Evanjellu ne’ebé Saun Lukas haktuir no istória Apóstolu sira-nia hahalok Referensia http://www.capuchinhos.org/biblia/index.php?title=Evangelho_de_S %C3%A3o_Lucas http://www.capuchinhos.org/biblia/index.php?title=Actos_dos_Ap %C3%B3stolos
Evanjellu
Hakerek ba
Fo evidensia kona-ba
Ida ne’ebe prinsipal liu hakerek mak
Topiku prinsipal
Mateus
Judeu
Jesus Masias no liurai
Konversaun
Reinu
Markus
Roma
Jesus Nai nia atan
Milagre no sinal sira
Servisu
Lukas
Gregu Grego Koine: "θεόφιλος" (Theóphilos)
Jesus oan mane
Ai-knanoik
Umanidade
Lukas 1:1-4 1. Tendo muitos empreendido fazer uma narração coordenada dos fatos que entre nós se realizaram, 2. como no-los transmitiram os que foram deles testemunhas oculares desde o princípio, e ministros da palavra; 3. também a mim, depois de haver investigado tudo cuidadosamente desde o começo, pareceu-me bem, excelentíssimo Teófilo, dar-te por escrito uma narração em ordem, 4. para que conheças a verdade das coisas em que foste instruído.
Se mak Teofilo (Theóphilos).
?
A.1. Evanjellu Saun Lukas • Lukas mak autór ba livru rua ne’e (Evanjellu no Apóstolu sira-nia hahalok). • Saun Lukas (Evanjelista) • Hatudu katak Lukas mak ema konverte Gregu nian. Istória ne’e kompostu hosi parte rua: 1. Istoria Jesus Kristu nian (Evanjellu). 2. Espíritu Santu & igreja primeiru (Istória Apóstolu sira-nia hahalok).
Objetivu hakerek Evanjellu husi Lukas 1. Nia hakarak hakerek istória moris Jezús nian be organizadu no bazeia ba evidénsia hosi sasin be loos ba nia leitor ne’ebe nia hanaran “Teofilho” (1:1-4) 2. Nia hakarak hakerek tempu inísiu no dezenvolvimentu Kristinizmu. 3. Nia hakarak hateten katak Jezús mak Maksoin ba ema tomak. 4. Nia hakarak hatudu ba ukun nain Romanu katak Kristinizmu la’ós obstákulu ba estrutura polítika be loos no di’ak.
Karakterístika Evanjellu ne’ebé Saun Lukas haktuir 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Evanjellu ne’e mak ida be kompletu liu. Livru ne’e iha ninia literalmente di’ak liu . Saun Lukas fó importánsia ba universalidade iha Evanjellu. Jezús nia atensaun ba ema be ki’ak afirma liu iha Evanjellu ne’e, inklui feto sira, labarik sira, ema ki’ak sira, no grupu ne’ebé ema rekoñese nu’udar lixu sosiedade. Evanjellu ne’e fó afirmasaun liu ba iha moris orasaun. Títulu be prinsipál ba Jezús iha Evanjellu ne’e mak “Oan Mane” Responde ksolok fó sinál ba sira be simu Jezús no Ninia mensajen sira. Espíritu Santu iha papel importante iha Jezús nia moris no Ninia disípulu sira (haree iha 1:15,41,67; 2:25-27; 4:1,14,18; 10:21; 12:12; 24:49).
Divizaun & Konteudu • Prologu: (1, 1-4): Anunsia topiku, metodu obra hakerek: Lukas aprezenta iha orden moris no mesajen Jezus Nazare, Maria nia oan & Maromak nia Oan. 1.Evanjellu infansia (1,5-2,52) hosi Joao Batista & Jesus. 2.Primeira misaun mesianika Jesus nian (3,14,13)
3. Ministeriu Jesus nian iha Galileia (4, 149,50): a) Jesus nia atetude iha ema barak nia oin, primeiru disipulu sira & inimigu sira (4,316,11) b) Ninia hanorin ba disipulu sira (6,12-7,50) c) Asosiasaun 12 apostulu no misaun (8,1-9,50).
4. a) b)
c) d)
e) f) g)
Jesus sae ba Jeruzalen (9,51-19,28): Jesus no ema Samaria (9,51-56) Jesus nia hanorin sira kona-ba: Tuir Jesus (9,57-62); ema samaritanu ne’ebe laran-di’ak (10,25-37); oinsa reza (11,1-13); Jesus & Beelzebul no espiritu aat nia fila (11,14-26), Se mak haksolok loos? (11,27-28); sinal Jonas (11,29-32); naroman (11,33-36); ema riku ne’ebe beik, prekupasaun & matan-moris neon-nain (12,13-59); sala & sofrimentu (13,1-5); fatin ne’ebe oin liu no kotuk liu (14,7-11). Aiknanoik sira: ai-hun ne’ebe la fo fuan (13,6-9); mustarda musan & fermentu (13,18-21) nst… Misaun ba disipulu sira: Jesus haruka disipulu sira no rezultadu (10, 1-24); Hanorin espesial ba disipulu sira atu “kuidadu” (12,1-12); Tuir Jesus husik buat hotu (14,25-35) Jesus nia koreksaun forte ba ema farizeu & lei nain sira (11,37-54). Jesus nia milagre : Jesus fo isin di’ak ba ema moras iha sabadu (13,10-17 & 14,1-6) Jesus tama Jeruzalen & duni sai ema sira ne’ebe hafoer Nai nia Templu (19,28-48)
5. Ministeriu Jesus nian iha Jeruzalen (19,29-21,38): Jesus nia hanorin iha templu (20, 1-21,37) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j)
Pergunta kona-na Jesus nia poder Tos-Nain ho tos-atan Selu impostu ba Sezar Moris hias Relasaun entre Jesus & David Kuidadu ba lei nain sira Esmola Templu Sofrimentu Nai Nia mai & matan-moris no neon-nain
6. Jesus nia terus, mate no moris hias (22,1-24,53)
A.2. Livru Istória Apóstolu sira-nia hahalok • Iha livru istória Apóstolu sira-nia hahalok, adresu kontinua ba ema ida be hanaran “Teofilho” (Apóstolu sira-nia hahalok 1:1). • Livru Apóstolu sira-nia hahalok selektivamente buka informasaun kona-ba tinan 30 dahuluk istória igreja nian.
Objetivu hakerek livru Apóstolu sira-nia hahalok 1. Saun Lukas hatudu katak Evanjellu movimenta ho vitória hosi fronteira Judaizmu be klot ba mundu jintiu maski hasoru obstákulu no sofrimentu. 2. Nia ekspresa papel Espíritu Santu iha moris no misaun igreja nian.
Karakterístika livru Apóstolu sira-nia hahalok 1. igreja: misaun igreja nian. 2. Espíritu Santu: Pesoa terseiru hosi Trinidade temi espesifikamente dala lima nolu. 3. Mandamentu igreja dahuluk. 4. Orasaun. 5. Sinál sira. 6. Torturasaun. 7. Sekuénsia Judeu no la’ós Judeu: iha livru ne’e nia laran Evanjellu, dahuluk hato’o ba ema Judeu sira, no tuir mai ba nasaun sira seluk. 8. Feto: partisipasaun feto temi espesifikamente iha obra servisu igreja nian. 9. Vitória: parede ne’ebé hafahe (nasionál, relijiaun, kultura, ka suku) no kontrasaun nune’e mós torturasaun labele tahan Evanjellu be habelar iha mundu tomak.
B.2. Divizaun no konteudu: livru Apóstolu sira-nia hahalok 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Introdusaun (1,1-11) Espíritu Santu tun mai iha Apóstolu sira leten (1,12-2,41) Loron sira primeiru igreja iha Jeruzalén (2,42-8,1a) Torturasaun rezulta dezenvolvimentu (8,1-9,31) Kristianidade hahú habelar iha ema non-Judeu (9,32-12,25) Viazen dahuluk misaun Paulu nian (13,1-14,28) Konsíliu iha Jeruzalén (15,1-35) Viazen daruak misaun Paulo nian (15,36-18,22) Viazen datulok misaun Paulo nian (18,23-21,16) Ema kaer Paulo no ninia servisu iha kadeia laran (21,17-28,31)
Konkluzaun 1. Livru primeiru (Evanjellu be Saun Lukas haktuir) hatudu klaru katak ita haree Nai Jezús mak Oan Mane lo-loos, be hatudu sai iha Nia moris loronloron. 2. Livru segundu, istória Apóstulu sira-nian bele hatene katak dezenvolvimentu igreja Nai Jezús nian no Maromak nia grasa domin be fó ba nasaun idaidak hetan obstákulu hosi forsa mundu nian no ema sira be lakohi atu koñese Maromak. 3. Maibé liuhosi Ninia forsa tomak, Nai Jezús halakon forsa mundu nian, no igreja nafatin dezenvolve.