LITERACIA FAMILIAR by cristina pinto

LITERACIA FAMILIAR

Cristina do Céu Almeida Queiroz P

Cristina Queiroz Pinto

Pág 1

TRABALHO MESTRADO Orientação da Profª Drª Lucilia Salgado

LITERACIA FAMILIAR

De: Cristina do Céu Almeida Queiroz Pinto Junho/09

Cristina Queiroz Pinto

Pág 2

ÍNDICE

- Introdução 1. Fundamentação teórica 1.1 Literacia emergente 1.2 Relação Escola - Família 1.4 Literacia Familiar 2. Contexto 2.1 Local 2.2 Nacional 3. Metodologia 4. Conclusão 5. Bibliografia 6. Anexos

Cristina Queiroz Pinto

Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.7 Pag.13 Pag.15 Pag.18 Pag.20 Pag.21 Pag.22

Pág 3

INTRODUÇÃO

"Os filhos do analfabetismo são alfabetizáveis; não constituem uma população com uma patologia específica que deva ser atendida por sistemas especializados de educação; eles têm o direito a serem respeitados enquanto sujeitos capazes de aprender". (Emília Ferreiro, Ana Teberosky - Los Sistemas de Escritura en el desarrollo del Niño, 1979)

Falar de literacia no âmbito de um projecto relacionado com o desenvolvimento da literacia familiar implica necessariamente uma abordagem na sua dimensão mais abrangente, com toda a carga de natureza escolar, social e, logo, cultural que traz consigo. Actualmente o conceito de literacia apoia-se numa pluralidade de competências, pessoais, familiares e sociais e dos aspectos funcionais relacionados com os modos diversos de obter e utilizar a informação na sociedade do conhecimento. Daí que a forma plural – literacias, encontrada actualmente com maior frequência, sirva de imediato como indicador de um conteúdo variado, complexo e flexível, permitindo cada vez melhor a adaptação às necessidades inesperadas e imprevisíveis dos tempos e da sociedade em que vivemos. (LITERACIA LINGUÍSTICA: AQUI E AGORA? - Orlando Strecht-Ribeiro)

Hoje, graças à investigação efectuada por Emilia Ferreiro, Ana Taberosky, sabemos que a aprendizagem da leitura e da escrita se inicia muito antes do início de sua escolarização, pois a escrita, por ser um objecto de função fundamentalmente social, já faz parte do quotidiano dos educandos. Nenhuma criança entra na escola sem nada saber sobre a leitura e a escrita. E, o processo de alfabetização é longo e trabalhoso, independente da classe social ou meio que a criança vive. Esta virada de conceitos, práticas e atitudes tem sido desencadeada pela compreensão do erro como erro construtivo e pelo respeito ao processo de aprendizagem de cada educando, seja ele adulto ou criança. Por todas estas razões hoje urge cultivar e desenvolver a relação escola-família tornando esse envolvimento, de cooperação e parceria de responsabilidades pedagógicas e educacionais, efectivo. Assim, com este trabalho, pretendemos perceber de que forma o nível de literacia familiar se reflecte no desenvolvimento da aprendizagem da leitura e da escrita de cada um dos nossos alunos. E, simultaneamente, promover a construção de uma ponte que aproxime efectivamente a escola da família (e vice-versa) na abordagem ao processo de aprendizagem da leitura e da escrita feita pela família e a adoptada pela escola.

Cristina Queiroz Pinto

Pág 4

1. FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA 1.1 LITERACIA EMERGENTE

A investigação mais recente, diz-nos que existe uma mudança na forma de pensar, praticar, e conceber a alfabetização. E, por consequência existe uma nova maneira de considerar os "fracassos" enfrentados pela criança Assim, tendo em vista que ensinar a ler e a escrever continua a ser uma das tarefas especificamente escolares, também é devido à escola que um número significativo de crianças fracassa no processo de alfabetização. Na maioria das vezes por ver desconsiderado a sua forma própria de pensar, ou seja, as suas construções individuais. Ferreiro e Teberosky (1999) ressaltam que entre as propostas metodológicas e as concepções infantis, existe uma distância que pode medir-se em termos do que a escola ensina e do que a criança aprende. Pois, o que a escola pretende ensinar nem sempre coincide com o que a criança consegue aprender. Nas tentativas de desvendar os mistérios do código alfabético, o docente procede passo a passo, do que ele considera simples ao complexo, fragmentando todo o processo de aquisição da língua escrita. Porém, é exactamente este processo e a forma que a escola tem vindo a usar para "ensinar" a escrever que desconsidera todo o processo de construção da criança. Na verdade, a criança para adquirir o código alfabético, reinventa a escrita, à sua maneira tem dados e esquemas de interpretação muito próprios, como qualquer um de nós em qualquer processo de aprendizagem, que lhe facilitam a compreensão do processo e a construção dos seus conhecimentos acerca da leitura e da escrita. A escrita é um processo de construção pessoal (processo cognitivo) e não uma mera cópia de um modelo externo e “As crianças não são recipientes passivos de literacia, ignorando-a até que os professores lhes chamam a atenção, têm curiosidade e constroem hipótese, mesmo de que de um modo não convencional “ (Watson, Douglas, Hodges; McLinden, § Hall, 2004) . “Elas crescem numa cultura onde a escrita existe, portanto não faz sentido acreditar que ficam à espera de iniciar a aprendizagem formal da leitura para pensarem sobre a escrita presente no seu meio ambiente e para desenvolverem conceptualizações sobre as suas propriedades e sobre o que ela representa (Alves Martins, 2000)”

Cristina Queiroz Pinto

Pág 5

1.2 RELAÇÃO ESCOLA-FAMÍLIA

A relação escola-família é uma realidade existente em todas as escolas, ainda que a sua efectivação em termos de envolvimento ou colaboração só se verifique numa pequena percentagem das mesmas. Os estudos conhecidos sobre esta área, quer a nível nacional quer internacional, agrupam-na em categorias como : - associação de pais, - as expectativas dos pais face à frequência de contextos educativos formais, - a participação dos pais como práticas de cidadania, - as expectativas dos professores sobre o envolvimento, - a participação dos pais nos órgãos de decisão das escolas, - as estruturas de mediação escola-família. No entanto, esta não é a relação que a sociedade de hoje exige. Mas, o que é certo, é que “… a escola da tradição republicana, não se baseando no multiculturalismo, não se desenvolveu com base e a partir das idiossincrasias locais….Cresceu à revelia das diferenças culturais e sociais, exercendo-se como instrumento político de poder de um Estado centralizador …. “O inconveniente de o povo saber ler não estava propriamente no facto em si mesmo, mas no uso perigoso que dele poderia resultar” (Carvalho, 1996, p. 728) Adaptado de: Teresa Sarmento; Joaquim Marques - A PARTICIPAÇÃO DAS CRIANÇAS NAS PRÁTICAS DE RELAÇÃO DAS FAMÍLIAS COM AS ESCOLAS “Este período prolonga-se até aos finais dos anos 60, em que o Estado, com forte determinação ideológica, impediu o acesso à escola dos portadores de saberes não-escolares não se colocando, por isso, o problema da definição das relações entre a instituição escolar e a comunidade” (Correia ,1999) Adaptado de: Teresa Sarmento; Joaquim Marques - A PARTICIPAÇÃO DAS CRIANÇAS NAS PRÁTICAS DE RELAÇÃO DAS FAMÍLIAS COM AS ESCOLAS

Esta, era uma escola que defendia uma identidade que se queria nacional e que se impôs e sobrepôs às identidades locais. Assim, enquanto

que na Europa do pós-Segunda Guerra Mundial, em contexto de

conceptualização e de operacionalização da sinonímia desenvolvimento como desenvolvimento económico, a educação formal surge como factor fundamental para a promoção da mobilidade social ascendente e, como tal, um direito que se reivindica, em Portugal só em 1960 se institui a escolaridade obrigatória de quatro anos para ambos os sexos, de seis anos em 1964 (Cortesão,

Cristina Queiroz Pinto

Pág 6

1988) e de nove anos em 1986 (Lei nº 46/86), alargando, deste modo, a base social de recrutamento da escola. Na actualidade, ainda que essencialmente numa lógica de continuidade a relação dos professores com as famílias dos seus alunos tende a surgir em concomitância: um estreitamento de relações potencia um melhor desempenho académico das crianças. No entanto, estatutariamente possibilitadas de participar na gestão da escola, as famílias fazem-no essencialmente por representação. Os professores olham-nas como recursos a quem solicitam apoio pontual para o desenvolvimento de actividades múltiplas e são alguém a quem, normativamente, precisam de informar sobre as suas intenções de trabalho e sobre o desempenho global dos seus alunos Adaptado de: Teresa Sarmento; Joaquim Marques - A PARTICIPAÇÃO DAS CRIANÇAS NAS PRÁTICAS DE RELAÇÃO DAS FAMÍLIAS COM AS ESCOLAS.

Isto é, as relações Escola – Família e vice versa, tendem a pautar-se pela formalidade. A informação prestada, no primeiro caso, “não significa uma verdadeira desocultação dos sentidos das intenções educativas dos professores com vista a uma participação pró-activa das famílias, mas tão só um procedimento formal de comunicação de intenções”.( Adaptado de: Teresa Sarmento; Joaquim Marques - A PARTICIPAÇÃO DAS CRIANÇAS NAS PRÁTICAS DE RELAÇÃO DAS FAMÍLIAS COM AS ESCOLAS )

Porém, tudo isto e apenas isto, não chega A relação escola-família que urge configura, não apenas, uma concepção de escola, mas também uma concepção de sociedade Assim, só é possível entender a existência de relação entre escolas - famílias, num modelo de escola que admita, para lá dos imperativos legislativos, a relevância da acção educativa se inserir num projecto educativo de uma comunidade em que, como tal, todos (pais, professores, alunos, outros actores sociais) tenham espaço de participação, e em que às crianças, particularmente, seja assegurado o direito a uma educação informada, “que assenta na lógica da sua participação com voz nos processos de vida em que se desenvolvem”(Marques, 2005, p. 3). Porque “as crianças, mais do que necessitarem da nossa acção socializadora, necessitam de oportunidades para se exercerem como actores com direito a serem ouvidos e lidos na sua forma de olhar e conceber o mundo” (Zaida Garcez, 2001, p. 1)

1.3 LITERACIA FAMILIAR

Cristina Queiroz Pinto

Pág 7

Na investigação mais recente, o desenvolvimento de competências de literacia aparece associado a um desenvolvimento precoce das mesmas, levando a que o papel da casa e do Jardim de Infância seja preponderante nesse processo. No que diz respeito ao papel desempenhado pelas famílias, a literatura aponta para” uma maior dificuldade de adaptação das crianças de meios desfavorecidos à escolaridade obrigatória, referindo também que as suas famílias valorizam menos os aspectos de literacia” (Dyer & Samwel, 1999). “As famílias de meios desfavorecidos oferecem menos oportunidades para desenvolver actividades que promovam a literacia, o que pode ter efeitos significativos no desenvolvimento da linguagem da criança e no posterior processo de aquisição da leitura” (Payne, Whitehurst & Angell, 1994). A introdução precoce dos livros e a participação das crianças em interacções com os pais, relacionadas com literacia, são factores importantes na aprendizagem da leitura e da escrita. (Leseman e Jong; 1998). Sendo assim é à entrada para a pré-escola que todo este processo ganha relevância. “(A educadora) estabelece relações particularmente cordiais com a colectividade, e particularmente com os pais do seu grupo, que vêem no jardim-de-infância uma nova possibilidade para as suas famílias. (…). Tudo é feito em conjunto com os pais. (…). Cada acontecimento da aldeia é um motivo de participação para as crianças”. (Van der Eyken, em 1981, no âmbito da Conferência Permanente dos Ministros da Educação Europeus: citado em Cardona, 1997, p. 92)

Tal como considera Miller (1996), os professores e educadores ao iniciarem uma abordagem à literacia, terão que ter em consideração todo o background social e cultural das crianças. Só assim, “conseguirão atribuir valor à literacia desenvolvida pela família e ao contributo que cada criança pode dar para o trabalho desenvolvido na escola ou no jardim-deinfância.” (Lurdes Mata, Literacia – O papel da família na sua apreensão) Hoje, os pais passaram a ser considerados como elementos fundamentais, cuja participação deve ser mobilizada. “Só tendo os pais e a família como parceiros a aprendizagem da linguagem escrita poderá ser mais natural e significativa.” Hannon (1995, 1996), considera que a importância do papel dos pais no processo de apreensão da linguagem escrita, deve ser considerada quanto a quatro grandes tipos de experiências que podem proporcionar - ORIM :

- Oportunidades para aprender, - Reconhecimento das aquisições da criança, - Interacção em actividades de literacia Cristina Queiroz Pinto

Pág 8

- Modelos de literacia - Oportunidades quando por exemplo, as levam a contactar e os ajudam a interpretar os escritos do meio; ou quando lhes lêem por exemplo histórias, revistas ou notícias dos jornais; ou quando os levam à biblioteca ou mesmo ao possuírem materiais escritos diversificados em casa. - Reconhecimento e valorização dos avanços que as crianças vão fazendo (estimulo) - Interacção entre pais e filhos em torno da linguagem escrita em situações do dia-a-dia - Modelos de como e quando utilizar a linguagem escrita e, de como valorizar e tirar prazer das actividades de literacia Também para o nível de motivação para a leitura, a família possui um papel relevante. As crianças que começam a ler cedo, possuem em casa um ambiente de literacia rico e um maior interesse em aprender a ler e a escrever (Durkin, 1966; cit, in Purcell-Gates, 2000); Aquelas que possuem maior interesse na leitura, têm mais livros em casa e os pais lêemlhes com maior frequência histórias, (Morrow, 1983, Scher § Mackler, 1997; cit in PurcellGates, 2000) Fernandes 2004, em relação às experiências de literacia, comenta que o contexto familiar, tomado como uma só medida, não explica os níveis de desempenho nem o sucesso posterior na aprendizagem da leitura e escrita, porém algumas características de determinados meios ou estratos sociais parecem explicar o processo de aquisição de determinadas competências nesta área nomeadamente: - Formação Académica -segundo estudos de literacia realizados em Portugal (Benavente e tal, 1996 cit Fernandes, 2004) o nível de formação académica dos indivíduos é directamente proporcional à variedade, qualidade e quantidade de comportamentos leitores. - Atitude face à educação - Atitude face à educação, e expectativas parentais sobre os filhos Num estado realizado por Fitzgerald, Spiegal e Cunningham (1991), que explorava a percepção parental acerca da aprendizagem da literacia emergente, em pais com baixo e elevado nível de literacia; verificam que os pais em geral concordavam que a aprendizagem da literacia poderia iniciar-se durante a idade pré-escolar, no entanto, o modo como esta se processa, é percepcionado de modo distinto:

- os pais com nível literário baixo atribuem mais importância à presença de materiais de apoio no lar, preferencialmente aqueles orientados para capacidades; - os pais de nível literário elevado, percepcionavam-na como uma prática cultural, atribuindo mais importância à modelagem de comportamentos de literacia. Cristina Queiroz Pinto

Pág 9

Pode-se, então, concluir que para uns LITERACIA é uma capacidade de trabalho, a ser adquirida principalmente na escola e para outros é uma transmissão cultural, adquirida de modo indirecto e implícito no lar e comunidade, assim como na escola. - Frequência de conversas em família - conversar acerca de eventos passados, contar o dia, contar histórias, discutir tópicos gerais pode promover a capacidade de compreensão , receptiva e produtiva de textos, que se torna importante assim que ler e escrever na escola envolve textos .(Hoff-Ginsberg 1991; cit. In Leseman § Jong, 2001). - Existência de Materiais de leitura em casa - Existência de Materiais de leitura em casa - fortemente determinado pelo poder de compra e categoria social (Benavente et al, 1996; cit Fernandes, 2003) Portanto, “O que as crianças aprendem acerca da linguagem escrita antes da escola está constrangido pela forma como o impresso é utilizado pelos outros significativos na sua família e comunidade social” (Purcell-Gates, 2000) Por outro lado, Fernandes, 2004), no seu trabalho de investigação sobre CORRELAÇÕES E INFLUÊNCIAS DO MEIO FAMILIAR diz que no desenvolvimento das competências de Literacia as Características parentais : - O Nível vocabular - O Nível de educação - O Registo linguístico, em casa - O Prazer e frequência de leitura -

Ambiente linguísto - Frequência e duração da leitura conjunta de livros - Número de livros em casa - Frequência de bibliotecas - Visibilidade de comportamentos literácitos familiares E ainda, o ambiente familiar pode ainda contribuir de forma indirecta através de oportunidades de aprendizagem que podem estimular o desenvolvimento do raciocínio em geral, e as

capacidades de resoluções de problemas, promover o reconhecimento de palavras, e promover atitudes sócio-emocionais favoráveis à aprendizagem escolar (Leseman & Jong, 2001) A literacia manifesta-se no ambiente físico, familiar, comunidade, trabalho e lazer sendo a sua utilização visível às crianças, consoante os outros significativos recorrem a ela no seu dia-a- dia. Cristina Queiroz Pinto

Pág 10

Falamos , então, de LITERACIA FAMILIAR? O conceito de literacia familiar, ainda não é pacífico, assim como o seu papel na escolarização e desenvolvimento literácito. (Purcell-Gates, 2000) O termo apareceu nos estudos etnográficos realizados por Taylor, 1985, e DorseyGaines, 1988, como o objectivo de descrever o modo como a literacia mediava a vida das famílias. No entanto, e de acordo com a revisão realizada por Purcell-Gates (2000) acerca do tema foi apropriado pelos que pretendiam ensinar aos pais práticas literácitas, de modo a que estes as introduzissem na sua vida familiar, com o objectivo de melhorar os resultados académicos dos seus filhos. Por isso… Os pais têm que ser tratados como pais, devendo ser incentivados a ler e a desenvolver outras actividades de literacia com os filhos. No entanto, todas as orientações e intervenções com famílias, com o objectivo de mobilizar e facilitar a sua participação deverão: - apoiar-se nos seus interesses, nas suas potencialidades e nas suas vivências; - considerar as suas rotinas e hábitos de literacia e também proporcionar oportunidades, recursos e condições para que as estratégias e actividades possam ser postas em prática. Escola e família são parceiros co-responsáveis mas nunca se podem substituir. Esta cooperação, ou consciência dos objectivos comuns, não for aceite, vai continuar a ser difícil estabelecer uma ponte entre a família e a escola. - A abordagem ao processo de aprendizagem da leitura feita pela família é normalmente diferente da abordagem adoptada na escola. Regra geral, a abordagem que os pais fazem é semelhante à que tiveram quando foram alunos.

- Por outro lado, a escola fornece pouca informação sobre as perspectivas com que aborda a leitura. Esta falta de conhecimento mútuo e de informação pode conduzir ao uso de dois diferentes métodos de ensino. - Se a escola tem por objectivo desenvolver parcerias com a família, então deverá dar todas as informações relevantes e conhecer as abordagens que a família adopta, encarando-as numa perspectiva positiva. Cristina Queiroz Pinto

Pág 11

1º Actividades a promover entre a Escola e a Família A escola tem de ter um papel activo no apoio à família para que esta faça o que é realmente importante para o desenvolvimento das capacidades de leitura da criança. - Realizar reuniões entre pais e professores -

Escrever boletins ou circulares dirigidos à família e partilhar com esta a

responsabilidade do apoio prestado à criança visando o desenvolvimento da literacia. - Promover actividades em que a participação e cooperação das famílias seja pertinente 2º Promover a Leitura em Família Ler para as crianças - permite aumentar o seu vocabulário e aprender a reconhecer a forma de um texto, o seu significado e outros pré-requisitos da leitura e da escrita É importante ter tempo para ler em casa - Ter uma rotina certa em casa incluindo ter disponibilidade de tempo para a leitura pode fazer aumentar a capacidade de leitura da criança. Mesmo 15 a 30 minutos por dia numa determinada hora fixa pode ter relevância. 3º Demonstrar a importância da existência de Livros em casa -

O número de livros existentes em casa - disponibilidade de livros quer em casa quer na escola, factor de extrema importância para o desenvolvimento das capacidades de leitura da criança e com os seus níveis de realização académica Sem dúvida que os motivos, objectivos e condições, de vida dos grupos familiares e sociais, são partes intrínsecas do processo de se tornar “Leitor” e “escritor” Foi nos anos 90 que os investigadores começaram a questionar as assumpções prévias no que se refere `a natureza da literacia na família e na comunidade e a sua relação com a literacia da escola, percebendo progressivamente que a influência dos membros da família e prestadores de cuidados não termina à entrada da escola (Cairney, 2003).

Schaefer, 1991 sugere um papel importante do backgroud familiar, na variância das aquisições escolares, encontrando-se correlações positivas elevadas entre; conhecimento parental, crenças e estilos interactivos, e as aquisições escolares Desjardin, 2003, refere que o backgroud familiar é um dos factores importante, ao nível da literacia, influenciando a aquisição educacional assim como o desenvolvimento das competências. Cristina Queiroz Pinto

Pág 12

“A simples presença de material impresso ambiental pode despertar espontaneamente nas crianças ideias sobre a literacia acerca da função representacional da escrita ou das funções de literacia” (Leseman & Jong, 2001), o que se confirma, uma vez que à medida que as crianças participam nos episódios de literacia dentro dos seus lares e comunidades, aprendem: - que o impresso tem significado linguístico, - que o impresso corresponde ao código - as convenções de codificação e descodificação do impresso (Purcell-Gates, 200) Segundo os contributos dos Novos Estudos de Literacia, para além de se ter como pressuposto de partida que: - As diferenças no desempenho académico parece ter mais a ver com a relação dos sujeitos com as práticas e discursos da escola do que com deficits de capacidades (cf. COMBER et al., 2001), A leitura e a escrita são sempre vistas como inseparáveis do falar, ouvir, interagir, pensar e agir no mundo e são práticas que ocorrem no âmbito de práticas sociais mais vastas, em que os indivíduos se envolvem para realizar objectivos pessoais ou colectivos. Assume-se também que os significados do que se lê e do que escreve estão intimamente ligados à experiências de cada um no mundo material e social. Segundo os contributos dos Novos Estudos de Literacia, para além de se ter como pressuposto de partida que:

As diferenças no desempenho académico parece ter mais a ver com a relação dos sujeitos com as práticas e discursos da escola do que com deficits de capacidades (cf. COMBER et al., 2001), A leitura e a escrita são sempre vistas como inseparáveis do falar, ouvir, interagir, pensar e agir no mundo e são práticas que ocorrem no âmbito de práticas sociais mais vastas, em que os indivíduos se envolvem para realizar objectivos pessoais ou colectivos. Assume-se também que os significados do que se lê e do que escreve estão intimamente ligados à experiências de cada um no mundo material e social.

Cristina Queiroz Pinto

Pág 13

2. CONTEXTO

2.1 Contexto Local Condeixa-a-Nova com os seus 15340 habitantes (dados de 2001) apresenta uma localização privilegiada no Centro Litoral à curta distância de 12 Km de Coimbra. O Município de Condeixa-a-Nova, apresenta uma distribuição populacional condicionada pela existência de diferenças orográficas no seu território, que lhe confere uma certa heterogeneidade morfológica, factor que se vai traduzir por assimetrias municipais, relacionadas com as maiores ou menores dificuldades nas acessibilidades. De acordo com o referido, parece ser correcto definir este Município como sendo medianamente urbano, dado que apenas as Freguesias de Condeixa-a-Nova, Condeixa-a-Velha e Sebal, que integram o sector central, são consideradas como “Área Predominantemente Urbana” (AMU), e apenas a Freguesia de Belide é classificada como “Área Medianamente Urbana”, sendo todas as restantes classificadas como“Área Predominantemente Rural” (APR). A análise da repartição da população activa empregada por sector de actividade económica sublinha a importância que as actividades relacionadas com o sector terciário têm no Município, uma vez que este sector representa, no ano mais recente (2001, 69,8% dos empregados. No que se refere ao sector secundário, actividade com marcada expressão no Município, indica-se que apresenta uma estrutura com um número de activos inferior ao registado no Continente em 2001 (28,1% contra 35,5%). Por último, destaca-se a evolução ocorrida nas actividades do sector primário, com uma diminuição de 75,7% dos activos na década de noventa, correspondendo em 2001 os empregados a apenas 2,2% dos activos, valor inferior ao verificado no Continente (4,8%). Trata-se, como veremos, em especial de actividades ligadas à agricultura (produtos hortícolas) especialmente para auto-consumo. Na leitura da evolução e da estrutura da população residente empregada efectivamente por grupos de actividades, em 2001 tinha o seguinte panorama:  Trabalhadores da produção industrial e artesãos 18,9% dos activos empregados, que registou desde 1991 um reforço dos activos (5,0%, de 1191 para 1251 indivíduos), domésticos e trabalhadores similares, que se cifrou em 62,5% (superior ao ocorrido no Continente 18,8%) num contexto também de acréscimo em termos estruturais (de 13,7% para 16,8%).

Cristina Queiroz Pinto

Pág 14

 Trabalhadores não qualificados da agricultura, indústria, comércio e serviços tem na estrutura da população residente empregada uma importância também elevada, mesmo tendo ocorrido uma diminuição de 3,1% desde 1991, representando ainda em 2001 cerca de 14,0% dos empregados.  Profissões intelectuais e científicas e empregados administrativos, apresentando importância na estrutura de emprego do Município (12,2 e 10,7%, respectivamente), que devem ser entendidas no quadro da dinâmica económica (e demográfica) que descrevemos. A rede educativa é composta por 25 estabelecimentos dos diferentes níveis de ensino, sendo que o agrupamento de Escolas de Condeixa-a-Nova é constituído por 10 estabelecimentos de Educação Pré-escolar (40%), enquanto que o 1º CEB é assegurado por 9 estabelecimentos de ensino (44%). Os restantes quatro estabelecimentos de ensino abrangem os 2º e 3º CEB – dois estabelecimentos de ensino – o Ensino Secundário e o Ensino Profissional. No ano de 2001, 36,39% da população residente tinha concluído o 1º CEB. No que respeita ao 2º e 3º CEB, 18,99% da população residente no território municipal tinha concluído este nível de ensino no ano de 2001. Por outro lado, comparativamente ao ano de 1991, a população residente com o Ensino Secundário concluído observou um aumento bastante significativo, passando de 7,45% a 14,61%, valores que evidenciam um crescimento de 7,16%. A população residente a frequentar o Ensino Médio e Superior verificou, igualmente, um aumento, passando de 3,69% a 12,87%. A taxa de analfabetismo no ano de 2001 era de 17,14%, valor acima da média nacional. No entanto, importa referir que se observou uma diminuição da taxa de analfabetismo, representando um decréscimo de -2,86% relativamente ao ano de 1991 (20%). No ano lectivo 2006/2007, 168 alunos frequentaram o Ensino Recorrente no Município de Condeixa-a-Nova, repartindo-se por dois estabelecimentos de ensino, designadamente a EB2,3 Condeixa-a-Nova (24 alunos) e a Escola Secundária com 3º CEB Fernando Namora (144 alunos). O Ensino Secundário é o nível de ensino que apresenta o maior número de alunos, com 142 alunos, enquanto que os restantes 26 alunos frequentam o 3º CEB. No Município de Condeixa-a-Nova, o reconhecimento, validação e certificação de competências encontra-se a cargo da Escola Secundária com 3º CEB Fernando Namora, desde Setembro de 2006 até ao final desse ano lectivo, encontravam-se inscritos 54 adultos dos quais 40 pretenderam a equivalência ao 3º CEB e apenas 14 ao 2º CEB. (Adaptação feita com base nos dados retirados da Carta Educativa, construída em 2007, com base nos censos de 2001)

Cristina Queiroz Pinto

Pág 15

2.2 Contexto Nacional Todavia, perante estes dados e tendo em conta que no último relatório PISA 2006 (…)em que se comparam os desempenhos globais, a literacia de leitura, nos três ciclos PISA, por nível de proficiência atingido pelos alunos portugueses, Portugal continua com níveis abaixo dos desejados em comparação como os resultados dos outros países do espaço da OCDE:

Espaço OCDE( 2000)

2000

2006

Abaixo do nível 1

8,3%

5,8%

22%

Nível 3

25,62%

29%

Nível 4

11,62%

14,9%

Nível 5

2,1%

2,8%

NOTA: Em Portugal, bem assim como no Brasil, na Grécia, na Letónia, no Luxemburgo, no México e na Federação Russa a percentagem do nível 3,4,e 5 não atinge os 50% (PISA 2000) Sendo que 8,3% dos alunos tiveram resultados abaixo do nível 1 (Pisa 2006)

Com efeito, Portugal é um dos países que revelam índices mais frágeis de qualificação escolar e profissional da sua população adulta e, sobretudo, a mais lenta capacidade de recuperação no conjunto dos países europeus. Cerca de 3.500.000 dos actuais activos têm um nível de escolaridade inferior ao ensino secundário, dos quais 2.600.000 têm um nível de escolaridade inferior ao 9º ano. Mesmo considerando a população mais jovem, cerca de 485.000 jovens adultos entre os 18 e os 24 anos (45% do total) estão a trabalhar sem terem concluído 12 anos de escolaridade, 266.000 dos quais não chegaram a concluir o 9º ano (MTSS e ME, 2005).

25-64 anos

25-34 anos

35-44 anos

45-54 anos

Sec

Sup

Sec

Sup

Sec

Sup

Sec

Sup

13,0

11,4

21,2

16,1

13,9

8,9

43,0

21,7

48,0

26,8

46,4

22,9

40,7

20,2

PORTUGAL

UE15 (2000)

(in, SOCIOLOGIA, PROBLEMAS E PRÁTICAS, n.º 49, 2005, pp. 141-161 Cristina Queiroz Pinto

Pág 16

No quadro da União Europeia, e no período de 2002-2004, Portugal, juntamente com Malta, apresenta as taxas mais baixas de diplomados com o ensino secundário para o segmento etário dos 20-24 anos (abaixo dos 50%), quando a média da Europa dos 25 se situa acima dos 75% (Comissão Europeia, 2005). Também os dados da OCDE (2005) relativos ao número médio de anos de escolarização da população adulta, em 2003, (média da OCDE = 12 anos) vêm confirmar que o nosso país, com uma média de 8,2 anos de escolarização, se encontra ainda distante de recuperar a diferença que o separa dos demais países da OCDE. (in

REFERENCIAL DE

COMPETÊNCIAS-CHAVE para a educação e formação de adultos, Direcção-Geral de Formação Vocacional (DGFV), 2006).

Hoje, reconhece-se que, globalmente, o principal constrangimento com que se confronta a educação e formação da população adulta, apesar de todos os esforços feitos nos últimos anos, no que diz respeito à formação de adultos, continua a ser o elevado número de adultos portadores de baixos níveis de escolaridade. Ora, esta circunstância, condiciona fortemente a apetência e disponibilidade, para que cada individuo, invista em aprendizagens ulteriores e continuadas. O que, só por si, constitui um défice, que se repercute na limitada procura de educação e formação entre os menos escolarizados e qualificados, e que se traduz em pesados custos nos níveis de desenvolvimento do país. Embora o nosso país, actualmente, já tenha uma consciência e conhecimento dos baixos níveis de certificação escolar e profissional da sua população adulta, percebemos facilmente que a

escola, a família e a sociedade em geral, têm ainda um longo e trabalhoso caminho para percorrer até que tenhamos os níveis de literacia que nos permitam competir , com os restantes países da OCDE por uma economia do conhecimento e da coesão social. Esta aposta estratégica pressupõe a correlação entre inovação, competitividade, níveis de bem estar, qualidade de vida, educação e formação da população, capaz de garantir um desenvolvimento humano sustentado.

Por outro lado, a investigação também já nos provou que a maneira como interagimos com as crianças e o tipo de ambiente que criamos para elas, está interligada com os tipos de pensamentos, concepções, ideias, estruturas sociais e padrões comportamentais que moldaram as nossas concepções de criança e da infância e, acima de tudo com a forma como nos fomos adaptando às exigências da sociedade actual e como desenvolvemos as nossas competências literácitas. O que torna ainda mais relevante o facto de cerca de 50% da nossa população ainda se encontrar no nível 2 literacia, de acordo com os estudos feitos, ou seja, não possuem habilidades suficientes para ler e escrever com domínio, mas conseguem adaptar e desenvolver normalmente seu trabalho, criando estratégias de interação com a maioria das atividades discursivas escritas.

Cristina Queiroz Pinto

Pág 17

Por isso, os efeitos positivos da mudança só irão acontecer quando se der uma dimensão verdadeiramente ecológica a todo o processo educativo envolvendo todos os níveis de ensino, provocando o envolvimento de cada indivíduo, da família, da comunidade e do poder politico. Caberá aos educadores – enquanto profissionais de educação – fecharem este círculo. Só desta forma, acreditamos continuar a ser possível desenhar uma medida abrangente de promoção de literacia. Na certeza de que “ser capaz de ler não define a literacia no complexo mundo de hoje. O conceito de literacia inclui a literacia informática, a literacia do consumidor, a literacia da informação e a literacia visual. Por outras palavras, os adultos letrados devem ser capazes de obter e perceber a informação em diferentes suportes. Além do mais, compreender é a chave. Literacia significa ser capaz de perceber bem ideias novas para as usar quando necessárias. Literacia significa saber como aprender". (STRIPLING, Barbara K. , ERIC,1992, in CTAP Information Literacy Guidelines K-12 ) Aprender ao longo da vida e “aprender constitui parte integrante da vida do dia-a-dia e desenrola-se em contexto real como parte integrante de participação na vida social. O processo de aprendizagem ao consistir na reflexão, no aprofundamento e conceptualização dos adquiridos da experiência na interacção com os outros, com quem partilhamos situações e experiências de vida, esbate e desconstrói a polarização entre contextos de aprendizagens formais e informais”. (Wenger, 1998).

3. METODOLOGIA Ao longo destes 22 anos de práticas pedagógicas a defender uma escola aberta à comunidade, em que esta relação se efectivasse em projectos educativos de parceria e cooperação, deparei-me neste últimos anos com uma realidade um tanto ou quanto diferente. Por isso, e aproveitando a formação do PNEP, resolvi desafiar os meus colegas que faziam parte do meu grupo de formando a desenvolver um projecto de literacia familiar a que chamámos “Escrita mensageira entre a escola e a família”. Assim, todas as famílias das crianças pertencentes às turmas envolvidas nesta formação foram convidadas a construírem um texto iniciado na sala de aula e que seguidamente foi passando de casa em casa, onde cada família, leu o que já estava a ser construído e acrescentou mais um parágrafo contribuindo desta forma para o desenvolvimento da história. A ideia era conseguirmos um conjunto de textos “verdadeiros”, não artefactos escolares. Em que cada família tivesse a espontaneidade, a autonomia, a liberdade

Cristina Queiroz Pinto

Pág 18

para ler o mundo à sua maneira e escrever as suas próprias palavras. Sem a preocupação de usar frases já mecanizadas e, fundamentalmente sem medo do erro. No final, compilámos todos os textos, fizemos apenas a sua correcção ortográfica tentando respeitar o mais possível a estrutura do texto original e apresentámos uma maqueta do trabalho à Câmara Municipal de Condeixa que de imediato reconheceu a importância deste trabalho e o apoiou, fazendo a edição de uma pequena brochura (em anexo) que reuniu todos os textos construídos que contaram com a participação de cerca de 200 famílias. O projecto teve a sua mais valia na aproximação que as escolas fizeram às famílias propondo-lhes um desafio informal onde todas participaram de uma maneira muito simples e muito peculiar. O que é facto é que para participarem, cada família teve de se organizar, procurar um espaço, no seu quotidiano, para um tempo partilhado de leitura e de escrita. E, este era sem dúvida o grande objectivo deste projecto. Pelo menos durante um momento cada família dedicou à leitura do texto a sua atenção. Juntos tiveram de ler e planear o desenvolvimento que lhe iriam dar, para finalmente serem capazes de acrescentar por escrito o parágrafo que seria o seu contributo familiar. Na escola, os alunos, todos os dias, disputavam a vez de levar a “Escrita Mensageira” para casa. Pois, nesta actividade eles sabiam que iam dar uma opinião e partilhar com os seus pais um tempo e um espaço familiar de forma entusiasta e descontraída para que o cunho da sua família ficasse patente naquela história.

O mais importante, é que no final, no dia apresentação do projecto, dia 1 de Junho, na Biblioteca Municipal, uma grande parte das famílias esteve presente e quem não esteve fez chegar, até nós, a sua imensa curiosidade em saber qual seria o resultado da história em que tinha participado e o que seria que as outras famílias, das outras escolas teriam feito. Valeu! Este projecto foi sem dúvida uma experiência única e diferente para todos os Encarregados de Educação e alunos, tendo sido aceite com muito agrado. A participação de todos foi um contributo muito enriquecedor para os educandos, no sentido de os despertar, de uma forma diferente, para a escrita. Por outro lado, quando cada um dos professores leu o texto da família da sua turma, foi capaz de reconhecer, apenas pela leitura do parágrafo, a Família que o escreveu. Uns porque se denunciaram através dos seus gostos musicais, do fascínio pela música “pimba”e pelo bairrismo, outros porque aproveitaram para mostrar preocupações sociais e se retratavam numa família altruísta, de poucas posses, desempregada, ou então, numa família numerosa, num desgosto de amor que marcou toda a vida Cristina Queiroz Pinto

Pág 19

e, porque não também, uma família feliz…. O que é certo é que em todas as histórias havia um cunho familiar facilmente detectável para quem trabalhava, naquela escola, com aquele grupo de alunos, daquela comunidade. Porém, foi no momento da compilação e correcção dos textos que sentimos maiores dificuldades. Encontrámos, para além dos erros ortográficos, parágrafos completos com marcas de oralidade, estruturas sintácticas complexas e inadequadas e uma falta imensa de coesão textual, com repetições daquilo que atrás já estava escrito sem conseguirem dar continuidade ao desenvolvimento do texto. O que é certo é que todas contribuíram com o seu melhor e o resultado obtido seja motivo de congratulação geral, pais escola e comunidade em geral Valeu para nós uma frase que ficou da intervenção de uma mãe e encarregada de educação acerca deste projecto: “Chamem-nos mais vezes à Escola, peçam-nos mais coisas… que nós Pais gostamos!” Na certeza, porém de que o objectivo fundamental tenha sido o de realizar um trabalho de escrita familiar comum à nossa comunidade escolar que permitisse, no final uma reflexão conjunta e a tomada de consciência que a partilha e a cooperação entre a escola e a família é a chave para ajudar as nossas crianças a desenvolverem as suas competências de Leitura e de Escrita descobrindo na Escola e em Família o Prazer de Ler e de Escrever.

4. CONCLUSÃO

Perante tudo o que já foi dito, não podemos deixar de concordar

que Promover a

Literacia em família é contribuir para se criarem as condições necessárias à aprendizagem da leitura e da escrita e ao desenvolvimento precoce das suas competências literácitas. Por um lado é necessário que a família não se demita das suas funções aquando da entrada na escola dos seus educando. Por outro, é necessário que a escola abra efectivamente as portas ao envolvimento das famílias, cooperando e co-responsabilizando-as pelo sucesso escolar de cada um dos seus alunos. Todavia, tudo começa muito antes da entrada na escola e bem no meio do seio familiar. Pois, uma das condições prioritárias é sem dúvida o contacto precoce com os livros e a leitura partilhada em família. Estas actividades, para além de poderem proporcionar bons momentos de convívio e descontracção familiar, ouvir ler em voz alta, ler em conjunto, conversar sobre livros desenvolve a inteligência e a imaginação.

Cristina Queiroz Pinto

Pág 20

Os livros enriquecem o vocabulário e a linguagem; As imagens, informações e ideias dos livros alargam o conhecimento do mundo; Quem tem o hábito de ler conhece-se melhor a si próprio e compreende melhor os outros; Ler em conjunto é divertido, reforça o prazer do convívio, Os laços afectivos entre as crianças e os adultos que lhes leêm tornam-se mais fortes; A leitura torna as crianças mais calmas, ajuda-as a ganhar auto-confiança e poder de decisão(in:Ler+ dá saúde, PNL) Ser letrado, hoje, é ser alguém que é capaz de usar a variedade de linguagem certa, do modo certo dentro de um dado Discurso E as literacias são o domínio desses Discursos – “os modos de combinar e coordenar palavras, acções, pensamentos, valores, corpos, objectos, ferramentas, tecnologias e outras pessoas (nos lugares e tempos adequados), de forma a assumir e reconhecer identidades e actividades específicas, socialmente situadas”

(GEE, 2001, p. 721 ). Porém, não podemos

afirmar que a conclusão de determinado ciclo escolar corresponda a um determinado nível de literacia. Os dados apontam que a situação actual da educação é agravada pelo facto de encontrarmos pessoas alfabetizadas, mas com baixo nível de literacia que diante desse facto e consequentemente o analfabetismo pode ter uma dimensão maior do que os números sugerem. Concluindo urge promover a Literacia Familiar e a Escola tem aí um importante papel. Fazê-lo é investir no sucesso sociocultural e económico do futuro de um país.

5. BIBLIOGRAFIA 

Ana Madalena Gamelas*;Teresa Leal*;Maria José Alves*;Teresa Grego*- Contributos para o Desenvolvimento da Literacia Clube de Leitura

 Ávila, Patrícia; Maria do Carmo Gomes - Literacia, competências e aprendizagem ao longo da vida, 2006  Ávila, Patrícia (2005), A Literacia dos Adultos: Competências-Chave na Sociedade do Conhecimento, Lisboa, ISCTE.  Ávila, Patrícia (2004), Relatório Nacional de Avaliação: Cursos de Educação e Formação de Adultos, Lisboa, DGFV/ME. 

Dionísio, Mª de Lurdes; Literacias em contexto de intervenção pedagógica: um exemplo sustentado nos Novos Estudos de Literacia, 2007

Cristina Queiroz Pinto

Pág 21

 Gomes, Maria do Carmo (2005), Percursos de Literacia, in Sociologia, Problemas e Práticas, 47, CIES-ISCTE, Oeiras, Celta editora Gomes, Maria do Carmo (2005), Percursos de Literacia, in Sociologia, Problemas e Práticas, 47, CIES-ISCTE, Oeiras, Celta editora  João Sebastião, Patrícia Ávila, António Firmino da Costa e Maria do Carmo Gomes Estudios internacionales de literacia de adultos: resultados comparados y problemas metodológicos  Mata, Lurdes; Literacia – O papel da família na sua apreensão; 1999  ME; INICIATIVA NOVAS OPORTUNIDADESADULTOS PRINCIPAIS RESULTADOS DEZEMBRO DE 2007  ME; Referencial de competências-chave para a Educação e Formação de Adultos, 2007  Relatórios PISA 2000, 2006  Susana da Cruz Martins; PORTUGAL, UM LUGAR DE FRONTEIRA NA EUROPA Uma leitura de indicadores socioeducacionais 

Teresa Sarmento A PARTICIPAÇÃO DAS CRIANÇAS NAS PRÁTICAS DE RELAÇÃO DAS FAMÍLIAS COM AS ESCOLA Consulta de Sites:  http://www.nlnp.net/crianca.htm  http://matematica-leitura.planetaclix.pt/havera_muitas_criancas_que_se_to1.htm  http://www.tess.dk/socraodl/course98/odl/m1-kt1pt.htm  http://coralx.ufsm.br/revce/revce/2007/01/a6.htm

Cristina Queiroz Pinto

Pág 22

6. ANEXOS

- Textos originais do projecto Literacia Familiar – A Escrita como mensageira entre a Escola e a Família”

- Brochura editada pela Câmara Municipal de Condeixa do projecto Literacia Familiar – A Escrita como mensageira entre a Escola e a Família”

Cristina Queiroz Pinto

Pág 23

Cristina Queiroz Pinto

Pรกg 24