Periodicidade: Mensal • Distribuição Gratuita • Ano VII Nº 75 janeiro 2021
2020
O ano da COVID-19
“ponta delgada à prova” no apoio à restauração
windsurf com mais adeptos
vacina é uma luz ao fundo do túnel
consultório jurídico Com Carlos Melo Bento
32
consultório da saúde Com João Bicudo Melo
36
Olhar criativo TEMA: “luz de natal”
38
Saúde ótica com: INSTITUTOPTICO
40
Saúde Auditiva Com: Audição Portugal
26
Desporto: como vai ser 2021 no desporto automóvel?
Propriedade:
Rua do Espírito Santo, 77 - r/c Esq. 9500-465 Ponta Delgada NIF: 513 281 070 Email: criativa.azores@gmail.com
962 370 110
Nº Registo: 126655 Depósito Legal: 390939/15
entrevista Windsurf tem mais adeptos e transmite ótimas energias
reportagem “Ponta Delgada à Prova” no apoio à restauração
reportagem Região com maior aumento dos preços de casa em 2020
entrevista Vacina é uma luz ao fundo do túnel
Diretora: Natacha Alexandra Pastor Editor: Carlos Costa Direção Comercial: Eduardo Andrade Sede da Redação/Editor: Rua Espírito Santo, nº 77 R/chão Esqº 9500-465 Ponta Delgada Sócio-gerente com mais de 5% do Capital: Carlos Costa Periodicidade: Mensal Tiragem: 5.000 exemplares Impressão: Coingra - Companhia Gráfica dos Açores Parque Industrial da Ribeira Grande - Lote 33 - 9600-499 Ribeira Grande
22 20 16 12 10
retrospetiva
04 RUBRICAS
28
reportagem Gripenet procura apoio da população para analisar gripe sazonal
Design Gráfico e paginação: Melissa Canhoto Fotografia: António Bettencourt, Carlos Costa Colaboradores: Carlos Melo Bento, Luís Moniz, João Bicudo Melo, José F. Andrade, Paulino Pavão/AFAA e Renato Carvalho. O uso e reprodução parcial ou total de qualquer conteúdo existente nesta revista é expressamente proibido. Os anúncios existentes nesta revista são da inteira responsabilidade dos anunciantes.
ESTATUTO EDITORIAL - CRIATIVA Magazine A Criativa Magazine é uma revista mensal de informação geral que oferece, quer através de textos quer de imagens, a mais ampla cobertura de assuntos, em todos os domínios de interesse, de maior relevância que ocorram no mercado açoriano, com especial enfoque no mercado da ilha de São Miguel; A Criativa Magazine é independente de qualquer poder político e económico; A Criativa Magazine pauta a sua ação em total cumprimento das normas éticas e deontológicas do Jornalismo português; A Criativa Magazine defende o pluralismo de opinião, respeita as crenças, ideologias políticas e religiosas, diferenças sociais e culturais, sem prejuízo de poder assumir as suas próprias posições; A Criativa Magazine identifica-se, como tal, com os valores da Democracia; A Criativa Magazine quer contribuir para o desenvolvimento de cidadãos ativos e conscientes, bem como assim para o desenvolvimento da sociedade na qual se insere.
retrospetiva
2020 O ano da COVID-19 2020 foi marcado, essencialmente, pela pandemia da Covid-19 em todo o país. Nos Açores, a atividade cultural, religiosa e festiva foi sistematicamente cancelada, em alguns casos, foram tomadas decisões históricas. Foi um ano intenso, atípico e revelador de grandes opções estratégicas, tomadas ao segundo.
Natacha Alexandra Pastor
janeiro
DR
A equipa feminina de sub 14 da Associação Juvenil do Clube Operário Desportivo (AJCOD) sagrou-se, pelo quarto ano consecutivo, campeã da ilha de São Miguel em basquetebol, após vencer o quarto encontro do campeonato.
fevereiro O município de Ponta Delgada anuncia a homenagem à Imprensa Centenária de Ponta Delgada. Nos termos propostos pela Comissão Municipal de Toponímia, Distinções Honoríficas e Património Cultural, e aprovados por unanimidade, foi decidido atribuir a Medalha de Ouro do Município aos jornais Diário dos Açores e Correio dos Açores, assim como colocadas placas evocativas do jornal Açoriano Oriental. A mesma comisssão propôs, também, atribuir a Medalha de Mérito Municipal ao jornalista Gustavo Moura e criar o Núcleo Museológico da Imprensa Centenária de Ponta Delgada. A Princesa de Saboia esteve em Ponta Delgada para passar o Carnaval e celebrar o seu 80º aniversário. Filha do rei Humberto II da Itália, a Princesa de Saboia foi recebida, numa audiência de cumprimentos, nos Paços do Concelho de Ponta Delgada e enquanto esteve na ilha visitou os mais emblemáticos espaços, jardins e monumentos.
4 • c ria ti va magazine - janeiro 2021
março Os primeiros dois casos confirmados de COVID-19 em Portugal: o primeiro, um médico de 60 anos regressado de férias no norte de Itália, e um homem de 33 anos, que tinha estado em Espanha. Marcelo Rebelo de Sousa cancela toda a actividade pública, que compreendia contacto com um número elevado de portugueses e deslocações ao estrangeiro, entrando em período de isolamento voluntário em sua casa em função de ter estado em contacto com um grupo, em que alguns elementos vieram a testar positivo, posteriormente. Depois de uma reunião do Conselho de Ministros, o Ministro da Administração Interna, Eduardo Cabrita e a Ministra da Saúde, Marta Temido, assinam o despacho de Declaração de Situação de Alerta abrangendo todo o território nacional, determinando a adoção de medidas de carácter excecional como a interdição da realização de eventos que reúnam muitas pessoas, suspensão do funcionamento de estabelecimentos de restauração e de bebidas. É também aprovado o aumento de estado de prontidão das forças de segurança e agentes de proteção civil em eventuais operações de apoio na área da saúde pública. É confirmada a primeira vítima mortal por COVID-19 em Portugal, que, segundo a imprensa nacional, trata-se de um homem de 81 anos de idade, que se encontrava em internamento no Hospital de Santa Maria.
Tem lugar uma reunião do Conselho de Estado, convocada para analisar a decisão de decretar o estado de emergência em todo o território nacional. Da mesma sai um consenso para a sua aplicação, o qual teria a duração de 15 dias. O Presidente do Governo envia uma carta ao Primeiro-Ministro a solicitar a suspensão urgente das ligações aéreas do exterior, incluindo do território nacional, com os aeroportos dos Açores, com exceção do transporte de carga e casos de força maior, desde que autorizados pela competente Autoridade de Saúde, a fim de evitar o contágio nas ilhas do novo coronavírus. As autoridades de saúde dos Açores colocam o concelho de Povoação em cerca sanitária, por causa da pandemia de Covid-19. Todas as entradas e saídas do concelho ficam restritas aos serviços essenciais e as ordens para manter o cordão sanitário têm a dureçaão de duas semanas. A decisão surge no seguimento de uma transmissão comunitária do vírus, detetada pelas forças de saúde. Ihor Homenyuk, de 40 anos, morre no Espaço Equiparado a Centro de Instalação Temporária (EECIT) no aeroporto de Lisboa, depois de ter chegado dois dias antes da Turquia, tentando entrar de forma ilegal em Portugal. Dias depois, alguns elementos do SEF foram detidos pela Polícia Judiciária por “fortes indícios” da prática de homicídio.
cria ti va magazine - janeiro 2021 • 5
abril A Assembleia da República vota a favor da renovação do estado de emergência durante mais quinze dias, após essa data o Estado português volta a votar a favor da renovação do estado de emergência por mais quinze dias.
associadas”. Foi transmitido, ainda, que a doente havia estado internada no Hospital de Ponta Delgada, onde terá sido supostamente infetada, através de contacto com profissionais de saúde.
Os Açores registam a primeira morte associada à Covid-19- Trata-se uma doente internada que terá sido infetada por profissionais de saúde, anunciou a Autoridade de Saúde Regional (ASR). O responsável da referida ASR, Tiago Lopes, adiantou que a doente tinha “cerca de 90 anos” e “morbilidades
O Orçamento Participativo Jovem de 2019 (OPJ), da iniciativa da Câmara Municipal de Lagoa-Açores, é distinguido entre as cinco melhores práticas nacionais. Esta iniciativa assume-se como finalista, seguindo-se a fase de votação pública para o Prémio “Boas Práticas de Participação”.
maio
Histórica, também, e bastante discutida, é a apresentação do primeiro Habeas Corpus nos Açores, que solicita a restituição à liberdade de um cidadão proveniente do território continental que se encontrava em confinamento profilático numa unidade hoteleira em Ponta Delgada, após aí ter sido conduzido com escolta policial e por determinação Chega ao fim do estado de emergência. da autoridade de saúde. Nos Açores está cancelada a maior festa religosa que decorre A juíza decidiu pela imediata libertação do cidadão a 16 de na ilha de Saõ Miguel – as festas do Senhor Santo Cristo dos maio. Em julho e agosto viriam a ser novamente solicitados habeas corpus por parte de outros cidadãos. Milagres – sendo esta decisão histórica.
Manifestação antirracista - Black Lives Matter - em Lisboa e no Porto, com a presença de milhares de pessoas, contra a força policial, no caso em concreto despoletada pela morte de George Floyd nos Estados Unidos. Precisamente três meses depois de ter assumido o cargo, o autarca Humberto Melo deixa a presidência da Câmara Municipal de Ponta Delgada, invocando razões de saúde, assegurando o lugar, no imediato, a então vice-presidente Maria José Lemos Duarte.
junho 6 • c ria ti va magazine - janeiro 2021
julho Reabertura da Fronteira Espanha-Portugal, depois de um fecho de três meses, motivado pela pandemia de COVID-19. A reabertura incluiu cerimónias oficiais em Badajoz e em Elvas, na presença do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, o rei Filipe VI de Espanha, o chefe do Governo espanhol, Pedro Sánchez, e o Primeiro-Ministro português António Costa. O Clube Desportivo de Santa Clara encerra a sua participação na temporada 2019/2020 da Liga NOS, com a garantia de, pela primeira vez, ter alcançado a sua terceira manutenção consecutiva na Primeira Liga. Numa homenagem a todos os emigrantes, a autarquia da Ribeira Grande inaugura a Praça do Emigrante, que tem como elemento central a peça de arte pública “Saudades da Terra”, um majestoso globo revestido a
pedra de calçada portuguesa, com quatro metros de diâmetro, a nova praça tem a dimensão aproximada de metade de um campo de futebol e, como o nome indica, homenageia os emigrantes açorianos. A Câmara Municipal de Ponta Delgada vai proceder à requalificação do Mercado da Graça, numa intervenção de cerca de um milhão e quatrocentos mil euros que visa dignificar a sua história e a sua importância social, cultural e comercial. A arquitetura projetada mantém a fachada principal existente intacta, sendo que a principal intervenção é ao nível da cobertura e do maior isolamento do espaço em relação ao exterior, implicando a demolição de toda a atual cobertura (núcleo central), a construção de nova cobertura e fachadas do núcleo central (aproximadamente 2500 metros quadrados) e a requalificação da área comercial com a criação de novos módulos comerciais.
São retomados os jogos dos quartos-de-final, semifinais, e finais da Liga dos Campeões da UEFA de 2019/20, que tinham sido suspensos em março. Decorre, em São Miguel, o primeiro e único festival programado para 2020: o Eco Festival Azores Burning Summer, uma edição que se estende por quatro dias, com lotação limitada a 150 pessoas e diversas restrições.
agosto
O Governo dos Açores cria uma estratégia para a época de outono/ inverno, tendo a Secretária Regional da Saúde considerado que a época de outono/inverno trará desafios acrescidos, uma vez que exige manter as medidas de prevenção e contenção da COVID-19 e, em simultâneo, preservar a recuperação da atividade assistencial.
cria ti va magazine - janeiro 2021 • 7
setembro Um relatório técnico elaborado por uma equipa de Arqueologia da Direção Regional da Cultura coloca a cisterna e o fontenário do antigo Convento de Nossa Senhora da Conceição, em Ponta Delgada, no patamar de uma descoberta arqueológica ímpar nos Açores, pelo que se considera que a sua salvaguarda e usufruto público é de grande relevância para todo o arquipélago. Uma equipa de investigação da Universidade dos Açores integra a Rede Europeia da Doença de Machado-Joseph, sendo este conhecimento considerado como “um marco no reconhecimento internacional do
trabalho desenvolvido pelos investigadores açorianos na área da saúde”. A integração da equipa é liderada pela investigadora Manuela Lima. A câmara municipal de Ponta Delgada inicia um processo de contactos para analisar e reclamar a eventual posse administrativa do terreno da Calheta Pêro de Teve onde persiste há vários anos inacabada a obra da responsabilidade da ASTA Atlântida - Sociedade de Turismo e Animação, S.A. Em comunicado, a presidente da autarquia referia que “temos de agir em nome do interesse público.”
outubro
O PS/Açores vence as eleições regionais nos Açores, elegendo 25 dos deputados à Assembleia Legislativa Regional, mas um bloco de direita, numa eventual aliança (no executivo ou com acordos parlamentares) entre PSD, CDS, Chega, PPM e Iniciativa Liberal poderá funcionar como alternativa de governação na região, visto uma junção de todos os parlamentares eleitos dar 29 eleitos, número necessário para uma governação de maioria absoluta. Os Açores voltam a integrar a lista do TOP 100 de
8 • c ria ti va magazine - janeiro 2021
Destinos Sustentáveis da Green Destinations. A EarthCheck é uma certificadora que se rege por critérios rigorosos do Global Sustainable Tourism Council, isto é, com a chancela das Nações Unidas, o que atesta a qualidade da sua ação e da nossa certificação como Destino Turístico Sustentável. Em 2020, a Green Destinations já tinha distinguido os Açores na categoria ‘Best of Nature’; em 2019 na categoria ‘Best of Europe’, como uma das regiões que contribuiu para Portugal ser galardoado com aquele prémio, e, em 2018, na categoria ‘Best of the Atlantic’.
novembro É instituído o dia de luto nacional em memória das vítimas da pandemia de COVID-19. Devido à segunda vaga da pandemia do novo coronavírus, o Presidente da República decreta novamente o estado de emergência em todo o território nacional, produzindo efeitos no período compreendido entre 9 e 24 de novembro, sendo aprovado pela Assembleia da República mais um período a
vigorar até 8 de dezembro. Ao contrário do anterior decreto, fica agora previsto de forma explícita que um infetado com COVID-19 possa ser sujeito a confinamento ou internamento obrigatório. Nos Açores, José Manuel Bolieiro, líder regional do PSD, é convidado a formar o XIII Governo Regional dos Açores pelo Representante da República, Pedro Catarino.
dezembro O Governo dos Açores estabelece, em articulação com a Câmara da Ribeira Grande e com a Junta de Freguesia de Rabo de Peixe, uma cerca sanitária naquela vila, ficando, por esse efeito, interditas as deslocações, por via terrestre e marítima, entre a referida freguesia do mencionado concelho e as demais. A cerca sanitária seria ainda acompanhada de uma testagem em massa à população. As Fajãs de São Jorge foram distinguidas com uma menção honrosa no Prémio Nacional da Paisagem de 2020, no contexto da 3.ª Conferência Nacional de Arquitetura e Paisagem. A candidatura foi promovida pelo Governo dos Açores, através da Direção Regional do Ambiente, tendo sido uma das quatro premiadas entre 25 projetos de todo o país. As Fajãs de São Jorge integram, desde 2016, a lista restrita das Reservas Mundiais da Biosfera da UNESCO. O Governo britânico anuncia a aprovação da vacina
contra a Covid-19 produzida pela Pfizer e pela BioNTech. O Reino Unido destaca-se como o primeiro país a aprovar uma vacina, prevendo a sua rápida aplicação à população no mais curto espaço de tempo, numa altura em que é identificada uma nova estirpe da doença, que, apesar de não ser considerada mais mortal, é tida como mais contagiosa. O médico António Sarmento, diretor do serviço de infecciologia do Hospital de São João foi a primeira pessoa em Portugal a receber a vacina da PfizerBioNTech para a Covid-19. Portugal é o segundo país com mais casos da nova estirpe de SARS-Cov-2, inicialmente detetada no Reino Unido. Além de Portugal, a estripe começa a surgir em vários países, mas Portugal surge em segundo lugar, logo atrás do Reino Unido, com mais casos identificados e comprovadamente causados pela nova estirpe.
cria ti va magazine - janeiro 2021 • 9
reportagem
Gripenet procura apoio da população para analisar gripe sazonal A ideia de monitorizar a epidemia sazonal de gripe, utilizando a Internet e com base na participação voluntária dos cidadãos, nasceu na Holanda, em 2003. Rapidamente constituiu-se num caso de sucesso de comunicação de ciência e de promoção da saúde e o projeto motivou investigadores do Instituto Gulbenkian de Ciência (IGC) a encetar uma colaboração internacional que veio dar lugar, em 2005, ao Gripenet português. Natacha Alexandra Pastor O Gripenet recolhe dados de novembro a abril e com base na recolha de questionários on-line, é feita a monitorização da epidemia sazonal no nosso país. O site do Gripenet é o maior repositório de conteúdos on-line em língua portuguesa sobre a gripe. Qualquer cidadão português pode e deve contribuir para a monitorização Gripenet. Para o efeito, basta residirem em território nacional e possuir endereço de correio electrónico. Depois de se registarem no site, os participantes recebem semanalmente uma newsletter com curiosidades e notícias sobre a gripe e são convidados a preencher, em alguns segundos, um pequeno questionário sobre os sintomas gripais (ou ausência deles) da semana anterior. A recolha de dados tem por objectivo monitorizar, em tempo real, a evolução da epidemia. Desta forma, qualquer cidadão pode contribuir com informação pertinente para o desenvolvimento de modelos epidemiológicos sobre a gripe. A vigilância epidemiológica da gripe é o estudo dos surtos de gripe. É muito importante porque gera,
10 • c ria ti va magazine - janeiro 2021
DR
entre outra, informação sobre a altura do ano em que aparecem os surtos, ajudando a estabelecer o melhor calendário para vacinar, as idades e o tipo de doenças que torna as pessoas mais vulneráveis à infeção, ou seja, estabelecendo os grupos de risco. Permite ainda a identificação das estirpes virais circulantes, assegurando uma caracterização atualizada necessária ao desenvolvimento de vacinas eficazes. O vírus Influenza está coberto de proteínas que são capazes de gerar grande variabilidade sendo estas a base da identificação das estirpes. Estas proteínas são os antigénios que servem de alvo aos anticorpos produzidos pelo nosso sistema imunitário. Dos três tipos de vírus – A, B e C – o Influenza A é o mais variável, o mais temível e também o mais estudado. Desde 2005, mais de 24.000 voluntários participaram no Gripenet, a quem se deve o sucesso deste projecto de Ciência Cidadã. Desenvolvido por investigadores do Instituto Gulbenkian de Ciência, o Gripenet passou a ser coordenado pelo Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge em 2015.
c ria ti va magazine - janeiro 2021 • 11
entrevista
Windsurf tem mais adeptos e transmite ótimas energias Durante muitos anos foi considerado um desporto de elite, mas tem notoriamente agora mais adeptos. A prática de windsurf regista mais atletas, centrados nas ilhas de São Miguel, Terceira e Faial, mas carece de mais apoios e de maior divulgação.
Natacha Alexandra Pastor Criativa Magazine - A prática do Windsurf nos Açores está particularmente centrada na ilha de São Miguel? Diogo Costa - A grande maioria dos praticantes reside em São Miguel mas também temos alguns atletas nas ilhas Terceira e Faial. Qual tem sido o panorama do crescimento deste desporto? Devido a vários factores, nomeadamente económicos, houve uma altura em que esta modalidade não teve grande adesão. No entanto, nos últimos anos verificou-se um aumento significativo, tendo atualmente cerca de 40 atletas em todo o arquipélago. Os apoios e as dinâmicas de patrocínios têm acompanhado a evolução? Não. Continua a existir um grande desconhecimento sobre esta modalidade nos Açores e consequentemente
12 • c ria ti va magazine - janeiro 2021
DR
de falta apoios. É sem dúvida uma das nossas prioridades para o ano que agora se inicia. É verdade que este desporto foi durante largos anos considerado de elite? É porém um desporto mais exigente do ponto de vista financeiro... Além da vertente física, que obriga a um cuidado e atenção extras? Sim. Devido ao factor financeiro durante muitos anos foi considerado de elite. Atualmente, é mais acessível, podendo-se encontrar material em segunda mão em muito bom estado e a preços mais apelativos. É possível começar a praticar com apenas uma prancha e uma vela. No entanto, se o atleta quiser evoluir e praticar com todo o tipo de ventos, implica um pouco mais de investimento. Em termos físicos, não necessita de atenção ou
esforço extra, apenas talvez a mesma resistência de desportos semelhantes. Há algum plano para fazer crescer em número de praticantes? Como mencionei anteriormente, numa primeira fase iremos apostar na divulgação através da criação de campeonatos locais e regionais e ainda presenças em competições exteriores, de modo a criar uma modalidade mais competitiva e desfazer essa ideia que o windsurf é um desporto de elite. É feito para todos, pois atualmente temos praticantes com idades compreendidas entre os 16 e os 50 anos. Se tivesse de enumerar um top 5 das mais-valias do desporto, o que diria? Não é monótono; promove uma certa adrenalina; existe uma constante evolução pois estamos sempre a testar os nossos limites; a versatilidade - cada um pode escolher se quer praticar em modo passeio, velocidade ou enquanto modalidade para praticar manobras radicais, e é, ainda, uma forma de estar em contacto com a natureza.
cria ti va magazine - janeiro 2021 • 13
reportagem
“Bel Cantus” lança single natalício a pensar nas crianças À semelhança do ano passado, em que o agrupamento “Bel Cantus” lançou um single de Natal - “O Quarto Natal” -, este ano o grupo quis manter a “tradição” e lançou o videoclipe de mais um tema original: “A Magia do Natal”. Natacha Alexandra Pastor Com letra de Guilherme Lima e música de Rodrigo Lima (pai e filho) a este projecto juntou-se um Trio de Sopros, composto por Gualter Silva (Trompete); Eric Oliveira (Sax Tenor); Rodrigo Lucas (audio) e Nelson Silveira (Video) Trombone. Pensado para as crianças, sendo elas as principais protagonistas nos natais, o agrupamento “Bel Cantus” refere que o tema é dedicado às crianças, e para tal contou com a participação de um coro infantil da EBI da Praia da Vitória, nomeadamente com os alunos: Ana Catarina Cardoso; Clara Rocha; Francisco Meneses; Gabriela Monteiro; Gabriela Pires; Laurindo Mendonça; Maria Clara Andrade e Rafael Rocha, tendo a professora Cláudia Rocha sido a responsável pelo coro. O “Bel Cantus” é um grupo musical que se caracteriza por invocar um conjunto de sonoridades portuguesas com influências tradicionais folclóricas. “Bel Cantus” estreia-se a 14 de junho de 2013, no II Festival de Fado Amador dos Açores, realizado na Academia de Juventude e de Artes da Ilha Terceira. Conta na Voz com a presença de Rita Correia; Guitarra clássica: Celso Mendonça; Baixo: Vítor Costa; Percussão: Luís Costa; Flauta transversal: Rodrigo Lima; Acordeão: Marolo Silva.
14 • c ria ti va magazine - janeiro 2021
DR
reportagem
APP STAYAWAY COVID já tem quase 3 milhões de downloads Perto de 3 milhões de portugueses já fizeram download da aplicação STAYAWAY COVID, desenhada para telemóveis iOS ou Android, que tem como objetivo auxiliar o país no rastreio da COVID-19. Natacha Alexandra Pastor A aplicação permite, de forma simples e segura, que cada um de nós seja informado sobre exposições de risco à doença, através da monitorização de contactos recentes. A aplicação é de utilização voluntária e gratuita e, em momento algum, tem acesso à sua identidade ou dados pessoais. Em rigor, mais do que de uma solução de rastreio, trata-se de um sistema de notificação da exposição individual a fatores de risco de contágio. Nessa medida servirá de complemento aos esforços já levados a cabo pelas autoridades de saúde para rastrear e interromper as cadeias de transmissão da doença. O sistema foi concebido com a constante preocupação de conciliar a sua utilidade e eficácia com a segurança intrínseca e a preservação da privacidade dos utilizadores. Este equilíbrio, norteou, desde o início, as opções de arquitetura que determinam a transmissão,
DR
armazenamento e processamento dos dados em todo o sistema. De uma forma sucinta e muito simplificada, o sistema STAYAWAY COVID depende de uma aplicação móvel instalada nos telemóveis que, simultaneamente, emite identificadores únicos e, como um radar, recolhe os identificadores únicos emitidos pelos telemóveis próximos. Na posse dos identificadores recebidos, é simples 2 STAYAWAY COVID para a aplicação verificar se o telemóvel no qual está instalada esteve próximo de um determinado telemóvel se lhe for fornecido um dos identificadores por ele emitido. Desta forma, permite-se à aplicação de cada utilizador, se lhe for fornecido um identificador gerado pelo telemóvel de alguém doente, avaliar se terá estado em contacto com esse telemóvel e se este contacto representa ou não risco de contágio.
cria ti va magazine - janeiro 2021 • 15
reportagem
“Ponta Delgada à Prova” no apoio à restauração
Até ao fim do mês de janeiro será possível aproveitar a iniciativa “Ponta Delgada à Prova, desenvolvida pela autarquia de Ponta Delgada, cujo objetivo é apoiar a restauração de Ponta Delgada e incentivar a ida aos restaurantes. Natacha Alexandra Pastor 28 restaurantes aderiram numa primeira fase ao projeto desenolvido pela câmara de Ponta Delgada. Num primeiro balanço feito em dezembro, a autarquia dava a conhecer a medida em vigor até ao final do mês de janeiro, lançando um repto para que demais empresários da área da restauração adiram à mesma, deixando ainda a nota também para que os cidadãos usufruam desta iniciativa, como forma de apoiarem um dos setores mais afetados pela pandemia. O vereador da autarquia, Paulo Mendes, no balanço das primeiras semanas desta ação, deixou nota de que os empresários tudo têm feito para garantir as condições de segurança aos seus clientes. “Ponta Delgada à Prova” consiste na criação, por parte dos restaurantes, de uma ementa regional (composta por entrada, prato principal, sobremesa, bebida, pão e café), comercializada pelo valor de 15 euros e comparticipada pela Câmara Municipal de Ponta Delgada em 50% (7,5 euros).
16 • c ria ti va magazine - janeiro 2021
DR
Esta medida tem uma dotação financeira de 40 mil euros, mas há uma série de outras ações alargadas que a autarquia desenvolveu nos últimos meses para apoiar empresários e famílias. A esse propósito, o Vice-Presidente da autarquia, Pedro Furtado, referiu que, ao longo do ano, o município destinou, entre apoios atribuídos e receita não cobrada, 2 milhões e 300 mil euros para apoios a famílias e incentivos à retoma económica, indicando que desde março foram criadas 85 medidas extraordinárias. As medidas iniciais foram destinadas essencialmente às famílias e a partir de junho reforçadas com apoios focados nos empresários, comércio local, micro e pequenas empresas. Pedro Furtado disse ainda que há um conjunto de medidas que vão manter-se no próximo semestre de 2021, enquanto outras decorrem até ao final de 2021.
reportagem
14 escolas açorianas distinguidas pela Escola Amiga da Criança
Foram 14 as escolas do distrito da Região Autónoma dos Açores que, através da submissão de 16 projetos, se candidataram à 3ª edição da Escola Amiga da Criança. Natacha Alexandra Pastor Trata-se de uma iniciativa que reconhece, partilha e estimula projetos educativos que tornam a criança mais feliz, dentro do seu ambiente escolar e, agora, também, em casa. Assim, e até ao dia 30 de junho de 2021, as escolas e pais que pretenderem já podem concorrer à 4ª edição da Escola Amiga, submetendo as suas candidaturas através do site oficial da iniciativa, em https://escolaamiga.pt/ Com uma nova categoria dedicada à Literacia, a qual pretende estimular a realização de projetos que combatam as várias iliteracias: literária, digital e/ou financeira, entre outras. Os projetos podem ainda ser submetidos nas áreas de: Alimentação e estilo de vida saudável; Cidadania,
DR
Inclusão e Atividades Extra; Digital; Envolvimento da Família; Espaço Escolar; Escola em Casa e Sustentabilidade. A Escola Amiga é uma iniciativa da Confederação Nacional das Associações de Pais (CONFAP), da LeYa e do Psicólogo Eduardo Sá, e esta 4ª edição conta com o apoio da Católica Porto Business School, Faculdade de Educação e Psicologia | Universidade Católica Portuguesa, Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, Fábrica Centro Ciência Viva, Universidade de Aveiro, Ciência Viva, The Inventors, Fundação Altice, Associação ACEGIS, Ekui, Academia Ponto Verde, Associação Mutualista Montepio, Maped, Clube de LeYtura, note! e REN. cria ti va magazine - janeiro 2021 • 17
reportagem
Açores vencem Prémio Nacional de Turismo na categoria de Turismo Sustentável
Os Açores venceram o primeiro lugar do Prémio Nacional de Turismo, na categoria de Turismo Sustentável, com o projeto da Certificação dos Açores como Destino Turístico Sustentável pela EarthCheck.
Natacha Alexandra Pastor O Expresso e o BPI juntaram-se na promoção dos melhores exemplos do turismo português e os Açores submeteram a sua candidatura através da Direção Regional do Turismo. O projeto de certificação dos Açores como destino turístico sustentável pela EarthCheck tem vindo a contribuir para o posicionamento estratégico do destino turístico Açores, alinhando-o a uma crescente consciência internacional dos consumidores, já bem visível nas novas gerações e na sua capacidade de influência sobre as demais. Este projeto faz do turismo uma atividade promotora de melhores condições de vida para as populações locais, contribuindo para o desenvolvimento económico da Região, ao mesmo tempo que assegura o equilíbrio ambiental. É, ainda, um projeto inovador que assenta numa
18 • c ria ti va magazine - janeiro 2021
Carlos Costa
ampla ação colaborativa, envolvendo um cada vez maior leque de intervenientes de diversos setores, com o objetivo comum de alcançar a verdadeira sustentabilidade do destino. No âmbito da cerimónia de entrega de prémios, foram ainda distinguidas outras entidades, nas categorias de Turismo Autêntico, Turismo em Rede, Turismo de Confiança, Turismo Inteligente e ainda o Prémio Carreira. O Prémio Nacional de Turismo é uma iniciativa do Expresso, em parceria com o BPI, e tem como propósito premiar empresas, projetos públicos e personalidades pelo seu contributo para o setor do turismo, contando também com o alto patrocínio do Ministério da Economia e da Transição Digital, o apoio institucional do Turismo de Portugal e a Deloitte enquanto knowledge partner.
Ocean Pellets Fonte de energia natural amiga do ambiente A Ocean Pellets assegura a produção de acordo com as melhores práticas, desde a recolha à seleção da matéria-prima endógena, passando pelas diferentes fases de produção.
va magazine - janeiro 2021 • 19 Morada: Estrada Regional 3-1 n.º 57 9600-102 Rabocria deti Peixe Telf. +351 296 490 060 email: ambiente@tecnovia.pt
reportagem
Região com maior aumento dos preços de casa em 2020
Os preços das casas em Portugal registaram um aumento de 5,9% no ano de 2020, tendo o valor médio do m2 ficado nos 2.147 euros. Os Açores apresentam-se na segunda lista da tabela das regiões com maior aumento de preços em 2020.
Natacha Alexandra Pastor No último trimestre do ano, o crescimento foi de 2,7%. No terceiro, segundo e primeiro trimestres, os preços tinham apresentado um aumento de 1%, 0,5% e 1,6%, respetivamente. Olhando para os preços em termos de regiões do país, os dados revelam que todas registaram um aumento de preços em 2020, sendo que a maior subida do ano foi registada na região Norte, onde os preços aumentaram 10,6%, seguido pela Região Autónoma dos Açores (8,8%); Região Autónoma da Madeira (7,8%); Algarve (7,2%) e Centro (5,7%). As regiões do país que verificaram as subidas menos significativas foram o Alentejo (0,7%) e a área metropolitana de Lisboa (AML) (2,6%). No entanto, a área metropolitana de Lisboa continuou
20 • c ria ti va magazine - janeiro 2021
DR
a ser a região mais cara, com um valor médio de 3.017 euros por m2, seguida pelo Algarve (2.368 euros por m2), Norte (1.834 euros por m2) e Região Autónoma da Madeira (1.678 euros por m2). Em sentido inverso, encontram-se como regiões mais baratas a Região Autónoma dos Açores (999 euros por m2), o Alentejo (1.024 euros por m2) e o Centro (1.105 euros por m2). Em termos de distritos e ilhas, os maiores aumentos verificaram-se em Vila Real (16,7%), Viseu (14,2%), Aveiro (14,1%), Porto (11,6%), Coimbra (11,3%), Braga (10,4%) e Setúbal (10%), seguidos pela ilha de São Miguel (9,5%), Madeira (7,8%), Faro (7,2%), Viana do Castelo (4,6%), Santarém (4,3%), Ilha de Porto Santo (4,2%) e Lisboa (2,2%).
235.000€
Apartamento T3 no Paim
275.000€
Moradia T4
no Bairro da Vila Faia
sob consulta
Moradia T3
com anexo com forno de lenha
189.950€
Moradia T3
com 354 m² de área útil
São José, Ponta delgada ID:123541106-9
Rosto do Cão, Livramento ID: 123541110-16
Fajã de Baixo, ponta delgada ID: 123541111-24
Capelas , ponta delgada ID: 123541120-8
135.000€
150.000€
159.000€
285.000€
Apartamento T3
Moradia t4
São José, Ponta delgada ID: 123541112-4
Vila Franca do Campo ID: 123541006-174
199.000€
165.000€
182.000€
Moradia T3
Apartamento T1
Moradia T4
Rosto de Cão, Livramento ID: 123541105-57
São sebastião, Ponta delgada ID: 123541070-89
Rosto de Cão, Livramento ID: 123541119-6
sob consulta
Moradia T3
criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN
com excelente exposição solar e vista mar
Relva ID: 123541100-167
Moradia T4
com entrada lateral e garagem
próxima do Centro Comercial
São José, Ponta delgada ID: 123541108-46
Moradia T4
de estilo tradicional
perto do Centro Comercial
com entrada lateral de um só piso
sito no Pico Salomão
Calhetas ID: 123541027-298
a 5min das praias
cria ti va magazine - janeiro 2021 • 21
entrevista
Vacina é uma luz ao fundo do túnel
João Mota é um dos elementos do HDES que já foi vacinado contra a Covid-19. Aceitou para se proteger e proteger todos os que lhe são queridos e todas as pessoas com as quais trabalha. Sendo assistente operacional do hospital de Ponta Delgada, a sua preocupação também é para com os doentes. Natacha Alexandra Pastor Criativa Magazine - Foste um dos primeiros profissionais de saúde a ser vacinado contra a Covid-19. Foi-te colocada a hipótese de quereres ou não ser vacinado? O que pesou na tua decisão? João Mota (Assistente Operacional no HDES/ Dirigente Sindical STFPSSRA) - Todos nós temos a opção de não receber a vacina, nenhuma entidade empregadora pode obrigar um trabalhador a ser vacinado contra a sua própria vontade e muito menos ameaçar com represálias. No meu caso, e dos meus colegas do HDES, foi dito que podíamos ser vacinados contra a Covid-19, ou se não quisessemos
22 • c ria ti va magazine - janeiro 2021
DR
não seríamos. Na minha decisão, pesou o facto de trabalhar com pessoas, e evitar ser um veículo de transmissão, no meu local de trabalho, assim como no meu seio familiar, e também na sociedade em geral. Que tipo de informação te foi previamente prestada? Nesse aspeto não houve grandes informações previamente prestadas, a não ser no dia da vacinação, sobre os efeitos secundários que poderão acontecer no “imediato”. Tiveste alguma preocupação em saber mais do
que aquilo que te foi transmitido? Nomeadamente através de notícias veiculadas por jornais/tv/ rádios ou outras fontes de informação? Tive o cuidado de pesquisar, não só pelos meios da comunicação social, mas também pelo motor de busca google, nomeadamente quem inventou essa vacina, como ela é constituída, que falhanços houve anteriormente, como chegaram a essa vacina. Como qualquer vacina, os efeitos, mesmo que mínimos, podem sempre existir. Foi-te dada a conhecer alguma lista de potenciais efeitos secundários para os quais terias de tomar maior atenção? Sim, essa informação, apesar de já a ter pesquisado, foi-me totalmente transmitida no ato da toma da vacina, por parte da enfermeira que me administrou a mesma, e o que fazer caso ocorressem efeitos secundários. Algum receio ou preocupação da tua parte face à toma desta vacina? O único receio, e penso ser o mesmo de muitos outros profissionais de saúde e população em geral, são os efeitos que essa vacina vai ter no nosso corpo a longo prazo.
Todos sabemos que essa vacina foi criada num curto espaço de tempo, e os testes realizados, pese embora promissores, não revelam estudos suficientes que digam que, daqui a um ano, essa vacina possa provocar um determinado problema no meu corpo, e isso é preocupante, mas devemos confiar na ciência, nem que seja uma vez na vida! Alguma mensagem para quem possa ter mais receio ou ser mais cético em relação a esta vacina em particular? A vacina não dói, hipoteticamente provocaram efeitos secundários, mas nada de mais, aliás temos assistido que milhões têm feito a vacinação e poucos – chegando mesmo a serem raros – são os casos com efeitos secundários. Temos que proteger-nos e proteger quem nos rodeia, e com esta vacinação, de certa forma, vem uma nova esperança para toda a sociedade em geral, vem permitir uma pequena luz ao fundo do túnel, e se todos cumprirem com o seu “dever”, certamente que o “amanhã” será bem mais risonho. A vacinação tal como já referi não dói, e sentimo-nos um pouco mais seguros no dia-a-dia!
cria ti va magazine - janeiro 2021 • 23
Reportagem
Massa sovada com proposta para certificação
O Centro Regional de Apoio ao Artesanato (CRAA) está a trabalhar na elaboração da proposta de portaria da Massa Sovada dos Açores, como produto a incluir, ao abrigo da marca coletiva Artesanato dos Açores, juntando-a, deste modo, a um grupo de quase duas dezenas de produtos manufaturados, já certificados.
Natacha Alexandra Pastor Considerando que é fundamental a defesa dos produtos artesanais dos Açores, sobretudo quando a sua divulgação e comercialização extravasam o âmbito regional, impõe-se a certificação de origem e qualidade, contribuindo para a sua valorização cultural e para a sua distinção no mercado. Com esta argumentação, em 1998, foi criada a marca coletiva de certificação “Artesanato dos Açores” para os produtos tradicionalmente manufaturados na Região, tendo em conta que ao Centro Regional de Apoio ao Artesanato compete garantir a certificação de origem e qualidade dos produtos artesanais, tendo sido os bordados a inaugurar a marca. Os produtos manufaturados, que integram o repertório nacional de atividades artesanais, que se encon-
24 • c ria ti va magazine - janeiro 2021
DR
tram certificados atualmente nos Açores são: Bordados típicos dos Açores; Rendas típicas dos Açores; Tecelagem tradicional dos Açores; Miolo de figueira dos Açores; Registos do Senhor Santo Cristo dos Milagres; Bolos lêvedos; Escama de peixe; Doçaria regional (Alfenim, queijadas de Vila Franca do Campo, bolos D. Amélia, Espécies de S. Jorge, queijadas da Graciosa e biscoitos de orelha de Santa Maria, bolos lêvedos, massa sovada); Cerâmica dos Açores (figurado, olaria, faiança e azulejaria); Presépio de lapinha; Cestaria dos Açores; Capacharia dos Açores; Empalhamento em vime dos Açores; Chapelaria dos Açores; Confeção de Bonecas dos Açores; Fabrico de Mobiliário de Vime ou Similar; Fechaduras de madeira do Corvo; Viola da Terra e Boina de lã do Corvo.
c ria ti va magazine - janeiro 2021 • 25
desporto motorizado CAMPEONATO DOS AÇORES DE RALIS
COMO VAI SER EM 2021? Renato Carvalho
Carlos Costa
A principal resposta é que tudo está dependente da evolução da pandemia nos Açores. Se por um lado temos a questão da saúde pública, por outro existe a questão económica da região. É nesta última que o desporto automóvel está presente, pois movimenta elevados valores monetários nos diversos sectores da economia açoriana. A vertente desportiva será sempre a mais apelativa. O ano de 2020 deverá ser recordado como exemplo para que o futuro seja melhor. Será interessante tirar ilações do que se passou, verificar e analisar, para saber como agir, quando voltar a acontecer. Actualmente, o assunto relacionado com o COVID-19 não está ultrapassado mas com o aparecimento da vacina é provável que a situação possa melhorar, pelo que é expectável novas directrizes positivas a breve trecho. A nível desportivo, os clubes, os concorrentes e as equipas estão expectantes em relação ao que será a época de 2021. Tudo está dependente da evolução da actual pandemia provocada pelo Coronavírus. Caso a presente situação termine e volte à anterior normalidade, as perspetivas para o presente ano deverão ser semelhantes ao início de 2020. O Campeonato dos Açores de Ralis (CAR) deverá ter um calendário muito parecido ao previsto para a época passada. Para o bi-campeão em título, Luís Miguel Rego, a aposta volta a ser no campeonato. Também está prevista a participação em algumas provas do Campeonato de Portugal de Ralis (CPR) à semelhança do que aconteceu em 2020. O navegador Jorge Henriques vai continuar a sentar-se no banco do lado direito do Skoda Fabia R5 Evo que volta a ostentar as cores do Team Além Mar. Vencedor dos títulos de pilotos que utilizam viaturas de 2
26 • c ria ti va magazine - janeiro 2021
Rodas Motrizes, Rúben Rodrigues, tal como já tinha indicado para a época transacta, estará ausente das provas açorianas. O piloto da RubesteCar irá estar presente no Campeonato de Portugal de Ralis de 2 Rodas Motrizes e no Troféu Peugeot Ibérica ao volante do Peugeot 208 R4 e, como sempre, terá o seu irmão, Estevão Rodrigues, como navegador. Depois de muitos anos a pilotar veículos de 2 Rodas Motrizes, em 2020, Rafael Botelho deixou o Citroen DS3R3T e passou a utilizar um Skoda Fabia R5. A prova de estreia ficou marcada com a vitória absoluta no Play/AutoAçoreana Rali. Voltou a competir no Rali Terras da Aboboreira, a contar para o CPR, primeira prova que disputou fora de terras açorianas e obteve o oitavo lugar da classificação geral. Para 2021, o plano de actividades passa pela participação no campeonato dos Açores e existe a possibilidades de realizar alguns ralis fora da região. A equipa Rafa Motosport é constituída pelo piloto Rafael Botelho, pelo navegador Rui Raimundo e utiliza um Skoda Fabia R5. O piloto micaelense Bruno Amaral, vencedor do Play/AutoAçoreana Trophy 2020, adquiriu um Ford Fiesta R5 para participar na temporada de 2021. Para já, está garantida a participação no Azores Rallye. Com dois títulos no bolso de Campeão dos Açores de Ralis – Veículos Sem Homologação, Rúben Santos pretende rea-
lizar uma época semelhante à de 2019, com a presença em cinco ou seis provas. O carro continuará a ser o fiável Peugeot 106 XSI e Nuno Pereira mantém-se nas funções de co-piloto. Parceiro muito importante do campeonato, o Team Além Mar tem programado para 2021 um plano idêntico ao de
2020. Conservar o apoio ao piloto Luís Miguel Rego e as parcerias com os clubes é a estratégia delineada pela equipa. Resta voltar a mencionar que estas são as ideias ou projectos e que a sua execução está condicionada em função da actual situação pandémica.
GRUPO DESPORTIVO COMERCIAL/PLANO DE ACTIVIDADES PARA 2021 O Grupo Desportivo Comercial apresentou o seu plano de actividades para o ano de 2021. Aprovado em Assembleia Geral, o clube tem previsto um vasto leque de iniciativas que passam pelas vertentes desportiva e não competitiva. De salientar, que a concretização destes eventos está dependente da evolução da actual situação de saúde pública. Muito brevemente, o Grupo Desportivo Comercial iniciará o recrutamento de voluntários para todas as áreas da organização da prova. EVENTOS DESPORTIVOS: 55º Azores Rallye; Além Mar Rali; Rali do GDC, extra campeonato, integrado em troféu; II Azores E-Rallye (Veículos Movidos a Energias Alternativas); Prova de Regularidade de Históricos; Prova de Resistência em Karting; Festival Motorsport “Corrida dos Campeões Açorianos”; Campeonato de SimRacing. EVENTOS NÃO COMPETITIVOS: Concentração de Veículos Modificados; Formações para pilotos, co-pilotos, controladores, marshalls e comissários técnicos; Tertúlias; Convívios.
cria ti va magazine - janeiro 2021 • 27
consultório jurídico
com:
Carlos Melo Bento advogado
Documentos vários assinados sob pressão ou coação (por exemplo, um despedimento no qual a entidade patronal pretende que o trabalhor saia sem direito a indemnização) podem ser revertidos? Qualquer documento assinado por coação ou engano pode ser revertido, se houver prova indiscutível da coação ou do engano. Embora hoje os tribunais estejam ainda mais abertos a acreditar nos trabalhadores, não é fácil fazer essa prova, pois o que coage ou engana, normalmente, faz-se acautelar por não deixar rastos da sua conduta ilegal e por vezes criminosa. A vontade tem de ser livremente manifestada. Pelo que os vícios da vontade levam à anulação de atos praticados sob coação ou engano. Mas, como em tudo nesta vida dos tribunais, necessita de prova, todos devem acautelar-se com provas, testemunhais, documentais, eletrónicas etc. ou seja, tudo o que pode convencer o tribunal da verdade da afirmação feita, perante um Juiz que é uma pessoa como qualquer outra, com defeitos e virtudes, só que muito mais experimentada na apreciação da veracidade dos factos, pois isso é uma especialidade que faz parte da sua formação intensiva e longa prática, que os tornam fascinantes na descoberta do que realmente aconteceu. Bom Ano para todos.
Note bem: estes pequenos conselhos não dispensam a consulta a um advogado. Pois, cada caso é um caso e, para se dar um conselho, é preciso saber muitos detalhes que não cabem nas perguntas que me são feitas.
28 28 •• ccria riatitiva va magazine magazine -- janeiro janeiro 2021 2021
cria ti va magazine - janeiro 2021 • 29
José F. Andrade
Eduardo Medeiros Entre o clássico e o… clássico. Tem apenas 24 anos, mas, o seu gosto, pode dizer-se, nasceu muitas décadas antes. É fã de bandas como Led Zeppelin, The Beatles ou Scorpions.
30 • c ria ti va magazine - janeiro 2021
Nos guitarristas, elege Slash, o mítico guitarrista de Guns ‘N’ Roses. Quando é que surge o gosto pela música em geral e pela guitarra eléctrica em especial? O gosto pela música já existia em mim desde pequeno. Os meus pais tinham alguns discos e eu adorava ouvir música. Todavia, o gosto desvaneceu-se um pouco com o crescer. Todavia, na adolescência, voltei a ouvir música com regularidade. Já conhecia algumas bandas, em especial bandas e artistas que os meus pais ouviam. Queen, Scorpions, Bryan Adams, Céline Dion, etc. O gosto pela guitarra elétrica surgiu quando descobri a banda Guns ‘N’ Roses. Foi aí que tudo mudou e, a partir daí, nasceu a paixão pela guitarra elétrica. Foste influenciado por algum familiar? No que a instrumentos diz respeito não, pois, ninguém na minha família sabe tocar algum instrumento, mas, em termos de gostos musicais pode-se dizer que fui influenciado pelos meus pais. Que bandas te influenciaram no início? Guns ‘N’ Roses em primeiro lugar, assim como outras como; Metallica, Nirvana, Sex Pistols, AC/DC, Scorpions, Queen, etc., e depois viria a descobrir a minha banda favorita, Led Zeppelin. E no que respeita a guitarristas? Slash é a minha primeira grande influência por causa dos Guns ‘N’ Roses. Depois, viria a ser influenciado por dois grandes guitarristas de estilos diferentes: Randy Rhoads (por causa de Ozzy Osbourne) e Jimmy Page (Led Zeppelin). Depois, surgiram outros guitarristas como o David Guilmore, o já saudoso Eddie Van Halen, Richie Blackmore, Tony Iomi, Joe
Perry, Bryan May, etc. Qual a tua play-list neste momento? Recentemente, tenho escutado álbuns de artistas como Scorpions, Mötley Crue, Aerosmith, Pink Floyd, The Beatles, Janis Joplin, Sheryl Crow, etc. Gosto de quase todo o tipo de música, pelo que é possível estar a ouvir um disco de Megadeth e de seguida, ouvir Madonna, ou António Variações, assim como Mariah Carey. Tenho gostos muito variados… Não são muitos os jovens da tua idade que conhecem e gostam desses artistas. Que explicação tens para isso? Em primeiro lugar, a influência dos meus pais. Em segundo, o gosto pelo passado e pela História sempre me levaram a olhar mais para a música feita noutros tempos. Em terceiro, nunca consegui compreender como a música consegue ser uma “moda”. Como se pode gostar de uma música e depois passados meses, já não gostar porque já não está na moda. Quando se gosta e é bom, ouve-se infinitas vezes e daí, virar-me sempre para os clássicos. Esses, nunca passam de moda. És autodidata ou frequentaste alguma escola? Frequentei uma escola privada. Fiz durante um ano guitarra clássica e, durante outro ano, guitarra elétrica. Tive professores como Carlos Cabral (Tuna Estudantina) e Rui Frias (Morbid Death). Depois de sair da escola de música, também fui aprendendo muitas coisas, com a ajuda de livros, revistas, etc. Fazes parte de alguma banda ou projecto?
Sim, tenho duas bandas. Numa, estamos um pouco parados por razões profissionais e a outra é uma banda de rock/metal alternativo de nome Old Native Omen. Estamos em gravações, pelo que não irá tardar até ouvirem falar de nós. Planos para o novo ano? No que diz respeito à música, espero que a pandemia se resolva para podermos voltar minimamente ao normal e conseguir ir a eventos musicais, assim como participar em alguns.
cria ti va magazine - janeiro 2021 • 31
CONSULTÓRIO DA SAÚDE
Coloque uma questão dirigida ao Consultório da Saúde utilizando o e-mail: consultoriodasaude@hotmail.com
Saúde no masculino
João Bicudo Melo Médico e Psicólogo Clínico
Como é sabido, e por razões culturais, os homens tendem a menosprezar sintomas e adiar o recurso aos serviços de saúde, sobretudo quando os mesmos se relacionam com dimensões associadas à sua sexualidade e comprometem a sua conceção de masculinidade. No entanto, assim como vão aparecendo as rugas ou se vão instalando os cabelos brancos, também se verificam alterações génito-urinárias, na sua maioria decorrentes de um processo natural de envelhecimento. Peso embora esta inevitabilidade, algumas patologias, nomeadamente da próstata, podem ser alvo de tratamento e subsequente melhoria da qualidade de vida. Do ponto de vista anato-funcional a próstata é uma glândula do aparelho reprodutor masculino com a dimensão aproximada de uma noz, localizada sob a bexiga e que produz um líquido que está entre os componentes do esperma. Entre as doenças que mais frequentemente afetam a próstata está a Hipertrofia Benigna da Próstata. Esta patologia tende a aparecer a partir dos 4050 anos de vida e estima-se que afete cerca de 66% dos homens a partir destas faixas etárias. Decorrente do aumento do volume prostático, os afetados apresentam como principais queixas a dificuldade em iniciar a micção, referem jato urinário fraco, gotejamento terminal, sensação de esvaziamento incompleto da bexiga e necessidade frequente de urinar, sobretudo durante a noite, com subsequentes impli-
32 • c ria ti va magazine - janeiro 2021
cações no padrão natural de sono. Acresce que em virtude do não completo esvaziamento da bexiga, a permanência de urina por longos períodos pode favorecer o desenvolvimento de infeções urinárias, bem como a formação de cálculos com obstrução urinária. Perante estes sintomas é fundamental não protelar o recurso aos serviços de saúde. Dirija-se ao seu médico de família. Para o diagnóstico da Hipertrofia Benigna da Próstata o seu médico assistente terá em consideração a sua descrição de sinais e sintomas e poderá proceder ao toque retal e requisitar análises de sangue. O tratamento da Hipertrofia Benigna da Próstata poderá implicar mudanças nos estilos de vida assim como, medicação ou cirurgia. Cada um dos tratamentos apresenta vantagens e desvantagens pelo que é muito importante que cumpra com as recomendações do seu médico e lhe reporte as evoluções favoráveis, bem como efeitos adversos. Estará a ajudar o seu médico a otimizar a melhor terapêutica. Invista na prevenção. Consulte o seu médico de família. Exponha com clareza os seus sintomas. Não deixe que a vergonha lhe impeça de investir na sua saúde e melhorar a sua qualidade de vida. Atualmente existem respostas terapêuticas eficazes que podem alterar o curso normal da doença e devolver-lhe o seu bem-estar.
cria ti va magazine - janeiro 2021 • 33
saúde auditiva
Quais são as causas de perda de audição? Existem muitas causas diferentes de perda auditiva. Algumas são provocadas pelo mundo que nos rodeia: maquinaria barulhenta, música alta, tiros, explosões, rugido de motos e aviões, etc. Algumas outras causam podem vir de ‘dentro de nós’, incluindo a perda auditiva causada pelos efeitos colaterais de medicação ou infeções no ouvido. Porém, as causas mais comuns de perda auditiva têm que ver com o envelhecimento normal. Faça um rastreio auditivo e saiba como está a sua saúde auditiva.
A perda de audição pode afetar os seus relacionamentos? Os sintomas de perda auditiva podem ser mal interpretados pelos seus colegas de trabalho e entes queridos. Quando você não responde imediatamente ao que eles estão dizendo, eles podem pensar que você não está prestando atenção ou que não está apenas interessado no seu ponto de vista. Os eventos sociais tornam-se menos agradáveis quando se vive com perda auditiva. Pode ser difícil entender o que está sendo dito quando há muito ruído em segundo plano.
1 em 6 adultos possuem algum grau de perda auditiva! Imagine estar a jantar num restaurante movimentado. No fundo, existe barulho de pratos, cadeiras arrastadas, pessoas falando e rindo. Você está esforçando-se para acompanhar o que está acontecendo na sua mesa, e o esforço de fazer isso está começando a fazer-se sentir mais e mais cansado. Eventualmente, você começa a fingir que pode ouvir. Acena com a cabeça, parece interessado e ri com a multidão, mesmo que não tenha entendido as brincadeiras. Começa a sentir-se deixado de fora. Quando sai do restaurante tem uma dor de cabeça palpitante, desapontamento e não pretende repetir a experiência tão cedo. Pense sobre essas situações diárias e sobre como elas o afetam, faça um rastreio auditivo gratuito e previna estas situações.
34 • c ria ti va magazine - janeiro 2021
cria ti va magazine - janeiro 2021 • 35
criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN
Olhar Criativo Desafio Mensal com o Tema:
“Luz de Natal”
1º Lugar - Children light - Sissa Madruga “ESTAS PÁGINAS são DEDICADAs AOS ENTUSIASTAS, QUE DE UMA FORMA APAIXONADA PARTILHAM O SEU OLHAR, POTENCIANDO A ARTE E O GOSTO PELA FOTOGRAFIA.”
Coordenação: Paulino Pavão
36 • c ria ti va magazine - janeiro 2021
Edição:
2º Lugar - Luz de Fé - Sissa Madruga
3º Lugar - Já há estrelas no céu - José Maria Sousa cria ti va magazine - janeiro 2021 • 37
saúde ótica
Os seus olhos choram com alguma frequência? Os fatores podem ser: alergia a algo que está ou esteve em contacto com os seus olhos, uma irritação ocular, estar muito tempo ao computador ou com outro dispositivo digital sem fazer pausas, uma infeção, exposição ao frio ou ao calor, entupimento do canal lacrimal ou uma birra. A razão para os seus olhos lacrimejantes pode derivar de algo fácil de resolver, portanto não há motivo para adiar a resolução. Mesmo que o seu problema necessite de cirurgia, é geralmente um procedimento ambulatório. Se o lacrimejo for constante aconselha-se que consulte o seu especialista da visão para um diagnóstico e tratamento adequado.
38 • c ria ti va magazine - janeiro 2021
Artigo elaborado com suporte em: INSTITUTOPTICO www.institutoptico.pt
eventos Presépio das Furnas CM Povoação Em ano de pandemia, a autarquia da Povoação não realizou a tradicional inauguração do Presépio das Caldeiras das Furnas a fim de evitar algomerados, mas para quem aprecia e visita anualmente à freguesia, existiu uma representação do cenário principal do presépio nas Caldeiras, que foi complementado com a decoração e iluminação do jardim da Avenida Dr. Manuel Arriaga, possibilitando assim uma maior dispersão das pessoas.
40 • c ria ti va magazine - janeiro 2021
c ria ti va magazine - janeiro 2021 • 41
eventos “A Magia da arte de bordar” de fátima andrade CM Lagoa Da autoria de Fátima Andrade, foi apresentado publicamente o livro intitulado “A Magia da arte de bordar”, na cidade de Lagoa, numa iniciativa do Centro Social e Cultural da Atalhada. A cerimónia de apresentação contou com a presença da vereadora da Cultura e Educação da câmara municipal de Lagoa, do responsável pelo centro social da Atalhada e de alguns convidados.
42 • c ria ti va magazine - janeiro 2021
cria ti va magazine - janeiro 2021 • 43
eventos Inauguração da Loja do Museu da Lagoa-Açores CM Lagoa Foi inaugurada a loja do Museu da Lagoa-Açores, que disponibilizará ao público uma série de produtos que ilustram a diversificação da oferta cultural do concelho, patente nos seus núcleos museológicos, bem como a capacidade artística dos seus bonecreiros e outros criadores regionais. Nesta unidades estarão, igualmente, disponíveis na loja do Museu da Lagoa-Açores, novas linhas de louça tradicional da Lagoa desenhadas pelo artista plástico Filipe Franco, que foram produzidas pela Cerâmica Vieira, no âmbito do projeto Reinventar a tradição Do Artesanato à Contemporaneidade, sendo o mesmo promovido pela Câmara Municipal da Lagoa.
44 • c ria ti va magazine - janeiro 2021
cria ti va magazine - janeiro 2021 • 45
eventos Câmara do Nordeste renova iluminação do centro da Vila CMNORDESTE A Câmara Municipal do Nordeste procedeu à abertura da iluminação de Natal da sede do concelho sem eventos musicais ou outras iniciativas, como é tradiconal, de forma a evitar a concentração de pessoas. O município do Nordeste voltou este ano a incluir novidades na iluminação e nos motivos decorativos, sobretudo no centro da Vila do Nordeste.
46 • c ria ti va magazine - janeiro 2021
aconteceu
30ª EDIÇÃO DO CONCURSO DE PRESÉPIOS Este ano, a 30ª edição do Concurso de Presépios, promovido pela Câmara Municipal de Lagoa, contou com 34 inscrições, um aumento de 11 concorrentes face ao ano anterior. Os presépios concorrentes serão avaliados, simultaneamente, pelo júri nomeado e pelo público, sendo que a avaliação do público decorreu entre 23 a 30 de dezembro, por votação online, através de um link na rede social Facebook. Ponta Delgada escolhida como porta-voz regional da campanha “Dê Troco a Quem Precisa” A associação Dignitude escolheu o município de Ponta Delgada como porta-voz regional da VI Campanha Solidária de Natal “Dê Troco a Quem Precisa”. A campanha teve como objetivo a recolha de donativos nas farmácias com vista a beneficiar as pessoas mais afetadas pela pandemia. Os donativos recolhidos serão integralmente aplicados no acesso a medicamentos, produtos e serviços de saúde a pessoas carenciadas e mais fragilizadas devido à pandemia. Açores vão devolver valor pago indevidamente à SATA O Secretário Regional das Finanças, Planeamento e Administração Pública anunciou que o Governo
dos Açores vai aceitar a devolução do valor pago pelo anterior Governo à companhia aérea SATA. Joaquim Bastos e Silva falava sobre a reunião com Bruxelas sobre a situação da companhia aérea e indicou que a região ficou de “concretizar em janeiro e de forma definitiva uma solução que viesse a ser aprovada e considerada, para finalizar esta investigação”, explicou.
Inaugurado o Roteiro das Olarias da Vila O Roteiro das Olarias, um projeto com um custo de cerca de 260 mil euros, candidatado a fundos comunitários, está concluído e apresenta à comunidade quatro espaços reestruturados, com o objetivo de contar a história da louça da Vila. Na inauguração do Roteiro das Olarias, na Olaria Mestre João da Rita, o Presidente da Câmara Municipal de Vila Franca do Campo considerou o projeto “estruturante para a freguesia de São Pedro e para o Concelho”.
Câmara Municipal de Ponta Delgada apoia Projeto Novas Rotas A Câmara Municipal de Ponta Delgada atribuiu um apoio de 4.400 euros à Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Básica Integrada de Capelas para comparticipar os custos da execução das obras de construção de um edifício de natureza temporária, destinado
a sala de aulas/espaço recreativo/ laboratório do Projeto Novas Rotas da Escola Básica Integrada de Capelas. Câmara da Ribeira Grande atribuiu vale de compras aos funcionários A Câmara da Ribeira Grande decidiu atribuir um vale de quinze euros a cada funcionário da autarquia, distribuindo desta forma a verba que seria investida no tradicional almoço de natal que se realiza todos os anos num restaurante da cidade. A opção insere-se na recomendação das autoridades de saúde para que se evitem ajuntamentos em virtude do estado pandémico.
BAÍA DE SANTA CRUZ ALVO DE AÇÃO DE LIMPEZA Pelo terceiro ano consecutivo, decorreu uma ação de limpeza da Baía de Santa Cruz, subordinada ao tema “Estás a dormir? Poluição marinha não é para rir!”. Uma iniciativa que contou com a presença do vereador responsável pela área do ambiente, Nelson Santos, e do presidente da junta de freguesia de Santa Cruz, Sérgio Costa. Organizada pela Câmara Municipal de Lagoa, através do Centro de Educação e de Formação Ambiental de Lagoa (CEFAL), e em parceria com a junta de freguesia de Santa Cruz, participaram nesta ação cerca de 10 pessoas que, em conjunto, recolheram 75 kg de resíduos.
cria ti va magazine - janeiro 2021 • 47
aconteceu 40 mil euros para recuperação de edifício histórico da Igreja de S. Sebastião A Câmara Municipal de Ponta Delgada atribuiu um apoio de 40 mil euros à Fábrica da Igreja Paroquial da Freguesia de São Sebastião destinado a comparticipar os custos da execução de obras de reabilitação no edifício sito na Rua Manuel Inácio Correia e Largo João Francisco Cabral, propriedade da Fábrica e que durante anos tem funcionado como centro pastor e de catecismo da Paróquia de São Sebastião. Criação de regime para assegurar “transparência máxima” no apoio às freguesias O Presidente do Governo dos Açores anunciou que o Governo Regional vai criar um regime para assegurar “transparência máxima” na atribuição dos apoios às freguesias e destacou a criação de um novo regime jurídico
de apoio ao poder local. José Manuel Bolieiro falava no Palácio de Sant’Ana, após uma audiência com o presidente da Delegação Regional dos Açores da Associação Nacional de Freguesias – ANAFRE, onde destacou a criação uma Direção Regional da Cooperação com o Poder Local na orgânica do atual Executivo para esse efeito.
48 • c ria ti va magazine - janeiro 2021
Inquérito averigua aquisição de máscaras no mercado asiático O Secretário Regional da Saúde e Desporto determinou a “abertura de um processo de inquérito, com vista ao apuramento dos factos e eventuais responsabilidades, relativamente ao processo de aquisição de equipamentos de proteção individual” no mercado asiático. Clélio Meneses pretende “avaliar o procedimento e todas as suas envolventes, nomeadamente, negociações, partes envolvidas, pagamento antecipado e as desconformidades alegadamente verificadas”. O processo de aquisição, por parte do Hospital Divino Espírito Santo, de “equipamentos de proteção individual, nomeadamente, máscaras FFP2/KN95, no mercado asiático” remonta a abril de 2020, durante a primeira vaga da pandemia COVID-19.
Câmara investe em polivalente na escola das Calhetas A Câmara da Ribeira Grande adjudicou a empreitada de construção de um edifício polivalente na escola básica/jardim de infância António Medeiros Frazão, na freguesia das Calhetas, obra orçada em 60 mil euros que vai, de acordo com o presidente Alexandre Gaudêncio, proporcionar novas condições para diversas atividades por parte da comunidade escolar. Utentes da “Casa dos Manaias” oferecem a Ponta Delgada um presépio Os utentes do projeto de inclusão social “Casa dos Manaias”
presentearam, uma vez mais, a cidade de Ponta Delgada com um presépio de Natal composto por três dezenas de peças, em exposição no Jardim Sena Freitas. Este ano, a Câmara Municipal de Ponta Delgada optou pelo presépio ao ar livre, atendendo ao contexto epidemiológico provocado pelo coronavírus SARS-COV-2. Mas, a essência mantém-se, com a representação da fé e da esperança e o manter da tradição.
IV SÃO SILVESTRE CIDADE DE LAGOA A 4ª edição da São Silvestre do Concelho de Lagoa foi ajustada à conjuntura pandémica, decorrendo num formato recreativo, livre e autónomo, numa organização conjunta do CDOL - Clube Desportivo Operário de Lagoa e da Câmara Municipal de Lagoa. Dadas as condicionantes provocadas pela pandemia COVID-19, e no intuito de manter o incentivo da prática desportiva e a adoção de estilos de vida saudáveis, a organização definiu o período de 5 a 31 de dezembro para que os participantes possam caminhar ou correr a distância mínima de 10.947 metros.
Presépio do lagoense Emanuel Maré
eventos
CM Lagoa Da autoria do lagoense Emanuel Maré, este presépio, patente no jardim do convento de Santo António, mais precisamente no antigo quiosque, para além da representação da Natividade albergou inúmeros conjuntos que retratam as tradições e cenários açorianos e lagoenses, todos eles elaborados com pormenores e detalhes muito realistas, como a atividade piscatória, as caldeiras das Furnas, a apanha do chá, as romarias e o recolher da procissão em honra de N. Sra. do Rosário, entre outros. Constituído por cerca de 450 peças em barro, a maioria da autoria de Emanuel Maré e os restantes da autoria de diversos “bonecreiros” lagoenses.
cria ti va magazine - janeiro 2021 • 49
horóscopo Astrólogo Luís Moniz
rikinho-astro@hotmail.com www.meiodoceu-com-sapo-pt.webnode.pt
Carneiro 21/03 a 20/04
A vida afetiva atravessa uma época de transformações psicológicas que vão alterar as suas rotinas diárias, mas aceite essas mudanças com coragem. A nível profissional, faça uma retrospetiva e aproveite as más experiências do passado para planear melhor o futuro de modo a evoluir na carreira.
Balança 23/09 a 22/10 A vida afetiva precisa de mudanças muito concretas. Mantenha o seu equilíbrio e clarifique as suas ideias para conseguir entender o rumo a seguir. A nível profissional, apresenta-se uma nova energia que lhe permite pensar em novas formas de ganhar dinheiro. Podem surgir mudanças no trabalho.
touro 21/04 a 20/05 A vida afetiva reflete o amadurecimento de ambos os elementos do par. Daqui em diante, o relacionamento amoroso entra numa fase estável e profícua. A nível profissional, a conjuntura possibilita-lhe melhorar as suas condições de trabalho. O setor financeiro encontra-se especialmente protegido.
Escorpião 23/10 a 21/11 A vida afetiva propicia-lhe momentos de paz. Sente vontade de manifestar os seus sentimentos e de estar em casa na companhia das pessoas que ama. A nível profissional, pode esperar muitos progressos e melhorias significativas. Está em condições de enfrentar os novos desafios com determinação.
gêmeos 21/05 a 20/06 A vida afetiva proporciona-lhe experiências fantásticas, que estimulam a sua mente ávida de informações. No entanto, pode surgir uma nova paixão. A nível profissional, preste atenção a novas oportunidades que possam surgir repentinamente. Enfrente os novos desafios com entusiasmo e audácia.
sagitário 22/11 a 21/12
Caranguejo 21/06 a 22/07 A vida afetiva traz-lhe certos obstáculos que devem ser encarados com seriedade. O momento é indicado para dar um novo rumo à sua relação amorosa. A nível profissional, este período favorece todas as iniciativas que visam melhorar o campo económico. Trata-se de uma época de plena regeneração.
capricórnio 22/12 a 19/01 A vida afetiva é desenvolvida de acordo com o seu padrão racional e austéro, mas algumas atitudes rígidas podem provocar-lhe conflitos escusados. A nível profissional, está perante uma fase de escolhas difíceis. Mantenha a calma, ouça outras opiniões e pense bastante antes de tomar decisões.
signo do mês
A vida afetiva passa por uma etapa de crescimento. Está com o otimismo e o entusiasmo essenciais para conseguir colocar em prática os seus sonhos. A nível profissional, decerto vai querer aproveitar este ciclo positivo para preparar-se de forma a dar início a um longo ciclo de prosperidade.
leão 23/07 a 22/08
aquário 20/01 a 18/02
virgem 23/08 a 22/09 A vida afetiva evolui positivamente. Esta é a altura ideal para consolidar uma relação. Porém, procure mostrar o seu lado sensível e compreensivo. A nível profissional, tudo indica que vai conseguir avançar com um plano que lhe tarará melhores rendimentos. Os contatos estão muito favorecidos.
peixes 19/02 a 20/03 A vida afetiva recebe boas influências do seu regente Júpiter, que lhe possibilita experienciar um novo romance deslumbrante e bastante excitante. A nível profissional, abre-se um período dinâmico e de novos começos. Acredite no seu potencial intrínseco, aperfeiçoe a sua fé e avance sem medo.
A vida afetiva está mais voltada para as suas necessidades íntimas. De qualquer forma, cuide da sua saúde e tente adotar um bom sistema alimentar. A nível profissional, alguns contatos inesperados podem contribuir para a concretização de um plano que lhe trará benesses e realização pessoal.
50 • c ria ti va magazine - janeiro 2021
A vida afetiva depende da sua capacidade de valorizar as suas necessidades interiores. Valorize a sua liberdade, mas dê atenção à sua intimidade. A nível profissional, perspetivam-se melhorias no seu trabalho, mas deve liderar os seus projetos. Também, pode reestruturar o setor financeiro.
CRIA O TEU CAMINHO OFICINA / VENDA DE MOTOCICLOS E ACESSÓRIOS AZORES PARK PAV. 3.12 296 20 19 20 ACCMOTAS@CYMBRON.PT cria ti va magazine - janeiro 2021 • 51
FACEBOOK.COM/ACCMOTAS
52 • c ria ti va magazine - janeiro 2021