Inscription
©© Joseph Hunwick
• Par e-mail : inscription@cricharleroi.be • Par fax : 071/20 98 61 • Sur notre site www.cricharleroi.be
PRÉNOM....................................................................
ORGANISATION........................................................ .................................................................................... ADRESSE ................................................................... ....................................................................................
INFOS COMPLÉMENTAIRES : SECRÉTARIAT DU CRIC : 071/20 98 60
Editeur responsable : Thierry TOURNOY
NOM...........................................................................
....................................................................................
L’Afrique et les manuscrits de Tombouctou a Un retour aux sources des savoirs a Du 18 au 22 avril 2016 Université du travail de Charleroi
TÉLÉPHONE............................................................... E-MAIL....................................................................... ....................................................................................
Centre Régional d’Intégration de Charleroi Rue Hanoteau, 23 6060 Gilly Tél : 071/20 98 60 Fax : 071/20 98 61 info@cricharleroi.be www.cricharleroi.be
Avec le soutien du Fonds social européen, de l’AMIF (Asylum, Migration and Integration Fund), de la Wallonie, de la Province de Hainaut, des Villes et Communes de Charleroi, Aiseau-Presles, Châtelet, Courcelles, Farciennes, Fontaine l’Evêque, Fleurus, Les Bons Villers, Pont-à-Celles.
Des pans entiers de civilisation et de culture sont ignorés ou peu mis en valeur dans les manuels scolaires. C’est le cas de l’Afrique et en particulier de Tombouctou au Mali. Cette ville, au carrefour du commerce et du savoir durant des siècles, a abrité une population savante et une des premières universités ainsi que d’innombrables manuscrits traitant de spiritualité mais aussi de sciences diverses : de la poésie aux mathématiques en passant par la biologie ou l’astronomie. La richesse de ces manuscrits témoigne non seulement d’une Afrique qui dispose d’une Histoire écrite - et pas uniquement orale - mais également d’un Islam africain ouvert, curieux de savoir et sage dont le rayonnement dépassera même les côtes africaines. Au programme Nous vous offrons une exposition de manuscrits originaux et les photographies de Monsieur Joseph Hunwick qui vous feront voyager à travers le continent africain, des ateliers d’écriture et de lecture, une conférence, un concert, ... Faites votre choix dans le programme!
Dates Mardi 19 avril de 10h00 à 16h00 Bibliothèque de l’Université du travail
Mercredi 20 avril de 9h00 à 12h00 Dans vos locaux
Jeudi 21 avril de 9h00 à 14h00
Bibliothèque de l’Université du travail
Activités hh Exposition des photographies de Joseph Hunwick Animation lecture avec l’Afrique en Livres et la Bibliothèque de l’UT hh Atelier d’écriture avec le calligraphe Hibbane hh Atelier enfants avec TEP Afrique hh Présentoir de livres sur l’Afrique en collaboration avec la Bibliothèque de l’UT
Public Jeunesse Des sous-groupes seront constitués afin de permettre aux élèves de participer à chaque activité dans une ambiance conviviale.
hh Animation lecture adaptée aux tout-petits sur le continent africain. Monsieur Abdoul Wahid Haidara, Instituteur et Responsable de la Bibliothèque Mohamed Tahar de Tombouctou, sera accompagné de Mme Laela Petite enfance Viola, animatrice lecture du projet « es P’tits Killi» de la Bibliothèque Arthur Rimbaud.
hh Rencontre thématique « L’Afrique et les manuscrits de Tombouctou : un retour aux sources des savoirs » Une conférence avec Monsieur Abdoul Wahid Haidara, responsable de la Bibliothèque Mohamed Tahar de Tombouctou et Monsieur Xavier Luffin, chercheur et professeur à l’ULB, Expert en littérature arabe africaine.
Professionnel-le-s
Expositions, concert, cocktail dînatoire. Vendredi 22 avril de 9h00 à 16h00
©© Joseph Hunwick ©© Joseph Hunwick
Bibliothèque de l’Université du travail
hh Exposition de manuscrits originaux avec traduction française hh Exposition des photographies de Joseph Hunwick (manuscrits, ville de Tombouctou) hh Atelier d’écriture avec le calligraphe Hibbane hh Atelier de découverte sur la culture africaine avec TEP Afrique, All Just, … hh Présentoir de livres sur l’Afrique en collaboration avec la Bibliothèque de l’UT
Adultes Des sous-groupes seront constitués afin de permettre au public de participer à chaque activité dans une ambiance conviviale.