Burgenland kompakt, Ausgabe 2/2020 by CRM Medientrend GmbH

BURGENLAND KOMPAKT

AMTLICHE MITTEILUNG

02 I 20

NEUE REGIERUNG STARTET DURCH

Landeshauptmann Hans Peter Doskozil im großen Interview. Sein Credo: Dialog mit den Menschen und Politik für die Menschen S. 6–8

PROGRAMM

REPORTAGEN

100 JAHRE BURGENLAND

Pläne der Regierung, Verteilung Pflege, Klima, GratisHistoriker Rathkolb über Jubiläumsder Sitze im Landtag S. 4/5, 10/11 Kindergarten, Bio S. 12–19 ausstellung in Schlaining S. 26–30

EDITORIAL

INHALT

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, Sie halten heute die aktuelle Ausgabe von „Burgenland kompakt“ in der Hand, die der neuen burgenländischen Landesregierung gewidmet ist. Landeshauptmann Hans Peter Doskozil ist mit großer Mehrheit am 26. Jänner gewählt worden. Konkrete Reformvorhaben, wie Pflege, Mindestlohn, Bildung und Gesundheit, sind bei den Menschen gut angekommen. Auch für die nächsten Jahre hat er sich zum Ziel gesetzt, „die Lebensumstände der Menschen zu verbessern“. Was Doskozils Regierungsteam an Projekten plant, wird in diesem Heft vorgestellt. Sie finden auch eine Grafik über die neue Sitzverteilung im Landtag. Das erste Mal in der Geschichte des Burgenlands ist eine Frau Stellvertreterin des Landeshauptmanns. Astrid Eisenkopf wertet ihre Bestellung auch als Signal, das allen Frauen Mut machen soll. In einer Reihe von Reportagen über Pflege, Gratis-Kindergarten, Bio-Landwirtschaft und Klimaschutz lassen wir Sie an sehr persönlichen Erfahrungen zu diesen Themen teilhaben. Landeshauptmann Doskozil ist auch für Kultur und Tourismus zuständig. Er möchte, dass diese Bereiche stärker voneinander profitieren. Burgenland feiert im nächsten Jahr seinen 100. Geburtstag. Aus diesem Anlass wird es eine große Jubiläumsausstellung auf Burg Schlaining geben. Der Kurator der Ausstellung, Oliver Rathkolb, der bekannte Zeit historiker der Universität Wien, gibt erstmals Einblicke in diese sensationelle Schau. Über die Pläne des Umbaus und der Weiterentwicklung von Schlaining informiert „Burgherr“ Norbert Darabos. In der Hoffnung, Sie auf die Arbeit der Landesregierung und das Jubiläum 2021 neugierig zu machen, verbleiben wir herzlichst

FREIZEITLAND BURGENLAND

NEUE REGIERUNG

„DEN MENSCHEN DIENEN“

Christian Bleich, Christian Frasz, Nina-Maria Sorger, Wolfgang Sziderics, Hans-Christian Siess und

Programm und Team

Interview mit Landeschef Hans Peter Doskozil

NEUER LANDTAG

BIO-LANDWIRTSCHAFT

PFLEGE NEU

GRATIS-KINDERGARTEN

KLIMAFORSCHUNG

LANDTAGSPRÄSIDIUM

Grafik der Sitzverteilung

So arbeiten Fachschulen

Pflegerinnen erzählen

Eine Mutter berichtet

Energetikum FH Pinkafeld

Neue Köpfe und Demokratie-Offensive

SERVICE UND BERATUNG

GROSSPROJEKT SCHLAINING

100 JAHRE BURGENLAND

Ihr Redaktionsteam von Burgenland kompakt Chefredakteurin Margaretha Kopeinig,

Infografik

Infostellen des Landes

Führung mit „Burgherr“ Norbert Darabos

Jubiläumsausstellung: Interview mit Kurator Oliver Rathkolb

KULTUR UND GESELLSCHAFT Ordensverleihungen

Nadja Tschank IMPRESSUM Medieninhaber: Land Burgenland. Herausgeber und Redaktion: Amt der Burgenländischen Landesregierung, Landesamtsdirektion/ Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit, Europaplatz 1, 7000 Eisenstadt, Tel.: 02682/600 20 93, E-Mail: post.oa-presse@bgld.gv.at. Visuelle Gestaltung: Gitgo GmbH. Verlag, Produktion und Akquise: CRM Medientrend GmbH, Neudorferstraße – Betriebsgebiet 3, 7111 Parndorf. Druck: Leykam Druck GmbH & Co KG. Zustellung: Österr. Post AG. Verlagsort: Eisenstadt. Herstellungsort: Neudörfl. OFFENLEGUNG GEMÄSS § 25 MEDIENGESETZ: Medieninhaber: Land Burgenland. Erklärung über die grundlegende Richtung: Information der Bürgerinnen und Bürger über die Arbeit der Landesregierung, der Landesverwaltung und des Landtags.

FREIZEITLAND BURGENLAND 2.500 KILOMETER markierte Radwege bietet das Burgenland. Insgesamt gibt es 23 Radwege, darunter den Kirschblütenradweg, den Neusiedler-See-Radweg und den Festivalradweg. Die grenzüberschreitende „Kulturlandschaft

Das Schloss Esterházy

Fertö/Neusiedler See“

bietet – ebenso wie die Burg Forchtenstein –

ist Teil der UNESCO-

viele Ausstellungen und

Welterbeliste.

Events für Erwachsene und Kinder.

6 NATURPARKS

318 KILOMETER

Die Naturparks Neusiedler See – Leitha-

lang ist die Ostroute des

gebirge, Rosalia-Kogelberg, Landseer

Bernstein-Trails, des ersten

Berge, Geschriebenstein-Írottkö und

online buchbaren Wanderwegs

Weinidylle sowie der Dreiländerpark

des Burgenlands.

Raab-Örség-Goričko sind Paradiese für

Bis Herbst wird er auf

Tiere und Pflanzen.

560 Kilometer erweitert.

5 THERMEN St. Martins Therme & Lodge Frauenkirchen, Der

Heiltherme Bad Sauerbrunn,

Csaterberg

Sonnentherme Lutzmannsburg,

bietet idyllische

AVITA Therme Bad Tatzmannsdorf,

Kellerstöckel und gut

Reiters Therme Stegersbach.

ausgebaute Radwege.

287 KILOMETER

Auf der Raab

ist der „Iron Curtain

im Naturpark

Trail“, ein Radweg

Dreiländereck kann

entlang des ehemaligen

man Kanu fahren

Eisernen Vorhangs, im Burgenland lang. Er

– ebenso auf dem

führt von der Grenze zur Slowakei entlang

Neusiedler See, auf

der ungarischen Grenze bis zur slowenischen Grenze im Süden.

der Pinka, der Leitha und der Lafnitz.

TOURISMUSZAHLEN 2019 war für die burgenländische Tourismusbranche ein Jahr der Rekorde. Mit 3.144.232 Nächtigungen (+3,1 %) und 1.114.120 Gästeankünften (+5,0 %) wurde das beste Ergebnis seit der Erfassung der Tourismusstatistik erzielt.

EIN EHRGEIZIGES PROGRAMM DAS REGIERUNGSTEAM VON LANDESCHEF HANS PETER DOSKOZIL NIMMT SICH FÜR DIE NÄCHSTEN JAHRE VIEL VOR. DIE BEVÖLKERUNG WIRD IM DETAIL ÜBER ZIELE, PROJEKTE UND ERREICHTES INFORMIERT. Am 27. Februar 2020 hat Landes-

Hans Peter Doskozil

hauptmann Hans Peter Doskozil das

Umstellung der Fuhrparks auf alternative Antriebsformen, die Schaffung von

Regierungsprogramm vorgestellt. Ne-

Der Landeshauptmann ist zusätzlich

wohnortnahen Arbeitsplätzen für Lan-

ben Inhalten ist Transparenz oberstes

zuständig für Kultur, Tourismus und

desmitarbeiterinnen und -mitarbeiter,

Ziel. „Die absolute Mehrheit erfordert

Europa. „In der kommenden Regie-

die Sanierung landeseigener Gebäude

auch ein erhöhtes Maß an Transparenz.

rung werden wir sowohl unsere Leit-

oder die Vermeidung von Dienstreisen

Alleinregierung bedeutet für uns kein

projekte, wie das Pflegemodell und

durch digitale Lösungen. Das Land soll

‚Drüberfahren‘, im Gegenteil: mehr

den Mindestlohn, weiterentwickeln

ein frauen- und familienfreundlicher

Verantwortung, mehr Transparenz und

und ausrollen, als auch neue Akzente

Arbeitgeber sein. Die Berufsperspek

Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit

setzen. Wir werden auf die Wirtschaft

tiven von Frauen sollen durch die For-

allen.“ Für Transparenz soll ein jährli-

zugehen, indem wir die Klein- und

cierung von Netzwerken verbessert

cher Leistungsbericht an die Bevölke-

Mittelunternehmen noch stärker un-

werden; Unterstützung beim Wieder-

rung sorgen. Doskozil will „im Landtag

terstützen. Zum Beispiel wollen wir

einstieg nach Karenzen, familienfreund

die Kontrollrechte ausbauen“ sowie

eine Entlastung beim Selbstbehalt für

liche und flexible Arbeitszeitmodelle,

„Bürger verstärkt in Grundsatzentschei

Kleinunternehmer und Selbstständige

Ferienbetreuung sowie Anti-Diskrimi-

dungen einbeziehen“. „Neue Wege“

beim Arztbesuch einführen.“

geht die Regierung beim Programm. „Wir haben die geplanten Maßnahmen

***

Astrid Eisenkopf

festgeschrieben und auch konkrete

nierungsrichtlinien. Das Nationalpark zentrum soll neu gestaltet werden. Sowohl die Innengestaltung als auch der Außenbereich des Nationalpark-

Umsetzungszeitpunkte definiert.“ Im

Die Landeshauptmann-Stellvertreterin

zentrums werden bis Ende 2022 mo-

Folgenden einige Vorhaben:

ist zuständig für Agrar, Klimaschutz

dernisiert und für Besucher attraktiver

und Frauen. Sie will die Bio-Ver

werden.

marktungsgesellschaft Burgenland

LANDTAGSWAHL 2020

ERGEBNIS IN PROZENT 49,9 (2015: 41,9)

30,6 (29,1)

ÖVP

Daniela Winkler

Bio-Lebensmitteln sicherzustellen, sollen kurze Versorgungsketten in Pro-

Zuständig für: Bildung, Familie, Kin-

Liste Burgenland (1,3)

duktion und Vermarktung aufgebaut

der, Jugend, Integration. Der Gra-

und NEOS (1,7) sind

werden. Durch den Wegfall von Zwi-

tis-Kindergarten und der zusätzliche

nicht im Landtag

schenhändlern können hochwertige,

kostenlose

vertreten

biologische Lebensmittel zu sozialver-

Volksschulen sind Meilensteine im Bil-

träglichen Preisen angeboten werden.

dungsbereich. Der Gratis-Kindergar-

Ein Schwerpunkt ist die Digitalisie-

ten verbessert die Vereinbarkeit von

rung der Gemeindeverwaltung. Die

Familie und Beruf. Durch die Ausdeh-

Regierung 9,8 (15)

SPÖ

ausbauen. Um eine Versorgung mit

***

FPÖ

6,7 (6,4) GRÜNE

Englischunterricht

Softwarelösungen

nung und Anpassung der Öffnungs-

speziell für die Bedürfnisse der Ge-

zeiten, die Ferien- und Nachmittags-

meinden zur Verfügung zu stellen.

betreuung

Weiters soll die klimaneutrale Lan-

werden Voraussetzungen für die Ver-

desverwaltung als Vorbild dienen. Die

einbarkeit von Familie und Beruf wei-

plant,

schulpflichtiger

Kinder,

Landeshauptmann Doskozil und sein Team: die Landesräte Winkler, Illedits, Landeshauptmann-Vize Eisenkopf und Landesrat Dorner

Christian Illedits

ter verbessert. Künftig wird in den

den Ausbau von Starterwohnungen,

Bildungseinrichtungen der Fokus auf

Familienwohnungen und Wohnein-

Bewegung und gesunder Ernährung

heiten für betreutes und betreuba-

Zuständig für: Soziales und Arbeits-

liegen. Digitalisierung, Klima- und

res Wohnen für die ältere Generation

markt, Sport, die ältere Generation,

Umweltschutz sind Schwerpunkte im

erreicht werden. Weiters sollen die Kon-

den EU-Ausschuss der Regionen,

Unterricht. Eine bedarfsorientierte Er-

ditionen für Wohnbauförderdarlehen

Breitbandausbau,

weiterung und Anpassung des Studi-

an die Zinsentwicklung am Markt ange-

Wirtschaft und Forschung. Die Zu-

enangebots an der Fachhochschule

passt werden. Langfristig sollen durch

ständigkeiten etwa an der Schnittstelle

und der Pädagogischen Hochschule

landeseigene Stellen soziale Wohnbau-

Arbeitsmarkt, Wirtschaft und Digitali-

sind

des

ten errichtet und betrieben werden, um

sierung in Kombination mit der euro-

Programms. Zur Unterstützung der

eine bedarfsorientierte und flächen

päischen Agenda und damit einherge-

Familien werden Fördermöglichkeiten

deckende Versorgung mit leistbarem

henden Fördermitteln bieten enormes

optimiert, zeitliche und finanzielle

Wohnraum zu bieten. Basis für alle

Potenzial für Symbiosen zum Wohle

Ressourcen für Aus-, Fort- und Weiter-

Aktivitäten im öffentlichen Verkehr

der burgenländische Bevölkerung. Im

bildung bereitgestellt. Eine zentrale

ist die 2014 ausgearbeitete Gesamtver-

Sozialbereich geht die Umsetzung des

Informationsstelle für Förderungen

kehrsstrategie. Sie soll evaluiert und an

„Zukunftsplans Pflege“ weiter. So-

wird den Zugang e rleichtern. Es wird

neue Gegebenheiten (Klimaschutz, al-

wohl die Pflege- und Betreuungsleis-

an einer App als zentrale Informati-

ternative Mobilität) angepasst werden.

tungen als auch die Infrastruktur in

onsstelle für Jugendliche gearbeitet.

Langfristig sollen alle Maßnahmen der

diesem Bereich befinden sich in der

Verkehrskoordination von einer zen

bislang größten Ausbauoffensive des

tralen Stelle aus (Tochtergesellschaft,

Landes. Die größte legistische Neue-

Dienststelle des Landes) gesteuert wer-

rung betrifft den Behindertenbereich.

Zuständig für: Wohnbau, Verkehr,

den. Eine Priorität ist auch die Gewässer

Im Rahmen eines partizipativen Prozes-

Raumordnung, Straßenverwaltung,

instandhaltung und Gewässerpflege

ses, der wissenschaftlich begleitet wird,

Verkehrssicherheit, Wasser- und Ab-

(Erhaltung der Artenvielvalt; Pflege und

wird dieser unter Einbeziehung der

fallwirtschaft, Forstangelegenheiten,

Entfernung von Busch- und Baumbe-

burgenländischen Behindertenorgani-

Feuerwehr, Zivil- und Katastrophen-

ständen so gestalten, dass bei hoher

sationen auf neue Beine gestellt. Das

schutz. Im Bereich Wohnbau soll das

Wasserführung die Abflusskapazität

Ergebnis wird ein Chancengleichheits-

Burgenland weiterhin eine Vorreiter

gesichert und nötige Beschattung von

gesetz sein. Dieses geht mit einem

rolle einnehmen. Dies soll u. a. durch

Flussabschnitten gewährleistet ist).

Umsetzungsplan nach Maßgabe des

essenzielle

Bestandteile

***

Heinrich Dorner

eine verstärkte ökosoziale Ausrichtung,

***

Digitalisierung,

„Zukunftsplans Pflege“ einher.

„WIR HABEN DEN MENSCHEN ZU LANDESHAUPTMANN HANS PETER DOSKOZIL VERFOLGT MIT SEINEM TEAM EIN ANLIEGEN: ER WILL „KONKRETE LÖSUNGEN ZUR VERBESSERUNG DER LEBENSUMSTÄNDE DER MENSCHEN“. IM FOKUS STEHEN AUCH IN DEN NÄCHSTEN JAHREN PFLEGE, SOZIALES UND GESUNDHEIT. Herr Landeshauptmann, Sie haben

meine oberste Prämisse. Wir haben den

derem über Gemeinden und Wirtschaft

bei der Landtagswahl, gemeinsam

Menschen zu dienen.

geredet, mit den Grünen über Mobili-

mit Ihrem Team, die absolute Mehr-

tät und Klimaschutz, mit der FPÖ über

heit erreicht. Wie wollen Sie dieser

Wie wird sich zukünftig die Zusam-

Sicherheit. Wir werden trotz unserer

Verantwortung gerecht werden?

menarbeit mit anderen im Landtag

Mehrheit über niemanden „drüber

Hans Peter Doskozil: Die absolute

vertretenen Parteien gestalten?

fahren“ – im Gegenteil: Das Ziel wird

Mehrheit ist ein riesiger Vertrauensvor-

Bereits in der Woche nach der Wahl

sein, möglichst alle einzubinden. Unse-

schuss der Bevölkerung. Wir wollen die-

fanden die ersten Sondierungsgesprä-

re Hand ist zur Zusammenarbeit aus-

sem Vertrauensvorschuss mit hohem

che mit den anderen im Landtag ver-

gestreckt.

Verantwortungsbewusstsein und harter

tretenen Fraktionen statt. Auch wenn

Arbeit gerecht werden. Mein Ziel ist,

wir zukünftig alleine in der Regierungs-

Ihre Projekte werden schon um

auch weiterhin gemeinsam mit meinem

verantwortung stehen, ist uns eine

gesetzt: Die Anstellung pflegender

Team das Beste für das Burgenland zu

konstruktive Zusammenarbeit mit den

Angehöriger, der Gratis-Kindergar-

erreichen – und zwar durch das Umset-

anderen Parteien wichtig. Es wurden

ten, eine bessere Gesundheitsver-

zen von Maßnahmen, die den Burgen-

Arbeitsgruppen eingerichtet, in denen

sorgung, mehr Englisch-Unterricht

länderinnen und Burgenländern zugu-

man gemeinsame Schnittmengen er-

in der Volksschule, die Bio-Wende in

tekommen. Das ist auch nach der Wahl

arbeitete. Mit der ÖVP wurde unter an-

der Landwirtschaft und der Mindestlohn. Was sind nun die Vorhaben für die nächsten Jahre? Politik, die glaubwürdig ist, muss konkrete Lösungen zur Verbesserung der Lebensumstände der Menschen anbieten. Das ist mein Ansatz. Ich habe diese Themen gesetzt, weil ich zutiefst davon überzeugt bin, dass sie richtig und not-

wendig sind. Mit dem Mindestlohn oder der Anstellung pflegender Angehöriger erfüllen wir Erwartungen und öffnen Perspektiven. Der Fokus wird nach wie vor auf den Bereichen Pflege, Soziales und Gesundheit liegen. Wir werden die bereits umgesetzten Projekte weiterentwickeln, zum Beispiel wird der Mindestlohn schrittweise weiter ausgerollt. Sowohl im Süden als 26. Jänner: Der Jubel über den Wahlerfolg von Hans Peter Doskozil war überwältigend

auch im Norden des Burgenlands wer-

DIENEN“

Landeshauptmann Doskozil will Kultur und Tourismus besser verbinden: „Das schafft zusätzliche Wachstumschancen für den Tourismus und den Arbeitsmarkt. Und es wird auch Kulturschaffende im Land stärken“

den neue Krankenhäuser gebaut, darü-

vestition von 28 Millionen Euro. Ein

Wir werden zum Beispiel das E-Tank-

ber hinaus entsteht im Norden ein

Schwerpunkt wird aber auch im Aus-

stellennetz

Notarzthubschrauber-Stützpunkt. Wir

bau des leistbaren Wohnens liegen –

ckend ausbauen und auch den Fuhr-

werden auch ganz gezielt auf die Wirt-

da haben wir mit den Starterwohnun-

park des Landes etappenweise auf

schaft, besonders auf die regionalen

gen einen guten Ansatz, den wir noch

E-Fahrzeuge umstellen. Im Bereich des

Klein- und Mittelbetriebe, zugehen.

viel breiter ausbauen wollen.

öffentlichen Verkehrs sollen ab 2021

schrittweise

flächende-

Wasserstoffbusse eingesetzt werden. Das Thema „Die Chancen junger

Jung und Alt beschäftigt auch der

Der Wasserstoff wird aus sauberer, im

Menschen im Burgenland“ wurde

Klimawandel. Wie kann das Burgen-

Burgenland erzeugter Windkraft ge-

am häufigsten im Wahlkampf dis

land zu einem klimapolitischen Vor-

wonnen. Und auch unsere Bio-Wende

kutiert. Was haben Sie vor, um die

zeigeland werden?

spielt für den Klimaschutz eine wesent-

Jungen zu gewinnen?

Das Burgenland hat schon einmal – mit

liche Rolle. Die Marschrichtung lautet

Mit dem Gratis-Kindergarten und dem

der „Energiewende“, mit der wir mitt-

Schritt für Schritt zu 100 Prozent bio.

kostenlosen Zusatz-Englischunterricht

lerweile rund 150 Prozent unseres

Wir setzen da an, wo wir etwas bewe-

an Volksschulen wurden bereits erste

Strombedarfs aus erneuerbaren Ener-

gen können: In Kindergärten, Schulen

Schritte für die Jüngsten im Burgen-

gien beziehen – eine europaweite Vor-

und Krankenhäusern soll es in Zukunft

land gesetzt. Man muss den jungen

reiterrolle eingenommen. Mit unserer

verstärkt biologische Produkte geben.

Menschen Möglichkeiten bieten, dass

Klima- und Energiestrategie öffnen wir

Die Bauern unterstützen wir beim Um-

sie im Burgenland bleiben, sich hier

das nächste Kapitel. Bis 2050 soll der

stieg und geben ihnen so neue Ertrags-

wohlfühlen und sich hier verwirklichen

gesamte Energiebedarf im Land aus

und Zukunftschancen. Wir arbeiten

können. So werden beispielsweise die

erneuerbaren Quellen abgedeckt und

auch an einem neuen Modell, um un-

FH-Standorte weiter ausgebaut, in Pin-

unser Bundesland klimaneutral wer-

sere Bio-Landwirte bei der Vermark-

kafeld entsteht ein neuer, hochmoder-

den. Dafür setzen wir viele konkrete

tung zu unterstützen. Das alles trägt

ner FH-Campus mit einer Gesamtin-

Maßnahmen, die schon jetzt anlaufen:

Fortsetzung nächste Seite

auch zum Klimaschutz bei, weil die

gebnis auszuverhandeln, liegt primär

Das Burgenland ist mit seiner sprachli-

regionale Landwirtschaft aufgewertet

bei der Bundesregierung. Natürlich

chen, kulturellen und konfessionellen

und konkurrenzfähiger wird.

werden wir auch als Land alle Hebel

Vielfalt eine Schatzkiste. Diese Beson-

in Bewegung setzen – auf der Ebene

derheit gilt es zu bewahren und zu

Das Burgenland hat erstmals eine

der Landeshauptleute-Konferenz, im

fördern. Das ist vor allem Aufgabe der

Landeshauptmann-Stellvertreterin.

direkten Kontakt mit EU-Kommissions-

Kulturpolitik. Da haben wir gerade in

Ist das ein bewusstes Signal an die

mitgliedern und im EU-Ausschuss der

den vergangenen Monaten viele neue

Wählerinnen?

Regionen. Großes Ziel bleibt, dass das

Akzente gesetzt: vom Ankauf des

Astrid Eisenkopf hat durch ihre bisheri-

Burgenland weiter von EU-Förderun-

Schlosses Tabor im Bezirk Jennersdorf,

ge Arbeit in der Regierung, aber auch

gen profitieren soll, um den eingelei

das nun als eigenständiges Landes

durch ihr Vorzugsstimmenergebnis bei

teten Aufschwung nachhaltig abzusi-

kulturzentrum fungieren wird, über die

der Landtagswahl bewiesen, dass sie

chern.

Sanierung der Burg Schlaining, die Mo-

bestens für die Funktion der Landeshauptmann-Stellvertreterin

geeignet

dernisierung des KUZ Mattersburg bis hin zum Erwerb und zur behutsamen

treterin aus. Als Frauenreferentin ist sie

„DIE ABSOLUTE MEHRHEIT IST EIN RIESIGER VERTRAUENSVORSCHUSS DER BEVÖLKERUNG. WIR WOLLEN DIESEM VERTRAUENSVORSCHUSS MIT HOHEM VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEIN UND HARTER ARBEIT GERECHT WERDEN.“

auch die wichtigste Anlaufstelle für alle

Hans Peter Doskozil

zusätzliche Wachstumschancen für den

ist. Sie war 2015 bei ihrem Eintritt in die Landesregierung mit 31 Jahren die jüngste Landesrätin Österreichs und hat seither einen großartigen Job gemacht. Sie ist fachlich kompetent und schafft es, auch bei schwierigen Themen unterschiedliche Interessengruppen einzubinden. Dieser sachliche, konstruktive und verantwortungsbewusste Politik-Stil zeichnet sie für das Amt der Landeshauptmann-Stellver-

Frauen und wird sich weiter mit ganzer

Sanierung der Synagoge Kobersdorf. Wir schauen auf unser Erbe – und versuchen auch, es auf allen Ebenen zu vermitteln. Darüber hinaus haben wir auch unsere erfolgreichen Festspiele, die das Burgenland jeden Sommer zur größten Open-Air-Bühne Österreichs machen, neu geordnet. In einem nächsten Schritt muss es uns gelingen, dieses Gesamtpaket noch viel besser auch in unsere Tourismusstrategie einzubauen. Das wird, davon bin ich überzeugt, auch Tourismus und den Arbeitsmarkt brin-

Kraft für frauenpolitische Anliegen ein-

Welche Rolle spielt die Sicherheit?

gen. Es wird aber auch die Kulturschaf-

setzen.

Nur wenn sich die Bürgerinnen und

fenden im Land stärken.

Bürger sicher fühlen, greift Sozialpolitik 2020 ist ein entscheidendes Jahr für

so, wie sie soll. Das Thema Sicherheit

Das Burgenland feiert 2021 seinen

die EU: Der mehrjährige Finanzrah-

begleitet mich, seit ich ins Berufsleben

100. Geburtstag. Was wünschen Sie

men wird verhandelt. Werden wei-

eingestiegen bin. Dadurch bringe ich in

dem Land?

terhin EU-Förderungen ins Burgen-

diesem Bereich auch viel berufliche

Das Burgenland soll sich – auch in einer

land fließen?

und persönliche Erfahrung mit. Ich ste-

globalisierten Welt – wirtschaftlich

Wie das Burgenland EU-Förderungen

he für eine konsequente Sicherheits-

weiter positiv entwickeln, aber auch

für die ökonomische, beschäftigungs-

und Migrationspolitik und gleichzeitig

seine unvergleichliche Identität und

politische und soziale Entwicklung des

für eine Sozialpolitik, die die Lebens-

Eigenart bewahren: Das ist neben der

Landes einsetzt, hat europaweit große

umstände der Menschen verbessert.

kulturellen Vielfalt vor allem der große

Beachtung und Anerkennung gefun-

Das ist meiner Meinung nach ein Ge-

gesellschaftliche Zusammenhalt. Na-

den. Das Burgenland gilt in der EU als

samtpaket, das man offensiv vertreten

türlich muss man sich angesichts neuer

Modell und beispielhaft. Kaum eine

kann. Die Menschen erwarten von uns

Herausforderungen auch immer seiner

EU-Ziel-1-Region konnte so sehr von

klare Antworten auf alle Fragen, da

Wurzeln und seiner Geschichte be-

den Fördermitteln profitieren. Ganz

kann man die Themen Sicherheit und

wusst sein. Das wird im Mittelpunkt

wesentlich dabei ist, dass diese Ent-

Migration nicht einfach ausklammern.

des 100-Jahr-Jubiläums stehen, für das

wicklung auch bei den Menschen an-

wir auch eigens ein „Haus der Zeit

kommt. Die Hauptverantwortung – für

Sie sind für Tourismus und Kultur zu-

geschichte“ in der Burg Schlaining ein-

Österreich und in weiterer Folge für das

ständig. Wie sollen sich diese beiden

richten werden.

Burgenland –, ein positives Budgeter-

Bereiche wechselseitig ergänzen?

Margaretha Kopeinig

ankommen und mehr entdecken entspannen, genieáş&#x17E;en und designer-marken immer 30-70% gĂźnstiger

designeroutletparndorf.at

BURGENLÄNDISCHER LANDTAG:

DIE FAKTEN

ng lfga Wo müller z Spit

.a Mag etrik na P Regi

eth Elisab r e m Trum

Mitglieder bilden den Land-

tag. Im Burgenländischen Landtag wird die Zukunft des Burgenlands gestaltet

an Rom ath r Kain

– die demokratisch gewählten Abgeordneten schaffen die Gesetze für so unterschiedliche Bereiche wie Wohnbauförderung, Kindergartenwesen und

te r Die ch Pos

. Dr. Mag Für st nd Rola

ger, Rita Sten BEd

Mag. Dax Christian

Jugendschutz, Katastrophenhilfe und Rettungswesen, Land- und Forstwirtschaft, Tourismus und viele mehr. Zu den Aufgaben des Landtags zählen neben der Gesetzgebung (Legisla tive) auch verschiedene Kontrollrechte nach Maßgabe der Landesverfassung.

Abgeordnete, mindestens, sind

für die Gründung eines Landtagsklubs

g. Ma czek a tM Kur

is Dor ka s a h P ro

d Ewal er c e k Schn

Kilian er stätt a Br nd

Ing. Thomas Schmid

Gerhard Bachmann

Robert Hergovich

***

notwendig. Mit einer Zweidrittelmehrheit kann diese Regel geändert werden. Aktuell wird eine Senkung der „Klub-Schwelle“ auf zwei Abgeordne-

Redn e

te diskutiert.

Jahre beträgt die Funktionsperio-

rpult

LR in Mag. a (FH) Daniela Winkler

de des Landtags.

MitarbeiterIn LT-Direktion

DIE PLÄTZE DER ABGEORDNETEN Claudia Schlager

Elisabeth Böhm

Verena Dunst

Gerhard Hutter

Erwin Preiner

Wolfgang Sodl

Géza Molnár

Ilse Benkö

Gerald Handig

MMag. Alexand er Petschn ig

Johann Tschür tz

Mark us Ulram

Dipl.-P ä in DI in Ca d. rina Lascho berLuif

DI in Wag Julia entr i BSc stl,

Mag Thom . Stein as er

Pat Faze rik kas, B

Mel Eckh anie a rd MSc t,

Geo Ros rg ner

LR Christian Illedits

LT-Dir.in-Stv. Mag. Dr. Florian Philapitsch, LL.M

LH Mag. Hans Peter Doskozil

Erste Landtagspräsidentin Verena Dunst

e Redn LH-Stv. in Mag.a Astrid Eisenkopf

LT-Dir.in Mag.a Dr.in Elisabeth Neuhold

rpul

Joh a Mez nnes goli ts

M Chr ag. Wo istoph lf, M .A.

Wa Tem lter me l

LR Mag. Heinrich Dorner

* ** ***

Landesamtsdirektor Mag. Ronald Reiter, MA

Erste Landtagspräsidentin Zweiter Landtagspräsident Dritter Landtagspräsident

FACHSCHULEN ALS BIO-PIONIERE DIE LANDWIRTSCHAFTLICHEN FACHSCHULEN IN EISENSTADT UND GÜSSING HABEN SEIT JAHREN EINE WICHTIGE VORBILDFUNKTION FÜR DEN BIOLOGISCHEN ANBAU VERSCHIEDENER PRODUKTE. AUCH DIE LANDESREGIERUNG FORCIERT DIE BIO-WENDE.

ls anerkannte Ausbildungsstät-

Mit ihrer Bio-Ausrichtung ist Güssing

te künftiger Landwirte, Winzer

am Puls der Zeit. Seit dem Jahr 2012

und Experten in der Produkti-

setzt man hier auf biologische Bewirt-

on und Verarbeitung wertvol-

schaftung. Das Lehrangebot wurde

ler Lebensmittel kommt den Landwirt-

dahingehend ausgerichtet.

schaftlichen Fachschulen in Eisenstadt

Die Ausbildung der Schülerinnen und

und Güssing eine wichtige Vorbildrolle

Schüler gilt als top und zeichnet sich

bei der Bio-Wende zu. Ist nun alles „bio“

durch Innovation aus. 2011 fiel hier der

Auch im Weinbau gewinnt die

an den Landwirtschaftlichen Fachschu-

Entschluss, auf einen Bio-Lehrbetrieb

Bio-Produktion an Bedeutung

len im Burgenland?

nach

Astrid Eisenkopf

der Gesundheit durch die konsequen-

länder an, dass ihnen biologische und

Vizelandeshaupt-

te Pestizid-Reduktion, soll das Bur-

regionale Ernährung „sehr wichtig”

frau; Landesrätin

genland zum Bio-Land Nummer eins

oder „wichtig” ist. Bio und Regionalität

für Gemeinden,

werden. Bereits heute liegt das Bur-

vermitteln Vertrautheit und Zugehö-

Agrar, Klima,

genland in Sachen Bio-Anteil öster-

rigkeit. Die burgenländischen Unter-

Naturschutz,

reichweit auf Platz zwei. Wir wollen

nehmen liefern mit ihrem biologischen

Frauen

diese Vorreiterrolle weiter ausbauen.

und regionalen Angebot einen wichti-

EU-Biorichtlinien

umzustellen.

KOMMENTAR

Mir ist aber auch klar, dass die

gen Beitrag für die heimische Wert-

Nach der erfolgreichen Energie-Wen-

Bio-Wende nicht von heute auf mor-

schöpfung. Der Kauf von regionalen

de nimmt das Burgenland nun auch

gen passieren kann, sondern dass sie

Produkten leistet unter anderem auf-

die Bio-Wende in Angriff. Ziel ist, das

Zeit braucht. Es sind viele Partner be-

grund der kurzen Transportwege auch

Burgenland Schritt für Schritt zum

teiligt, die bei der Umsetzung notwen-

einen großen Beitrag für den Klima-

Bio-Vorzeigeland in Europa zu ma-

dig sind. Tatsache ist, dass der Schritt

und Umweltschutz. Um zum Bio-Land

chen. Durch die Stärkung der biologi-

zu mehr Bio ein nachhaltiger Weg ist,

zu kommen, wurde ein Zwölf-Punkte-

schen Landwirtschaft, die Schaffung

der für unsere Gesundheit und für

Plan präsentiert, der den Gedanken

neuer Ertragschancen für heimische

unsere nachfolgenden Generationen

Bio und Nachhaltigkeit im Burgenland

Bauern, mit gesundem Essen in Spitä-

enorm wichtig ist. Das bestätigt mir

ganz klar als Handschrift trägt. Dieser

lern, Kindergärten und Schulen, mit

auch eine Umfrage. In einer burgen-

Zwölf-Punkte-Plan wird auch in den

mehr Qualitätsbewusstsein und regi-

landweiten Umfrage gaben 75 Prozent

nächsten Jahren Schritt für Schritt

onaler Wertschöpfung, mit dem Schutz

der Burgenländerinnen und Burgen-

umgesetzt werden.

Modernste Tierhaltung unter Berücksichtigung aller Tierschutzkriterien gibt es in der südburgenländischen Fachschule Güssing

Der entsprechende Antrag wurde von

Schuldirektor Müllner sorgt nicht nur

bau sind in der Umstellungsphase. Die

der Gesundheitsabteilung des Landes

in der Lehre für die Einhaltung von

Schule bietet ein breites Spektrum an

im Februar 2012 bewilligt. Nach einer

Bio, sondern auch im privaten Bereich.

Ausbildungsmöglichkeiten im Wein-,

36-monatigen Umstellungsphase be-

Seinen Bauernhof hat er vor Jahren auf

Obst-, Gemüse- und Ackerbau. Dieses

kam die Schule das Bio-Zertifikat aus-

Bio-Produktion umgestellt. „Ich habe

reicht von der Produktion bis zur Ver-

gestellt. Regelmäßige Kontrollen durch

meinen eigenen Betrieb aus tiefster

arbeitung und Vermarktung. „Wein,

Bio Austria garantieren die Einhaltung

Überzeugung bereits im Jahr 2003 auf

Obst, Fruchtsäfte und Gemüse können

aller Produktionsrichtlinien.

biologische Wirtschaftsweise umge-

in der Schule im Direktverkauf erwor-

stellt. Es war mir daher ein persönli-

ben werden“, sagt Schuldirektorin Eva

Nachhaltige Tierhaltung

ches Anliegen, auch die Ausbildung

Ackerl. Die Schule ist bekannt für In-

Zum Bio-Betrieb der Fachschule in

und die baulichen Anlagen in der

novation und ihre Versuchstätigkeit,

Güssing zählen heute Schweine, Rinder,

Landwirtschaftlichen Fachschule Güs-

die in enger Zusammenarbeit mit dem

Hühner, Schafe, Ziegen und Bienenstö-

sing in Richtung Bio zu adaptieren“,

Bundesamt für Weinbau in Eisenstadt

cke. Die Tierhaltung ist komplett bio-

erzählt Müllner ganz stolz.

erfolgt. Die Schule genießt in Wein-

logisch, teilweise ausgenommen sind

Von der Bio-Herstellungsweise profi-

Pferde, die für Reitstunden herangezo-

tiert auch das Buffet des Amtes der Bur-

Ruf. „Die Absolventen unserer Schule

gen werden. „Die Schule bewirtschaftet

genländischen Landesregierung. Hier

sind breit ausgebildet und gesuchte

als Betrieb 88 Hektar biologisch, ledig-

erhalten die Mitarbeiter Produkte aus

Fachkräfte“, betont Ackerl.

lich zwölf Hektar werden konventionell

der Bio-Rinder- und -Schweinehaltung

ausschließlich für die Ausbildung ge-

der Fachschule Güssing.

einen

hervorragenden

Hans-Christian Siess Tipp: Zur Steigerung des Bio-Anteils

nutzt“, erklärt Fachschuldirektor Gerhard Müllner.

fachkreisen

Bio-Weine aus Eisenstadt

in der burgenländischen Landwirt-

Das Bio-Zertifikat gilt für den Pflan-

Die Landwirtschaftliche Fachschule in

schaft unterstützt das Land Burgen-

zenbau, etwa für Weizen, Gerste, Mais,

Eisenstadt hat 2011 begonnen, die

land den Umstieg auf den biologi-

Kartoffel und Soja. Das Bio-Etikett gilt

Weinproduktion auf Bio umzustellen,

schen Landbau. Informationen

auch für Eier, Fleischwaren, Honig, Kuh-

seit 2015 ist Bio-Wein im Verkauf

zur Förderung finden Sie unter

milch, Pökelwaren und Würste.

(Blaufränkisch). Obst- und Gemüsean-

www.burgenland.at/Bioland

Daniela Schneider und ihre Mutter Margarete Zapfel (Bilder links) sind ein Team

GESICHTER DER PFLEGE KARIN FRANC UND DANIELA SCHNEIDER PFLEGEN IHRE ANGEHÖRIGEN. DAS ANSTELLUNGSMODELL FÜR PFLEGENDE BZW. BETREUENDE ANGEHÖRIGE SICHERT IHNEN EIN GEHALT, SOZIALABGABEN UND PENSIONSJAHRE.

aniela Schneider und Karin

versicherungszeiten „ein Lottosechser“,

Franc haben eines gemeinsam:

wie sie sagt: „Die

Beide pflegen ihre Angehöri-

rungsanstalt hat zwar bisher für mich

Pensionsversiche

gen, die Pflegegeld für die

ein gezahlt. Da die Mama aber noch

Pflegestufe 4 beziehen. Seit Kurzem

sehr jung ist, werde ich sie lange pfle-

sind sie über das Anstellungsmodell

gen, daher würden mir viele Jahre für

für pflegende Angehörige für 30 Wo-

die Pension fehlen.“

chenstunden bei der Burgenländi-

Als gelernte Altenpflegerin erspart sie

schen Krankenanstalten GmbH (KRA-

sich die verpflichtende und vom Land

GES) angestellt. Dieses Modell bildet

finanzierte Grundausbildung. Für ihre

das Herzstück im „Zukunftsplan Pfle-

Mutter ist die Pflege durch die Tochter

ge“ des Landes Burgenland.

eine Erleichterung, denn: „Es fällt mir

Daniela Schneider pflegt seit drei Jah-

schwer, jemand Fremden dauerhaft um

ren ihre 59-jährige Mutter Margarete

Hilfe zu bitten“, sagt Margarete Zapfel.

Zapfel, die seit 30 Jahren an Multipler

Einen weiteren Vorteil sieht Daniela

Sklerose leidet. Sie entschied sich, nach

Schneider in der Urlaubs- oder Krank-

der Geburt ihres Sohns Anton nicht

heitsvertretung: „Wir haben heuer vor,

mehr in ihren Beruf zurückzukehren,

in Urlaub zu fahren und meine Schwes-

sondern sich um ihre Mutter zu küm-

ter mitzunehmen. Wenn wir weg sind,

mern. „Die Mama ist schon länger auf

kommt zwar die Schwester meiner

den Rollstuhl angewiesen. Vor drei Jah-

Mama, aber für die Körperpflege möch-

ren war es so weit, dass sie beim Du-

te ich doch Hilfe – also, dass jemand mit

schen oder Anziehen Hilfe brauchte“,

ihr duschen geht.“

schildert Daniela Schneider. Für sie ist

Trotz Margarete Zapfels Krankheit,

das Anstellungsmodell für pflegende

die immer wieder zu Spastiken führt

Angehörige im Hinblick auf Sozial

und sie an schlechten Tagen ans Bett

KOMMENTAR Christian Illedits

Landesrat für

Karin Franc sorgt für ihren Schwiegervater Josef Franc, im Bild mit Gattin Helene

Wirtschaft, Soziales, ältere Generation, Forschung, Breitband, Sport, EU-Ausschuss der Regionen

Im Burgenland sind rund 30.000 Personen mit Pflege und Betreuung konfrontiert. Daher ist dieses Thema für die Men-

fesselt, kann ihre Tochter der Situation

diese Möglichkeit hätte sie die Pflege

schen auch von so großer Bedeutung. Im

Positives abgewinnen: „Ich habe meine

nicht übernehmen können, erklärt sie:

Rahmen der Pflegeoffensive wird in den

Arbeit, die ich gerne mache, daheim.

„Der Opa ist Mindestpensionist, die

kommenden Monaten auch die Erweite-

Für mich ist es eine Bereicherung, dass

Oma bekommt gar keine Pension. Nur

rung der stationären und teilstationären

ich die Mama um mich habe und dass

mit dem Gehalt meines Mannes wäre

Pflegeeinrichtungen sowie der mobilen

mein Kind mit seiner Oma aufwächst“,

es nicht machbar.“

Dienste forciert. Neue betreute Wohnein-

sagt sie: „Wir machen uns die gemein-

Nun macht Karin Franc täglich für ih-

heiten,

weitere

Seniorentageszentren

ren „Opa“ das Frühstück, massiert und

und ein verbessertes Unterstützungsan-

mobilisiert ihn – „denn es ist wichtig,

gebot für Angehörige werden geschaffen.

Pflegen als harte Arbeit

dass er so lange wie möglich so beweg-

Für Pflegeberufe startet eine Ausbil-

Karin Francs Schwiegervater Josef

lich wie möglich bleibt.“ Außerdem

dungsoffensive. All das ist notwendig,

Franc zog sich bei einem Sturz im ver-

kümmert sie sich um seine Körperhygi-

weil die Zahl der über 75-Jährigen bur-

gangenen Sommer eine Wirbelsäu-

ene, wechselt seinen Beinkatheter, hilft

genlandweit bis 2030 um 20 Prozent zu-

lenfraktur zu und war zunächst bewe-

beim Toilettengang und macht den

nehmen wird.

gungsunfähig. Bei einer Rehabilitation

Haushalt. Über sämtliche Tätigkeiten

Mit dem „Zukunftsplan Pflege” wurden

wurde er so weit mobilisiert, dass er

muss sie genaue Aufzeichnungen füh-

2019 insgesamt 21 Maßnahmen präsen-

mithilfe eines Rollators kurze Strecken

ren. All das lernt Karin Franc in der er-

tiert, viele schon umgesetzt. Eine wohn-

gehen kann, meistens aber im Roll-

forderlichen Grundausbildung im Be-

ortnahe Pflege und Betreuung werden

stuhl sitzt. Schwiegertochter Karin ar-

rufsförderungsinstitut (BFI) Oberwart,

sichergestellt. Kernelemente sind die

beitete damals Vollzeit in einem Hotel.

aber auch bei den 14-tägig stattfinden-

Anstellung pflegender bzw. betreuender

Daran, dass sie den 86-Jährigen ein-

den Unterstützungsbesuchen durch

Angehöriger, die Pflegeberatung mit

mal pflegen würde, dachte sie nicht:

diplomiertes Pflegepersonal. „Die Un-

Case- und Care-Managern in allen Bezir-

„Wir hatten einen Heimplatz für den

terstützung bringt mir sehr viel. Man

ken, der Ausbau der Altenwohn- und

Opa. Im Pflegeheim hat es ihm aber

kann die Pflegekräfte fragen, wenn

Pflegehäuser, der Tagesbetreuung sowie

nicht gefallen und nach der Reha teilte

man sich bei etwas unsicher ist. Im Kurs

neue Formen des betreuten Wohnens in

er uns mit, dass er nicht mehr dorthin

hilft mir auch der Austausch mit den

vielen Gemeinden. Zentrales Element ist

zurückgeht“, erzählt sie: „Ich stand da-

anderen Teilnehmern.“

auch die Verankerung der Gemeinnützig-

same Zeit so schön, wie es geht.“

keit von Pflege und Betreuung.

mals vor einem Jobwechsel. Als ich von

Für Kritiker des Pflegemodells hat

dem Anstellungsmodell für pflegende

Karin Franc eine klare Ansage: „Manche

Mit der Umsetzung des Pflegeplans

Angehörige erfahren habe, beschloss

werfen einem vor, man liege dem Land

haben wir die Notwendigkeit dieser Maß-

ich, das zu probieren.“

auf der Tasche. Das stimmt nicht. Ich

nahmen für die Menschen erkannt. Es

Nun erhält die 46-Jährige ein Gehalt,

kriege das Geld nicht geschenkt.

gab mehr als 5000 Beratungsgespräche

das sich aus 80 Prozent des Pflegegelds

Ich arbeite dafür, und jeder Pflegeplatz

2019. Im neuen Anstellungsmodell für

ihres Schwiegervaters und einer För

ist drei Mal so teuer wie meine Anstel-

pflegende bzw. betreuende Angehörige,

derung des Landes zusammensetzt.

lung.“ n

das im November 2019 startete, sind be-

Außerdem ist sie sozialversichert. Ohne

Nina-Maria Sorger

reits mehr als 100 Personen beschäftigt.

KOMMENTAR Daniela Winkler Landesrätin für Bildung,

GELEBTER GRATIS-KINDERGARTEN

Familien, Asyl, Integration, Flüchtlinge Kinderbetreuung und Bildung sind zwei der wichtigsten Themen für Familien und für die Politik. Es ist uns ein Anliegen und Auftrag zugleich, so früh

DIE KINDERGARTENZEIT IST EIN WICHTIGER BESTANDTEIL DER KINDHEIT. EINE SPANNENDE ZEIT MIT VIELEN ENTWICKLUNGEN UND VERÄNDERUNGEN – NICHT NUR FÜR DIE KINDER, AUCH FÜR DIE ELTERN. VOR ALLEM IM BURGENLAND HAT SICH SEIT DER EINFÜHRUNG DES GRATIS-KINDERGARTENS VIEL VERÄNDERT.

(3) in der Garderobe des Kin-

Rolle. Denn auch wenn derzeit nur

gleich eine wesentliche Grundlage für

dergartens in Breitenbrunn ein. Seit

Hannah in die Kinderkrippe geht, ab

die geistige und körperliche Entwick-

vergangenem Sommer arbeitet die

September wird auch Marie in die

lung der Kinder. Das soziale Verhalten

Vollblutmama schon wieder jeden

Krippe kommen. Im Vorjahr hätte das

entwickelt sich in der Gemeinschaft

Montag in der Abteilung für Öffent-

noch rund 240 Euro im Monat gekos-

und im Umgang mit Gleichaltrigen äu-

lichkeitsarbeit in der Landespolizei

tet, die die Jungfamilie für die beiden

ßerst positiv. Die Kinder entdecken in

direktion Burgenland. „Diesen einen

Ganztagskrippenplätze bezahlen hätte

der Krippe und im Kindergarten früh-

Arbeitstag gönne ich mir. Ich möchte

müssen. „Da überlegt man sich dann,

zeitig ihre Fähigkeiten und Talente so-

einen Tag in der Woche im Gegensatz

ob sich ein Arbeitstag in der Woche

wie ihre Begeisterung für den Sport.

zu meiner Rolle als Mutter einer ganz

überhaupt rentiert. Denn man will sein

Daher ist in dieser Phase besonders

anderen Tätigkeit nachgehen und nur

Kind ja nicht nur einen Tag in die Krippe

wichtig, ein qualitativ hochwertiges Bil-

ich, Alexandra Hareter, sein“, erzählt die

geben. Nur mit einer vernünftigen

dungs- und Betreuungsangebot zu ga-

gebürtige Breitenbrunnerin, die sich

Regelmäßigkeit macht der Krippen

rantieren. Das neue personalbezogene

damit ihren Traum von Vereinbarkeit

besuch überhaupt erst einen Sinn. Ich

wie möglich die Basis für eine hervorragende Bildung unserer Jüngsten zu schaffen. Die Kinderkrippe und der Kindergarten sind die ersten Bildungsstätten für unsere Kinder. Diese bilden zu-

egen 8.30 Uhr trudelt Alexan

von Beruf und Familie verwirklicht hat.

dra Hareter mit ihren zwei

Der Gratis-Kindergarten spielte da

Töchtern Marie (1) und Hannah

natürlich eine nicht unwesentliche

Fördersystem unterstützt die Gemeinden und Rechtsträger. Es zielt darauf ab, den Förderschlüssel zu verbessern. Mit dem neuen Kinderbildungs- und -betreuungsgesetz werden die Familien entlastet und die Rahmenbedingungen für Vereinbarkeit von Familie und Beruf an die gesellschaftlichen Bedürfnisse und den persönlichen Bedarf angepasst. Der Bedarf ist von den Rechtsträgern und Gemeinden zu erheben. Die Erziehenden melden ihren konkreten persönlichen Bedarf, sind aber nicht verpflichtet, eine Bestäti-

Alexandra

gung darüber vorzulegen. Den nächs-

Hareter mit

ten Schritt in der Kinderbildung und

ihrem Partner

Kinderbetreuung bildet eine Evaluie-

und den beiden

rung mit den Eltern, Pädagoginnen

Töchtern Hannah

und Gemeinden.

und Marie

schiebe meine Kinder ja nicht in eine Betreuung ab. Mir ist wichtig, dass sich meine Kinder mit anderen sozia lisieren, Dinge voneinander lernen, die sie zu Hause von mir vielleicht so nicht lernen.“ Der Wiedereinstieg in den Beruf hätte ohne den Gratis-Kindergarten für die Vertragsbedienstete nicht so schnell passieren können, denn mehr wie einen Tag wollte sich die Mutter zweier Kinder der Arbeit noch nicht widmen. Ab März wird sie dann auf Vollzeit umsteigen und ihr Lebensgefährte Sandro für die Arbeit zu Hause verantwortlich sein. Er wird bis November dieses Jahres das Karenzmodell für Väter in Anspruch nehmen. Mehr Chancengleichheit Auch der Fünf-Tage-Woche sieht die FH-Absolventin jetzt schon zuversicht© Landesmedienservice/Sziderics

lich entgegen, denn mit der Einführung des Gratis-Kindergartens wurden auch die Öffnungszeiten verlängert und die Ferienbetreuungszeiten im Burgenland ausgeweitet. „Bei uns hier im Kindergarten Breitenbrunn ändert sich eigentlich gar nicht viel, weil wir auch schon vorher sehr lange Öffnungs zeiten hatten und in den Ferien nur drei

Alexandra Hareter freut sich, dass die Kinderkrippe und der Kindergarten gratis sind

Wochen überbrücken mussten. Jetzt hat der Kindergarten immer geöffnet“, Kinderbetreuung ist in Österreich Län-

die Neuerungen angenommen werden

Bei einer Bedarfserhebung von min-

dersache. Mit einer Ausnahme: Im Jahr

und vor allem, dass sie lebbar sind.

destens vier Kindern haben die Kinder-

vor dem Schuleintritt ist der Besuch

gärten im Burgenland seit 1. November

eines

2019 während der jeweiligen Ferien

verpflichtend, aber dafür gratis. An-

Fehlt nur noch der letzte Schritt – und

offen zu halten. Das ging ebenfalls mit

sonsten sind die Kindergarten-Rege-

das ist die Umstellung der Mahlzeiten

der Novelle des neuen Kindergarten-

lungen in den einzelnen Bundeslän-

im Kindergarten auf Bio-Ernährung.

gesetzes einher, mit der alle Elternbei-

dern sehr unterschiedlich.

Die Bio-Wende in der burgenländi-

freut sich die 33-Jährige.

Kindergartens

österreichweit

Bio-Essen

träge für den Besuch von Kindergarten

Der Gratis-Kindergarten im Burgen-

schen Landwirtschaft ist genauso wie

oder Kinderkrippe automatisch entfal-

land zählte 2019 zu den wichtigsten

der Gratis-Kindergarten eines der

len sind.

Anliegen, die es im Land umzusetzen

Hauptanliegen der Landesregierung.

Nach Wien ist das Burgenland das

galt, denn für Landeshauptmann Hans

Die Umstellung auf Bio wird in den

zweite Bundesland, das die Kinderbe-

Peter Doskozil und Bildungslandesrätin

nächsten Jahren in Angriff genommen

treuung für alle gratis gemacht hat.

Daniela Winkler ist die Gratis-Kinder-

werden – und dafür wird von den El-

Und hier sprechen wir von rund 10.700

betreuung ein wichtiger Schritt in Rich-

tern dann maximal ein kostendecken-

Kindern, die in 272 Einrichtungen in

tung Chancengleichheit. Beispiele wie

der Beitrag eingehoben.

576 Gruppen unterteilt sind.

dieses von Familie Hareter zeigen, dass

Nadja Tschank

KOMMENTAR

KLIMA IM GRIFF DER FORSCHER Heinrich Dorner Landesrat für

MARCUS KEDING IST GESCHÄFTSFÜHRER DER FORSCHUNG BURGENLAND, EINER TOCHTER DER FH BURGENLAND. DER STUDIERTE TECHNIKER ERKLÄRT, WELCHEN BEITRAG DIE FORSCHUNG ZUR KLIMA- UND ENERGIESTRATEGIE DER LANDESREGIERUNG LIEFERN KANN.

Verkehr, Raumplanung, Wohnbauförderung, Zivil- und Kata strophenschutz Um die Treibhausgas-Emissionen in

n der Forschung Burgenland wird

land sowie für nationale und europäi-

aktiv an Lösungen gearbeitet, um

sche Betriebe entwickelt. Dass diese Art

dem Klimawandel zu begegnen.

von Forschung zunächst Geld kostet,

Aushängeschild ist das Energeti-

aber dann langfristig für Unternehmen

kum der Fachhochschule in Pinkafeld.

lukrativ sein kann, wird mit dem Ener-

„Der Mensch hat den Klimawandel ver-

getikum bewiesen: Die Errichtung hat

Elektromobilität forcieren und die

ursacht. Deshalb muss er bereit sein,

rund zwei Millionen Euro gekostet, ge-

Zahl der Elektroautos in unserem

sein Verhalten zu ändern“, lautet die

fördert durch die Europäische Union.

Bundesland vervielfachen.

Botschaft von Marcus Keding.

Jene nationalen und internationalen

den kommenden Jahren kräftig zu senken, soll die Mobilität im Burgenland klimafreundlicher gestaltet werden. Wir wollen im Individualverkehr die Schaffung von Ladestruktur für

Die Elektromobilität wird zukünftig

Gegründet wurde das Energetikum

Forschungsaufträge, die bislang an Land

im gesamten Fuhrpark des Amtes der

vor acht Jahren. 45 Mitarbeiter widmen

gezogen werden konnten, haben weit

Burgenländischen

Landesregierung

sich derzeit den Schwerpunkten erneu-

mehr als diesen Betrag eingebracht.

und insbesondere in der Baudirektion

erbare Energie, Gebäudetechnik, Mo-

Forschung kann sich für Unternehmen

eine große Rolle spielen. Schritt für

bilität oder auch Cybersecurity.

rentieren, wenn man sie richtig anlegt.

Schritt wird schon mit der Umstellung der

landeseigenen

Fuhrparks

auf

E-Mobilität begonnen.

Im Mittelpunkt steht die Aufgabe, Strategien und Techniken gegen den

Spielwiese für neueste Technik

Klimawandel zu entwickeln. Die sozial-

Im Energetikum wird gemeinsam mit

Und beim Kauf eines E-Autos gibt es

wissenschaftliche Komponente und die

der FH Burgenland in den Bereichen

seit Kurzem eine spezielle Förderung

Frage „Wie können die Forschungs

Energie-Effizienz und Gebäudetechno-

seitens des Landes.

ergebnisse in den Alltag einfließen?“

logie geforscht. „In Summe ist das gan-

haben einen zentralen Stellenwert.

ze Gebäude eine schöne Spielwiese für

Und das ist auch der Auftrag, der von

uns. Wir testen die neueste Technik“,

tet im Frühjahr das Projekt City Bus, bei

der Landespolitik gekommen ist. „Wir

erläutert Keding. Ein Beispiel sind die

dem zwei Elektrobusse zum Einsatz

konnten intensiv an der Klima- und

kommen. Und ab Herbst 2021 sollen 15

Energiestrategie des Landes mitarbei-

Wasserstoffbusse im Bezirk Neusiedl

ten“, führt Keding aus. Das ganze Bur-

sowie für die Verbindungs linie Neu-

genland soll bis 2050 klimaneutral sein,

siedl – Eisenstadt die Fahrt aufnehmen.

die Verwaltung soll es schon 2030 sein.

Bis zum Jahr 2024 sollen dann weitere

Ein Beispiel dafür ist die Umstellung des

14 Wasserstoffbusse im Burgenland

Fuhrparks der Landesregierung auf al-

eingesetzt werden. Weiters sollen eine

ternative Antriebsformen bis Ende 2021.

Elektromobilitätsstrategie

Was steht in nächster Zeit noch auf unserer Agenda? In Mattersburg star-

entwickelt

„Die Ziele in der Klimastrategie sind

werden, das E-Tankstellennetz auf

sehr ambitioniert. Deshalb sollte man

250 Ladepunkte ausgebaut und die

jetzt arbeitsintensiv an die Umsetzung

Gemeinden bei der Umstellung auf

gehen.“ Der Beitrag, den die Forschung

alternative Antriebe bei Gemeinde

Burgenland zum Klimaschutz leistet,

fuhrparks unterstützt werden. Wir re-

ist anwendungsorientierte Forschung.

den nicht nur von der Mobilitätswen-

Es werden Geschäftsmodelle für Klein-

Marcus Keding: „Ambitionierte Klima-

de, wir treiben sie bereits voran.

und Mittelbetriebe speziell im Burgen-

ziele der Landesregierung“

Das Energetikum am Campus der FH Pinkafeld (rechts) forscht über alternative Energieformen und Energie-Einsparung

Raffstores (Jalousien) an der Außen

Diese Sätze schockieren zuerst einmal,

„Die Forschung und in weiterer Folge

fassade: Sie dienen der ganzjährigen

denn sie bedeuten auch eine Lebens-

die Wirtschaft sollen die Antworten auf

automatischen Beschattung. Ziel ist

stiländerung für jeden Einzelnen. Doch

Greta Thunbergs Fragen liefern“, sagt

hierbei, im Winter den maximalen Son-

Keding erklärt seine Aussage und be-

Keding in Richtung der Klimaaktivistin.

neneintrag zu schaffen, ohne von der

schreibt auch den Ansatz, der sich wie

Forschung kostet zu Beginn Geld. Sie

Sonne im Raum geblendet zu werden.

ein roter Faden durch die Forschungs-

ist eine Investition in eine klimafreund-

Durch ihren geschickten Einsatz konn-

tätigkeit zieht: „Alle Lösungen müssen

liche Zukunft und rentiert sich am Ende

ten die Energierechnungen für Klimati-

praxisorientiert sein, damit diese von

für die Gesellschaft und auch für die

sierung und Heizung für das Gebäude

den Menschen auch angenommen

Unternehmen. Im Burgenland werden

halbiert werden.

werden.“

Modelle entwickelt, die auf internatio-

„In der Forschung werden Trends fest-

naler Ebene Beachtung und Nachah-

gemacht, die Wirtschaft richtet sich

Minimierung der Energiekosten

mer finden. „Klimawandel hört nicht

danach aus. Auch burgenländische

Dabei ist die sozialwissenschaftliche

an den Grenzen auf. Vor der globalen

Betriebe können diese innovativen

Komponente auch in der Forschung

Politik und dem Klimawandel auf der

Produkte herstellen, was am Ende neue

wichtig, um die Akzeptanz von klima-

Erde darf man sich nicht abschrecken

Arbeitsplätze in der Region bedeutet“,

freundlichen Lösungsansätzen zu er-

lassen. Man muss nach eigenen Lösun-

betont Keding.

höhen. Deshalb arbeiten wir auch an

gen suchen.“

Und wofür das Ganze? Die Auswirkun-

Demonstrationsprojekten im Rahmen

Der FH-Standort Pinkafeld wird wei-

gen des Klimawandels sind auch im Bur-

des vom Klima- und Energiefonds

ter ausgebaut. 27,4 Millionen Euro

genland eindeutig feststellbar: Hitze,

geförderten Green Energy Labs. Im

werden in die Infrastruktur investiert.

Starkregen und Hochwasser oder Ha-

Projekt „Heat Water Storage Pooling“

„Wir stärken damit Bildung und For-

gelniederschläge, wie sie jetzt auftreten,

werden Warmwasserspeicher von bur-

schung, entwickeln den Wirtschafts-

gab es früher nicht. „Die Menschen

genländischen Privathaushalten flexi-

standort weiter und eröffnen vor allem

müssen sich auf Wetterextreme und Na-

bel mit Strom aus Windkraft betrie-

neue Chancen für junge Menschen“,

turkatastrophen einstellen und lernen,

ben. Minimierung der Energiekosten

erklärt Landeshauptmann Hans Peter

richtig damit umzugehen. Wir erleben

ist der Benefit für jene, die mitmachen.

Doskozil. Der Neu- und Ausbau des

den Klimawandel bereits. Wenn sich das

Im Gegenzug erlauben die Hausbesit-

FH-Campus Pinkafeld ist ein echtes

Klima als Ganzes ändert, müssen wir uns

zer eine exakte Steuerung ihrer Anla-

„Leuchtturm-Projekt“ in der Region. n

auch ändern“, erklärt Keding.

ge durch die Techniker.

Christian Frasz

Klimafreundliches

BURGENLAND EU-FÖRDERUNG FÜR GEMEINDEN

Energie- und Umweltmaßnahmen Fördernehmer: burgenländische Gemeinden und Verbünde von Gemeinden bzw. Organisationen, die zu 100 % im Eigentum von burgenländischen Gemeinden stehen

Beratung: johann.binder@forschung-burgenland.at, Tel.: +43 (0) 5 7705 5443 EUB-Energie und Umweltberatung, www.eubgld.at

Förderantrag: roman.sodoma@rmb.at, Tel.: +43 (0) 5 9010 2432 Regionalmanagement Burgenland GmbH, www.rmb.at

Nähere Informationen: www.eu-service.at

Landtagspräsidentin Verena Dunst, Zweiter Landtagspräsident Georg Rosner, Dritter Landtagspräsident Kurt Maczek (re.)

„LANDTAG IN DAS WOHNZIMMER BRINGEN“

ie Türen des Landtags sol-

Wohnzimmer bringen und Ansprech-

benbenimmt, ist das zu ahnden – egal,

len für Jung und Alt weit

partnerin für alle sein.“ Dunst appellier-

welcher Partei derjenige angehört“,

geöffnet werden. „Jetzt

te an alle Parteien, alles zu tun, um das

stellt Rosner fest. Politik begreifbar zu

geht es erst richtig los mit

Vertrauen der Menschen in die Politik

machen, ist Rosner, der als Bürgermeis-

der Demokratie-Offensive“, kündigte

zu stärken. Dies auch angesichts der

ter regelmäßig „Jugendgemeinderäte“

die in ihrem Amt bestätigte Landtags-

teilweise „dramatischen Entwicklungen

abhält und Jugendlichen die Abläufe

präsidentin Verena Dunst im Rahmen

in manchen unserer Nachbarländer“,

der Gemeindepolitik erklärt, ein Anlie-

der

erklärte Dunst in ihrer Rede bei der

gen. „Ich finde es wichtig, dass politi-

konstituierenden Sitzung.

sche Bildung in Schulen noch mehr for-

konstituierenden

Sitzung

des

Burgenländischen Landtags am 17. Februar an. „Demokratie erlebbar ma-

ciert wird, und möchte dazu beitragen.“

chen“ ist für die zweithöchste Reprä-

Überparteiliche Verantwortung

sentantin

eine

Mit ihrer Intention, die Politik zu den

der Pinkafelder Bürgermeister Kurt

„Herzensangelegenheit“. Dunst hat

Menschen und die Menschen zur Poli-

Maczek (SPÖ), ist seit 2005 Landtags-

die Demokratie-Initiative schon in der

tik zu bringen, stößt Dunst auch bei

abgeordneter und hat daher Erfah-

vergangenen Regierungsperiode ins

ihren frisch gewählten Kollegen im

rung mit den Abläufen im Landtag.

Leben gerufen und das Interesse war

Landtagspräsidium auf Zustimmung.

„Dennoch ist die Verantwortung als

des

Burgenlands

enorm, besonders von Seiten der Schülerinnen und Schüler.

Der neue Dritte Landtagspräsident,

Der Oberwarter Bürgermeister Georg

Landtagspräsident etwas ganz anderes

Rosner (ÖVP) versteht sein Amt als

und erfordert ein fundiertes Wissen

Die Landtagspräsidentin hat den An-

Zweiter Landtagspräsident als über-

über die Gesetzmäßigkeiten im Land-

spruch, den Landtag zu einer Plattform

parteiliche Verantwortung. „Es muss

tag.“ Auch er will die Demokratie-Of-

des Austausches und der Kommunika-

um Sachpolitik und nicht um Parteipo-

fensive mittragen, denn: „Da wurden

tion zwischen den Parteien, der Regie-

litik gehen. Wir Landtagspräsidenten

bereits wichtige Projekte auf den Weg

rung und den Burgenländerinnen und

haben dafür zu sorgen, dass im Land-

gebracht. Ich will Politik in die Breite

Burgenländern zu machen. „Ich möch-

tag alles seinen rechtmäßigen Lauf

tragen und Jugendliche für die Politik

te den Menschen den Landtag in ihr

nimmt. Wenn sich da jemand dane-

begeistern.“

www.pflegeserviceburgenland.at

„Wäre das etwas für uns?“ *

*Per Anfang März 2020 haben bereits 100 betreuende Angehörige aus dem Burgenland einen Dienstvertrag erhalten.

Einen pflegebedürftigen Angehörigen zu Hause betreuen, dafür bei einer Tochterfirma des Landes angestellt sein, voll sozial abgesichert und mit Gehalt? Im Burgenland geht das! Die bestens vernetzten burgenländischen Pflege- und Sozialberaterinnen haben in allen Bezirken Zeit für Sie. Am Telefon oder auch bei Ihnen zu Hause. Gemeinsam finden wir für Ihre persönliche Situation die beste Pflege- oder Betreuungslösung.

aAnstellung als DienstnehmerIn avolle sozialversicherungsrechtliche Absicherung aErwerb von Beitragszeiten für die Pension aauf Wunsch eine Ersatzkraft bei Krankheit aunentgeltliche Grundausbildung aBasis für neue Berufschancen

BESTE BETREUUNG HAT EIN ZU HAUSE. UND ZEIT FÜR IHR ANLIEGEN. Pflege-Beratung, Tel: 057 600 1000

Mo bis Do 8–15 Uhr, Fr 8–12 Uhr

DIESEN SERVICE BIETET DAS LAND KURZ-INFOS E-FAHRZEUGE: MEHR FÖRDERUNGEN Der

Burgenländische

Ökoenergie-

fonds (BOEF) fördert den Umstieg auf Fahrzeuge mit erneuerbaren Energieträgern und leistet damit einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. Gefördert werden: E-Bikes (zehn Prozent des Kaufpreises, maximal 150 Euro), E-Mopeds (30 Prozent des Kaufpreises, maximal 500 Euro), Pkw – Neuanschaffung oder Umbau auf vollelek trischen Betrieb (30 Prozent des Kaufpreises, maximal 1000 Euro), Neu© Land Burgenland

anschaffung oder Umbau von mit Erdgas oder Bio-Gas betriebenem Pkw (30 Prozent des Kaufpreises, maximal 1.000 Euro). Für Fahrzeuge mit Alternativantrieb können zukünftig mehrere Fördermodelle in Anspruch genom-

Auch Katzen brauchen gelegentlich ärztliche Betreuung

141 – DER NOTRUF BEI KRANKEN HAUSTIEREN

men werden. Info-Hotline: 057-600/2801 E-Mail: post.a3@energie.gv.at

Ab Jahresbeginn gibt es für burgen-

den Kontakt zum rufbereiten Tierarzt

ländische Haustierbesitzer und ihre

im Versorgungsgebiet her, der mit dem

BESCHÄFTIGUNG: HEIMWERKER-BONUS

Liebsten einen neuen Service, den

besorgten Haustierbesitzer die weitere

Für Renovierungs- und Sanierungsar-

Heimtiernotdienst. Unter der Notfall-

Vorgangsweise abklärt. Ist die Behand-

beiten in privaten Gebäuden gibt es

nummer 141 ist in der Zeit von 19 bis

lung des Tieres sofort notwendig, ist

ab Anfang 2020 einen Handwerkerbo-

7 Uhr ein Tierarzt erreichbar. In Kom-

der Tiermediziner innerhalb von 30 bis

nus. Die Förderaktion gilt für das ge-

bination mit den regulären Ordina

45 Minuten in seiner Praxis und kann

samte Jahr 2020. Das Land stellt

tionszeiten der Tierarztpraxen ist eine

das Tier dort behandeln. Das heißt, der

für diese Förderung insgesamt zwei

Rund-um-die-Uhr-Versorgung

von

Tierbesitzer muss mit seinem Liebling

Millionen Euro zur Verfügung. Förde-

Haustieren im gesamten Bundesland

in die Praxis kommen, Hausbesuche

rungsanträge können bis längstens

gewährleistet. Das Burgenland ist in

gibt es nicht. Umgesetzt wurde der

10. Jänner 2021 beim Amt der Burgen-

fünf Versorgungsgebiete unterteilt. In

Service von der Burgenländischen Tier-

ländischen Landesregierung (Wohn-

jedem Gebiet versieht ein rufbereiter

ärztekammer in Zusammenarbeit mit

bauförderung) eingebracht werden.

Tierarzt Dienst. Die Anrufe hilfesuchen-

dem Land Burgenland.

Informationen über Förderhöhe, För-

der Tierbesitzer werden von einem

Eine Übersicht der Informations-

dervoraussetzungen,

Mitarbeiter der Landessicherheitszen

und Beratungsstellen des Landes

lung und Anträge auf www.burgen

trale entgegengenommen. Dieser stellt

finden Sie auf Seite 24

land.at/handwerkerbonus

Förderabwick-

HILFE BEI PROBLEMEN

KULTURPREISE: AUSSCHREIBUNGEN

DAS LAND BURGENLAND HAT ZAHLREICHE STELLEN, DIE BÜRGER UMFASSEND BERATEN. EINE DAVON IST DAS FRAUENREFERAT.

KURZ-INFOS

Das Kulturreferat der Burgenländischen Landesregierung schreibt auch in diesem Jahr verschiedene Preise und Stipendien für Künstlerinnen und Karina Ringhofer (li.) leitet das Frauen referat, mit Mitarbeiterin Angela Fischer

Künstler aus. Der Fokus liegt auf der Förderung junger Talente. Projekte im Bau- und Landschaftsbereich können

lara S. fühlt sich bei der Be-

hat“, sagt Karina Ringhofer, die Leite-

bis 17. April 2020 für den „Architek-

werbung für eine Lehrerstelle

rin des Referats. Vier Mitarbeiterinnen

turpreis 2020“ eingereicht werden.

ungleich behandelt. Samir A.

bilden ihr Team – und sie reagieren

Im Rahmen des „Literaturpreises

aus Sarajevo, der schon seit

schnell und professionell auf verschie-

2020“ gibt es Stipendien für Prosatex-

Jahren im Burgenland lebt, gibt an,

dene Anfragen. „Oft besteht unsere

te, die bis spätestens 1. Juli 2020 ein-

vom Nachbarn rassistisch beschimpft

Beratung auch darin, weitere Schritte

gereicht werden können. Ein Förder-

worden zu sein. Sabine E. ist Alleiner-

aufzuzeigen.“ Ein Beispiel: Eine Frau

preis besteht für bildende Kunst und

zieherin und braucht Hilfe nach der

wurde misshandelt. Dann werden ihr

Fotografie. Prämiert werden neueste

Scheidung. – Das ist nur eine kleine

die zuständigen Stellen genannt und

Arbeiten aus dem Jahr 2020, die sich

Auswahl von Fällen, und es sind nicht

die Kontakte vermittelt. „Zur Informa-

mit dem heutigen Bild des Landes Bur-

die härtesten und schwierigsten, mit

tion gehört auch ein enges Netzwerk“,

genland befassen. Zum Beispiel: Was

denen das Referat „Frauen, Antidiskri-

betont Ringhofer.

ist die Identität des Landes? Einreichfrist ist der 30. Oktober 2020.

minierung und Gleichbehandlung“

Helfen, beraten und begleiten sind die

der Burgenländischen Landesregie-

Aufgaben nicht nur des Referats „Frau-

Detaillierte Informationen zu den

rung konfrontiert ist. „Wir sind für die

en, Antidiskriminierung und Gleich

Ausschreibungen gibt es unter www.

Bürgerinnen und Bürger unseres Lan-

behandlung“.

burgenland.at/kulturwettbewerbe

des da, die ein Problem haben. Wir

Landesregierung unterhält zahlreiche

sind zuständig für Aufklärung, Gleich-

Servicestellen, die den Bürgerinnen und

stellung, Schutz und Prävention. Und

Bürgern gratis zur Verfügung stehen

wir arbeiten daran, dass Diskriminie-

(siehe Kasten mit den Kontaktdaten). n

rung im Burgenland keine Chance

Die

Burgenländische

KILMASCHUTZ: GELD FÜR GEMEINDEN Für thermische Gebäudesanierung, den Bau von Solaranlagen zur Warm-

INFO- UND SERVICESTELLEN DER LANDESREGIERUNG Das sind die Beratungseinrichtungen und Ombudsstellen: Umweltanwalt: Tel. 057-600-2192; umweltanwalt.burgenland@bgld.gv.at Schuldenberatung: Eisenstadt: Tel. 057-600-2149; Oberwart: Tel. 057-600-4513; post.schuldenberatung@bgld.gv.at Sport und Vereine: Tel. 0664-6124735; vereinsombudsmann@bgld.gv.at Bankkunden: Eisenstadt: Tel. 057-600-2465; Oberwart: Tel. 057-600-4555; post.bankkunden@bgld.gv.at Konsumenten- und Mietrechtsberatung: Tel. 057-600-2346; post.konsumentenschutz@bgld.gv.at Kinder- und Jugendanwalt: Tel. 057-600-2808; post.jugendanwalt@bgld.gv.at Nähere Details zu den Einrichtungen finden Sie auf der Homepage der Landesregierung: www.burgenland.at

wasseraufbereitung, Photovoltaikanlagen und E-Ladestationen, können Gemeinden und gemeindeeigene Betriebe seit 1. Februar 2020 EU-Fördermittel in Anspruch nehmen. Das Förderpaket für die burgenländischen Gemeinden ist Teil der Klima- und Energiestrategie des Landes, die Landeshauptmann-Stellvertreterin Astrid Eisenkopf bis 2050 festgelegt hat. Genaue Informationen zur Förderrichtlinie für Investitionen in Energieund Klimaschutzmaßnahmen erhalten Sie unter www.eu-service.at

Mehr WIND – mehr am KONTO

Einfach, genial: Sie proﬁtieren von der Windstromproduktion im Burgenland und erhöhen so Ihren persönlichen Ökostromanteil. Eine garantierte Menge an sauberer Windenergie wird Ihrer Jahresrechnung gutgeschrieben. Bei weniger Wind ändert sich nichts, bei mehr Wind erhöht sich Ihre Gutschrift! www.energieburgenland.at

BURG SCHLAINING WIRD KULTUR- UND TOURISMUS-HOTSPOT TEILE DER BURG SCHLAINING WERDEN RENOVIERT UND ADAPTIERT, DIE REGION WIRD ZUM KULTURELLEN UND TOURISTISCHEN ZENTRUM DES SÜDBURGENLANDS. RUND 20 MILLIONEN EURO NIMMT DAS LAND BURGENLAND DAFÜR IN DIE HAND. DIE BURG WIRD HEIMAT DES „HAUSES DER ZEITGESCHICHTE“ UND DREH- UND ANGELPUNKT DER FEIERLICHKEITEN ZUM 100. GEBURTSTAG DES LANDES BURGENLAND IM NÄCHSTEN JAHR.

eit mehr als 800 Jahren, die ers-

Parkplätze, Zufahrten und Erreichbar-

Ebenen erstrecken. Was für mich inter-

Erwähnung

keit der Burg. „In Summe sind rund

essant ist und mich auch sehr stolz

reicht zurück ins Jahr 1178,

20 Millionen Euro für das Projekt bud-

macht, ist folgender Vergleich: Das

thront die Burg Schlaining über

getiert“, sagt „Burgherr“ Norbert Da

,Haus der Geschichte’ für Österreich in

der südburgenländischen Gemeinde

rabos. Die Burg Schlaining wird auch

Wien hat rund 800 Quadratmeter

Stadtschlaining und prägt – je nach

bei

Platz. Wie stellen für die Jubiläumsaus-

Epoche mehr oder weniger – das Ge-

„100 Jahre Burgenland“ eine zentrale

stellung

schehen der Region. Bald wird das

Rolle spielen und die Jubiläumsaus-

1300 Quadratmeter zur Verfügung.

Bauwerk an „Gewicht“ zulegen. Allein

stellung beherbergen. „Meine neue

Das zeigt auch, dass wir diese Aufgabe

für die Sanierung des alten Gemäuers

Aufgabe ist sehr interessant. Es sind ja

sehr ernst nehmen.“ Die Ausstellung

wendet das Land die Hälfte der bereit-

zwei Bereiche, die hier abzuwickeln

wird 27 Räume füllen. Derzeit ist man

gestellten Summe von 20 Millionen

sind. Einerseits bin ich ehrenamtlich

dabei, die Ausstellungsarchitektur aus-

Euro auf. Adaptiert wird nicht nur das

Präsident des von Gerald Mader ge-

zuschreiben, da geht es um Vitrinen

mittelalterliche Bauwerk, sondern auch

gründeten Friedensinstituts, das auch

und die technische Ausstattung der

das an die Beteiligungs- und Liegen-

weiterhin hier auf der Burg seinen fes-

Ausstellung. Schon in den kommen-

schaftsgesellschaft des Landes ver-

ten Platz hat. Zum anderen gilt es, die

den Wochen werden die Umbauarbei-

kaufte Hotel und die angrenzende In

Jubiläumsausstellung für ,100 Jahre

ten in Angriff genommen.

frastruktur. Dabei geht es auch um

Burgenland’ zu managen und vorzu-

urkundliche

den

Feierlichkeiten

anlässlich

deutlich

mehr,

nämlich

bereiten. Wir sind auf einem guten

Stolz auf Geschichte

Weg. Ich bin ja nicht mehr operativ in

„Wir sind stolz auf unsere Geschichte,

der Politik tätig und habe nun die Zeit,

auf diese 100 Jahre, vor allem, was die

das Projekt gut vorzubereiten“, erklärt

ethnische Vielfalt betrifft, aber auch

der studierte Historiker.

auf die Erfolgsstory des Burgenlands im wirtschaftlichen Bereich, im Ar-

Ausstellung auf drei Ebenen

beitsmarktbereich, bei Bildung und

Die Größe der geplanten Jubiläums-

Kultur. Stolz machen mich auch unser

ausstellung ist so imposant wie die

jüdisches, evangelisches und katholi-

Burg selbst. „Sie wird sich über drei

sches Erbe und die Sprachenvielfalt, die wir ja alle kennen. Natürlich wird die Ausstellung auch zeigen, wie positiv sich das Burgenland entwickelt hat“, betont Darabos. Für die Ausstellung wird ein wissen-

Norbert Darabos managt

schaftlicher Beirat mit ausgewiesenen

die Umbauarbeiten der Burg

Experten auf unterschiedlichsten Ge-

Schlaining: „Das ist meine

bieten eingerichtet. Mitte März wird

neue Lebensaufgabe“

sich das Gremium konstituieren. „Das

Rund 20 Millionen Euro werden in die Burg Schlaining investiert, die gesamte Region wird dadurch massiv aufgewertet ist mir persönlich sehr wichtig. Kurator

wollen. Es klingt trivial, aber da geht es

Hotspot. Es wird etwas Großes entste-

ist Oliver Rathkolb, der Leiter des Insti-

um Stromanschlüsse, um die Beleuch-

hen, weit über die Region hinaus.“

tuts für Zeitgeschichte an der Universi-

tung, die Adaptierung der Räumlich-

Neben dem Tourismus und der Kultur

tät Wien, der renommierteste Zeithis-

keiten, Malerarbeiten, Heizungstech-

soll auch die Kulinarik eine wichtige

toriker Österreichs“, freut sich Darabos

nik und um Barrierefreiheit. Zwei

Rolle spielen.

(siehe dazu auch das ausführliche In-

Aufzüge werden eingebaut“, sagt Da

terview mit Professor Rathkolb auf den

rabos. Die Herausforderung bestehe

Seiten 28 bis 30). Eingebunden werden

darin, die Umbauarbeiten stets mit den

auch burgenländische Historikerinnen

Vorschriften des Denkmalschutzes in

und Historiker, „weil es wichtig ist, dass

Einklang zu bringen.

n Wolfgang Sziderics

jene, die vor Ort leben und forschen, einen Beitrag leisten können. Nach ei-

Haus der Zeitgeschichte

ner Woche haben bereits 17 von 31 Ein-

Nach 2021 geht die Jubiläumsausstel-

geladenen zugesagt, mitzumachen.“

lung nahtlos in eine permanente Aus-

Der Zeitraum zur Adaptierung der

stellung über, in das Haus der Zeitge-

künftigen Ausstellungsräumlichkeiten

schichte Burgenland. Dazu Darabos:

ist eng getaktet. Am 15. Mai 2021 wird

„Die Investition in die Burg, das Hotel

die Ausstellung zu „100 Jahre Burgen-

und die Infrastruktur wird nachhaltig

land“ eröffnet. „Wir liegen im Zeitplan.

wirken und zum Selbstverständnis des

Jetzt geht es darum, die Hardware zu

Burgenlands beitragen, einem Selbst-

schaffen, das heißt, die Burg so umzu-

verständnis, das wir uns hart erarbei-

bauen, dass die Ausstellung künftig

ten mussten. Schlaining wird zu einem

Noch fallen Sonnenstrahlen auf den

auch das ausstrahlt, was wir eigentlich

neuen kulturellen und touristischen

Holzboden der leer geräumten Räume

100 JAHRE BURGENLAND:

ZEITTAFEL 25. Jänner 1921: Burgenland-Gesetz (Bgld. wird Teil Österreichs) 28. August 1921: Gendarmen rücken zur Landnahme in das Bur-

„EINE GESCHICHTE DER MENSCHEN“

genland ein; ungarische Freischärler verhindern dies. 13. November 1921: Einmarsch des österreichischen Bundesheers 5. Dezember 1921: Burgenland wird offiziell Österreich übergeben. 1923: Höhepunkt der Massenaus-

EINE GROSSE JUBILÄUMSAUSSTELLUNG AUF BURG SCHLAINING IM JAHR 2021 IST EIN WICHTIGER TEIL DES 100. GEBURTSTAGS DES BURGENLANDS. FÜR DEN INTERNATIONAL BEKANNTEN ZEITHISTORIKER, UNIVERSITÄTSPROFESSOR OLIVER RATHKOLB, IST DAS LAND EINE „ERFOLGSGESCHICHTE“.

wanderung in die USA 30. Jänner 1927: Bewaffneter KonHerr Professor, Sie betreuen die

ihre eigenen Beispiele zur Ausstellung

Frontkämpfern und Republikani-

Jubiläumsausstellung auf Burg

einbringen. Die Menschen haben in

schem Schutzbund. Ein Sozialde-

Schlaining, die Herzstück der

über vier Generationen seit 1921 viel

mokrat und ein Bub werden getö-

Feiern zur Gründung des Burgen-

geschafft. Das Burgenland kann sich

tet. Am 14. Juli 1927 Freispruch für

lands sein wird. Was ist das Ziel?

2021 in die Reihe der selbstbewussten

die Todesschützen von Schatten-

Oliver Rathkolb: Die zentrale Bot-

Bundesländer der Republik Österreich

dorf. Tags darauf Arbeiter-Demons-

schaft soll die Erfolgsgeschichte des

einordnen. Vor dem Hintergrund der

tration gegen das Urteil in Wien;

Burgenlands sein. Es wird eine Ge-

Zeitgeschichte Österreichs ist die Aus-

Justizpalast wird in Brand gesetzt.

schichte der Burgenländerinnen und

stellung auch ein Spiegel der ökono-

11. März 1938: Nationalsozialisten

Burgenländer – selbstbewusst, aber

mischen, politischen und gesellschaft-

ergreifen die Macht auch im Burgen-

auch mit allen Schattenseiten der Ge-

lichen Trends im Land – immer im

land. Antisemitische Ausschreitun-

schichte – gezeigt werden. Noch vor

Zusammenhang mit den internationa-

gen folgen. Juden werden enteignet,

dem Sommer werden wir über eine In-

len Entwicklungen.

vertrieben und viele ermordet. Roma

ternetplattform die Menschen im Bur-

werden systematisch verfolgt und in

genland einladen, ihre Erinnerungen,

Gibt es auch einen kritischen Blick?

Konzentrationslager deportiert.

Fotos und Objekte mit uns zu teilen

Wer die Zukunft positiv gestalten will,

1945–1955: Russische Besatzung

und dadurch aktiv an der Ausstellung

sollte sich nicht in Selbstzufriedenheit

des Landes

mitzuarbeiten. Unter der Devise „Wir

hüllen. Gerade im Kontext der Migrati-

1956: 180.000 Flüchtlinge aus Un-

sind 100“ bitten wir, Erinnerungsstücke

onsdebatte ist die historische und ak-

garn finden im Burgenland vorü-

zu den Einzelbereichen der Ausstel-

tuelle Auseinandersetzung mit den

bergehend eine Heimat

lung hochzuladen. Die spannendsten

Volksgruppen eine wichtige Frage. Wir

24. Mai 1983: Fred Sinowatz, ein

werden wir direkt in der Ausstellung

zeigen auch die tragische Geschichte

Burgenländer, wird Bundeskanzler.

zeigen, gleichzeitig wird es aber im

der Roma auf. Ebenso die furchtbare

27. Juni 1989: Der Eiserne Vorhang

Netz eine noch umfangreichere zweite

Geschichte der burgenländischen Ju-

fällt.

digitale Ausstellung mit all den einge-

den. Aber auch die Geschichten ihrer

1. Jänner 1995: Österreich wird

sandten Materialien geben – geordnet

Nachkommen im Exil werden anschau-

EU-Mitglied;

und durchsuchbar. Wir bringen unter

lich gemacht werden. Thematisiert

Ziel-1-Fördergebiet.

anderem die wichtigsten historischen

wird auch die Auswanderung vieler

4. Februar 1995: Bei dem rechts

Entwicklungen am Beispiel von Orts-

Burgenländer. All diese Entwicklungen

extremen Terroranschlag auf eine

geschichten, aber auch mittels eines

müssen mitgedacht werden. Wenn es

Roma-Siedlung in Oberwart ster-

Who’s who des Landes. Es wird an

um die demokratische europäische Zu-

ben vier Oberwarter Roma.

großartige Persönlichkeiten aus allen

kunft geht, muss man sich seiner regio-

1. Mai 2004: EU-Erweiterung. Bur-

Schichten erinnert werden. Auch hier

nalen Geschichte sicher sein. Man darf

genland rückt in das Herz Europas.

sollen die Besucher mitgestalten und

sich nicht Geschichtslegenden einre-

flikt

Schattendorf

zwischen

Burgenland

zum

Oliver Rathkolb skizziert seine Ausstellungspläne: „Zentrale Botschaft ist die Erfolgsgeschichte des Burgenlands“

den lassen. Natürlich werden auch der

Welche sind die Wegmarken in der

Welche Inhalte und Themen wollen

Nationalsozialismus und seine Nach-

100-jährigen Geschichte?

Sie ansprechen?

wirkungen auf die Zweite Republik ge-

Das Wichtigste in der Ausstellung ist

Ein Thema wird die burgenländische

nau hinterfragt werden.

nicht die politische Geschichte, son-

Identität sein. Was bildet diese Identi-

dern die Geschichte der Menschen im

tät und wie sehen die Identitätskons

Was ist typisch burgenländisch?

Alltag, wie sie die historischen Ent-

truktionen seit den 1920er-Jahren aus?

Die offene, auf Dialog und Kompromiss

wicklungen selbst erfahren haben. Die

Wir wollen auch die große Offenheit

ausgerichtete Haltung ist das typisch

Ausstellung wird völlig anders ausge-

des Burgenlands gegenüber Ungarn

Burgenländische für mich. Das hat man

richtet als alle bisherigen Landesaus-

und Slowenien aufzeigen – trotz der

zuletzt im Wahlkampf gesehen: Es ha-

stellungen in Österreich sein, weil sie

Erfahrungen im Kalten Krieg und der

ben Inhalte, klare Konzepte dominiert.

viel stärker getragen wird von den

blutigen innenpolitischen Konflikte in

Medienvertreter haben gejammert,

Burgenländern selbst.

der

dass es keine Schaukämpfe gibt. Es

Zwischenkriegszeit

(Stichwort:

Schattendorf). Darüber hinaus wird es

muss nicht immer Show sein oder Sym-

Sie setzen in der Ausstellung voll

sehr stark um den Alltag gehen. Es wird

bolpolitik. Es wurden Inhalte und Pro-

auf Interaktion?

zahlreiche lebensgeschichtliche Inter-

jekte diskutiert, die den Menschen zu-

Ja. Wir haben überdies bereits intensi-

views geben. Dabei greifen wir auch

gutekommen sollen. Das ist für mich

ve Vorgespräche mit der Bildungs

auf nicht umfassend gesendete Inter-

ein burgenländischer Weg. Den zu

direktion in Eisenstadt geführt und

views von Hugo Portisch zurück, die

rekonstruieren ist herausfordernd und

werden mit Schulen, Vereinen und

gerade gemeinsam mit dem ORF-Ar-

spannend zugleich – gemeinsam mit

Orten zusammenarbeiten und die In-

chiv aufgearbeitet werden. Zwei große

einem hochmotivierten Team in der

teraktion schon vor der Ausstellung

Räume werden den Erzählungen von

Kulturverwaltung (KBB, Kulturabtei-

anstreben, um auch in 100 Orten durch

Menschen auf der Basis von neuen und

lung, Landesarchiv, Landesmuseum,

Schulausstellungen sichtbar zu sein –

alten lebensgeschichtlichen Interviews

Landesbibliothek) und dem aus dem

in enger Abstimmung mit zahlreichen

gewidmet sein. Die politische Ge-

Burgenland stammenden Sozialhistori-

anderen Aktivitäten, die das erfahrene

schichte wird aus der Sicht des Alltags

ker Johann Kirchknopf als Co-Kurator.

Projektteam koordiniert.

Fortsetzung nächste Seite

aufgerollt. Die klassische Politikge-

Politikern aus allen Parteien seit 1921

wickeln, und wir arbeiten bereits jetzt

schichte wird eher zurückgedrängt

ausgewogen gerecht werden. Im Be-

intensiv zusammen. Darabos ist stu-

werden, ohne sie auszulassen.

reich burgenländischer Zeitgeschichts-

dierter Zeithistoriker der Universität

forschung gibt es hervorragende Ar-

Wien, dessen Diplomarbeit aus 1988,

Im Mittelpunkt stehen die Burgen-

beiten, auch zahlreiche unveröffent-

„Zum Selbstverständnis der burgenlän-

länderinnen und Burgenländer …

lichte Hochschularbeiten bilden eine

dischen Kroaten in der Zweiten Repub-

Kulturgeschichte, Alltagsgeschichte und

wichtige Basis für die Ausstellung, die

lik“ höchst innovativ war und ist.

Bildungsgeschichte – das sind ganz

von einem wissenschaftlichen Beirat

wesentliche Elemente im Burgenland –

begleitet werden wird.

werden stark betont werden. Ich freue

Sie sagen, Burgenland ist eine Erfolgsgeschichte. Welche Pers-

mich sehr, dass die Familie Sinowatz

Die Ausstellung orientiert sich an

pektiven gab es ab 1921?

den Nachlass von Fred Sinowatz dem

Persönlichkeiten?

Wenn man die Lebensverhältnisse

Zeitgeschichte-Institut der Universität

Persönlichkeiten aus allen Bereichen

1921 und 2020 vergleicht, muss man

Wien treuhänderisch übergeben hat.

des Alltagslebens werden gezeigt. Wir

ganz ehrlich sagen, dass die Rahmen-

Im Nachlass gibt es sicher einige Über-

orientieren uns an Lebenserfahrungen

bedingungen

raschungen. Sinowatz war der zentrale

der Menschen. Neben der wirtschaft-

schwierig waren. In den Friedensver-

Bildungspolitiker in der Zweiten Repu-

lichen und sozialen Entwicklung ist

trägen war die Notwendigkeit der

blik. Ein neuer Sinowatz wäre eine Er-

das Kulturleben des Burgenlands ganz

Versorgung Wiens durch das Burgen-

leichterung für Österreichs Schulsys-

wichtig, auch das Essen und der Wein,

land erwähnt worden. Doch das heuti-

tem im 21. Jahrhundert. Wir werden

übrigens gerade im Bereich von Inte

ge Burgenland gehörte nicht zu den

dem nachgehen, warum gerade ein

gration ein ganz wichtiger Faktor.

Kernländern der ungarischen Land-

burgenländischer Politiker so nachhal-

nach

1921

extrem

wirtschaft. Ein großes Problem war die

tig erfolgreich war (Unterrichtsprinzip

Wagen Sie den Blick in die Zukunft?

nicht funktionierende ökonomische

Politische Bildung, Medienkoffer etc.).

Das ist ein wichtiger Teil der Ausstel-

Infrastruktur. Burgenland war an Un-

Ich sehe Sinowatz in der gleichen Liga

lung. Zum einen geht es uns darum, die

garn orientiert. Brüche in der eigen-

wie Christian Broda und Hertha Firn-

internationale ökonomische Entwick-

ständigen Entwicklung des Burgen-

berg. Aber natürlich werden wir allen

lung, das heißt die Globalisierung, mit

lands waren die Zerschlagung im

dem Burgenland in Verbindung zu

Nationalsozialismus und die Zwangs-

bringen. Zum anderen geht es um In-

angliederung

teraktion mit den Besuchern. Ein Kapi-

(damals Gau Niederdonau) und der

tel der Ausstellung heißt „Utopie“. Hier

Bezirke Oberwart, Güssing und Jen-

sind die Burgenländer aufgerufen, zu

nersdorf an die Steiermark.

Niederösterreich

sagen, wohin sich das Land entwickeln

Innenhof Burg Schlaining

soll. Wo stehen wir heute, wo wollen wir

Wie rasch wurden politische

hin? Darauf soll es Antworten geben.

Strukturen aufgebaut?

Burgenland ist auch ein positives Bei-

Auf der Ebene der Verwaltung wurden

spiel eines langen Friedensprozesses.

sehr rasch und effizient Landesbehör-

Das ist zwar eher einer Zufälligkeit des

den aufgebaut. Bürokratische Struktu-

Kalten Kriegs geschuldet und nicht der

ren begannen relativ schnell wirksam

Weisheit der Europäischen Gemein-

zu werden. Eine burgenländische Lan-

schaft, die ja im Balkankrieg im damali-

desidentität,

gen Jugoslawien wirklich versagt hat.

deutsch unterfüttert war, nahm Ge-

Mit Friedenssicherung beschäftigt sich

stalt an. Spannend ist auch zu sehen,

auch das in Schlaining beheimatete

wie sich die Volksgruppen – Kroaten,

renommierte Österreichische Studien-

Ungarn und Roma – mischen. Einen

zentrum für Frieden und Konfliktlö-

radikalen Einbruch gab es dann zwi-

sung, dessen Vorstand Bundesminister

schen 1938 und 1945 durch die totali-

a. D. Norbert Darabos leitet. Aus der

täre Verfolgung und Vernichtung der

Ausstellung heraus wird er das Haus der

burgenländischen Juden und Roma. n

Burgenländischen Zeitgeschichte ent-

Margaretha Kopeinig

die

anfänglich

sehr

KULTUR UND ORDEN Doyen. Für seine großen Verdienste um das Land Burgenland erhielt Harald Serafin die höchste Auszeichnung des Landes, das Komturkreuz mit Stern, verliehen. Landeshauptmann Hans Peter Doskozil ehrte „Mister Wunderbar“ am 17. Jänner 2020 bei einem Festakt auf Schloss Esterházy. Von 1992 bis 2012 war Serafin Intendant der Seefestspiele Mörbisch, die er weit über die Grenzen des Burgenlands hinaus bekannt machte. Seine spektakulären Inszenierungen bleiben für immer in Erinnerung.

Großer Burgenländer. Für seinen Einsatz für die Entwicklung des Burgenlands hat Landeshauptmann Hans Peter Doskozil am 6. Dezember 2019 das Komturkreuz mit Stern, den höchsten Orden des Landes, an Stefan Ottrubay überreicht. Ottrubay, Generaldirektor der Esterhazy Betriebe, wurde im Schloss Esterházy unter Beisein seiner Frau Agnes und Tochter Judit sowie hochrangigen Vertretern aus Wirtschaft, Kultur und Diplomatie ausgezeichnet.

24 Stunden Burgenland Extrem Tour. Sport-Landesrat Christian Illedits bekam Besuch von den Initiatoren der Extrem Tour, Tobias Monte, Michael Oberhauser und Josef Burkhardt (v. l.). Landeshauptmann Hans Peter Doskozil war beim Start am 24. Jänner 2020 in Neusiedl am See dabei.

SPORT UND FREIZEIT

Die Konsumkredite von Raiffeisen:

Für Wünsche, die einem nicht mehr aus dem Kopf gehen. Manche Wünsche erfüllt man sich am besten sofort. Für kleine und große Träume, die Ihnen nicht mehr aus dem Kopf gehen, gibt’s die schnellen und einfachen Konsumkredite von Raiffeisen. Damit das neue Wohnzimmer, der leistungsstärkere Computer oder der langersehnte Whirlpool nicht länger Wünsche bleiben. Mehr Infos bei Ihrem Raiffeisenberater und auf raiffeisen.at/konsumkredit