Fe de Erratas En nuestro ejemplar de Noviembre se produjo un error de edición en la sección “Si tuviera 15” es por esto que Revista LoNuestro junto con todo su equipo profesional expresa sus más sinceras disculpas a la Sra. Elsa Pico Egüez por el malestar causado a su familia y a su persona debido a la equivocación cometida en su entrevista.
Contenido
5
Memorias del Camino:
PAPÁ NOEL El mito que llena de magia la Navidad
7
Ellos Dicen:
9
Como estirar la quincena en Navidad
Ellas Dicen:
Que hacer para no engordar en Navidad
Monarquía
Golden Box:
Víctor Urgilés Conocimiento y trabajo a la concejalía
STAFF Director y Productor: Joselo Pérez Valverde
Salud: Deborah Gaibor
Director de Arte: Cristian Narváez Beltrán
Guía Familiar: Daniela Macías
Coordinador de Contenido: Carlos Sánchez León
Ellas Dicen: Aymara
Creatividad y Fotografía: Johanna Cortez
Ellos Dicen: Carlos Egas
Producción Periodística: Javier Barzola
Música: Juan Pablo Raffo
Planificación y Desarrollo: Romina Sánchez
Cocina: John Peñafiel
Departamento Cultural: Miguel Alcívar
Horóscopo: Médium Teresa Fajardo
Cultura y Arte: Joseph Serrano
Abogado Eduardo Chifla,
Agradecimiento
Tlgo. Carlo Pérez, Lic. Alvaro Tumbaco
13 21y22
No 4 - Diciembre 2013
Srta. Milagro 2013
Etiqueta: Denisse Guillen
MAGAZINE LONUESTRO es una producción de: GRUPO PERVAL S.A. ¿Dudas? ¿Opiniones? Queremos saber lo que piensas. Nuestro equipo de asesores y columnistas están para ayudarte. Escríbenos a: lonuestro_magazine@hotmail.com Teléfonos: 0990908216 Magazine LoNuestro es un producto hecho y creado en la ciudad de Milagro, publicamos 2000 ejemplares mensuales. Ningún medio puede reproducir sus artículos o publicidades total o parcialmente sin la aprobación de sus directivos.
SALUDO
L
a navidad es un buen tiempo para reflexionar y cuestionar nuestras acciones durante el año, pero también para reforzar nuestras convicciones y ver qué podemos hacer el siguiente año para mejorarlo. A nuestros hijos explicarles y enseñarles que el verdadero sentido de la navidad está en el nacimiento del niño Jesús y que es un buen momento para reencontrarnos con él. La solidaridad es algo que no puede faltar con los más necesitados, es por eso que, junto a mi equipo de trabajo visitaré los barrios de mi cantón y agasajaremos a cada una de las familias, llevando a sus casas un mensaje de unión y esperanza. Desde ya les deseo una Feliz Navidad y un próspero año nuevo; que Dios los bendiga mis queridos milagreños. Su amiga de siempre…
LEGADOS INMORTALES
Por Romina Sánchez
M
uchos conocemos la historia del Nacimiento del Niño, que transformaría a la humanidad y dejando el legado de amor y perdón junto con todas las virtudes más sublimes en la tierra como representación a la esperanza, la fe y el amor a Dios. A continuación se narra un pasaje bíblico de este acontecimiento. La Biblia, Evangelio según San Lucas Cap. II del Versículo 4 al 21 4. José, pues, como era de la casa y familia de David, vino desde Nazaret, ciudad de Galilea a la ciudad de David llamada Betlehem, en Judea. 5. Para empadronarse con María su esposa, la cual estaba en cinta. 6. Y sucedió que hallándose allí le llegó la hora del parto. 7. Y pario a su hijo primogénito, y envolvióle en pañales, y recostóle en un pesebre, porque no hubo lugar para ellos en el mesón. 8. Estaban velando en aquellos contornos unos pastores, y haciendo centinela de noche sobre su grey. 9. Cuando de improviso un ángel del Señor apareció junto a ellos, y cercóles con su resplandor una luz divina, lo cual los llenó de sumo temor. 10. Díjoles entonces el ángel: no tenéis que temer; pues vengo a daros una nueva de grandísimo gozo para todo el pueblo. 11. y es, que hoy os ha nacido en la ciudad de David el Salvador, que es el
Cristo, o Mesías, el Señor nuestro. 12. Y sírvaos de seña, que hallaréis al niño envuelto en pañales, y reclinado en pesebre. 13. Al punto mismo se dejó ver con el ángel un ejército numeroso de la milicia celestial, alabando a Dios y diciendo: 14. Gloria a Dios en lo más alto de los cielos, y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad. 15. Luego que los ángeles se apartaron de ellos y volaron al cielo, los pastores se decían unos a otros: Vamos hasta Betlehem, y veamos este suceso prodigioso que acaba de suceder, y que el Señor nos ha manifestado. 16. Vinieron, pues, a toda prisa, y hallaron a María y a José y al niño reclinado en el pesebre. 17. Y viéndole, se certificaron de cuanto se les había dicho de este niño. 18. Y todos los que supieron el suceso, se maravillaron, igualmente, de lo que los pastores les habían contado. 19. María, empero, conservaba todas estas cosas dentro de sí, ponderándolas en su corazón. 20. En fin, los pastores se volvieron, no cesando de alabar y glorificar a Dios por todas las cosas que habían oído y visto, según se les había anunciado por el ángel. 21. Llegado el día octavo en que debía ser circuncidado el niño, le fue puesto por nombre Jesús, nombre que le puso el ángel antes que fuese concebido. DICIEMBRE 2013
4
MEMORIAS DEL CAMINO
PAPÁ NOEL El mito que llena de Magia la Navidad Tradición o consumismo la imagen de Santa es un icono con el que todos hemos crecido y una fantasía que nos llena de ilusión
El mes de diciembre el personaje más importante alrededor del mundo sin duda alguna es aquel viejito con barba blanca llamado Papá Noel, Santa Claus, San Nicolás o Viejito Pascuero. No importa la edad, raza o condición social él alegra la vida con sus juguetes en todo el planeta durante la noche buena.
MEMORIAS DEL CAMINO Su historia
Es un personaje que formaba parte del antiguo mito solar del solsticio de Invierno al que el cristianismo tuvo que maquillarle con la figura del obispocristiano de origen griego llamado Nicolás, que vivió en el siglo IV en Anatolia, en los valles de Licia (en la actual Turquía). Era una de las personas más veneradas por los cristianos de la Edad Media, del que aún hoy se conservan sus reliquias en la basílica de San Nicolás, Bari, Italia.
La leyenda de los juguetes
Su mítica fama de repartidor de obsequios se basa en una historia, que cuenta que un empobrecido hombre padre de tres hijas, no podía casarlas por no tener la dote necesaria, al carecer las muchachas de la dote parecían condenadas a ser “solteronas”. Enterado de esto, Nicolás le entregó, al obtener la edad de casarse, una bolsa llena de monedas de oro a cada una de ellas. Se cuenta que todo esto fue hecho en secreto por el sacerdote quien entraba por una ventana y ponía la bolsa de oro dentro de los calcetines de las niñas, que colgaban sobre la chimenea para secarlos.
La metamorfosis: De “San Nicolás” a Santa Claus y Papá Noel
Se cree que esto sucedió alrededor del año 1624. Cuando los inmigrantes holandeses fundaron la ciudad de Nueva Ámsterdam, más tarde llamada Nueva York, obviamente llevaron con ellos sus costumbres y mitos, entre ellos el de Sinterklaas,
su patrono (cuya festividad se celebra en Holanda entre el 5 y el 6 de diciembre). En 1809 el escritor Washington Irving, escribió una sátira, Historia de Nueva York, en la que deformó al santo holandés, Sinterklaas, en la burda pronunciación angloparlante Santa Claus. Más tarde el poeta Clement Clarke Moore, en 1823, publicó un poema donde dio cuerpo al actual mito de Santa Claus, basándose en el personaje de Irving. En ese poema se hace mención de una versión de Santa Claus, enano y delgado, como un duende; pero que regala juguetes a los niños en víspera de Navidad y que se transporta en un trineo tirado por nueve renos. Posteriormente, hacia 1863, adquirió la actual fisonomía de gordo barbudo bonachón con la que más se le conoce. Esto fue gracias al dibujante alemánThomas Nast, quien diseñó este personaje para sus tiras navideñas en Harper’s Weekly. Allí adquirió su vestimenta y se cree que su creador se basó en las vestimentas de los obispos de viejas épocas para crear este «San Nicolás», que en ese momento ya nada tenía que ver con San Nicolás de Mira. A mediados del siglo XIX, el Santa Claus estadounidense pasó a Inglaterra y de allí a Francia, donde se fundió con Bonhomme Noël, el origen de nuestro Papá Noel, quien tenía parecido físico con Santa Claus, pero vestía de blanco con vivos dorados. Igualmente a fines del siglo XIX, a partir de un anuncio estadounidense de la Lomen Company, se crearía la tradición de que Papá Noel procedería del Polo Norte; y se popularizarían completamente los renos navideños como medio de trasporte de Santa Claus.
Polémica con la tradición de Santa Claus
Desde el ámbito cristiano y desde grupos nacionalistas, la figura actual de Santa Claus está rodeada de diferentes y diversas acusaciones. Se le acusa de ser un producto comercial al servicio del consumo, de ser una figura estadounidense intrusa y des-
truir las tradiciones locales. Algunos de los países donde ha habido grupos que han promovido movilizaciones en contra de Santa Claus para favorecer las tradiciones autóctonas cristianas son: Alemania, Austria, Chequia, España. Bettina Schade es una de las promotoras de la iniciativa para defender la figura de San Nicolás frente al Santa Claus invasor en Alemania. Bettina explicó que “el origen cristiano de la Navidad, el nacimiento de Jesús, ha sido colocado en el segundo plano. Se está volviendo cada vez más una festividad reducida a un simple comercio y compra de regalos”. En Austria, Walter Kriwetz lideró una campaña para salvar a Christkind [Cristo niño] de Santa Claus. “No es contra Santa. Él será bueno para los británicos y los estadounidenses, pero no es bueno para nosotros”. En España hay una campaña en contra de Santa Claus y a favor de los Reyes Magos. Bajo el lema Yo soy de los Reyes Magos ha incluido entre sus acciones una manifestación ante la embajada de Finlandia o pastores que lleven pancartas en defensa de los Reyes Magos en sus belenes. En la República Checa también existe una campaña para defender la tradición del Niño Jesús, frente a Santa Claus.
Tradición o consumismo
Tradición o consumismo la imagen de papa noel es un icono con el que todos hemos crecido y una fantasía que nos llena de ilusión y nos hace volver a ser niños tan solo una vez al año, viajando en el tiempo recordando cuando éramos infantes y soñábamos con ver al señor de los regalos. No les quitemos la ilusión a nuestros hijos y hagamos que crezcan con esta utopía, que lejos de perjudicarlos psicológicamente los incentiva a portarse bien durante el año para así recibir su recompensa en noche buena. FELIZ NAVIDAD. DICIEMBRE 2013
6
ELLOS DICEN
Como estirar la quincena en Navidad
A
l común denominador de los Milagreños les gusta vivir bien, comer bien, vestirse bien y hasta embriagarse a lo bien, pero en estas festividades de navidad y fin de año quisiéramos tener al menos un truquito para que la quincena nos alcance. Es que con tantas fiestas, reuniones, cenas, compromisos y regalos que dar, ya el mes de diciembre dejó de ser para muchos motivos de paz, unión y amor para convertirse en un verdadero dolor de cabeza, económicamente hablando. Y no es que el dinero se hace agua, ni que los sueldos están bajos y peor aún que los precios están altos, el problema aquí radica en la mala administración del dinero desde la última quincena de noviembre hasta la de diciembre. Por ello compartiré contigo unos truquitos para que en navidad no te toque pedir prestado, comer gallinazo o beber canelazos. 1. Organiza tu bolsillo Debes aprender a ahorrar buscando prioridades de esta forma no solo te alcanzara el dinero sino que serás más responsable. 2. Se humilde Vístete con lo que tienes, come lo que puedas y compra lo que dicte tu bolsillo, pues si vives en un mundo de sueños no solo engañas a quienes te rodean, sino que también te engañas a ti y seguramente cuando no tengas dinero te quedaras sin amigos. 3. Descomplícate se llama el juego No te amargues por comprar un buen
7
Por: Carlos Egas
regalo a tu novia u esposa, si buscas un obsequio con amor de seguro encontraras, recuerda no importa el regalo sino el detalle. 4. Adiós dinero plástico No tengas más de una tarjeta de crédito, Recuerda ¿cuándo poseías solo una tarjeta de crédito? ¿Cuándo aún sentías que tenías el control de ella y contabas con unas finanzas bien balanceadas? Hoy en día, tienes 3 tarjetas, has perdido ese control y te encuentras pagando montones de dinero solo en intereses. 5. El arte de combinar Elige bien tu guardarropa comprando prendas básicas. Los colores clásicos pueden combinarse con casi todo. Podrás tener muchos estilos con solo 4 prendas si aprendes a combinarlas entre sí. 6. Seduce a la calidad Lo barato sale caro, entonces no te dejes sorprender por rebajas que a la larga te traerán un dolor de cabeza, analiza las ofertas para que no te arrepientas después. 7. Elije con madurez En estas épocas has fiestas a diario, reuniones, reencuentros, farras, de todo como que el mundo fuera a terminar y aun no entiendo como hay personas que asisten a todos los eventos sin parar, el secreto es saber escoger para no terminar cansado y sin dinero el año. 8. No gastes más de lo que ganas!! Esta es la regla fundamental para estirar tu sueldo. Así no entraras en números rojos cuando recibas tu próximo pago.
Agenda Cultural
octubre 2013
9
ELLAS DICEN Que hacer para no engordar en Navidad Por: Aymara G.
1) La carne del pavo entra en la categoría de carnes magras pero si lo que buscas en un bajo contenido en grasas pues opta por consumir la parte de la pechuga, que es espantosamente seca, pero tiene un bajo contenido en calorías. 2) Optemos en consumir la carne del pavo sin aderezos grasosos, por ejemplo aquellos que son con una base de crema de leche o leche evaporada, podemos elegir opciones más ligeras como las hechas con yogurt dietético.
S
e acercan las fiestas de navidad y fin de año; en las cuales creyentes o no sobre el sentido verdadero de esta época de paz y amor, se alistan para deleitarse de la rica carne del pavo. Antes de que lleguen los días de festejos, algunas empezamos el régimen alimenticio, preparándonos así para estar guapas, bien vestidas para esta época de fotos con compañeros de trabajo, reencuentros colegiales y escolares, en fin fotos con todos y para todos. Si la dieta resultó (matarnos de hambre) compraremos vestidos tallas “cero” y en las fotos saldremos algo muy parecido a modelos de pasarela europea, es decir cadavéricas, un amarillo barcelona en la cara que cubriremos con maquillaje, pero con la sonrisa de oreja a oreja por estar delgadas. Después de haber perdido peso para vernos bien (según tu espejo)... Tenemos la interrogante: Que hacer para que el pavo no engorde? Permítanme darle los siguientes consejos:
9
3) La mayoría de cenas (con pavo) son invitaciones de familiares, amigos y mientras más rica nos parezca la comida, más calorías tiene; por lo tanto, nos engordan más, así que recuerden no es obligación comerse todo lo que nos sirven... Pueden pedir para llevar!! 4) Un correcto balance de proporciones a la hora de cenar seria: 1 puñado de arroz, 2 puñados de ensalada y la carne del pavo que no exceda el tamaño de la palma de tu mano. 5) El promedio de invitaciones (incluyendo hasta la persona menos sociable es de 3 cenas con pavo), así que éstas pueden exceder el consumo de calorías diarias, opten por un plan de ejercicios para reducir peso. Si sigues estos 5 consejos te aseguro que tu cena navideña o de fin de año no te engordará, pero también te aseguro que lo pasarás muy amargada ya que toda comida que nos parece rica nos pondrá de buen humor, nos alegrará el día. Así que no le temas a esos kilitos demás, por ingerir más de lo debido, pues siempre existirá Enero para empezar la dieta... Ya que lo que importa es pasarla bien, en familia y amigos acompañados de una excelente cena hecha con cariño. “Felices fiestas en compañía de las personas que ustedes quieran, les desea Aymara”
LOS 12
MONARQUÍA
Centro de cultura eligió nueva Srta Milagro 2013
E
l tradicional coliseo Edmundo Valdez, se vistió de gala el pasado sábado 7 de Noviembre a las 20h00 en un escenario multicolor con pasarelas y pantalla gigante que dan el marco de luminosidad al acto de fiesta popular para elegir representantes de los valores del milagreñismo: Srta. Milagro, Patrimonio Cultural, Chirijos, Zafra, y Belìn. Es el séptimo año consecutivo del evento que el Centro de Cultura realiza anualmente y tiene el firme convencimiento y propósito de fortalecer la identidad cultural local difundiendo el legado patrimonial tangible e intangible. El grupo folclórico Remembranzas y su semillero, pusieron en escena trabajos de investigación del baile folclórico costeño, bajo la dirección del Prof. Giovanni Prieto. Luego el turno para la danza contemporánea semiclásica a cargo de Jimey Salazar, brillante talento humano milagreño que generó reacciones positivas entre los asistentes, Pablo Altamirano, intérprete de música moderna acompañado de su guitarra eléctrica puso lo suyo para ofrecer un espectáculo de calidad. La animación de Javier Martínez y Stefany Lovato, atildados en sus expresiones, presentaron el openning, el desenvolvimiento escénico, el uso del traje típico, la pregunta correspondiente para evaluar
14
el nivel intelectual de las participantes y el traje de gala inolvidable que resalto, sin duda, la belleza espiritual y física de la participantes, fueron las diferentes facetas del concurso que sirvieron para escoger de entre las once chiquillas a quien con sus dotes y gallardía supo conquistar al jurado y al público haciendo acreedora de la cinta de Srta. Milagro 2013 Nancy Alexandra Naranjo Pino, de igual manera las demás distinciones recayeron en Joselyn Vásquez, Srta. Patrimonio Cultural; María José Gómez, Srta. Chirijos; Elisa Chiriguaya, Srta. Zafra y Emily Vinueza, Srta. Belìn. El Centro de Cultura está presidido por el Ab. Eduardo Chifla Guevara; Luis Ordoñez, Subdirector; y los miembros: Lcda. Rosario Villacís, Mario Astudillo, Hernán Ortiz, Econ. Blanca Merchán, Prof. Carmen Duplá, Ing. Mayra Trujillo, Mariela Minda, y un grupo de jóvenes que integran la red de Vigías Patrimoniales. Dicha organización civil integrada por gestores y ciudadanos, voluntarios promueve la investigación , difusión de la memoria colectiva, tradiciones , leyendas de los valores del milagreñismo, el sentido de pertenencia ,la autoestima colectiva y el rescate de espacios públicos como encuentro de identidades para el desarrollo cultural citadino.
ETIQUETA
Por: Denisse Guillén
Montaje del banquete
L
a Cena de Navidad es todo un evento. Se reencuentra la familia y se reúne para disfrutar de la compañía, la cena es casi lo más importante, por lo que debemos tomar todas las precauciones para servir una buena cena navideña, para que todos los invitados se sientan a gusto y pasen una gratificante Noche Buena. Empezamos escogiendo un buen mantel para la mesa, prefiriendo siempre los colores alegres. Si no tienes un mantel con motivos navideños puedes siempre escoger tres opciones, o usar uno blanco pero elegante y otorgarle color a la mesa con los elementos decorativos, usar uno rojo o uno verde, tonos típicos de las fiestas, así
Les desea Feliz Navidad y un Próspero 2014
y que en estas festividades todo sea
paz y felicidad en sus hogares 16
Navideño
aunque no tenga motivos irá a tono con la celebración. En cuanto a la vajilla coloca la que guardas para ocasiones especiales, Los cubiertos deben colocarse en orden, los más alejados del plato son los primeros en utilizarse, los tenedores se colocan a la izquierda del plato y los cuchillos y cucharas a la derecha, excepto cuando el tenedor va a usarse para un primer plato, si este es el caso, el tenedor se colocará a la derecha, en el caso de los cubiertos del postre se sitúan perpendiculares al plato. El filo de los cuchillos estará siempre hacia dentro del plato. La distribución de las copas se hace de la
siguiente forma: las de vino a la derecha y las de agua a la izquierda, si tienes vino tinto y vino blanco ubica una copa al lado de la otra. Para navidad puedes elegir servilletas de papel, actualmente hay algunas opciones muy elegantes en colores dorado o plata y otras con motivos navideños; dóblalas al gusto y colócalas o a la izquierda del plato o encima de él pero no dentro de las copas El centro de mesa, tan importante en la decoración de noche buena, no deberá superar los 30 centímetros de altura, para no interferir en la visibilidad. Si la mesa es muy larga puedes colocar dos centros de mesa.
REPORTAJE
EL DIA DEL MILAGREÑISMO 15 de diciembre de 1786
H
ace 8 años, el Centro de Cultura de Milagro, avizoró la necesidad de fomentar un valor intrínseco, intangible, que sirva de impulso del fuero interno del alma popular y colectiva de la urbe. Era necesario un simbolismo, una representación semiótica y de signos particulares que distingan la diversidad e identidad cultural de los milagreños. Una prolija revisión de los acontecimientos rutilantes de la historia escrita y oculta, nos permitió en un momento de lucidez de la memoria social citadina, encontrar el acto que estábamos buscando. El origen del nombre de la ciudad: Una leyenda entre realidad y ficción, de cuyos actores no hay señales certeras de su existencia. Sin embargo el legado transmitido oralmente lo recoge el Prof. Julio Viteri, en su libro El Niño Milagreño, texto de lugar natal. Y lo reafirma como elemento sígnico la ordenanza de creación del escudo local, elaborado por el historiador y especialista en heráldica Dr. Rodolfo Pérez Pimentel, quien ganó el concurso municipal el 20 de abril 1965,para crear los símbolos cantonales, en el citado escudo constan los años 1786 y 1913. Y en el año 2011 el Instituto de Patrimonio Cultural-Inpc Zona 5, lo ingresa al inventario del patrimonio inmaterial. En lo medular la leyenda es una simbiosis del mestizaje, de las formas de penetración y aculturización desde lo religioso místico a los saberes ancestrales: el milagro de la curación mediante la novena a San Francisco o la curación mediante la infusión de cascarilla. El Centro de Cultura, continua esa línea simbólica, y encuentra que es el 15 de diciembre de 1786, el mejor momento
17
Por Eduardo Chifla Guevara
el Día del Milagreñismo, para resaltar los valores y principios, y generar procesos de afirmación y consolidación de su devenir y, fundamentalmente de reactivar la fiesta como manifestación cultural tradicional donde se muestre lo mejor del ámbito humano de los habitantes y sus territorios: el río Milagro, el Ingenio, sus poetas, sus campos siempre verde esperanza, sus bienes patrimoniales inmateriales y materiales, que deben constituirse en espacios dinamizadores de turismo, gastronomía, producción agroindustrial, manejo sostenible de los recursos naturales y, buen uso del suelo. En esta parte, El Centro de Cultura, quiere ser enfático, y no distorsionar la historiografía como ciencia, y la diferencia en resaltar los valores afectivos de la comunidad. No existe fundación española, pues, el derecho hispánico era y algunas instituciones jurídicas aun en vigencia evidencian la formalidad de los actos. Para la creación de villas, alquerías, jurisdicciones de menor jerarquía requerían la existencia de documentos para que los adelantados, corregidores emprendieran en la conquista y fundación de territorios para la corona. Entre una de las acciones legales, para rectificar ordenanzas municipales anacrónicas de creación de los símbolos, presentamos una solicitud fundamentada al cabildo local, indicando que Milagro, nunca tuvo un títulonobiliario:Acuerda “Art. 1.- Crear el Escudo Heráldico de la Muy Noble y Muy Leal Villa de San Francisco de Milagro”. La municipalidad descarto la petición. Así surge el día del milagreñismo festejo desde la ciudadanía, para difundir el legado y patrimonio del milagreñismo.
COOLTURA
La Navidad una tradición basada en el niño Jesús,
árboles y regalos
L
lega la navidad a Ecuador y sin dudas es una de las fiestas más importantes del año, ya que todas las familias tratan de reunirse por estas fechas, y compartir la clásica cena del 24 de diciembre. Generalmente en este país se estila comer pavo o cerdo como plato principal durante la cena de nochebuena. Cuando llega la medianoche los niños abren los regalos que les ha dejado “Papá Noel” que se habían colocado debajo del árbol de navidad. tradicionalmente el árbol se lo adorna con bombillos, figuras navideñas y algunas luces de colores. Con la llegada de la navidad se celebra la Misa del Gallo en todas las iglesias. Normalmente todas las familias acostumbran cada año; la imagen del Niño Dios vestirla con un traje diferente,acá en Milagro poco a poco se han ido perdiendo estas tradiciones considero que una tradición tan andina como ella misma, es más bien el pase del niño que continua el 6 de enero llamada también fiesta de Reyes;niños que se visten de diversos personajes como María,José, los Reyes Magos, Pastores, Samaritanas y no podrían faltar las típicas comparsas de grupos folklóricos haciendo el deleite de propios y extraños, cohetes y diversos juegos pirotécnicos. El festejo de la navidad es una tradición muy linda que se celebra con mucho entusiasmo en este país de forma similar a como se celebra en otros países de América, y dándole mucha importancia sobre todo a la unión de las familias, ya que en estos días se suele visitar a los parientes para reunirse y compartir almuerzos o cenas en familia.
Por Miguel Alcívar
GOLDEN BOX
Víctor
Conocimiento y
“Víctor Urgilés, joven de 25 a lleva consigo el peso de un títu que hacen de él una joven pro Presidente de nuestro País,
Victor Urgilés incorporado de Master de Administración de Empresas en la ESPAE de la ESPOL
1.- ¿Cree que ha cumplido sus metas en la vida? Soy una persona proactiva, es decir, tengo control de mis actos, tomo iniciativa en las cosas y soy responsable de todo lo que digo y hago, luego, siempre existirán muchas metas que solo serán interrumpidas con la muerte. 2.- ¿Qué le falta por hacer? Mucho. Tengo 25 años y mi vida apenas está empezando; y no me refiero solo al campo político sino, a lo que tengo que ofrecer en todos los órdenes de la vida. 3.- ¿Ha hecho algo lo cual se arrepiente? Todavia no, sin embargo cuando el hombre tiene convicciones y claridad de pensamiento, no existirá el arrepentimiento. Talvez si, corregir lo que no se hizo bien. 4.- ¿Cómo es Víctor Urgilés? Una persona completamente sencilla, descomplicada, sincera, a la que le falta interpretar todavía lo bueno, lo malo, y lo feo de la vida qué no por eso deja de ser maravillosa.
21
r Urgilés
y trabajo a la Concejalía
años de edad que a pesar de su corta edad ya tulo de cuarto nivel y una conducta intachable, omesa que hoy en día gracias a la confianza del , colocan a Víctor a incursionar en la política. 5.- ¿Es hogareño? Si, y tengo el ejemplo de mis padres. Primero Dios y luego la familia. 6.- ¿Cómo va la parte sentimental? Hasta ahora soltero, pero si Dios lo permite me casaré el próximo año con Carolina Vásquez Es la felicidad en su máximo esplendor. Dios acepta la unión del hombre y la mujer para que multipliquen y ahí está la familia. Es la esencia del amor y la testigo omnipresente de la calma y la tempestad; de la alegría y la tristeza, etc. 8.- ¿La política, ¿un bichito que picó? Es algo que desde pequeño ha captado mi atención, claro está desde la óptica del espectador, pues a través de ella se gestionaban los destinos de mi ciudad Milagro y mi Ecuador. Como muchos milagreños cansados de lo mismo de siempre, y como parte de esa juventud que mucho tiempo esperamos ese mejor Milagro prometido que nunca llegó, gustoso aprovecho esta oportunidad que se me ha dado para pasar de ser un ciudadano espectador a un ciudadano que hace. 9.- ¿Por qué Alianza País? Es la agrupación política que representa la igualdad, la justicia, la equidad y la oportunidad para mucha gente valiosa que estaba postrada en el anonimato.
GOLDEN BOX ▶ Su mejor carta de presentación, su preparación académica acompañada de un alto rendimiento en cada escalón alcanzado: Máster en Administración de Empresas de la ESPAE, Ingeniero Agrónomo de la Universidad EARTH, Segundo escolta del Pabellón Nacional de la Unidad Educativa FAE#3 y Portaestandarte de la Escuela Semillitas.
liderazgo será recordado a través de la historia. 11.- ¿Quién es Denisse Robles? Pertenece a la escuela del Presidente Correa: liderazgo, inteligencia, capacidad, temperamento, sagacidad, una mujer con convicciones, con valores y con buenas intenciones. Tengo el honor de conocerla hace muchos años, y sigue siendo la mujer sencilla, sin poses pero eso si con mucha energía y fortaleza. 12.- ¿Tienen ya un programa de trabajo en caso de llegar al Concejo Cantonal? Claro que si, día a día trabajamos en el Proyecto Político del Buen Vivir para Milago. Hay temas de servicios básicos, en el área cultural, optimización del uso de espacios público municipales, etc. 13.- ¿Qué le falta a Milagro? Si fuéramos conformistas e irresponsables diríamos que poco, pero la realidad es distinta y el pueblo lo sabe; entonces nuestro permanente trabajo, será para la ciudad y por la ciudad. Es un compromiso inalienable. 14.- ¿Cómo ve el ambiente político? Está en su etapa inicial y todo marcha con relativa calma. Cuando suene
el disparo de arranque, entiendo que será a todo vapor, sobre todo porque el tiempo de campaña es corto y los recorridos serán agotadores y a la vez retroalimentadores; serán gajes de oficio que servirán como prólogo para una administración municipal seria y responsable. 15.- ¿Se ven ganadores? Nuestros nombres fueron sugeridos para participar en esta lid electoral y trabajaremos para ganar, lo que no significa que subestimamos a nuestros adversarios, al contrario somos y seremos respetuosos de las personas, más allá de su afinidad política. 16.- ¿Cuál es su mensaje a la ciudadanía? Contrario a lo tradicional, mi mensaje va hacia la clase política. Que esta contienda electoral sea limpia y digna de una ciudad, como Milagro, que quiere cambios; porque el pueblo elector ha madurado y sabe quién le está diciendo la verdad; sabe de memoria las palabras que se han repetido siempre y también las acciones que pretenden comprar conciencias. Cuidado, con el pueblo no se juega, es tiempo de la juventud.
Junto a sus padres y hermanas.
10.- ¿Quién es Rafael Correa? Es la palabra líder representada en su máxima expresión. Es la palabra vitalidad, es la palabra perseverancia. Su DICIEMBRE 2013
22
TENDENCIAS ACTUALES
LAS FAMOSAS CÁBALAS DE FIN DE AÑO
L
os ecuatorianos en general somos amantes o creyentes de la denominado “suerte” es por ello que en épocas como fin de año es tradicional que cumplamos ciertos ritos cabalísticos para empezar positivamente el nuevo año. A continuación les presentamos las cábalas que ud podría poner en práctica el 31 de diciembre a las 00:00 horas: 1.- Ropa interior: Si quieres que el 2014 esté lleno de alegría y que el dinero no te falte, debes usar ropa interior de color amarillo. Si deseas atraer el amor, debes ponerte ropa interior roja o, en su defecto, un listón de este color amarrado a la cintura, bajo la ropa. En tanto, el verde es para darle fortaleza a tu salud. 2.- Ropa blanca, ropa nueva: El primero tiene relación con atraer la buena salud y alejar las enfermedades. Y si quieres renovar tu closet constantemente este 2014, debes ponerte ropa nueva. 3.- Intercambio de prenda: Si deseas fortalecer la relación con tu pareja, pues han debido enfrentar algunos problemas, deben intercambiar una prenda que traigan puesta, así sus destinos estarán completamente ligados en el año. 4.- Dinero en el zapato: Para tener prosperidad económica este 2014, debes poner un billete o una moneda en tu calzado. 5.- Comer lentejas: Si quieres que el año que se nos aproxima venga en abundancia y tengas un buen pasar en cuanto a lo monetario, debes comer una cucharada de esta legumbre cuando sea medianoche. 6.- Comer uvas: Simbolizan tus deseos y proyectos para cada uno de los meses del año que está por comenzar. Debes poner 12 uvas en una copa y con cada campanada come una y pide un deseo para el año nuevo. 7.- Vaso de agua: Si quieres sacar de tu vida toda la negatividad y las penas su-
23
fridas el 2013, entonces a la medianoche debes tirar un vaso de agua desde la casa hacia la calle. 8.- Papel quemado: Si quieres borrar las cosas negativas del pasado, debes escribirlas en un papel y quemarlo a la medianoche para que no se repitan en el nuevo año. 9.- Maleta: Para tener un 2014 cargado de viajes, o por lo menos no tan sedentario, sal de la casa llevando una maleta o un bolso. Pero, si tus ganas de viajar son muchas y más aún, quieres hacerlo junto a tu pareja, deben dar una vuelta a la manzana juntos. 10.- Velas: Todas de acuerdo a sus colores atraen energías diferentes. Por ejemplo, azules paz; amarillas abundancia; rojas pasión; verdes salud; blancas claridad y anaranjadas inteligencia. Y si con las cábalas no estás satisfecho puedes darte unos baños de suerte o una leída de cartas en tu cartomántica preferida.
FOTO RETINA
Los monigotes o años viejos
E
l Año viejo es un monigote que representa el año que termina, elaborado con ropa vieja, cartón o papel, relleno de paja o aserrín y frecuentemente con artefactos pirotécnicos, para
ser quemado a la medianoche del 31 de diciembre. Sus precios varían según su tamaño o fabricación encontrándolos desde 5 dólares en adelante, para que nadie tenga una excusa de no adquirirlo. En mila-
■ Los monigotes de aserrín confeccionados con ropa vieja han desaparecido en su mayoría por las grandes obras de arte que realiza la juventud de hoy debido a su creatividad volátil.
■ Las figuras hechas con moldes de papel son las preferidas de hoy en día por su fino acabado y su ligero peso.
■ Más que una moda la creación de estos muñecos es
una tradición que une familias enteras e incluso barrios y ciudades por la novelería del momento.
■ Las caretas son otro de los accesorios indispensables en
los monigotes, aunque hay quienes prefieren realizarlas ellos mismos con papel, almidón y pintura.
■ Aunque existen nuevas series, comics o figuras, el chavito,
do en negocios familiares que gracias a los infantes producen grandes ganancias.
25
■ Marcelo Franco lleva 19 años confeccionando años viejos,dicha profesión la adoptó de la familia de su esposa Cleopatra Tamayo.
■ Figuras representativas de la ciudad es lo que se acostumbra hacer en esta época.
Mickey, los Simpson, garañón, chucky y los superhéroes son monigotes que nunca pasarán de moda.
■ Hoy en día la creación de estos muñecos se ha converti-
gro existen familias que han adoptado esta tradición como un negocio que deja buenos ingresos para empezar el nuevo año.
■ Los años viejos gigantes son sin duda la atracción de la gente que incluso debe pagar 1 dólar por fotografiarse.
■ Para incentivar el arte de los milagreños existen concursos de años viejos en donde la imaginación y la creatividad son quienes generan fabulosos premios, Feliz Año.
GUÍA FAMILIAR
No importa el regalo, sino el detalle (Cortesía o realidad)
A
¿Para quién es? Debemos estar claros en las cosas que le agradan a esa persona a quien daremos nuestro obsequio, para ello debemos tomar un poco de tiempo para analizar con detenimiento su personalidad y carisma.
lgunas veces el mejor regalo es aquel que más nos sorprende. En eso radica el detalle, en que te regalen algo que sea de tu agrado, te das cuenta que la persona se esforzó y pensó en ti. A nadie le gusta que le den cualquier cosa, ni tampoco debemos regalar cualquier cosa, ya que en ese caso es preferible que no den ni dar nada, si no es de corazón, es verdad que el valor económico no importa, pero el emocional sí, tú sabrás cuánto cuestan tus emociones???
Recordemos siempre que el obsequio es un detalle, que demuestra nuestro grado de aprecio y afinidad hacia otra persona. Por ello será importante que el obsequio a entregar debe ser algo que personifique el amor, la admiración y la amistad que siento hacia la persona que lo recibe, No importa si nos dan una caja de chocolate o tal vez un costoso perfume, siempre y cuando sean los que más nos agradan!!!
Cuando recibimos un regalo no deberíamos dejarnos llevar por el precio que cuesta. El precio no tiene por qué estar relacionado con su valor. No, porque un regalo sea caro es mejor que otro cualquiera. Es evidente que si quieres que el regalo sea un abreviado de tus emociones personalízalo, lo último que tienes que comprar son tarjetas de regalo. Ya que éstas pueden dar una imagen equivocada a tu obsequio!!! “En lo particular, no creo que sean una buena alternativa para ninguna ocasión, pues son lo contrario a ser considerado, desinteresado y sorpresivo”, explica Poisson.
Por Daniela Macías
Antes de iniciar la búsqueda del regalo perfecto, es recomendable preguntarse cuáles son los motivos? Puede ser para compensar un buen desempeño o para motivar un mejor comportamiento; tal vez sólo para conseguir una actitud más amigable o bien, para hacerle sentir amada a alguien o hasta para agradecer un favor. Al final, cualquiera que sea el caso, éste definirá el tipo de obsequio a conseguir.
Veamos nuestra vida de forma retrospectiva, y recuerden cada regalo que han recibido, no ha importado el precio…. Cuando ha sido algo que les agrada lo usan de inmediato… y si es algo costoso pero que no nos gusta simplemente lo recibimos, lo guardamos y tiempo después lo desechamos…. Antes de comprar los regalos, pensemos las cosas que más le agradan a esa persona especial que lo recibirá!!!
PAPARAZZI
Adios ` 2013
▶ Banco Pichincha realizó el segundo sorteo de su promoción Todos Ganan porque Ganan el pasado 10 de Diciembre en donde sus clientes se hicieron acreedores de hermosas vajillas y la línea de entretenimiento (televisor LED 46 Sony HD, BluRay LG y teatro en casa Panasonic, Minicomponente Sony.
A
las vísperas de un nuevo año nos ponemos sentimentales y nostálgicos por el agonizar del 2013, sin embargo quedan palpables en nuestras retinas las experiencias buenas, malas y feas del año, recuerdos que para muchos fueron fructíferos, para otros aventureros, días llenos de dicha o desdicha, pero sobre todo un período de oportunidades. La navidad y al Año nuevo más que tiempo de gastos y excentricidades es una época de unión familiar en la cual niños, jóvenes y adultos reviven el nacimiento del niño Jesús en sus corazones en armonía de su hogar.
▶ El pasado 8 de Diciembre se realizó la 2da copa culinaria 2013 en la Academia Culinaria Milagro En donde participaron diferentes escuelas entre ellas la escuela Azúcar y Canela, Molinari y CEG. En la gráfica captamos a John Peñafiel junto a su hijo.
▶ Disfrutando del bar Libanes Al Sahara Hamudí, Saaed, Hamdan e Imad y próximamente tendremos Al Sahara express en la Unemi
▶ Disfrutando del cumple de Michelle Argudo captamos a Clarito Vera y Víctor Nieto
▶ Gabriela Sacoto y Davisucho Jaramillo
Esperemos que este 2014 esté lleno de bendiciones con dicha y prosperidad y que cada uno de ustedes lectores cumplan sus metas y sueños FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO 2014, que la magia de esta fecha perdure los 365 días en sus hogares llenos de felicidad, amor y paz son los sinceros deseos de… Joselo Pérez Valverde
▶ Julio Rodríguez y Mafita Quintana
▶ Gabriela González, Perlita Maridueña y Andrea Jara
TOP TEN KARMA
Por Juan Pablo Raffo
TOP 10
AGENDA TRASNOCHADORA
33
AGENDA TRASNOCHADORA
DICIEMBRE 2013
34
RECETA DEL MES
Por Chef Jhon Pe単afiel
En esta Navidad y Fin de A単o Rey Pollo te invita a degustar su sabroso Pavo y sus exquisitas piernas de Chancho
ACCESO MÉDICO
Por Deborah Gaibor
¿Qué hago con la dispepsia, indigestión o sensación de llenura?
E
l término dispepsia comprende todo trastorno de la secreción, motilidad gastrointestinal o sensibilidad gástricas que perturben la digestión. Por lo general, se presenta cuando no hay una alimentación saludable. Si durante nuestra vida diaria no estamos acostumbrados a una dieta saludable, en época de fiestas (tiempo de engorde como lo llamo personalmente) mucho menos lo haremos. El pavo, el arroz con crema de leche, el relleno, la ensalada de papas o fideos con mayonesa, el chocolatito caliente con pancito previo a la cena, la torta y el vino posterior a la misma; sin duda alguna son un manjar para navidad y fin de año, a esto súmele que en tiempo de fiestas esta cena se repite al menos unas 10 veces por la reunión de los amigos de la escuela, del colegio, del trabajo, del barrio en fin; posterior a esto tendremos serios problemas y no hablo de
cómo se verá el traje de baño en la playa. La dispepsia, indigestión o sensación de llenura; viene acompañada de nauseas, vómitos, ardor, flatulencia y eructos, síntomas muy molestosos pero no graves. En muy raras ocasiones, la molestia de un ataque cardíaco se confunde erróneamente con una indigestión. Busque ayuda médica inmediata si los síntomas comprenden dolor en la mandíbula, dolor torácico, dolor de espalda, sudoración profusa, ansiedad o una sensación de muerte inminente. Éstos son síntomas de un posible infarto. La mejor forma de cuidarnos de la dispepsia es controlando lo que comemos. De preferencia aumentar el consumo de proteínas (pavo, pollo o carne) servidas con ensaladas frías y verdes (lechuga, tomate y cebolla) y acompañando la cena con agua. Además se debe evitar condimentar mucho la comida o añadirle picantes o aderezos ricos en grasa como la ma-
yonesa o salsas con crema de leche. Como bajativo podemos considerar una copa de vino ¡ojo! una copa. Evitemos el exceso del alcohol, tabacos y los antiinflamatorios (si es necesario tomarlos que sea siempre después de la comida). Se recomienda también cenar más temprano y aunque suene a broma una bailadita después del banquete nos ayudaría a mejorar la digestión de lo que hayamos consumido. Recordemos que no solo la dispepsia puede aparecer en esta época, sino también el aumento de los niveles de glicemia, colesterol y triglicéridos en sangre. Finalmente a la presencia de síntomas el tratamiento de elección serán los antiácidos o los protectores gástricos, pero no se automedique, todo medicamento debe ser prescrito por un médico. Las fiestas duran dos semanas, vivámoslas con alegría, amor con nuestros seres queridos pero siempre cuidando nuestra salud. El sobrepeso, las enfermedades pueden durar toda la vida. Felices fiestas queridos lectores!!
HORÓSCOPO
40
TESTAMENTO
41