CRIATIVA MAGAZINE - DEZEMBRO DE 2015 by CRIATIVA - Açores

c ria ti va magazine

Ano I Nº 14 dezembro 2015

distribuição gratuita

in de U C terior d es H con E R to S

ENTREVISTA

04 p

GRANDE REPORTAGEM

DESPORTO MOTORIZADO

ficha técnica Propriedade:

criativaçores, Lda Rua do Espírito Santo, 77 - r/c Esq. Torres do Loreto 9500-465 Ponta Delgada NIF: 513 281 070 Email: criativa.azores@gmail.com

962 370 110 • 968 691 361

Nº Registo: 126655 Diretora: Natacha Alexandra Pastor Editor: Carlos Costa Periodicidade: Mensal Tiragem: 5.000 exemplares Sede da Redação: Rua Espírito Santo, nº 77 R/chão Esqº 9500-465 Ponta Delgada Impressão: Coingra - Companhia Gráfica dos Açores Parque Industrial da Ribeira Grande - Lote 33 9600-499 Ribeira Grande Colaboradores: Renato Carvalho, José de Almeida Mello, Luís Moniz, Paulino Pavão/AFAA, João Costa Direção Comercial: João Carlos Encarnação Design Gráfico, paginação e publicidade: Orlando Medeiros - Criativa Fotografia: Carlos Costa e Orlando Medeiros Depósito Legal: 390939/15 O uso e reprodução parcial ou total de qualquer conteúdo existente nesta revista é expressamente proibido. Os anúncios existentes nesta revista são da inteira responsabilidade dos anunciantes.

e ainda... p p p p p p

08 18 20 32 38 46 EVENTOS

MENSAGEM NATAL ꝉANTÓNIO, BISPO DE ANGRA

PRODUTOS REGIONAIS CHOCOLATES OS VICENTINOS

ENTREVISTA

JESSICA FERREIRA LICORES MULHER DE CAPOTE

OLHAR CRIATIVO COM NELSON RAPOSO

SAÚDE

O STRESS - UM DOS MAIORES INIMIGOS DA SUA MEMÓRIA

GRANDE REPORTAGEM

HÁ UM NATAL

SEMPRE ESPECIAL NA PEDIATRIA DO HDES O carinho e os mimos, as prendas e uma ceia de Natal especial fazem parte da Consoada de Natal das crianças internadas no serviço de pediatria do Hospital dos Divino Espírito Santo de Ponta Delgada.

6 • c ri a ti va magazine

Natacha Alexandra Pastor

HDES

Em cada Natal passado por alguma criança na área de internamento do serviço de pediatria do Hospital de Ponta Delgada há sempre o calor humano e um Pai Natal a valer para tornar a véspera e o dia de Natal muito especiais. A Criativa fez uma visita ao serviço de pediatria nos dias que antecedem a quadra natalícia para perceber como se prepara todo o espírito natalício e se vivem estes dias de pura magia. Margarida Cabral é a chefe da equipa de profissionais desta área hospitalar. Está no serviço há 29 anos e fala em nome do grupo ao transmitir a mensagem de que é com elevado espírito que se partilha com as crianças internadas uma noite de Natal ou um dia de Natal. “Já houve Natais de haver uma única criança internada. Já houve Natais em que foram duas, quatro e mais crianças.” O número é apenas um número. O calor humano nesta noite supera tudo, até estar longe das famílias, em especial para o quaro clínico de serviço que faz o turno da noite e madrugada. São dois profissionais de saúde por cada turno, mais dois assistentes operacionais. Juntos partilham a experiencia de dar o seu apoio e dedicação a quem está fora das suas famílias. Aqui todos interagem para transformar esta ala hospitalar num espaço ainda mais acolhedor. A Árvore de Natal deste ano já foi montada, e nela estão a ser pendurados vários motivos de Natal feitos pelas crianças que têm estado internadas. São estimulados a deixar a sua marca nesta sala onde passam algum do seu tempo de brincadeira, apoiados por uma educadora, que está presente para os apoiar em diferentes atividades lúdicas. Ao fundo do corredor já está montado outro porme-

nor natalício: a chaminé por onde o Pai Natal vai chegar carregado de prendas. No dia de Natal cada menino internado tem direito a uma prendinha, muitas destas são doadas por empresas ou instituições, ao longo do ano civil, e até mesmo por algumas pessoas particulares. E de resto, esta ala hospitalar é muito acarinhada ao longo de todo o ano, com muitas ações de voluntariado a decorrer em datas festivas peculiares; muitas visitas programadas de palhaços que chegam para animarem todas as crianças; ou com outras ações coordenados pelo Grupo de Amigos da Pediatria que tem permitido realizar muitas inovações do serviço de internamento pediátrico. O Natal no hospital também tem lugar próprio no auditório. É realizada anualmente cerca de duas semanas antes do dia 24, e nela participam como espetadores todas as crianças internadas que se possam deslocar ao auditório. Com elevada adesão de grupos musicais, de coros infantis e de outras participações individuais ou coletivas gera-se a maior festa dentro de portas desta unidade hospitalar. Também neste dia todos os meninos recebem prendas, mesmo os que por restrição ou indicação médica não possam estar presentes na gala. A magia do Natal vai acontecendo ao longo de quase todo o mês de dezembro. Figuras conhecidas dos ecrãs da televisão, como seja a Popota, têm marcado presença no hospital. Ela chega com pompa e circunstância e espalha muita alegria junto dos mais pequenos. Para que o Natal seja sempre animado dentro de portas, não têm faltado, como se percebe, contributos externos, colaborações que enriquecem estes dias especiais. Algumas

cria ti va magazine • 7

das presenças habituais são um autêntico delírio para os mais pequenos. É o caso do ex-jogador de futebol Pedro Pauleta, que durante alguns anos foi uma figura assídua na Pediatria. Para os rapazes, a presença do ex-jogador açoriano é um verdadeiro delírio e receber das suas mãos uma bola de futebol autografada é um caso de sucesso. Também a ceia de Natal é pensada para ser o mais semelhante à tradicional ceia familiar. O bacalhau tem lugar nos quartos da pediatria, e no refeitório, onde jantam os pais das crianças que estão internadas. Dentro das especificações médicas, quanto à dieta hospitalar é preparada uma refeição que a enfermeira chefe intitula de “dieta especial”.

8 • c ri a ti va magazine

As altas médicas são dadas sempre que possível a todas as crianças, mas nem sempre é possível deixar que um ou outro menino possam regressar a casa para passar o Natal no seu lar. Há diferentes patologias clínicas que podem obrigar à estadia mais ou menos prolongada no hospital, e o número de casos é sempre tão variável, de ano para ano. “O que acontece é que o médico procura dar alta a todos aqueles casos que não inspiram cuidados, é sempre visto caso a caso e nas vésperas tenta-se que todas as crianças possam ter alta hospitalar, mas nem sempre isso é possível. Em algumas situações, as crianças têm alta mas continuam a ser vistas e acompanhadas no hospi-

tal do Dia, pelo que se garante uma continuidade de acompanhamento. Há patologias que não permitem dar alta. Falamos de patologias agudas, como por exemplo uma gastroenterite que provoca desidratação, uma criança que tenha uma bronquiolite ou pneumonia que necessita por isso de medicação EV ou oxigênio ou uma criança que tenha uma apendicectomia – temos nesse caso uma situação de emergência e de recorrer à cirurgia. São esses os casos que mais podem surgir. Os pais, estes compreendem e aceitam bem a necessidade dos filhos passarem estes dias internados. É pela saúde dos seus filhos, portanto não temos dificuldades com pais que queiram ter a alta dos filhos, só porque sim.”

VOUCHER pรกg. 63

cria ti va magazine โ ข 9

NATAL: UMA ESPERANÇA DIFÍCIL A época natalícia cria sempre um ambiente de boa vontade e de esperança. Nestes tempos difíceis de crise que vivemos, alguém perguntará: ainda é possível celebrar o Natal, na alegria a esperança? É precisamente, em tempos conturbados e de incerteza, que os profetas do Antigo Testamento acenderam uma luz de esperança, com a promessa do Messias-Salvador, que viria renovar a humanidade. Quer dizer, tornar possível o Reino de Deus na terra: Reino de Verdade e de Justiça, de Amor e de Paz. Já presente e actuante no mundo. Mas sempre a construir. Para aqueles que andavam nas trevas, «uma grande luz … começou a brilhar» - vaticina o profeta Isaías, num dos momentos mais difíceis da história de Israel. É que, quando se adensam as trevas e a noite está adiantada, é que está prestes a surgir a aurora (cf. Rm 13, 12) 1. É, pois, uma mensagem de esperança, que nos vem da gruta de Belém. Mesmo nas circunstâncias actuais e muito mais neste momento de crise, o Natal de Jesus é a festa da esperança por excelência. Uma esperança difícil. Mas possível, É necessária. Para podermos enfrentar as dificuldades do presente e construir um futuro melhor. Com a certeza de o alcançar. Efectivamente, a fé cristã é esperança, na medida em que é «a garantia do que se espera e a certeza do que não se vê» (Heb 11, 1). Explica S. Paulo: «De facto, já estamos salvos, mas em esperança. Quando se vê aquilo que se espera, então já não é esperança. Pois como é que alguém espera aquilo que já está a ver? Mas se nós esperamos aquilo que ainda não vemos, esperamo-lo com paciência». (Rm 8, 24-25). O que não significa resignação, mas sim perseverança no empenho, capacidade de entrega e de sacrifício. É saber esperar como o agricultor, que, depois de amanhar a terra e de a semear, espera com paciência o precioso fruto da terra (cf. Tgo 5, 7). Dando tempo ao tempo. É assim a esperança cristã: certeza de alcançar a meta, olhando a vida e a história com confiança. 2. Por mais sombrio e incerto que se apresente o futuro e por mais difícil que seja o presente, nós cristãos temos de saber dar razão da esperança, que nos anima (cf. Ped 3, 15). Não apenas por palavras, mas também e, sobretudo, por obras, comprometendo-nos no presente. Do Evangelho de Jesus não se podem deduzir respostas e soluções unívocas, do ponto de vista sócio-eco-

nómico e político. Mas nem tudo se coaduna com a mensagem evangélica. A equidistância da Igreja em relação às propostas políticas não pode significar neutralidade. Há princípios e critérios na Doutrina Social da Igreja, que, se tomados a sério, fazem toda a diferença. Pensemos, por exemplo, na solidariedade, que «não é um sentimento de vaga compaixão… Pelo contrário, é a determinação firme e perseverante de se empenhar pelo bem comum» (Chfl 42), que é por definição o bem de todos. 3. Neste momento de crise, há uma solidariedade de proximidade, que deve ser posta em prática. As situações de emergência social devem encontrar respostas imediatas. Mas não basta a ajuda material. É preciso sempre “a caridade na verdade” (cf. Bento XVI), que procura actuar nas causas da pobreza e das desigualdades sociais. Por isso, os sacrifícios das medidas de austeridade têm de ser equitativamente distribuídos por todos. Por outro lado, deve-se promover sempre a pessoa humana, na sua dignidade e apoiar o desenvolvimento local. «A actual crise económica (…) deve ser considerada seriamente: deriva de várias causas e exige uma profunda revisão do modelo de desenvolvimento económico global … » - afirmava recentemente o Papa. E concluía, apelando a uma «clara consciência ética», ao «desenvolvimento sustentável» e ao «relançamento da agricultura», combatendo «a persistência do desequilíbrio entre riqueza e pobreza, o escândalo da fome, a urgência ecológica e o crescente problema generalizado do desemprego» (Bento XVI, Angelus, 14 de Novembro de 2010). 4. Tudo isto não é possível sem “espiritualidade”, que implica mudança de mentalidade e de estilo de vida, com maior sobriedade e partilha efectiva de bens. Afirmava, há anos, um autor famoso: «o século XXI, ou será “místico”, ou não será». Quer dizer, são tão grandes os desafios que aí vêm, que não se poderão encontrar respostas humanas adequadas, sem espiritualidade. É que não basta mudar estruturas. É preciso mudar o coração, sem o que o mundo não melhora. Ora, a Encarnação de Deus, que celebramos no Natal, introduziu na história humana, uma semente de mudança irreversível. No Menino de Belém, já começou o futuro da humanidade. Por isso é Natal. Bom Natal a todos! Na esperança, que nos vem da gruta de Belém: uma esperança certa e activa, que nos compromete, aqui e agora.

ꝉAntónio, Bispo de Angra

10 • c ri a ti va magazine

cria ti va magazine â&#x20AC;˘ 11

ENTREVISTA

DAR E RECEBER.PT PRECISA DE SER MAIS CONHECIDA NOS AÇORES Lançado em abril de 2014, a plataforma online Dar e Receber procura apoios por todo o país, seja através do voluntariado, ou com a doação de diferentes bens e serviços. Nos Açores, Isabel Jonet, a mesma responsável pelo Banco Alimentar contra a Fome, “deverá ser feito um maior esforço de comunicação e divulgação para suscitar conhecimento desta possibilidade.” Natacha Alexandra Pastor

Criativa - Criado com o sentido de dar e receber apoios a quem mais precisa esta ideia entretanto consolidada tem hoje quantos parceiros aderentes? Isabel Jonet - A plataforma Dar e Receber.pt é um site que estabelece a ligação entre quem tem alguma coisa para dar, seja tempo ou bens e quem precisa de receber, bem como a busca de respostas sociais existentes em cada freguesia, tornando assim mais eficiente e organizado o trabalho dos grupos informais. Lançado em Abril de 2014, o portal agrega on line duas respostas oferecidas pela ENTRAJUDA: a Bolsa do Voluntariado, um portal destinado à procura e oferta de

TODOS TEMOS ALGO PARA PARTILHAR:

AJUDA SOCIAL, TEMPO OU BENS.

12 • c ri a ti va magazine

voluntariado, nomeadamente qualificado e empresarial, e o Banco de Bens e de Equipamentos, destinado a fazer chegar às instituições produtos não alimentares, doados por empresas e particulares. Os dados são animadores; Criativa - Quão fácil ou difícil tem sido o caminho percorrido? A divulgação tem exigido muito esforço já que o sector social parece por vezes avesso às novas tecnologias, preferindo pedir de verificar da disponibilidade de bens e de voluntários na plataforma Dar e Receber. Assim, o maior trabalho tem sido informar as instituições e formar os seus técnicos e voluntários para esta solução que é muito simples.

cria ti va magazine â&#x20AC;˘ 13

Criativa - Onde se revela maiores dificuldades em colocar em prática a missão? Além do que foi dito acima, apontaríamos a conciliação entre o tempo da doação e o tempo da recolha dos bens, nem sempre coincidente, o que pode gerar transtornos aos doadores. Por essa razão estamos a estruturar a Rede de Espaços Dar e Receber, pequenas Lojas Sociais onde as pessoas que têm urgência em doar os bens, os podem entregar. Criativa - Desde a primeira hora e até à data, tem sido possível estender por todos os distritos de Portugal instituições capazes de prestar apoio? Em que setores de atividade comercial há maior adesão? Sendo a plataforma Dar e Receber uma resposta online, a limitação geográfica não se devia colocar desde que exista quem quer dar e instituições que precisem de receber. Estão registadas instituições de todos os distritos e a maioria dos doadores são particulares. As empresas optam por contactar a ENTRAJUDA para doar os seus excedentes, muitas vezes em grandes quantidades. Criativa - Nos Açores têm sido feitas tentativas para estender a vossa missão? Que resultados têm obtido? Existem várias instituições da Região Autónoma dos Açores, de várias Ilhas, registadas no Dar e Receber mas aí

14 • c ri a ti va magazine

deverá ser feito um maior esforço de comunicação e divulgação para suscitar conhecimento desta possibilidade. Criativa - Tem sido possível medir o número de pessoas ou de famílias apoiadas? A grande vantagem deste site é permitir métricas de tudo: acessos, doações, pedidos, ofertas, etc. Os números são muito importantes para podermos ver se o site está adaptado às necessidades ou se exige ajustamentos e por isso fazemos um esforço permanente para saber o que as instituições pensam. Criativa - Verificando-se efetivamente que são nulas ou muito poucas as instituições que nos Açores estão a aderir a este projeto, há alguma mensagem de incentivo que queira deixar? Às instituições dos Açores deixaríamos um apelo para que consultem as ofertas na plataforma Dar e Receber e nela coloquem também as suas necessidades. Num mundo globalizado, um site deste tipo permite eliminar o desperdício e a sobreposição de iniciativas, apoiando os mais necessitados, incentivando uma participação da sociedade civil num projecto de solidariedade com recurso a uma plataforma informática e ao facebook, assim tirando partido no sector social das novas tecnologias que permitem a criação de redes e aproximam pessoas.”

BOLSA DO VOLUNTARIADO: nº voluntários registados

33.290

nº instituições inscritas

1.870

nº de acções de voluntariado realizadas

2.240

BANCO DE BENS DOADOS ONLINE (Estatísticas até 12 de novembro)

nº empresas registadas

nº instituições inscritas

4.183

nº de particulares registados

1.927

nº de necessidades abertas

1.809

nº de ofertas fechadas

799

APRESENTAMOS MAIS TRÊS MARAVILHAS DOS AÇORES. CAMPO DE GOLFE DA BATALHA, FURNAS E TERCEIRA.

Furnas Golf Course

Batalha Golf Course

Terceira Golf Course

Torne-se fã

cria ti va magazine • 15

ENTREvISTA A ANA vIEIRA / IAC-AçORES

A ÉPOCA NATALÍCIA É SEMPRE VIVIDA COM ESPECIAL EMOTIVIDADE NO IAC Atuando em particular “nos espaços deixados em aberto por entidades governamentais e instituições, sem se sobrepor aos serviços já existentes nem duplicar ações paralelas”, a missão do IAC-Açores acompanha hoje cerca de 300 crianças e jovens, algumas são vítimas de abusos e maus tratos, uma situação impossível de acreditar, lembra a técnica Ana Vieira. Chegados ao Natal, revela-se particular emotividade para quem no terreno acompanha situações inimagináveis. Natacha Alexandra Pastor

Criativa - Presentemente, qual o número de famílias (em particular crianças e jovens) que é hoje acompanhado pelo IAC-Açores? IAC-Açores (Ana Vieira) - Acompanhamos diretamente cerca de 300 crianças e jovens, ao longo do ano, através das nossas valências e serviços, com idades que vão desde os 0 aos 21 anos. Acompanhamos também mais de 200 famílias, de forma mais ou menos direta. Com que situações mais difíceis se deparam no instituto? Gostaria de dar particular ênfase aos abusos e maus tratos a que muitas crianças ainda se encontram sujeitas. Esta violação grave dos Direitos da Criança é absolutamente inadmissível que ainda aconteça nos dias de hoje. É inadmissível a prática desses abusos, mas também o silêncio de quem os não denuncia. Por outro lado, assistimos a situações preocupante na sociedade atual que condicionam gravemente o bem-estar das crianças e jovens e o seu próprio futuro. O desinvestimento de muitas famílias na formação escolar dos seus filhos, o insucesso escolar de muitas crianças e jovens nas nossas escolas e a consequente falta de habilitação para ingressar no mer-

16 • c ri a ti va magazine

cado de trabalho, coloca muitas centenas de jovens numa situação bastante precária que condiciona gravemente a sua inclusão social. Também, problemas como o consumo de drogas e álcool atingem números preocupantes entre os adolescentes, que cada vez mais precocemente são iniciados nestas práticas. A agravar a situação, estes adolescentes são, na sua maioria, oriundos de famílias disfuncionais, junto das quais é difícil romper com hábitos e valores profundamente enraizados. Por tudo isto, para além da necessidade de respostas adequadas que visem minimizar estas situações no imediato, urge priorizar medidas preventivas que permitam a longo prazo conter estas situações. Isto será possível intensificando a formação e o aconselhamento aos pais, a promoção do sucesso escolar e a promoção do bem-estar da criança, a sensibilização para os direitos da criança, enquanto sujeito ativo e participativo no que diz respeito à sua vida e à sociedade onde se insere. Qual tem sido a missão principal do instituto? Isto é, a vossa intervenção parte de que base e chega até que limites? O Instituto de Apoio à Criança Açores, criado em 1993 surgiu com base em princí-

pios que consideramos fundamentais para afirmar a instituição como uma entidade ao serviço das crianças e jovens açorianos na defesa e promoção dos seus direitos, proporcionando-lhes desta forma melhores condições de vida, de bem-estar e dignidade. A nossa grande missão é a defesa intransigente dos Direitos da Criança. Ao longo já de 22 anos temos procurado respostas para problemas que afetam as crianças e jovens da região, e adequando à realidade local estratégias e metodologias amplamente validadas do ponto de vista da intervenção social, mas assumindo sempre, uma postura de experimentação e inovação face a novos desafios que se nos colocavam. Cremos ter contribuído ativamente para o desenvolvimento de medidas que possibilitaram a abordagem multidisciplinar e sistémica aos problemas que afetam as crianças e jovens e suas famílias. Temos mantido também como princípio alertar a comunidade e as entidades oficiais para a defesa e promoção dos Direitos da Criança, como pilar fundamental da construção de uma sociedade justa, solidária e humanizada. O IAC-Açores tem vindo a desenvolver um leque de ações e projetos que pre-

tende possam constituir para uma resposta de sucesso na defesa e promoção dos Direitos da Criança. Atualmente tem 5 valências através de acordo de cooperação com o Governo Regional. A linha SOS-Criança, serviço de denúncia e apoio a situações que ponham em causa os direitos da Criança. Esta valência dispõe também de um Gabinete de Psicologia, e do Banco Solidário da Criança. A valência Animação de Rua, que através de uma equipa multidisciplinar de técnicos e animadores de rua, vai ao encontro de crianças e jovens na rua, que se encontram muitas vezes em situação de fuga de lares ou da família, que deambulam pela rua, envolvidos em práticas delinquentes, e que, através da construção de uma relação de amizade e confiança, com eles esboça um projeto de vida apoiando-os nesse percurso. A valência CDIJ-CIEV é um Centro de Desenvolvimento e Inclusão Juvenil, que faz parte de uma rede regional, e que trabalha sistematicamente junto de 30 jovens, dos 15 aos 21 anos, ao nível da sua reabilitação e inserção socioprofissional, promovendo competências pessoais e sociais, competência para

a vida ativa, apoio escolar e implementação de medidas para a empregabilidade. Por outro lado, o Centro de Atividades de Tempos Livres e Animação Sócio-Educativa (CATL) trabalha essencialmente ao nível da prevenção com crianças em idade escolar, dos 5 aos 12 anos, desenvolvendo um programa de promoção de competências junto das crianças, cooperando com a escola, a família e a comunidade próxima. O IAC tem ainda um Centro de Acolhimento de Emergência Temporário – O Caminho – que foi dos primeiros a serem criados na região, e que acolhe até 10 crianças, dos 0 aos 16 anos, confiadas à sua guarda pelo tribunal. Neste espaço pretende-se que as crianças permaneçam o menor tempo possível até à definição do seu projeto de vida, que pode passar pelo regresso à família de origem, à sua adoção, à colocação em famílias de acolhimento e em último caso, à sua institucionalização em lares. Para além destas valências, o IAC-Açores desenvolve outros projetos e dispõe de outros serviços, tais como o Serviço de Mediação Tutelar, que é o único no país sediado numa instituição particular.

Desenvolve-se através de um protocolo de colaboração celebrado com a Direção Geral de Reinserção Social e Serviços Prisionais e a Procuradoria da República no Circulo Judicial de Ponta Delgada e desenvolve a sua ação no âmbito dos processos tutelares enviados pelos Tribunais. A intervenção deste serviço insere-se nos princípios consagrados pela Lei Tutelar Educativa, como uma nova modalidade de resposta à delinquência juvenil e tem como objetivos promover a educação para o direito do menor infrator, ajudar o menor a reparar a sua vítima e fomentar a desjudicialização da intervenção tutelar. A par de toda esta intervenção, o IAC-Açores desde sempre se posicionou na região na vanguarda da sensibilização da comunidade para as questões que dizem respeito à criança, e em particular na promoção dos seus direitos. Exemplos chave têm sido os regulares seminários que desenvolve, trazendo à região diversos especialistas de âmbito local, nacional e internacional e que muito têm contribuído para uma nova abordagem por parte de técnicos e de todos os agentes educativos em geral.

cria ti va magazine • 17

Chegada a quadra natalícia a missão do IAC-Açores intensifica-se? Ganha novas exigências? Como tem vindo a ser cada Natal no Instituto? No regresso a casa, nas vésperas da noite de Natal, há mistos de sentimentos entre os técnicos e colaboradores do IAC-Açores? Esta época natalícia é sempre vivida com especial emotividade no IAC porque é nesta altura que todos desejam com mais fervor gerar verdadeiros sorrisos no rosto das crianças e jovens que sofrem. É nesta altura que a comunidade se aproxima mais de nós, e connosco, de mãos dadas, procura ajudar, procura olhar por tantas e tantas crianças privadas de afecto, privadas de conforto, enredadas em verdadeiros dramas de vida, mesmo aqui tão perto de nós, ao alcance de uma mão, ao alcance de um olhar mais atento, mais humano. Vivemos o Natal num verdadeiro intercâmbio de afectos, partilhado com todas as crianças e jovens e famílias com quem trabalhamos. Envolvemo-nos em acções de divulgação, campanhas de sensibilização, e todos os meios que possamos dispor para dar a conhecer a todos que ainda há muitas crianças a precisar de ajuda. Procuramos que a comunidade, nesta altura com o coração mais disponível, mais atento, se envolva na grande missão de erradicar o sofrimento destas crianças, porque está ao alcance de todos nós fazermos tanto.. procuramos que cada vez mais pessoas, como muitas já há, queiram manter o espírito de Natal todo o ano. Constatamos com felicidade que cada vez mais a comunidade se mobiliza neste propósito. Ao IAC têm chegado manifestações de empresas e entidades que a nós se querem associar, porque acreditam que o esforço de ajudar as crianças e jovens que sofrem é um princípio básico de cidadania.

18 • c ri a ti va magazine

Embora nesta quadra todos estes sentimentos e afetos se vivam mais intensamente, no IAC e para a nossa equipa, este sentimento prevalece ao longo de todo o ano. Todo o sucesso da nossa intervenção assenta nas relações afetivas que se constroem com as crianças que acompanhamos. Vivemos com elas os seus problemas e incentivamo-las a ultrapassá-los de mãos dadas connosco. Desta forma não é possível esquecê-las no regresso a casa. Elas fazem parte das nossas vivências e o nosso pensamento está muitas vezes com elas. É notório um aumento das dificuldades das famílias, das crianças e dos jovens que se apoiam no instituto, sobretudo nos últimos 3 a 4 anos? Como exemplificaria esse crescimento das dificuldades? Sabemos que atualmente é incontornável a conjuntura socioeconómica difícil que vivemos, e que, naturalmente adensa mais os problemas com que muitas crianças e jovens têm que se confrontar diariamente. Chamo a particular atenção para aqueles que são alvo da nossa intervenção direta, que vem gravemente comprometida a esperança de uma vida melhor. Testemunhamos a emergência de novas bolsas de pobreza devido a situações de desemprego ou a situações de sobre-endividamento de muitas famílias, e inúmeros relatos de situações de verdadeira precariedade em que muitas crianças e jovens estarão envolvidos por força destas circunstâncias. Como sabemos, as crianças são o alvo mais vulnerável da crise e das consequentes medidas de austeridade, que têm impacto direto no bem-estar das crianças, ao nível das suas condições de saúde, educação e apoios sociais. Para tal o IAC-Açores tem vindo a reforçar as suas respostas de emergência, nomeadamente através do Banco Solidário da Crian-

ça, associado à nossa linha SOS-Criança, através do qual temos podido apoiar situações de maior carência com bens de primeira necessidade para crianças. Registámos nos últimos anos um aumento considerável dos apelos feitos à Linha SOS-Criança, pedindo apoios a este nível. Com que outras entidades está o IAC-Açores a trabalhar hoje para dar respostas o mais alargadas e eficazes a cada caso? O IAC-Açores teve como princípio subjacente à sua criação, atuar nos espaços deixados em aberto por entidades governamentais e instituições, sem se sobrepor aos serviços já existentes nem duplicar ações paralelas. Desde a primeira hora desenvolveu as suas ações de forma cooperada e em parceria, não só com o Governo Regional, mas também com as várias autarquias e outras instituições privadas. Atualmente são muitos os parceiros com que o IAC trabalha no dia-a-dia, não só a nível local, mas também regional, nacional e internacional. Todas as nossas valências e serviços funcionam desta forma, e não poderia ser de outra maneira! Recentemente ampliámos a nossa participação ao nível europeu. Fazemos atualmente parte da ESAN (European Social Action Network), que é uma associação internacional sem fins lucrativos, que faz parte da Plataforma Social Europeia. Além disso, o IAC tem testemunhado na primeira pessoa uma nova visão de responsabilidade social que as empresas têm vindo a assumir e a reforçar nas suas práticas. Esta responsabilidade partilhada de connosco chegar a mais crianças e famílias e construir uma sociedade mais justa e mais potenciadora de sucesso para todos é essencial. A força da sociedade civil é determinante quando se trata de consolidar mudanças sociais.

BACALHAU COM BROA E FRUTOS SECOS INGREDIENTES:

400gr. de espinafres limpos, sal e pimenta q.b., 500gr. de bacalhau cozido, 2 cebolas, 2 dentes de alho, 1dl de azeite, 1 folha de louro, 300gr. de miolo de broa, 100gr. de miolo de noz e amêndoa Pérola da Ilha.

MODO DE PREPARAÇÃO:

Coza os espinafres em água a ferver temperada com sal durante 3 minutos. Depois passe-os por água fria e deixe-os escorrer. Limpe o bacalhau de peles e espinhas e lasque-o. Descasque as cebolas e os alhos, pique os alhos e aloure-os em metade do azeite. Junte depois a cebola cortada em meias-luas finas e o louro, mexa e deixe cozinhar até a cebola ficar macia. De seguida acrescente o bacalhau à cebolada, misture e retifique o sal. Tempere com uma pitada de pimenta e mexa. Ligue o forno a 180º. Corte o miolo da broa em pedaços, deite-os para uma picadora, junte o miolo de noz e amêndoa, ligue e deixe picar até obter um género de granulado. Transfira para uma taça, adicione o restante azeite e misture bem. Espalhe os espinafres no fundo de um prato de forno, cubra com a mistura de bacalhau e espalhe por cima a mistura da broa. Leve ao forno até a superfície ficar douradinha. Receita Pérola da Ilha

PRODUTOS REGIONAIS

UMA NOVA MARCA DE CHOCOLATES ARTESANAIS São chocolates artesanais, fabricados em Ponta Garça, a quem Graça Cabral dedica a criação da sua primeira loja física. Os Vicentinos, assim se denomina a marca de chocolates, já podem ser saboreados em alguns espaços comerciais da ilha de São Miguel e a ter em conta os pedidos de encomendas, já são um caso de sucesso. Natacha Alexandra Pastor

Orlando Medeiros

É natural da freguesia da Ponta Garça, em Vila Franca do Campo, e é com muito orgulho que vai investir na sua terra e abrir a primeira loja de chocolates. O desafio está a ser assumido por Graça Cabral e tudo começou como uma terapia ao stresse, explica à nossa redação. “Tudo isto começou de forma pessoal, para descomprimir o stresse comecei a fazer uns chocolates em casa. Depois, algumas pessoas amigas começaram a pedir-me que fizesse para elas, para qualquer festa que ia, pediam-me que os levasse. Rapidamente, sugeriram-me que fizesse em maior quantidade e que apostasse na venda, pois eram muito apreciados. Esse não era o meu objetivo! Mas a verdade é que sem procurar começaram a surgir encomendas e mais encomendas, a tal ponto que tinha de me deitar tardíssimo para conseguir conciliar o meu trabalho com os pedidos. As coisas tomaram grandes proporções e cheguei a ter de trabalhar noites inteiras para conseguir cumprir com tudo.” Desafiada por amigos e conhecidos a investir mais tempo e energias na confeção destes chocolates, Graça Cabral, que não vivia um bom momento profissional, acabou por confiar no seu instinto, e nos con-

20 • c ri a ti va magazine

selhos de muitos amigos, e vai dedicar-se de corpo e alma ao seu negócio. Criada está já a imagem dos chocolates que recebe o nome de Vicentinos e neste momento prepara toda a logística da sua loja, que deverá abrir no primeiro trimestre de 2016. Dedica à sua freguesia natal o seu negócio, aos amigos, aos vizinhos, à família que a tem apoiado, e à junta de freguesia de Ponta Garça que tudo tem feito para ajudar à concretização deste projeto, razão que a fez apostar tudo por tudo numa loja centralizada na freguesia de Ponta Garça. A pensar na essência do negócio e na particularidade de expor positivamente os chocolates, a intenção de Graça Cabral é escolher muito bem os pontos de venda dos seus chocolates, e não massificar a sua venda. Está a estudar por isso mesmo os espaços comerciais que possam vir a acolher o seu produto de modo atento. Ao longo dos últimos tempos, já foi convidada a dar formação a um grupo de senhoras de Ponta Garça, sendo autodidata Graça Cabral sentiu entretanto a necessidade de procurar mais conhecimento para trabalhar o chocolate e já se deslocou à ilha da Madeira, onde participou em workshops.

RECEITA BOLOREI DE ANANÁS ESCANGALHADO DA COLMEIA

Este Natal, partilhamos consigo a receita do bolo-rei de ananás escangalhado, a novidade deste ano. Desejamos que tenha um excelente Natal, junto dos que mais gosta, e que o ano que se avizinha seja doce e risonho!

INGREDIENTES:

• 840 gr. de farinha • 125 gr. de açúcar • 125 gr. de margarina • 12 gr. de sal • 4 ovos • 233 ml. leite • 25 gr. de fermento • 20 ml. de bebidas espirituosas • 400 gr. de ananás • 50 gr. de noz • 50 gr. de amêndoa laminada • 170 gr. de sultana • Doce de ananás q.b. • Canela q.b.

MODO DE PREPARAÇÃO:

Misturar o açúcar, os ovos e a margarina e misturar bem. Acrescentar a farinha, o fermento, o sal, o leite, o doce de ananás e a canela. Amassar bem e juntar as bebidas espirituosas. Quando tiver uma massa lisa e homogénea, acrescente a noz, a amêndoa e as sultanas. Estenda a massa em forma de retângulo e reserve durante uma hora. Ao fim de uma hora, estenda a massa e volte a enrolá-la na forma do escangalhado. Acrescente o ananás no topo. Vai ao forno pré-aquecido a 180º durante cerca de meia hora. Bom apetite e boas festas! Receita Mercado da Colmeia

cria ti va magazine • 21

ENTREVISTA

PRODUÇÃO DO LICOR O MENINO MIJA DUPLICOU Depois de um sucesso estrondoso no último Natal, a fábrica de Licores Mulher de Capote mais do que duplicou a produção este ano do licor “O Menino Mija”. Acrescenta, também, à lista de novos produtos o licor Creme de Morango - Queen of the Islands. Natacha Alexandra Pastor

Carlos Costa

Criativa - Que quantidades estão a ser produzidas para este licor? Jessica Ferreira - Este ano produzimos mais do dobro do que no ano anterior. Como o lançamento o ano passado foi um tremendo sucesso este ano aumentamos a produção, de modo a que cada família açoriana possa ter uma garrafa do Menino Mija! Criativa - O mercado já está a receber este produto? Em quantos espaços comerciais deverá ser colocado à venda? Sim. O produto já está disponível há mais de duas semanas. Estamos presentes na grande distribuição, bem como nos pequenos comerciantes. Pretendemos que

22 • c ri a ti va magazine

este produto esteja disponível em qualquer ponto de venda que valorize a cultura do nosso Povo. Em Lisboa também temos o Licor disponível na Mercearia dos Açores e na Loja Açores. Criativa - Falamos de um licor que é feito à base de que produtos? É feito a partir de matérias-primas 100% açorianas, incluindo plantas e frutos. Criativa - O que mais contribuiu para o sucesso das vendas? O nome ajudou à venda? Temos vários factores de sucesso associados a este Licor: - A Qualidade do Produto; - O factor Inovação;

- A associação à cultura Açoriana; - A sazonalidade. Criativa - O mercado da saudade é um potencial consumidor deste licor em particular? Sem qualquer dúvida. Estamos sim a trabalhar estes mercados, até porque valorizam em muito os nossos produtos e cultura. Criativa - Para além de “O Menino Mija” no Natal de 2015 haverá alguma outra novidade? O que pode revelar? Como sempre tentamos inovar e trazer algo de novo para a ceia de Natal do nosso povo, este ano podem contar com um maravilho licor Creme de Morango - Queen of the Islands.

voucher pรกg. 63

cria ti va magazine โ ข 23

SÃO MIGUEL Estrada da Ribeira Grande, Km 8,4 9600-102 Rabo de Peixe Telf: 296 490 060 - Fax: 296 490 079 e-mail: pdl@tecnovia-acores.pt TERCEIRA Barraca - S. Sebastião Apart. 181 - 9700-903 Angra do Heroísmo Telf: 295 920 120 - Fax: 295 920 121 e-mail: ter@tecnovia-acores.pt PICO Avenida Dr. Machado Serpa 9950-321 Madalena Telf: 292 628 490 - Fax: 292 628 497 e-mail: pix@tecnovia-acores.pt GRACIOSA Lugar da Praia - Rochela 9800-207 St.ª Cruz da Graciosa Telf: 295 732 320 - Fax: 295 712 766 e-mail: grw@tecnovia-acores.pt FAIAL Rua das Courelas - Zona Industrial de Santa Bárbara, Lote 13 9900-013 Horta Telf: 292 208 020 - Fax: 292 208 021 e-mail: hor@tecnovia-acores.pt S. JORGE Canada do Mar - Queimada - St.º Amaro Apart. 14 - 9800-331 Velas Telf: 295 430 160 - Fax: 295 430 161 e-mail: sjz@tecnovia-acores.pt FLORES Lugar do Areeiro - Estrada Regional, n.º 1 - 2ª, Km 4,6 9970-243 St.ª Cruz das Flores Telf: 292 592 933 - Fax: 292 592 936

24 • c ri a ti va magazine PARQUE DE ESTACIONAMENTO DA AVENIDA

N¼ 2662-2005 -AQ-BAR-ENAC

CENTRO DE MONITORIZAÇÃO E INVESTIGAÇÃO DAS FURNAS

CINEMA

DOCUMENTÁRIO “IRMÃOS” VAI ESTREAR NOS AÇORES NO INÍCIO DO NOVO ANO

O documentário “Irmãos” realizado pela produtora Pixbee é inteiramente rodado nos Açores, por entre os caminhos da ilha de São Miguel, no seio de um rancho de romeiros, uma viagem que permitiu captar a essência desta tradição. Natacha Alexandra Pastor

Durante 14 dias, integraram uma romaria. Registaram tudo o que foi possível sobre a caminhada de fé de homens de todas as idades. O resultado final resultou num documentário que acaba de estrear no 21º Festival Caminhos do Cinema Português, em Coimbra. À Criativa, a produtora explica o que foi feito, como tudo se desenrolou e a experiência vivida lado a lado com romeiros da ilha de São Miguel. “As filmagens foram em Março de 2015, durante 14 dias, aproximadamente. A equipa de filmagens seguiu todos os mo-

26 • c ri a ti va magazine

mentos da romaria, percorrendo grande parte da ilha. A gravação do documentário foi muito peculiar, porque pela itinerância da romaria e para acompanhar cada passo dos romeiros, a equipa de filmagem pernoitou numa autocaravana. Foi uma experiência muito engraçada. Os romeiros de Ponta Garça foram os nossos protagonistas, aos quais estamos muito gratos por nos terem recebido. É um rancho muito unido que nos cativou desde o início. Eles eram 54 irmãos mas, durante o passar dos dias na romaria, já diziam que eram 58, contando connosco (a equipa das filmagens). Eles e toda a comunidade da ilha acolheram-nos muito bem desde o início. Aliás, sem o apoio deles este documentário não teria sido possível, porque nos receberam tão bem ou melhor como a cada um dos irmãos.” Em São Miguel o documentário deverá ser exibido no início de 2016, em data ainda a definir, mas já teve a sua estreia no Continente no final de novembro. “Ficamos muito contentes por termos sido selecionados para a competição da Seleção Caminhos do 21º Festival Caminhos do Cinema Português, em Coimbra. Quisemos fazer o documentário com uma estética apelativa e cinematográfica. Os irmãos mereciam este retrato e gostávamos de poder levar a história destes romeiros além das nossas fronteiras.” Como é possível durante cerca de 500 anos manter uma tradição de forma tão genuína que evoca tanta dedicação e devoção? Foi assim, mais ou menos, em for-

mato de interrogação que surgiu a ideia e o propósito de saber mais sobre as romarias de São Miguel. De uma dúvida nasceu todo o trabalho cinematográfico. “Vimos uma notícia sobre as romarias de São Miguel e ficámos intrigados. Como era possível que tal tradição, com cerca de 500 anos, ainda existisse e fosse tão desconhecida por todos nós? Principalmente nos tempos de hoje, onde os valores da sociedade actual estão tão corrompidos, achamos fascinante como um povo ainda consegue transmitir sensações tão puras com a sua fé e como os jovens e crianças participam com tanta dedicação e devoção. Por isso, achamos que é importante imortalizar esta tradição num filme. Irmãos é um documentário onde damos a conhecer sobretudo pessoas, irmãos, a comunidade de São Miguel, e não apenas o que é a romaria. Mostramos essa ilha maravilhosa que tem paisagens de cortar a respiração. Vamos dar a conhecer a união que existe entre estes irmãos, como cada um deles vive a sua romaria, de diferentes gerações, das crianças aos adultos. Neste filme não há só homens de fé e momentos de oração. Há brincadeiras, há abraços, há emoção, há cansaço, há almoços oferecidos pela comunidade que acolhe estes irmãos cada noite, em casas diferentes. Convidamos o público a descobrir uma tradição única, personagens únicas e cativantes, uma comunidade que se verga aos pés destes irmãos, durante toda a quaresma e fica em romaria, tal como eles.”

criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN

VOUCHER pรกg. 63

cria ti va magazine โ ข 27

criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN

bEM-ESTAR

BEAUTY STETIK & SPA

COM SERVIÇOS INOVADORES É uma terapia muito positiva e de resultados rápidos e que está a merecer muito interesse. Natacha Alexandra Pastor

A gessoterapia é um tratamento corporal novo que pode encontrar na Beauty Stetik & Spa que permite trabalhar as gorduras localizadas, mais precisamente a reafirmação, a perda de volume, em diferentes zonais corporais (abdómen, pernas, glúteos). Tem sido muito procurado sobretudo para situações de pós parto, e combinado, em muitos casos, com o recurso de outros aparelhos, nomeadamente a radiofrequência, que ajuda a tonificar. “Além de outras indicações, a gessoterapia está muito indicada para situações de pós-parto, ajudando a reconstituir a tenacidade corporal. É ainda muito eficaz para os casos de perdas peso acentuado e rápido, já que o corpo ganha alguma flacidez, muito embora nestes casos seja recomendado algum exercício físico como complemento”, explica à nossa

28 • c ri a ti va magazine

reportagem Sofia Bento, técnica deste centro de estética. Em cerca de um mês e meio a dois meses é possível recuperar uma boa forma, se executado semanalmente o tratamento tal qual ele é indicado pelas terapeutas, com perdas de 5 cm na zona do abdómen e uma reafirmação bastante visível ao nível dos glúteos. Sendo tão rápido e tão eficaz o tratamento geralmente é repetido pelas clientes passados alguns meses da primeira intervenção, para reafirmar as zonas mais importantes. São muito diversificados os tratamento e a gama de serviços que a clínica oferece, e face ao vasto interesse de clientes, nesta quadra natalícia a Beauty Stetik & Spa tem uma série de vouchers para ofertas que incluem diferentes terapias, para que possa fazer alguém sentir-se especial. O solário vertical da Beauty Stetik &

Spa merece igual interesse por parte dos clientes. Para além de constituir uma importante ferramenta para os clientes que desejam manter uma pele com tom bronzeada ao longo de todo a no, a função deste equipamento vai hoje muito além da questão estética e tem particular atenção por parte de pessoas que possuem a doença de Psoríase. Segundo a técnica Sofia Bento, “há muitos clientes que vêm por sua iniciativa, outros porque já tendo feito o tratamento em ambiente hospitalar, sabem dos efeitos positivos que o solário executa sobre a pele e na doença.” A exposição ao solário, nomeadamente o cumprimento de todas as regas de segurança é levada muito a sério no centro de estética, normas rigorosas que garantem aos clientes uma pele bronzeada mas acima de tudo protegida.

criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN

VOUCHER pรกg. 63

cria ti va magazine โ ข 29

EMPRESAS

SPAR LANÇA CONCURSOS PARA PREMIAR CLIENTES Ao longo de 2015 foram três as campanhas de fidelização dos clientes à marca SPAR. A terminar o ano, a SPAR está a atribuir smartphones aos clientes mais fiéis das lojas. Natacha Alexandra Pastor

A SPAR é uma marca internacional em franca expansão. Tem hoje mais de 12.400 lojas e está presente em 44 países com 83 anos de história. Em Portugal existem mais de 90 estabelecimentos comerciais daquela que é a maior rede de supermercados do mundo, sendo que os Açores ocupam um lugar de destaque onde estão instalados 36 supermercados, que garantem proximidade e o melhor serviço aos clientes

30 • c ri a ti va magazine

açorianos. 2016 reserva mais novidades, com o reforço da presença da SPAR no arquipélago, estando já planeadas a abertura de mais 10 novos espaços comerciais, desenvolvendo a economia da região e garantindo diversos novos postos de trabalho. A acompanhar o bom desempenho da marca, neste ano de 2015, a SPAR iniciou um processo de atribuição de prémios aos seus clientes, uma estratégia

que será para manter em 2016 e que tem o objetivo de envolver a marca com a comunidade. Foram três as campanhas que aconteceram em 2015, a primeira premiou um cliente com um automóvel da marca Smart, a segunda distribuiu 100 bicicletas e a terceira, a finalizar o ano de 2015 atribuiu 100 smartphones, aos melhores clientes das 36 lojas SPAR a operar na Região Autónoma dos Açores.

UMA MÁQUINA A VENDER CASAS VOUCHER pág. 63

SÃO ROQUE

Armazém c/ 510 m2 . Parque Privativo . Bom Investimento

ref. 093150509 PREÇO:

295.000,00€

ARRIFES

Moradia de 3 Quartos. Quintal. Garagem.

ref. 093150493 PREÇO:

45.000,00€

SÃO PEDRO

Apartamento T3 Duplex. Terraço. 2 Lugares de Garagem. Centro da Cidade.

ref. 093150494 PREÇO:

225.000,00€

SÃO PEDRO

ref.093150421

Moradia V3. Terraço. Quintal. Vista Mar.

157.000,00€

PREÇO:

PRONTOS DEZEMBRO DE 2015

ATÉ

100%

FINANCIAMENTO SPREAD DESDE 1%

ÁGUA DE PAU

Moradia de 3 Quartos. Quintal. Centro da Freguesia.

SÃO PEDRO

ref. 093150504 PREÇO:

148.000,00€

ref. 093150312

Apartamento T2. Aspiração Central. PREÇO: Excelentes Acabamentos. Vista sob a Lagoa do Fogo. 170.000,00€

SÃO JOSÉ

Apartamento T2. Bons Acessos. Junto a Serviços e Comércio.

RELVA

Moradia V4. 2 Entradas. Toda Remodelada. Bons Acessos.

ERA PONTA DELGADA

ref. 093150492 PREÇO:

80.000,00€

ref. 093150502

PREÇO:

155.000,00€

SÃO PEDRO

ref. 093150487

Apartamento T3. Vista Privilegiada sobre a Cidade. PREÇO: Lugar de Garagem. 185.000,00€ Bons Acabamentos.

SÃO JOSÉ

ref. 093150496

Moradia V2. Bom Estado de Conservação. Centro da Cidade. PREÇO: 100 % Financiamento. 113.000,00€

SÃO PEDRO

ref. 093150448

Apartamento T3. Excelentes Acabamentos. PREÇO: Vista Privilegiada sobre 175.000,00€ a Cidade e o Mar.

SÃO PEDRO

ref. 093150484

Moradia V4. Bom Estado de Conservação. Centro da Cidade.

PREÇO:

120.000,00€

era.pt/pontadelgada | pontadelgada@era.pt

t. 296 650 240

criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN

VOUCHER pág. 63

cria ti va magazine • 31

TESTEMUNHOS DO TEMPO

JOSÉ DUARTE D’ALMEIDA

...um tempo vivido entre os anos de 1903 e 1979 entre a Salga e New Bedford...

José de Almeida Mello HISTORIADOR

José Duarte d’Almeida nasceu na Salga, no concelho de Nordeste, no dia 31 de Maio de 1903, filho de António Duarte d’Almeida e de Maria Mafalda de Jesus, neto paterno de António Duarte d’ Almeida e de Maria Francisca e neto materno de José Inácio de Medeiros e de Mafalda de Jesus. Casou com Eugénia de Medeiros Lino no dia 7 de Maio de 1939, no registo civil da freguesia de Achadinha, concelho de Nordeste, ele tinha 36 anos e ela 27 anos. No ano de 1979, José faleceu na cidade de New Bedford, Mass., nos Estados Unidos da América, onde está sepultado no cemitério português de S. João. José Duarte d`Almeida, juntamente com a sua mulher, bem como todos os seus filhos viveram na Salga, entre 1939 e 1966, na casa que adquiriram, na rua Direita, popularmente denominada por “chã das lojas”. José emigrou para a cidade de New Bedford, onde chegou no dia 22 de Março de 1966, juntamente com a mulher, e a maioria dos filhos, incluindo os menores: Tibério Jaime Duarte d’Almeida, com 14 anos de idade; Maria Alice Duarte d’Almeida, com a idade de 10 anos; Lucrécia Lino Duarte d’Almeida, com idade de 17 anos; José Lino d’Almeida e Flausino Duarte d’Almeida, estes em idade adulta. Estes dois últimos ficaram por um curto espaço de tempo, os dois filhos mais velhos, Flausino e José, que no ano seguinte, ou seja, em 1967, foram também para a mesma cidade norte-americana, juntando-se assim à restante família. O nosso biografado quando vivia na Salga trabalhou a terra, tinha uma carroça puxada a cavalos, com a qual fazia viagens com mercadorias entre a Salga/Ponta Delgada/Salga. Nos anos em que viveu nos Estados Unidos da América, foi operário numa fábrica têxtil, no norte da cidade de New Bedford. A filha mais velha, Luquecinia Maria Duarte d’Almeida, no ano de 1966 já era casada com José Cabral de Mello, daí não ter emigrado e ter ficado na Salga até à presente data. A família Almeida passou a viver na cidade de New Bedford, na zona do Norte, na rua Nash Road, a escassos metros da Acushnet Avenue. José Duarte de Almeida regressou várias vezes à sua terra natal, terra que sempre amou e levou no coração para a cidade de New Bedford. Entre os anos de 1973 e 1977 esteve na Salga de: 20 de Abril de 1973, com entrada pelas Lajes – ilha Terceira e saída no dia 10 de Novembro de 1973, pela ilha de Santa Maria; 29 de Abril de 1974, com entrada na ilha

32 • c ri a ti va magazine

Santa Maria e saída 5 de Março de 1975, pela referida ilha; 8 de Outubro de 1975 e saída 20 de Novembro de 1975, com entrada e saída por Santa Maria e por último regressa à sua terra a 30 de Maio de 1977 e com saída a 22 de Setembro de 1977, pela ilha de Santa Maria, sendo esta a sua última deslocação aos Açores. Esta é a história de um homem, que nascido na ilha e que nela trabalhou e desbravou o solo com a força do seu corpo, constituiu família, emigrou e hoje o seu legado genético está repartido entre a ilha de São Miguel e os Estados Unidos da América, através dos filhos, netos e bisnetos.

VOUCHER pรกg. 63

cria ti va magazine โ ข 33

UM OLHAR CRIATIVO Fotos: Nelson Raposo

“ESTA PÁGINA É DEDICADA AOS ENTUSIASTAS, QUE DE UMA FORMA APAIXONADA PARTILHAM O SEU OLHAR, POTENCIANDO A ARTE E O GOSTO PELA FOTOGRAFIA.”

ARRAIAL TRANQUILIDADE

A CASA DOS SONHOS ONDE ME ENCONTRO....

Coordenação: Paulino Pavão

34 • c ri a ti va magazine

Edição:

VOUCHER pรกg. 63

cria ti va magazine โ ข 35

DESPORTO MOTORIZADO

CAMPEONATO DE RALIS DOS AÇORES

A OITAVA F(I)ESTA DE RICARDO MOURA

O piloto do Team Além Mar, Ricardo Moura e o seu navegador Sancho Eiró venceram mais uma vez o Campeonato de Ralis dos Açores. A viatura utilizada foi o Ford Fiesta R5, a grande novidade da temporada que voltou a contar com ralis em cinco ilhas diferentes dos Açores. Renato Carvalho

Orlando Medeiros

A opção de Ricardo Moura, em participar no campeonato com um Ford Fiesta R5, possibilitou ao público açoriano apreciar um carro de competição definido para participar em ralis e que pertence à nova geração. Com este argumento, Moura venceu todas as provas em que participou, bem como todos os troços. Em Santa Maria, comemorou o oitavo título consecutivo de Campeão de Ralis dos Açores. O principal foco de interesse do campeonato centrou-se na conquista do segundo lugar, envolvendo Luis Miguel Rego e Rúben Rodrigues, ambos em Mitsubishi Lancer Evo IX. O piloto do Team Além Mar que esta época teve ao seu lado três navegadores diferentes (José Pedro Silva, Sancho Eiró e Jorge Henriques) começou bem na ilha Terceira só que as desistências no Rali Ilha Azul e no Sata Rali Açores fizeram baixar na classificação. Todavia, a segun-

36 • c ri a ti va magazine

da parte da temporada foi coroada de êxitos, com os triunfos no Rali Ilha Lilás e na ilha do Pico, o que permitiu renovar o ceptro de vice-campeão. Por seu turno, Rúben Rodrigues e o seu irmão Estevão Rodrigues ocuparam a segunda posição durante bastante tempo. A escassez de orçamento impossibilitou a participação nas três últimas provas pelo que a falta de pontuações fez baixar para o último lugar do pódio. Marcando presença em todas as provas, o piloto micaelense Henrique Moniz e o navegador terceirense Jorge Diniz, no Citroen DS3 R3T, tiveram um ano com muitos azares, mesmo assim conseguiram alcançar o quarto posto. De realçar, o segundo lugar da geral nos últimos ralis e a renovação do título de campeões da categoria destinada aos Veículos de 2 Rodas Motrizes. A regularidade de Rafael Botelho e a fiabilidade do Citroen Saxo foram os

trunfos que determinaram a obtenção do quinto posto final. Para trás, ficam as experiências no Rali Lotus e em Santa Maria, com o navegador Nuno Rodrigues da Silva, e, falta à partida do Rali Ilha do Pico, por o carro ter ficado retido no barco ao largo da ilha. Rafael Botelho e o seu habitual co-piloto João Cabral foram os campeões do Grupo RC4. Mantendo o fiável Mitsubishi Lancer Evo IX, Pedro Rodrigues acompanhado por João Viveiros disputaram quatro ralis, faltando aos eventos realizados na ilha Terceira. Tiveram como melhor resultado um terceiro lugar no Faial e foram sextos no campeonato. O experiente navegador Carlos Magalhães acompanhou Hugo Mesquita ao longo da época. O concorrente do Mitsubishi Lancer Evo IX principou somente no SATA Rali Açores e foi melhorando as pontuações acabando em sétimo, a, somente, um ponto de Pedro Rodrigues.

OS CAMPEÕES

Condutores Absoluto – Ricardo Moura Navegadores Absoluto – Sancho Eiró Condutores 2RM – Henrique Moniz Navegadores 2RM – Jorge Diniz Condutores RC2 – Ricardo Moura Navegadores RC2 – Sancho Eiró Condutores RC2N – Luís Miguel Rego Navegadores RC2N – Estevão Rodrigues Condutores RC3 – Henrique Moniz Navegadores RC3 – Jorge Diniz Condutores RC4 – Refael Botelho

Navegadores RC4 – João Cabral Condutores RC5 – António Ortins Navegadores RC5 – Susana Baltazar Condutores VSH 2RM – Paulo Renato Silva Navegadores VSH 2RM – Márcio Martins Condutores VSH 4RM – Marco Silva Navegadores VSH 4RM – Miguel Ângelo Condutores Clássicos – Jorge Sousa Navegadores Clássicos – Adriano Rosa Condutores Grupo X – Paulo Leal Navegadores Grupo X – Sousa Martins

O piloto da vila de Rabo de Peixe, João Faria, ao volante do Peugeot 206, alcançou uma excelente prestação no SATA Rali Açores que somada com o quarto lugar obtido no Faial contribuiu para ficar na oitava posição. A única dupla terceirense à partida de todos os ralis foi constituida por Carlos Andrade e Tomás Pires num Renault Clio R3. Alguns precalços a meio da época impediram a obtenção de melhores resultados. A fechar top ten ficou o concorrente da ilha do Pico, José Paula, que teve como navegador Miguel Ribeiro num Mitsubishi Lancer Evo IX. O duplo terceiro lugar nos dois derradeiros ralis foram suficientes para garantir os pontos necessários para a classidficação final. O campeonato teve trinta e dois pilotos inscritos, mas somente Luís Miguel Rego, Henrique Moniz e Carlos Andrade estiveram presentes à partida de todas as provas.

c ri a ti va magazine • 37

EMPRESAS

C. PINHEIRO CONVIDA ESPECIALISTAS PARA PARTILHAREM CONHECIMENTO Natacha Alexandra Pastor têm de ser cumpridas, e são os gabinetes de arquitetura e de engenharia que demandam o que o cliente precisa de cumprir.”, esclarece. O mesmo responsável abordou ainda as alterações à legislação que entram em vigor em 2016, e que não terão grandes impactos junto da maioria dos clientes, e por esse motivo suscitou que deveria haver mecanismos que pudessem apoiar o consumidor que tem moradias antigas, por forma a estimular à reconversão das suas casas a pensar, sempre, numa maior eficiência energética. “A legislação nova que entra em vigor no início do próximo ano não vai ter grandes implicações no mercado habitacional, uma vez que se destina apenas para habitações novas. Todas as outras que entrem no capítulo do restauro não estão incluídas nesta nova legislação. Penso que deveria haver aqui um incentivo por parte do Governo dos Açores para o

não percas a chance de vencer!

TUDO PARA DESPORTO

consumidor final, em especial para aquele que quer substituir as suas janelas de vidro simples por janelas eficientes. Penso que era importante esse incentivo, a forma de o fazer, talvez pudesse passar por benefícios fiscais para o consumidor.” Carlos Pinheiro ainda recordou que numa região como a nossa, em que o ambiente e a natureza são valores importantes ainda faz mais sentido pensar nas questões energéticas e da sustentabilidade com um olhar cuidado. Nestas jornadas estiveram presentes algumas empresas convidadas: a Saint-Gobain Glass, com forte desempenho no segmento do vidro e que já possui 350 anos de vida, a Deceuninck, empresa líder de mercado em soluções de uPVC e a Technal, uma marca conhecida ao nível da conceção e distribuição de sistemas construtivos em alumínio.

criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN

Com uma postura pró-ativa, a gerência explica o motivo da organização de eventos como as jornadas que decorreram no final do mês de novembro, referindo Carlos Pinheiro que “a empresa C. Pinheiro sempre teve a preocupação de estar na linha da frente de todas as matérias, desde a sua abertura. Temo-lo feito em diferentes aéreas e no fundo essa é a nossa forma de estar. O que nos faz trazer arquitetos e engenheiros da área à nossa região é mostrar o que há de novo no mercado em termos de soluções e de equipamentos, e é por outro lado uma forma de estarmos perto destes especialistas.” Na nossa região, não havendo grandes diferenças de amplitude térmica, basicamente, o que temos é um problema de humidade e diga-se, a bem da verdade, que o consumidor final não é muito chamado a dar a sua opinião. “O que acontece é que há normas que

elementos AS NOSSAS MARCAS

38 • c ri a ti va magazine RUA DO BRUM, 25 - 9500-036 PONTA DELGADA (JUNTO AO SUPERMERCADO MANTEIGA) 296 706 166

S AÚD E SAÚDE

O STRESS UM DOS MAIORES INIMIGOS DA SUA MEMÓRIA Quantas pessoas conhece que, apesar de jovens, dizem que estão mais esquecidas e que não conseguem reter a informação com a mesma facilidade com que o faziam uns tempos atrás? Hoje em dia é difícil ir pela rua e não ouvir alguém dizer que está “stressado”. Apesar de já muitas vezes ter tido oportunidade de explicar que isto é uma incorreção – não andamos stressados mas sim ansiosos – a verdade é que esta resposta do nosso organismo é altamente prejudicial para o nosso cérebro e, em particular para a memória. É preciso clarificar que o stress é, como escrito acima, uma resposta adaptativa do nosso organismo que nos dispõe para enfrentar o perigo ou uma situação que achamos difícil ou ameaçadora (seja a lutar ou fugir dele(a)). Ora, atualmente, vivemos pela primeira vez numa época em que o stress existe para a maioria de nós de forma quase permanente, dada a enorme exigência do ritmo de vida e do contexto socioeconómico em que vivemos. E o que faz, afinal, a resposta de stress no nosso organismo? De modo muito

grosseiro, o nosso organismo fica hiperativado, isto é, aumenta o ritmo cardíaco e respiratório, suamos mais, o cérebro gasta muito mais energia por estar a processar as várias “saídas” possíveis para o problema, etc. Tudo isto gera desgaste e, sobretudo, acumulação de substâncias que, em troca de ativarem o nosso organismo, nos deixam com alterações do sistema imunitário, aumentam a tensão arterial, produzem alterações cardíacas e, no sentido deste texto, afetam diretamente o hipocampo – esta é parte do nosso cérebro mais implicada na formação de novas memórias. Assim se compreende que tanta gente na chamada “meia idade”, em fases de grande produção da vida, comece a manifestar dificuldades de memória. Se não aprendermos a controlar a nossa resposta de stress e a melhorar a forma como encaramos as situações menos fáceis do nosso dia-a-dia teremos muito maior probabilidade de vir a ter dificuldades de aprendizagem e de memória com o passar do tempo. Basta pensarmos no seguinte: se estamos particularmente ansiosos num momento

PEQUENO DESAFIO: Coloque as mãos sobre o abdómen, feche os olhos e respire o mais calma e profundamente que lhe for possível, pensando em “encher a barriga de ar” e não o peito. Sinta as mãos a subir e a descer com o movimento da sua barriga e tente ouvir o ar a entrar pelo nariz e a sair pelos lábios. Faça isto durante, pelo menos, dois minutos e sinta a diferença.

40 • c ri a ti va magazine

de avaliação teremos a mesma facilidade em nos recordar da informação para dar uma resposta? Nunca aconteceu estar tão “nervoso(a)” que bloqueou e não foi capaz de dizer ou fazer o que mais tarde percebeu que deveria ter dito ou feito? Estratégias como o relaxamento, a meditação e a psicoterapia têm mostrado enormes benefícios, ao longo dos últimos anos, na melhoria da saúde e na prevenção de acidentes cardiovasculares. Alguns autores falam mesmo de um benefício comparável ao do exercício físico, por exemplo. Apostemos todos num melhor controlo do stress, pela nossa saúde e pela nossa memória!

criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN

VOUCHER pรกg. 63

cria ti va magazine โ ข 41

S AÚD E SAÚDE

A SAÚDE VISUAL DAS CRIANÇAS O QUE RECOMENDAM OS ESPECIALISTAS

O INSTITUTOPTICO ACONSELHA As crianças devem ser sujeitas a exame visual regular periódico, sendo recomendado pelo menos aos 6 meses, 2 anos e 4 anos. O Institutoptico recomenda que os pais estejam atentos ao desenvolvimento visual dos seus filhos, devendo ter em atenção alguns dos aspectos mais relevantes: • A partir dos 3 meses os movimentos oculares devem ser concordantes e estáveis; • Aos 12 meses deve existir boa atenção visual e coordenação motora; • Aos 24 meses é expectável uma coordenação motora bem desenvolvida e acuidade visual sensivelmente igual à de um adulto. Entre os 3 e os 4 anos, os pais devem estar atentos a alguns dos sinais indicadores de anomalias na função visual, tais como: olhos vermelhos, lacrimejo, esfregar os olhos frequentemente, piscar ou franzir os olhos quando está a fixar, inclinar a cabeça quando quer ver melhor; aproximação excessiva da televisão ou dos livros; falta de atenção ou dificuldade de concentração e sonolência.

42 • c ri a ti va magazine

AS CRIANÇAS E A PROTECÇÃO SOLAR Tendo em conta que os efeitos da radiação (UV) são acumulativos, devemos o mais cedo possível diminuir a exposição dos olhos aos raios solares. As crianças e os jovens que possuam correcção óptica, óculos, devem usar lentes oftalmológicas com filtro de ultravioletas (UV). Este filtro é adicionado às lentes sem que estas tenham necessariamente cor. Os olhos das crianças são os que mais necessitam de uma correcta protecção solar devido às suas características visuais e ao incompleto desenvolvimento das defesas naturais. Deve-se estar atento a eventuais dificuldades manifestadas pelas crianças em abrir os olhos quando expostas à luz solar, em especial nas crianças com pele ou olhos claros. Pode indiciar maior sensibilidade à luz solar, logo, a necessidade de usar óculos de sol com filtro de protecção (UV). O Institutoptico aconselha os pais a pedirem informação aos pediatras no que se refere aos cuidados a ter com a visão dos mais pequenos, aquando do uso de alguns medicamentos, que podem diminuir as defesas naturais, principalmente no Verão, devido às suas características fotossensibilizadoras.

Artigo elaborado por: INSTITUTOPTICO - www.institutoptico.pt

A visão é um dos mais importantes meios de comunicação com o ambiente que nos rodeia, pois cerca de 80% das informações que recebemos são obtidas por seu intermédio. Os olhos merecem atenção especial, pelo que o Institutoptico recomenda visitas regulares ao especialista da visão para medição da acuidade visual e detecção precoce de quaisquer outras alterações que requeiram tratamento médico como forma de prevenir complicações oculares. Nas crianças, o rastreio visual é imprescindível. Estima-se que cerca de 5% a 10% das crianças em idade pré-escolar e cerca de 25% das crianças em idade escolar tenham algum tipo de dificuldade ou problema visual. Se não forem diagnosticados numa fase precoce, estes problemas tendem a desenvolver-se de forma, por vezes, irreversível, afectando a aprendizagem, a integração escolar e até mesmo o comportamento social da criança. Os problemas visuais podem prevenir-se e quanto mais tarde se detectam, pior prognóstico tem o tratamento. É imperativo portanto, os pais estarem atentos ao desenvolvimento visual das crianças.

cria ti va magazine â&#x20AC;¢ 43

criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN

EVENTOS

SAÚDE

CANTA BRASIL ANIMAM RÉVEILLON NAS PORTAS DO MAR

YOGA O Yoga é uma arte milenar praticada desde, no mínimo, há cerca de 5000 anos e é muito mais do que uma atividade física, é um estilo e uma filosofia de vida que procura harmonia e equilíbrio. Yoga significa união, a união do ser com ele próprio, ou seja, a união da sua mente com o seu corpo, a união de um ser com os outros e também união do ser com o universo que o rodeia. Promove uma constante consciencialização.

Natacha Aguiar - Instrutora

Uma sessão de yoga consiste em pelo menos 3 fases: posturas (asanas), técnicas de respiração (pranayamas) e no final, meditação (dhyana). Todas têm igual importância e o objectivo é optimizar ao máximo os benefícios da prática do Yoga. BENEFÍCIOS DA PRÁTICA DO YOGA: Desenvolve o equilíbrio; Induz ao relaxamento; Alivia cansaço físico e mental; Reduz a ansiedade; Aumenta a capacidade de concentração, memória, intelecto, motivação e criatividade; Acalma a mente; Elimina a tensão nervosa; Fortalece o sistema imunitário; Rejuvenesce e tonifica a pele; Alinha e fortifica a coluna; Fortalece os ossos; Alivia a tensão nas articulações; Tonifica, fortalece e relaxa os músculos e ligamentos; Aumenta a elasticidade e a flexibilidade; Tonifica glândulas do sistema endócrino; Aumenta o fluxo sanguíneo; Massaja e tonifica os orgãos; Acalma o coração; Melhora a drenagem linfática; Reduz a congestão e o inchaço; Melhora a respiração; Alivia e regula os problemas digestivos; Estimula os rins; Reduz a obesidade; Alivia dores, ciática, câimbras e reumatismo. TIPOS DE YOGA MAIS PROCURADOS OCURADO R RADO S NO CENTRO ASTUTOS:

Hatha Yoga – Yoga pré clássico que visa transcender a consciência usando a metodologia do fortalecimento físico. Consiste na meditação, suryenamascar ou saudação ao sol (sequência de posturas e contra - posturas) posturas e contra - posturas separadas efetuadas com alguma permanência, pranayamas e relaxamento. Power Yoga – Yoga moderno que pretende o mesmo que o Hatha Yoga mas de uma forma mais vigorosa. Consiste de uma saudação ao sol do princípio ao fim com as posturas e contra-posturas intercaladas.

44 • c ri a ti va magazine

Organizada pela Atlântida Azores Fest, a festa de passagem de ano nas Portas do Mar contará com a presença da banda brasileira Canta Brasil. A Associação Atlântida Fest surgiu da vontade de três empresários da restauração, Vicente Quiroga, Carlos Furtado e Fernando Neves, juntarem sinergias com o objetivo de dinamizarem a sua atividade através da realização de eventos de referência no concelho de Ponta Delgada, tendo em 2014 sido feita a experiência da realização de uma festa de Reveillon nas Portas do Mar que mereceu o entusiasmo a adesão de muitas pessoas. Tendo sido bem-sucedida o mesmo grupo de empresários volta a organizar o certame este ano, tendo para criado um menu especial para o jantar de fim de ano, e fazendo acompanhar o buffet de muita animação pela banda Canta Brasil. Uma passadeira vermelha recebe os convidados a partir das 20h00, para uma entrada com entusiasmo no Pavilhão do Mar, onde os aguarda um cocktail de boas-vindas. Os sabores gastronómicos poderão ser apreciados a partir das 21h00 num jantar buffet, que inclui vários pratos de peixe e de carne e diversas sobremesas, numa degustação de sabores que se pode prolongar até cerca das zero horas da madrugada, altura em que será oferecido espumante aos presentes, acompanhado de passas. Nessa altura será possível ter uma visão privilegiada do tradicional fogo-de-artifício que acontece no porto da cidade de Ponta Delgada. Poucas horas após a meia-noite será ainda oferecida uma ceia composta por caldo-verde e mesa de queijos e enchidos aos convivas e a animação prossegue madrugada fora. A aposta neste evento, que se repete em 2015, por parte dos três empresários açorianos, mereceu uma apresentação prévia, no restaurante O Mariñeiro, que contou com um grupo de convidados, e onde foi dado a provar alguns dos sabores disponíveis no jantar buffet do dia 31 de dezembro de 2015.

criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN

voucher pรกg. 63

EVENTOS CONCERTO DE RITA GUERRA Miguel Machado No ano em que a artista Rita Guerra se encontra a celebrar 32 anos de carreira, a cantora deu um concerto único no Coliseu Micaelense, onde além de temas bastante reconhecidos do seu percurso, apresentou temas do seu mais recente trabalho intitulado “No meu canto”, num espetáculo que cativou todo o público.

46 • c ri a ti va magazine

Oferta de desconto de €200 na compra de smartphone válida para novos clientes NOS que adiram a pacotes Quatro e Cinco, com débito direto e fatura eletrónica. Não acumulável com oferta de primeira mensalidade. Válido para adesões de 20 de novembro 2015 até 6 de janeiro 2016. Campanha de desbloqueio dos smartphones válida até 31 de dezembro 2015. Conheça todas as condições em nos.pt

Somos cada vez mais na rede móvel da NOS Muda para os pacotes Quatro e recebe €200 de desconto na compra de um smartphone

Samsung Galaxy S6

desconto de

€200

na adesão ao Pacote Quatro

Liga

vai a uma loja

16161

40 ANOS DA ASSOCIAÇÃO AGRÍCOLA ASSINALADOS COM HOMENAGENS Carlos Costa Em dia de festa, a Associação Agrícola de São Miguel prestou uma justa homenagem aos fundadores desta associação e aos ex-presidentes do Governo Regional dos Açores, desde 1975, entregando-lhes uma medalha e prato comemorativo desta data. Seguiu-se um almoço convívio para largas dezenas de convidados.

48 • c ri a ti va magazine

cria ti va magazine â&#x20AC;˘ 49

ESTRANHA INCÓGNITA, DE CÉSAR BRAZÍDIO Carlos Costa César Brazídio apresentou a sua obra Estanha Incógnita, por entre amigos e familiares, numa cerimónia que decorreu na Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada. A poesia de César Brazídio ganha pela primeira vez forma num livro onde há uma partilha genuína dos sentimentos e momentos gerados pelo coração e expelidos pela alma do autor.

50 • c ri a ti va magazine

SARAU ACADÉMICO CMRG O Teatro Ribeiragrandense registou uma forte afluência de espetadores para o Sarau Académico, evento promovido pela Câmara da Ribeira Grande no âmbito da animação de Natal programada para a quadra festiva deste ano.

II GALA DE ÓPERA CMLagoa O Cineteatro Lagoense Francisco D’Amaral Almeida recebeu a II Gala de Ópera, numa organização do Instituto Cultural Padre João José Tavares. Tratou-se de um espetáculo que apresentou diversas Áreas de Óperas Célebres.

52 • c ri a ti va magazine

criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN

VOUCHER pág. 63

As tranças são uma ótima opção para valorizar os penteados e principalmente os coques.

Rabo-de-cavalo com uma mexa de cabelo à volta do elástico para dar o acabamento.

Penteado com toque francês. Para fazer este look torçam o cabelo para dentro a partir das laterais para criar aquela espécie de “coroa invertida” e vão escondendo as mechas do cabelo com travessões.

LOOKS PARA ÉPOCA NATALÍCIA Um penteado tal como uma maquilhagem, uma manicure ou uma indumentária, revela o estado de espírito de uma pessoa, bem como o estilo da mesma, sendo também um bom ego boost feminino. Nesta quadra festiva, no que diz respeito aos penteados, certamente os apanhados em baixo (rabo-de-cavalo), os apanhados em cima (coque à bailarina) e os cabelos que têm um aspeto natural são os ex-líbris uma vez que são fáceis de fazer, bem como casuais, mostrando assim todo o poder do conforto. Unhas de acrílico para todas as ocasiões, com técnicas inovadoras.

Coque torcido feito na meia cabeça.

cria ti va magazine • 53

SHARING THE MUSIC Miguel Machado O Coliseu Micaelense acolheu mais um Sharing The Music, projeto que atingiu este ano a décima primeira edição. O evento juntou o coro Vox Cordis, o coro infantil Semicolcheias, os solistas Marta Pereira e Pedro Paquete, acompanhados por Svetlana Pascola, Vasco Cabral, António Feijó e Helder Machado. Houve momentos de dança, com a apresentação de apontamentos mágicos protagonizados pelo Núcleo de Artes Performativas – 37.25.

54 • c ri a ti va magazine

criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN

criativaDESIGN criativaDESIGN

VOUCHER pรกg. 63

cria ti va magazine โ ข 55

CRIATIVA MAGAZINE CELEBRA PRIMEIRO ANIVERSÁRIO Carlos Costa O primeiro aniversário da Criativa Magazine foi celebrado com a inauguração de uma exposição de fotografia que esteve patente no Centro de Estudos Natália Correia. Resultante de uma parceria com a Associação de Fotógrafos Amadores dos Açores foram reproduzidas as 46 fotografias de diferentes fotógrafos que foram publicadas durante o primeiro ano da Criativa Magazine.

56 • c ri a ti va magazine

cria ti va magazine â&#x20AC;˘ 57

JANTAR COMEMORATIVO DOS 180 ANOS DA CCIPD CCIPD Os 180 anos da Câmara do Comércio e Indústria de Ponta Delgada foram marcados com um jantar comemorativo ao qual se juntaram inúmeros associados e empresas. O momento serviu também para o lançamento de um selo comemorativo deste aniversário. A direção da instituição prestou, ainda, uma homenagem a 12 empresas associadas que foram constituídas no século XIX e que continuam em atividade.

58 • c ri a ti va magazine

criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN

VOUCHER pรกg. 63

cria ti va magazine โ ข 59

criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN

XII INSULA COM MUITA ANIMAÇÃO Miguel Machado O XII Insula juntou no mesmo palco a Cantuna – Tuna Feminina da Escola Superior de Educação do Porto, a Cientuna - Tuna Feminina de Ciências do Porto, a Tunice - Tuna Feminina do Instituto Politécnico de Viana do Castelo e Vibratuna – Tuna Feminina da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, tunas convidadas, a que se juntaram as tunas locais: Tuna Com Elas - Tuna Feminina da Universidade dos Açores, Enfin’tuna – Tuna Mista da Escola Superior de Enfermagem de Ponta Delgada, TAUA – Tuna Académica da Universidade dos Açores e Tunideos – Tuna Masculina da Universidade.

60 • c ri a ti va magazine

12 sáb.

17 a20

19 sáb.

CONCERTO POR JORGE PALMA

ESPETÁCULO DE DANÇA QUEBRA NOZES

ALDEIA DE NATAL

GREEN CHRISTMAS PARTY

TEATRO MICAELENSE

LARGO CONSELHEIRO HINTZE RIBEIRO

CONCERTO D.A.M.A COLISEU MICAELENSE

sáb.

TEATRO MICAELENSE

sex.

PORTAS DO MAR

até

08jan

EXPOSIÇÃO DE PAIS NATAIS E JOGOS COM HISTÓRIA

CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA

DEZEMBRO PASSATEMPOS

SOPA DE LETRAS

RIR

Uma mulher entra numa loja de roupa e pergunta: - Vendem camisas de noite? - Não, de noite estamos fechados... ............................................................................................. Vai um velhote na autoestrada quando a mulher lhe liga. - Sim? - Olha, querido, tem cuidado! Deu agora nas notícias que na autoestrada vai um carro em sentido contrário! - Um? Eles são às dezenas! ............................................................................................. Dois GNR escondidos atrás de um chaparro, no distrito de Beja, veem passar um carro a mais de 180 km/h. Diz um para o outro: - Aquele não é o sujeito a quem apreendemos a carta a semana passada por excesso de velocidade? - Era pois - Respondeu o segundo. - Vamos caçá-lo! Uns Kms mais adiante, depois de “caçado” e já com o carro parado, um dos GNR chega-se ao pé dele e diz: - Boa tarde, senhor Condutor. A sua carta de Condução? - Mau!!!!!!! - Responde o alentejano. - Perderam-na??!!

Palavras escondidas: avião, automóvel, barco, aéreo, marítimo, terrestre, autocarro, helicóptero, moto, bicicleta e comboio.

cria ti va magazine • 61

Agenda sujeita a eventuais alterações.

AGENDA AG EN DA

CINEMA

EM DEZEMBRO

estreia 10DEZ

NO CORAÇÃO DO MAR No inverno de 1820, Essex, um navio baleeiro de Nova Inglaterra, foi atacado por algo inacreditável: uma baleia com um tamanho e determinação gigantescas e um sentido de vingança praticamente humano. Este foi o desastre marítimo que inspirou o mítico Moby-Dickde Herman Melville. Mas esse livro contou apenas metade da história. “No Coração do Mar” revela as lancinantes consequências deste terrível encontro, com a tripulação a ser levada ao seu limite e forçada a fazer o impensável para sobreviver.

estreia 17DEZ

STAR WARS: O DESPERTAR DA FORÇA

No sexto capítulo da franquia, “Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi” (1983), Luke Skywalker (Mark Hamill) consegue fazer com que Darth Vader encontre o seu lado bom e elimine o Imperador Palpatine na segunda Estrela da Morte. Trinta anos se passam e Luke volta a unir forças com Princesa Leia (Carrie Fisher), Han Solo (Harrison Ford), Chewbacca (Peter Mayhew) e os robôs C-3PO (Anthony Daniels) e R2-D2 (Kenny Baker) para uma nova aventura espacial na disputa pela Força.

estreia 31DEZ

CREED NASCIDO PARA LUTAR Adonis Johnson (Michael B. Jordan) nunca conheceu o pai, Apollo Creed, que faleceu antes de seu nascimento. Ainda assim, a luta está em seu sangue e ele decide entrar no mundo das competições profissionais de boxe. Após muito insistir, Adonis consegue convencer Rocky Balboa (Sylvester Stallone) a ser seu treinador e, enquanto um luta pela glória, o outro luta pela vida.

OUTRAS ESTREIAS

estreia 10DEZ 62 • c ri a ti va magazine

estreia 10DEZ

estreia 24DEZ

estreia 31DEZ

cria ti va magazine â&#x20AC;˘ 63

ACONTECEU ACONTECEU

FURNAS BOUTIQUE HOTEL THERMAL & SPA RECEBE PRÉMIO No decorrer da Feira Concreta, em Matosinhos, realizou-se a 2ª edição dos ‘Prémios Reabilitação na Construção’, momento em que foram atribuídos os galardões que estavam em concurso. A iniciativa distinguiu várias obras em diferentes categorias, sendo que na categoria destinada ao Turismo foi premiada a obra de reabilitação Furnas Boutique Hotel Thermal & SPA, localizado nas Furnas, um projeto da Saraiva + Associados.

MINI-BUS EXPRESSO Os Presidentes de Junta de Santa Clara, São José, São Sebastião e São Pedro entregaram uma recomendação à Câmara de Ponta Delgada para a criação de um Mini-bus expresso, recomendação que foi aceite. O novo modelo de transporte dá especial atenção à população com dificuldade de mobilidade, é composto por dois circuitos, contemplando uma ligação ao novo Centro de Saúde de Ponta Delgada, com uma periodicidade de três períodos diários.

64 • c ri a ti va magazine

RIBEIRA GRANDE COM PRÉMIO RISK MANAGEMENT ESPECIAL CONFIANÇA O município da Ribeira Grande foi distinguido com o prémio Risk Management Especial Confiança na terceira edição dos prémios Açoreana Risk Management Diário Económico. Só em 2015, o município foi reconhecido com três prémios distintos. O primeiro foi o prémio Município do Ano, na categoria Regiões Autónomas, atribuído pela Universidade do Minho, seguiu-se o Galardão ECOXXI 2015 – Municípios Sustentáveis, atribuído pela ABAE – Associação Bandeira Azul da Europa.

MUSAMI COM AÇÕES NA SEMANA DA PREVENÇÃO A MUSAMI integrou a Semana dos Resíduos dos Açores no âmbito da Semana Europeia da Prevenção de Resíduos com um conjunto de sessões de sensibilização em todos os concelhos da ilha de São Miguel.

II FESTIVAL ANTÓNIO MONIZ BARRETO DE BANDAS E FILARMÓNICAS A propósito das comemorações do VIII aniversário da Associação Musical da Lagoa, o Convento dos Franciscanos acolheu o segundo Festival de Bandas e Filarmónicas “António Moniz Barreto”.

AUTARCA DA LAGOA RECEBE MEDALHA DE PRATA A Presidente da Câmara Municipal de Lagoa, Cristina Calisto Decq Mota, recebeu, pelo Grupo Escoteiros 97 – Água de Pau, uma medalha de prata como forma de agradecimento e reconhecimento pelo trabalho e colaboração que a autarquia faz em prol daquele grupo. UNOFFICE DISTINGUIDO COMO COWORK DO ANO O unOffice foi distinguido como o Cowork do ano “Coworking space of The year” pelo Portugal Startups. O unOffice foi o primeiro espaço de cowork na região, cujas portas abriram em fevereiro deste ano. Atualmente, o unOffice tem já uma comunidade composta por 21 empresas de diferentes áreas de atividade e proveniência geográfica, contratualizadas a partir de escritórios virtuais e físicos.

OS ÚLTIMOS HERÓIS, DE PEPE BRIX O fotógrafo açoriano Pepe Brix, que embarcou num bacalhoeiro português e testemunhou a coragem destes homens, acaba de editar o livro Os Últimos Heróis, tendo-o apresentado em Lisboa. O prefácio da obra tem assinatura da ex-ministra da Agricultura e do Mar, Assunção Cristas, e uma percentagem das vendas reverte para a AMIAssistência Médica Internacional.

OFICINA > Pรณs-venda das marcas representadas; > Oficina multimarca.

cria ti va magazine โ ข 65

10%

10% 10%

OFERTA

20%

OFERTA 1ª consulta

DESCONTO

na compra de produtos GoldenSlik

escritura

2 Frangos Grelhados no Espeto, 2 pão de Alho, 1 Dose de Batata Frita e 1 Dose de Arroz

17,50€

20%

DESCONTO

em ouro, prata e jóias

OFERTA

de um café na compra de uma refeição

20%

DESCONTO

em peças de prata e ouro

10%

DESCONTO

66 • c ri asobre ti va magazine o valor da fatura

DESCONTO

na compra de frutos secos

DESCONTO

em compras na nossa loja

DESCONTO

em compras de valor igual ou superior a 50€

15% 10%

DESCONTO

na compra de Skip líquido de 10l

DESCONTO

na compra de produtos GoldenSlik

OFERTA de um aperitivo

5% 10%

DESCONTO

em todos os trabalhos na nossa oficina de motas

DESCONTO

sobre o valor da fatura

c ria ti va magazine â&#x20AC;˘ 67

DEZEMBRO

HORÓSCOPO Astrólogo luís Moniz (rikinho) rikinho-astro@hotmail.com www.meiodoceu.com.sapo.pt

CARNEIRO 21/03 A 20/04 A vida afetiva depende essencialmente da lucidez e capacidade de participar, equilibradamente, com o meio envolvente. A nível profissional é fundamental tomar iniciativas e expandir toda a sua criatividade, de forma a fomentar novas oportunidades.

BALANÇA 23/09 A 22/10 A vida afetiva apresenta uma época de alterações de personalidade, podendo originar rompimentos e mudanças de atitude. A nível profissional tenha cuidado com o seu comportamento, por vezes, obsessivo e desequilibrado que provoca instabilidade.

TOURO 21/04 A 20/05 A vida afetiva anuncia uma corrente de mudança positiva e confere boas evoluções sentimentais que devem ser bem aproveitadas. A nível profissional poderá aceitar novas propostas e responsabilidades, imprescindíveis para o progresso da sua carreira.

ESCORPIÃO 23/10 A 21/11 A vida afetiva reflete a sua confiança e expansão pessoal, contudo, procure usar corretamente toda a sua força magnética. A nível profissional poderá confiar nos seus parceiros de trabalho e fazer acordos importantes para estabilizar a carreira.

GÊMEOS 21/05 A 20/06 A vida afetiva marca um período de grande intensidade emocional e encontrará muita satisfação, junto do outro elemento do par. A nível profissional o ambiente é de grande competição e deve usar toda a sua flexibilidade mental para resolver várias tarefas.

SAGITÁRIO 22/11 A 21/12 A vida afetiva permite melhorar os relacionamentos amorosos, entretanto, assuma compromissos e reestruture o seu modo de Ser. A nível profissional aproveite para projetar os objetivos que ambiciona, no entanto, sempre com uma verdadeira noção da realidade.

CARANGUEJO 21/06 A 22/07 A vida afetiva reflete a segurança emocional fundamental para corajosamente saber, claramente, o “caminho” a seguir. A nível profissional, certamente, vai lutar com toda a sua vontade para superar quaisquer dificuldades e realizar os seus sonhos.

CAPRICÓRNIO 22/12 A 19/01 A vida afetiva estimula uma grande transformação pessoal, podendo descobrir uma amizade marcada pela afinidade emocional. A nível profissional aproveite para criar parcerias e possíveis modificações, compatíveis com as suas motivações intrínsecas.

LEÃO 23/07 A 22/08

AQUÁRIO 20/01 A 18/02

VIRGEM 23/08 A 22/09 A vida afetiva marca uma conjuntura com influências fortes e protetoras que impulsionam um caminho de grandes triunfos. A nível profissional estão favorecidos os contatos com o público e todas as associações que podem promover a carreira.

PEIXES 19/02 A 20/03 A vida afetiva acusa a necessidade de perdoar o seu mundo circundante. Ainda, aprenda a dar por devoção e não espere nada dos outros. A nível profissional também tem necessidade de, cada vez mais, estar ao serviço dos mais carenciados e de um propósito coletivo.

A vida afetiva indica que sentirá maior segurança pessoal e energias positivas, capazes de enfrentar todos os obstáculos. A nível profissional sentirá uma grande firmeza e estabilidade, relativamente ao futuro das condições de trabalho.

68 • c ri a ti va magazine

A vida afetiva transporta novas pessoas e grupos de interesse para a concretização dos seus sonhos, de natureza mais individual! A nível profissional esta é uma boa altura para trabalhar em equipa e assumir novos cargos de maior responsabilidade.

Montâ&#x20AC;&#x2122; Alverne & CA., S. A. Rua Eduardo Soares Albergaria, 12 - Canada dos Valados - Relva Telefone - 296 305 700 | E-mail - montalverne@ilhaverde.com