Dossier de Presse
CRIC 2012
www.cricharleroi.be Avec le soutien du Fonds social européen, de la Wallonie, de la Province de Hainaut, du FIPI, des Villes et Communes de Charleroi, Aiseau-Presles, Châtelet, Courcelles, Farciennes, Fontaine l’Evêque, Fleurus, Les Bons Villers, Pont-à-Celles.
2
Encourager l’intégration des personnes étrangères et d’origine étrangère L’objectif premier du CRIC est de promouvoir toute initiative encourageant l’intégration des personnes étrangères et d’origine étrangère. Le CRIC agit essentiellement en deuxième ligne en partenariat avec le milieu associatif et le secteur public des communes de Charleroi et alentour. Notre dispositif vise principalement à soutenir les organismes et les associations dans leurs démarches en faveur des personnes étrangères et d’origine étrangère.
Le Centre Régional d’Intégration de Charleroi est une asbl créée en 1997 dans le cadre du décret de la Région wallonne relatif à l’intégration des personnes étrangères ou d’origine étrangère.
Nos missions ll Accompagnement des initiatives locales de développement social ainsi que la coordination des activités d’intégration dans le cadre des plans locaux d’intégration ; ll Promotion de la participation sociale, économique, culturelle et politique des personnes étrangères ou d’origine étrangère et des échanges interculturels ; ll Coordination de l’accueil, l’orientation, l’accompagnement et l’intégration des personnes étrangères installées depuis peu en Wallonie ; ll Formation des intervenants agissant dans le secteur de l’intégration des personnes étrangères ou d’origine étrangère et le dialogue interculturel, ainsi que la formation du personnel des services s’adressant même partiellement à eux ; ll Récolte des données statistiques disponibles ; ll Organisation d’activités d’intégration de première ligne indispensables à la réalisation du plan local d’intégration. Nos actions sont menées grâce au soutien du Fonds Social Européen, de la Wallonie (cabinet du Ministre de l’Action Sociale, de l’Egalité des Chances et de la Santé), de la Province de hainaut, des Villes et Communes de Charleroi, Aiseau-Presles, Châtelet, Courcelles, Farciennes, Fontaine l’Evêque, Fleurus, Les Bons Villers, Pont-à-Celles.
revue de presse et couverture mediatique
sommaire Presse audio-visuelle et web :
ll Belgique : les étrangers votent aux municipales, reportage de France 3 (Nord Pas-deCalais), Journal télévisé de 19h30 du 19 mai 2012 ll Campagne de sensibilisation au vote des étrangers, Blog de la MPA, 30 mai 2012 ll Vote des étrangers à Charleroi, Vivacité, 8 juin 2012, Journal de 8h30 ll Vote des étrangers à Charleroi, Vivacité, 8 juin 2012, Journal de 7h30 (édition Charleroi) ll Le CRIC fête ses 15 ans, Vivacité, 18 juin 2012, Journal de 8h30 (édition Charleroi) ll Le CRIC fête ses 15 ans, Fulltv, 28 juin 2012 ll Campagne de sensibilisation au vote des étrangers, Newsletter de For’J, juillet 2012 ll Les outils de la campagne, Page Facebook de la MPA, 3 juillet 2012 ll Vote des étrangers à Charleroi, Vivacité, 25 juillet 2012, Journal de 8h30
Presse écrite :
ll Ma commune, j’y vis, j’y vote, Alter Echos, 10 mai 2012 ll Un enjeu pour l’intégration, Charleroi Magazine, juin 2012 ll Charleroi : nouvelles ambitions pour Fulltv, L’Avenir, 4 juin 2012 ll L’intégration, ça marche à Charleroi, La Nouvelle Gazette, 25 juin 2012 ll Sensibilisation au vote de la population d’origine étrangère, Ma commune j’y vis, j’y vote, Contacts – Bulletin communal de la ville de Fontaine l’Evêque), juin 2012 ll Les enjeux du vote des citoyens étrangers, Revue l’Africain, juin-juillet 2012 ll Quinze années au service de l’intégration, l’Avenir, 4 juillet 2012 ll Primo-arrivants : questions des praticiens de l’accueil, Alter Echos, 12 décembre 2012 ll Quel avenir pour l’insertion socio-professionnelle des migrants ?, Alter Echos, 16 décembre 2012
3
Nord Pas-de-Calais
L'ACTU
Toutes les régions
Dans l'actu : Enduropale du Touquet
VOS EMISSIONS
JEUX
Rechercher une info, une emission
Intempéries
Faits divers
Procès Typhaine
Florence Cassez
LOSC
VAFC
RC Lens
Rechercher
Le +
Belgique
voir / revoir
Belgique: les étrangers votent aux municipales
JT
148 000 étrangers non européens ont potentiellement le droit de voter aux prochaines élections communales belges. Yann FOSSURIER
Emissions
Publié le 25/05/2012 | 12:25, mis à jour le 04/12/2012 | 09:40
Soir 3 Nord Pas-de-Calais Toute l'actualité de la région Nord Pas-de-Calais. Toutes vos émissions sur pluzz
© F3NPDC
C'était l'un des grands thèmes de la dernière campagne présidentielle en France, l'un des grands points de discorde aussi entre François Hollande et Nicolas Sarkozy : le droit de vote accordé aux résidants étrangers non ressortissants de l'Union Européenne aux élections locales.
23 J’aime
Tweet
Le nouveau président de la République s'est engagé à le soumettre au vote du Parlement d'ici la fin du quinquennat. Mais chez nos voisins belges, il est déjà en vigueur depuis 2004 pour les seules élections communales, l'équivalent de nos élections municipales. Nous sommes allés à Farciennes et à Charleroi, deux villes comptant d'importantes populations turques et maghrébines, pour voir comment cela se passe à cinq mois du prochain scrutin communal, prévu le 14 octobre 2012.
Imprimer
Envoyer
les derniers titres Nord Pas-de-Calais
+ grand
Régions proches
Toutes les Régions
athlétisme Villeneuve-d'Ascq : le meeting d'athlétisme annulé !
+ petit
automobile Renault Douai : débrayages pour protester contre l'accord de compétitivité Le + Violences conjugales : comment en finir ?
roms Lille : relaxe pour les parents roms soupçonnés d'avoir forcé leurs enfants à mendier
Qui est concerné ? En Belgique, pour qu'un étranger non européen puisse voter aux communales, il faut qu'il ait au moins 18 ans, qu'il réside sur le territoire depuis au moins 5 ans, sans interruption, qu'il dispose d'un titre de séjour en règle et qu'il bénéficie de tous ses droits civiques. Selon le Service Public Fédéral Intérieur, 147 810 personnes correspondent à ces critères sur l'ensemble du territoire belge (le nombre d'étrangers appelés à voter en octobre prochain s'élève à 800 663 si on inclut les ressortissants européens, comme les Français ou les Italiens). Ces électeurs potentiels - qui ont jusqu'au 31 juillet pour s'inscrire sur les listes - ne représentent donc, en théorie, que 1.7% du corps électoral. En revanche, les étrangers ne peuvent pas être élus à des fonctions municipales. Les étrangers font-ils valoir ce droit ? Alors que le droit de vote des étrangers est en vigueur en Belgique depuis 8 ans maintenant, très peu le font valoir. Selon le Service Public Fédéral Intérieur, seuls 6 439 ressortissants non européens étaient inscrits sur les listes électorales à la date du 7 avril, soit à peine plus de 7% des personnes potentiellement concernées. A Farciennes, où l'on comptait 684 étrangers non ressortissants de l'Union Européenne (6.2% de la population) au dernier recensement de 2008, seuls 63 avaient participé au vote lors des précédentes élections communales de 2006 : 53 Turcs, 5 Marocains, 2 Russes, 1 Algérien, 1 Guinéen et 1 Rwandais. Ils représentaient tous ensemble à peine... 1% des inscrits. Pour le prochain scrutin du mois d'octobre, 500 seraient cette fois potentiellement concernés selon le Centre Régional d'Intégration de Charleroi. Mais seuls 39 d'entre eux (7.2%) s'étaient inscrits à Farciennes à la date du 10 mars.
France 3 Nord Pas-de-Calais J’aime 27 531 personnes aiment France 3 Nord Pas-de-Calais.
Module social Facebook
La proportion est à peu près identique dans la ville voisine de Charleroi, où sur 5 426 étrangers non européens concernés, seuls 352 (6%) s'étaient inscrits à la même date. Pourquoi une si faible participation ? Au Centre Régional d'Intégration de Charleroi, on évoque un manque d'information des populations étrangères. Cette année, la région wallone a d'ailleurs mis en place une vaste campagne pour inciter les étrangers qui en ont le droit à s'inscrire sur les listes électorales : "Ma commune, j'y vis, j'y vote". Cette faible inscription s'explique peut-être aussi par le caractère contraignant du vote en Belgique : une fois inscrit sur les listes, l'électeur est en obligation de se rendre aux urnes, faute de quoi il doit payer une amende. Même si contrairement aux citoyens belges, les ressortissants étrangers peuvent se désinscrire des listes, cela doit en freiner certains. Dernière explication enfin, avancée par Hugues Bayet, le bourgmestre (maire) de Farciennes : les étrangers installés depuis longtemps en Belgique ont souvent obtenu la naturalisation belge et bénéficient déjà du droit de vote, au même titre que n'importe quel citoyen de Belgique. Quels effets sur les communes belges ? Le faible nombre d'étrangers concernés et inscrits limite forcément l'impact du vote des étrangers lors des élections communales. D'ailleurs en Belgique wallone, aucun des grands partis, de droite, du centre ou de gauche, ne le remet en cause aujourd'hui, alors que son principe suscite encore des remous côté flamand. Les candidats aux élections communales ne peuvent toutefois négliger les électeurs étrangers dans une grande ville comme Charleroi, où plusieurs centaines d'entre eux voteront le 14 octobre prochain. Ainsi, Olivier Chastel, actuel ministre du budget et prétendant à la mairie carolorégienne sous l'étiquette du MR (Mouvement Réformateur, proche de l'UMP), a souhaité que plusieurs Belges d'origine turque, maghrébine ou africaine, figurent sur sa liste, afin de toucher et convaincre cet électorat, même minoritaire. Son parti a également édité une brochure pour encourager les étrangers à s'incrire sur les listes électorales. "Je trouve ça enrichissant, car c'est beaucoup plus facile dans ce cadre d'aller l'un vers l'autre, de comprendre l'autre", nous a confié Olivier Chastel. "Mais aussi de dialoguer et de renforcer son souci de parfaite entente et d'intégration. Donc pas de communautarisme, mais bien une vie ensemble, un vivre ensemble important".
Belgique
Europe d'à côté
élections municipales
politique
Sorry, the browser you are using is not currently supported. To use the comments, Disqus recommends the following browsers: Firefox Chrome Internet Explorer 9 Safari
Nord Pas-de-Calais
les indispensables
vos émissions régionales
sur france3
Toutes les régions
La grille des programmes Nous contacter Nous recevoir Vos flux RSS Vos podcasts Vos quiz Nos partenaires Votre météo Votre newsletter
Documentaires Enquêtes de régions La Voix est Libre Nord Pas-de-Calais Matin Post-scriptum Pourquoi chercher plus loin Samedi et vous Sortir le +
C'est pas Sorcier Des racines et des Ailes Les documentaires de France 3 Midi en France Mon Ludo Plus belle La Vie Questions pour un Champion
S'abonner à la newsletter nous suivre sur : f
t
r
© 2013 France Télévisions
Mentions légales
Studio80
MPA80
Agenda >>
LA MPA
SERVICES
LE BLOG
ESPACE EXPO
Les missions et le fonctionnement de la MPA.
Les services offerts par la MPA à ses membres.
Articles sur la MPA et ses membres et conseils thématiques.
Toute l’actualité de l’Espace Expo (hall d’entrée) de la MPA.
INTERREG
PARUTIONS
RÉPERTOIRE
CONTACTS
Actualité de la Route des Associations (projet européen mené avec les mda de (...)
Publications de la MPA (Impact, cahiers Déclic, mpaXpress, tarifs...).
Espace réservé aux associations membres de la Maison Pour Associations.
Les différents moyens de contacter nos services.
Rechercher :
Accueil»Campagne de sensibilisation au vote des étrangers
Campagne de sensibilisation au vote des étrangers
Son
Une campagne de sensibilisation au vote des étrangers est lancée par la Wallonie, le DISCRI et les Centres Régionaux d’Intégration pour développer une véritable synergie entre les associations, les institutions, les communes, les services publics et les médias. Pour défendre la démocratie, dans un contexte qui voit en Europe le populisme et le nationalisme faire de nouveaux adeptes, une crise économique qui pousse certains au repli sur soi, il devient nécessaire de se mobiliser. Faire participer tous les citoyens à la prise de décision, ouvrir le dialogue avec tous les acteurs de la cité, nous permettra de construire une société interculturelle fondée sur l’égalité, la solidarité et le respect. C’est pourquoi le Centre Régional d’Intégration des personnes étrangères et d’origine étrangère de Charleroi s’investit dans cette campagne d’information qui a pour but de renforcer la participation des étrangers aux élections communales. A cet effet, nous vous invitons à découvrir les outils à disposition au CRIC, les actions de sensibilisation programmées par notre centre ainsi que nos propositions de collaboration à vos propres événements. Vous trouverez également un dossier sur les enjeux du vote des résidents étrangers aussi complète que possible qui alimentera vos propres initiatives visant à l’inscription des étrangers sur les listes d’électeurs. Nous sommes persuadés que le rôle du réseau associatif et de tous les acteurs sociaux est déterminant pour la diffusion et la promotion des outils d’information qui convaincront les étrangers de l’importance de leur engagement citoyen lors des prochaines élections communales. Encourager l’inscription et le vote des résidents étrangers, c’est enrichir le débat électoral au travers de la diversité, c’est améliorer les conditions du « vivre ensemble », c’est renforcer la cohésion sociale.
Clip audio
Documents
Annexe (pour les non européens)
Dossier enjeux
Formulaire d’incription de l’électeur
Mobilisons-nous ! Ma commune, j’y vis, j’y vote !
ID Spécial Elections
Vidéo de la campagne Article issu du site www.cricharleroi.be
Le passeport de l’électeur
Flyer Par Hélène Malnoury Le : 2012-05-30 14:49:07
Enregistrer en PDF
Partage Votez pour cet article
Institutionnel Les différentes données institutionnelles concernant la MPA. Presse Articles de presse sur la MPA, ses activités et ses partenaires.
La Charte Informations relatives à la Charte de la vie associative de Charleroi.
Liens Nos liens : institutions, partenaires...
mpaXpress Toutes les informations concernant l’hebdomail « mpaXpress ».
Copyright © MPA 2011 - All Rights Reserved - www.mpa80.be - La Maison Pour Associations est une ASBL. Avec le soutien de la Ville de Charleroi, du Ministère de la Politique des Grandes Villes, de la Région Wallonne, du Fonds Social Européen et du Fonds Européen de Développement Régional.
RSS 2.0
OK
Un média participatif
Accueil
Qui sommes-nous?
Contact
Catégories
Le CRIC fête ses 15 ans ! 2012-06-29
Associations
Popularité :
Cinéma Danse
Catégorie : Associations
Emploi
Tags : 2012, Cric, Evénement,
Exposition Votre vote:
Folklore
J’aime
Musique Sport
32 personnes aiment ça. Inscription pour voir ce que vos amis
Théâtre Autre
Mots-clés
Pour ses 15 ans, le Centre Régional d’Intégration de Charleroi avait choisi de marier le travail, l’information et le plaisir. Voici quelques images de ce moment !
Entreprise Eveil Evénement Feria Festival Freestyle Hip-hop Interview Jeunesse Maison de jeunes Maison des jeunes Rap Salon Salon Emploi Spectacle Technofutur Urban Freestyle culture sireas asbl
Dans la catégorie Associations
Concert
Sorry, the browser you are using is not currently supported. To use the comments, Disqus recommends the following browsers: Firefox Portes ouvertes FEDASIL Jumet
Chrome Internet Explorer 9 Safari
Nos partenaires et sponsors Les Voeux du Noël des Mômes 2012 Partie 1
Les Voeux du Noël des Mômes 2012 Partie 2
commentaires propulsé par Disqus
Les Voeux du Noël des Mômes 2012 Partie 3
© Fulltv
Contact - Mentions légales
Créations graphiques et développement web par Argon7
Notice: Undefined index: HTTP_REFERER in /exports/site/be/alterechos/htdocs/cms/content/articleBeta/ArticleList/ArticleList.SearchList/index.php on line 1189 Notice: Undefined offset: 1 in /exports/site/be/alterechos/htdocs/cms/content/articleBeta/ArticleList/ArticleList.SearchList/index.php on line 1190 Notice: Undefined offset: -1 in /exports/site/be/alterechos/htdocs/cms/entity/class.Publication.php on line 177
Bimensuel de l'actualité sociale à Bruxelles et en Wallonie
Rebondir sur l'actualité sociale
Accueil
La Revue
RECHERCHE
Thématiques Accueil
Rechercher
Recherche
ma+commune
Recherche
Mot(s) clé(s) :
Dossiers (page 1)
Vidéos
Ma commune, j’y...
ma+commune (p.1) Il y a 2 articles p1
ma commune
MONALTER Vous n'êtes pas connecté Mot de passe perdu Créer un compte MonAlter
Etendue de la recherche : titre ++chapeau chapeau titre
Login (courriel)
Ma commune, j’y vis, j’y vote !
Période de parution : Début
11
2000 2000
Fin
11
2013 2013
Le fil d'infos Action sociale Fil d'infos
10.05.2012
Mot de passe Valentine Van Vyve
me connecter connecter me
A quelques mois des élections communales, la Wallonie, le DISCRI et les Centres Régionaux d’Intégration lancent une campagne de sensibilisation au vote des étrangers.
Secteurs Action sociale
Alors que cet enjeu fait débat en France, depuis 1998, en Belgique, leur droit de vote lors
Education Jeunesse
des scrutins communaux est acquis. Mais, contrairement aux Belges, les étrangers
Inclure A. Educ ?
doivent s'inscrire sur les listes électorales (au plus tard le 31 juillet 2012). Une initiative qui en décourage plus d'un. Lors du dernier scrutin (2009), ils n'étaient que peu à avoir
Emploi / Formation
fait la démarche. Manque d'intérêt, d'information ou de sensibilisation ?
Logement Territoires chercher
Rechercher
A PROPOS Contact Ligne éditoriale Origines Rapport d'activités 2010 Rapport d'activités 2011
Le Centre d'Intégration de Charleroi (CRIC) met a disposition des associations, des
Enquête lectorat
institutions, des communes et des services publics une gamme d'outils leur permettant
Agence Alter
de favoriser cette démarche citoyenne. "Faire participer tous les citoyens à la prise de LE FIL D'INFOS
décision, ouvrir le dialogue avec tous les acteurs de la cité, nous permettra de construire une société interculturelle fondée sur l’égalité, la solidarité et le respect", motive le CRIC. Pour toute information supplémentaires, rendez-vous sur le site du CRIC. Vous y trouverez les dates de formation, les outils multimédias,...
Accueil
Droits quotidiens
Recherche
ma+commune
Fil Alter Echos
Quel est le délai de prescription de ma facture d ´eau ? Lun 28 Jan 2013
Quelle intervention du CPAS ? Lun 28 Jan 2013
Quelle procédure en cas de défaut de paiement de ma facture d´eau ? Lun 28 Jan 2013
Qu´est-ce que la médiation pénale ? Mer 23 Jan 2013
Qu´est-ce que la transaction pénale ? Mer 23 Jan 2013
Q
MonAlter
i j f i
ij
i © Agence Alter 2013
(page 1)
Ma commune, j’y...
SOUTIENS
L'Avenir
4
SUDPRESSE CH
LUNDI 25 JUIN 2012
Charleroi On en parle
Les Êtrangers s’intègrent plutôt bien dans la population , à Charleroi
CITOYENNETÉ EN RÉGION DE CHARLEROI
L’intĂŠgration, ça marche Ă Charleroi Alors que le dĂŠbat fait rage sur un parcours d’intĂŠgration, le CRIC donne de bons indicateurs Alors que l’on vocifère du cĂ´tĂŠ politique pour ou b contre un parcours d’intĂŠgration obligatoire pour les primo-arrivants, le Centre RĂŠgional d’IntĂŠgration de Charleroi (CRIC) fĂŞte ses 15 ans. L’occasion de se pencher sur l’intĂŠgration des ĂŠtrangers au travers de divers paramètres. Et Ă Charleroi ça marche plutĂ´t bien. Le dĂŠbat fait rage actuellement sur l’intĂŠgrationdespersonnesd’origine ĂŠtrangère. Le Gouvernement wallon se prononcera bientĂ´t sur l’obligation ou non d’un parcours d’intĂŠgration, rĂŠclamĂŠ Ă grands cris par certains après l’agitation causĂŠe par “Sharia4Belgiumâ€?. MĂŞme s’il est bon de rappeler que ce groupusculeislamistenereprĂŠsente nullement la population musulmane. La question de l’intĂŠgration mĂŠrite de toute façon d’être posĂŠe. Ça tombe bien: le Centre RĂŠgional d’IntĂŠgration de Charleroi (CRIC) fĂŞte ses 15 ans. SubsidiĂŠ par le pouvoirrĂŠgional,sa mission est de soutenir les initiatives visant Ă l’intĂŠgration des ĂŠtrangers.
1
Parcours d’intÊgration: cours de langues et travail LedÊbatfaitrage:faut-ilrendreobligatoire un parcours d’intÊgration pour les personnes installÊes depuisplusdetroisansetsanstitrede sÊjour dÊfinitif? On envisage trois phases: l’accueil (un guichet unique auquel 8 emplois nouveaux seront affectÊs, des entretiens et un bilan des connaissances,des diplômes et des possibi-
prĂŠsidentdu CRIC. DanslesannĂŠes 1990, alors que les centres rĂŠgionaux ont ĂŠtĂŠ crĂŠĂŠs en 1996, on a vu arriver le regroupement familial. Mais cela ne crĂŠait pas de problème. Le grand dĂŠclencheur d’un climat de suspicion envers les ĂŠtrangers, c’est l’attentat du 11 septembreĂ NewYork.OnamisenĂŠvidence les soucis liĂŠs aux primo-arrivants. â€? Or,ilssontgĂŠnĂŠralementavidesde rester dĂŠfinitivement ici et d’apprendrelalanguepourpouvoirtravailler et s’insĂŠrer. LĂ encore les chiffres du CRIC parlent clair encore une fois pour 2011 : 4.629 heures de coaching personnel, formations et cours ont ĂŠtĂŠ donnĂŠs Ă 274 personnes. “ Qui veut rĂŠellement vivre avec 800 E par mois en “ profitant â€? d’une allocation? Personne. On ne leurmontrepaslesavantagesd’apprendrelalanguesionrendobligatoireleparcoursd’intĂŠgration:emploi, socialisation, indĂŠpendance administrative... Quelle est donc la possibilitĂŠde rĂŠussiteauniveau social si on ne montre pas les avantages?OnbranditplutĂ´tlesmenaces de sanction alors qu’ils ont une vie ici,continueSerdarKilic. EnWallonie,nous avonsnospropressoucis. Il ne sert Ă rien d’adopter un système Ă la Flamande ou Ă la Bruxelloise... â€? Etpourcertains,ilfautretrouverla confiance en ces institutions qui lesontsouventlaissĂŠsdecĂ´tĂŠ.“ Ilya des gens qui ont ĂŠtĂŠ laissĂŠs dans la clandestinitĂŠdurant7Ă 8ans,avec un système de rĂŠgularisation non adaptĂŠ, qui les a mis Ă la marge de la sociĂŠtĂŠ. C’est avec ces personnes qu’il est le plus dur d’avancer dans l’intĂŠgrationetc’estnormal â€?,poursuit le dĂŠputĂŠ socialiste wallon.
2 l DENIS GAUVAIN
“MONTRER LES AVANTAGES DEL’INTÉGRATION, PAS SANCTIONNERĂ€ TOUT PRIXâ€? Serdar Kilic (PS) PRÉSIDENT DU CRIC
litĂŠs de formation), les modules d’insertion(langue,citoyennetĂŠ)et l’insertion socio-professionnelle. Cela Ă charge des centres rĂŠgionaux d’intĂŠgration. LeCRICassuredĂŠjĂ certainesdeces activitĂŠs. Dire que les ĂŠtrangers ne s’intĂŠressent pas Ă l’apprentissage de la langue française est faux: 1.154d’entreeuxontprisdescours de français (424 sont sur une liste d’attente) sur Charleroi-Sud Hainauten2011.Celaalorsque13associationssur31seulementontcommuniquĂŠ leurs chiffres. “ Les immigrĂŠsdes annĂŠes 60et 70,
lesTurcs,Italiens,Espagnolsontvu l’intÊgration se concrÊtiser avec leurs enfants parce qu’ils Êtaient bien entourÊs par des associations comme les ACLI par exemple. Il serait malvenu de parler d’Êchec les concernant, explique Serdar Kilic,
Le droit de vote: c’est le flop, mais... Environ20 %desEuropĂŠensvivant Ă Charleroi sesont inscritspour voter aux ĂŠlections communales en 2006. C’est aussi le cas de moins de 7 % des non-EuropĂŠens. Autant direquec’est unflop.Maisest-cevraimentunindicateurdenon-intĂŠgration? “ C’est effectivement un moyen de
s’exprimeretc’estaussiunemanièredemontrerquel’onappartientĂ la sociĂŠtĂŠ, explique Marco Martiniello, directeur du Centre d’Êtudes de l’ethnicitĂŠ et des migrations del’UniversitĂŠdeLiège. Leschiffres ne sont pas bons Ă Charleroi, mais c’est encore pis Ă ailleurs. Mais que se passerait-il si demain on disait que ledroit, de voted’unemanière gĂŠnĂŠrale,n’Êtaitpasplusobligatoire?Jepensequ’ilyauraitbeaucoup moins de gens qui voteraient. Il est difficile de lier automatiquement le nombre faible d’inscriptions Ă un manque de volontĂŠ de s’intĂŠgrer. â€? Serdar Kilic partage l’avis du scientifique et ajoute: “ Tout le monde n’est pas intĂŠressĂŠ par la politique. C’est valable pour tous. Pour l’heure, pour octobre prochain, nous n’avons que 250 inscriptions en plus pour les non-EuropĂŠens. C’est faible, mais c’est un rĂŞve de croire que tout le monde prendrait son
% # !" ###! !"
Turcs, Italiens, Congolais... l’intÊgration ça marche plutôt bien à Charleroi.
l MONTAGE SUDPRESSE
droit de vote... . llChiffres llQuelques repères L’inscription sur les listes Êlectora>Étrangers Ville de Charleroi au lesneseraitdoncpasunindicateur PAS ENCORE ASSEZ NOMBREUX À VOTER 1er janvier 2009. fiable. Au final, et comme le confirItalie: 14.093 meuneÊtudedelacommissioneuMaroc: 2.621 ropÊennepubliÊlasemainedernièFrance: 2.497 re: 69 % des musulmans de BelgiSur 132.000 Êlecteurs inscrits à Turquie: 2419 que se disent fiers d’être belges. Les Sur un potentiel de 132.000 Charleroi en 2006, 352 AlgÊrie: 1.485 ÊvÊnements liÊs à Sharia4Belgium Êlecteurs inscrits à Charleroi en ressortissants de pays hors Union Espagne: 692 sont très loin de mÊriter le moin- 2006, 3.497 ressortissants de pays europÊenne se sont inscrits pour Grèce: 672 dre crÊdit à l’heure du dÊbat sur le europÊens se sont inscrits pour parcours d’intÊgration... À Charle- voter aux communales. Soit 20 % à voter aux communales. Soit 6,49 % Roumanie: 572 peine du potentiel d’Êlecteurs de du potentiel d’Êlecteurs de cette Congo: 335 roi, comme ailleurs.  origine qui sont 5.426. Portugal: 269 ANTONIO SCAVUZZO cette origine qui sont 18.000. Pologne: 246 Cameroun: 236 llQuestions à ... Chine: 196 Pays-Bas: 147 MARCO MARTINIELLO (ULG) Tunisie: 126 Russie et ex-pays URSS: 105 Allemagne: 104 On cherche alors à se replier d’être Carolos et ne partiraient Bulgarie: 102 sur une communautÊ... jamais d’ici. Pakistan: 100 Le parcours d’intÊgration Comment expliquer alors le obligatoire: est-ce vraiment la Pays de l’ex-Yougoslavie: 91 regard de certains qui Voilà pour les principales solution? estiment que l’intÊgration est nationalitÊs. Au total Charleroi Non. D’autant que certains un Êchec? compte 29.008 Êtrangers. Soit veulent même l’imposer pour Le plus grand problème, d’ailleurs commun à Charleroi les deuxième et troisième 14,5% de la population totale de DIR. DU CENTRE D’ÉTUDES DE L’ETHNICITÉ et Liège, c’est le dÊclin la Ville. gÊnÊrations de migrants, sans ET DES MIGRATIONS DE L’ULG l SP industriel et d’en trouver un le dire ouvertement... Ces gens >Pour les autres communes de l’arrondissement de Charleroi. sont là depuis 10, 15, 20 ans, autre pour le remplacer. Il y a M. Martiniello, en tant que sans souci... On mÊlange tout. des milliers de migrants qui spÊcialiste de l’intÊgration, Entre 0 et 5% d’Êtrangers: Les Bons Villers et Pont-à -Celles. Les gens qui arrivent sont arrivent dans un contexte de pensez-vous qu’elle est demandeurs de cours de soucis Êconomiques, de vraiment une rÊussite à >Entre 5 et 10% d’Êtrangers: Seneffe, Gerpinnes, Montigny. langues et d’information pour chômage ÊlevÊ et dans une Charleroi? trouver un travail, Êvoluer dans >Entre 10 et 15% d’Êtrangers: sociÊtÊ en dÊsintÊgration. Le Je connais la rÊgion de Courcelles, Aiseau-Presles, la sociÊtÊ. L’obligation n’a pas gros souci, c’est ça. Pas la Charleroi, même si je n’y Fleurus, Fontaine, Châtelet, de sens, surtout si elle est liÊe à religion ou la culture. Je habite pas. Mais c’est une la fièvre mÊdiatique causÊe par Farciennes. Parmi celles-ci, seules rappelle qu’on disait des rÊgion d’immigration depuis Châtelet (14,8%) et Farciennes Sharia4Belgium, certes Italiens qu’ils avaient une longtemps. Les migrants ont (17%) font mieux que Charleroi. dÊsagrÊable mais pas culture trop diffÊrente des pris place dans le tissu reprÊsentative d’une socio-Êconomique. Et pourtant, Belges pour qu’ils s’adaptent à >Ailleurs en Belgique. communautÊ. Et cela coÝterait >RÊgion de Bruxelles: 28,1% la vie ici. On a trop tendance à ce n’Êtait pas facile pour les avec des pointes à 42% à beaucoup en terme de budget. faire le lien entre les faits de grands-parents ou parents à Ce qu’il faut c’est une politique Saint-Gilles et Ixelles. New York en 2001 et ce qui se leur arrivÊe ici. Il y a eu une produit dans son quartier. Cela cohÊrente de Liège à Mons en intÊgration sociale pour le >RÊgion Flamande: 5,8% passant par Charleroi. Et Êviter avec 14,6% à Anvers crÊe un sentiment de rejet des travail. Il y a eu des mariages musulmans qui, eux-mêmes, se de considÊrer d’emblÊe que les mixtes. Beaucoup de gens >RÊgion Wallonne: 25,6% gens ne veulent pas s’intÊgrer... avec 17,1% à Liège. sentent mal-aimÊs et rejetÊs. d’origine Êtrangère sont fiers
$34 (5 ' 3 $$ ) (5 ) # ! 63 $$7 ' )5%8 6313## ! $ 5! $ % ) (9
20 %
6,49 %
! ! ' $3 (%:) )% - !$3 1 % ! ! 82 ' 23" ;)% % "$< 5 ) ' % % % & # ''' ()*+,- -+./01.234+ $34= 5 %
!"#$ ( ) ) %
% & ' ( ) *, - ./* -0 ! " / . 0 * + $ 12 $ 1
L'Avenir,4 juillet 2012
Primo-arrivants : questions des praticiens de l accueil - Recherche : intégration - Alter Echos Notice: Undefined index: HTTP_REFERER in /exports/site/be/alterechos/htdocs/cms/content/articleBeta/ArticleList/ArticleList.SearchList/index.php on line 1189 Notice: Undefined offset: 1 in /exports/site/be/alterechos/htdocs/cms/content/articleBeta/ArticleList/ArticleList.SearchList/index.php on line 1190 Notice: Undefined offset: -1 in /exports/site/be/alterechos/htdocs/cms/entity/class.Publication.php on line 177
Bimensuel de l'actualité sociale à Bruxelles et en Wallonie
Rebondir sur l'actualité sociale
Accueil
La Revue
RECHERCHE
Accueil
Thématiques Recherche
Rechercher
intégration
(page 2)
Recherche
Mot(s) clé(s) :
Dossiers
Vidéos
MonAlter
Primo-arrivants : questions...
intégration (p.2) Il y a 1447 articles p1 p2 p3 p4 p5
intégration
>
MONALTER Vous n'êtes pas connecté Mot de passe perdu Créer un compte MonAlter
Etendue de la recherche : tout tout
Login (courriel)
Primo-arrivants : questions des praticiens de l'accueil
Période de parution : Début
11
2000 2000
Fin
11
2013 2013
Le fil d'infos Action sociale Fil d'infos
12.12.2012
Mot de passe
Thomas Lemaigre
me connecter connecter me
Une discussion à bâtons rompus entre praticiens de l'intégration des primo-arrivants, voilà ce que Labiso
Secteurs
MOTS CLEFS
proposait à ses lecteurs ce mardi midi à Namur. A l'heure
Action sociale
où les débats politiques sur la politique d'intégration sont en
Education Jeunesse
partie en sourdine et où les exécutifs wallon et Cocof
Inclure A. Educ ?
planchent chacun sur leur épure, il s'agissait de prendre un
Intégration Accueil
Emploi / Formation
peu de hauteur tout en restant au niveau des pratiques de terrain. Car en parallèle au
Primo-arrivants
Logement
travail politique, une grande diversité de projets se déploient qui expérimentent en
Migrants
Territoires
grandeur nature ce qui se pourrait bientôt se généraliser.
Labiso
La vingtaine de participants ont ainsi pu réagir à trois exposés brefs sur des pratiques
chercher
Rechercher
très diversifiées qui feront l'objet d'exposés approfondis dans un cahier Labiso à paraître LE FIL D'INFOS
en janvier : celles du Ciré avec d'une part le Bureau d'accueil des primo-arrivants (Bapa)
A PROPOS
d'Ixelles, celles de l'asbl Couleur Café à Malmédy et celles du Cric, le Centre d'intégration
Contact
de Charleroi, en particulier dans sa collaboration avec la Ville.
Ligne éditoriale
C'est la question des publics visés qui a d'abord été au centre des échanges de questions,
Origines
qui sont bien vite devenues des débats. Le public touché semble à ce stade être en toute
Rapport d'activités 2010
grande majorité des ressortissants de pays du sud qui ont abouti dans une procédure de
Rapport d'activités 2011
regroupement familial. On identifie facilement une partie des raisons de cet état de fait :
Enquête lectorat
l'accueil des réfugiés est du ressort du Fédéral, les projets cofinancés par l'Union
Agence Alter
européenne dans le cadre du FEI ne s'adressent qu'à des ressortissants extra-européens, le dispositif wallon en projet contient une liste d'exceptions qui comprendrait p.ex. les
SOUTIENS
dirigeants d'entreprises, les sportifs, les étudiants, etc. Mais ces considérations juridiques et administratives ne suffisent pas à vider la question politique qui oriente la volonté de structurer ce qu'on appelle désormais les dispositifs d'accueil : pourquoi ne s'adresse-t-on exclusivement ou prioritairement aux migrants « pauvres », voire à ceux d'entre eux qui ont les origines les plus « exotiques » pour reprendre des termes utilisés par les participants.
Droits quotidiens
Fil Alter Echos
La question n'est pas purement idéologique. Elle a des résonances très concrètes et immédiates, que ce soit pour les Centres régionaux d'intégration, que leurs missions
Quel est le délai de prescription de ma facture d ´eau ?
orientent vers la population d'origine étrangère dans son ensemble, ou pour certains projets qui ont évoqué ne pas trouver un public assez nombreux à toucher en se tenant aux catégories administratives actuelles...
Lun 28 Jan 2013
Quelle intervention du CPAS ?
Une réponse à la question a été formulée, à savoir que le souci politique premier serait
Lun 28 Jan 2013
de « normer les gens qui vont devenir des utilisateurs de prestations et de services
Quelle procédure en cas de défaut de paiement de ma facture d´eau ?
sociaux. On élabore donc un cadre politique qui va permettre de mettre les intervenants sociaux au boulot » pour rendre effective cette norme. Mais – et plusieurs des participants s'en sont félicités – cette vision du haut vers le bas est contre-balancée par la
Lun 28 Jan 2013
diversité de fait des pratiques locales qui préfigurent différents modèles. L'enjeu étant
Qu´est-ce que la médiation pénale ?
évidemment de trouver comment les coordonner et les articuler à une première étape
Mer 23 Jan 2013
d'accueil et de suivi.
Qu´est-ce que la transaction pénale ? Mer 23 Jan 2013
Q
i j f i
ij
i
On a aussi relevé que cette approche ouverte de pratiques locales en construction est favorisée par un cadre institutionnel, la Belgique francophone, non suspect d'une identité nationale forte, ce qui permet aux intervenants de jouer à plein la carte de la relation interculturelle au lieu de juste avoir à transmettre des « contenus descendants » et de s'inscrire dans une logique procédant des valeurs de l'accueil de l'étranger plutôt que de celles de l'intégration au sens de conformation à une norme. Couleur Café va même jusqu'à faire participer aux modules de formation à la citoyenneté ses bénévoles « autochtones ». « Dans le longue durée, le peuplement de nos contrées change, la mondialisation nous touche tous. La politique d'accueil doit mettre en place une écoute de tous, y compris de ceux qui se trouvent réellement en situation d'insécurité culturelle du fait de ces mutations. » Et de conclure par ce constat d'une simplicité déconcertante : « Tout le monde peut à un moment donné se retrouver accueillant ! »
Accueil
Recherche
intégration
(page 2)
Primo-arrivants : questions...
© Agence Alter 2013
http://www.alterechos.be/...search]=int%E9gration&as[mode]=title_head_body&as[case]=2&as[fm]=1&as[fy]=2012&as[tm]=1&as[ty]=2013&l=1&d=i&art_id=22875&lqtc=1447&lqtcd=2013_1_29_15_58[29/01/2013 16:10:36]