2
4
DOMAINE NATIONAL DU CHÂTEAU DE VERSAILLES Le palais et les appartements Parc et Jardins
26
MONUMENTS HISTORIQUES FRANÇAIS Palais de l’Elysée Institut de France Musée des Arts décoratifs
40
CATHÉDRALE SAINT GEORGES DE BEYROUTH Faux marbres Trompe l’œil et personnages
50
INTÉRIEURS PRIVÉS Décors classiques Gesso Velato et intérieurs contemporains Vernis Martin
3
Attique Nord DĂŠcor faux marbre sur lambris et chambranle
4
Héritier d’une longue tradition et d’un savoir faire acquis au sein du Château de Versailles, l’Atelier Gilles Dupuis, entreprise familiale depuis trois générations, met ses compétences au service des restaurations des Monuments Historiques et réalise des décors peints pour une clientèle privée tant en France qu’à l’étranger. L’histoire de l’atelier est étroitement liée à celle du Château de Versailles depuis 1929, époque à laquelle Raymond Dupuis participa à la restauration des décors du Hameau de la Reine, puis à la reconstitution des faux marbres de l’Opéra royal et des Grands Appartements. Gilles Dupuis, après une formation aux Beaux-Arts et un solide apprentissage auprès de son père, poursuit les activités de restauration pour les Monuments Historiques. Ce haut niveau d’expérience lui permet de développer en parallèle une clientèle privée exigeante. A son tour, il transmet son métier et ses valeurs à ses enfants. Animés par la même passion que leurs père et grand père, ils s’attachent à perpétuer la tradition de ce savoir faire tout en apportant leur contribution, au sein d’une équipe qualifiée et fidèle.
5
MONUMENTS HISTORIQUES Château de Versailles
Opéra Royal, Première restitution des décors faux marbres (1957) 6
Attique du Midi Faux marbres, brèche violette sur les pilastres, blanc veinÊ sur les murs
7
MONUMENTS HISTORIQUES Château de Versailles
Grand Cabinet Doré Blanc de Roy sur boiserie 8
Salon des Glaces Mouvantes de Marie-Antoinette dĂŠcor peint Ă la colle de peau
9
Cabinet de la Dauphine DĂŠcor vernis Martin
DĂŠtail
11
MONUMENTS HISTORIQUES Château de Versailles
Bibliothèque du Dauphin Restauration des décors vernis Martin 12
Cabinet des PoĂŞtes Restauration des dĂŠcors vernis Martin
MONUMENTS HISTORIQUES Château de Versailles - Appartements de Madame Du Barry Salle à manger : restauration des décors peints à la colle de peau et des blancs de Roy
Cabinet d’angle
Salle à manger - Détail 14
MONUMENTS HISTORIQUES Château de Versailles - Escalier des Princes
Restauration en cours de réalisation
Détail de porte avant intervention 16
Restauration des portes en trompe l’oeil peintes à la colle
Vue d’ensemble après restauration 17
Vestibule de l’escalier Louis Philippe DÊcor fausses pierres en voussure
Escalier de la Reine DÊcor faux marbres Moulures en trompe l’oeil
19
MONUMENTS HISTORIQUES Château de Versailles - les jardins
Détail en cours d’exécution
Restauration du Temple de l’Amour Restitution du décor fausses-pierres sur la coupole en plomb
20
Hameau de Marie-Antoinette, Maison de la Reine Décor vétuste : Trompe l’œil de parement de pierres et briques
21
MONUMENTS HISTORIQUES Château de Versailles - Pavillon Frais à Trianon
Détail d’encadrement de fenêtre
Réalisation en cours d’oeuvre
22
Patines vieillies sur treillages et sculptures
Vue d’ensemble en fin de première phase du projet
23
MONUMENTS HISTORIQUES Château de Versailles - Bassins des Saisons
L’Eté ou Cérès
L’Hiver ou Saturne
24
Restauration de dĂŠcors peints au naturel
L’Automne ou Bacchus en cours de restauration
25
En parallèle de ses activités au Château de Versailles, l’Atelier Gilles Dupuis a mis ses compétences au service de grandes institutions, en participant à la restauration de leurs décors. Nos équipes sont ainsi intervenues pour le Palais de l’Elysée, L’Institut de France, le Musée des Arts décoratifs, le Musée du Louvres, le Musée Paul Gethy de Los Angeles, les Mairies de Paris et Levallois-Perret.
26
Salle du Tribunal de Levallois-Perret Décor fausses pierres et faux bois, fenêtres en tompe l’oeil
27
MONUMENTS HISTORIQUES Palais de l’Elysée
Salon Cléopâtre Décor blanc de Roy et or
28
Salon des Tapisseries Décor “vieil or”
29
MONUMENTS HISTORIQUES Institut de France
Salon des Conversations Décor faux marbres sur colones, lambris et corniche patines en camaïeux sur plafond
30
Salle des Séances de l’Accadémie Française Faux marbres sur pilastres, corniche et lambris patines en plusieurs tons sur le plafond
MONUMENTS HISTORIQUES Institut de France - appartement privé
Portes en faux bois, ébrasement : décors faux marbres 32
CheminĂŠe et boiserie peintes en faux marbres
MONUMENTS HISTORIQUES Palais du Louvre
Plissé soleil peint en trompe l’oeil sur toile marouflée au plafond
34
Ministère des Affaires Etrangères
Composition avec fenêtre en trompe l’oeil sur toile marouflée
MONUMENTS HISTORIQUES Musée des Arts Décoratifs
Chantier en cours d’oeuvre
Détail d’éxecution 36
Restauration de faux bois sur portes décorées
Vue d’ensemble restauration terminée 37
MONUMENTS HISTORIQUES Musée Paul Getty, Los Angeles -Restauration des peintures fines des boiseries XVIIIè s.
Travail de réchampis en atelier
Composition des parcloses en atelier avec panneau central d’origine 38
Vue d’ensemble du salon Vendôme après restauration
En 2000, l’Atelier Gilles Dupuis entreprend un travail monumental de restauration des décors peints de la cathédrale Saint Georges de Beyrouth en étroite collaboration avec Monseigneur Paul Matar, Archevêque Maronite de Beyrouth, et l’Architecte Pierre El Khoury. Le programme décoratif, inspiré de l’ornementation de la Basilique Santa Maria Maggiore de Rome, a fait l’objet d’une étude approfondie in situ, par nos équipes.
41
MONUMENTS HISTORIQUES Cathédrale Maronite de Beyrouth
Détail des arcades des loggias
Vue de la nef avant restauration
42
RĂŠalisation des faux marbres : jaune de Sienne, vert de mer, sarrancolin et rouge Alincanthe
vue de la nef depuis les loggias
43
MONUMENTS HISTORIQUES Cathédrale Maronite de Beyrouth
détail des anges musiciens
44
Abside : composition de frises et de caractères bibliques peint sur fond doré à la feuille
MONUMENTS HISTORIQUES Cathédrale Maronite de Beyrouth
Détail sur le travail du pied
Réalisation des évangélistes en cours d’oeuvre
46
Réalisation des évangélistes aux pinceaux et couleurs fines à l’huile d’artiste peintre
Evangéliste Saint Marc
Evangéliste Saint Mathieu
47
MONUMENTS HISTORIQUES Cathédrale Maronite de Beyrouth
Archange Saint Michel peint sur fond d’or trompe l’oeil en fausses pierres 48
Archange Gabriel peint sur fond d’or trompe l’oeil en fausses pierres 49
50
Sous l’impulsion de Gilles Dupuis, l’Atelier a diversifié ses activités en proposant des décors variés à une clientèle particulière exigeante, tant en France qu’à l’Etranger. La maitrise des procédés les plus anciens, comme la peinture à la colle de peau ou à la chaux, et des techniques modernes, comme les enduits à base de résine ou les peintures biologiques, nous permet de nous adapter aux souhaits variés de notre clientèle et des architectes.
51
INTERIEURS PRIVES Hôtel particulier Masserand
Décor Blanc de Roy et or
52
EntrĂŠe, composition de faux marbres: blanc veinĂŠ, bleu turquin et sarrancolin
INTERIEURS PRIVES EntrĂŠes parisiennes
DĂŠcor faux marbre jaune de Sienne sur colonnes Patine fond de fresque sur murs et voussures 54
Calpinage de faux marbres blanc veinĂŠ, campan jaspĂŠ et sarrancolin
INTERIEURS PRIVES Entrée et grand escalier
Trompe l’œil en parement de fausses pierres 56
Ciel nuagĂŠ sur plafond parement de fausses pierres en deux teintes
INTERIEURS PRIVES Salle à manger
décor faux marbre sur corniche et colonnes en staff
Trompe l’œil de paysage méditerranéen peint sur toile marouflée
58
INTERIEURS PRIVES Salle à manger
Table : marqueterie de faux marbres
Trompe l’œil aspect « vétuste » : fausses pierres, fausses briques et faux bronze sur colonnes
60
Sur les murs, dĂŠcor Gesso Velato, fausses briques sur les voussures
61
Trompe l’œil de frise en bas relief sur parement de fausses pierres ; porte en faux bois
Peinture fine en rĂŠchampis deux teintes sur boiseries
63
INTERIEURS PRIVES Salle à manger
Détail
64
Trompe l’œil de motifs décoratifs floraux soutenus par la patine fond de fresque des murs et les faux marbres du lambris bas
65
INTERIEURS PRIVES Entrées
Mise en valeur des motifs sculptés des portes par patine transparente parement de fausses pierres
Frises peintes sur parquet ancien, au pochoir et rehauts au pinceau
Détail avant vitrification du parquet
66
INTERIEURS PRIVES Sartoria BRIONI, Milan
Décor faux bois acajou sur boiseries peintes : portes, lambris et bibliothèque
68
INTERIEURS PRIVES Peintures fines et réchampis
Décor peint deux tons en réchampis sur boiserie, patiné à la colle de peau
70
Calpinage de faux marbres et patine transparente sur la porte pour laisser paraitre les veines du bois
INTERIEURS PRIVES Salle à manger
Détail des poutres décorées
Peinture fine en patine deux tons sur boiseries avec création de motifs décoratifs floraux et frises de feuillage
72
Trompe l’œil de vase et lys en camaïeu 73
INTERIEURS PRIVES Motifs décoratifs
Détail
Création de motifs décoratifs inspirés des grotesques du XVIIIe siècle, peints sur boiseries 74
Décor peint sur toile en camaïeu de scène champêtre inspirée du XVIIIe siècle
INTERIEURS PRIVES Gesso Velato
Chambre à coucher
76
Enduit fin à base de gypse et acrylique teinté par des pigments anciens
Grand salon Décor Gesso Velato sur murs, patines sur portes et corniches
77
INTERIEURS PRIVES Gesso Velato - Hall d’entrée
Gesso Velato sur les murs
Trompe l’œil de fausses pierres et de fausses moulures sur pilastres et encadrement, en copie des vraies pierres (chapiteaux)
78
Trompe l’œil d’encadrement et de parement de fausses pierres
INTERIEURS PRIVES Gesso Velato
Entrée : patine colorée sur les murs, corniches et portes (Gesso Velato en arrière plan) 80
Bureau : Gesso Velato dans l’esprit des bétons cirés 81
INTERIEURS PRIVES Gesso Velato
Détail de matière
Salle de réunion : Gesso Velato dans l’esprit des bétons cirés 82
Entrée : Gesso Velato ciré, en bleu nuit intense 83
INTERIEURS PRIVES Gesso Velato
Gesso Velato Ocre rouge et bleu azural
84
Grand Salon : Gesso Velato « Terres de Sienne »
85
INTERIEURS PRIVES Gesso Velato
Gesso Velato ocre jaune sur les murs patine colorĂŠe sur poutres et plafond
86
patine fond de fresque sur les murs et mise en couleur des poutres en entre-poutres
INTERIEURS PRIVES Vernis Martin
Boiserie ancienne adaptée à une salle à manger 88
Célèbre technique de décor au vernis, mise au point par les frères Martin au XVIIIe siècle afin de concurrencer les laques chinoises 89
décor vernis martin réalisé sur boiseries XVIIIè clientèle particulière
91