Periodicidade: Mensal • Distribuição Gratuita • Ano VII Nº 83 setembro 2021 Foto: Carlos Mendes / ExtremOcidente
Turista nacional à procura do Grupo Ocidental
ajav aposta na formação de jovens
Livro coração de Avó anda de boca em boca
22
consultório jurídico Com Carlos Melo Bento
20
era um original se faz favor com José F. Andrade
24
Saúde ótica com INSTITUTOPTICO
28
Exercício Físico pela sua Saúde com celso Tavares
30
consultório da saúde Com João Bicudo Melo
32
Saúde Auditiva Com Audição Portugal
34
Olhar criativo TEMA: “o verão e o mar”
26
Desporto: O FEUDO DE LUÍS MIGUEL REGO
Propriedade:
Rua do Espírito Santo, 77 - r/c Esq. 9500-465 Ponta Delgada NIF: 513 281 070 Email: criativa.azores@gmail.com
962 370 110
Nº Registo: 126655 Depósito Legal: 390939/15
reportagem Azores Rallye regressa com regras especiais
entrevista “Este livro anda de boca em boca”
Diretora: Natacha Alexandra Pastor Editor: Carlos Costa Direção Comercial: Eduardo Andrade Sede da Redação/Editor: Rua Espírito Santo, nº 77 R/chão Esqº 9500-465 Ponta Delgada Sócio-gerente com mais de 5% do Capital: Carlos Costa Periodicidade: Mensal Tiragem: 5.000 exemplares Impressão: Coingra - Companhia Gráfica dos Açores Parque Industrial da Ribeira Grande - Lote 33 - 9600-499 Ribeira Grande
10 16
Explorando... lugares encantados na ilha de são Miguel
reportagem Primeira obra do Museu do Heavy metal Açoriano
18
RUBRICAS
08
14
04
Grande reportagem
entrevista AJAV aponta na “ocupação saudável dos tempos livres do público-jovem”
Design Gráfico e paginação: Melissa Canhoto Fotografia: António Bettencourt, Carlos Costa Colaboradores: Carlos Melo Bento, Luís Moniz, João Bicudo Melo, José F. Andrade, Paulino Pavão/AFAA e Renato Carvalho. O uso e reprodução parcial ou total de qualquer conteúdo existente nesta revista é expressamente proibido. Os anúncios existentes nesta revista são da inteira responsabilidade dos anunciantes.
ESTATUTO EDITORIAL - CRIATIVA Magazine A Criativa Magazine é uma revista mensal de informação geral que oferece, quer através de textos quer de imagens, a mais ampla cobertura de assuntos, em todos os domínios de interesse, de maior relevância que ocorram no mercado açoriano, com especial enfoque no mercado da ilha de São Miguel; A Criativa Magazine é independente de qualquer poder político e económico; A Criativa Magazine pauta a sua ação em total cumprimento das normas éticas e deontológicas do Jornalismo português; A Criativa Magazine defende o pluralismo de opinião, respeita as crenças, ideologias políticas e religiosas, diferenças sociais e culturais, sem prejuízo de poder assumir as suas próprias posições; A Criativa Magazine identifica-se, como tal, com os valores da Democracia; A Criativa Magazine quer contribuir para o desenvolvimento de cidadãos ativos e conscientes, bem como assim para o desenvolvimento da sociedade na qual se insere.
grande Reportagem
Turista nacional à procura do Grupo Ocidental Natacha Alexandra Pastor
4 • c ria ti va magazine - setembro 2021
Carlos Mendes / Extremo Ocidente
A natureza, fauna, flora, gastronomia e a sensação de segurança que encontram nas ilhas está no topo das preferências dos turistas que nos visitam. O último inquérito disponível dos Observatório do Turismo dos Açores (OTA) aponta precisamente estas características. Quem trabalha no setor, e tem uma atividade empresarial quase 100% dedicada ao turismo, revela o mesmo. As belezas naturais e o contacto com algumas espécies animais fazem encher os olhos. Carlos Mendes detém uma das empresas marítimoturísticas que opera no grupo Ocidental. As ilhas das Flores e Corvo têm sido “abençoadas pelo turismo” este verão, confirma o próprio, acreditando que este possa ter sido, até ao momento, o melhor ano de sempre da sua atividade. Em 1995, Carlos Mendes decidiu registar a ExtremOcidente, na ilha das Flores. Na história da empresa há um pormenor, à data não havia praticamente atividade empresarial nesta área, explica-nos o proprietário, em quase toda a região. “Por gostar de mar e do mundo subaquático compro a primeira embarcação e o equipamento completo
de mergulho para 10 pessoas, o que naturalmente nos primeiros tempos foi difícil de lhe dar uso. O crescimento foi gradual e lento, pelo que juntei à actividade passeios náuticos pela costa da ilha das Flores e estendi os programas até à ilha do Corvo. Entretanto, com a Expo 98 a acontecer em Lisboa notou-se um desenvolvimento rápido o que me obrigou a reposicionar o negócio; mudar de embarcação para uma com mais autonomia e daí em frente... foi sempre a subir.” A pandemia acabou por ter um efeito extremamente positivo para a ExtremOcidente, levando a uma procura do turismo interno.
c riac ria ti vati va magazine magazine - setembro - agosto 2021 • 5
reportagem “O último ano, aparentemente de má maré devido à pandemia mundial, acabou por ser positivo, os Portugueses viajaram cá dentro e provocou uma agenda cheia no que respeita à actividade de passeio à ilha do Corvo. Resultado do ano anterior, surpreendentemente temos uma época excelente e provavelmente o melhor ano de sempre. Notamos que mudou a média de idade dos participantes que anteriormente rondava os 50/70 anos para os atuais 25/55 anos de idade; e mudou também a origem destes turistas, dos 80% estrangeiros para 95% Portugueses. A impressão mais positiva e comum entre os visitantes, aquando da sua visita a estas duas ilhas, é a costa marítima da ilha das Flores, as suas grutas e cascatas, enquanto na ilha do Corvo, pela sua imponente cratera, o Caldeirão é cobiçado. O feedback que temos quanto à forma como estes turistas vêm aos Açores, é que os que chegam para nos visitar vêm pelo o que designamos “do passa a palavra”, e, ultimamente, notamos que as redes sociais também exercem alguma influência; a visita de jornalistas de revistas nacionais e internacionais faz com que cada vez mais, e a um ritmo muito alto, o grupo Ocidental seja descoberto. Outra vantagem desta divulgação é que o visitante sabe para o que vem, e para o que vai encontrar, o que anteriormente não acontecia.”
Destino açores agrada aos turistas Apesar da Covid-19, os meses de verão de 2021 revelaram-se surpreendentemente positivos. Entre janeiro e julho deste ano a região conseguiu ultrapassar os 500 mil passageiros desembarcados, com a ilha de São Miguel a receber o maior fluxo de passageiros: 255.633. Corvo e Flores, em conjunto, receberam 22.030 destes passageiros. A hotelaria tradicional está em grande vantagem, sendo o estilo de reserva mais comum: 66,5%, já o Alojamento Local chega aos 31,8%. Um dos melhores exemplos de que as ilhas açorianas estão a cativar, mundo fora, está a nova rota sazonal de Ponta Delgada – que teve início a 25 de junho – com a Swiss International Air Lines a incluir uma rota semanal, entre julho e a primeira semana de setembro, à partida de Genebra.
6 • c ria ti va magazine - setembro 2021
A última análise feita à satisfação do turista que vem aos Açores indica que, em termos globais, se sentem muito satisfeitos com a oferta do destino; manifestando um grau de satisfação elevado no que diz respeito ao alojamento; à limpeza das ilhas e à beleza da paisagem. Estes turistas demonstraram valorizar a oportunidade de contemplar a natureza, a qualidade da água do mar, a hospitalidade da comunidade local, e a segurança, indicando como sendo estes os principais atributos do destino. O inquérito permitiu ainda auscultar a importância das atividades de animação turística, onde se destaca a observação de cetáceos, passeios de jipe e o Turismo de saúde e bem-estar. Com isto, muitos dos inquiridos dizem que muito provavelmente recomendariam o destino Açores a amigos e familiares.
desde
469€
Cruzeiro MSC Grandiosa
criativaDESIGN criativaDESIGN
Partida de Roma
Menorca
desde
486€
Partida de Lisboa
desde
799€
Playa Bavaro, Punta Cana
Partida de Lisboa
desde
Ilha do Sal
808
Partida de Lisboa
desde
989€
Encantos do Egito
Partida de Lisboa
Av. D. João III, 55 • Ponta Delgada • (+351) 296 652 133
• (+351) 925 668 225
Consulte-nos e peça já o seu orçamento pontadelgada@azoresviagens.com
RNAVT 3803
c ria ti va magazine - setembro 2021 • 7
A imponente cratera do Maciço das Sete Cidades, com cerca de 500 mil anos, marca a geografia da costa poente da ilha destacando-se nela a perfeição do seu contorno. A residir no seu fundo estão as lagoas que lhe dão nome e que desde tempos idos tornaram-se imagens identitárias da paisagem açoriana. Na caldeira madura e a ladear as grandes lagoas Azul e Verde, outras aninharam-se e conjuntamente com as exuberantes criptomérias tornam o cenário, ainda, mais perfeito. Textos | Sandra de Sousa Bairos Fotografia | Manuel Fragoso
8 • c ria ti va magazine - setembro 2021
c ria ti va magazine - setembro 2021 • 9
entrevista
AJAV aposta na “ocupação saudável dos tempos livres do público jovem”
No desenho dos planos de atividade da AJAV - Associação de Juventude Aprender A Viver estão os jovens. Os planos contam com a participação do grupo de jovens com os quais trabalha e tenta perceber “quais são as suas reais necessidades, o que os motiva, o que gostariam de ver concretizado. No fundo, a AJAV dá-lhes “voz activa” nas suas próprias decisões e atividades.”
Natacha Alexandra Pastor Criativa Magazine - Qual tem sido o principal foco de intervenção da AJAV? Solange Ponte - A mensagem que é importante referir, em primeiro lugar, é a de que a AJAV é uma Associação Juvenil sem fins lucrativos, sediada na freguesia de São Pedro e acessível a todas as pessoas que se identificam com a sua missão e intervenção. No entanto, das várias áreas interventivas que abrange, tem como principal foco de intervenção a ocupação saudável dos tempos livres do público-jovem. Obviamente que, isto é feito através de diversas iniciativas que trabalham a problemática da juventude, cujas intervenções centram-se na área do ambiente, desporto, conservação da natureza e educação ambiental, património natural e construído, cidadania e solidariedade, contribuindo para tornar acessíveis a ciência e a tecnologia, promovendo ainda a divulgação dos Açores,
10 • c ria ti va magazine - setembro 2021
DR
da cultura açoriana. Apesar de o nosso foco interventivo ser o público jovem, temos também ações para as crianças e os adultos. Exemplos disso são a dinamização de campos de férias com crianças, participações em feiras e stand infantis, e para os adultos, cursos e workshops de inteligência emocional; autoimagem e valorização pessoal, entre outros. Desde que está no terreno, o que mais se alterou ao nível das vossas intervenções e ações? O facto de realizar intervenções que vão ao encontro dos interesses, motivações e necessidades dos jovens! Acho que é a maior adaptação da nossa associação atualmente. Muitas das vezes as associações desenham os seus planos de atividades anuais achando que oferecem atividades lúdicas e atrativas para os jovens. E depois na prática verificam que
os jovens não estão motivados para realizá-las. E penso que a AJAV tem sido inovadora neste sentido. No desenho dos seus planos de atividades fá-lo conjuntamente com os jovens. Tenta perceber quais são as suas reais necessidades, o que os motiva, o que gostariam de ver concretizado. No fundo, a AJAV dá-lhes “voz activa” nas suas próprias decisões e atividades. E o “retorno” tem sido positivo pois temos jovens envolvidos com a equipa na realização das tarefas, e fazem-no através de voluntário ou com caráter simbolicamente “remunerado”. Com que públicos estão a interagir? Qual é o perfil que melhor pode caracterizar estes jovens? Quais são as preocupações? As suas ocupações regulares? A sua interação familiar? O nível de escolaridade? A forma como se integram em sociedade? Com públicos bastante diferentes. Por exemplo, intervimos com jovens que se encontram sem ocupações sociais, jovens desempregados, jovens estudantes, jovens trabalhadores mas que fazem voluntariado ou colaboram na associação, jovens sinalizados em instituições sociais, entre outros. Em relação às suas ocupações, podemos referir que uma grande maioria encontra-se integrada em projetos e atividades da Associação ou em parceria com outras. Tentamos, na
medida do possível, que cada jovem se sinta integrado e tenha uma resposta que vá ao encontro dos seus interesses. Daí a importância de se criarem sinergias com outras associações para tornar o trabalho mais efetivo. Algumas destas crianças e jovens que nos chegam estão sinalizados em Lares de Acolhimentos de Menores, IPSS, onde, por vezes, as dinâmicas familiares apresentam as suas lacunas ou podem até ser inexistentes. E é nestas situações que a associação deverá ter um papel decisivo. O de perceber estas dinâmicas e trabalhar no sentido de melhorá-las (seja através de apoio com a nossa assistente social, seja ao nível do acompanhamento psicológico ou até na integração de pais, responsáveis legais, crianças e jovens em atividades intergeracionais, etc) ou encaminhá-las para as entidades competentes, quando as ações saírem do nosso campo de atuação. Perante os casos que surgem, tal sugere-vos, e força-vos, a respostas multifacetadas? Sim. Costumo referir que cada caso é um caso e, naturalmente, cada jovem é um jovem. Mas, em muitas situações temos de trabalhar colaborativamente e com respostas multidisciplinares. Temos parcerias com associações locais, instituições sociais, serviços de saúde, que nos possibilita uma “articulação em rede ou circuito”
cria ti va magazine - setembro 2021 • 11
entrevista
para um acompanhamento conjunto ao jovem. Por exemplo, um jovem pode “chegar até nós” através de um Lar de Acolhimento de Menores, onde há uma sinalização, depois uma entrevista/conversa (com os recursos de psicologia ou a assistente social) para perceber o que o motiva. A título de exemplo, se percebermos que o jovem pretende a área da dança, é acionado para o nosso projeto de dança. Se for artes, é encaminhado para os ateliers e workshops disponíveis no momento. Se for para voluntariado, é inserido em atividades que proporcionem esta experiência. Tentamos perceber junto do/da jovem o que pretende da AJAV e de que forma poderemos proporcionar uma ocupação saudável do seu tempo! Fora isso, e quando necessitamos de outras respostas que a associação não oferece, criamos parceria ou encaminhamos para outros serviços. Como é que os jovens chegam até à AJAV ou vice-versa? De formas muito distintas! Como trabalhamos essencialmente com o público jovem, são eles os próprios “canais de comunicação” a outros jovens, numa espécie de “passa a palavra” do que acontece na associação. E isto vem, de alguma forma, valorizar o trabalho que a AJAV está a realizar com este público pois se abordam a associação a outros amigos ou conhecidos, é porque se identificam com a intervenção que temos realizado até hoje. E, isso é motivo de satisfação para nós! Para além disso, chegam-nos através das redes sociais, de contactos presenciais, através de outras associações, por exemplo. São necessárias no terreno mais associações ou instituições com o cariz da AJAV? Antes da criação do que quer que seja, devemos recuar uns “passos” e fazer um trabalho de reflexão: para quê a sua criação? Para quem? Já existe? O que acrescenta de novo/ oferece à sociedade? Que impacto social/financeiro/ cultural terá para a sociedade? E se conseguirmos responder
12 • c ria ti va magazine - setembro 2021
a estas questões, estaremos no bom caminho para a criação de algo. No entanto, e não fugindo à questão... penso que não é necessário! Serei sempre apologista da criação de sinergias entre associações locais, IPSS, entidades públicas e privadas, autarquias, governo para que o trabalho com os jovens seja o mais pedagógico e eficaz possível. Mas isto só é possível pela criação destas ligações entre todos por forma a que o trabalho e missão sejam o mais completos possíveis! Notaram alguma alteração ou transformação agora neste momento pós pandemia? Sim, claramente! Costumo referir que a Pandemia trouxe “uma lição a todos” inclusive, às associações que tiveram de (re)adaptar as suas intervenções à nova realidade social. Sentimos que, como não poderíamos estar presencialmente com os jovens, tivemos de passar muitas das nossas atividades para o digital. No entanto, também temos consciência que, em plena pandemia, e respeitando as regras impostas pela Direção Regionalde Saúde, a AJAV conseguiu realizar 6 dos 11 projetos de intervenção que teria estipulado para 2020. É certo que, algumas ações que contavam com cerca de 200 jovens, na sua participação, tiveram de congregar apenas 10 jovens. Mas isso não foi impeditivo de cumprir com o que nos tínhamos comprometido com as entidades finaciadoras e parceiras. Também, na pandemia, e com as interações sociais limitadas, foi necessário a AJAV intervir ao nível do acompanhamento psicológico e social, por exemplo. Há uma equipa alargada de técnicos a trabalhar convosco? Sim. A AJAV conta com onze elementos que compõem os seus Órgãos Sociais, através de uma equipa multidisciplinar, constituída, nomeadamente, por 3 psicólogos da área criminal, clínica e de neuroeducação (Solange Ponte, Filipa Cabral e Rúben Rocha), assistente social (Carolina Botelho), artista plástico (Nuno Raposo) advogada (Bárbara Costa) enfermeira (Liliana Janeiro) empresários a título individual (Márcio Silva) técnico auxiliar de apoio à infância (Carla Briló) e, por fim, monitores da área social (Cátia Sousa e João Barbosa). Cerca de 6 dos 11 fazem a chamada “intervenção no terreno”, ou seja, estão na conceptualização dos projetos e na intervenção. Para além disso, contamos com formadores externos que colaboram nos workshops e ateliers (José Borges, Raúl Damásio, Romeu Presunça, Sara Eiró, Delfina Ponte, Diogo Vieira, Rafael Silva, Cristina Branquinho) e claro, muitos voluntários que colaboram connosco a título gratuito. Como última nota, aproveito para agradecer a todos os jovens com quem temos tido a oportunidade de trabalhar, pois é para eles/elas a nossa missão! E, de forma imprescindível, aos nossos patrocinadores sendo estes, respetivamente, Governos dos Açores, Câmara Municipal de Ponta Delgada (Gabinete do Desporto e das Atividades Culturais), Junta de Freguesia de São Pedro, Atrian Bakers e J.H. Ornelas.
cria ti va magazine - setembro 2021 • 13
reportagem
Primeira obra do Museu do Heavy metal Açoriano É uma produção 100% açoriana, compila 17 temas / 17 bandas e resulta da grande motivação que muitas das bandas presentes neste trabalho tinham em mostrar o seu trabalho. O registo é hard’n’heavy.
Natacha Alexandra Pastor A primeira obra do Museu do Heavy Metal Açoriano, criada em prol dos talentos atuais na área do som extremo, está já disponível. Trata-se da “AZORES & METAL” Vol#1, uma compilação em CD com os artistas atualmente mais ativos no arquipélago açoriano, dentro do hard’n’heavy. Este registo é essencialmente promocional, em prol destes artistas, que de certa forma são pouco referenciados e aos quais não é dado o devido destaque e valor no panorama musical e cultural. Neste CD encontram-se 17 projetos/bandas dos mais variados estilos, a saber: Dephts of Mankind; Riots at
14 • c ria ti va magazine - setembro 2021
DR
Lobe; Kaskaveil; Morbid Death; Beware The Wolf; Drvzka; Veia; Buried By Lava; Wrek Age; KHTHON; Sanctus Nosferatu; Dark Age Of Ruin; Mazk; Palha d’Aço; Drakh; Venên; Dreaming in Black. Resta referir que este registo só foi possível graças à parceria com Caminhos Metálicos, Gods of Thunder, Bunker Store, World of Metal, Cascais Garage, Gruesome Records, HellHeaven, Pecado Sonoro, Larvae Records, Glam-o-Rama Rock shop, Revista Lusitânia, Raging Planet, Waveyards Studios, SFTD Radio, Miasma Of Barbarity Records, Catedral do Rock, Supersonic, Eixo do Metal e Blind & Lost Studios.
129.500€
Apartamento T2 próximo do Areal de Santa Bárbara Ribeira Seca, RG ID: 123541108-65
299.000€
Moradia T2, terreno
misto com área de 3560 m2 Santa Cruz, Lagoa ID: 123541100-228
87.500€
Moradia isolada
criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN
estilo Rústico/remodelada Candelária ID:123541108-64
440.000€
Moradia dividida em
6 Apartamentos T1 novos Ponta Delgada (S.Pedro) ID: 123541119-32
215.000€
Moradia T5
totalmente remodelada Arrifes ID: 123541110-32
70.000€
Lote
para construção de moradia Fajã de Cima ID: 123541100-220
310.000€
Duas ruínas: projeto aprovado para 5 apartamentos Ribeira Grande (Matriz) ID: 123541006-203
210.000€
Moradia t3
garagem e logradouro
Cabouco ID: 123541027-337
315.000€
Moradia t5
em estado imaculado Ribeira Grande (Conceição) ID: 123541006-198
80.000€
Moradia t2
remodelada Ajuda da Bretanha ID: 123541064-95
680.000€
Vivenda com 355,12 m² terreno com 5400 m² Rabo de Peixe ID: 123541119-29
155.000€
Moradia
remodelada e pronta a habitar Nordeste ID: 123541128-2
cria ti va magazine - setembro 2021 • 15
reportagem
Azores Rallye regressa com regras especiais O Azores Rallye 2021 vai para a estrada com algumas alterações, cumprindo com as regras definidas no plano de contigência da Covid-19. Entre as alterações está o facto da entrada na super-especial do Grupo Marques se fazer com aquisição prévia de bilhete; e o posicionamento dos espetadores nos troços ter de ser feito até 30 minutos antes do início do rallye.
Natacha Alexandra Pastor O russo Alexey Lukyanuk, o norueguês Andreas Mikkelsen e o açoriano Ricardo Moura, são presença garantida da 55ª edição do Azores Rallye, que vai, finalmente, para a estrada na segunda quinzena deste mês de setembro. Muitos outros pilotos se juntam à grande prova desportiva que ocorre em São Miguel, ainda que a lista deste ano provavelmente seja mais reduzida do que é usual, fruto das alterações de datas a que a prova foi sujeita. Ainda assim, o presidente do Grupo Desportivo Comercial, Rui Moniz, fala em inequívoca “qualidade” da lista de inscritos, na qual se integra um piloto de renome mundial do WRC. “As principais equipas que disputam o WRC vêm também aos Açores, pilotos que já cá estiveram no passado como o Norbert Herczig; Yoann Bonato; Umberto Scandola; Simone Tempestini, entre vários outros nomes, estarão cá. Existem algumas presenças na categoria WRC2, com quatro participações que deixam perspetivar uma luta muito interessante. Nas 2 rodas motrizes, a lista é mais curta, mas penso que vamos ter uma luta curiosa entre alguns dos pilotos que marcam a sua presença. Uma lista do Azores Rallye não fica completa sem os pilotos da ‘casa’. Para além do Ricardo Moura, que já foi referido, destaque para Luís Miguel Rego, Ruben Rodrigues, Rafael Botelho e Pedro Antunes, diria que
16 • c ria ti va magazine - setembro 2021
Carlos Costa
temos os principais concorrentes à vitória do Campeonato dos Açores. Depois temos ainda uma lista de pilotos que conhecemos todos como seja o Adriano Medeiros, Rui Torres; Paulo Barbosa; Ruben Santos; Helder Pimentel; João Faria, Gilberto Ferreira; Bruno Amaral; Marco Soares e Rui Borges, e o líder do Troféu, João Borges, que chega da ilha do Faial. A super-especial Grupo Marques terá, pela primeira vez, e fruto das ainda apertadas regras de contenção da Covid-19, um controlo de acessos rigoroso, pelo que a entrada de público só será permitida a quem for portador, mediante aquisição prévia, ou de bilhete de acesso para pessoas e/ou viaturas ou de um rallye pass. O Azores Rallye vai ainda reforçar a sua dedicação no que respeita ao cumprimento de regras ambientais, disponibilizando pontos de recolha de lixo, que estarão espalhados pelos troços, estando assim focado em assegurar as duas estrelas atribuídas, no âmbito do Programa de Acreditação Ambiental da FIA, e que coloca o Azores Rallye como uma das duas primeiras provas do Campeonato da Europa de Ralis da FIA, o FIA ERC, a ser acreditada com estas estrelas. Rui Moniz e António Medeiros desafiam os entusiastas a serem parte ativa do processo de sustentabilidade ambiental do rallye.
c ria ti va magazine - setembro 2021 • 17
criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN
entrevista
Coração de Avó: “Este livro anda de boca em boca” “Quanto à pertinência do tema, eu considero que é importante falar de tudo. Pois tudo nos eleva e constrói! A morte é transversal à condição humana e muitas crianças vivenciam na infância a perda de alguém próximo, seja avó ou não.”
Natacha Alexandra Pastor Criativa Magazine – Apesar de ter uma relação direta com crianças, pela sua atividade, este é o primeiro livro dedicado a crianças? Paulo Freitas - Efetivamente, CORAÇÃO DE AVÓ é o meu terceiro livro editado e o primeiro na categoria de livro infantil. Respondendo à pergunta sem me deter em questões de tempo e de estatística, creio que na Vida, há um tempo próprio para tudo acontecer e consequentemente existir. Assistenos intrinsecamente um caminho de evolução humana e espiritual que devemos percorrer até ao fim de nós mesmos. Curiosamente, quase nunca esse caminho é andarilhado em linha reta. Quase sempre é cheio de curvas e de pedras. Parafraseando Fernando Pessoa, com elas, (as pedras) se as juntarmos uma a uma, um dia podemos erguer um castelo. Eu ergui um livro!
18 • c ria ti va magazine - setembro 2021
DR
Por todos estes motivos e por outros tantos que eventualmente nem sei o quanto me influenciam a avançar ou a deter-me, eis o motivo por que só agora escrevo e ilustro o meu primeiro livro infantil. A história da obra aborda um assunto que talvez seja pouco falado com crianças. Há alguma mensagem que queira passar? Considera que é preciso falar da Morte? E que é possível fazê-lo de uma forma leve? Enquanto leitor e contador de histórias tenho tido a sorte de privar com livros infantis extraordinários, pelos temas expostos, quer pelas abordagens incríveis e promissoras. Na sequência destas descobertas, a Morte também surge como um dos temas que compõem a nossa história e as nossas memórias afetivas e reais. Quando abrimos a porta ao mundo das histórias, acredite que nos surpreendemos pela fascinante capacidade do ser
humano em criar lugares de riso, de magia, de medo, de céu, de superação, de perdas e de vitórias. Enfim, todos os sentidos e todos os sentimentos são chamados às histórias como um rebanho de palavras ou como um jardim de flores e de possibilidades! Igualmente como um exército de glóbulos brancos que irão tratar das nossas feridas de crescimento. A mensagem que pretendo passar é uma mensagem de amor e de afetividade. De positividade e de sermos empáticos com o outro que está ao nosso lado. Se ler o livro CORAÇÃO DE AVÓ, verá que no fim ficará com um sabor a bolo e laranja com pedacinhos de maçã na memória. Verá que a partida da avó deu-se, unicamente, num plano físico. Que a avó continua a entrar nos nossos sonhos e a correr nas nossas veias pois, incontestavelmente, fazemos parte uns dos outros. Começamos onde o outro termina. Quanto à pertinência do tema, eu considero que é importante falar de tudo. Pois tudo nos eleva e constrói! A morte é transversal à condição humana e muitas crianças vivenciam na infância a perda de alguém próximo, seja avó ou não. Estou confortável com a forma como conduzi o livro até ao leitor. Penso que podemos voar com ele. Há ainda as guardas do livro onde, como num pequeno baú de afetos, preservei mil pedacinhos da avó. Tão igual às suas mantas de retalhos, feitas de mil pedacinhos de pano colorido que magistralmente fazia. No fundo, são duas histórias num mesmo livro. Se quisermos, uma que efetivamente aborda a morte e a outra que nos revela a pessoa bondosa e imensa que era a avó Lina Perpétua da Silva. Por último, a vivermos tempos difíceis devido à pandemia generalizada do Covid-19, este CORAÇÃO DE AVÓ permitenos sentar à mesa deste livro e juntos hastearmos uma bandeira de paz e de júbilo que alveja sobres estes dias cinzelados que temos vivido e onde netos e avós se privam de um último abraço ou de um primeiro beijo. Os livros acrescentam mais mundo ao mundo. Ao nosso mundo dos afetos e das contingências. Os livros fazemnos maiores. Os livros guardam pessoas dentro deles e essa possibilidade é arrebatadora. Qual foi o clique para a abordagem deste tema? Indiscutivelmente, o AMOR. E, porventura, uma tomada de consciência perante a velocidade da passagem do tempo pelas nossas memórias. Talvez, tenha ousado parar o Tempo. Está especialmente destinada ao público infantil? Não existe muita produção literária para público jovem na região, pelo que, qual é a sua expetativa quanto à aceitação deste trabalho, ainda para mais com um assunto tão especial? Estou cada vez mais convicto que as histórias estão destinadas a todos, sem exceção. Quando conseguirmos deitar para trás das costas os
preconceitos da idade que permite fazer isto ou ser aquilo; que a cor rosa é para as meninas e que o azul é para os meninos; que os homens não choram e que as histórias são apenas artefactos para criança, etc... o mundo será um lugar mais feliz e aprazível! Consequentemente, as pessoas serão mais autênticas e mais saudáveis! As histórias são sempre uma mais-valia a qualquer idade. Podemos sempre aprender com elas. Quanto à aceitação ao livro, tem sido extraordinária. O livro anda de boca em boca, de ouvido em ouvido e, principalmente, de coração em coração! O livro está praticamente esgotado na sua primeira edição e só posso sentir gratidão por tudo e pela generosidade de todos os intervenientes nesta gestação e primeiros passos. A procura do livro revela que as pessoas estão conectadas com o essencial da vida e que o amor é o motor que nos faz avançar em frente. Há um retorno de identidade e de proximidade ao que escrevi. Além da venda em espaços físicos, tem preparada alguma estratégia para chegar a mais pessoas? A edição é da responsabilidade da Editora Letras Lavadas e, como tal, o marketing estratégico também. O livro encontra-se disponível na livraria física e virtual, Letras Lavadas em Ponta Delgada e em outros estabelecimentos nos Açores, como por exemplo, na Livraria O Telégrafo, na cidade da Horta e a Loja Do Adriano, em Angra do Heroísmo. Estará também, segundo informação disponibilizada pela Editora, em diferenciados pontos de venda ao público no arquipélago, assim como, no território continental.
cria ti va magazine - setembro 2021 • 19
José F. Andrade
Jennifer Lyn & The Groove Revival Vêm do estado da Dakota do Norte, misturam Blues com Rock Sulista e têm em “Nothing Holding Me Down” o seu mais recente trabalho discográfico. A Criativa falou com Jennifer Lyn sobre a novidade. Em primeiro lugar, as principais diferenças entre este álbum e os lançamentos anteriores? Para este álbum, adicionamos recursos de guitarra solo du-
20 • c ria ti va magazine - setembro 2021
plo. Eu co-produzi este disco novamente, mas desta vez, também fiz a gravação, mixagem e masterização. Já que fazíamos toda a produção musical em casa, passamos mais tempo produzindo o trabalho, o que foi muito divertido. Adicionamos muitos recursos que sempre quisemos, como camadas de faixas de guitarra e garantindo que tínhamos a tonalidade que queríamos para cada instrumento. Em geral, do que falam as letras? Cada música é diferente, mas todas as músicas são sobre a vida, as pessoas e situações que vemos e vivemos. Amor, amizade, saudade, desejo, frustração, esperança. São vastas as emoções humanas e as histórias que criam essas emoções. Musicalmente, como descreve esse álbum? Eu descreveria este álbum como um Blues-Rock com duas guitarras. Nós definitivamente temos tons de rock sulista também. Sou fã do blues-rock britânico do final dos anos 60 e 70. Como resultado, a minha música tende a ter essa vibração. Vocês ainda são influenciados por algo ou alguém? Todos os dias! Eu ouço muita música nova e velha, incluindo obscura e mainstream. Há muita música boa para consumir e isso definitivamente influencia o meu som. Se eu ouvir algo de que gosto, a minha criatividade se apegará a isso e poderá aparecer na música que escrevo. Para mim, tudo se resume a contar uma história. Se as letras não servem um propósito,
ou seja, se não há história, não estou interessada. Quais são as expectativas da banda para o novo disco? Este álbum é como começar de novo. Será o nosso som daqui para frente. Uma vez que é muito parecido com um começar de novo, eu estou olhando para isso como se “nada me segure” é o nosso marco zero, o que significa que o único caminho a seguir é subindo daqui. Tem sido uma jornada divertida até agora, com grandes fãs e estamos ansiosos para ver o que o futuro reserva. Vocês são devidamente apoiados por revistas e rádios dos EUA? Somos uma banda independente, o que significa que não somos e não queremos estar debaixo de uma editora. Como tal, apenas agora estamos começando a desenvolver as nossas próprias ligações com todo esse mundo que inclui a promoção e o marketing. Preferimos relacionamentos em vez de apenas enviar informações para rádios e revistas. Temos ligações com rádios e revistas e continuaremos a aumentar a nossa rede de relações públicas. Atrás da banda, há uma empresa chamada J&R Collective. Conte-nos mais sobre isso? O outro guitarrista da minha banda, Richard Torrance, é dono da J&R Collective comigo. A J&R Collective é o suporte legal de publicação e produção musical que controla as nossas publicações, licenciamento de sincronização e direitos autorais para cada lançamento. Fazemos todas as nossas próprias composições, produção, gravação, mixagem, masterização e produção de vídeo internamente. Todos os quais se enquadram no Coletivo J&R. O que mudou na vossa vida, desde que formaram a banda? A banda foi formada em 2013. Tem sido uma estrada divertida, com uma curva de aprendizado íngreme. Há muitas coisas envolvidas na criação de música além de escrever canções e tocar um instrumento. Eu sabia cerca de 5 acordes de guitarra quando voltei para a música, por volta de 2011/2012. Desde então, cada dia tem sido uma jornada na guitarra. Eu estava fazendo cerca de 100 programas um ano antes do COVID, enquanto trabalhava a tempo inteiro, como professora universitária. Como resultado, 2021 me fez desacelerar. Aprendi algumas ferramentas muito valiosas, nos bastidores, que nos ajudarão a seguir em frente, como gravação, mixa-
gem, masterização e produção de vídeo. Já actuaram na Europa? Ainda não. Há espaço suficiente na Dakota do Norte para Jennifer Lyn & The Groove Revival? Temos os fãs locais mais incríveis que uma banda poderia desejar, mas sempre tivemos uma audiência global devido a sermos muito activos e focados no online, com as redes sociais. Graças à tecnologia, se uma banda está fazendo isso corretamente, não há limite para seu alcance e é tudo sobre levar a música para a pessoa que deseja ouvi-la, não importa onde essa pessoa more.
cria ti va magazine - setembro 2021 • 21
consultório eventos jurídico
CM Lagoa
com:
Carlos Melo Bento advogado
Em caso de uma operação STOP, de natureza normal, a revista a um veículo pode ser impedida da parte do seu proprietário?! A recusa dá direito a detenção ou auto de contra-ordenação? Depende da competência do agente que faz a revista e das ordens que tenha recebido dos seus superiores. O domicílio é coisa diferente pois está protegido contra agentes que não cumpram decisão do tribunal. Caso o dono da viatura (ou barco) ou seu condutor recusarem a revista, podem cometer um crime de desobediência ou, se usar de ameaça ou violência para o impedir, um crime de resistência que é mais grave que a desobediência. A recusa dá direito a um processo crime que pode ser acumulada com contra-ordenação se houver também violação de regras rodoviárias.
Note bem: estes pequenos conselhos não dispensam a consulta a um advogado. Pois, cada caso é um caso e, para se dar um conselho, é preciso saber muitos detalhes que não cabem nas perguntas que me são feitas.
22 •• cc ria ria ti va magazine - setembro 2021 22 ti va magazine - setembro 2021
c ria ti va magazine - setembro 2021 • 23
saúde ótica
Tem o hábito de consultar o telemóvel antes de se deitar?
Os equipamentos digitais emitem a chamada luz azul que é nociva para os nossos olhos. A exposição a esta luz antes de dormir pode provocar insónias. Evite consultar o telemóvel pelo menos 30 minutos antes de se deitar. Os cientistas aconselham a usar óculos que filtrem os raios Ultra Violeta (UV) e a luz azul e que evitem usar os dispositivos em locais às escuras. A tecnologia faz parte do nosso dia a dia e esta é uma realidade à qual é difícil fugir. O uso de tablets, smartphones, computadores e outros ecrãs digitais tem vindo a alterar o nosso comportamento visual. Não só porque favorecem o desenvolvimento de vista cansada, mas também porque todos estes ecrãs têm uma característica comum: a luz azul que emitem. A luz azul, também conhecida como luz visível de alta energia (HEV), é emitida por lâmpadas LED e de xénon e por diversos ecrãs digitais (televisão, tablets, smartphones…). Aliás, a exposição à luz azul durante a noite tem vindo a levantar algumas preocupações junto da comunidade científica, e isto porque, a luz azul bloqueia a produção de melatonina. 24 • c ria ti va magazine - setembro 2021
Artigo elaborado com suporte em: INSTITUTOPTICO www.institutoptico.pt
c ria ti va magazine - setembro 2021 • 25
desporto motorizado
XL RALLYE ALÉM MAR SANTA MARIA
O FEUDO DE LUÍS MIGUEL REGO Renato Carvalho
António Bettencourt
Pela quarta vez consecutiva, Luís Miguel Rego e Jorge Henriques venceram o Rali de Santa Maria, a terceira prova da presente temporada. Com este resultado, a dupla do Team Além Mar subiu ao terceiro lugar do campeonato. O evento realizado na ilha do Sol ficou marcado pela emoção, sendo o rali disputado ao segundo. A Secção de Automobilismo e Karting do Clube Asas do Atlântico definiu que a edição deste ano, do rali, apenas teria três troços. Num esquema completamente inovador, a prova começou na sexta-feira com dupla passagem pela classificativa denominada Ginjal/Anjos. No sábado, durante a manhã, os concorrentes repetiram por três vezes consecutivas, o troço chamado Santa Bárbara/Almagreira. Durante a tarde manteve-se o mesmo desenho, com repetição tripla pela prova de classificação designada por Praia/Loural. No primeiro dia do rali e no troço inaugural, o actual líder do campeonato, Rúben Rodrigues, sempre acompanhado pelo seu irmão Estevão Rodrigues, no Citroen C3 R5 da Auto Açoreana Racing, foi o mais rápido, com uma vantagem de 4 décimas sobre o campeão em título, Luís Miguel Rego navegado por Jorge Henriques, no Skoda Fabia R5 Evo do Team Além Mar. Na terceira posição ficou a dupla Pedro Antunes e Pedro Alves, no Citroen C3 R5 da Play Racing, a 4 segundos do vencedor. Na segunda passagem pela mesma classificativa, a vitória pertenceu a Luís Miguel Rego com um tempo inferior ao de Rúben Rodrigues em……4 décimas. Assim, a liderança do rali pertencia aos dois pilotos com exactamente o
26 • c ria ti va magazine - setembro 2021
mesmo tempo. Já Pedro Antunes com um atraso de 5,9 segundos, ocupava o terceiro posto. Na manhã de sábado, Rúben Rodrigues entrou da melhor maneira ao vencer os três troços, amealhando um pecúlio de 6 segundos sobre Luís Miguel Rego. Só que uma penalização de 20 segundos por atraso fez descer o piloto da Auto Açoreana Racing para o terceiro lugar da geral. Desta forma, o piloto do Team Além Mar ascendeu à liderança com um avanço de 5,1 segundos sobre Pedro Antunes. Apesar do triunfo na primeira prova da tarde, Rúben Rodrigues recuperou muito pouco tempo aos seus opositores. Pedro Antunes foi o mais rápido na classificativa seguinte e no derradeiro troço, o sucesso pertenceu a Luís Miguel Rego. O campeão em título conseguiu a quarta vitória consecutiva no Rali de Santa Maria e com este resultado subiu ao terceiro lugar do campeonato. Depois de dois abandonos, a segunda posição de Pedro Antunes possibilitou a recolha dos primeiros pontos da época. O erro da equipa da Auto Açoreana Racing deitou por terra as aspirações pela vitória. Foram os mais rápidos em cinco troços. Todavia, o último lugar do pódio garante a
17
14
14
17
25
8
10
3º
Luís Miguel Rego
0
4º
Filipe Pires
17
5º
Rui Borges
10
6º
Ricardo Moura
7º
Bruno Tavares
8º
Pedro Antunes
9º
Bruno Amaral
9º
Luís Pimentel
9º
Rui Torres
12
25 14
10 20 12
12
4
8
Pontos Totais
20
20
Rali Pico 26/27 Novembro
25
Rafael Botelho
Rali Pico 05/06 Novembro
Rúben Rodrigues
Rali Ilha Lilás 08/09 Outubro
Rali Ilha Azul 02/03 Julho
1º 2º
Azores Rallye 16/18 Setembro
Rali TAC 04/05 Junho
Rali Santa Maria 13/14 Agosto
CLASSIFICAÇÃO DO CAMPEONATO RALIS DOS AÇORES - ABSOLUTO Concorrente
CLASSIFICAÇÃO FINAL DO XL RALLYE ALÉM MAR SANTA MARIA 1º Team Além Mar/Luís Miguel Rego/Jorge Henriques (Skoda Fabia R5 Evo) 43m11,7s; 2º Play Racing/Pedro Antunes/Pedro Alves (Citroen C3 R5) a 5,6s; 3º Rúben Rodrigues/Estevão Rodrigues (Citroen C3 R5) a 15,2s; 4º Rafael Botelho/Rui Raimundo (Skoda Fabia R5) a 2m29,7s; 5º Pedro Câmara/João Câmara (Porsche 997 GT3) a 3m35,7s; 6º Filipe Pires/Vasco Mendonça (Mitsubishi Lancer Evo X) a 3m39,5s; 7º Rui Borges/ André Ventura (Mitsubishi Lancer Evo IX) a 6m12,0s; 8º André Oliveira/António Freitas (Peugeot 208 VTI) a 6m14,4s; 9º Eduardo Veiga/Inês Veiga (Ford
Escort MKII) a 6m23,6s; 10º Artur Silva/Paulo Jesus (Citroen Saxo Cup) a 6m47,9s; 11º João Sousa/Valter Cardoso (Peugeot 206 S1600) a 6m50,1s; 12º Décio Gonçalves/Emanuel Barcelos (Citroen Saxo Cup) a 8m18,1s; 13º Rui Torres/Marco Martins (Ford Escort RS) a 8m31,7s; 14º João Faria/Carlos Melo (Peugeot 206 RC) a 9m07,1s; 15º Emanuel Garcia/Nelson Dinis (Citroen Saxo Cup) a 9m08,9s; 16º Marco Soares/ Fernando Nunes (Citroen Saxo Cup) a 9m09,3s; 17º José Rainha/João Valente (VW Golf Van) a 9m19,0s; 18º Ricardo Silva/Rui Valadão (Citroen Saxo Cup) a 9m52,9s; 19º Ricardo Moura/Fábio Pereira (Peugeot 206 RC) a 10m20,5s; 20º João Correia/Paulo Coelho (Peugeot 106 XSi 1.6) a 11m06,2s; 21º Paulo Silva/ Elisabete Jesus (Renault Clio) a 11m32,6s; 22º Mário Jorge/Camila Jorge (Hyundai Getz 1.5D) a 12m50,0s; 23º Bruno Cabral/Ricardo Braga (Citroen Saxo) a 13m47,8s; 24º Carlos Freitas/Rúben Melo (Renault Clio) a 13m48,1s; 25º Fábio Brum/Fabricio Pereira (Renault Clio) a 14m18,6s; 26º Nelson Silva/José Janela (Mitsubishi Lancer Evo VI) a 14m25,5s; 27º João Freitas/Diogo Moura (Citroen C2 GT) a 17m13,6s; 28º Ricardo Sousa/Paulo Sousa (Citroen Saxo VTS) a 19m09,5s; 29º Rui Figueiredo/José Soares (Fiat Cinquecento) a 21m30,8s.
Posição
manutenção do primeiro lugar do campeonato. O quarto posto do rali coube a Rafael Botelho e Rui Raimundo no Skoda Fabia R5. No primeiro troço do rali tiveram uma ligeira saída de estrada, que obrigou a perder quase um minuto para os primeiros classificados. Depois procederam a uma recuperação notável, alcançando a posição final no antepenúltimo troço. Continuam no segundo lugar do Campeonato dos Açores de Ralis. O top five é fechado com a equipa Pedro Câmara e João Câmara no Porsche 997 GT3, desde do início que rodaram no quarto lugar, na última fase do rali foram ultrapassados por Rafael Botelho, o que obrigou a baixar um degrau na classificação geral. A dupla madeirense Filipe Pires e Vasco Mendonça no Mitsubishi Lancer Evo X, sexta classificada da tabela classificativa final, foi a vencedora, no que diz respeito ao Troféu de Ralis de Asfalto dos Açores. Na categoria reservada aos Veículos de 2 Rodas Motrizes, o líder do campeonato, Bruno Tavares optou pela ausência. A vitória pertenceu à dupla local constituída por André Oliveira e António Freitas, num Peugeot 208 VTI. A próxima prova do campeonato é o Azores Rallye na ilha de São Miguel, agendado para os dias 17 e 18 de Setembro de 2021.
62 48 42 29 28 25 24 20 12 12 12
cria ti va magazine - setembro 2021 • 27
EXERCÍCIO FÍSICO pela sua SAÚDE CELSO TAVARES - TÉCNICO ESPECIALISTA
EM EXERCÍCIO FÍSICO
#saidosofá
do escritório para o personal trainer “Numa fase em que precisava de ajuda para me sentir melhor comigo mesmo, com o meu corpo e elevar a minha auto confiança, procurei o PT Celso Tavares, o qual se disponibilizou para me ajudar, fazendo um meso e macrociclo para definir objetivos. Estou tendo um acompanhamento espetacular, tanto a nível de exercícios como de alimentação. Comecei a ganhar mais confiança naquilo que sou capaz de fazer a nível físico e mental, testando o meu corpo até ao limite. Já tinha tido experiências em ginásios, mas quando tens um acompanhamento dedicado em exclusivo, como o Celso debita positividade e energia nos treinos, tens outra vontade de treinar e queres superar-te a ti próprio, mesmo que queiras recuar ele não te deixa (ele é persistente). Ao ganhar alguma definição e forma física, e perder os meus pri-
meiros quilos, fiquei mais motivado para chegar aos meus objetivos, ao ponto de já sentir necessidade do meu treino regular, ao final do dia. Quando não consigo conciliar o trabalho com o treino, fico com aquele “bicinho” de “tenho que treinar”. Com o meu PT nunca sei o que é que me espera! Tanto treino na rua, como em plena natureza, no ginásio ou em casa, atingimos sempre um treino desafiador, o que me deixa física e psicologicamente mais preparado para os obstáculos do dia-a-dia, encarando-os com mais garra. Em suma, foi uma mais-valia ter trocado o sofá e a cadeira do meu escritório por um treino personalizado, no qual o PT não me deixa baldar, até nas férias me enviou um plano semanal de treinos, para manter o meu foco. Obrigado, PT Celso Tavares.” Rafael Sebastião
Não vejas o exercício físico como uma moda só porque os demais o fazem. Vê como um medicamento natural para a tua saúde física e mental.
28 • c ria ti va magazine - setembro 2021
c ria ti va magazine - setembro 2021 • 29
criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN
CONSULTÓRIO DA SAÚDE
Coloque uma questão dirigida ao Consultório da Saúde utilizando o e-mail: consultoriodasaude@hotmail.com
Hemorroidas João Bicudo Melo Médico e Psicólogo Clínico
A doença hemorroidária enquadra-se no grupo de patologias gastro-intestinais frequentes, afetando de forma igualitária indivíduos dos sexos feminino e masculino. Esta doença apresenta uma maior prevalência entre a 5ª e a 7ª décadas de vida. Do ponto de vista fisiopatológico, a doença hemorroidária pode surgir quando os tecidos do canal anal e do reto são expostos a um estiramento, com subsequente aumento da pressão ao nível dos vasos hemorroidários, que gradualmente se vão dilatando, tomando o aspeto pela qual esta doença é reconhecida. São múltiplos os fatores que parecem concorrer positivamente para o aparecimento das hemorroidas. Entre os fatores com maior peso está a obstipação, a obesidade, a gravidez ou o tipo de parto. Além disto, parecem existir fatores genéticos que condicionam maior probabilidade para o aparecimento desta patologia. Conforme a sua localização, as hemorroidas podem ser classificadas em internas (quando se localizam no interior do ânus e/ou na parte distal do reto) ou externas (quando se localizam em redor do ânus). As hemorroidas internas não são facilmente visualizáveis, a não ser aquelas que prolapsam para o exterior do ânus. Este tipo de hemorroidas tende a não ser dolorosa. No entanto, podem ser muito dolorosas quando há trombose hemorroidária e/ou quando há prolapso. Algumas hemorroidas internas podem ainda concorrer com incontinência fecal, bem como com irritação e comichão. As hemorroidas externas são visíveis e, normalmente, são muito dolorosas, sobretudo quando há trombose hemorroidária. Além disso, pode haver hemorragia, com subsequente presença de sangue nas fezes. No caso de haver dor ou hemorragia não hesite em procurar ajuda.
30 • c ria ti va magazine - setembro 2021
Consulte o seu médico de família ou o seu médico assistente. O diagnóstico atempado pode influenciar positivamente o prognóstico da doença. Nesta consulta é expectável que o seu médico assistente faça uma história clínica e um exame físico. No caso das hemorroidas externas o exame objetivo pode confirmar o diagnóstico. No caso das hemorroidas internas, pode ser necessária a realização de um toque rectal. Não sendo este exame conclusivo, o seu médico assistente poderá propor a realização de exames mais diferenciados e que deverão ser realizados por um médico habilitado para o efeito. Evitar o esforço para defecar está entre as principais medidas na prevenção das hemorroidas. Neste sentido, é fundamental a ingestão de fibras e água por forma a tornar as fezes mais volumosas, mas moles e mais moldáveis. Havendo indicação clínica, o seu médico de família poderá aconselhá-lo(a) a uma consulta de nutrição. Aceite a recomendação e cumpra com as consultas agendadas. Além disso, no caso das medidas dietéticas não se mostrarem suficientes, o seu médico assistente poderá recorrer a fármacos. Ademais, está recomendada a prática de exercício físico. Para o caso específico dos utentes acamados, a prática de atividade física também poderá estar recomendada, ainda que a mesma tenha de ser adaptada à sua funcionalidade. Na gravidez, estes conselhos são reforçados durantes as consultas tanto ao nível dos cuidados de saúde primários como nos cuidados hospitalares. Portanto, no caso de estar grávida, não desvalorize estas recomendações. Previna o desenvolvimento das hemorroidas. Adote um estilo de vida saudável. Perante qualquer sintoma sugestivo de hemorroidas procure ajuda junto do seu médico.
saúde auditiva
Quais são as causas de perda de audição? Existem muitas causas diferentes de perda auditiva. Algumas são provocadas pelo mundo que nos rodeia: maquinaria barulhenta, música alta, tiros, explosões, rugido de motos e aviões, etc. Algumas outras causam podem vir de ‘dentro de nós’, incluindo a perda auditiva causada pelos efeitos colaterais de medicação ou infeções no ouvido. Porém, as causas mais comuns de perda auditiva têm que ver com o envelhecimento normal. Faça um rastreio auditivo e saiba como está a sua saúde auditiva.
A perda de audição pode afetar os seus relacionamentos? Os sintomas de perda auditiva podem ser mal interpretados pelos seus colegas de trabalho e entes queridos. Quando você não responde imediatamente ao que eles estão dizendo, eles podem pensar que você não está prestando atenção ou que não está apenas interessado no seu ponto de vista. Os eventos sociais tornam-se menos agradáveis quando se vive com perda auditiva. Pode ser difícil entender o que está sendo dito quando há muito ruído em segundo plano.
1 em 6 adultos possuem algum grau de perda auditiva! Imagine estar a jantar num restaurante movimentado. No fundo, existe barulho de pratos, cadeiras arrastadas, pessoas falando e rindo. Você está esforçando-se para acompanhar o que está acontecendo na sua mesa, e o esforço de fazer isso está começando a fazer-se sentir mais e mais cansado. Eventualmente, você começa a fingir que pode ouvir. Acena com a cabeça, parece interessado e ri com a multidão, mesmo que não tenha entendido as brincadeiras. Começa a sentir-se deixado de fora. Quando sai do restaurante tem uma dor de cabeça palpitante, desapontamento e não pretende repetir a experiência tão cedo. Pense sobre essas situações diárias e sobre como elas o afetam, faça um rastreio auditivo gratuito e previna estas situações.
32 • c ria ti va magazine - setembro 2021
confie em quem lhe dá assistência!
Faça como a Alexandra Lencastre
c ria ti va magazine - setembro 2021 • 33
Olhar Criativo Desafio Mensal com o Tema:
“O verão e o mar”
1º Lugar - A aparente perfeição! - Francisco Carreiro
Estas páginas são dedicadas ao olhar dos entusiastas que, com a Associação de Fotógrafos Amadores dos Açores, promovem de forma apaixonada a fotografia e a arte de fotografar nos Açores, desde 2007.”
Coordenação: Paulino Pavão
34 • c ria ti va magazine - setembro 2021
Edição:
2º Lugar - Fusão! - Francisco Carreiro
3º Lugar - Da Ilha para o mundo - José Vaz
c ria ti va magazine - setembro 2021 • 35
eventos “Animar PDL” CMPD / CARLOS MELO Estes concertos estão integrados na iniciativa “Animar PDL”, que regressou ao centro histórico a 5 de julho, envolvendo, de segunda-feira a sábado, os artistas locais em mini-concertos de rua durante o dia e, desde o início de agosto, face ao desconfinamento gradual, em concertos e animação noturna ao fim de semana.
36 • c ria ti va magazine - setembro 2021
cria ti va magazine - setembro 2021 • 37
eventos Dia da Fotografia AFAA Para comemorar o Dia Mundial da Fotografia, a AFAA - Associação de Fotógrafos Amadores dos Açores desafiou os seus fotógrafos a refletirem sobre questões como: o que é que te move na fotografia? o que te faz sair para ir fotografar? o que procuras na fotografia ou através da fotografia? em suma, o que é fotografar? Para tal, foi-lhes pedido que enviassem uma fotografia, completando a frase “Fotografar é...”
38 • c ria ti va magazine - setembro 2021
c ria ti va magazine - setembro 2021 • 39
eventos Exposição “Soldados da Paz, no feminino!” CMPD Está patente na Praça do Município a exposição “Soldados da Paz, no Feminino!”, que surge no âmbito da comemoração do 142º aniversário da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Ponta Delgada (AHBVPD). O tema da mostra é, como o próprio nome indica, a Mulher Bombeiro. Em exposição estão 30 fotografias da autoria do jovem fotógrafo amador Mário Fragata, natural dos Mosteiros, que tem como grande paixão a fotografia e a Proteção Civil. As fotografias foram tiradas no âmbito da comemoração do Dia Internacional da Mulher e visam dar a conhecer algumas das bombeiras que fazem desta a sua missão de vida: Vida Por Vida, a Bem da Humanidade.
40 • c ria ti va magazine - setembro 2021
c ria ti va magazine - setembro 2021 • 41
eventos
42 • c ria ti va magazine - setembro 2021
eventos Sessão cultural de reabertura da Casa João de Melo CMNordeste A Câmara Municipal do Nordeste inaugurou a 29 de agosto os melhoramentos efetuados na Casa João Melo, contando a inauguração com a presença do ilustre escritor. Com as melhorias efetuadas, a Casa João de Melo passou a ter uma componente biográfica do escritor, apresentada através de painéis descritivos da obra e do percurso de vida do autor, como pela exposição de todas as obras editadas e por uma biblioteca com mais de mil livros oferecidos pelo escritor.
cria ti va magazine - setembro 2021 • 43
eventos ECO FESTIVAL AZORES BURNING SUMMER Contratempo
44 • c ria ti va magazine - setembro 2021
cria ti va magazine - setembro 2021 • 45
eventos Missa do Império de São Pedro em Água de Pau CM Lagoa O Império de São Pedro celebrado em finais de agosto. A festividade foi adiada devido à situação de alto risco em que se encontrava o concelho de Lagoa, nos primeiros dias de julho, mas acabou por se concretizar, com uma cerimónia religiosa, na igreja de Nossa Senhora dos Anjos, e com a distribuição de pensões pelos idosos do concelho, portadores do Cartão “Lagoa + Saúde” de todo o concelho, e no dia 22 de agosto, terá lugar uma missa com respectiva coroação.
46 • c ria ti va magazine - setembro 2021
cria ti va magazine - setembro 2021 • 47
aconteceu Nova plataforma de reservas para acesso à Caldeira Velha A Secretaria Regional do Ambiente e Alterações Climáticas desenvolveu uma plataforma online que possibilita uma rápida e ágil aquisição de bilhetes de acesso ao Monumento Natural da Caldeira Velha, na ilha de São Miguel. Este sistema pretende facilitar o acesso da população a este monumento natural, bem como garantir uma gestão mais eficaz do número de pessoas que o visitam, garantindo assim a salvaguarda da capacidade de carga estabelecida para o local. Uma vez que as suas particularidades o tornam num espaço natural privilegiado, com forte potencial de atração de visitantes, o seu acesso está condicionado a um máximo de 125 visitantes em simultâneo e 50 pessoas nas poças termais. Esta plataforma dispõe, por cada período de duas horas, de 40 bilhetes de visita ao monumento natural e ao Centro Ambiental, bem como de 30 bilhetes completos que, para além da visita ao espaço, dão acesso às poças termais. Novos trilhos na ilha Terceira A ilha Terceira conta na sua rede de percursos pedestres com dois novos percursos pedestres, totalizando os 10 percrusos da ilha, 98,8 quilómetros. Foram agora inaugurados cerca os percrursos da Grande Rota do Oeste e do percurso pedestre Malha Grande – Biscoitos. Trata-se de dois percursos homologados na reunião da Comissão de Acompanhamento dos Percursos Pedestres, tendo
48 • c ria ti va magazine - setembro 2021
a Direção Regional de Turismo, junto com os respetivos promotores, colocado toda a sinalética, painéis informativos e informação no site oficial trilhos.visitazores.com, com o objetivo de aumentar a oferta deste produto ainda no verão em curso.
Utentes da Casa dos Manaias fazem doação aos animais do CRO Os utentes da “Casa dos Manaias” fizeram uma doação ao CRO- Centro de Recolha Oficial de animais de companhia de Ponta Delgada: 10 prateleiras/ escadas para gatis, 16 camas e 16 peças de vestuário adaptadas para animais. Esta doação foi a forma que os utentes deste projeto municipal encontraram para retribuir à sociedade a ajuda que têm recebido e resulta de trabalhos feitos pelas suas próprias mãos, através da transformação e reciclagem de camisolas de lã, trapilho, malas de viagem e pneus. Governo e enfermeiros assinam acordo de regularização de carreiras O Governo Regional dos Açores e os representantes sindicais dos enfermeiros concluíram o processo negocial de desenvolvimento e regularização de carreiras no Serviço Regional da Saúde, assinando um acordo que prevê o pagamento de 12,1 milhões de euros, a diluir nos próximos oito anos, sendo que a valor
mais elevado, 9,5 milhões, será pago na presente legislatura. Durante este ano serão já liquidados cerca de 3,5 milhões de euros. Na reunião estiveram presentes os responsáveis do SEP e do SINDEPOR, para além da Ordem dos Enfermeiros. 20 mil beneficiários do Complemento ao Abono de Família A Vice-Presidência do Governo, através do Instituto de Segurança Social dos Açores (ISSA), procedeu atribuiu em agosto o Complemento Açoriano ao Abono de Família para crianças e jovens, referente ao primeiro semestre de 2021, abrangendo mais de 20 mil beneficiários, o que representa um montante glola de 1,2 milhões de euros. MUSAMI entrega equipamento à APCSM A MUSAMI – Operações Municipais do Ambiente EIM SA entregou à APCSM – Associação de Paralisia Cerebral de São Miguel uma cadeira para hidroterapia, essencial para a qualidade de vida e cuidados especiais dos seus utentes, crianças e adultos com paralisia cerebral Tal resulta de uma parceria que a MUSAMI estabelece com esta entidade particular de solidariedade social desde 2011, no âmbito da responsabilidade social que a empresa assume na comunidade em que se encontra inserida, dando resposta às necessidades mais prementes, mobilizando as organizações em simultâneo na separação dos resíduos.
Nove projetos selecionados pelo programa-pilo to “Mão em Mão” São nove os projetos selecionados para serem implementados no arquipélago no seguimento da convocatória “Mão em Mão”, lançada em julho, pelo Azores 2027 e pela CRESAÇOR - Cooperativa de Economia Solidária, e que desafiava pessoas, grupos informais e associações de várias áreas a apresentarem pequenas propostas culturais, sociais e educativas. Bússolas com informação sobre ilhas vizinhas, itinerância de espetáculos de teatro, intercâmbio de músicos de diferentes géneros musicais, recolha de histórias dos Açores, criação de uma coleção de postais ou a construção de um herbário comunitário são algumas das propostas vencedoras. Os projetos, que terão um apoio financeiro de 1.500 euros, serão implementados até 1 de janeiro de 2022. As candidaturas vencedoras são oriundas de São Miguel, Faial, Terceira, Corvo e Holanda.
Empreitada de remodelação do Hospital da Horta lançada a concurso O Secretário Regional da Saúde e Desporto, Clélio Meneses, avançou com o lançamento do concurso da empreitada de remodelação do corpo A e B do Hospital da Horta, consideran-
do ser “mais um passo para assegurar no Faial condições de dignidade na prestação de cuidados de saúde aos ”Açorianos e aos profissionais do setor”. Estágio Nacional Orquestra Sinfónica Juvenil de Lisboa em Ponta Delgada O Estágio Nacional da Orquestra Sinfónica Juvenil de Lisboa em Ponta Delgada, numa parceria com o Conservatório Regional de Ponta Delgada e com o apoio da autarquia incluiu a realização de três concertos de música erudita. Desta forma, a iniciativa “Ponta Delgada 2021” assinala 30 anos de estágios da Orquestra Sinfónica Juvenil no município, todos dirigidos pelo seu maestro-titular Christopher Bochmann. O principal objetivo deste estágio foi o de desenvolver um intenso trabalho de formação
musical em que jovens músicos de Lisboa juntam-se aos seus colegas açorianos e, em conjunto, preparam repertórios que, como corolário do trabalho realizado, serão apresentados ao público de Ponta Delgada. Trata-se de uma oportunidade para os jovens músicos açorianos trabalharem com Christopher Bochmann e para os jovens de Lisboa conhecerem uma das mais belas regiões do país e interagirem com os seus colegas das ilhas açoriana Câmara do Nordeste renova medidas de apoio a empresários Após parecer positivo do Fundo de Apoio Municipal (FAM),
a Câmara Municipal do Nordeste procedeu à renovação por seis meses das medidas excecionais de apoio às empresas, concretamente, com a Isenção de 50 por cento do pagamento à autarquia das rendas de edifícios destinados ao comércio e serviços, dos alugueres dos espaços destinados ao comércio, e isenção da taxa referente à ocupação da via pública de quiosque municipal. Escola de Natação do CAFBPD com Certificação de Qualidade nível Ouro O CAFBPD - Clube de Atividade Física dos Bombeiros de Ponta Delgada foi distinguido com o título Escola de Natação Certificada FPN, Nível 3 (Ouro), atribuído pela Federação Portuguesa de Natação, através do programa Portugal a Nadar. O clube conseguiu o nível Bronze em 2017, a Prata em 2019 e o Ouro em 2021,
sendo a única Escola de Natação da Região a ter este título. Para a Presidente, Carla Frontoura, “essa evolução gradual evidencia uma procura contínua na melhoria e é o reflexo do excelente trabalho desenvolvido pela equipa técnica, alunos e demais colaboradores das piscinas”.
cria ti va magazine - setembro 2021 • 49
horóscopo Astrólogo Luís Moniz
rikinho-astro@hotmail.com www.meiodoceu-com-sapo-pt.webnode.pt
Carneiro 21/03 a 20/04 A vida afetiva está voltada para as suas necessidades pessoais. Provavelmente agora vai querer cuidar do seu bem-estar físico, mental e espiritual. A nível profissional, procure descobrir novos métodos de trabalho mais criativos e inovadores. Contudo, novas ideias podem surgir inesperadamente.
Balança 23/09 a 22/10 A vida afetiva precisa de ser renovada com coragem e lucidez. Nesta perspetiva, dê mais atenção às suas intuições e não tenho receio de mudanças. A nível profissional, exponha as suas ideias e convicções com a certeza de que as pessoas irão apoiar o seu recente comportamento mais desinibido.
touro 21/04 a 20/05 A vida afetiva atravessa um período ótimo para traçar objetivos compatíveis com a sua vontade, mas não deixe que ninguém prejudique as suas ações. A nível profissional, estão muito protegidas as profissões ligadas ao ar livre e à natureza. De qualquer forma, pode concretizar os seus projetos.
Escorpião 23/10 a 21/11 A vida afetiva possibilita-lhe criar bases duradouras para o futuro. Uma boa comunicação e a partilha de sentimentos podem consolidar a sua relação. A nível profissional, tudo tende a decorrer de forma positiva. A sua imagem está reforçada e sente que está capaz de materializar os seus sonhos.
gêmeos 21/05 a 20/06 A vida afetiva reflete a sua maior capacidade de ultrapassar quaisquer questões relacionadas com a família. Porém, fundamente bem as suas opiniões. A nível profissional, esta é uma boa altura para adquirir novos hábitos de trabalho mais eficazes. Todavia, prevêem-se boas evoluções na carreira.
sagitário 22/11 a 21/12
Caranguejo 21/06 a 22/07 A vida afetiva evolui positivamente. É uma época de maior harmonia que lhe permitirá vivenciar momentos românticos e agradáveis no seio do seu lar. A nível profissional, podem surgir soluções inesperadas para a resolução de problemas constantemente adiados. Porém, assuma uma postura otimista.
capricórnio 22/12 a 19/01 A vida afetiva depende da imagem autoconfiança, que consegue projetar na sua relação com a sociedade. Se necessitar, peça uma ajuda especializada. A nível profissional, não deixe as oportunidades desaparecerem. Também, não consinta que velhos problemas do passado possam prejudicar o presente.
leão 23/07 a 22/08
aquário 20/01 a 18/02
virgem 23/08 a 22/09 A vida afetiva marca progressos bastante tranquilizadores. Tente valorizar o diálogo e não tenha medo de expressar os seus autênticos sentimentos. A nível profissional, vai encontrar os apoios indispensáveis para poder alcançar os resultados desejados. No entanto, adote uma atitude confiante.
peixes 19/02 a 20/03 A vida afetiva está inclinada para as motivações que dizem respeito à sua intimidade. Aproveite essa nova temporada para cuidar da sua aparência. A nível profissional, canalize bem a sua energia para os assuntos concretos do quotidiano. Agora pode obter êxitos em áreas ligadas à criatividade.
signo do mês
A vida afetiva concede-lhe a vibração certa para estabelecer um relacionamento amoroso baseado na mútua compreensão de ambos os elementos do casal. A nível profissional, aproveite este momento para planear com cuidado as matérias económicas. Por outro lado, tente organizar melhor o seu futuro.
50 • c ria ti va magazine - setembro 2021
A vida afetiva entra numa fase de conquistas cruciais para a sua evolução. Neste contexto, use a sua faceta aventureira para tomar boas iniciativas. A nível profissional, talvez uma instituição coletiva pode contribuir para a realização dos seus planos. O setor financeiro está muito protegido.
A vida afetiva está no fim de um longo ciclo de rotinas e no início de uma nova etapa de expansão. Tente tirar o melhor proveito dessa conjuntura. A nível profissional, use o seu tempo na aquisição de conhecimentos que podem aumentar a sua bagagem intelectual. O saber traz-lhe independência.
Ser um Guzzista não é sobre a mota que tu escolhes, é sobre quem tu és!
OFICINA / VENDA DE MOTOCICLOS E ACESSÓRIOS AZORES PARK PAV. 3.12 296 20 19 20 ACCMOTAS@ACCYMBRON.PT cria ti va magazine - setembro 2021 • 51
52 • c ria ti va magazine - setembro 2021