“Terra Incógn IT a” quer mos T rar e valor I zar o pa T r I món I o na T ural de s ão mI guel “Os gOvernOs remeteram Os prOfessOres e educadOres para uma suspeiçãO cOnstante” nome da meloa de san T a mar I a con TI nua a ser I ndev I damen T e usado MensalPeriodicidade: •GratuitaDistribuição• setembro95NºVIIIAno 2022
04grandeentrevista 16mnaturaloequerioentrevista“terrancógnita”mostrarvalorizarPatrimóniodesãoiguelrePortagem“toadas,daloBeiraaoagrião…”novocddecésarcarvalhoeraFaelcarvalho 18
Diretora: Natacha Alexandra Pastor Editor: Carlos Costa Direção Comercial: Eduardo Andrade Sede da Redação/Editor: Rua Espírito Santo, nº 77 R/chão Esqº 9500-465 Ponta Delgada Sócio-gerente com mais de 5% do Capital: Carlos Costa Periodicidade: Mensal Tiragem: 5.000 exemplares Impressão: Coingra - Companhia Gráfica dos AçoresParque Industrial da Ribeira Grande - Lote 33 - 9600-499 Ribeira Grande
Design Gráfico e paginação: Melissa Canhoto Fotografia: António Bettencourt, Carlos Costa Colaboradores: Carlos Melo Bento, Luís Moniz, João Bicudo Melo, José F. Andrade, Paulino Pavão/AFAA e Renato Carvalho.Ousoereprodução parcial ou total de qualquer conteúdo existente nesta revista é expressamente proibido. Os anúncios existentes nesta revista são da inteira responsabilidade dos anunciantes.
Propriedade: Rua do Espírito Santo, 77 - r/c Esq. 9500-465 Ponta Delgada NIF: 513 281 070 Email: criativa.azores@gmail.com 962 370 110 Nº Registo: 126655 Depósito Legal: 390939/15 ESTATUTO EDITORIAL - CRIATIVA Magazine A Criativa Magazine é uma revista mensal de informação geral que oferece, quer através de textos quer de imagens, a mais ampla cobertura de assuntos, em todos os domínios de interesse, de maior relevância que ocorram no mercado açoriano, com especial enfoque no mercado da ilha de São Miguel; A Criativa Magazine é independente de qualquer poder político e económico; A Criativa Magazine pauta a sua ação em total cumprimento das normas éticas e deontológicas do Jornalismo português; A Criativa Magazine defende o pluralismo de opinião, respeita as crenças, ideologias políticas e religiosas, diferenças sociais e culturais, sem prejuízo de poder assumir as suas próprias posições; A Criativa Magazine identifica-se, como tal, com os valores da Democracia; A Criativa Magazine quer contribuir para o desenvolvimento de cidadãos ativos e conscientes, bem como assim para o desenvolvimento da sociedade na qual se insere. consultório jurídico com carlos melo Bento saúde ótica com institutoPtico exercício Físico Pela sua saúde com celso tavares saúde auditiva com audição Portugal olhar criativo tema: “cores viBrantes” agenda RUBRICAS 483432282422 usadoindevidamentecontinuadenomerePortagemdameloasantamariaaser 08 mnaencantadoslugaresexPlorando...ilhadesãoiguel 14
4 • criativa magazine - setembro 2022 A opção por docentes profissionalizados deve ser sempre priorizada. A defesa é de Sofia Ribeiro, a secretária regional que tutela a área educativa na Região. Sendo formada em Matemática e tendo exercido a docência, Sofia Ribeiro admite “sinto na pele a degradação que se registou na Educação”.
Natacha Alexandra Pastor Governo dos Açores / DR “OsremeteramgOvernOs Os prOfessOres e educadOres para uma suspeiçãO cOnstante”
gRAnDE EnTREVISTA
Sofia Ribeiro (Secretária Regional da Educação e dos Assuntos Culturais) - De facto, a falta de docentes é já sentida nos Açores. Mas esta é uma situação partilhada com o resto do País, e também com os restantes países da União Europeia. No entanto, este Governo dos Açores tem tentado de diversas formas contrariar o problema. Os números ajudam-nos a explicar: 99% das necessidades docentes das escolas ficaram colmatadas com as colocações de professores, no final do mês de agosto, havendo mais 45 docentes em funções letivas do que no ano letivo Comanterior.ointuito de combater a precariedade sentida na classe docente, 50 dias após a tomada de posse deste Governo, a Secretaria Regional da Educação já tinha apresentado às duas associações sindicais representativas da classe docente uma proposta de alteração do Regulamento de Concurso do Pessoal Docente do Ensino Pré-Escolar e dos Ensinos
Básico e Secundário. O processo negocial iniciou-se em 21 de janeiro, e em 23 de março o documento já tinha sido aprovado na Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores. Com esta alteração, e neste ano e meio de mandato, pudemos colocar nos quadros da Região 429 professores e educadores.
São 429 docentes que deixaram de estar contratados em situação precária e encontram-se agora com um vínculo de trabalho. 291 destes docentes ocupam vagas nos recémcriados quadros de ilha. Se não tivéssemos criado estes quadros, havia mais 291 docentes contratados, em situação de Aindaprecariedade.paraincentivar a estabilidade do pessoal docente, a Secretaria Regional da Educação emitiu uma orientação para que possa ser considerado o tempo de serviço docente prestado em escolas do Ministério da Educação ou da Região Autónoma da Madeira, por docentes que, entretanto, ingressaram na carreira regional, bem como docentes dos quadros dos Açores que estiveram em mobilidade. Estes docentes passam a poder integrar o trabalho desenvolvido noutras administrações educativas no seu relatório de avaliação do desempenho no âmbito da avaliação regional,
Criativa Magazine - Estamos a constatar a falta de professores. A médio prazo é possível perceber qual o impacto que tal terá no sistema educativo regional?
Neste sentido, foi esta semana publicado em Jornal Oficial o regime de concessão de bolsas de estudo para a frequência de mestrado na área de formação de professores, para tentar suprir a falta de docentes na Região. Este é já o segundo ano em que o Governo dos Açores investe em bolsas para a formação inicial dos docentes.
Que papel também pode desempenhar aqui a Universidade dos Açores nesta matéria?
criativa magazine - setembro 2022 • 5 o qual releva para todos os efeitos se obtiverem, nos Açores, menção não inferior a Bom.
A opção por docentes profissionalizados deve ser sempre priorizada, o que acontece a nível da contratação centralizada, da responsabilidade da Secretaria Regional. No entanto, depois de esgotada esta lista centralizada, as escolas podem, através de contratação direta, colocar ofertas na Bolsa de Emprego Pública dos Açores – BEPA. O que está em causa é um último recurso, pelas escolas, a trabalhadores que têm habilitação própria, digamos, científica, na área a que se candidatam, quando já não há docentes profissionalizados Aquilodisponíveis.queos
Até então, os docentes que tivessem prestado serviço em Portugal Continental ou na Região Autónoma da Madeira não viam esse tempo contabilizado para efeitos de progressão na carreira, gerando injustiças dentro do corpo docente e afastando os docentes dos quadros de mobilidades para os Açores. Surgindo a possibilidade de outras licenciaturas virem a colmatar a situação da falta de docentes, e não sendo a opção ideal, compreende alguma surpresa dos sindicatos e até alguma perplexidade do cidadão sobre estas tomadas de decisão? Esta opção é algo que será para o agora, ou é bastante previsível que venha a acontecer nos próximos anos?
Quantos alunos, por exemplo, estão a realizar o curso de Educação Básica na nossa universidade? Esses números dizem-lhe o quê?
Os apoios do XIII Governo dos Açores à Universidade dos Açores representaram 500 e 650 mil euros em 2021 e 2022, respetivamente, prevendo-se, em 2023, com a aprovação do próximo Plano e Orçamento, cerca de 800 mil euros, como já foi anunciado pelo Presidente do Governo dos Açores. Para além destes auxílios, é ainda intenção deste Governo apoiar, brevemente, em termos financeiros, a Universidade dos Açores na abertura de mestrados que qualifiquem alunos para a Nestedocência.momento, e na área da lecionação, a Universidade dos Açores apenas está a formar alunos para a educação básica.
Governos têm que fazer, e foram ao longo dos últimos anos alertados para isso, é criar incentivos à carreira docente, gerando estabilidade e previsibilidade.
Para além disso, criámos apoios para pagamentos de supervisão pedagógica para que alunos de mestrados, realizados fora da Região, possam fazer o estágio na Região. Até à entrada deste Governo, estes custos eram suportados pelos alunos.
Importa salientar que é o Governo da República que tem responsabilidades no financiamento do ensino superior público nos Açores. Contudo, o Estado tem vários compromissos não cumpridos com a Academia Açoriana
Há muitos anos que temos vindo a observar por parte dos Governos, um desinvestimento na classe docente.
e que resultam em prejuízos para a nossa Universidade.
Podemos elencar um top de disciplinas para as quais se está a verificar maior dificuldade em ter número de professores capazes de responder à carga horária necessária?
Paralelamente, a Secretaria Regional convidou os partidos políticos presentes na Assembleia Legislativa Regional, bem como o deputado independente, a integrarem uma plataforma para, de forma conjunta, elaborar a Estratégia da Educação para a Década, conferindo às políticas educativas a sustentação e a consolidação necessárias.
Pediu-se aos órgãos executivos das escolas que fizessem a verificação domiciliária da doença do pessoal docente e não docente, requerendo a ação da Segurança Social, para os casos inseridos no Regime Geral da Segurança Social, ou a ação do Delegado de Saúde, para os casos abrangidos pelo Regime de Proteção Social Convergente.
É certo afirmar que nas ilhas de menor dimensão populacional as dificuldades são menores? Há efetivamente uma problemática maior (falta de docentes) em que ilhas?
Este Governo está a fazer uma revisão integrada dos pilares do sistema educativo regional, nomeadamente quanto à organização e dignificação do trabalho docente, à evolução das orientações curriculares e às dinâmicas de gestão nas unidades orgânicas do sistema educativo regional.
O que aconteceu nos últimos anos que possa ter originado a falta de atratividade pela docência, por parte dos jovens agora em idade universitária e, sabendo-se o que pode estar na origem, de que modo se podem criar estratégias para combater essa realidade?
Como licenciada em Matemática, quando verifica esse novo cenário, o que pensa!?
Neste momento, Informática, Biologia e Geologia, Física e Química e Ensino Especial são os grupos de recrutamento onde se sente mais falta de docentes profissionalizados.
Todos os anos letivos temos assistido a baixas médicas de professores, logo no arranque do ano letivo. Tomando como ponto de partida o último ano letivo, quantos professores avançaram com baixa médica ao início do ano? Como é que se têm solucionado essas situações (de modo fácil/substituições que acabam por ser prolongadas...)? No último ano, o Ministério da Educação admitiu avançar com juntas médicas, considerando as dúvidas de algumas baixas. Na região encontram-se casos de baixas irregulares/ ilegais?
Não há muito tempo, o problema de falta de professores era essencialmente identificado nas ilhas mais pequenas e mais periféricas. Neste momento, o problema não é exclusivo das escolas destas ilhas. As escolas dos centros urbanos, também por serem escolas antigas e com um corpo docente mais perto da idade da aposentação, já começam a sentir falta de docentes profissionalizados.
O Governo dos Açores tem prestado, assim, um apoio fundamental, que contribui para minimizar estes prejuízos.
As faltas de trabalhadores nas escolas, as quais têm múltiplas causas como as faltas por doença, têm um enquadramento legal que requer fiscalização. Em outubro de 2021, a Secretaria Regional da Educação, através dos mecanismos que a lei estabelece para o efeito, enviou orientações claras às unidades orgânicas do sistema educativo regional para a verificação domiciliária de todas as situações em que se verifique ausência ao serviço por mais de cinco dias úteis.
6 • criativa magazine - setembro 2022 gRAnDE EnTREVISTA
Como professora de Matemática, sinto na pele a degradação que se registou na Educação. Quando comecei a trabalhar, em 1999, havia maior autonomia e colegialidade docente, com claras vantagens no trabalho colaborativo e na partilha de boas práticas. Neste entretanto, os governos remeteram os professores e educadores para uma suspeição constante e obrigando-os a apresentarem evidências relativamente a tudo, burocratizando a nossa ação. É precisamente este o trabalho, de dignificação da classe, que temos de trilhar.
O cliente deve estar atento Para evitar enganos, a cooperativa alerta para a necessidade do cliente ficar atento ao produto que está a adquirir, lembrando que se trata de um ato criminoso, pelo que todos são poucos na hora de zelar pelos produtos açorianos. São tão cobiçadas que praticamente todos os anos se verifica a indevida utilizção do nome “Meloa de Santa Maria” em produtos que não são autênticos. A Cooperativa de Produtores Agropecuários da ilha de Santa Maria – AGROMARIENSECOOP procura acompanhar sempre que tem conhecimento de um caso ilegítimo, mas reconhece como importante que o consumidor se mostre bastante conhecedor do produto em causa.
NOME DA MELOA DE SANTA MARIA CONTINUA A SER INDEVIDAMENTE USADO Natacha Alexandra Pastor DR
concreto a Inspeção Regional de Atividades Económicas (IRAE) e o Instituto de Alimentação e Mercados Agrícolas (IAMA), que desencadeiam os procedimentos adequados à situação, tendo já havido processos de contra-ordenação e processos crime.
8 • criativa magazine - setembro 2022 REpORTAgEM
A AGROMARIENSECOOP - Cooperativa de Produtores Agropecuários da ilha de Santa Maria faz o que pode, e, nesse sentido, Duarte Moreira, responsável da cooperativa, refere o quão importantes são as redes sociais na deteção de algumas situações ilegais e a necessidade do consumidor estar bem informado dos selos que acompanham as verdadeiras meloas da ilha de Santa Maria.
A meloa já chega a quase todo o território nacional.
O melhor que temos a fazer é continuar a esclarecer o consumidor, de forma a que este identifique facilmente a nossa meloa.”
É basicamente impossível detetar todas as situações do uso indevido da marca/selo da Meloa de Santa Maria. O produto, bastante cobiçado, chega a dezenas de prateleiras, e não pode haver um fiscal a controlar cada estabelecimento comercial.
“Nem sempre temos conhecimento da situação, e nesse aspeto as redes sociais são uma ajuda. Na situação de ser detetada uma dessas situações, e que se consiga provar a mesma, informamos as autoridades competentes, muito em
“Essa é uma excelente pergunta, que não tem resposta fácil ou evidente. O que lhe posso garantir é que da parte da cooperativa tudo continuará a ser efetuado para que assim seja. Temos inclusive capacidade de crescimento,
Depois de conquistada a confiança e a qualidade do produto, importa perceber que futuro pode ser traçado para um dos ex-libris da ilha do sol. A Cooperativa defende o importante papel dos produtores em todo o processo.
“Penso que a única forma de combater esse crime económico, porque é disso que se trata, é o consumidor estar atento para não se deixar enganar. Não se consegue colocar um fiscal em cada loja, em cada ponto de venda.”
Para o consumidor importa perceber o que distingue a meloa da Santa Maria de outros produtos similares, pelo que Duarte Moreira recorda no essencial os detalhes que devem constar no produto.
Duarte Moreira reconhece que tal acontece com vários produtos de origem açoriana, que possuem já renome no mercado interno e externo.
“A Meloa de Santa Maria – Açores IGP é identificada, toda ela, com um selo de certificação, emitido pelo IAMA, é facilmente identificável, contendo inclusive um número único, que identifica aquela meloa, e não outra, podendo fazer-se toda a rastreabilidade da mesma até ao produtor.”
criativa magazine - setembro 2022 • 9
“Penso que por ser um produto reconhecido pelo consumidores, como produto de alta qualidade e ao valor que a mesma tem, quando comparada com outras meloas. É a habitual chico espertice à portuguesa.”
O que é que leva, então, a que outros tentem passar as suas meloas por meloas de Santa Maria?
As diferenças climatéricas do início do ano não foram as mais favoráveis à produção de 2022, porém o produto acabou por responder às expetativas habituais.
“A produção de 2022 está algo comprometida pelas condições climatéricas da primavera e início de verão, o que atrasou muito a produção, e tem impactos ao nível da própria produção, e efeitos sobre a durabilidade da meloa após colheita, uma vez que é mais suscetível ao aparecimento de podridões, por excesso de água, não obstante, a AgroMarienseCoop tem sempre a preocupação de colocar no mercado a melhor meloa possível, e, apesar de tudo, a qualidade tem sido boa. Relativamente aos mercados, sim, estão a receber bem a nossa meloa.
Das propriedades nutricionais que a Meloa de Santa Maria - Açores apresenta é de destacar o seu el evado teor de vitamina C, comparativamente ao valor médio considerado para a meloa comum, bem como a sua riqueza em minerais, destacando-se entre eles o potássio, o magnésio e o cálcio. Devido ao elevado teor de potássio e água, a Meloa de Santa Maria - Açores é recomendada para pessoas sob medicação diurética.
10 • criativa magazine - setembro 2022 REpORTAgEM
se ultrapassados alguns constrangimentos, desde logo e à cabeça, a logística dos transportes e a antecipação do início da produção, que tem estado demasiado concentrada no mês de agosto. Há também a necessidade das entidades oficias (Governo, Serviços, Técnicos), e alguns produtores, perceberem que para a sustentabilidade desta cultura, em termos futuros, só a união à volta de uma estrutura como a cooperativa o conseguirá garantir, para se estar no mercado a uma só voz, para se garantir uniformidade na qualidade, para não haver concorrência entre produtores e, às vezes de produtores com eles mesmos, uma vez que colocam produto na cooperativa e também vendem por fora, o que é uma Resumindo,incongruência.ofuturo da produção da Meloa de Santa Maria – Açores IGP será aquilo que os seus produtores quiserem, a cooperativa é apenas um instrumento ao serviço dos Muitoprodutores.doque a meloa tem alcançado, os mercados onde tem conseguido estar, o seu valor comercial, meloa que que hoje é já uma marca identitária da ilha de Santa Maria, deve-se ao trabalho permanente, persistente, efetuado pela AgroMarienseCoop, pelos seus técnicos e funcionários ao longo dos últimos 15 anos, e, claro, a sua qualidade deve-se aos produtores que a trabalham. A cultura da meloa foi introduzida pelos colonizadores por volta do século XVI e foi mantida ao longo dos tempos como sendo uma cultura de quintal, terreno com horta ou jardim, junto de uma casa de habitação; pequena quinta. É sempre referida como dando origem a um produto de excelente qualidade As características da Meloa de Santa Maria Açores, designadamentearomáticasaseasgustativas,estãointimamenterelacionadascomaárea geográfica e com o modo de produção. A climáticasracterísticasdasconjugaçãoca-com a diversidade de tipos de solos e de relevo da ilha de Santa Maria conduzem a caracte rísticas muito particulares dos produtos agrícolas produzidos nesta ilha, evidenciando particularidades da Meloa de Santa MariaAçores que as distinguem das demais.
Deste lugar ímpar da ilha a paisagem é de tirar o fôlego, sendo daqui que podemos desfrutar de um dos mais belos pôr do sol.
Texto | Sandra de Sousa Bairos Fotografia | Manuel Fragoso
MOSTEIROS Quis a mãe natureza que as lavas basálticas lançadas pelo Pico de Mafra se espraiassem mar adentro dando lugar ao Mosteiros. Aqui, instalou-se um lugarejo de excelência para veraneantes, ora para usufruto da sua praia de areias negras, ora para refrescantes banhos nas suas diversas piscinas naturais, localizadas nas pontas rochosas da fajã.
O nome deste lugar está intimamente relacionado com um conjunto de quatro ilhéus que à sua frente decoram o mar imenso. Estes rochedos a uma distância de cerca de um quilómetro da costa da freguesia são os resquícios de um outrora imponente vulcão submarino, que ao longo dos tempos foi sofrendo as consequências da erosão marinha.
criativa
Criativa Magazine - Que programação está prevista para a edição em setembro do projeto? Há vários nomes estrangeiros no programa. É uma aposta multicultural ou é um conceito estrategicamente pensado para trazer outras experiências aos Açores (São Miguel)?
Para além disso, será apresentado, no mesmo dia, pelas 21h30 no Teatro Micaelense, o primeiro episódio de Futuro e Memória, Terra Incógnita, uma série documental realizada pelo açoriano Diogo Lima.
Natacha Alexandra Pastor DR “TERRA INCóGNITA”
QUER MOSTRAR E VALORIzAR O PATRIMóNIO NATURAL DE SãO MIGUEL
O nosso objetivo primordial é mostrar e valorizar o O “Terra Incógnita” foi um dos nove projetos nacionais vencedor dos EEA Grants – Connecting DOTS. O projeto regressa este mês de setembro e assenta na música em combinação com a paisagem.
As grandes novidades face às duas edições anteriores serão a introdução de um momento dedicado ao público infanto-juvenil a ter lugar no dia 17 de setembro pelas 15h00, no jardim José do Canto. Desenvolvido em parceria com o Estúdio 13, o Incógnita para os mais novos pretende abrir um espaço de exploração da natureza em pleno centro de Ponta Delgada, através da criação de um percurso sensorial e imersivo que junta os quatro elementos da natureza na própria natureza.
Das experiências criadas, quais são os maiores feedback da iniciativa?
16 • criativa magazine - setembro 2022 EREpORTAgEMnTREVISTA
Terra Incógnita (Organização) - Ao longo dos oito dias de programação vamos organizar quatro momentos de apresentação, que consistirão em quatro caminhadas sonorozidas a culminar num momento de concerto. Estes quatro momentos resultam de um conjunto de residências de criação para os quais convidamos sete artistas nacionais, açorianos e noruegueses: Bendik Giske, Eskild Sveås Okkenhaug, Helena Guerreiro, Joana Guerra, Jonathan, Kjetil Mulelid e Ricardo Reis. Estas residências vão resultar na criação de uma espécie de banda sonora que dialogará com a paisagem e geografia de cada um dos trilhos seleccionados. A par disso organizaremos ainda momento de conversa onde se falará do processo de criação e visitas a escolas da região com vista à realização de apresentações sobre o projeto e o trabalho artístico proposto. Que alterações ao figurino foram ou serão criadas?
O
O “Terra Incógnita” foi um dos nove projetos nacionais vencedor dos EEA Grants – Connecting DOTS. Em que é que isso altera o caminho a percorrer, para além do reconhecimento do projeto? Além do reconhecimento permitiu-nos profissionalizar a nossa equipa, planear a médio/longo prazo e ter um ainda maior cuidado com os processos e os resultados deste Felizmente,projeto.durante este primeiro ano de projeto temos conseguido cumprir os objetivos propostos e estamos entusiasmados com as próximas fases do Terra Incógnita.
criativa magazine - setembro 2022 • 17 património natural de São Miguel através da criação artística. Quando realizamos as apresentações públicas nos trilhos conseguimos sentir o entusiasmo no nosso público. Para quem não conhece os trilhos a primeira impressão é sempre de fascínio para com o lugar e a riqueza daquele património. Para quem conhece, a experiência de realizar aquela caminhada com uma banda sonora criada especificamente para aquele percurso, acaba por tornar a experiência diferente do que havia vivenciado. Ficamos contentes pelo sentimento que se segue ao entusiasmo ser o de respeito pelo lugar e pela necessidade de o preservar. Estes lugares são tão especiais pois existe um equilíbrio muito ténue entre a natureza em estado bruto e a intervenção humana. O Terra Incógnita quer através das suas atividades fazer pensar sobre essa responsabilidade em preservar e cuidar deste património que define este território. É correto afirmar que o Terra Incógnita é um projeto direcionado para um público muito definido? Quem é que mais interage com o conceito que é apresentado pela organização? O nosso público são pessoas interessadas em música e em caminhadas. Muitas vezes estes dois mundos cruzam-se e por outras um dos fatores acaba por atrair um público novo que vivência uma experiência distinta. Temos muita gente que começou a fazer trilhos porque estes eram musicados e havia um concerto no final, e agora fazem com regularidade outros trilhos apenas pela experiência de os percorrer. É esta capacidade de cruzar públicos que nos fascina.
18 • criativa magazine - setembro 2022 REpORTAgEM
Quente, César Carvalho e Rafael Carvalho têm um percurso de mais de duas décadas a valorizar e a promover a música tradicional açoriana e
TOADAS, DA LOBEIRA AO AGRIãO… “Toadas” apresenta modas do Folclore Açoriano, por terem integrado o grupo folclórico São Paulo, quase desde a sua fundação, e terem colaborado em muitos outros grupos ao longo dos anos; Homenageia o Grupo de Violas da Ribeira Quente, do qual são membros fundadores, ao registarem no álbum a marcha mais conhecida que o grupo toca, “Twist”, adaptada dos velhos tocadores da Freguesia; Os irmãos têm composto letras e músicas originais para a Gala Regional dos Pequenos Cantores, Caravela D’Ouro, da Povoação. Em 2012, Sofia Braga, da Ribeira Quente, ganhou o 1.º prémio com “Venham ter ao mundo encantado”, e que é agora aqui recriado na linda voz da Francisca Xavier; Reflecte a passagem de César Carvalho pelos Tunídeos, com “Celta”, do compositor Rafael Fraga, bem como as músicas que ouviam na infância, como é o caso de “Celtibera”, de Júlio Pereira. Também passa pelas sonoridades Irlandesas, música que ouvem e tocam com Conta,regularidade.finalmente, com originais compostos propositadamente para o álbum e que reflectem a vivência na infância dos dois músicos: as “Toadas”, os sons que têm inspiração na Ribeira Quente, e “No Prédio”, numa homenagem ao prédio do agrião, ao prédio da ribeira, ao prédio da praia e ao prédio de casa, onde vivem a maior parte das memórias da sua infância, e em homenagem aos seus avós maternos e paternos, bem como aos seus pais e irmã mais velha; “da lobeira ao agrião”, por ser, de certa forma, a limitação geográfica da freguesia de Ribeira Quente e o único mundo que conheceram durante grande parte da sua Naturaisinfância!daRibeira
DR É um trabalho que pretende retratar um pouco do percurso musical dos irmãos César e Rafael Carvalho, que aos 14 e 13 anos, respectivamente, aprenderam os primeiros acordes no violão com o seu Pai.
criativa DESIGN criativa DESIGN criativa DESIGN
Ficha Técnica: César Carvalho – Violão Rafael Carvalho – Viola da Terra Músicos Convidados: Carolina Constância – Violino (faixas 3 e 11).
Regional da Cultura pelo apoio à edição deste álbum.
6. Celtibera (Júlio Pereira)
2. Twist (Ribeira Quente) 3. Sol Baixo (Santa Maria) 4. Balho da Povoação (São Miguel) 5. Venham Ter Ao Mundo Encantado (Rafael Carvalho)
especial ao Luís Xavier pela amizade e companheirismo em estúdio e pelo seu profissionalismo no trabalho de mixagem final. Obrigado ao Paulo Bettencourt pelo seu trabalho no design. Obrigado a todos os músicos que colaboraram neste álbum pela dedicação e amizade. Um grande agradecimento, acima de tudo, pelo vosso Umprofissionalismo.obrigadoàDirecção
20 • criativa magazine - setembro 2022 a nossa Viola da Terra.
Este duo tem-se apresentado em inúmeros concertos, principalmente, na Ilha de São Miguel, mas já se apresentou, também, na FIA (Feira Internacional de Artesanato de Lisboa), no festival TREMOR, no CORDAS World Music Festival e na Casa dos Açores do DoAlgarve.seurepertório
Gravação, Mixagem e Masterização: Luís Xavier Concepção Gráfica: Paulo Bettencourt Fotografias livro: Luís Xavier. Fotografia contracapa: Sílvia Silveira Contacapa Toadas… da lobeira ao agrião 1. Toadas (Rafael Carvalho)
fazem parte modas do Cancioneiro Açoriano, mas, também, do repertório instrumental da Viola da Terra. Para além disso, interpretam originais seus e de outros Compositores Açorianos, sempre com arranjos muito próprios. Agradecemos a motivação constante por parte dos nossos familiares e amigos, bem como de todos os que nos apoiam nos nossos concertos e partilham o nosso Umtrabalho.agradecimento
Francisca Xavier – Voz | Marco Santos – Baixo | João BolarinhoPercussões (faixa 5)
7. Agora É Que Pinta O Bago (Tradicional Portuguesa) 8. No Prédio (Rafael Carvalho) 9. Celta (Rafael Fraga) 10. Irish Jig (Tradicional Irlanda) 11. Toadas feat. Carolina Constância (Rafael Carvalho) cmcc20@hotmail.com | rcarvalhoazores@gmail.com
criativa magazine - setembro 2022 • 21 OCEAN PELLETS FONTE DE ENERGIA NATURAL AMIGA DO AMBIENTE A Ocean Pellets assegura a produção de acordo com as melhores práticas, desde a recolha à seleção da matéria-prima endógena, passando pelas diferentes fases de produção. Morada: Estrada Regional 3-1 n.º 57 9600-102 Rabo de Peixe Telf. +351 296 490 060 email: ambiente@tecnov ia.pt
Aqui põe-se a questão de venda de coisa com defeito, que, se o comprador soubesse dele antes de fechar o negócio, não o faria.
III - Perante a verificação de algum dos vícios a que alude o art. 913.º, n.º 1 do CC, pode o compra
22 • criativa magazine - setembro 2022 Carlos Melo Bento ADvoGADo COnSULTóRIO jURíDICO
Para exemplo, vejam este acórdão do Supremo Tribunal de Justiça:
Às vezes são feitos contratos com letras tão pequeninas que ninguém tem paciência para os ler, que descartam essa responsabilidade do vendedor, por isso não se deve assinar nada sem ler, ou dar a ler a quem perceba, caso o valor o justifique. No nosso caso, claro me parece que sendo um defeito oculto que, a não ser reparado em prazo razoável, permite ao comprador anular o negócio.
As garantias não são propriamente uma questão de lei que as não prevê especificamente para a compra e venda de viaturas.
I - Para efeitos do disposto no art. 913.º, n.º 1, do CC são somente atendíveis os vícios que des valorizem a coisa e os que impeçam a realização do fim a que a coisa se destina (atendendo-se à função normal das coisas da mesma categoria quando aquele não resulte do contrato), bem como a falta de qualidades asseguradas pelo vendedor ou aquelas que sejam necessárias para o fim constante do contrato (ou, se dele não constar, a função das coisas da mesma categoria), não se distinguindo entre vícios ocultos ou vícios aparentes.
O consumidor/comprador de um bem (veículo automóvel), que sempre apresentou defeito, e que foi sucessivamente sendo reparado pela empresa vendedora, pode ser devolvido, por exemplo, volvido 1 ano, por continuar a existir o mesmo defeito/problema?! com:
Há garantias sobre bens imóveis, como a hipoteca e sobre móveis como os penhores mas essas garantias servem para assegurar o pagamento de dívidas. As garantias para os bens vendidos válidas durante certo tempo existem relativamente ao cum primento dos contratos que estão na base do negócio, ou seja, a compra e venda (que é o caso) ou aluguer ou qualquer outro.
V - Tendo sido a recorrente quem celebrou com o autor o contrato de compra e venda de um veículo automóvel é, sem prejuízo do direito de regresso que lhe possa assistir, a mesma respon sável pelos defeitos do mesmo, dos quais teve conhecimento, não tendo, por isso, logrado ilidir a presunção a que se refere o art. 799.º, n.º 1, do CC.
NOte bem: estes pequenos conselhos não dispensam a consulta a um advogado. Pois, cada caso é um caso e, para se dar um conselho, é preciso saber muitos detalhes que não cabem nas perguntas que me são feitas.
IV - Com o preceituado no art. 2.º, n.º 1, e no art. 12.º, n.º 1, ambos da Lei n.º 24/96, de 31-07com as alterações operadas pelo DL n.º 67/2003, de 08-04 e pelo DL n.º 84/2008, de 21-05 (que estabeleceu o regime da compra e venda celebrada entre profissionais e consumidores, transpondo para a ordem jurídica portuguesa a Directiva n.º 1999/44/CE do Parlamento e do Conselho) -, e com o disposto no art. 6.º do DL n.º 67/2003, de 08-04 pretendeu-se proteger o comprador/consumidor da irresponsabilidade que se pode gerar numa cadeia de intermediários ou da dificuldade de se poder responsabilizar o produtor do bem.
VI - O art. 12.º, n.º 1, da Lei n.º 24/96, prevê o direito à indemnização do consumidor, por danos patrimoniais e não patrimoniais resultantes do fornecimento de bens ou serviços defeituosos, sendo aquela independente de culpa do fornecedor daqueles.
dor, demonstrando-se que teria adquirido o bem por preço inferior, exigir a redução do preço em harmonia com os defeitos da coisa, além da indemnização que ao caso couber.
Sabia que a íris direita é diferente da íris esquerda? Verdade! E como a íris permanece exatamente a mesma ao longo da nossa vida, torna-se assim a nos sa assinatura biológica permanente. Por esta razão a íris é um dos elementos mais perfeitos e cada vez mais usado para o reconhecimento biométrico de identificação.
A íris apresenta diversos músculos lisos que controlam a abertura e fechamento da pupila, funcionando como o diafragma de uma câmara fotográfica. A abertura varia em função inversa à luminosidade existente no ambiente. Assim, quanto menos luz disponível, mais ela dilata para um aproveitamento maior da luminosidade.
Quando falamos dos olhos devemos perceber que todo o seu conjunto é de extrema sen Deixamossibilidade.
SAúDE óTICA
Tal como a impressão digital, também a sua íris é única.
Artigo elaborado com suporte em: InSTITUTOp www.institutoptico.ptTICO Íris, a sua assinatura permanentebiológica
Não usar óculos de grau de outra pessoa. Não utilizar colírios sem supervisão médica.
24 • criativa magazine - setembro 2022
um conjunto de boas ações e cuidados a ter. Evite coçar os olhos. Escolha cuidadosamente as suas maquilhagens. Lavar bem os olhos.
criativa magazine - setembro 2022 • 25
26 • criativa magazine - setembro 2022 DESpORTO MOTORIzADO
CAMPEONATO DOS AÇORES DE RALIS DE 2022 XLI RALI ALÉM MAR SANTA MARIA
A saída de estrada de uma equipa fez interromper a prova e Luís Miguel Rego não chegou a arrancar da linha de partida. A seguir, a caravana repetiu parte da classificativa e voltou a haver mais uma interrupção quando um problema mecânico no Citroën C3 Rally 2 da formação Pedro Câmara e João Câmara deixou a viatura parada no meio da estrada, o que impediu a passagem de Rúben Rodrigues e de Luís Miguel Rego. Para a manhã de sábado estava prevista dupla passa gem pelos troços do Ginjal/Anjos e Praia/Loural. No primeiro, Luís Miguel Rego acompanhado por Jorge Henriques no Skoda Fabia R5 Evo do Team Além Mar foi mais rápido 3,1 segundos do que a dupla formada
Pela quinta vez consecutiva Luís Miguel Rego e Jorge Henriques venceram o Rali Além Mar Santa Maria. A equipa do Team Além Mar utilizou o Skoda Fabia R5 Evo e liderou do princípio so fim do rali. A pontuação obtida permite alicerçar a liderança do campeonato.
Renato Carvalho António Bettencourt A QUINTA DE LUÍS MIGUEL REGO
Para este ano, a Secção de Automobilismo e Karting do Clube Asas do Atlântico montou um rali diferente da edição de 2021. Foram definidos dois dias, com o primeiro a ser marcado por duas passagens pelos ar ruamentos do centro de Vila de Porto. No segundo, os concorrentes percorreram troços utilizados em edi ções anteriores, sempre em pisos de asfalto.
por Rúben Rodrigues e Estevão Rodrigues no Citroën C3 Rally2 da AutoAçoreana Racing. Na terceira posi ção ficaram duas equipas com o mesmo tempo, a sa ber, o conjunto madeirense constituído por Filipe Pi res e Vasco Mendonça no Mitsubishi Lancer Evo X e os concorrentes que vieram de São Miguel, mais con cretamente, o piloto Rui Borges e o navegador João Melo num Mitsubishi Lancer IX. Só que este troço também foi interrompido por causa de mais um aci dente. Na prova de classificação seguinte, Luís Miguel Rego voltou a ser o mais veloz e ampliou a sua van tagem sobre Rúben Rodrigues para 10 segundos. A segunda equipa do Team Além Mar formada por Bru no Amaral e Sancho Eiró no Ford Fiesta R5 ocupou o terceiro posto e subiu ao quarto lugar da classificação geral a 2 décimas de Filipe Pires. Na segunda passagem por Ginjal/Anjos, Rúben Ro drigues obteve o melhor tempo e diminuiu a diferen ça para 8,5 segundos. Já Bruno Amaral ao conquistar mais um terceiro posto ascendeu à terceira posição. Só que em Praia/Loural 2, Luís Miguel Rego regressou às vitórias e voltou a colocar em 10 segundos a desigual dade entre os dois primeiros classificados e a meio do rali.
Na final da tarde de sexta-feira, os concorrentes dis putaram inicialmente o troço denominado “Explore Santa Maria” com início junto à Câmara Municipal de Vila do Porto e percorrendo algumas artérias da vila.
criativa magazine - setembro 2022 • 27 CLASSIFICAÇÃO DO CAMPEONATO DOS AÇORES DE RALIS - ABSOLUTO Posição Concorrente RallyeAzores26/27Março AzulIlhaRali Abril22/23 RaliMarAlém Junho03/04 RaliMarAlém TAC Julho08/09 MariaSantaRali Agosto12/13 RaliPicowines Setembro23/24 LilásIlhaRali Outubro28/29 TotaisPontos
A próxima prova do campeonato é o XI Picowines Rali na ilha do Pico, marcado para os dias 23 e 24 de Setem bro de CLASSIFICAÇÃO2022.
1º Team Além Mar/Luís Miguel Rego/Jorge Henriques (Skoda Fabia R5 Evo) 41m54,7s; 2º Rúben Rodrigues/Estevão Rodrigues (Citroën
SANTA MARIA
C3 Rally2) a 22,4s; 3º Team Além Mar/Bruno Amaral/Sancho Eiró (Ford Fiesta R5) a 2m28,5s; 4º Filipe Pires/Vasco Mendonça (Mitsu bishi Lancer Evo X) a 3m01,4s; 5º Rui Borges/João Melo (Mitsubishi Lancer Evo IX) a 3m13,1s; 6º João Sousa/Valter Cardoso (Mitsubishi Lancer Evo VI) a 4m35,8s; 7º Max Salvador/João Valente (Citroën C2 R2) a 4m42,0s; 8º Bruno Tavares/André Seabra (Citroën C2 R2 Max) a 4m47,5s; 9º Luís Pimentel/Nuno Moura (Porsche 911 GT3 Cup) a 5m21,6s; 10º Eduardo Veiga/Luís Neves (Ford Escort MKII) a 5m50,8s; 11º José Rainha/Hélder Monteiro (Volkswagen Golf Van) a 7m25,62s; 12º João Botelho/Paul Cabral (Ford Fiesta) a 7m31,1s; 13º Décio Gonçalves/Mariana Fagundes (Citroën Saxo Cup) a 7m49,2s; 14º João Faria/Carlos Melo (Peugeot 206 RC) a 9m07,6s; 15º Fran cisco Costa/Luís Faria (Peugeot 206 RC) a 10m37,6s; 16º Paulo Re nato Silva/Rui Ávila (Renault Clio) a 11m00,7s; 17º Mário Jorge/João Monteiro (Hyundai Getz 1.5D) a 12m06,7s; 18º Álvaro Chaves/Luís Bairos (Peugeot 106 XSI) a 12m29,6s; 19º Brian Duarte/Ricardo Ba tista (Renault Clio RS) a 13m57,4s; 20º Carla Costa/Elisabete Jesus (Renault Clio) a 14m20,4s; 21º Francisco Costa/Miguel Marques (Fiat 500 Abarth) a 15m29,6s; 22º Rui Figueiredo/Catarina Bernar dino (Fiat Cinquecento) a 16m25,3s; 23º Inês Veiga/Tiago Neves (Peugeot 106) a 17m20,1s; 24º Emanuel Garcia/Nelson Dinis (Peu geot 208 VTI) a 21m25,1s; 25º Pedro Matos/Wilson Duarte (Suzuki Swift) a 23m55,3s.
FINAL DO XLI RALI ALÉM MAR
Durante a tarde, o piloto do Team Além Mar continuou a exercer o seu domínio e conseguiu vencer todos os troços, terminando o rali com 22 segundos de avanço sobre Rodrigues. Esta foi a quinta vitória consecutiva de Luís Miguel Rego no Rali de Santa Maria que com este resultado reforça a liderança do campeonato. Vin do de uma desistência na prova anterior, Rúben Rodri gues não conseguiu acompanhar o ritmo imposto pelo vencedor, pelo que só conseguiu vencer um troço, no entanto amealhou pontos importantes para se manter na luta pelo título. O lugar mais baixo do pódio foi ocupado pela segunda equipa do Team Além Mar composta Bruno Amaral e Sancho Eiró, que, no derradeiro troço levaram a melhor sobre Filipe Pires que viria a terminar o rali na quarta Noposição.fimdo quarto troço Rui Borges desceu para quinto, lugar que manteve até ao final do rali mas a poucos se gundos de Filipe Pires. Na categoria reservada aos Veículos de 2 Rodas Motri zes, a vitória pertenceu ao piloto local Max Salvador e ao navegador João Valente num Citroën C2 R2, depois de intensa luta com Bruno Tavares e André Seabra tam bém em Citroën C2 R2, que ficaram a 5 segundos do vencedor mas que arrecadaram a totalidade dos pontos para o campeonato, dado que Salvador não está inscrito.
1º Luís Miguel Rego 18 28 18 28 28 120 2º Rúben Rodrigues 23 22 27 0 22 94 3º Bruno Amaral 12 17 14 14 18 75 4º Pedro Câmara 14 1 23 22 0 60 5º Bruno Tavares 14 0 10 12 36 6º Filipe Pires 18 14 32 7º Gilberto Ferreira 10 10 12 32 8º Ricardo Moura 28 28 9º Luís Pimentel 12 10 22 10º João Faria 0 0 10 8 18
28 • criativa magazine - setembro 2022
EXERCÍCIO
Não vejas o exercício físico como uma moda só porque os demais o fazem. v ê como um medicame N to N atural para a tua saúde física e me N tal.
pela
Na sessão deste mês convidamos a aluna Sofia Go mes, Enfermeira de profissão, que se encontra a fina lizar a sua formação de TEF (Técnica em Exercício Físico) a executar um treino, onde nos salientou o amor pela prática desportiva e pela musculação, sen do a sua maior paixão o fitness.
EM EXERCÍCIO
Paixão P elo Fitness! #saidosofá
Como futura TEF será uma mais valia para as pes soas que procuram atingir os seus objetivos (planea mento individualizado), resolver problemas postu rais para assim atingirem o seu bem-estar físico. Procure, sempre, a ajuda de um profissional! FÍSICO sua SAÚDE CELSO TAVARES - TÉCNICO ESPECIALISTA FÍSICO
criativa DESIGN criativa DESIGN criativa DESIGN
A psoríase é uma doença inflamatória da pele, com carater crónico, que resulta de uma anomalia no sistema de defesas do organismo e que favorece um aceleramento da velocidade de crescimento das células da pele. A doença atinge cerca de 3% da população de todo o mundo estimando-se que no nosso país o número de doentes seja de 300.000 portugueses afetados. Ainda que a origem da doença não seja totalmente compreendida pela comunidade científica, parece certo existir uma base causal de componente genético que sustenta alterações ao nível do normal funcionamento do sistema imunitário. No entanto, os fatores imunológicos e genéticos poderão não explicar todo o fenómeno da doença, parecendo concorrer positivamente para o aparecimento dos sinais e sintomas fatores ambientais como, por exemplo, o stress, as infeções virais, o consumo de álcool, deter minadas medicações ou a exposição solar. Ou seja, parece ser ne cessário um sinergismo entre diferentes fatores, sendo, portanto, a psoríase uma doença de causa multifatorial. A doença mani festa-se por lesões na pele avermelhadas e descamativas, nor malmente espessas ao toque. Embora possa acometer diferentes regiões do corpo, as zonas mais afetadas tendem a ser o couro cabeludo, os cotovelos, as unhas, a região lombar e os joelhos.
A gravidade da doença é variável, com cerca de 80% das pessoas a apresentar formas ligeiras de doença, com um compromisso in ferior a 3% de pele afetada. Pelo contrário, quando se verifica um compromisso de mais de 10% de pele afetada fala-se numa forma grave de doença. A psoríase pode aparecer em qualquer idade, po rém é mais frequente a sua primeira manifestação na adolescên cia e início da vida adulta, bem como por volta da sexta década de vida. A doença tende a ser recorrente, havendo uma alter nância cíclica entre períodos de melhoria e de agravamento dos sintomas. A par da semiologia física, a doença assume um papel muito negativo na vida dos doentes, diminuindo a sua qualidade de vida bem como, assumindo repercussões psicoló gicas desfavoráveis, facto que poderá explicar a maior prevalência de depressão neste grupo de doentes. Além disso, verifica-se no grupo de doentes com psoríase uma maior prevalência de doen ças do fígado, diabetes, doenças cardíacas ou de doenças intesti nais. Igualmente importante é o estigma associado à doença, muitas vezes associada a doenças contagiosas, facto que não corresponde à verdade. Com efeito, importa aqui deixar regis tado que a psoríase não é uma doença contagiosa. O diagnósti co da psoríase faz-se em contexto de consulta, idealmente por um médico com especialidade que o habilite para o efeito, podendo o diagnóstico ser assumido tendo por base o olho clínico. Em ca sos específicos, poderá o médico assistente entender necessária a realização de uma biópsia da pele para confirmação diagnóstica, sobretudo nos casos em que outras hipóteses diagnósticas são igualmente legítimas. Relativamente ao tratamento, a psoríase é uma doença que não tem cura, sendo que a terapêutica é dirigida para o controlo de sintomas. Podem usar-se cremes, loções, bem como como medicação oral e/ou injetável. Também poderá estar preconizado o recurso a fototerapia.
Psoríase
Coloque uma questão dirigida ao Consultório da Saúde utilizando o e-mail: consultoriodasaude@hotmail.com COnSULTóRIO DA SAúDE
30 • criativa magazine - setembro 2022 joão Bicudo Melo Médico e psicólogo Clínico
criativa magazine - setembro 2022 • 31
Algumas outras causam podem vir de ‘dentro de nós’, incluindo a perda auditiva causada pelos efeitos colate rais de medicação ou infeções no ouvido. Porém, as causas mais comuns de perda auditiva têm que ver com o envelhecimento normal.
Imagine estar a jantar num restaurante movimentado. No fundo, existe barulho de pratos, cadeiras arrastadas, pessoas falando e rindo. Você está esforçando-se para acompanhar o que está acontecendo na sua mesa, e o esforço de fazer isso está começando a fazer-se sentir mais e mais cansado.
Começa a sentir-se deixado de fora. Quando sai do restaurante tem uma dor de cabeça palpitante, desaponta mento e não pretende repetir a experiência tão cedo. Pense sobre essas situações diárias e sobre como elas o afetam, faça um rastreio auditivo gratuito e previna estas situações.
Existem muitas causas diferentes de perda auditiva. Algumas são provocadas pelo mundo que nos rodeia: ma quinaria barulhenta, música alta, tiros, explosões, rugido de motos e aviões, etc.
A perda de audição pode afetar os seus relacionamentos?
Quais são as causas de perda de audição?
Eventualmente, você começa a fingir que pode ouvir. Acena com a cabeça, parece interessado e ri com a multi dão, mesmo que não tenha entendido as brincadeiras.
32 • criativa magazine - setembro 2022
Quando você não responde imediatamente ao que eles estão dizendo, eles podem pensar que você não está prestando atenção ou que não está apenas interessado no seu ponto de vista.
Os eventos sociais tornam-se menos agradáveis quando se vive com perda auditiva. Pode ser difícil entender o que está sendo dito quando há muito ruído em segundo plano.
Faça um rastreio auditivo e saiba como está a sua saúde auditiva.
1 em 6 adultos possuem algum grau de perda auditiva!
SAúDE AUDITIVA
Os sintomas de perda auditiva podem ser mal interpretados pelos seus colegas de trabalho e entes queridos.
criativa magazine - setembro 2022 • 33 confie em quem lhe dá assistência! Faça como
AlexandraaLencastre
Estas Páginas são dE dicadas ao olhar dos E ntusiastas qu E , com a a ssociação dE FotógraFos a mador E s dos açor E s, Promov E m dE Forma aPaixonada a FotograFia E a artE dE FotograFar nos açor E s, dE sdE 2007.” DESAfIO MEnSAL COM O TEMA: “CORES VIBRAnTES” Coordenação: Paulino Pavão Edição: OLhAR CRIATIVO magazine -setembro 2022 1º Lugar - Rumo ao céu azul José Vaz
3º Lugar - Carnaval Francisco Granadeiro 2º Lugar - Ascensão da noite Porfírio Vale criativa magazine -setembro 2022
36 • criativa magazine - setembro 2022 EVEnTOS I EDIçãO
DO fAIAL DA TERRA BLUES Organizado nesta primeira edição pela Junta de Freguesia de Faial da Terra, este evento pretendeu celebrar a cultu ra, as tradições e a gastronomia da nossa terra e das gentes da terra.
O BLUES foi o expoente máximo desta celebração, pois tem nas suas origens as canções de trabalho, a música tradicio nal e folclórica, elo perfeito para a ce lebração da nossa história, tantas vezes repleta de tragédias e dificuldades, mas sempre ultrapassadas com a força do trabalho e da persistência num amanhã melhor. CM Povoação
criativa magazine - setembro 2022 • 37 EVEnTOS
38 • criativa magazine - setembro 2022 EVEnTOS X MOSTRA gASTROnóMICA DE ÁgUA RETORTA A Mostra Gastronómica de Água Retorta, uma or ganização da Junta de Freguesia, que conta com a parceria da Câmara Municipal da Povoação e outras entidades da mesma freguesia como a Casa do Povo, o Clube Desportivo, a Comissão de Festas, o Grupo de Jovens e a Sociedade Filarmónica Nossa Senhora Penha de França, atraiu vários visitantes à pequena localidade do concelho da Povoação. CM Povoação
criativa magazine - setembro 2022 • 39 EVEnTOS
40 • criativa magazine - setembro 2022 OEVEnTOSpInIãO “REEnCOnTRO COM AS RAízES” nA LAgOA Decorreu na Lagoa o “Reencontro com as Raízes”, um evento aberto a toda a população, em que os lagoenses e os emigrantes são convidados a partilhar as suas histórias de vida. CM Lagoa
Nesta primeira fase inaugural, faz-se referência a duas culturas agrícolas: a cultura do pastel, que tornou esta freguesia, nos séculos XVI e XVII, num importante centro de produção em larga escala; e a cultura do trigo, tema central ao longo da exposição, que foi das primeiras a ser praticada em grandes quantidades, expor tando cereais para o Reino e praças de África no decurso do século XV.
O Núcleo Museológico da Agricultura e o Quintal Etnográfico – Núcleo Museológico da Ribeira Chã foram recentemente inaugurados. O Núcleo Museológico da Agricultura repre senta o passado agrícola da Ribeira Chã, a par tir do vasto acervo de instrumentos do patri mónio rural aí reunidos.
criativa magazine - setembro 2022 • 41
núCLEO MUSEOLógICO DA AgRICULTURA nA RIBEIRA Chã
CM LAGoA
EVEnTOS
42 • criativa magazine - setembro 2022 EVEnTOS EXpOSIçãO “MAnIfESTO AO DESpERDíCIO” nO CEnTRO CULTURAL DOS fEnAIS DA LUz A Vereadora da Câmara Municipal de Pon ta Delgada Cristina Canto Tavares saudou a mensagem ecológica da exposição itinerante ‘Manifesto ao Desperdício, a arte pela sensibi lização ambiental’, considerando tratar-se de um trabalho que vem sublinhar a função de intervenção social “da arte como veículo para a consciencialização ambiental”. O trabalho da escultora Catarina Alves fica visível até ao dia 28 de setembro. CMPD
criativa magazine - setembro 2022 • 43 EVEnTOS
44 • criativa magazine - setembro 2022 MEVEnTOSILhARESDE pESSOAS nA fESTA BRAnCA DE pOnTA DELgADA A 6.ª edição da festa branca de Ponta Delga da, a “PDL White Ocean”, trouxe uma en chente de pessoas para as ruas da baixa da cidade de Ponta Delgada. O evento, que durou até de madrugada, foi animado por várias dezenas de artistas locais, que atuaram em vários espaços da cidade. CMPD
criativa magazine - setembro 2022 • 45 EVEnTOS
46 • criativa magazine - setembro 2022 EVEnTOS EXpOSIçãO nA CASA jOãO DE MELO A Casa João de Melo terá a decorrer até 21 outubro uma exposição sobre figuras que se tornaram notá veis no concelho do Nordeste. Entre as figuras evocadas na exposição estão: Abel Dinis de Medeiros, António Alves de Oliveira, An tónio Cabral de Mello, António de Medeiros Fran co, Bonifácio Cabral Resende, Cícero de Medeiros, D. Manuel I, o Venturoso, David Dias Pimentel, Diniz da Luz de Medeiros, Diniz Ignacio Macha do, Diniz José da Silva, Dionisio Cabral de Lima, Dionísio Cabral de Lima Júnior, Francisco Jacinto d’Amaral, Francisco Raposo d’Oliveira, Hernâni José Abrantes dos Santos, Horácio de Medeiros Franco, João Cabral de Mello, João Cabral de Sou sa, João Manuel Raposo de Amaral, João Teixeira de Medeiros, José [Barbeiro] Pacheco Câmara, Júlio Pacheco Cabral, Luciano de Medeiros Fran co, Luís Cabral Raposo, Manuel Cabral de Melo, Manuel de Medeiros Franco, Manuel Francisco Correia, Manuel Inácio de Melo, Manuel Jacinto Lopes, [Visconde da Palmeira], Manuel João da Silveira, Maria da Trindade de Mendonça, Maria do Carmo Pacheco Monte, Maria do Rosário, Vir gílio de Oliveira e Virgínio Cabral de Lima. CM NoRDESTE
criativa magazine - setembro 2022 • 47 AzfESTIVALORESBURnIng SUMMER De regresso à Praia dos Moinhos, o Festival Azores Burning Summer cumpriu com os seus princípios fundamentais e os amantes deste es quema cultural compareceram em força! DR EVEnTOS
48 • criativa magazine - setembro 2022 outubroexPosição canina na riBeira grande pavilhão da a ssociação agrícola exPosição notáveis nordestensesdestaques na história, na cultura e no território casa d E c U lTU ra J oão d E ME lo AgEnDA setembromercadinho de artesanato local pos T o d E TU ris M o do N ord E s TE até 1516ede 30 concerto da sinFonietta de Ponta delgada T E aT ro Mica E l EN s E setembro10 setembroexPosição 5 a.m de maria ana vasco costa g al E ria Fo N s E ca Mac E do 17atéalterações.eventuaisasujeitaAgenda 21H30 exPosição coletiva de Pintura e escultura “almartista” MUsEU casa do arcaNo outubro04até outubro21até setembroana moura TE aT ro M ica E l EN s E 2321H30
C ASA d O POvO dA R IbEIra grandE FAZ d On ATIvO à EQuIPA dE MA nObra S d OS bOM bEIROS vOlun Tá RIOS O presidente da Casa do Povo da Ribeira Grande, Albano Melo Gar cia, procedeu à entrega de um do nativo à equipa de manobras dos bombeiros voluntários da Ribeira Grande que, recentemente, esteve na Eslovénia a representar Portu “Estegal. é o contributo possível que a Casa do Povo da Ribeira Gran de pode doar à equipa de mano bras dos bombeiros voluntários da Ribeira Grande, mas é dado de coração”, sublinhou Albano Melo Garcia. O presidente da instituição realçou que “todos os anos procu ramos apoiar os nossos bombeiros na medida do possível” e incenti vou outras instituições a “fazê-lo também dentro das possibilidades de cada uma.”
ACOnTECEU
POn TA dElg A dA d OTA dA dE 10 POlIdESPORTIvOS ATé FIn A l d O MA ndATO
In AuguraÇ ãO d O CEn TRO In TERPRE TATIvO d O lInhO n A lOM bA dA MAIA O presidente da Câma ra Municipal da Ribeira Grande, Alexandre Gau dêncio e o presidente da junta de freguesia da Lomba da Maia, Alber to Ponte, inauguraram o Centro Interpretativo do InseridoLinho.nas comemo rações da festa do li nho, evento organizado pela junta de freguesia da Lomba da Maia, o novo centro está ape trechado com utensí lios e diverso material gráfico e audiovisual para dar a conhecer a cultura do linho e a importância que teve na economia local.
Pedro Furtado falava na cerimónia de inauguração do Centro Cultu ral e Educacional da Fajã de Bai xo – Francisco Faria que decorreu nesta freguesia pontadelgadense e nas imediações da nova infraestru tura desportiva.
O atual executivo camarário pre tende que, até ao final do presen te mandato, o concelho de Ponta Delgada esteja dotado de 10 poli desportivos cobertos, anunciou o Vice-Presidente da Câmara Muni cipal de Ponta Delgada (CMPD), Pedro Furtado. O responsável disse que está a ser finalizada a cobertura do polides portivo de São Sebastião, a inves tir-se na construção de um pavi lhão nos Mosteiros, e pretende-se, neste mandato, fazer o mesmo na freguesia de Santa Clara, atingin do, assim, as 10 infraestruturas deste tipo no concelho.
MunICÍPIO dE l Ag OA AS SIn A l A dIA In TER n ACIO n A l dA juvEn TudE No Dia Internacional da Juventu de, celebrado anualmente a 12 de agosto, a Câmara Municipal de Lagoa lembra todas as iniciativas implementadas, ao longo do cor rente ano, em prol dos jovens do concelho. Uma das grandes apostas da Câ mara Municipal da Lagoa foi a criação do Cartão Jovem Munici pal, uma iniciativa que teve início em novembro de 2021 e que ca minha já para as seis centenas de Comoadesões.forma de assinalar esta marca, a Presidente da Câma ra de Lagoa, Cristina Calisto, numa iniciativa simbólica, es teve à conversa com os jovens lagoenses, sentindo a sua opi nião sobre diversos assuntos, e entregou o cartão nº 500 à jovem Ana Dias. De referir que, o Cartão Jovem Mu nicipal é utilizado, na sua maioria, por jovens do sexo feminino (63%), sendo a maioria da freguesia do Ro sário e Santa Cruz.
criativa magazine - setembro 2022 • 49 ZOn A dE A POIO, A CO lh IME n TO E dESCA nSO dA FA jã dA C A ldEIra dE S A n TO CRISTO O Secretário Regional do Ambiente e Altera ções Climáticas, Alon so Miguel, inaugurou em São Jorge a Zona de Apoio, Acolhimento e Descanso da Fajã da Cal deira de Santo Cristo, in fraestruturas que permi tem o acolhimento, apoio e bem-estar dos visitantes daquele ex-libris dos Aço Foramres. criadas duas zonas distintas, divididas pela li nha de água que atravessa o terreno, uma primeira composta por um edifício, devidamente integrado na paisagem, onde se inclui uma receção, balneário, parque in fantil, churrasqueiras e uma zona de merendas, a par de um conjunto de infraestrutu ras de apoio, e uma segunda área onde os pavimentos foram modelados e arrelvados com vista a melhorar as condições de fruição. A norte do terreno foi criado um anfiteatro com três patamares em relvado, que permitirá a realização de diversas atividades, bem como um maior aproveitamento da área destina da ao acampamento.
Trabalho: o seu poder de comunicação aumenta as probabilidades de obter o sucesso desejado. Tente tirar o melhor proveito do seu lado conquistador.
Trabalho: abrem-se novos horizontes bastante auspiciosos. O momento é favorável para descobrir os apoios necessários para realizar os seus projetos.
Trabalho: atravessa um período repleto de boas energias em que vai adotar uma postura corajosa e eficiente de modo a conseguir concretizar planos.
CARAngUEjO 21/06 A 22/07
Amor: naturalmente deseja aperfeiçoar as suas qualidades e corrigir os seus defeitos. O autoconhecimento pode de facto aumentar a confiança em si.
Amor: o seu charme e o seu poder de conquista estão bastante acentuados. Prevê-se o início de um romance que lhe pode proporcionar muitas alegrias.
gêMEOS 21/05 A 20/06
pEIXES 19/02 A 20/03
TOURO 21/04 A 20/05 Amor: o seu relacionamento evolui de forma estável e agradável. Todavia, evidencie a sua sensualidade e não tenha receio de inovar na área sexual.
Trabalho: a sua participação em grupos ganha importância na sua vida e o seu círculo de amizade pode ajudar-lhe a definir o seu papel na sociedade.
Amor: por um lado, vai querer reorganizar as tarefas do lar e, por outro, pode sentir uma vontade de sair de casa para poder conviver socialmente.
BALAnçA 23/09 A 22/10
Amor: perspetivam-se novidades completamente inesperadas. Uma nova paixão pode enaltecer o seu ego, mas por outro lado traz-lhe ótimas aventuras.
50 • criativa magazine - setembro 2022 êgnSIODOMS
Amor: é uma excelente ocasião para resolver conflitos que persistem na sua vida íntima. Estabeleça o diálogo, mas assuma um comportamento assertivo.
Trabalho: é possível que a sua atenção esteja voltada para as questões económicas. Agora é tempo de planear estratégias para preparar o seu futuro.
LEãO 23/07 A 22/08 Amor: esperam-se mudanças otimistas há muito tempo esperadas. Aproveite essa energia construtiva para criar algum dinamismo na sua vida conjugal.
Trabalho: use o seu raciocínio crítico e exigente para progredir na carreira. Porém, valorize os detalhes que possam ditar o êxito das suas ações.
VIRgEM 23/08 A 22/09
ESCORpIãO 23/10 A 21/11 Amor: começa uma etapa de maior estabilidade. Provavelmente, agora sente que tem todas as condições para criar laços familiares com bases sólidas.
www.meiodoceu-com-sapo-pt.webnode.ptrikinho-astro@hotmail.comASTRóLOgOLUíSMOnIz
Amor: durante esta fase, tente analisar a sua vida de maneira a arrumar de vez problemas do passado que, no seu íntimo, prejudicam o seu bem-estar. Trabalho: as suas qualidades pessoais estão sublinhadas. Contudo, afaste preocupações e use a sua intuição para poder materializar os seus sonhos.
Trabalho: a reestruturação do campo financeiro possibilita-lhe desenvolver estratégias para controlar despesas e alcançar os resultados pretendidos.
AqUÁRIO 20/01 A 18/02
CARnEIRO 21/03 A 20/04
CApRICóRnIO 22/12 A 19/01
Trabalho: estão protegidas todas as profissões ligadas à estética e ao meio artístico. No entanto, deve aprender a manter a sua harmonia interior.
Trabalho: está capaz de aceitar novas experiências muito enriquecedoras em termos intelectuais, que podem alargar os seus conhecimentos culturais.
Trabalho: a ocasião é ideal para parcerias e acordos, que possam estar relacionados com a sua atividade profissional. Os contatos estão protegidos.
hORóSCOpO
Amor: uma profunda introspeção pode ocasionar uma mudança de mentalidade e é provável que experimente alguma indecisão face a valores tradicionais.
SAgITÁRIO 22/11 A 21/12
Trabalho: a conjuntura reforça a sua autoconfiança, que lhe possibilita conhecer pessoas particularmente interessantes através de eventos sociais.
Amor: esta é a altura propícia para renovar a sua vida sentimental. Neste sentido, procure tornar o campo afetivo mais entusiasmante e apaixonado.
Amor: a sua simpatia e a ótima disposição estão no auge. Ainda, a sua autoconfiança está elevada, mas não tenha medo de demonstrar os seus afetos.
