CRIATIVA MAGAZINE - JANEIRO DE 2016

O Terror da Matemática prejudica o ensino

Info Solidário mantém projeto de apoio social

vo

No

inte u de c rior d es h con e r to s

c ria tiva magazine

Ano II Nº 15 janeiro 2016

distribuição gratuita

orçamento familiar gerido ao cêntimo

08

22

p

p

ACONTECIMENTOS EM 2015

solidariedade

04 p 34

p

Grande Reportagem

desporto motorizado

ficha técnica Propriedade:

criativaçores, Lda Rua do Espírito Santo, 77 - r/c Esq. Torres do Loreto 9500-465 Ponta Delgada NIF: 513 281 070 Email: criativa.azores@gmail.com

962 370 110 • 968 691 361

Nº Registo: 126655 Diretora: Natacha Alexandra Pastor Editor: Carlos Costa Periodicidade: Mensal Tiragem: 5.000 exemplares Sede da Redação: Rua Espírito Santo, nº 77 R/chão Esqº 9500-465 Ponta Delgada Impressão: Coingra - Companhia Gráfica dos Açores Parque Industrial da Ribeira Grande - Lote 33 9600-499 Ribeira Grande Colaboradores: Renato Carvalho, José de Almeida Mello, Luís Moniz, Paulino Pavão/AFAA, João Costa Direção Comercial: João Carlos Encarnação Design Gráfico, paginação e publicidade: Orlando Medeiros - Criativa Fotografia: Carlos Costa e Orlando Medeiros Depósito Legal: 390939/15 O uso e reprodução parcial ou total de qualquer conteúdo existente nesta revista é expressamente proibido.

Os anúncios existentes nesta revista são da inteira responsabilidade dos anunciantes.

e ainda... p p p p p p

12 18 20 26 32 46 Eventos reportagem

O Terror da Matemática

cultura

Lagoa investe na Cultura

Documentário

BBC no mar dos Açores

reportagem IMI para famílias

Olhar criativo com: Nuno Botelho

grande reportagem

Gerir orçamento familiar ao cêntimo ajuda-o a não ter surpresas Com a entrada de um novo ano são previsíveis aumentos em alguns bens e serviços. A ACRA dita algumas regras que as famílias açorianas podem e devem adotar mensalmente, de forma a garantir uma boa execução do seu orçamento familiar.

4 • c ria ti va magazine

Natacha Alexandra Pastor

Direitos Reservados

Face aos custos familiares mensais, ter um orçamento ajustado aos vencimentos e às despesas da casa e da família é o mais indicado. Uma vez com um orçamento bem estruturado, poderá ter margem para criar um fundo de reserva financeira para situações de emergência ou um pé-de-meia para poder aplicar posteriormente em situações que considere positivas para a sua economia.

Foi tendo por base a preocupação em indicar às famílias açorianas como e onde podem e devem poupar que a Criativa Magazine solicitou junto da Associação de Consumidores dos Açores (ACRA) apoio para a criação de uma lista de recomendações, a qual pode ser dividida em diferentes frentes de atuação.

Orçamento O primeiro passo passa por analisar o orçamento familiar mensal e criar desde logo um fundo de emergência. Defina as prioridades e perceba quais as despesas que são indispensáveis e as que pode reduzir em caso de necessidade. Guarde

uma pequena quantia de dinheiro mensalmente a pensar nas prendas de Natal.

Opte pela Internet Se tiver de fazer operações bancárias com regularidade opte por fazê-las via Internet, sendo que, por norma, nestes casos são mais baratas do que fazê-las ao balcão. Em certos casos não têm custos associados.

As contas ordenado ou associadas a outros produtos permitem a isenção de comissões ou a uma redução relativamente às aplicadas às contas à ordem.

Restaurantes, cafés, carro Opte por tomar café em casa (mensalmente resulta numa poupança de 18 euros) e evite fazer os almoços em restaurantes já que em média, por mês, isso representa um custo de 132 euros.

Já no que respeita ao uso da sua viatura, e caso tenha um carro com mais anos de idade, aconselha-se que prescinda do seguro contra danos próprios. Verifique

regularmente a pressão dos pneus já que uma pressão desajustada pode significar um consumo de combustível extraordinário, na ordem dos +5%.

Caso possua, utilize os cartões de desconto em combustível de que várias gasolineiras são parceiras e evite deslocações de carro de curta distância.

Compras cautelosas e comida caseira No que respeita à aquisição de produtos de mercearia e similares, quando for às compras, faça uma lista de produtos em falta e não fuja dessa lista. Opte pelos legumes e frutas a granel, nesse último caso escolha a fruta da época e de preferência da região. Compare os preços por quilograma ou litro e não pela embalagem. Aproveite para

cria ti va magazine • 5

ir às compras fora da hora das refeições.

E já agora, evite a compra de refeições pré-cozinhadas. Dedique algum tempo no fim-de-semana a elaborar refeições para a semana e congele-as em doses ajustadas à sua família. Pode ainda optar por embalagens familiares que são em regra mais baratas e ainda pelos cupões de desconto, logo que apelativos. Fique com a nota de quem nem sempre as marcas brancas são mais baratas. Aconselha-se a que olhe para diferentes marcas e compare preço/qualidade.

Luz, lâmpadas, equipamentos, água e aquecimento Parte da gestão do seu orçamento passa, ainda, por muitos outros gestos, repetidos todos os anos por associações de apoio ao consumidor. Fique atento, por exemplo, à fatura da ele-

6 • c ria ti va magazine

tricidade, um bem indispensável, mas que deve merecer uma gestão eficiente. Neste pormenor as multi-tarifas para particulares em vigor pela EDA são interessantes, mas tem de respeitar o calendário horário estabelecido.

Pode e deve apostar nas lâmpadas economizadoras, as quais permitem registar uma poupança entre os 5 e os 10 euros anuais. Além disso, como já é sabido, equipamentos e eletrodomésticos deixados em modo de stand by consomem alguma energia, mesmo que pouco faz diferença na conta da eletricidade.

Já no que respeita ao aquecimento da casa, evite utilizar o equipamento na sua potência máxima, com o fim de a aquecer mais rapidamente.

No banho, opte pelo duche. Além de mais rápido, permite uma poupança de aproximadamente 80 mil litros de água ao ano. Já que se fala de água, adote a postura de, enquanto escova os dentes, fechar a torneira. Poderá ainda depositar no autoclismo uma garrafa vazia de conteúdo. Com isso, a cada descarga poupará cerca de 10 litros de água por

dia. Ponha a trabalhar as máquinas de lavar loiça e roupa quando estiverem totalmente cheias, evite desperdício de água e energia.

Enquanto cozinha tenha também uma atitude eficiente. Tape as panelas com as tampas, evitando que o calor se perca e limpe com regularidade o seu congelador retirando gelo em excesso.

Ao lavar o carro faço-o com recurso a baldes de água, e evite o uso da mangueira que nos permite abusar mais na quantidade de água.

Por fim, e não menos importante, sobretudo porque muitas famílias usaram em demasia cartões de crédito e endividaram-se, no passado, com empréstimos sob empréstimos, caso esteja a pensar num novo empréstimo faça a simulação de valores considerando aumentos de taxas de juros entre os 3% e os 4%.

Por último, se precisar de recorrer a cartão de crédito para pagamentos, utilize o período que não requer pagamento de juros (entre 20 a 50 dias).

A redação agradece a colaboração da

voucher pรกg. 63

c ria ti va magazine โ ข 7

reportagem

Olhar o ano de 2015 Foram muitos acontecimentos que marcaram o ano de 2015 na região.

Entre muitas dificuldades encontradas num ano de alguma recuperação económica, também se encontram muitas notas, acontecimentos e iniciativas que ficam na memória pelos bons resultados.

Natacha Alexandra Pastor

»JANEIRO«

Orlando Medeiros e Direitos Reservados

- O início do ano foi desde logo marcado por um surto que causou a morte de um número significativo de coelhos bravos.

Os primeiros casos foram detetados nas ilhas das Flores e São Jorge, tendo-se seguido vários casos em outras ilhas açorianas.

- O Presidente do Governo apresentou aos presidentes das câmaras municipais da Praia da Vitória e de Angra do Heroísmo e da Câmara do Comércio de Angra do Heroísmo o Plano de Revitalização Económica da Ilha Terceira, que inclui medidas para as componentes laboral, económica, ambiental e de infraestruturas, para fazer face à decisão norte-americana de reduzir o contingente militar e civil naquela base aérea.

8 • c ria ti va magazine

- Também neste mês, o presidente do Governo dos Açores, Vasco Cordeiro, manteve um encontro com o Presidente da República, Cavaco Silva, onde analisou a decisão dos EUA relativa à Base das Lajes e os impactos que esta terá na ilha Terceira e nos Açores.

»FEVEREIRO«

- O Secretário Regional da Saúde anunciou o alargamento do rastreio do cancro do colo retal a todas as ilhas dos Açores durante o ano de 2015.

- O Governo Regional apresentou as Obrigações Modificadas de Serviço Público de Transporte Aéreo Regular no Interior da Região Autónoma dos Açores, tendo o presidente do Governo dos Açores indicado a introdução do preço máximo do bilhete de 120 euros.

- A Direção Regional da Cultura (DRC) comunicou o embargo das obras no piso do centro histórico da Ribeira Grande.

Quase em simultâneo, a Câmara Municipal da Povoação foi comunicada do embargo da obra de requalificação da Praça Velha, na sequência de uma denúncia por uma cidadã.

- O Presidente do Governo anunciou uma redução de impostos, ao nível do IRS, a proposta de redução de impostos que o Governo dos Açores apresentou à Assembleia Legislativa, prevendo menos 30 por cento no primeiro escalão e menos 25 por cento no segundo escalão, mantendo-se os restantes escalões nos 20 por cento.

- Foi dada atribuição pela Comissão

Europeia da classificação de Indicação Geográfica Protegida à Meloa de Santa Maria, com efeitos de aposição de ‘selo’ na produção já deste ano.

»MARÇO«

- O presidente da Câmara Municipal da Lagoa, João Ferreira Ponte, é nomeado para a Presidência do Conselho de Administração da empresa pública de transporte marítimo Atlânticoline S.A..

- Foi inaugurado, na cidade da Ribeira Grande, o Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas, um equipamento cultural, que resultou da recuperação de uma antiga fábrica de álcool da Ribeira Grande.

- A comparticipação dada a doentes açorianos deslocados assumiu novo regime, deixando de haver comparticipação consoante o tempo de deslocação, passando a existir um apoio por escalão consoante o rendimento do utente. Entre as alterações, destaca-se o aumento do valor da diária tendo em conta os rendimentos do doente e não a duração da sua deslocação.

- A Câmara da Povoação decide taxar a entrada na lagoa das Furnas, bem como alguns serviços que até aqui eram gratuitos.

diretas ao exterior a realização de ações de boas vindas aos passageiros desembarcados. A iniciativa surge no período em que iniciam a sua operação no mercado açoriano as companhias de baixo custo Ryanair e easyJet.

- O Governo dos Açores lançou a empreitada “Palácio da Conceição – Casa da Autonomia”, orçada em 3,1 milhões de euros.

- A antiga sinagoga de Ponta Delgada Sahar Hassamain, considerada como o mais antigo templo judaico português reabriu, transformada em museu e arquivo documental da memória judaica nos Açores.

»ABRIL«

- Foi confirmada a deslocação para os Açores de uma coleção de orquídeas de grande valor, numa das mais importantes doações particulares feitas à Região, feita pela família Ranta. A coleção terá, depois de completamente instalada, cerca de 7.000 plantas de mais de 700 tipos diferentes de orquídeas.

>

- Cristina Calisto Decq Mota assumiu a presidência da autarquia da Lagoa, após apresentação do documento de renúncia por parte de João Ponte, que saiu para presidir ao conselho de administração da Atlânticoline S.A..

- O Turismo dos Açores assinalou nos primeiros dias de abril a entrada em vigor do novo modelo de acessibilidades à Região, promovendo em todos os aeroportos açorianos com ligações

cria ti va magazine • 9

»MAIO«

- Foi anunciada a distribuição a nível nacional do canal da RTP Açores pelos operadores de cabo no continente, com efeitos a partir dos primeiros dias de maio, o que permite uma maior visibilidade da própria RTP Açores.

- Foi confirmado o concurso para a empreitada de remoção das coberturas de fibrocimento na Escola Canto da Maia em 2015. Após esta escola seguir-se-á a Escola dos Arrifes e as restantes (Capelas e Lagoa) em sequência, num processo que o Governo estima que esteja concluído dentro dos prazos estabelecidos internacionalmente.

- Uma delegação de Congressistas dos EUA, liderada por Devin Nunes, integrando outros congressistas com ligações aos Açores, caso de David Valadão e Jim Costa, deslocou-se à ilha Terceira para melhor conhecer a problemática da redução do contingente norte-americano naquela ilha.

»JUNHO«

- A câmara de Ponta Delgada anunciava a atribuição ao político, professor universitário e historiador José Medeiros Ferreira, falecido em 2014, da Medalha de Ouro do Município de Ponta Delgada.

- É inaugurado o Furnas Boutique Hotel Thermal e Spa.

10 • c ria ti va magazine

- Teve lugar a 50ª edição do SATA Rallye Açores, altura em que foi descerrada uma placa informativa, que assinala um dos troços de rali mais emblemáticos do FIA ERC. - A Câmara da Ribeira Grande anuncia que implementa, em 2015, e pela primeira vez no concelho, o projeto do Orçamento Participativo, que conta com a participação dos cidadãos na tomada de decisão sobre uma parte dos investimentos municipais a realizar.

- Morre o médico Dr. Hermano de Almeida Lima, que havia sido agraciado em 2014, nas cerimónias do Dia dos Açores, a Insígnia Autonómica de Mérito Profissional.

»JULHO«

- O Presidente do Governo anuncia um investimento de cerca de 17 milhões de euros na construção de novas instalações para a Escola Canto da Maia, em Ponta Delgada.

- Decorreu em Ponta Delgada a XII edição das Grandes Festas do Espírito Santo de Ponta Delgada.

- Novamente com passagem pelos Açores, teve lugar no ilhéu de Vila Franca do campo mais um Red Bull Cliff Diving World Series, desta vez com a prestação de atletas femininos.

- Iniciou-se o processo de consulta pública da proposta de candidatura das Fajãs de S. Jorge a Reserva da Biosfera.

»AGOSTO«

- O ‘Arquipélago - Centro de Artes Contemporâneas dos Açores’, empreendimento da autoria ‘Menos é mais Arquitectos’ e do arquiteto João Mendes Ribeiro, é nomeado pela Melhor Projeto Público nos Prémios Construir 2015.

- A autarquia de Ponta Delgada concluiu obras em zona de risco das freguesias de Capelas e Santo António de forma a garantir a segurança dos habitantes. Esta intervenção era vista pela Câmara Municipal como uma obra prioritária, já que esta era uma zona considerada de risco num contexto de maior pluviosidade.

- O 43.º Campeonato Internacional das Profissões ‘WorldSkills’ que decorreu na cidade brasileira de São Paulo, com a presença de mais de 1.230 concorrentes, incluiu dois açorianos, ambos formandos da Escola de Novas Tecnologias dos Açores.

»SETEMBRO«

- A MUSAMI – Operações Municipais do Ambiente EIM SA adjudica a empreitada de conceção e construção de uma estação de triagem para processamento de 2,5 toneladas por hora de embalagens, o que duplica a atual capacidade instalada.

- A Câmara de Ponta Delgada e a “Dariacordar” assinaram um protocolo de colaboração que visa o combate ao desperdício na alimentação e a consequente ajuda a famílias carenciadas do concelho, sendo a primeira dos Açores a entrar no projeto “Desperdício Zero”.

- Foi anunciado um aumento, para o próximo ano, de 2% por cento do Complemento Regional de Pensão e de 10% do Complemento Regional de Abono de Família para as crianças e jovens da Região.

»OUTUBRO«

»NOVEMBRO«

- A Câmara Municipal de Ponta Delgada e a Ordem dos Psicólogos Portugueses assinaram um protocolo de parceria, com vista a desenvolver iniciativas que visam promover o papel do Psicólogo na sociedade, e, ainda, desenvolver atitudes mais saudáveis na autarquia.

- Teve lugar o certame Wine in Azores, que decorreu pela primeira vez no Parque de Exposições da Associação de Agricultores de São Miguel.

- A Ribeira Grande voltou a receber alguns dos melhores surfistas do mundo que disputaram a sétima edição do SATA Azores Pro, quinta de nove etapas do circuito mundial de qualificação da modalidade.

- Carlos Ávila renuncia ao mandato, no último dia útil do mês de novembro de 2015, depois de ter estado 22 anos a exercer funções como Vereador ou funções de Presidente da Câmara da Povoação.

- Pela primeira vez em 50 anos, não foram identificados em qualquer exploração açoriana qualquer caso de brucelose bovina, um feito que foi realçado pelo presidente do Governo dos Açores.

- A Inspeção Regional das Pescas, a Polícia Marítima e a Guarda Nacional Republicana, apreenderam cerca de 800 quilos de pescado, depois de uma ação de fiscalização.

»DEZEMBRO«

- Depois de assinado o acordo de cooperação entre a Secretaria Regional da Saúde e o Instituto Nacional de Medicina Legal e Ciências Forenses (INMLCF) será mais fácil ultrapassar dificuldades na realização de exames médico-legais sentidas em algumas ilhas dos Açores, onde existe escassez de recursos humanos nesta área.

- Em 2016, a quota de goraz destinada aos Açores será distribuída por cada ilha, respeitando o histórico de captura de cada uma delas, bem como das respetivas embarcações. Com essa opção, o Governo entende que é feita uma repartição justa e equitativa da quota destinada à Região e permitir a cada ilha gerir de forma racional este recurso.

- O Governo dos Açores aprovou os mecanismos de comercialização do gasóleo colorido e marcado nos Açores. Com a introdução do gasóleo colorido e marcado pretende-se reforçar o controlo do benefício fiscal associado ao seu uso, combatendo a utilização indevida do mesmo.

- Um forte temporal que atingiu as ilhas açorianas provocou avultados danos, particularmente na ilha de São Miguel, a mais fustigada por ventos muito fortes e forte ondulação marítima. Os casos mais graves tiveram lugar em Ponta Delgada e Lagoa.

Nesta fase foram contabilizados danos na ordem dos 65 milhões de euros.

O mau tempo provocou, ainda, um morto, em São Roque, em Ponta Delgada, de um homem que trabalhava na prevenção de mais inundações nas casas situadas junto à Avenida do Mar.

cria ti va magazine • 11

reportagem

O Terror da Matemática Para ter sucesso “É preciso estudar!”

A média dos exames realizados nos Açores voltou a não ter os resultados mais desejados e isso mesmo concluiu a tutela da Educação nos Açores, perante as médias globais e a posição no ‘ranking’ de algumas escolas açorianas.

Natacha Alexandra Pastor

Direitos Reservados

>

12 • c ria ti va magazine

APRESENTAMOS MAIS TRÊS MARAVILHAS DOS AÇORES. CAMPO DE GOLFE DA BATALHA, FURNAS E TERCEIRA.

Furnas Golf Course

Batalha Golf Course

Terceira Golf Course

Torne-se fã

c ria ti va magazine • 13

Na disciplina de Matemática, 12 escolas atingiram uma média igual ou superior a 10 valores, tendo a Escola Secundária Jerónimo Emiliano de Andrade obtido a melhor classificação a nível regional.

A Matemática continua a ser uma disciplina perante a qual os alunos se arrepiam e a nossa redação procurou apoio junto do professor universitário Ricardo Teixeira para percebermos o porquê de tantas dificuldades na aprendizagem desta disciplina.

Criativa - Quando são publicadas estatísticas/rankings ou outras análises que envolvem a prestação e o conhecimento dos alunos, nomeadamente a Matemática, é sempre com algum pesar que olha para esses estudos?

Ricardo Cunha Teixeira – Na verdade, a Matemática não é bem vista por muitas pessoas.

Trata-se de um fenómeno que não é exclusivo de Portugal e que tem passado de geração em geração. As causas para esta aversão são de natureza diversa.

Por um lado, é necessário esforço e de-

14 • c ria ti va magazine

dicação para ter sucesso a Matemática. É preciso estudar! Por outro lado, o ensino desta disciplina pode ser comparado à construção de um edifício com vários andares; não se pode passar para um andar superior sem que os inferiores estejam devidamente consolidados.

De facto, a ordem pela qual os conceitos são abordados é muito importante. Além disso, a passagem do concreto para o abstrato deve ser devidamente explorada pois é a chave para desenvolver a capacidade de abstração (indispensável ao sucesso a Matemática). Todos estes aspetos conferem características únicas ao ensino da Matemática, pelo que, se não forem devidamente trabalhados, podem pôr em causa a relação do indivíduo com a Matemática para o resto da sua vida. Os resultados menos positivos que refere na sua pergunta são precisamente um sintoma de como é fundamental reforçar estes aspetos, com incidência nos primeiros anos de escolaridade. E esse reforço deve ser feito o quanto antes, pois em Educação é preciso tempo para que as medidas implementadas surtam efeito.

Estes rankings, que por norma colocam a disciplina da Matemática em “maus lençóis”, podem desencadear mais dificuldades para quem está no terreno a exercer a docência?

Sim, sem dúvida. Estes resultados, que sistematicamente colocam a Matemática como uma das disciplinas mais temidas pelos alunos, contribuem para reforçar no inconsciente coletivo que esta é uma situação inevitável. Os professores sentem que muito do seu esforço não tem o impacto que gostariam. As constantes alterações curriculares que se têm verificado nos últimos anos no nosso País também não têm ajudado. Por seu lado, os encarregados de educação desvalorizam, em geral, os resultados menos positivos a Matemática pois entendem que é algo “normal”. Ora, tudo isto acaba por alimentar a “bola de neve” que ameaça o futuro de muitos jovens, que veem as suas dificuldades a Matemática transformarem-se em sérias limitações aos seus horizontes profissionais.

Há ou não um terror que leva a que muitas crianças e jovens tenham profundos problemas em entender a Matemática? O que diz a sua experiência?

O terror a que se refere prende-se precisamente com as razões que apontei nas duas respostas anteriores; por um lado, os aspetos únicos do ensino da Matemática que requerem uma atenção particular na forma como os conteúdos são trabalhados, em particular, nos primeiros anos de escolaridade; por outro lado, o

estigma social atribuído ao “bicho papão” da Matemática. Tudo isto contribui para o efeito “bola de neve”, que perturba o percurso escolar de muitos dos nossos jovens. Para além de o sucesso escolar a Matemática ser decisivo para a escolha de muitas profissões, a verdade é que esta disciplina contribui em larga escala para estruturar o pensamento das crianças e jovens, deixando uma marca para a vida, infelizmente uma marca medíocre em muitos casos.

Qual a melhor forma de combater este drama?!

A resposta envolve duas palavras chave: casa e escola. Por um lado, os pais e encarregados de educação devem procurar incentivar e valorizar o esforço despendido na aprendizagem da Matemática, por ser um investimento claro no futuro dos seus educandos. Por outro lado, a escola tem um importante papel a cumprir no combate a este drama. Eu acredito profundamente que é possível mudar os resultados atuais a Matemática, em particular, nos Açores. Essa mudança pode concretizar-se numa década e deve ter como ponto de partida os primeiros anos de escolaridade. Mas, para isso, é fundamental uma articulação entre todos os agentes envolvidos direta ou indiretamente no ensino da Matemática. Esta articulação visa a implementação de estratégias claras e bem estruturadas, que sejam impulsionadoras do sucesso educativo. Para tal, é importante que tais estratégias sejam fundamentadas nos estudos provenientes das Neurociências Cognitivas, que explicam a forma como o nosso cérebro aprende

Matemática, e que sejam inspiradas nos casos de sucesso do ensino da Matemática no Mundo, como é o caso da Finlândia e de Singapura, amplamente testados no terreno em numerosas escolas de vários países. É com gosto que sou responsável, desde o início do corrente ano letivo, pela formação “Matemática Passo a Passo”, que segue precisamente estas linhas orientadoras. Trata-se de uma colaboração entre a Universidade dos Açores e a Secretaria Regional da Educação e Cultura, desenvolvida no âmbito do Programa ProSucesso – Açores pela Educação e do Projeto Prof. DA – Professores qualificados na resolução de dificuldades de aprendizagem, do Governo dos Açores.

Em que consiste o Projeto Prof. DA? Ao todo, são cerca de 50 Prof. DA espalhados pelas diferentes ilhas do Arquipélago. Estes professores do 1.º Ciclo do Ensino Básico não têm turma atribuída.

A sua missão passa por auxiliar os colegas titulares de turma da sua unidade orgânica nas dificuldades de aprendizagem, visitando as salas de aula, para dinamizar atividades em grande e pequeno grupo, e desenvolvendo trabalho individualizado com os alunos com mais dificuldades. Neste ano letivo, o 1.º ano de escolaridade é o ano de incidência da ação dos Prof. DA na superação de dificuldades de aprendizagem a Matemática. Graças ao esforço e dedicação destes 50 Prof. DA desde o início das aulas em setembro, o feedback da sua ação no terreno tem sido muito positivo. Este trabalho, que se pretende que tenha continuidade nos próximos anos,

será determinante para estabelecer definitivamente um marco entre o passado e o futuro no que toca à forma como se encara o ensino da Matemática nos Açores nos primeiros anos de escolaridade.

Há noutras disciplinas também dificuldades. Concorda que, em certos casos, a forma de ensinar pode fazer a diferença? Procura nas suas aulas que a Matemática seja algo entendível? lógico? apetecível e estimulante?

Entendo que a forma de ensinar tem um peso decisivo no sucesso escolar dos nossos alunos. Para além das necessárias preocupações com os conteúdos e com outros aspetos que já referi, como a ordem pela qual os conceitos são trabalhados, é fundamental passar a mensagem aos nossos alunos que aprender Matemática é importante, independentemente das dificuldades que cada um possa sentir. De facto, a ciência dos padrões, como muitos investigadores a definem, é fundamental na interpretação do mundo que nos rodeia, desde logo nos pequenos pormenores do dia a dia.

Diz-se que para tudo na vida é essencial saber-se Matemática. Como docente, encontra na vida a necessidade de recorrer com frequência a esta área do saber?

Sim. De facto, podemos aplicar a Matemática nas pequenas coisas do dia a dia.

Quem o faz tem a mesma sensação de um míope quando coloca os seus óculos na cara; tudo parece mais claro e nítido.

Tento passar esta mensagem há cerca de dois anos, nos artigos de divulgação que escrevo regularmente para vários jornais e na rubrica que tenho no programa Açores Hoje, da RTP Açores, intitulada “A Matemática ao seu encontro!”. Das simetrias na calçada portuguesa, nas varandas e no artesanato a várias curiosidades numéricas que podemos explorar no quotidiano, muitos foram os temas abordados desde então. Desafio o leitor a visitar a página do facebook “A Matemática ao seu encontro!” e a desfrutar de várias curiosidades matemáticas!

> c ria ti va magazine • 15

SPRA faz as contas e questiona: para que servem os rankings de escolas?

Feitas as contas à divulgação de sucessivos resultados de rankings de melhores e piores médias em Português e Matemática (no caso em análise), a Criativa Magazine procurou auscultar, do lado dos sindicatos dos docentes, a leitura para resultados pouco esperançosos. O SPRA – Sindicato dos Professores da Região Açores emite uma visão muito negativa da razão de existir dos rankings.

“Em termos práticos, os rankings de escolas são uma seriação e ordenação de escolas com base nos resultados dos exames dos alunos. Na última década (começaram com o Ministro da Educação David Justino), têm sido publicitados os resultados do décimo segundo ano e, nos últimos anos, por via de extensão dos exames a todo o Ensino Básico, passou a ser possível incluir, nos rankings, os resultados dos 4.º, 6.º e 9.º anos. Se o objetivo dos exames fosse a aferição do sistema para deteção e eventual resolução de distorções, assimetrias ou outros problemas do sistema educativo, poderia ser realizada por amostragem, sorteando, para esse efeito, uma ou duas turmas por escola e ciclo de ensino. No entanto, não é isso que se verificou, pelo contrário, os

16 • c ria ti va magazine

exames passaram a ser obrigatórios e a valer uma parcela da nota final.

Podemos questionar-nos: se os exames não foram criados para aferir o sistema, servem para quê? Servem para classificar e seriar alunos e, consequentemente, para seriar escolas, para que os media e a população, em geral, as possam classificar! Se os exames servem para criar rankings de escolas, qual é o objetivo? Para responder a esta questão, será necessário recorrer a um pouco de História.

Em 1986, quando foi aprovada a Lei de Bases do Sistema Educativo, o único partido que votou desfavoravelmente a Lei foi o CDS. O argumento utilizado, na época, para a tendência de voto, foi a inexistência de paridade no financiamento do Estado ao ensino público e ao privado.

Já no início da década passada, com a coligação PSD/CDS, chefiada por Durão Barroso, é feita uma alteração à Lei de Bases do Sistema Educativo, exatamente para garantir a paridade do financiamento do Estado ao ensino público e ao privado. O Governo cai com a saída de Durão Barroso e o Presidente Jorge Sampaio nunca chega a promulgar a alteração aprovada. Podemos concluir

que, sempre que o CDS faz parte de uma coligação com o PSD, a questão ideológica do financiamento do ensino privado é colocada na ordem do dia.

Com a coligação PSD/CDS (Passos/ Portas), sem ter sido alterada a Lei de Bases do Sistema Educativo, o processo de financiamento do ensino privado foi “contornado” de uma forma sub-reptícia mas mais sistemática e eficaz. Foi alterado o Estatuto do Ensino Particular e Cooperativo e integrados no Sistema Educativo Nacional todos os estabelecimentos privados com contratos de associação, mesmo os estabelecimentos implantados em zonas com excesso de cobertura da rede pública. O argumento político para esta integração foi o da “liberdade de escolha”, por parte dos pais, para a inclusão dos seus educandos no estabelecimento que pretendiam. Paralelamente, o Ministro Crato implementa um modelo alemão de “escola dual”, de forma a fazer um encaminhamento, precoce, para vias profissionalizantes, com fundos europeus, dos alunos com piores resultados no ensino regular, extingue as competências dos currículos, altera programas e estabelece metas de aprendizagem que serão avaliadas em exames nacionais do Ensino Básico.”

“Publicidade gratuita” às privadas Exposto isto, o sindicato não duvida que estes rankings tendem a pôr em lugar de destaque as escolas privadas, em jeito de “publicidade gratuita”.

“Estão estabelecidas as regras básicas para seriar e classificar alunos e obter rankings de escolas. Voltemos à questão: para que servem os rankings de escolas? Em primeiro lugar, para valorizar as escolas privadas. O facto de as primeiras escolas do ranking serem escolas privadas funciona como o principal elemento valorizador dessas escolas, funciona como uma publicidade gratuita que valoriza a propina e garante o lucro. Em segundo lugar, coloca o ensino público como uma “escolha menor”, que tem o efeito político desejado da ineficácia do público face à eficácia do privado ou, se quisermos, que o dinheiro público aplicado no privado traz melhores resultados do que o aplicado no setor público.

A falácia da “liberdade de escolha” – o Ministro Nuno Crato tentou vender à opinião pública que a paridade de financiamento iria trazer, consequentemente, a possibilidade de os pais escolherem livremente o estabelecimento de ensino que os filhos iriam frequentar - nada mais ilusório, os estabelecimentos de ensino privado “mais cotados no ranking” só aceitam alunos com determinado perfil, mesmo que os pais estejam dispostos a pagar a propina exigida, se o aluno não tiver as competências

necessárias a um previsível bom desempenho, não será aceite.

Compreende-se, se a lógica da propina exorbitante assenta nos resultados do ranking, não podem ser aceites alunos cujo desempenho possa baixar o posicionamento da escola naquela seriação.

Temos aqui uma diferença significativa entre o privado, que pode escolher os alunos, e o público, que tem e deve aceitar todos, independentemente dos seus pré-requisitos, estatuto social ou religião.

Concluindo, para o Sindicato dos Professores da Região Açores, a discussão dos resultados dos rankings de escolas é uma discussão sem sentido, serve propósitos políticos, com os quais não concordamos, e não tem valor intrínseco para tomadas de decisões relativas a melhorias do sistema, uma vez que faz a seriação de escolas diferentes com alunos diferentes e meios socioculturais e económicos diferentes.”

Atraso estrutural Quanto aos rankings e o seu impacto na Região Autónoma dos Açores, o mesmo responsável alerta para o atraso da região.

“Os principais problemas do sistema educativo regional decorrem do atraso estrutural da Região, para além da ultraperiferia e da descontinuidade geográfica, é importante ter em conta o nosso ponto de partida, ou seja, tendo como ponto de partida o 25 de abril de 1974, os Açores já partem atrás da média nacional, no que diz respeito ao

acesso à escolarização. Este estigma foi-se mantendo mesmo nos períodos de alargamento da escolaridade obrigatória, em 1986 e 2011. Para este atraso, certamente, contribuem as políticas, em geral, mas, seguramente, também, o facto de a Região ser muito dependente do sector primário na distribuição da população ativa e das próprias fragilidades do seu tecido social. Pensamos que foram feitos avanços significativos no setor da Educação, tanto no Continente como na Região, mas, de uma forma geral, mantivemos a equidistância relativamente ao atraso inicial.

Ainda neste sentido, o INE, em 2012, produziu informação estatística sobre os Censos de 2011, relativamente a taxas de escolarização e absentismo escolar dos diversos concelhos do país. Ao lermos a informação disponível, podemos concluir que, relativamente aos indicadores referidos, o concelho de Ponta Delgada é o que apresenta melhores resultados nos Açores e está dentro da média nacional e os restantes concelhos de S. Miguel estão na cauda dos Açores e do País.

Curiosamente, as taxas de insucesso mais elevadas dos Açores coincidem também com os referidos concelhos, o que nos remete para a questão inicial do atraso estrutural, que se repercute no tempo e atravessa gerações. A inversão desta situação passa, como sempre, pela melhoria das condições de vida e por uma ação consertada e transversal nas áreas da Educação e Ação social.”

c ria ti va magazine • 17

cultura

Lagoa investe na Cultura Com uma agenda cultural, recreativa e lúdica muito intensa, a Câmara da Lagoa tem preparado para este ano um diversificado conjunto de eventos e atividades que pretendem cativar ainda mais pessoas para os eventos que acontecem e são desenvolvidos no concelho.

Natacha Alexandra Pastor

Direitos Reservados

Foi em fecho de ano, e com uma agenda para 2016 totalmente preenchida de atividades, que a autarca Cristina Calisto chamou a atenção para a importância de mais pessoas, sobretudo lagoenses, participarem nos eventos que são pensados e concretizados no concelho.

Pela primeira vez, a autarquia finalizou 2015 com uma agenda cultural totalmente preenchida para o ano seguinte, um plano educativo e cultural que contempla todos os espaços geridos pela câmara para o ano de 2016, atribuindo a cada um deles propósitos distintos, atendendo às características de cada espaço.

Cristina Calisto, que assumiu em abril de 2015, a presidência da autarquia, notou a importância dada à Cultura e à Educação no concelho da Lagoa, o que conduz à formação dos indivíduos e salientou que a Lagoa, com todos os eventos que tem promovido, oferece condições para que mais pessoas possam visitar os vários espaços culturais do concelho.

O primeiro evento de 2016 tem origens mais antigas, é o Cantar às Estrelas que decorre a 30 de janeiro, seguindo-se quase 1 evento festivo por cada mês nos restantes meses do ano, para além de muitas palestras, exposições, concertos, workshops, vi-

18 • c ria ti va magazine

sitas que vão decorrendo ao longo do ano.

Destaque para o festival de Cantorias ao Desafio em fevereiro; a VIII edição da Feira do Livro, no mês de abril; as festas de Santo António que decorrem dias 11 e 12 de junho; o festival Lagoa Bom Porto que acontece no Portinho de São Pedro no fim-de-semana de 17, 18 e 19 de junho; as tradicionais festas do Divino Espírito Santo de São Pedro, ainda no mês de junho. Em pleno verão as atenções estarão voltadas para o III festival da Baixa d’Areia em julho e em agosto para a Festa Branca do Convento. Nos meses de outubro, novembro e dezembro, o programa cultural repete as edições do festival de sopas, as festas de São Martinho e o Mercadinho de Natal.

Por espaços culturais, a Biblioteca Municipal Tomaz Borba Vieira continuará a desempenhar um programa de educação para a literatura com diversos públicos e encetará diversas ações com vista a trabalhar as artes plásticas e vai acolher exposições de grandes pintores açorianos. Por outro lado, assume-se a criação de um núcleo de promoção da cultura e história local e enriquecer-se-á a sala da coleção do patrono Tomaz Borba Vieira.

A Casa da Cultura Carlos César irá acolher exposições de menor dimensão, apostan-

do em desenvolver atividades formativas de média e longa duração em diferentes áreas artísticas.

Será dado ainda destaque a colóquios e à promoção da educação política, estando agendadas três intervenções sobre o tema, uma delas pela presidente da Câmara Municipal de Lagoa, uma segunda pelo ex-diretor regional Rui Bettencourt e uma terceira pelo jornalista Rui Goulart.

No Museu Etnográfico do Cabouco é intuito diferenciá-lo de outros núcleos de cariz etnográfico. Serão desenvolvidas iniciativas de promoção do artesanato, envolvendo a comunidade e criar um espaço com ervas aromáticas e medicinais, fruto de um trabalho de recolha junto da comunidade.

Na Mercearia Central – Casa Tradicional será importante enriquecer o trabalho museológico através da realização de inventários e ir ao encontro da comunidade ao recolher informações do artesanato da cidade.

O Centro de Atividades Tempos Livres (CATL Lagoa) continuará a sua aposta no sucesso escolar, haverá contacto com artistas e o Centro de Educação e Formação Ambiental terá uma intervenção direta com a população através de oficinas e ateliers.

voucher pรกg. 63

c ria ti va magazine โ ข 19

documentário

BBC no mar dos Açores

A cadeia de televisão britânica BBC deslocou uma equipa até aos Açores a fim de gravar imagens subaquáticas que vão integrar uma série que será transmitida em 2017, denominada de “Ocean”.

Natacha Alexandra Pastor

Direitos Reservados

“Seis dos filmes [da série “Ocean”] vão estar focados nos mares profundos, que é a razão pela qual estamos nos Açores, arquipélago que possui uma ecologia marinha muito interessante para explorar e filmar”, disse à agência Lusa um dos diretores do projeto, Joe Treddenick.

O profissional britânico afirmou que esta nova série da BBC será feita com base em filmagens que visam registar novos padrões de comportamento de espécies marinhas no decurso de seis filmes de

20 • c ria ti va magazine

uma hora cada, que estarão especificamente focados em diferentes habitats dos oceanos. O sexto filme da série “Ocean” será exclusivamente dedicado ao mar profundo e a BBC filmará por todo o planeta, registando em imagem os diferentes comportamentos no fundo do mar e a ecologia, sendo nesse contexto que surge os Açores, como explicou Joe Treddenick.

O produtor britânico elogiou a beleza da região, considerando-a uma “parte muito

interessante do mundo”. Joe Treddenick, que integra também a equipa editorial da BBC, referiu que existe uma “incrível vida selvagem” no arquipélago dos Açores constituída por peixe e mamíferos, tanto à superfície como no mar profundo.

A cadeia de televisão britânica espera voltar aos Açores nos próximos dois anos, ainda de acordo com Treddenick, que revela que tem algumas ideias em mente para desenvolver no âmbito de outros projetos.

c ria ti va magazine • 21

solidariedade

Info Solidário mantém projeto de apoio social vivo com 10 voluntários O projeto começou a ser pensado em setembro de 2012. Dois meses depois já se distribuíam sopas pelos mais necessitados. Três anos passados do surgimento do Info Solidário, o projeto continua semanalmente a dar uma grande ajuda a quem vive com muito pouco. A Criativa Magazine foi conhecer o que fazem estes voluntários por estas famílias.

Natacha Alexandra Pastor

Direitos Reservados

Para um grupo de voluntários, a maioria dos quais envolvidos na dinâmica do projeto Info Solidário desde o seu início, os sábados são vividos sempre do mesmo modo: apoiando quem mais precisa.

Reúnem-se numa casa numa determinada rua da cidade de Ponta Delgada e aí

22 • c ria ti va magazine

distribuem sopa caseira, legumes e frutas doados por alguns comerciantes do Mercado da Graça, pão que chega através da boa vontade de uma padaria local, e sempre que vão surgindo outros bens, tais como roupas ou brinquedos, são distribuídos por quem tem mais necessidade.

Tem sido assim desde 2012 conta à Criativa uma das voluntárias. “Fomos 7 pessoas a pensar no projecto e começamos porque uma delas nos contou que na escola uma criança havia desmaiado numa segunda-feira por não ter comido o suficiente durante o fim-de-semana.

voucher pรกg. 63

OFICINA > Pรณs-venda das marcas representadas; > Oficina multimarca.

VENDA DE MOTOCICLOS ACESSร RIOS WWW.ACCMOTAS.COM WW FACEBOOK.COM/ACCMOTOS 296 20 19 20 COMERCIAL@CYMBRON.PT

Isto é uma coisa que choca e sensibiliza qualquer pessoa, é impossível ficar indiferente. Mal começamos sentimos a necessidade de ir para outros locais porque tínhamos muitos pedidos das juntas de freguesia, de assistentes socias e de pessoas que nos pediam para auxiliar alguém que conheciam….”.

Daí para cá o cenário não se tem alterado muito. Algumas das pessoas que se apoiaram no projeto, poucos, arranjaram trabalho e deixaram de precisar do apoio; alguns emigraram, mas outros tantos continuam a recorrer recorrentemente ao Info Solidário.

“Neste momento vamos tendo pedidos mas também muitos saem do projecto.

Estão a emigrar, alguns (poucos) arranjaram trabalho, outros mudam de casa e deixa de ser possível a nossa ajuda.

Mas o melhor é também ver que entre as famílias que apoiamos elas se vão apoiando; quando a roupa de uma criança deixa de servir trazem para darmos a outra, se uma consegue batatas de outro lado diz para darmos as suas batatas a quem tem mais crianças... e é bom ver este espírito não só dos voluntários mas nas famílias que apoiamos.”

Para além da tarefa que decorre nesta casa, todos os sábados, o Info Solidário ainda disponibiliza tempo e carinho para alguns idosos sinalizados.

24 • c ria ti va magazine

“Temos o caso dos idosos em que vamos deixar a comida e que muitos podiam não precisar da nossa ajuda mas estão muito sozinhos e só a nossa visita “alimenta a alma”.”

Comerciantes apoiam Apesar de alguns apoios, a verdade é que há cada vez menos disponibilidade para as empresas apoiaram esta iniciativa ou outras. Os tempos são difíceis para todos, mas há quem continue a dar do seu trabalho. É o caso dos comerciantes do Mercado da Graça, enaltece uma das voluntárias do Info Solidário.

“Cada vez menos apoios infelizmente… neste momento não conseguimos fazer sopa, estamos a distribuir legumes, leguminosas, carne.

Mas há quem nos ajude sempre! Todos os comerciantes do Mercado da Graça nos ajudam de uma forma incrível, sem eles era impossível estar todos os sábados a fazer isto. Depois tempos pontualmente apoios de empresas e donativos de pessoas particulares. Gostávamos também de ter mais voluntários…”.

Tudo é feito com parcos recursos e até a confeção de cerca de 150 litros de sopa é feita em casa dos voluntários. Esta é uma das dificuldades dos que colaboram com o projeto Info Solidário, não ter um espaço próprio para diligenciar todo o

trabalho semanal. Há ainda o cuidado de providenciar alguns bens que se sabe à partida não serem doados, por exemplo, pelo Banco Alimentar, e que são necessários a uma alimentação saudável.

“Neste momento o facto de não termos um espaço nosso com cozinha, é tudo feito nas nossas casas. Não somos uma IPSS, somos só um grupo de pessoas que quer fazer a diferença na vida de alguém. Imagine fazer 150 litros de sopa em casa... é uma logística difícil.

Directamente envolvidas no projeto são, neste momento, 10 pessoas. Vamos tentando rodar entre nós; quem vai ao mercado recolher os alimentos, quem vai distribuir pelas famílias, quem faz a comida dos idosos para o domicílio e quem vai entregar. Sabemos que nem sempre é fácil darmos um sábado por mês a este projecto mas seria importante… até para podermos organizar mais actividades, para comprarmos os iogurtes, por exemplo, as necessidades pontuais de algumas pessoas. Por exemplo tivemos uma senhora com um cancro que precisava de um soutien e conseguimos comprar porque fizemos um jantar para angariar fundos.

O que tentamos fazer chegar a estas famílias são aqueles bens que o Banco Alimentar não consegue entregar mas que fazem falta: peixe, carne, legumes…”.

criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN

voucher pรกg. 63

c ria ti va magazine โ ข 25

reportagem

IMI para famílias chega a quase todos os concelhos açorianos Nos Açores há três concelhos açorianos que optaram por não aderir e dispor ao IMI para famílias com filhos. Os demais municípios decidiram, quase todos, pelo pacote que atribui reduções às famílias com um 1, 2, 3 e mais filhos.

Natacha Alexandra Pastor

26 • c ria ti va magazine

Orlando Medeiros e Direitos Reservados

A Associação Portuguesa de Famílias Numerosas (APFN) tem vindo a efetuar um levantamento das decisões tomadas pelas câmaras municipais relativamente ao IMI que vão cobrar em 2016 com referência a 2015 e concluiu que há 217 autarquias que vão aplicar uma redução de imposto para famílias.

Já a partir deste ano, a taxa de IMI pode ser variável em função da dimensão das famílias, uma medida que a Associação Portuguesa de Famílias Numerosas estimou vir a ser tomada por uma esmaga-

Dos vários municípios açorianos apenas três optaram por não aderir a este modelo que beneficia famílias com filhos: Vila do Corvo que vai ter uma taxa de IMI de 0.30%; Vila Franca do Campo, que vai aplicar uma taxa de 0.50% aos seus munícipes e Nordeste que também aplica uma taxa de 0.50%. Quanto aos restantes concelhos açorianos o que vai suceder é o seguinte:

dora maioria de autarquias portuguesas.

A medida tem impacto também nas regiões autónomas da Madeira e Açores, que aderiram, no caso dos Açores, em massa ao chamado IMI Familiar.

A taxa de IMI a aplicar nos concelhos é um importante reforço financeiro para as autarquias. Apesar de a generalidade arrecadar as receitas deste imposto que não é do agrado das famílias, há municípios que têm vindo a apresentar variações diversificadas ao longo dos anos com a aplicação deste imposto.

Em 2014, por exemplo, de acordo com o Anuário Financeiro dos Municípios Portugueses, houve cinco municípios açorianos no ranking dos 35 que obtiveram menor receita de IMI, nomeadamente: Corvo, Lajes das Flores, Santa Cruz das Flores, Lajes do Pico e Santa Cruz da Graciosa.

Em sentido inverso, os municípios de Nordeste, Calheta e Vila do Porto obtiveram maiores receitas em 2014, face a 2013, na ordem dos 77%, 36% e 27%, respetivamente.

Santa Cruz das Flores (taxa de 0,30%) filho = 10%

filhos = 15%

ou+filhos = 20%

lajes das Flores (taxa de 0,30%) filho = 10%

filhos = 15%

ou+filhos = 20%

Horta (taxa de 0,30%) ou+filhos = 20%

São roque do pico (taxa de 0,30%) filho = 10%

filhos = 15%

ou+filhos = 20%

madalena do pico (taxa de 0,30%) filho = 10%

filhos = 15%

ou+filhos = 20%

lajes do pico (taxa de 0,30%) filho = 10%

filhos = 15%

ou+filhos = 20%

velas de São jorge (taxa de 0,30%) filho = 10%

filhos = 15%

ou+filhos = 20%

calheta de São jorge (taxa de 0,30%) filho = 10%

filhos = 15%

ou+filhos = 20%

Santa Cruz da Graciosa (taxa de 0,30%) filho = 10%

filhos = 15%

ou+filhos = 20%

praia da vitória (taxa de 0,30%) filho = 10%

filhos = 15%

ou+filhos = 20%

angra do heroísmo (taxa de 0,30%) filho = 10%

filhos = 15%

ou+filhos = 20%

ribeira Grande (taxa de 0,30%) filho = 10%

filhos = 15%

ou+filhos = 20%

povoação (taxa de 0,30%) filho = 10%

filhos = 15%

ou+filhos = 20%

lagoa (taxa de 0,30%) filho = 10%

filhos = 15%

ou+filhos = 20%

ponta delgada (taxa de 0,30%) filho = 10%

filhos = 15%

ou+filhos = 20%

Vila do Porto (taxa de 0,30%) filho = 10%

filhos = 15%

ou+filhos = 20%

c ria ti va magazine • 27

KID to KID

Um negócio que compra e vende o que já não interessa lá em casa

É um negócio com benefícios para clientes e empresário. Na Kid to Kid do usado se faz novo, a um baixo custo. É um negócio que vive muito do cliente que chega com as suas roupas para vender, e de onde pode sair, logo no imediato, com dinheiro na carteira, ou com um crédito para utilizar na loja quando bem entender.

Natacha Alexandra Pastor

Direitos Reservados

Tem roupas que deixaram de servir?

Tem artigos para bebés que não chegou a utilizar? Tem brinquedos a mais guardados em casa? A Kid to Kid compra!

Parece demasiado simplista, mas não é.

Nas lojas Kid to Kid o lema é mesmo assim: “Compramos e vendemos o que deixou de servir aos seus filhos. Dos 0-12 anos”.

Quem tem filhos sabe bem a despesa que é vestir e calçar com alguma regularidade as crianças. Além de crescerem rapidamente, e de, por esse motivo, muita roupa e calçado deixar de servir, há também muitos brinquedos, jogos e bens de apoio ou de lazer que rapidamente

28 • c ria ti va magazine

perdem o interesse das crianças.

Catarina Afonso é o rosto da loja Kid to Kid de Ponta Delgada. Chegou aos Açores há alguns anos, e desenvolveu a sua atividade profissional da área da Sociologia até há algum tempo atrás. Já em São Miguel e com dois filhos menores, começou por sentir algumas dificuldade em encontrar espaços comerciais que vendessem roupa para criança a preços acessíveis. Começou por questionar algumas amigas e conhecidos como faziam para comprar roupa para os filhos e percebeu, rapidamente, que muitos pais iam ao continente ou aos EUA com alguma regularidade e nessas

deslocações aproveitavam para renovar os guarda-roupa das crianças. Foi nessa altura que Catarina Afonso, que já conhecia a marca Kid to Kid, no Continente, e da qual era cliente frequente enquanto viveu lá, começou a procurar informação sobre a eventual presença desta marca nos Açores.

Numa primeira análise, fez um levantamento do mercado, das necessidades e dificuldades de amigos e conhecidos em comprar roupa nova a bom preço; tentou perceber o que já existia no mercado e fez os contatos com a Kid to Kid portuguesa, que se mostrou pouco confiante no sucesso da abertura de uma

loja em São Miguel. Aí Catarina Afonso, foi mais exaustiva e elaborou um estudo de mercado que apresentou aos masters.

Foi ganhando cada vez mais confiança e transmitindo-a também aos masters da Kid to Kid do continente. Abriu as portas do franchising em 2014, depois de ter encontrado um espaço comercial adequado às necessidades. Daí para cá o negócio tem vindo a crescer, com muito público já a fidelizar-se junto deste espaço comercial.

Catarina Afonso refere que tem hoje muitas clientes assíduas, que todas as semanas passam na loja à procura de novas peças. São estas clientes também que vão contribuindo, expressivamente, para a venda dos seus artigos, muitos deles de marcas internacionais que não se encontram à venda nos Açores. A empresária fala na GAP, Tommy Hilfiger ou Gant para demonstrar que são marcas sinónimo de qualidade, reconhecidas em qualquer lado, e que são vendidas a um preço muito apetecível.

São os artigos para bebé; os brinquedos para bebé/criança e o calçado os preferidos pelos clientes da Kid to Kid de Ponta Delgada. Desde que abriu as portas quase todo o stock comprado nestas classes foi vendido!, o que per-

mite perceber das maiores necessidades dos clientes, mas também da confiança dos mesmos em relação aos artigos vendidos por esta loja, onde tudo está exposto de uma forma bem estruturada, organizada, fazendo até crer que se trata de um espaço de artigos novos.

Quanto melhor cuidada estiver a roupa, maior valorização é dada à mesma.

Naturalmente que as marcas de renome nacional e internacional também têm um peso na validação do valor final a atribuir às peças, do mesmo modo que se vender em agrupado, em vez de em separado, será também valorizado.

Todas as notas são introduzidas em computador que gera a informação e procura o preço certo a atribuir a cada peça. O estado dos artigos e o seu estilo (o que mais se usa no momento) têm um peso significativo. Devem ser entregues em bom estado de conservação, sem nódoas, sem falta de botões, sem partes descosidas, preferencialmente lavados. Quanto aos artigos de outra índole, aplicam-se as mesas regras: em bom estado para utilização por segundos donos.

Desde que inaugurou em Ponta Delgada o franchising do negócio que existe no continente há sensivelmente 10 anos

que Catarina Afonso, uma socióloga de formação que deixou a sua atividade profissional para abraçar este projeto, refere que o perfil dos clientes se veio a alterar com o passar dos tempos. Começou por aparecer muita gente a querer vender tudo e mais alguma coisa.

Depois houve uma fase em que muitas pessoas entravam, olhavam, não compravam nem vendiam. Curiosamente foi em setembro e outubro, meses de regresso às aulas, que se começou a notar uma afluência maior e também uma desinibição para comprar e vender.

Desde essa altura que a loja de Ponta Delgada ganhou então um público regular, algumas clientes fidelizaram-se porque entenderam bem o conceito desta marca. Foram reconhecendo que por onde está espalhada, é uma insígnia que demonstra total confiança.

No caso da Kid to Kid de Ponta Delgada há ainda a destacar a vertente solidária exercida junto de uma associação local: a Solidaried’Arte Açores a quem são entregues roupas todos os meses, que possam ter sofrido alguma deformação na loja. Sempre que possível são ainda feitas doações a outras instituições, numa verdadeira lógica de que nada se perde, tudo se pode transformar.

cria ti va magazine • 29

Testemunhos do tempo

José Lino de Almeida

…um tempo vivido entre a Salga e New Bedford… de 1943 e até à atualidade...

José de Almeida Mello Historiador

José Lino de Almeida nasceu na Salga, no concelho de Nordeste, no dia 21 de março de 1943, sendo registado no dia 2 de janeiro do ano seguinte. Foi batizado na Igreja de São José, pelo padre local, Manuel H. Ferreira. Filho de José Duarte de Almeida e de Eugénia de Medeiros Lino, neto paterno de Mafalda de Jesus e de António Duarte de Almeida e neto materno de José de Medeiros Lino e de Maria da Conceição de Resendes, estes naturais da Achadinha, do mesmo concelho.

Entre os anos de 1943 e 1966, o biografado viveu sempre na Salga, tendo frequentado a escola primária local e depois desta trabalhou na mesma localidade na agricultura e na lavoura de seus pais. Emigrou para os Estados Unidos da América, para a cidade de New Bedford, no dia 1 de setembro de 1966.

Casou na cidade de Toronto, no Canadá, na igreja de Santa Maria (templo da comunidade portuguesa ali radicada), no dia 4 de novembro de 1967, com Maria Teresa Natália, também conhecida por Maria Teresa Natália de Medeiros Correia, sendo na atualidade conhecida por Natália de Almeida, que nasceu na Salga, a 31 de dezembro de 1943, filha de Jorge Correia Pereira e de Isaura de Medeiros Xavier.

A partir de 1968 José Lino de Almeida e sua mulher passaram a viver na cidade de New Bedford, na rua Nash Road, nº.

211, no terceiro andar, alugado, tendo nesse ano nascido o seu filho Daniel. Dois anos mais tarde passou a viver numa outra casa, na mesma rua, no nº. 154, no segundo andar, vivendo nos outros dois apartamentos seus pais com dois filhos ainda solteiros (Tibério e Maria Alice) e seu irmão Flausino e sua mulher. No ano de 1973 comprou a segunda casa, na rua Felton, nº.6, tendo de seguida nascido o segundo filho, Jimmy.

Mais tarde vendeu a segunda casa e comprou outra na rua Frank nº. 41, no Acuchenet, tendo-se mudado para esta nova vivenda, em 1979, nascendo de seguida, em 1980, o terceiro filho Brian e ali viveram até 2001. O casal Almeida construiu uma casa nova na rua Pondvien, nº. 59, onde vivem na atualidade. Mais tarde compraram um apartamento na Florida para passar férias.

José Lino de Almeida, entre os anos de 1966 e 2003, trabalhou sempre na construção, na cidade de Boston, fazendo a viagem todos os dias, entre a cidade de New Bedford e a referida cidade, sede do Estado de Mass.

Natália de Almeida trabalhou numa fábrica de brinquedos para crianças, entre os anos de 1963 e 1965, na cidade de Toronto, depois foi assistente de enfermagem no central Suplai Home - Wester Toronto Hospital até 1968. Entre 1968 e 1994 trabalhou na Calvin Clothing Campany e de 1994 a 2010 na Fitlest, fábrica de bolas de golfe.

30 • c ria ti va magazine

José de Almeida é sócio do Clube Micaelense, fundado em 1941 em New Bedford, desde o ano de 1967, tendo pertencido à sua direção em 1973.

Esta é a história de um homem, que nascido e vivido na Salga até à sua face adulta procurou novos horizontes e novas perspetivas de vida, tendo alcançado com esforço e empenho no trabalho esse desejo, juntamente com sua mulher, ambos longe da terra natal e numa nova terra, onde o esforço foi uma constante.

Hoje José de Almeida e sua mulher vivem numa luxuosa zona residencial, perto dos filhos e netos, todos já nascidos em solo norte americano, falando e vivendo aos padrões daquele país da América no Norte.

criativaDESIGN criativaDESIGN

voucher pรกg. 63

voucher pรกg. 63

c ria ti va magazine โ ข 31

Um olhar criativo Fotos: Nuno Botelho

“ESTA PÁGINA É DEDICADA AOS ENTUSIASTAS, QUE DE UMA FORMA APAIXONADA PARTILHAM O SEU OLHAR, POTENCIANDO A ARTE E O GOSTO PELA FOTOGRAFIA.” Amor galáctico Deserto

um banco de histórias ...

Grota do Inferno

Coordenação: Paulino Pavão Edição:

32 • c ria ti va magazine

não percas a chance de vencer!

TUDO PARA DESPORTO

4

criativaDESIGN criativaDESIGN

elementos

AS NOSSAS MARCAS

cria ti va magazine • 33706 166 RUA DO BRUM, 25 - 9500-036 PONTA DELGADA (JUNTO AO SUPERMERCADO MANTEIGA) 296

Desporto motorizado

TROFÉUS AÇORES 2015

A OUTRA VIDA DOS RALIS

A participação nos troféus de ralis é uma alternativa para praticar o desporto automóvel e a custos reduzidos. Em 2015, várias foram as iniciativas, em diversas ilhas, com resultados globais muito interessantes.

O surgimento de um troféu destinado a condutoras foi a principal inovação.

Renato Carvalho

Luciana Magalhães, Paulo Santos e Direitos Reservados

LADIES RALY TROPHY

SUCESSO DE CARLA COSTA

A grande novidade dos troféus foi o aparecimento de uma iniciativa destinada, exclusivamente, a concorrentes do sexo feminino.

A orgaização pertenceu ao OEC Motor Clube, da ilha Terceira, que programou um troféu com quatro provas, disputadas nas estradas de asfalto terceirenses.

A competição foi bastante equilibrada com quatro vencedoras diferentes. Um dos critérios de desempate é que definiu o título, já que as duas primeiras classificadas tinham o mesmo número de triunfos e de segundos lugares.

Assim, a vitória pertenceu a Carla Costa, acompanhada pela navegadora Bárbara Costa, enquanto na segunda posição ficou a dupla constituída por Catarina Esteves e Susana Baltazar.

O pódio ficou completo com a equipa formada por Marlene Pereira e Carla Linhares.

34 • c ri a ti va magazine

TAÇA DE RALIS SANTA MARIA “ALÉM MAR”

NOVO TRIUNFO DE RUI TORRES

A edição de 2015 da Taça de Ralis de Santa Maria, organizada pelo Clube Asas do Atlântico, teve novamente três provas, sendo que duas contavam para o Campeonato de Ralis dos Açores, mais concretamente o XXXIV Rali Além Mar Santa Maria e o XV Rali Além Mar/XXXVII Ilha Lilás.

Uma vitória e dois segundos lugares foram os resultados, que permitiram a Rui Torres e ao seu navegador Sousa Martins renovarem os títulos.

O piloto terceirense, Carlos Andrade desistiu no primeiro rali, depois conseguiu vencer por duas vezes, só que os pontos obtidos apenas possibilitaram ficar no segundo lugar.

O último lugar do pódio pertenceu ao piloto mariense, João Silva.

“ALÉM MAR” RALI CHALLENGE AÇORES

VITÓRIA DE ARTUR SILVA

O OEC Motor Clube, da ilha Terceira, definiu um troféu com vários tipos de provas e também em diversos locais.

Desde da ilha das Flores, que não se chegou a realizar, até ao Norte de Portugal, mais concretamente em Sever de Vouga.

Os dois primeiros ralis tiveram como vencedor César Silva que posteriormente cessou a participação.

Depois, duas vitórias e um segundo lugar foram suficientes para Artur Silva levar a taça para casa.

A segunda posição foi para outro piloto terceirense, de seu nome Ricardo M. Moura que terminou no pódio todas as provas em que participou.

Bruno Silva assegurou o lugar mais baixo do pódio.

TROFÉU REGIONAL DE RALIS “ALÉM MAR” TERCEIRA-GRACIOSA

VANTAGEM MÍNIMA DE ARTUR SILVA

O Terceira Automóvel Clube, organizador do Troféu Regional de Ralis “Além Mar” Terceira-Graciosa decidiu aumentar para cinco o número de provas, ao incluir no calendário o XXXIV Rali Além Mar Santa Maria.

Os pilotos terceirenses, Artur Silva e Carlos Andrade chegaram ao fim do troféu, com o mesmo número de pontos. Ambos obtiveram dois triunfos, Silva foi primeiro no Rali das Sanjoaninas e também em Santa Maria, enquanto Andrade venceu os ralis disputados na ilha Terceira e que contavam para o Campeonato de Ralis dos Açores. O critério de desempate atribui os louros a Artur Silva.

Na terceira posição ficou Jorge Sousa, ao volante do carismático Toyota Corolla Coupe GT. De salientar que participaram no troféu trinta equipas.

TAÇA DE RALIS DO CANAL “ALÉM MAR” DOS AÇORES

REVALIDAÇÃO DE MARCO SILVA

O troféu realizado na zona mais ocidental do arquipélago é uma organização conjunta do Clube Automóvel do Faial e do Pico Automóvel Clube, a que atribuiram o nome de Taça de Ralis do Canal “Além Mar” dos Açores. O evento teve três provas no Faial e outras tantas no Pico, integrando os ralis que fazem parte do Campeonato de Ralis dos Açores. À entrada para o último rali, a vantagem de Marco Silva sobre José Paula, os dois primeiros classificados, era de somente 10,5 pontos. O piloto do Pico liderou até ao final, mas uma saída de estrada no derradeiro troço, deixou consequências no Mitsubishi Lancer Evo IX, que impediu atingir a chegada final.

Desta forma, o faialense Marco Silva num Mitsubishi Lancer Evo VIII venceu o VI Rali do Faial Além Mar e revalidou o título de vencedor do troféu.

cria ti va magazine • 35

solidariedade

Zero Desperdício alimenta famílias O lema é bastante simples: recolher as sobras de restaurantes, reagrupar esta comida, refazer doses e entregar a famílias carenciadas. É este o espírito do projeto Zero Desperdício, que chega a Ponta Delgada, através da Associação de Seniores de São Miguel.

Natacha Alexandra Pastor

36 • c ria ti va magazine

Direitos Reservados

Inaugurado que está o espaço físico que vai acolher este projeto nacional, inauguração que teve lugar no dia em que foi conhecida a intenção de canonização de Madre Teresa de Calcutá, religiosa católica considerada por muitos como a missionária do século XX, ultimam-se os preparativos para dia 18 de janeiro se dar início à missão do Zero Desperdício.

O espaço, cedido pela autarquia de Ponta Delgada, servirá para o armazenamento e recondicionamento da comida recolhida, e como polo de encontro dos voluntários que se associaram já ao projeto, sendo daqui que sairá a alimentação que garantirá um forte apoio a muitas pessoas carenciadas, numa primeira fase a famílias já sinalizadas nas freguesias de São Roque e São Pedro. O intuito é o de alargar gradualmente a outras localidades, mas tal só será possível quando estiverem garantidas mais participações por parte de empresas.

Para que toda a ação seja bem-sucedida é preciso um grande espírito de interajuda, que já começa a surtir efeito. Vários restaurantes e unidades hoteleiras micaelenses já aderiram à causa, comprometendo-se a entregar as sobras e, até há quem não garantindo sobras, vai contribuir fazendo semanalmente uma refeição completa para entregar junto desta missão. A par destes apoios, 35 pessoas já se associaram ao projeto e vão disponibilizar o seu tempo para garantir o acondicionamento das refeições. Ainda assim, é preciso envolver

mais empresas e mais pessoas, de acordo com o pedido deixado por Isabel Cassio, uma das coordenadoras do projeto em São Miguel. Quem desejar contribuir com o que puder e da forma que lhe for possível, deverá entrar em contato com a associação de Seniores de São Miguel, através de email: senioressaomiguel@hotmail.com; via página de facebook: https://www.facebook. com/aseniores/timeline ou através de telefone: 296 654 77. A mesma coordenadora lembra que para além da importância principal do Zero Desperdício: alimentar

quem mais precisa, há ainda uma grande lição a retirar desta causa: não desperdiçar comida.

“Temos de começar a perceber que não é possível desperdiçar comida. Por ano são desperdiçadas enormes quantidades de comida em Portugal. Isso não pode acontecer. Vamos inclusivamente fazer um pequeno livro para distribuir pelas escolas onde se pretende consciencializar os mais pequeninos e também as suas famílias de que não é admissível continuar a deitar comida ao lixo.”

PORTUGAL NÃO SE PODE DAR AO LIXO. 1/3

200 litros

50.000

4600 kcal

20%

360.000

da comida produzida em todo o mundo acaba no lixo. Quantidade suficiente para alimentar 3 mil milhões de pessoas.

de comida são produzidas, todos os dias, para cada pessoa, mas apenas 2000 kcal são consumidas.

de água é o que cada um de nós gasta por dia - a água usada na produção de alimentos desperdiçados seria suficiente para satisfazer as necessidades de 9 mil milhões de pessoas.

do nosso lixo é comida.

refeições acabam diariamente no lixo dos restaurantes de todo o país.

Pessoas passam fome em Portugal.

c ria ti va magazine • 37

saú d e Saúde

Lentes de contacto

A melhor opção para os seus olhos garantem os especialistas

Vantagens no uso de Lentes de Contacto: o que recomenda o Institutoptico Quando se coloca em questão o uso de lentes de contacto em oposição ao uso de óculos deve ter-se em linha de conta as seguintes vantagens das lentes de contacto: • Campo visual sem limitações. A visão não se sente limitada como quando se usam óculos; • As lentes moles modernas permitem a prática de desportos ou outras actividades movimentadas, sem o perigo de perda das mesmas; • Uma grande variedade de parâmetros permite adaptar lentes de contacto de qualquer graduação.

Apesar dos claros benefícios para a saúde ocular resultantes das novas técnicas de fabricação e dos mais recentes avanços tecnológicos de materiais e produtos para contactologia, o Institutoptico recomenda ter em linha de conta a realização de exames de rotina, aconselhados por um especialista da visão.

O portador de lentes de contacto necessita de um seguimento periódico, que assegure uma boa adaptação ao sistema de compensação visual e uma boa saúde ocular. Igualmente importante é adquirir o hábito de retirar as lentes ao chegar a casa, não ultrapassando o tempo limite de utilização diária recomendado, bem como substituir as lentes de acordo com o prazo de validade indicado pelo fabricante.

Mantenha sempre um par de óculos de reserva, com graduação actualizada, para poder usar em situações inesperadas e sempre que necessário.

A completa dependência das lentes de contacto pode originar o agravamento de um problema que seria facilmente resolvido com a interrupção temporária do seu uso.

Se viajar de avião, retire as lentes de contacto dos olhos antes de levantar voo e coloque-as somente uma hora depois de aterrar. Retire, igualmente, as lentes antes de entrar numa sauna ou banho turco, numa piscina ou durante a prática de desportos aquáticos.

38 • c ria ti va magazine

Por último, e não menos importante, não partilhe as lentes de contacto nem coloque lentes que não lhe tenham sido prescritas.

Segurança e comodidade É do senso comum associar comodidade ao uso de lentes de contactos, pelas razões acima mencionadas. Para salvaguardar as questões de segurança associadas ao uso de lentes de contacto, o Grupo Institutoptico dispõem de um rede de estabelecimentos com mais de 180 ópticas para prestar um serviço de proximidade e excelência ao cliente - sublinhando algumas das principais regras: • Lavar bem as mãos antes de retirar ou colocar as suas lentes devendo utilizar um local limpo para o seu manuseamento; • Não use água da torneira; • Coloque as lentes antes de se maquilhar; • Retire as lentes antes de retirar a maquilhagem; • Use maquilhagem não oleosa e sem fragrância; • Não use soro fisiológico para guardar as lentes durante a noite; • Verifique antes de colocar a lente se se encontra do lado correcto ou não (lentes moles). Todas têm um lado de colocação correcto; • Não poupe os líquidos de manutenção; • Não use uma lente que não esteja em perfeitas condições, caso contrário o olho pode sair afectado.

Para mais informações sobre que cuidados deve ter com as suas lentes de contacto, dirija-se a uma das nossas ópticas ou entre em contacto com o Institutoptico e solicite o seu Guia de Utilização para Lentes de Contacto.

Artigo elaborado por: INSTITUTOPTICO - www.institutoptico.pt

As lentes de contacto são lentes oftálmicas correctivas, cosméticas, correctivo-cosméticas ou terapêuticas utilizadas sobre a córnea do olho. Estas geralmente servem para a mesma proposta correctiva que os óculos convencionais, contudo são mais leves e virtualmente invisíveis. Estima-se que cerca de 125 milhões de pessoas no mundo usem lentes de contacto (2% da população mundial), incluindo 28 a 38 milhões nos Estados Unidos e 13 milhões no Japão.

cria ti va magazine • 39

criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN

sAÚDE

Terapia da Fala nos Adultos / Idosos

Marisa Henriques - Terapeuta da Fala

Ao contrário do que muitos consideram, a terapia da fala não é só para bebés e crianças, é igualmente para adultos e idosos.

Particularmente nos adultos / idosos o acompanhamento da Terapia da Fala é fundamental para indivíduos com lesões adquiridas no sistema nervoso, como os acidentes vasculares cerebrais (avc), traumatismos crânio-encefálicos (tce), nas doenças neurodegeneraticas (doença de Parkinson, esclerose lateral amiotrófica, esclerose múltipla, entre outas), nas demências, no cancro de cabeça e pescoço, entre outros.

A intervenção do Terapeuta da Fala em adultos / idosos incide sobretudo: • nas perturbações adquiridas da linguagem, exemplo das afasias, que são perturbações da expressão e/ou da compreensão da linguagem, e que consequentemente leva à existência de um défice na comunicação verbal.

• nas perturbações motoras da fala – alterações na produção da fala causadas por um problema do foro neurológico, como por exemplo as disartrias e apraxias.

• na gaguez – perturbação da fluência, designada também de disfluência, é uma perturbação da comunicação em que a pessoa sabe exatamente o que deseja dizer, porém, o seu discurso é caraterizado por repetições, prolongamentos, por pausas não esperadas e por bloqueios em que o som de fala é interrompido.

• nas perturbações do mecanismo de deglutição/mastigação como a disfagia, que é uma perturbação da alimentação numa das fases da passagem do alimento desde a boca até ao estômago.

• nas perturbações de voz – em que a pessoa apresenta alterações na voz durante um período considerável de tempo, como por exemplo, rouquidão (disfonia) ou afonia (perda de voz). Pode ser causada por mau uso ou abuso vocal, fatores climáticos e ambientais, vícios (tabaco, álcool, drogas), alguns medicamentos, fatores posturais e alimentares, inflamações, tumores, entre outros.

Em caso de dúvida, procure um terapeuta da fala.

turismo

Associação de Profissionais de Turismo dos Açores em jantar de Natal Naquele que foi o primeiro encontro de Natal, a Associação de Profissionais de Turismo dos Açores (APTA) promoveu um jantar no Hotel Marina Atlântico tendo reunido à mesma mesa um grupo de empresários ligados ao setor turístico. A associação, que foi recentemente criada, tem Horácio Franco, Filipe Frias e Paulo Jorge Botelho como principais dirigentes, sendo que integravam o Skal Internacional, uma organização de profissionais de turismo. A associação vai trabalhar com os intervenientes mais diretos em matéria de Turismo aço-

40 • c ria ti va magazine

riano, num sentido de cooperação em rede e de levar mais além o nome dos Açores, particularmente agora que mudou o paradigma das acessibilidades aéreas à região.

Os empresários que lideram a criação desta nova associação açoriana têm um vasto know-how no Turismo, ao qual se acrescenta, ainda, o conhecimento obtido no Skal Internacional.

De “Santa Clara” a Clube Desportivo Santa Clara:

um longo advento

1917-1927, antecipando a década do centenário.

João Pacheco de Melo

Entre o limiar da competição que ficou popularmente conhecida por “os Campeonatos de Santa Clara” (porfia baseada num desafio vs desforra entre equipas representantes de várias das “lojas” de Santa Clara, a origem do “Fenómeno Santa Clara” que chegou aos nossos dias) e a constituição do Clube Desportivo Santa Clara decorreram mais de uma dezena de anos. De permeio, aquela singular competição sofreu a interrupção imposta pela impossibilidade de utilização do Campo Açores, parque desportivo que em 1918 e 1919 serviu para aquartelar parte do contingente americano enviado para São Miguel no final da I Grande Guerra.

Depois do Campo Açores retomar a sua utilização 1

desportiva, recinto que já em 1920 voltou a encher-se de actividade futebolística, o percurso que acabou resultando naquele que é hoje o maior e mais importante clube de futebol dos Açores registou ainda a existência dos: Santa Clara Football Club (1922/1927); e após o fim deste, também, do Sport Club Santa Clara (1927/1931 - 1935), um e outro inscritos na Associação de Futebol antes do Clube Desportivo Santa Clara existir.

Nos próximos números, sob esta rubrica, daremos a devida nota de cada um dos momentos cruciais da “Década de Centenário do Fenómeno Santa Clara”, um tempo que se aproxima a “passos largos”..

4

2

3

1- A igreja, cujo orago, Santa Clara, deu nome à localidade; 2 - a pequena enseada, abrigo das embarcações dos primeiros habitantes de Santa Clara; 3- uma das fases de exploração das “Pedreiras da Doca”, origem da transformação da localidade, inicialmente um humilde bairro piscatório em local de residência de muitos operários; 4 – o primeiro emblema do CDSC.

c ria ti va magazine • 41

entretenimento

Restauração prepara-se para tradição de Amigos e Amigas Como que antecedendo a folia total do Carnaval, nas quatro quintas-feiras que antecedem o dia do Entrudo, tem lugar nos Açores outra folia, que envolve Amigos, Amigas, Compadres e Comadres.

Natacha Alexandra Pastor

Direitos Reservados

Terminado o Natal, janeiro arranca em modo de festa. Pelo menos nas ilhas açorianas assim acontece e tudo porque se instalou uma peculiar tradição que reúne amigos do mesmo sexo, por norma, em convívios animados. Falamos da tradição de celebrar a quinta-feira de Amigos, Amigas, Compadres e Comadres, uma festa que tem uma participação muito interessante nas ilhas açorianas, não se verificando, por exemplo, em Portugal Continental.

Vários restaurantes prepararam menus específicos e com nomes sugestivos para os almoços e jantares destes dias.

42 • c ria ti va magazine

Celebra-se numa quinta-feira. A primeira é a quinta-feira dos Amigos, segue-se na semana seguinte o dia das Amigas, e nas duas semanas seguintes, o dia de Compadres e por fim o das Comadres, que vai coincidir sempre na última quinta-feira, imediatamente anterior à festa do Entrudo.

Em anos passados, a tradição chegou a ser ainda mais festiva, com muitos pubs, discotecas ou restaurantes a apostarem na deslocação de artistas ou bailarinos profissionais, que animavam parte da noite, originando, sobretudo, maior diversão à festa.

Já a celebração do dia de Compadres e por fim das Comadres é bem mais reservada e, muitas vezes, nem implica uma saída para jantar ou conviver. Tem um caráter menos festivo, e pode bem ser lembrada a data apenas com um lanche ou num jantar caseiro.

Tal tradição de celebrar Amigos, Amigas, Compadres e Comadres tem de facto uma já longa história de incessante comemoração, a tal ponto que a festa entra mesmo na lista de festividades e tradições particulares das ilhas a divulgar como acontece no livro “É Carnaval e Ninguém Leva a mal, Pá!”.

cria ti va magazine • 43

criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN

Réveillon no Coliseu Miguel Machado Milhares de pessoas reservaram a sua passagem de ano no Coliseu Micaelense em Ponta Delgada. A madrugada do dia 1 de janeiro de 2016 foi de muita alegria e diversão, ao som de ritmos variados que pôs toda a gente a dançar.

Como manda a tradição esta longa noite de baile foi dominada pela elegância e glamour.

44 • c ria ti va magazine

cria ti va magazine • 45

eventos Vistoso fogo-de-artifício assinala passagem de ano Victor Melo A noite de passagem de ano na cidade de Ponta Delgada foi abrilhantada com a atuação da artista KIKA que cantou para um vasto público que se deslocou às Portas da Cidade para comemorar a entrada em 2016. À meia-noite, como tem vindo a ser tradição, as atenções voltaram-se para o cintilante fogo-de-artifício que coloriu o céu durante cerca de 15 minutos.

46 • c ria ti va magazine

criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN voucher pรกg. 63

voucher pรกg. 63

c ria ti va magazine โ ข 47

Passagem de ano na Ribeira Grande CMRG A festa de passagem de ano na Ribeira Grande foi animada pela atuação de grupos locais.

Foi no largo do município que aconteceu a festa, animada pelo grupo Nova Onda; André Soares e as suas bailarinas e pela atuação de Romeu Bairos, e onde se concentrou um público muito animado. À meia-noite assistiu-se ao espetáculo de fogo-de-artifício lançado da ponte dos Oito Arcos. A animação prosseguiu com música pelos dj’s André e Hillow.

48 • c ria ti va magazine

voucher pág. 63

nOIVAS DE sONHO

Atenção meninas! Se estão a pensar em casar e se sempre sonhou em ser uma NOIVA especial que acredita que só pode acontecer em sonhos, pois acorde é mesmo real. No 5AV. Hair Studio Carla Vieira tudo é possível! Venha ter connosco, vamos tornar-lhe na noiva com que sempre sonhou.

Temos muitos conselhos nas mais diversas áreas: Cabelo (cor/penteados/acessórios); Make up; Nails & nail art.

Prestamos aconselhamento quanto ao tipo de vestido que deve usar e tudo isso a um preço irresistível.

Contacte-nos ou faça-nos uma visita e vai ver que não é um sonho.

Fazemos o penteado que melhor se adequa ao seu rosto

A maquilhagem perfeita para completar uma imagem elegante

Com a nail art, trabalhamos umas unhas especiais para o seu dia de casamento

cria ti va magazine • 49

Coliseu ao rubro para ver e ouvir os D.A.MA. Miguel Machado/Coliseu Foi com a casa totalmente lotada que os D.A.M.A. foram recebidos em Ponta Delgada para um espetáculo de cerca de uma hora e meia.

O reportório do concerto contou, inevitavelmente, com alguns dos temas mais conhecidos do público.

O espetáculo do grupo do momento em Portugal foi antecedido da participação do trio Acoustic Soul.

50 • c ria ti va magazine

c ria ti va magazine • 51

Diálogos de Natal – Presépios & Artes decorativas Miguel Machado Foi inaugurada a exposição “Diálogos de Natal – Presépios & Artes Decorativas”, no Centro Municipal de Cultura. Com assinatura de Miguel Batista, a mostra faz jus ao trabalho de criação de 20 presépios, cartões e coroas de Natal, quinhentas figuras de barro e resina, caixas e mangas de vidro, caixas de madeiras e lanternas de metal, numa combinação de diferentes texturas e materiais muito diversificados.

52 • c ria ti va magazine

voucher pรกg. 63

cria ti va magazine โ ข 53

Arte Viva de regresso à “A Tasca” Carlos Costa O restaurante “A Tasca”, em Ponta Delgada, recebeu a nona edição do evento Arte Viva reunindo no mesmo espaço vários artistas, de diferentes áreas, que desenvolveram, ao vivo, os projetos a que dão corpo.

54 • c ria ti va magazine

criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN

100 anos do presépio do Prior Evaristo Gouveia CMRG Em homenagem ao centenário do presépio do Prior Evaristo Gouveia, a Câmara Municipal da Ribeira Grande apoiou a edição de um selo comemorativo, um momento que antecedeu, também, o lançamento da reedição da obra “Memórias do Presépio da Ribeira Grande”, da autoria de Mário Moura.

Ambos os eventos decorreram no Museu Municipal da Ribeira Grande.

voucher pág. 63

cria ti va magazine • 55

Nova loja Doce Lar Carlos Costa O grupo Doce Lar inaugurou um novo espaรงo comercial em Ponta Delgada, junto ao Museu Carlos Machado. A cerimรณnia inaugural desta loja contou com a presenรงa de muitos familiares e amigos dos empresรกrios Nuno e Domingos Vasconcelos.

56 โ ข c ria ti va magazine

“Venite, Adoremus: Representação da Natividade” CMLagoa

Até ao dia 22 de janeiro de 2016 é possível visitar no salão nobre do Convento dos Franciscanos à exposição “Venite, Adoremus: Representação da Natividade”. A diversidade dos materiais utilizados, como as flores de escama de peixe, a folha do milho, o barro, a espadana, a lã, a pedra de lavoura, o estanho, entre outros, bem como as diferentes técnicas artesanais utilizadas conferem à exposição uma maior riqueza e beleza.

exposição de brinquedos CMLagoa A mostra intitulada “As idades do brinquedo: do brinquedo tradicional popular, do tradicional artesanal e do industrial” foi inaugurada perante a presença da presidente da Câmara Municipal da Lagoa, Cristina Calisto.

O maior espaço expositivo é dedicado ao brinquedo industrial, onde são apresentadas peças lúdicas com diversidade de matéria-prima e diversas temáticas que marcaram o período entre os anos 40 e os 90, pertencentes à coletânea de Álvaro Vitorino.

58 • c ria ti va magazine

10 dom.

16 sáb. até

17

Concerto de Ano Novo pela Filarmónica Imaculada Conceição

Centro Municipal de Atividades Culturais

Espetáculo Ser Pessoa Teatro Micaelense

Símbolos Identitários dos Romeiros

até

23 30 sáb.

até

Coliseu Micaelense

02fev

19

“As idades do brinquedo”

06 e07

até

“Venite, Adoremus: Representação da Natividade”

até

22 até

22

Convento dos Franciscanos

Igreja de Stº António do Convento dos Franciscanos

fev. até

11fev

Exposição “Ínsula”, do artista Miguel Branco GALERIA FONSECA E MACEDO

Cantar às Estrelas

Convento dos Franciscanos Lagoa

Agenda sujeita a eventuais alterações.

AGENDA AGENDA

“Pedaços do meu sentir” Casa do Arcano

III Festival da Malassada

Centro Comunitário Pe. João Caetano Flores – Ribeira Chã

Cinco Elementos CENTRO DE ESTUDOS NATÁLIA CORREIA

Brincar através dos tempos

BIBLIOTECA MUNICIPAL TOMAZ BORBA VIEIRA

janeiro cria ti va magazine • 59

infantil

DESCOBRE AS 7 DIFERENÇAS

60 • c ria ti va magazine

Pinta-me

AJUDA-ME

passatempos

rir

sopa de letras

Um sujeito resolve levar sua mulher para jantar na noite de Ano-Novo. Após serem atendidos pelo garçom, a mulher diz: – Amor, você está vendo aquele cara ali naquela mesa, enchendo a cara de uísque?

– Estou, e daí? Você o conhece?

– É o meu ex-marido! Eu me separei dele há cinco anos e até hoje ele não conseguiu parar de beber!

E o sujeito: – Não diga uma asneira dessas! Ninguém consegue comemorar tanto tempo assim! .............................................................................................

decibel desalento desânimo fenecimento fitilho

gêiser grasnido idiofônio penico pentágono

O Marido pergunta à esposa: - O que é que farias se eu ganhasse o Euromilhões?

Responde-lhe a esposa: - Exigia-te imediatamente a minha metade e deixava-te definitivamente, meu anormal!

E diz ele, - Óptimo! Ganhei 12 euros.

Estão aqui os teus 6.. Agora adeus!

pentecoste próton pulsar triedro vagalhão

.............................................................................................

Zézinho pra o Gilinho: - Maninho o que me compraste de prenda?

Responde o Gilinho: - Estás a ver aquele ferrari ali na rua?

O Zezinho louco de emoção diz: - Compraste-me um Ferrari?

E responde o Gilinho: solución #1004 - Não… Comprei uma camisola da mesma 7 5 4 3 1 cor! 8

Sudoku-online.org - fácil sudoku #1004

6

5

9

4

5

2

1

8

3

6

4

3

6

1

2

7

9

8

7

7 2 3 6

8 6

1 4

1 3

5 8

5 4

9

8 5

7

3

4

2

9

9

8

7

6

9

2 3 6

5

1 4

8 7

#1005

6 3

7

5

2

4

solución #1005 6

1

6

1

2 3 1 4 5 6

solución #1005

8 9 7

2

5

4

8

2

7

4

9

5 8

6 3

7

8

9

1

2 1

2 5 4

4

6

9

5

2

8

c ria ti va magazine • 61 sudoku #1005

7

3

2

5

1

4

3

7

6

3 8

4 9

5

2

4

3 6

9

7

6

5

8

9

7

6

2

1

9

2

1

4

5

1

8

5

7

2

6

5

3

2

4

9

7

6

3

3

8

4

2

5

5

7

1

2

5

1

6

3

8

6

1

4

7

9

5

1

7

8

4

3

9

4

6

2

8

9

7

1

1

6

5

2

7

3

8

2

6

3

6

7

2

5

5

4

4

9

9

8

2

6

2

1

8 4

2

5

solución #1004

4

8

5

6

2

4

8

9

7

7

6

4

3

5

3

8

9

2

6

6

2

soluções

3

Sudoku-online.org - fácil

7

#1004

sudoku

+esperados CINEMA

para 2016

Batman Vs Superman: A Origem da Justiça Por mais que os outros filmes despertem o nosso interesse, nenhum é tão gigantesco quando o encontro de duas lendas. É difícil encontrar alguém que não esteja minimamente curioso pelo encontro Batman e Super-Homem.

Continua a ser dirigido por Zack Snyder, tem data de estreia mundial para o dia de 24 de março de 2016. Entre outros, conta com os atores já conhecidos do grande público, como Ben Affleck no papel de Bruce Wayne/ Batman, Henry Cavill como Clark Kent/ Super-Homem e Gal Gadot como Diana Prince/ Mulher-Maravilha. Este filme promete ser um dos mais vistos este ano.

Capitão América: Guerra Civil O novo filme do herói da Marvel reunirá grande parte das suas personagens para uma luta heróica. Por mais que Vingadores 2: Era de Ultron tenha deixado bastante a desejar, o terceiro filme do Capitão América será dirigido novamente pelos irmãos Russo, que fizeram um excelente trabalho com O Soldado Invernal (2014). A Guerra Civil, está enlouquecendo os fãs, pode ser tudo o que o segundo Vingadores não foi. Agora, é aguardar.

62 • c ria ti va magazine

OFICINA > Pós-venda das marcas representadas; > Oficina multimarca.

VENDA DE MOTOCICLOS ACESSÓRIOS WWW.ACCMOTAS.COM WW FACEBOOK.COM/ACCMOTOS 296 20 19 20 COMERCIAL@CYMBRON.PT

OFICINA > Pós-venda das marcas representadas; > Oficina multimarca.

cria ti va magazine • 63

% 20

% 10

% 10

% 10

% 10

% 20

desconto

em qualquer compra

desconto

em cartão na compra de Drena Light Detox

desconto

sobre o valor da fatura

2 Frangos Grelhados no Espeto, 2 pão de Alho, 1 Dose de Batata Frita e 1 Dose de Arroz

18,50€ + oferta fanta 1,5lt

% 20

desconto

em ouro, prata e jóias

2 Frangos Grelhados no Espeto, 2 pão de Alho, 1 Dose de Batata Frita e 1 Dose de Arroz

18,50€ + oferta fanta 1,5lt

desconto

em todas as luvas e fatos de chuva

desconto

em compras na nossa loja

desconto

em qualquer compra

% 15

desconto

na compra de Skip líquido de 10l

% 10

desconto

em cartão na compra de Drena Light Detox

oferta de um aperitivo

% 20

% 10

% 10

% 10

desconto

em peças de prata e ouro

desconto

64 • c riasobre ti va magazine o valor da fatura

desconto

em todas as luvas e fatos de chuva

desconto

sobre o valor da fatura

aconteceu aconteceu

Mais cagarros salvos Este ano foram salvos 4.951 cagarros juvenis, o que representa mais 2.100 aves do que no ano passado.

O aumento do número de cagarros salvos pode significar que este ano houve mais casais a nidificar na Região.

Corrida de São Silvestre A 52ª Corrida de São Silvestre voltou a bater recordes de inscrições. A tradicional corrida que acontece em dezembro, nas ruas de Ponta Delgada, contou, este ano, cm mais mil inscritos.

Solidariedade para com o C.A.S.A. A Secretária Regional da Solidariedade Social manifestou disponibilidade do Governo dos Açores para colaborar com o Centro de Apoio Social e Acolhimento (C.A.S.A.) Bernardo Manuel Silveira Estrela na “rápida reposição da normalidade” na sequência da destruição provocada pelo incêndio que consumiu as salas onde funcionava o Centro de Desenvolvimento e Inclusão Juvenil.

Projeto Reciclar Solidário doa material de apoio didático à APCSM A MUSAMI – Operações Municipais do Ambiente procedeu à entrega de materiais de apoio didático a crianças e jovens da Associação de Paralisia Cerebral da Ilha de São Miguel.

Desfibrilhadores em Ponta Delgada A Câmara Municipal de Ponta Delgada é umas das primeiras dos Açores a dispor de máquinas de desfibrilação para primeiros socorros. Foram instalados dois dispositivos, um no edifício dos Paços do Concelho e outro no Parque de Máquinas desta autarquia.

Selo comemorativo do presépio do Prior Evaristo Gouveia A autarquia da Ribeira Grande apoiou e promoveu publicamente o lançamento do selo comemorativo do centenário do presépio do Prior Evaristo Gouveia.

IV Festival de Sopas das Furnas O IV Festival de Sopas, que teve lugar no Centro Social e Paroquial das Furnas, reuniu um considerável número de participações. A iniciativa que leva à prova um significativo número de diferentes sabores é do Conselho para os Assuntos Económicos da Paróquia de Santa Ana de Furnas, que este ano teve por intuito angariar fundos para o restauro dos vitrais da Igreja Paroquial de Nossa Senhora d’Alegria.

Bolsas de doutoramento O Governo dos Açores abriu concurso para bolsas de doutoramento, num montante mensal de 1.160 euros. O concurso, no valor de mais de 1,7 milhões de euros, financiará bolsas de doutoramento com uma duração máxima de quatro anos, o que corresponde a um investimento de cerca de 430 mil euros por ano.

Rede wireless alarga-se a outras zonas A rede wireless gratuita da Câmara Municipal de Ponta Delgada – a PDL WiFi, que se encontra a funcionar desde novembro de 2014, foi alargada ao Forno da Cal, aos Poços de São Vicente e à zona do Pesqueiro, na Avenida Infante D. Henrique.

cria ti va magazine • 65

JANEIRO

horóscopo Astrólogo Luís Moniz (Rikinho) rikinho-astro@hotmail.com www.meiodoceu.com.sapo.pt

Carneiro 21/03 a 20/04 A vida afetiva reflete forte vontade de proceder a poderosas mudanças, contudo, aperfeiçoando a atitude em relação à Fé e ao Amor.

A nível profissional, abrindo novos horizontes e buscando conhecimento, este será um Ano Novo de renovação e grandes oportunidades.

Balança 23/09 a 22/10 A vida afetiva e a carreira estão sobre as grandes transformações de Plutão, regenerando as áreas desgastadas que já não servem para a sua evolução.

A nível profissional o conhecimento traz o poder para mudar as situações e, aprendendo o equilíbrio, vai alcançar os seus objetivos.

touro 21/04 a 20/05 A vida afetiva relança a área familiar, expande a afetividade (sem posse) e desperta o interesse pelos assuntos filosóficos / Espirituais.

A nível profissional, com determinação e perseverança, o Ano Novo será de crescimento financeiro e de construção da carreira.

Escorpião 23/10 a 21/11 A vida afetiva marca o lado místico, mais enfatizado em 2016, contudo, utilize corretamente o seu magnetismo e força emocional.

A nível profissional e em geral, a determinação e a capacidade de renascimento são elementos essencias para dar sentido à existência.

gêmeos 21/05 a 20/06 A vida afetiva propõe restruturações capazes de constituir associações mais sensíveis, baseadas na mútua satisfação, alegria e harmonia.

A nível profissional e social a conjuntura sugere concentração, pensamento lógico e especialização, em relação às múltiplas atividades.

sagitário 22/11 a 21/12 A vida afetiva, familiar e a carreira serão campos fortemente testados, de forma a poder modificar radicalmente as situações inadequadas.

A nível profissional e em geral poderá sentir algumas dificuldades e falta de energia, porém, o seu natural otimismo ultrapassará os obstáculos.

Caranguejo 21/06 a 22/07 A vida afetiva exige uma tomada de consciência das situações mais complicadas, de forma a analisar e enfrentar os desafios.

A nível profissional e em todas as áreas é imprescindível encarar a verdade e mudar, de forma realista e muito corajosa.

capricórnio 22/12 a 19/01 A vida afetiva permite concretizar objetivos e terminar com quaisquer situações incompatíveis, seja do plano familiar ou carreira.

A nível profissional tem a missão de proceder a mudanças profundas, contudo, alicerçadas numa atitude lógica e flexível.

leão 23/07 a 22/08

aquário 20/01 a 18/02

virgem 23/08 a 22/09 A vida afetiva favorece em 2016 a reconstrução familiar e, aprendendo a ultrapassar obstáculos, pode transformar o seu destino.

A nível profissional é tempo de aperfeiçoar as qualidades pessoais e, elevando a autoconfiança, corajosamente, inicie novos projetos.

peixes 19/02 a 20/03 A vida afetiva destes nativos regidos pelo Júpiter da fé vai expandir a compreensão, elemento essencial para renovação dos relacionamentos.

A nível profissional pode aproveitar oportunidades para crescer com sentido de realidade, compaixão e espírito altruísta de serviço aos outros.

A vida afetiva estabiliza os relacionamentos emanados na compreensão e a generosidade aliada à autoconfiança constroem associações frutíferas.

A nível profissional a criatividade e o ajustamento económico à realidade conjuntural, favorecem o crescimento sustentado da carreira.

66 • c ria ti va magazine

A vida afetiva renovada ajuda a construir alicerces e confere surpresas positivas. Ainda, acentua o interesse pelo ocultismo e humanitarismo.

A nível profissional é tempo de progresso, crescimento repentino na carreira, construção do futuro e de obter o merecido reconhecimento.