Sementes divinas

Sri Aurobindo

© Sri Aurobindo Ashram Todas as frases deste Caderno foram tiradas dos vários escritos de Sri Aurobindo *

Compilação e tradução Thalysia de Matos Peixoto Kleinert *

Todas as possibilidades do mundo no homem Estão esperando, como a árvore espera na semente, Seu passado vive nele e guia seus passos futuros, Seus atos presentes moldam seu futuro vindouro. 

Aquele que estiver cansado das mesquinharias que existem, aquele que estiver enamorado das grandezas divinas que virão, aquele que tiver algum vislumbre do Supremo dentro de si, ou acima ou à volta, que ele ouça o chamado, que ele siga o caminho. 

O objetivo da vida é o crescimento da alma, não o sucesso exterior do momento, ou mesmo do futuro imediato. * Faze de tua jornada uma peregrinação pois através de pequenas alegrias e tristezas caminhas em direção a Deus. 

Embora o caminho seja comum a todos, cada homem tem seu próprio modo de segui-lo. * Que o nosso caminho seja o da perfeição, não o do abandono, que o nosso objetivo seja a vitória na batalha, não a fuga de todo conflito. 

Nossas tarefas nos são dadas; somos apenas instrumentos.

Nada que criamos nos pertence totalmente. * Cada vitória alcançada sobre ti mesmo significa nova força para ganhar mais vitórias 

A casa de Deus não está fechada a ninguém que bata seriamente em seus portões, quaisquer que sejam seus tropeços e erros passados. * Segue tua alma e não tua mente, tua alma que responde à Verdade, não tua mente que pula sobre as aparências. 

 Quando aprenderes uma lição, tens que repeti-la até que a mente física consiga capturá-la, de outro modo ela não se torna parte da consciência. * Uma perfeita comunidade pode apenas existir pela perfeição de seus indivíduos. 

 Quebra os moldes do passado, mas preserva seu gênio e seu espírito, do contrário não terás futuro. * O egoísmo mata a alma, destrói-a.

Mas toma cuidado para que teu altruísmo não mate a alma dos outros.  

Da força interior de tua alma, encara a vida de frente e torna-te senhor das circunstâncias. * Impossibilidade é simplesmente a soma de possibilidades maiores ainda não realizadas. Encobre um estágio mais avançado e uma viajem ainda não concluída. 

Desconfia do sucesso aparentemente perfeito, mas quando tiveres triunfado e ainda achares muito que fazer, rejubila-te e continua, pois o labor é longo antes da real perfeição. 

As relações humanas, que são parte da natureza vital comum na vida humana, não têm nenhum valor na vida espiritual e até interferem no progresso. * Os céus além são grandes e maravilhosos, porém maiores e mais maravilhosos são os céus dentro de ti. 

Os homens estão sempre mais aptos a criticar intensamente o trabalho dos outros e dizer-lhes como fazer ou não as coisas, do que habilmente evitar o mesmo erro em si próprios. 

Tudo mudaria se apenas o homem consentisse em ser espiritualizado; mas suas naturezas mental, vital e física são rebeldes a uma lei mais elevada.

Ele ama suas imperfeições. 

Se tens imperfeições e fraquezas, coloca-as diante do Divino para que sejam transformadas ou abolidas. * Não há erro mais entorpecedor do que confundir um estágio pelo alvo, ou demorar-se demais num lugar de descanso. 

Ajuda os homens mas não os empobreça de sua energia; guia e instrui os homens, mas vê que sua iniciativa e sua originalidade permaneçam intactas; abriga-os dentro de ti, mas dá-lhes em troca a plena divindade de sua natureza. Aquele que pode fazer isso é o líder e o Guru. 

A aspiração espiritual é inata no homem porque ele, sendo diferente do animal, está consciente de suas imperfeições e limitações e sente que existe alguma coisa para ser alcançada, além do que ele é agora. 

Somente pelo toque do Absoluto é que podemos chegar ao nosso próprio absoluto. * Não te importes com o tempo e com o sucesso.

Faze tua parte, quer seja para falhar ou para prosperar. 

Não é porque existe algo mau em ti que os golpes caem sobre ti; os golpes caem sobe todos os seres humanos porque eles estão cheios de desejos. * Temos que subir as escadas e apoiar o pé firmemente em cada degrau a fim de alcançar o ápice. 

Concentra-te totalmente na coisa necessária e põe de lado, se elas surgirem, todas as idéias e forças que queiram perturbar tua concentração ou te fazer desviar. 

O crescimento da alma é um crescimento da escuridão para a Luz, da falsidade para a Verdade, do sofrimento para sua própria Ananda suprema e universal. * A inteligência não depende de quanto tivermos lido; ela é uma qualidade da mente. 

O Guru: ele é um homem ajudando seus irmãos, uma criança guiando crianças, uma luz acendendo outras luzes. * O indivíduo é apenas um instrumento nas mãos de uma Energia universal, embora seu ego receba as honras por tudo que faz. 

Cada atividade é importante em seu próprio lugar; um elétron ou uma molécula ou um grão podem ser coisas pequenas em si mesmas, mas em seus lugares elas são indispensáveis para construir um mundo. 

O homem está aqui para afirmar-se no universo; esta é sua primeira tarefa, mas também para evolver e finalmente superar-se. * É a alma dentro de nós que decide, que faz nossa história, que determina o Destino. 

Não há fim para a busca e para o nascimento. . .

A vida que alcança seu objetivo, pede por outros maiores . . .

Até que tenha se encontrado, não pode parar. 

Nossa imperfeição é o sinal de um estado transicional, um crescimento ainda não terminado, um esforço que está buscando seu caminho. * O verdadeiro conhecimento é saber com o ser interior. 

Crescer espiritualmente é a maior ajuda que podemos dar aos outros, pois então alguma coisa flui naturalmente para aqueles à volta e os beneficia. 

O divino Guia interior não fica ofendido por nossa revolta, nem desencorajado por nossa falta de fé ou repelido por nossa fraqueza; ele tem o amor total de mãe e a paciência total do mestre. 

Se quando estiveres fazendo grandes feitos e provocando gigantescos resultados puderes perceber que não estás fazendo nada, então saberás que Deus removeu Seu selo de tuas pálpebras. 

Ser capaz de silêncio, quietude, passividade iluminada, é estar preparado para a imortalidade. * Toda perfeição da qual o homem exterior é capaz é apenas uma realização da eterna perfeição do Espírito dentro de si. 

Caminha depressa porque o alvo está longe; não descanses indevidamente pois teu Mestre está esperando no fim da jornada. 

Nossa natureza interior é a progressiva expressão do eterno Espírito e um poder muito preso a um único princípio moral ou mental dominante. 

Qual é o uso de apenas saber? Eu te digo: age e sê, pois para isso Deus te colocou dentro deste corpo humano. * Prosseguir nós devemos, porque se não o fizermos, o próprio Tempo nos forçará para frente, apesar de nossa imaginada imobilidade. 

Que devas ter piedade das criaturas é certo, mas não é certo se fores um escrava de tua piedade. * Interiormente, o homem que não destrói suas formações inferiores, não pode se elevar a uma existência maior. 

Onde quer que tu vires um grande fim, fica seguro de um grande começo. Onde uma monstruosa e dolorosa destruição estarrecer tua mente, consola-a com a certeza de uma grande e vasta criação. 

Não desprezes a força, nem a odeies pela feiúra de alguma de suas faces, nem penses que o amor apenas é Deus.

Toda perfeição perfeita deve ter em si algo do estofo do herói e mesmo do titã. 

Ao homem é dada a fé em si mesmo, em suas idéias e seus poderes, para que possa trabalhar e criar e elevar-se a coisas maiores e, no fim, depositar sua força, como valioso oferecimento, no altar do Espírito. 

Mesmo uma fé cega e ignorante é melhor que a dúvida cética que vira as costas às nossas possibilidades espirituais. * O Poder é sempre uma faca de dois gumes que pode ser usado para ferir ou destruir, bem como para ajudar e salvar. 

Olha para as coisas de um ponto de vista interior e tenta conseguir os benefícios de tudo que acontece. * O que é possível deve ser um dia, pois essa é a lei do Espírito onipotente. 

Ser receptivo é sentir o impulso de dar e a alegria de oferecer ao trabalho Divino tudo que temos, tudo que somos, tudo que fazemos. * O Espírito é a coroa da existência universal; a Matéria sua base; a Mente é o liame entre os dois. 

O Amor Divino não é meramente uma sublimação das emoções humanas; é uma consciência diferente, com qualidade, movimento e substância diferentes. 

O homem é uma alma, e não um corpo, e sua vida terrena é o meio pelo qual ele determina as futuras condições de seu ser espiritual. * O maior teste do amor e da devoção é quando eles ardem tão intensamente na ausência como na presença. 

Sê e vive o conhecimento que tu possuis; teu conhecimento é então o Deus vivo dentro de ti. * Quando a mente fica quieta, então a Verdade tem a chance de ser ouvida na pureza do silêncio. 

A força de cada indivíduo particular é a força de Deus e não a sua própria. * A maior parte das pessoas que não tem conhecimento é propensa a dar opinião; elas têm suas idéias e não as querem mudadas ou sua fixidez perturbada. 

Nossa vida é afetada, não apenas por suas próprias energias, como também pelas energias dos outros e pelas Forças universais. * Mais rápido chegará o homem às fronteiras do infinito do que à plenitude de seu próprio ser. 

Quaisquer sofrimentos que apareçam no caminho, não são um preço muito alto pela vitória a ser ganha, e se eles forem tomados no espírito certo, tornar-se-ão mesmo um meio para alcançar a vitória. 

O que é, na verdade, esse zero? É um incalculável Infinito. * Aquele que escolheu o Infinito, foi escolhido pelo Infinito. 

Sem o homem, o momento é uma oportunidade perdida, sem o momento, o homem é uma força inoperante. * O universo material é apenas a fachada de um imenso edifício, que tem outras estruturas por trás. 

Não apenas em tua concentração interior, mas em teus atos e movimentos exteriores, deves tomar a atitude certa. * Devemos sempre ir além, sempre renunciar ao menor pelo maior, ao finito pelo infinito. 

O homem é o primeiro filho da terra a se tornar vagamente consciente de Deus dentro de si. * Nosso Espírito, nosso Eu, deve ser maior que nosso Karma. 

Todo conhecimento, em sua Natureza originária e real, é apenas uma memória do conhecimento interior já existente. * Toda vida é o jogo da alma com as possibilidades de sua natureza. 

A mente não grava as coisas como elas são, mas como aparentam ser. * A verdade espiritual é uma verdade do espírito, não uma verdade do intelecto. 

Aproximar-se de Deus pelo amor é preparar-se para as maiores realizações espirituais possíveis. * Volta duas emoções para o Divino, aspira por sua purificação; elas se tornarão um auxílio no caminho e não mais uma causa de sofrimento. 

O homem espiritual é aquele que descobriu sua alma. * Não deixes tua mente trabalhar antecipadamente num trabalho que deve ser feito. O Poder que age em ti cuidará dele no tempo oportuno. 

O caminho é difícil, o labor pesado, árduo e longo, porém a recompensa é a vivência numa glória insondável, numa venturosa e infindável vastidão. 

O contato da consciência humana e individual com o Divino é a verdadeira essência do Yoga. * Não é verdade que tudo esteja predestinado ou que o destino seja o único fator que governe a existência. 

Tudo que o pensamento me sugere eu posso fazer; tudo que o pensamento me revela, posso me tornar.

Esta deveria ser a fé inabalável no homem em si mesmo, porque Deus vive nele. 

O homem exige o milagre para que possa ter fé; ele quer ficar deslumbrado para que possa ver. * Enquanto não tiveres aprendido a lição que o passado teve que te ensinar, ele retornará a ti. 

Não pules apressadamente sobre todas as vozes, pois há espíritos mentirosos, prontos para te enganar, mas purifica teu coração e depois escuta. * A corrente do Karma apenas prende o movimento da Natureza e não o da alma. 

A alegria do serviço e a alegria do crescimento interior através do trabalho são a recompensa suficiente do trabalhador desprendido. * Quando ouvires uma opinião que te desagrade, estuda e descobre a verdade nela. 

Para aqueles que desejam levar a vida espiritual, o Divino deve vir sempre primeiro: tudo o mais deve ser secundário. * Enquanto trabalhamos com apego aos resultados, o sacrifício é oferecido não ao Divino, mas ao nosso ego.  

 É impossível para a razão humana limitada julgar o modo ou o propósito do Divino – que é o modo do Infinito lidando com o finito. * Toda vida é um Yoga da Natureza procurando manifestar Deus dentro de si. 

O que a alma vê e experimenta, isso ela sabe; o resto é aparência, preconceito e opinião. * Odiar o pecador é o pior pecado, porque é odiar a Deus; contudo aquele que o comete se vangloria de sua virtude superior. 

O caminho do Yoga é longo, cada polegada de chão tem que ser conquistada contra muita resistência. * A tristeza longamente acalentada não ajuda, mas atrasa a viagem da alma que partiu. 

Considera tua vida como se tivesse sido dada apenas para o trabalho divino e para ajudar a divina manifestação. * Devemos ser governados pelo guia dentro de nós, em vez de o ser pela opinião dos homens. 

Escondido no coração mortal, o eterno vive; Ele vive recôndito na câmara de tua alma, Uma luz brilha lá que nenhuma dor ou sofrimento pode cruzar. 

É melhor ser uma pedra no caminho para o Divino, do que barro mole e fraco nos caminhos lamacentos da natureza vital humana comum. * Um Deus que não pudesse sorrir, não poderia ter criado este universo humorístico. 

Todos os padrões e regras são construções temporárias estabelecidas pela necessidade do ego em sua transição da Matéria para o Espírito. * As noites mais escuras são as que preparam as maiores alvoradas. 

Todos os problemas da existência são essencialmente problemas de harmonia. * O que não posso fazer agora é o sinal do que farei depois. O senso de impossibilidade é o começo de todas as possibilidades. 

Tu pensas que o asceta em sua caverna ou no topo de uma montanha seja uma pedra ou um inútil? Que sabes tu?

Ele pode estar enchendo o mundo com as poderosas correntes de sua vontade e transformando-o pela pressão de seu estado de alma. 

A intuição espiritual é sempre um guia mais luminoso do que a razão discriminadora. * O Amor e a Sabedoria não são os únicos aspectos do Divino.

Há também seu aspecto de Poder. 

O valor de nossas ações não está tanto em sua aparente natureza e resultados exteriores, mas em seu auxílio em direção ao crescimento do divino dentro de nós. 

Conserva-te sempre dentro de ti e faze as coisas sem te envolveres nelas, então nada adverso acontecerá ou, se acontecer, nenhuma reação séria virá. 

Um silêncio profundo e impensado é a única atitude que a alma manifestada no mundo deveria adotar com o Absoluto. * A vida espiritual é um crescimento e não um milagre repentino e inexplicável. 

É do silêncio que vem a paz; quando a paz se aprofunda e se aprofunda, ela se torna cada vez mais o Silêncio. * O Destino é o senso rígido aplicado apenas ao ser exterior, enquanto ele vive na ignorância. 

Se tropeçamos é para aprender no fim o segredo de um caminhar mais perfeito. * Há um ritmo em tudo, não percebido pelo mundo físico, e é por este ritmo que as coisas existem. 

A Vida é um ritmo de Deus. * Não existe inação. A pedra inerte sobre as areias, que é chutada em um momento indolente, vem produzindo seus efeitos nos hemisférios. 

Quando tudo tiver sido explicado, nada é conhecido. * A Eternidade fala, ninguém compreende suas palavras. 

Cada pessoa tem sua liberdade de escolha até certo ponto, e conforme ela usa esta liberdade tem que aceitar as conseqüências espirituais ou outras. 

Um vasto Desconhecido está dentro e à volta de nós, Todas as coisas estão envoltas no dinâmico Uno; Um elo sutil de união liga toda a vida. 

Nossa mente exige ser impressionada a cada passo por poderes miraculosos e pelo sucesso fácil e esplendores deslumbrantes, de outro modo não pode acreditar que exista o Divino. 

A evolução tem um propósito, mas é um propósito em círculo.

Não é uma linha direta de progressão do “não” para o “sim”, do menos para o mais. 

Impenetrável, um mistério recôndito É o vasto plano do qual somos parte; Suas harmonias são dissonâncias para nossa visão, Porque não sabemos a que grande tema elas servem. 

Uma encarnação é destinada, é escolhida para ti; a pessoa humana não pode escolher ou criar uma encarnação para si por sua própria vontade pessoal. * A razão e a intelectualidade não podem te fazer ver o divino; é a alma que vê. 

O resultado da vida exterior apenas pode perdurar se estiver fundado em realidades interiores. * Nenhuma vitória pode ser ganha sem uma fidelidade fixa no objetivo e um longo esforço. Não há outro modo a não ser perseverar. 

Não se deve tratar a natureza humana como uma máquina a ser manejada de acordo com regras mentais fixas; uma grande plasticidade é necessária para lidar com seus motivos complexos. 

A evolução espiritual obedece à lógica de um desdobramento sucessivo; ela apenas pode dar um novo passo decisivo e principal quando o passo principal anterior tiver sido suficientemente conquistado . . . 

A fé é indispensável ao homem, porque sem ela, ele não pode avançar em sua jornada através do desconhecido . . . * A mente é uma luz que vê apenas a superfície das coisas ou, quando muito, um pouco abaixo da superfície. 

Não existe tal coisa como o vazio absoluto ou a nulidade real, e o que chamamos por este nome é simplesmente alguma coisa além do alcance de nossos sentidos, de nossa mente. 

Aquele que almeja que este Yoga seja um caminho de paz e alegria, deve estar preparado para viver mais em sua alma do que em sua natureza mental e emocional. ď œď€

Amor concentrado tem uma profundidade própria que não pode ser medida; sabedoria concentrada tem uma profundidade mais vasta, mas não se pode dizer que seja mais profunda. 

O trabalho divino usa o erro para chegar à Verdade, o sofrimento para chegar à Bem-aventurança, a imperfeição para chegar à Perfeição. * Um instante eterno é a causa dos anos. 

Uma transfiguração mística e lenta trabalha.

Toda nossa terra começa no barro e termina no céu . . . * Sê uno com Deus e todos os seres; vive em ti mesmo e não em teu pequeno ego. Porque o espírito é unidade. 

Nenhum poder pode matar minha alma: ela vive em Ti, Tua presença é minha imortalidade. * Há um mundo de sempiterna Luz, Nos reinos da imortal Supermente . . . 

Porque Tu estás nele, o homem tem esperança e ousa; Porque tu és, as almas dos homens podem se elevar aos céus, E andar como deuses na presença do Supremo. 

Alguns dados sobre Sri Aurobindo Sri Aurobindo nasceu em Calcutá, Índia, a 15 de agosto de 1872. Aos sete anos foi levada para estudar na Inglaterra. Muito cedo começou a escrever poesias e durante uma brilhante carreira acadêmica em St. Paul’s, Londres, e no King’s College, Cambridge, aprendeu e dominou completamente o inglês, o grego, o latim e o francês.

O alemão, o italiano e o espanhol também lhe eram familiares.

Estudou durante catorze anos na Inglaterra, onde adquiriu um profundo conhecimento da cultura europeia antiga, medieval e moderna.

Em 1893, aos 21 anos, retornou à Índia, com uma completa educação ocidental. Começou então a procurar pela sabedoria e verdade do Oriente.

Aprendeu o sânscrito e várias línguas indianas, e assimilou o espírito da civilização da Índia, em todos os seus aspectos. Passou treze anos em Baroda, a serviço administrativo e educacional para o Estado. Foram anos de aprendizado cultural e de atividades literárias, porém uma grande parte deste período passou-os em silenciosa atividade política.

Em 1906 foi para Bengala assumir abertamente o comando do movimento revolucionário, que durante anos havia organizado em segredo. Ele foi o primeiro a publicar nas páginas de seu jornal “Bande

Mataram” o ideal da completa independência da Índia. Três vezes processado por suas atividade, todas as vezes foi liberado por falta de provas. Finalmente, o Governo Britânico conseguiu prendê-lo e mantê-lo no cárcere durante um ano, entre 1908 e 1909. Foi nesse período que Sri Aurobindo passou por uma série decisiva de experiências espirituais que determinou o curso de seu trabalho futuro. Liberado e certo do sucesso do movimento libertador da Índia, e respondendo a um chamado interior, Sri Aurobindo retirou-se do campo político e em 1910 viajou para Pondicherry, no sul da Índia, para devotar-se totalmente à sua missão espiritual.

Sri Aurobindo anteviu a possibilidade de uma vida divina na terra e lutou por ela. Durante quarenta anos em Pondicherry permaneceu absorvido em seu trabalho espiritual, porém conservou-se a par de tudo o que estava acontecendo na Índia e no mundo. Quando necessário interferi, mas apenas com sua força espiritual e ação silenciosa. Sri Aurobindo deixou seu corpo em 1950, aos 78 anos; contudo, sua visão e ideais ainda continuam a atrair a atenção de todos no mundo inteiro.

Seu trabalho espiritual tornou-se conhecido como “O Yoga Integral de Sri Aurobindo”, porque, como ele dizia, “Toda vida é Yoga” – “Este Yoga significa não somente a realização de Deus, mas uma

completa consagração e mudança das vidas interior e exterior, até que estejam preparadas para manifestar uma consciência divina e tornar-se parte do trabalho divino.” 