Magazine Rio Quente Resorts by CrisTassi

magazine Ano 2 | n. 5 | janeiro - fevereiro - março de 2013

O Rio Quente Resorts é cenário para as competições do Esporte Espetacular, da TV Globo

PÁSCOA

especial para as crianças

Valetur

oferece pacotes sob medida

editorial

efinitivamente, 2012 foi um ano de investimentos para o Rio Quente Resorts, com o objetivo de proporcionar ainda mais diversão e melhores acomodações para os nossos hóspedes e visitantes. Destaco especialmente o Xpirado, a nova mega atração do Hot Park, melhor e maior parque aquático da América do Sul. Inauguramos o Rio Quente Cristal Resort, o novo hotel premium do complexo que prioriza a sofisticação e o conforto, sob medida para famílias dispostas a vivenciar uma experiência exclusiva de viagem. Já no setor de alimentos e bebidas, investimos na construção de uma central com novo conceito gastronômico. A unidade utiliza técnicas inovadoras de produção e conservação, além de possuir modernos equipamentos. O ano de 2012 também foi um divisor de águas para a Valetur. A operadora, que atendia exclusivamente o Rio Quente Resorts, passou a oferecer pacotes para Caldas Novas (GO). Só no ano passado, transportamentos 52 mil clientes para esses destinos, um incremento de 30%. Neste ano, já começamos em ritmo de expansão, ao ampliar de três para cinco as frequências de voos semanais de São Paulo para o paraíso das águas quentes. Agora, teremos saídas também às quartas-feiras, além de uma na quinta-feira e outras três aos domingos. E para 2013, a proposta é lançar novos destinos no portfólio da Valetur. Com tantas novidades, convidamos você a viver uma experiência positiva, um bom momento em família ou simplesmente um tempo para relaxar com os amigos. O destino é ideal para uma viagem inesquecível, com atividades que agradam a todas as gerações. E agora, está ainda

Carnaval em grande estilo no paraíso das águas quentes O Rio Quente Resorts contou com uma programação especial para quem buscou muita folia em meio às belezas naturais do Cerrado brasileiro. Ao som de samba-enredos, os visitantes puderam aproveitar todo o lazer proporcionado pelo maior complexo de águas quentes correntes naturais do mundo. Um dos grandes fascínios é o Parque das Fontes, que funciona 24 horas. Um local privilegiado pela natureza que proporciona momentos de puro relaxamento. Localizado a 630 metros de altitude e rodeado por duchas, saunas e ofurôs naturais, conta com oito piscinas naturais com águas totalmente transparentes, que dá para observar os peixes. No Carnaval, o Hot Park, melhor e maior parque aquático da América do Sul ao lado do resort foi palco de shows embalados por estilos como samba e forró. Antes ou depois de dançar e cantar, os hóspedes relaxaram na Praia do Cerrado, que ocupa uma área de 25 mil m² de areia branca e fina e nove tipos de ondas.

mais próximo de você! Abraços e boa leitura Manoel Carlos Cardoso Diretor de Experiência Marketing e Vendas do Rio Quente Resorts

RIO QUEnTE REsORTs MAGAZInE é uma publicação eletrônica trimestral do Rio Quente Resorts. Avenida Brasil, 108, São Paulo-SP. Tel.: (11)3512-4868, site www.rioquenteresorts.com.br. Direção: Manoel Carlos Cardoso. Produção: Scritta Divisão de Publicações. Jornalista responsável: Paulo Piratininga (MTPS 17.095). Coordenação editorial/redação: Leandro Luize, Eduardo Graboski e Bruna Pontes. Diagramação: Cristiane Tassi. Revisão: Maria Inês Arbex. É permitida a reprodução das matérias, desde que citada a fonte

Rio Quente Resorts

EsPECIAL

para toda a família no Rio Quente Resorts

o melhor destination resort da América do Sul, vão sobrar atrações tanto para o sossego como para a aventura no feriado de Páscoa, em 31 de março. Que tal aproveitar para relaxar e se divertir com a família ou amigos? Nada melhor do que um mergulho nas piscinas de águas quentes correntes naturais do Rio Quente Resorts. Os hóspedes também podem se

aventurar nas atrações radicais do Hot Park, melhor e maior parque aquático da América do Sul. E durante a estada, não faltarão atividades criativas para a criançada. Para começar, a Equipe Boto Infantil promove a Caça ao Coelho da Páscoa. Nesta atividade, um monitor da equipe de lazer veste-se de coelho e esconde-se pelo resort. As crianças percorrem o complexo

atrás de pistas. Ao final, guloseimas são distribuídas para todos. O pacote de 28 a 31 de março sai a partir de R$ 2.284 por pessoa e dá direito à parte aérea e traslados, além de acomodação em suíte dupla, café da manhã e almoço com bebidas inclusas (não alcoólicas). A cada adulto pagante, uma criança de até 12 anos ganha hospedagem grátis.

RELAX

O melhor destino para as férias de julho

s férias de julho podem ser a oportunidade para curtir momentos de puro lazer em família e em meio à natureza. O Rio Quente Resorts já prepara uma série de atividades especiais para o mês dedicado ao descanso coletivo. Conhecido mundialmente por suas águas quentes correntes naturais, que brotam da terra, o complexo oferece piscinas, academia, spa, quadras de futebol, restaurantes, bares e uma extensa programação de shows noturnos, eventos e festivais temáticos. Enquanto as crianças e adolescentes divertem-se nas atrações radicais do Hot Park, maior e melhor parque aquático da América do Sul ao lado do resort, os adultos podem caminhar por bosques caracterizados por uma fauna e flora exuberantes ou deixar o tempo passar nas duchas, que caem das piscinas e proporcionam uma massagem estimulante para todo o corpo. Há ainda alternativas relaxantes, entre elas anti-stress, drenagem linfática, ayurvédica e shiatsu. O pacote de 16 a 22 de julho sai a partir de R$ 1.867 por pessoa e dá direito à parte aérea e traslados. Os hóspedes têm direito a acomodação em suíte dupla, café da manhã e almoço com bebidas inclusas (não alcoólicas). A cada adulto pagante, uma criança de até 12 anos ganha hospedagem grátis.

Rio Quente Resorts

ga s tro n omia

Frango com ervas é receita tradicional no Centro-Oeste Receita fácil e saborosa para toda a família celebrar as férias Sobrecoxa de frango em crosta de páprica, ervas e polenta gratinada Ingredientes Coxa de Frango 250 g de coxa de frango (com osso) 50 g de manteiga 50 g de páprica 30 g de ervas (tomilho, alecrim e sálvia) Sal a gosto Cebola a gosto Pimenta do reino moída ou em grãos

a natureza exuberante do Cerrado brasileiro exalam aromas que aguçam os mais variados paladares. Em salgados ou doces irresistíveis, lá estão ingredientes da culinária goiana com seus sabores fortes e marcantes. Índios goyases, descobridores portugueses, bandeirantes paulistas na rota do ouro, vizinhos mineiros e nordestinos foram atraídos pela inauguração da capital federal. Desta miscigenação nasceu a diversidade gastronômica local. O Rio Quente Resorts valoriza o sabor regional e apresenta aos hóspedes dezenas de pratos típicos com o mais alto padrão de qualidade. Destaque para a receita de sobrecoxa de frango em crosta de ervas finas e polenta gratinada. O preparo é bem simples e o sabor é irresistível. Sob o comando do gerente de Experiência Alimentos e Bebidas, Christiano Nasser, a central de alimentos do complexo é referência no centro-oeste do país com receitas exclusivas. Para aqueles que apreciam um prato simples e caseiro, ele ensina a preparar essa deliciosa sobrecoxa de frango assada. O rendimento é de uma porção.

Rio Quente Resorts

Polenta 100 ml de caldo preparado 200 g de fubá de milho 30 g de caldo de galinha em pó 30 g de queijo parmesão Modo de preparo Corte a coxa do frango e tempere-a com sal, alho, cebola e pimenta do reino. Enquanto isso, pré-aqueça o forno a 180 graus por 25 a 30 minutos. Coloque a sobrecoxa para assar. Em uma frigideira aqueça a manteiga. Em seguida acrescente a páprica e deixe por 5 minutos. Desligue o fogo e acrescente todas as ervas. Em outra panela aqueça o caldo até ferver, acrescente o fubá, mexendo constantemente, e com muita delicadeza, até engrossar. Deixe cozinhar até o ponto de corte. Espalhe a massa em um recipiente aberto e leve ao freezer por dez minutos. Pronto, é hora de montar o prato. Finalize com o queijo parmesão ralado, tomates cortados ao meio, cebolinha bem picada e um ramo de alecrim.

ga s tro n omia

Rio Quente aposta em novo conceito gastronômico Moderno Centro de Produção e Distribuição terá capacidade para preparar 15 mil refeições diárias

Complexo incorpora às suas rotinas as técnicas Sous-Vide e Cook and Chill para o preparo das refeições

ultifacetada, original, mix de refinamento despojado e regionalismo. Assim é a gastronomia no Rio Quente Resorts, reconhecido como o melhor destination resort da América do Sul. Para ampliar a qualidade e a agilidade na produção de alimentos, o empreendimento prevê investimento de R$ 15 milhões em um novo Centro de Produção e Distribuição de Alimentos. Sob o comando do gerente de Experiência Alimentos e Bebidas, Christiano Nasser, a central ocupará uma área de 5.000 m², dividida em departamentos de pré-preparo, cozinha, panificação, embalagens e expedição. A unidade contará com 100 funcionários e terá capacidade para preparar 15 mil refeições por dia. As obras já foram iniciadas e a abertura do espaço está prevista para junho de 2013.

Apesar de o centro ainda estar em construção, o Rio Quente Resorts já incorporou às suas rotinas as técnicas Sous-Vide e Cook and Chill, com uma tecnologia inédita no Brasil, além de equipamentos importados de resfriamento e cocção. O primeiro processo realça o sabor e mantém a textura dos alimentos. Já o Cook and Chill conserva ainda mais a qualidade dos ingredientes e permite economia de tempo no preparo das refeições. As técnicas estão sendo utilizadas para o cozimento de sopas e molhos dos restaurantes internos do complexo. A produção atual já é de 370 litros semanais. Estão sendo produzidos também 17 molhos para massas, 12 para carnes e 14 para sopas. “Com isso, a central passa a ter absoluto controle do processo produtivo e contribuirá para tornar ainda mais encantadora a experiência gastronômica no complexo”, acredita Nasser.

Rio Quente Resorts

EXPERIÊnCIA

RQVC é a garantia de momentos inesquecíveis e muita economia

ão há nada melhor do que poder desfrutar suas férias com a família ou amigos no lugar dos seus sonhos, com tranquilidade, segurança e planejamento. É com esta premissa que o sistema de time share (tempo compartilhado) se tornou um grande sucesso entre os brasileiros e hoje é a forma mais moderna, econômica e inteligente de viajar. O principal representante desse sistema no Brasil é o Rio Quente Resorts. Conhecido por suas águas quentes correntes naturais, o maior destination resort da América do Sul aposta no Rio Quente Vacation Club (RQVC) e conta hoje com mais de 10 mil clientes ativos – sempre com histórias marcantes e memoráveis para contar. É o caso da família Araujo Troilo, de São Paulo, que há quase dez anos não troca o destino por nenhum outro. “Nossa experiência com o RQVC é muito especial. No complexo, vivemos momentos únicos em família, com nossa estadia mais econômica e planejada com antecedência. Viajamos pelo menos duas vezes ao ano para o resort e somos surpreendidos sempre. A minha família tem a certeza de que o Rio Quente Resorts é um dos cenários mais belos e extraordinários do Brasil”, conta Valéria Araujo Troilo, casada e com dois filhos.

Valéria Araujo Troilo curte bons momentos com o esposo sergio e os filhos Thomas e Theo

Assim como ela, outros visitantes têm a oportunidade de estar em contato com a natureza, conhecer o Bird Land – Terra dos Pássaros, relaxar no Parque das Fontes, com piscinas e fontes de águas correntes naturais, e aproveitar a Praia do Cerrado, mega atração com nove tipos de onda. Além disso, todos os hóspedes ganham ingressos para o Hot Park, maior e melhor parque aquático da América do Sul, ao lado do complexo, com atrações para todas as idades.

Rio Quente Resorts em sintonia total com o meio ambiente O Rio Quente Resorts está em

sustentável já abastece 54% das verdu-

mostarda e manjericão. A horta

compromisso constante com a qua-

ras consumidas no resort e no Hot Park

foi projetada para oferecer aos

lidade de vida de seus hóspedes e

– maior e melhor parque aquático da

hóspedes níveis ainda maiores de

colaboradores. O complexo já co-

América do sul, ao lado do resort.

confiabilidade na origem dos ali-

lhe bons frutos do seu novo projeto

Entre as verduras cultivadas estão

mentos verdes, garantindo uma

ambientalista. Criada em junho de

alface, couve, agrião, rúcula, salsinha,

alimentação 100% saudável, na-

2012, e ocupando 7.500 m², a horta

cebolinha, coentro, rabanete, sálvia,

tural e balanceada.

Rio Quente Resorts

D E s TA Q UE s

Festivais temáticos prometem agitar as noites no Cerrado esqueça o mundo lá fora e embarque nas atrações do maior complexo de águas quentes correntes naturais do mundo

hora de sair da rotina e ter experiências memoráveis com os festivais e eventos do Rio Quente Resorts. O sabor da Itália, shows religiosos e muito alto astral vão invadir o Cerrado nos meses de março e abril. Inicialmente, os hóspedes poderão reviver o melhor dos anos 60, 70 e 80 no evento Noites Douradas. Haverá ainda baile dos anos 60, oficinas de dança e até concurso Miss e Mister Noites Douradas. Durante o dia, o grupo poderá participar de uma programação de lazer e relaxamento sob acompanhamento de monitores. O renomado fisioterapeuta Maurici Tadeu promoverá uma série de oficinas de saúde e bem-estar, que garantirá as energias para os bailes e shows temáticos. O naturopata João Vaz, especialista em medicina ortomolecular, ministrará palestras relacionadas a equilíbrio hormonal, tratamentos naturais

para aumentar a massa magra e dicas para chegar aos 100 anos com qualidade de vida. Com informações e disposição de sobra, é a vez de curtir o show de Jair Rodrigues no dia 22 de março. Já entre os dias 14 e 20 de abril, o Rio Quente Resorts realiza mais uma edição do Festival Italiano, um encontro que harmoniza o melhor da cultura, culinária e tradições italianas à exuberância da natureza do Cerrado. Além da ornamentação e dos pratos típicos da Terra da Bota, haverá shows e atividades recreativas para animar os hóspedes. À noite, será possível conferir atrações no Toldo do Bosque, com danças e músicas tradicionais, além de um espetáculo do tenor Rinaldo Viana.

Rio Quente é o 7º destino mais procurado no Google A cidade que abriga o Rio Quente Resorts não dá bobeira e marca presença no topo de pesquisas do Google. O município Rio Quente foi colocado entre os dez destinos brasileiros mais procurados na rede em 2012, segundo o estudo Zeitgeist 2012 – ferramenta que contabiliza palavras e temas mais pesquisados em nível nacional e global. À frente de destinos tradicionais do país como Foz do Iguaçu (PR), Maceió (AL) e Blumenau (sC), essa consagração torna-se um atestado do crescente interesse das famílias em explorar a natureza exuberante do Cerrado, em meio a um cenário único formado pelas águas quentes correntes naturais. Parte dessa projeção deve-se às novidades apresentadas pelo Grupo Rio Quente, que administra o resort. Além de um novo hotel premium, o Rio Quente Cristal Resort, foi inaugurada uma mega atração radical no Hot Park. O melhor e maior parque aquático da América do sul, ao lado do resort, ganhou o Xpirado – um toboágua com 32 metros de altura.

Rio Quente Quente Resorts Resorts

C E L E B R ID A D E s

Curtindo as águas quentes Celebridades aproveitam momento de descanso no resort Entre os muitos visitantes que passaram pelo Rio Quente Resorts, não faltaram celebridades. Confira alguns flashes dos famosos que curtiram o Parque das Fontes, o Hot Park e as outras atrações do complexo.

vou Andrade le eiro Danilo in m ts o or , es ns R Corinthia io Quente A socialite Betty szafir esbanjou beleza e Jogador do relaxar no R iriam, para M r, he ul sofisticação no Réveillon do Rio Quente m a Resorts ao lado dos familiares e amigos

A empresá ria da mod a sidney Helio sog Volpe com olin brind o marido ando a ch egada de 2013

Gabriel e Beth sz

afir, Marluce e Fá

Encantado com as exuberantes paisagens do Cerrado, o cantor sertanejo Marrone mergulha com a esposa natália Portes

bio Arruda

O cabeleire iro das estr elas Robso a mulher e n Trindade esticista Tâ com nia curtem no Rio Que bons momen nte Resorts tos

o da música sertaneja, Cristiano Araújo, a revelaçã do Cerrado, mega a Prai na sol curte os dias de orts atração do Rio Quente Res com os e Ana saab renzo Martin Resorts e Lo nt es ue or Q at io R O casal de éveillon do R no ca Lu e filhos Luigi

O consultor de etiqueta Fábio Arruda, a socialite Betty szafir e Manoel Carlos Cardoso, diretor de Experiência Marketing e Vendas do Rio Quente Resorts

Rio Rio Quente Quente Resorts

VA L E T UR

| Valetur Viagens tem frota e operação própria, com 32 ônibus e 6 vans

A operadora número 1 em Caldas novas e Rio Quente Resorts oferece pacotes rodoviários para grupos de excursões

Pacotes sob medida e entre amigos com a Valetur Viagens A Valetur Viagens é a segunda maior cliente de voos charter do Brasil e opera 450 fretamentos aéreos regulares e 300 fretamentos de ônibus por ano para o Rio Quente Resorts. As frequências normalmente são conjugadas com pacotes turísticos de três, quatro ou sete noites, que incluem ingressos cortesia diários para o Hot Park, o melhor e maior parque aquático da América do sul, ao lado do resort. Para aqueles que planejam reunir a família ou os amigos, a dica é formar um grupo animado e curtir bons momentos no maior complexo de águas quentes correntes naturais do mundo. Os pacotes sob medida elaborados pela Valetur têm saídas aéreas das principais capitais brasileiras, entre elas são Paulo e Rio de Janeiro. A operadora também disponibiliza pacotes rodoviários para grupos de excursões, com ônibus novos e confortáveis partindo de cidades como Goiânia (GO), Brasília (DF) e Uberlândia (MG). Uma central de vendas especializada nesse segmento de via-

Rio Quente Resorts

gens garante atendimento mais personalizado aos clientes. E neste ano, a operadora aproximou ainda mais os brasileiros do paraíso das águas quentes, com a ampliação de três para cinco voos semanais saindo de são Paulo. Com uma nova frequência às quartas-feiras e mais uma aos domingos, a estimativa é aumentar de 1.000 para 2.500 a média de passageiros que embarcam por semana para os destinos do Cerrado, por via aérea ou rodoviária. somente no ano passado, a operadora transportou 52 mil clientes para o complexo. Para esse ano, a expectativa da Valetur é transportar 60 mil passageiros, operando também para outros destinos nacionais e internacionais. Além das tarifas promocionais, os hóspedes do Rio Quente Resorts contam com muito conforto e atividades 24 horas para toda a família. são sete hotéis, academia, spa, quadras de futebol, restaurantes, bares, shows noturnos e extensa programação de eventos.

C IR C UI T O R A D I C A L

Parceria

Circuito Radical no Rio Quente Resorts é transmitido pela Globo Mais uma vez, o Rio Quente Resorts foi cenário do Circuito Radical, um evento esportivo que mescla reality show e valoriza a natureza do Cerrado. A atração foi exibida no dia 10 de março no programa Esporte Espetacular, da Rede Globo. A competição reuniu atletas de diversas modalidades e a estrutura do complexo foi utilizada para as provas radicais. Durante sete dias de gravação em Goiás, os participantes realizaram as eliminatórias do FMX - Freestyle Motocross no maior complexo de águas quentes correntes naturais do mundo. Entre um desafio e outro, curtiram as inúmeras atrações do Rio Quente Resorts e do Hot Park, maior e melhor parque aquático da América do Sul ao lado do resort. Os atletas aproveitaram para relaxar no Buddha Spa, nas piscinas de águas quentes naturais do Parque das Fontes e ainda curtiram as atrações radicais do Hot Park, como o Xpirado, um toboágua com 32 metros de altura. As equipes também visitaram o Bird Land, maior viveiro de aves free wing da América do Sul. Os 12 convidados do Circuito Radical foram divididos em três equipes – Iguana, Jaguatirica e Tucano, em provas de muita aventura e resistência, como wakeboard e highline, além da FMX. “Com um cenário privilegiado pela natureza exuberante, nossa imagem está naturalmente atrelada à prática do esporte. Sem contar o fato de termos projeção internacional para mais de 115 países”, comenta o diretor de Experiência Marketing e Vendas Manoel Carlos Cardoso. Participantes Nesta edição, a organização do evento convidou os atletas Marcelo Giardi, o Marreco, o maior rider brasileiro de wakeboard, o atual campeão da 1ª etapa do Circuito Paulista de Wake, Luciano Rondi Neto “Deco” e Eduardo Birolli Martins, conhecido como Jovem, na categoria wakeboard masculino. No feminino, Camilla Junqueira Moraes Correa Ortenblad, Gabriela Peroti

Rondi (irmã de Deco) e Tereza Lobato Anastacia, a Teca, disputarão as provas de wakeboard. Na categoria highline masculino estão confirmados Bruno Barros Migueis Nogueira de Lima, Caio Salomão Amador “Afeto” e Hugo Langel Van Erven. Já nas provas do FMX, estarão presentes Frederico Kyrillos Aguiar “Frede”, Marcelo Gabrichi Simões, Gilmar Pereira Flores “Joaninha” e o piloto reserva Pedro Miguel Nougalli “Pedrinho”.

Rio Quente Resorts