Burgenland kompakt, Ausgabe 1/2019

BURGENLAND KOMPAKT

AMTLICHE MITTEILUNG

Wie Landeshauptmann Hans Peter Doskozil das Burgenland reformieren will. Seiten 4, 5 SICHERHEIT

Landeshauptmann-Vize Tschürtz erklärt seine Pläne.

S. 9

DIGITALES AMT

Behördenwege fallen weg, Bürger ersparen sich Zeit. S. 19

© Manfred Weis

FIT FÜR DIE ZUKUNFT

KULTURSOMMER

Die Vielfalt an Festivals zieht viele Besucher an. S. 20

EDITORIAL LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, Sie halten jetzt die erste Nummer des neuen Magazins des Landes Burgenland in der Hand. „Burgenland kompakt” soll Sie künftig vierteljährlich über Aufgaben und Ziele der Mitglieder der Landesregierung informieren.

Hans Peter Doskozil schildert im Gespräch mit „Burgenland kompakt” seinen Start als neuer Landeshauptmann: „Wenn man als Burgenländer die Verantwortung für das Burgenland hat, dann ist das schon ein besonderes Gefühl.” Ausführlich skizziert er seine Pläne wie die Reform des Pflegesystems oder den Gratis-Kindergarten. Er betont auch, dass ihm die regionale Einbettung des Burgenlandes in das europäische Projekt wichtig sei.

Der Präsident des Ausschusses der Regionen, Karl-Heinz Lambertz, erklärt, dass das Burgenland weiter mit EU-Förderungen rechnen könne: „Es ist realistisch, dass Burgenland eine Übergangsregion bleibt.”

Landes-Vize Johann Tschürtz beschreibt Initiativen im Bereich der Sicherheit.

Einen hohen Stellenwert für das Ansehen des Burgenlandes hat die Kultur. Die einzigartigen Aufführungen an unterschiedlichen Orten sind ein Highlight des Festival-Sommers. Nachrichten aus dem Landtag sowie Neuigkeiten aus Politik und Gesellschaft runden die Informationen ab.

Genießen Sie den Frühling, den bevorstehenden Sommer mit dem vielfältigen Kulturangebot und die Lektüre dieser Ausgabe.

Ihr Redaktionsteam Chefredakteurin Margaretha Kopeinig, Christian Bleich, Christian Frasz, Wolfgang Sziderics

INHALT 3

BURGENLAND IN EUROPA

4

GESPRÄCH LANDESHAUPTMANN HANS PETER DOSKOZIL

Info-Grafik

Seine Reformpläne

7

PFLEGE SICHERN

9

SICHERHEITSPARTNER

10 11

Neues System im Burgenland

Projekt von Landes-Vize Tschürtz

DEMOKRATIE-OFFENSIVE Landtagspräsidentin Dunst

BIO-WELLE ROLLT AN Öko-Produktion erhöhen

13

EU-WAHL

14

EU-GEFÖRDERTE PROJEKTE

15

ADR-PRÄSIDENT KARL-HEINZ LAMBERTZ IM INTERVIEW

Die Macht des Europaparlaments

Wie das Burgenland profitiert

Vorbild Energiegewinnung

18

TIPPS UND SERVICE

19

DIGITALES AMT

20

KULTURSOMMER

22

WIRTSCHAFT BOOMT

23

DIALOG UND BEGEGNUNGEN

Wohnbau-Beratung

Effizienz und Zeitersparnis

Vielfalt an Veranstaltungen

Rekordergebnisse für Burgenland

Politik und Gesellschaft

IMPRESSUM Medieninhaber: Land Burgenland. Herausgeber und Redaktion: Amt der Burgenländischen Landesregierung, Landesamtsdirektion/Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit, Europaplatz 1, 7000 Eisenstadt, Tel.: 02682/600 20 93, E-Mail: post.oa-presse@bgld.gv.at; Visuelle Gestaltung: Gitgo GmbH; ­Verlag, Produktion und Akquise: CRM Medientrend GmbH, Neudorferstraße – Betriebsgebiet 3, 7111 Parndorf; Druck: Leykam Druck GmbH & Co KG; ­Zustellung: Österr. Post AG; Verlagsort: Eisenstadt; Herstellungsort: Neudörfl; OFFENLEGUNG GEMÄSS § 25 MEDIEN­ GESETZ: Medieninhaber: Land Burgenland. Erklärung über die grund­legende Richtung: Information der Bürgerinnen und Bürger über die Arbeit der Landesregierung, der Landesverwaltung und des Landtags.

EUROPA IM BURGENLAND BURGENLAND IN EUROPA

1,5 MRD. € EU-FÖRDERUNGEN 1995 BIS 2020

MEHR ALS

Damit werden bis 2020

150.000

ergänzend mit Mitteln

GEFÖRDERTE PROJEKTE

des Landes und des Bundes Investitionen von fast 6 Mrd. € angestoßen.

293.446

EINWOHNER*

Davon 18.950 Bürger aus anderen EU-Staaten*

1,9 MRD. €

6.036 Ungarn 3.619 Slowakei

IMPORTE AUS EU-STAATEN 2017

3.291 Deutschland 2.806 Rumänien Rest: Andere EU-Länder

1,7 MRD. € EXPORTE IN EU-STAATEN 2017 Hauptexportländer: Deutschland Ungarn China

* Vorläufige Zahlen, Statistik Austria

97%

ALLER NÄCHTIGUNGEN VON EU-BÜRGERN

Insgesamt 3,05 Millionen Übernachtungen 2018

QUELLEN:

03

Statistik Austria Landesregierung Burgenland WKÖ - Burgenland

LANDESHAUPTMANN HANS PETER DOSKOZIL: „DEN MINDESTLOHN UMSETZEN”

W ir

treffen

hauptmann Peter seinem

Landes-

ist. Ist das Burgenland Trendsetter für

Ziel? Was wollen Sie erreichen?

ein sozialeres Europa?

in

Wenn man die Herausforderung euro-

Zehn Euro die Stunde muss Arbeit

Hans

Doskozil

Burgenländer. Was ist Ihr konkretes

L-förmigen

päisch sieht, steht man im Wettbe-

wert sein. Darüber sollten wir aus Re-

lichtdurchfluteten Büro. Zwei graue

werb der Regionen. Burgenland liegt

spekt gegenüber den Arbeiterinnen

Ledersofas und ein paar Fauteuils

an einer historischen Grenze zwischen

und Arbeitern gar nicht mehr disku-

füllen den Raum. Bilder burgenländi-

Ost und West, wo es immer noch so-

tieren. Es ist meine Überzeugung, den

scher Künstler schmücken die Wän-

ziale und wirtschaftliche Unterschiede

Mindestlohn umzusetzen. Uns ist be-

de. Ein Schreibtisch mit Computer,

gibt. Das sieht man auch in den un-

wusst, dass wir damit beispielgebend

Akten und Telefonanlage fehlt. Hans

gleichen Entwicklungen der Regionen.

vorangehen. Die Leute müssen von

Peter Doskozil zieht das persönliche

In diesem Wettbwerb muss man sich

ihrem Verdienst leben können. Der

Gespräch vor, er schätzt den unmit-

behaupten. Für die Menschen im Bur-

Mindestlohn sollte sich aber nicht nur

telbaren Kontakt. Das Smartphone

genland muss ich den Fokus auf ihre

an der Wirtschaftsleistung eines Lan-

genügt ihm, hier hat er alle Daten und

Bedürfnisse richten und auf die The-

des messen, auch die Kaufkraft und

wichtigen Informationen gespeichert.

men der Zeit. Darauf gilt es Antworten

das Preisniveau der Daseinsvorsorge

Entspannt nimmt er Platz.

und Lösungen zu finden. Man muss

müssen einbezogen werden. Jetzt den

auch Visionen haben und in die Zu-

Mindestlohn einzuführen, ist vertret-

Herr Landeshauptmann, Ende Februar

kunft blicken. Mit klugem Wachstum

bar. Auch mit Hilfe der EU-Förderun-

haben Sie das Amt von Ihrem Vorgän-

wollen wir das Burgenland gemeinsam

gen als Ziel-1-Region konnten wir bis

ger Hans Niessl übernommen. Wie

positiv weiter entwickeln.

heute das Bruttoinlandsprodukt stei-

fühlt es sich an, diesen politischen

gern.

Spitzenjob im Burgenland innezuhaben?

Hans Peter Doskozil: Es ist nicht überraschend von heute auf morgen passiert. Ich konnte mich ein Jahr lang in einer Regierungsfunktion vorbereiten.

In meine neue Aufgabe bringe ich natürlich auch meine Erfahrungen als Büroleiter von Herrn Niessl und meine

ICH BIN ÜBERZEUGT, DASS DER WEG, DEN WIR IN DER PFLEGE EINGESCHLAGEN HABEN, RICHTIG IST.

politischen Erfahrungen als Minister

Sie wollen auch Reformen im Pflegebereich durchsetzen. Was ist Ihnen dabei besonders wichtig?

Die Pflege muss mittel- und langfristig abgesichert werden. Das kann in einem ersten Schritt bedeuten, dass die Pflege mehr kostet. Aber je früher die Reformen initiiert werden, desto leistbarer sind sie auf Sicht. Je länger

ein. Inhaltlich hat mich die neue Aufga-

Sie sind mit einem umfassenden in-

wir warten, desto schwieriger wird es,

be nicht überrascht. Wenn man jedoch

haltlichen Angebot an die Burgen-

die Maßnahmen umzusetzen, ohne

als Burgenländer die politische Verant-

länderinnen und Burgenländer ange-

die öffentliche Hand und damit die

wortung für das Burgenland hat, dann

treten. Ihr Programm umfasst unter

Steuerzahler zu belasten. Es geht mir

ist das schon ein besonderes Gefühl.

anderem einen Mindestlohn von 1.700

darum, den Menschen, die pflegende

Die Aufgabe ist etwas ganz Besonde-

Euro netto für Landesbedienstete ab

Angehörige haben, ein Angebot zu ma-

res, und sie geht weit über alle Funk-

dem Jahr 2020. Sie greifen damit eine

chen. Dabei ist es wichtig, die Pflege

tionen hinaus, die ich bisher hatte.

große Debatte auf. Namhafte EU-Poli-

zu Hause attraktiver zu machen. We-

tiker verlangen einen Mindestlohn

sentlich dabei ist, die Gemeinnützig-

Stichwort Verantwortung: Sie verste-

in der EU, der an die jeweilige Wirt-

keit der Pflege in den Vordergrund zu

hen sich als Landeshauptmann aller

schaftsleistung des Landes angepasst

stellen. Auch wenn es konfliktträchtig

04

© Land Burgenland

sein mag, wir wollen im Pflegebereich

le Aufgabe mit den Kleinsten unserer

den Kulturschaffenden zu lassen, und

keine Gewinnoptimierung haben. Ich

Gesellschaft um keinen Cent zu viel.

als öffentliche Hand zu versuchen,

bin überzeugt, dass der Weg, den wir

bestmögliche

Rahmenbedingungen

in der Pflege eingeschlagen haben,

Burgenland ist Nachbar verschiedener

zur Verfügung zu stellen. Das ist mein

richtig ist.

Länder mit verschiedenen Sprachen

Ziel. Daher werden wir in einer Lan-

und Kulturen. Das ist ein ungeheu-

destochter sehr viele Kulturbetriebe

Änderungen soll es auch im Gesund-

rer Reichtum. Wie wollen Sie diesen

zusammenführen und damit die wirt-

heits- und Bildungssystem geben.

Reichtum fördern?

schaftliche Basis schaffen, dass In-

Gute Bildung ist ein Standortvorteil.

Es hat schon etwas für sich, wenn

tendanten und Künstler sich auf die

Was schwebt Ihnen dabei vor?

Europa den Fokus nicht nur auf Na-

Kultur konzentrieren können. Dass

Bisher gingen wir in den ersten Bil-

tionalstaaten, sondern auf Regionen

ein Intendant persönlich Haftungen

dungsjahren, in denen man leicht eine

legt. Vor Jahrzehnten gab es Ängste.

übernehmen muss, um ein Festival zu

Sprachkompetenz erwirbt, defensiv

Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs

organisieren, das darf es nicht mehr

mit diesen Ausbildungsparametern

wurden die Ängste überwunden. Jetzt

geben.

um. Ab September bieten wir einen

geht es darum, wie die Regionen von-

qualitativ hochwertigen Englisch-Un-

einander profitieren können. Hier geht

Der burgenländische Kultursommer

terricht im Pflichtschulalter an, das ist

es auch um die EU-Herausforderung,

steht bevor. Was sind Ihre persönli-

ein ganz wichtiger bildungspolitischer

künftig die Förderungen von Region zu

chen Highlights?

Schwerpunkt. Je früher die Kinder die

Region besser abzustimmen und of-

Es ist schwierig, als Kulturverantwort-

Sprache erlernen, desto leichter wird

fen mit unseren Partnern grenzüber-

licher Präferenzen zu artikulieren. Mir

es ihnen fallen, sich zu behaupten. Ich

schreitend umzugehen.

ist jede Inszenierung, jeder Kultur-

will auch den Kindergarten tatsächlich

standort und jede Intendanz gleich viel

gratis machen. Das ist kein Betreu-

Sie sind als Landeshauptmann auch

wert. Ich werde versuchen, alle Pre-

ungs-, sondern ein bildungspolitischer

für Kultur zuständig. Welche Akzente

mieren und alle Kulturstandorte vom

Schwerpunkt. Und mit unserer Ge-

wollen Sie in der Kulturpolitik setzen?

Norden bis in den Süden des Bundes-

haltsreform wird jede Kindergarten-

Welche Neuerungen verfolgen Sie?

landes zu besuchen.

pädagogin mindestens 1.700 Euro

Ich werde in Zukunft sicher nicht die

netto verdienen. Aus meiner Sicht ist

Kultur inhaltlich beurteilen. Das Wich-

Interview:

das für die sehr verantwortungsvol-

tigste ist, die Kultur den Künstlern und

Margaretha Kopeinig

05

PFLEGE SICHERN

gesamte System der Pflege neu zu ge-

vorgesehen (1.400 Euro netto), bei der

stalten.

Pflegestufe 3 gibt es eine 20-Stun-

„DIE ÄLTERE GENERATION DARF NICHT ALS BITTSTELLER AUFTRETEN”, SAGT LANDESHAUPTMANN HANS PETER DOSKOZIL. ER WILL DIE PFLEGE REFORMIEREN. DAS SYSTEM SOLL NICHT GEWINNORIENTIERT SEIN.

meinnützig zu organisieren. Gewinnori-

Parallel zum Beschäftigungsverhält-

entiertes Denken hat in diesem Bereich

nis sollen pflegende Angehörige auch

nichts verloren”, erklärte der Landes-

die Möglichkeit der Qualifizierung als

hauptmann. „Pflegeeinrichtungen, die

Heimhilfe erhalten. Laut Schätzun-

bisher gewinnorientiert ausgerichtet

gen gebe es derzeit 500 bis 600 pfle-

waren, bekommen eine Übergangsfrist

gende Angehörige, die eine Anstel-

von vier Jahren für die Umstellung auf

lung in Betracht ziehen. Ab 1. Oktober

einen gemeinnützig tätigen Betrieb.

2019 soll das neue Pflegekonzept des

Die Gemeinnützigkeit wird als Bewilli-

Burgenlandes

D

den-Anstellung bei 1.000 Euro netto.

Zentral ist dabei der Ansatz: „Pflege ge-

umgesetzt

werden.

gungsvoraussetzung für die Ausübung der Tätigkeit gesetzlich verankert.

Die Kosten bezifferte der Landeshauptmann mit zwölf bis 13 Millionen

Modellhaft geht die Landesregierung

Euro pro Jahr. Über einen Finanzie-

ie Pflege ist mit Abstand das

auch in einem anderen Punkt vor:

rungsschlüssel

wichtigste Zukunftsthema.”

Pflegende Angehörige werden ange-

den, Land und Bund wird verhandelt.

Mit diesen Worten stellte

stellt und – je nach Pflegestufe – ge-

Landeshauptmann

Hans

staffelt entlohnt. Ab der dritten bis

„Neues betreutes Wohnen”

Peter Doskozil am 25. März 2019 den

zur fünften Pflegestufe ist ein Be-

Flexibler sollen auch stationäre und

umfassenden Plan für ein neues Pflege-

schäftigungsverhältnis möglich. Bei

teilstationäre Einrichtungen der Alten-

konzept des Landes bis zum Jahr 2030

der Pflegestufe 5 kann ein Familien-

und Langzeitpflege organisiert werden.

vor. Konkret präsentierte der Landes-

angehöriger eine 40-Stunden-Anstel-

„Neues betreutes Wohnen” heißt das

hauptmann gemeinsam mit dem für

lung für ein Nettogehalt von 1.700 Euro

­Pilotprojekt. Es basiert auf der Versor-

Soziales zuständigen Landesrat Chris-

beantragen. Für die Pflegestufe 4 ist

gung von mehreren betreuten Wohnein-

tian Illedits 21 Maßnahmen, um das

eine Beschäftigung von 30 Stunden

heiten, die sich in der Nähe zu einer sta-

zwischen

Gemein-

tionären Einrichtung oder zum Standort eines

mobilen

Anbieters

befinden.

Landesrat Illedits wies darauf hin, dass auch durch das Älterwerden der Gesellschaft neue Formen der Pflege und Betreuung erforderlich werden. 30.000 Personen im Burgenland sind derzeit 75 Jahre und älter, durch die demographische Entwicklung wird diese Altersgruppe im Jahr 2030 auf 37.000 anwachsen.

Der Grundgedanke der burgenländi© iStockphoto

schen Landesregierung ist einfach und

07

anspruchsvoll zugleich: „Die ältere Generation darf nicht als Bittsteller auftreten”, betonte Landeshauptmann Hans Peter Doskozil.

NEUE, SICHERE STRASSEN

Schnellstraße. Sie verläuft vom Knoten

Zwischen Mattersburg und Weppers-

Riegersdorf (A 2) über Fürstenfeld bis

dorf/Markt St. Martin wird bis 2025

zur Staatsgrenze bei Heiligenkreuz. Sie

das 23 Kilometer lange Teilstück der

wird die Gemeinden vom Durchzugs-

S 31 modernisiert und damit sicherer.

verkehr entlasten. Die Fertigstellung

Die Fahrspuren werden breiter, neue

der S 7 ist für Ende 2023 geplant. „Diese

Pannenbuchten gebaut und die Rich-

Projekte bringen ein Plus an Sicherheit.

tungsfahrbahnen mit einer Beton-

Die Bevölkerung in den Gemeinden wird

leitwand getrennt. 144 Millionen Euro

entlastet. Der Wirtschaftsstandort Bur-

der ASFINAG fließen in dieses Projekt.

genland und der Arbeitsmarkt werden

Eine Aufwertung für den Landessüden

dadurch gestärkt”, ist Verkehrslandesrat

ist der Bau der S 7 – der Fürstenfelder

Heinrich Dorner überzeugt.

Fotos © Land Burgenland

HOTSPOTS AUS DER LANDESPOLITIK

ENGLISCH AN VOLKSSCHULEN

licher ausgebildeter Pädagogen, die

Im Herbst startet die Bildungsoffensi-

entsprechend eines Curriculums einen

ve Englisch an den burgenländischen

qualitativ

Volksschulen. Das Konzept stellte

unterricht leiten können. Eine Aus-

Landesrätin Daniela Winkler kurz vor

schreibung für 30 vollzeitäquivalente

Ostern vor. Künftig wird in den vier

Lehrer läuft bereits. Derzeit wird Eng-

Stufen aller burgenländischen Volks-

lisch in den ersten beiden Schulstufen

schulen eine zusätzliche Englisch-

integrativ, das heißt in verschiedenen

stunde auf freiwilliger Basis und als

Unterrichtsfächern,

unverbindliche

der dritten und vierten Klasse regulär

Übung

angeboten.

Dazu bedarf es in erster Linie zusätz-

LEHRE MIT MATURA

eröffnen sich neue Chancen: Sie sind

Anfang April startete für 25 Jugend-

am Arbeitsmarkt gefragt, verdienen

liche am WIFI ein neuer Ausbildungs-

mehr und können auch eine Fach-

lehrgang „Lehre mit Matura”. In das

hochschule besuchen oder eine uni-

Projekt „Lehre mit Matura” hat das

versitäre Laufbahn einschlagen. Das

Land in den vergangenen zehn Jah-

erhöht die Karrierechancen”, erklär-

ren insgesamt rund 1,5 Millionen

te Soziallandesrat Christian Illedits.

Euro investiert. „Das ist gut investier-

Den Lehrgang eröffnete er gemein-

tes Geld. Für Jugendliche mit Fach-

sam mit WIFI-Institutsleiter Harald

arbeiterausbildung und Reifeprüfung

Schermann.

08

hochwertigen

eine Stunde.

Englisch­

unterrichtet,

in

© Land Burgenland

Landeshauptmann-Vize Johann Tschürtz und der Geschäftsführer der Landessicherheitszentrale Christian Spuller

„SICHERHEITSPARTNER SORGEN FÜR SOZIALE WÄRME” LANDESHAUPTMANNSTELLVERTRETER JOHANN TSCHÜRTZ WILL IN ALLEN BEZIRKEN DES LANDES SICHERHEITSPARTNER INSTALLIEREN.

Wie eine aktuelle Umfrage im Auftrag des Innenministeriums zeigt, ist die gefühlte Sicherheit zuletzt gestiegen: 93 Prozent der Österreicher fühlen sich sicher. Im Burgenland tragen die Sicherheitspartner zu mehr Sicherheit und einem gesteigerten Sicherheitsgefühl bei.

Der für Sicherheit zuständige Landeshauptmann-Stellvertreter Johann Tschürtz hat das Projekt „Sicherheitspartner Burgenland” initiiert. Im

Oktober 2016 startete das Pilotprojekt in neun burgenländischen Gemeinden.

Tschürtz sieht die Sicherheitspartner als „Drehscheibe zwischen Einsatz­ organisationen, Gemeinden und Bevölkerung”. Im Jänner 2019 waren Sicherheitspartner beherzt zur Stelle, als in St. Andrä am Zicksee ein älterer Herr auf einer Eisplatte ausrutschte und Hilfe benötigte. In Minihof-Liebau versorgten Sicherheitspartner eine ältere

Dame, die einen schweren grippalen Infekt hatte, mit Medikamenten aus ­ der Apotheke. Geschichten wie diese zeigen, dass „unsere Sicherheitspartner auch für soziale Wärme sorgen”, betont Tschürtz, der bis zum Jahresende einen weiteren Ausbau des Projekts „Sicherheitspartner Burgenland” auf alle Bezirke des Landes anstrebt.

Christian Bleich

DELIKTE RÜCKLÄUFIG Wissenschaftliche Begleitstudie Das Pilotprojekt wurde von der Forschung Burgenland wissenschaftlich begleitet. Aus einem Ende 2018 präsentierten Bericht geht hervor, dass die Präsenz der Sicherheitspartner Wirkung zeigt. Die Zahl der Gesamtdelikte in der Gemeinde Kittsee ist um 25 Prozent und in den Gemeinden Pama und Baumgarten sogar um 50 Prozent zurückgegangen.

09

DEMOKRATIE-OFFENSIVE LANDTAGSPRÄSIDENTIN VERENA DUNST WILL DEN MENSCHEN DEN LANDTAG NÄHERBRINGEN.

S

eit 28. Februar ist die langjäh-

ein „Speed-Dating” mit Frauen, die im

mittels Gebärdensprachdolmetsch auch

rige Landesrätin Verena Dunst

Land in Führungspositionen stehen,

für Gehörlose zugänglich gemacht. Die

Präsidentin des Burgenländi-

stattgefunden. Gemeinsam mit füh-

nächste Landtagssitzung findet am 6. Juni 2019, um 10 Uhr, statt.

schen Landtags. Von Anfang

renden Bildungseinrichtungen soll ein

an hat sie deutlich gemacht, dass sie in

Projekt ausgearbeitet werden, um das

ihrer neuen Funktion besonderen Wert

Interesse der Burgenländerinnen und

auf „eine überparteiliche Haltung und

Burgenländer an der Politik zu stei-

ein wertschätzendes Miteinander” im

gern.

AUS DEM LANDTAG

Landtag legt. Ein wichtiges Zeichen hat sie gleich zu Beginn ihrer Amtszeit ge-

Neu gestaltet wird das Besucher-

Papamonat

setzt, indem sie gemeinsam mit Lan-

programm des Landtags mit alters-

Der Burgenländische Landtag hat

deshauptmann Hans Peter Doskozil

gerechten Führungen im Landhaus.

sich für einen Rechtsanspruch auf

alle Bürgermeisterinnen und Bürger-

Neuerungen schweben Verena Dunst

den Papamonat ausgesprochen.

meister zu Gesprächen in den Landtag

auch beim „Jugendlandtag” vor: Künf-

Vom Bund wird eine Neuregelung

eingeladen hat.

tig sollen dort nicht nur Schüler, son-

gefordert, damit Väter rechtlich

dern auch Lehrlinge und Studenten

und finanziell abgesichert sind.

vertreten sein.

Das würde einen adäquaten Kündi-

In einem weiteren Schritt hat Verena Dunst bereits ihre Pläne für eine

gungsschutz für die Väter und eine

Demokratieoffensive”

Bereits seit Längerem können Landtags-

Vergütung, die sich am derzeitigen

vorgestellt. „Ich will den Menschen

sitzungen auch via Livestream mitver-

Karenzmodell orientiert, bedeuten.

den Landtag näherbringen.” Konkret

folgt werden (www.bgld-landtag.at).

hat am „Girls Day” Ende April bereits

Die Sitzungen werden ab September

Inklusionsfonds Einstimmig gefordert hat der Landtag die Errichtung eines österreichweiten Inklusionsfonds. Dieser soll – analog zum Pflegefonds – einheitliche Standards für Menschen mit Behinderung gewährleisten.

Verlängerung der A3

© Land Burgenland

„umfassende

Landtagspräsidentin Verena Dunst

10

Ebenfalls einstimmig wurde der Beschluss gefasst, dass die Landesregierung einer Verlängerung der A3 bis zur Grenze nur mit Einwilligung der betroffenen Gemeinden zustimmen darf.

BIO-WELLE ROLLT AN

D

© iStockphoto

31 PROZENT DER BURGENLÄNDISCHEN BAUERN PRODUZIEREN BIO. LANDESRÄTIN ASTRID EISENKOPF WILL DEN ANTEIL RASCH ERHÖHEN.

ass Bio-Lebensmittel gut

Boot geholt werden konnte auch der

gesetzten Maßnahmen zum Beispiel

für die Gesundheit und für

langjährige Landwirtschaftskammer-

in den burgenländischen Spitälern.

die Umwelt sind, ist allge-

Präsident Franz Josef Hautzinger, der

mein bekannt. Die Frage, die

jetzt als Vorstand der Genussakade-

Seit dem Vorjahr achten die KRAGES-­

sich vielen stellt, lautet aber: Ist Bio

mie fungiert: „Die Idee vom Bioland

Einkäufer darauf, dass der Anteil der

auch leistbar? Eine neue WWF-Studie

Burgenland kann Wirklichkeit werden.”

Bio-Lebensmittel steigt. Derzeit sind

beantwortet diese Frage mit einem

es – bezogen auf einen Einkaufs-

„Ja”. Man könne 70 Prozent des ge-

„Agrar-Road-Tour”

samten Einkaufs in biologischer Qua-

Astrid Eisenkopf setzt jedenfalls alles

20 Prozent. KRAGES-Geschäftsführer

lität kaufen, ohne mehr Geld auszu-

daran, um dieses Ziel zu erreichen.

Harald Keckeis: „Unser Ziel ist es, den

geben.

Wichtig ist ihr dabei auch der Dialog

Bio-Anteil bis Jahresende 2019 auf

mit den Konsumenten und Produzen-

40 Prozent zu steigern.”

ten. Deren Anliegen und Erwartungen

fügt das Burgenland mit rund 31 Pro-

stehen bei ihrer „Agrar-Road-Tour

zent über den höchsten Anteil aller

-2019” in den Bezirken des Landes

österreichischen Bundesländer. Die

im Mittelpunkt. Bereits im Vorfeld

burgenländische

Agrarlandesrätin

können die Burgenländer bei einer

Astrid Eisenkopf möchte sich damit ­

Online-Umfrage (burgenland.at/bio-

aber nicht zufriedengeben: „Wir wer-

landumfrage) deutlich machen, was

den den Bio-Landbau weiter fördern

ihnen wichtig ist. Zum ersten Mal wird

und ausbauen.” Schließlich gehe es

heuer auch der burgenländische Bio-­

um die besten Lebensmittel und um

Innovationspreis vergeben. Informa-

die Umwelt. Um dem Ziel Bio-Wende

tionen dazu findet man ebenfalls auf

näherzukommen, haben sich Land ­

www.burgenland.at/bioland.

Burgenland und Landwirtschaftskammer Ende 2018 auf ein gemeinsames

Dass es das Land mit seiner Bio-Stra-

Aktionsprogramm geeinigt. Mit ins

tegie ernst meint, zeigen die ersten

11

Christian Bleich

© Land Burgenland

Was den Bio-Landbau betrifft, ver-

wert von 1,1 Millionen Euro – mehr als

Landesrätin Astrid Eisenkopf

Unsere Kreationen sorgen für frischen Wind.

Frischer Wind sorgt für unsere Kreationen.

Aloisia Bischof Aloisia‘s Backstub‘n Badersdorf

012

Aloisia’s Backstube in Badersdorf ist mittlerweile eine Institution, die ihre Kunden nicht nur zu Hochzeiten mit innovativen Ideen begeistert. Schön zu wissen, dass auch der Strom für die süßen Kunstwerke innovativ erzeugt wird. Mit modernsten Windenergieanlagen, die 100 % Ökostrom liefern und das Burgenland zur Vorzeigeregion machen. Nähere Informationen: www.energieburgenland.at

EU-WAHL: DIE BÜRGER HABEN DAS LETZTE WORT

I

n turbulenten Zeiten finden

rechtsnationale und populistische Par-

der EU-Kommission zu stellen. Nach

am 26. Mai 2019 die Wahlen

teien aus. Bisher verfügten die Euro-

der EU-Wahl schlägt der Europäische

zum Europäischen Parlament

päische Volkspartei (EVP) und Europas

Rat (Gremium der Staats- und Re-

statt. Das wochenlange Brexit-

Sozialdemokraten (SPE) über eine Mehr-

gierungschefs) den Kandidaten mit

Chaos begleitet den Wahlkampf bis

heit im Parlament. Für Entscheidungen

qualifizierter Mehrheit vor, das Euro-

zuletzt. Der Brexit wurde auf Ende

dürften künftig Kooperationen mit

päische Parlament wählt diesen mit

Oktober 2019 verschoben. Die Briten

anderen

absoluter Mehrheit für fünf Jahre.

nehmen demnach an der EU-Wahl

Vom Ausgang der EU-Wahl hängt

teil. Die Zahl der EU-Abgeordneten

auch ab, welche Parteienfamilie den

Aber nicht nur bei der Wahl des Kom-

bleibt bis zum Austritt der Briten bei

Kommissionspräsidenten stellen wird.

missionspräsidenten

751 wie bisher. Nach dem Ausschei-

Die großen Parteienfamilien gehen

EU-Abgeordneten das letzte Wort. Sie

den der Briten reduziert sich die Zahl

mit Spitzenkandidaten in die Wahl.

sind gemeinsamer Gesetzgeber mit

auf 705 Mandatare. Österreich stellt

Die Partei, die die Wahl gewinnt, hat

dem Rat in fast allen Politikbereichen,

derzeit 18 Abgeordnete. Nach dem Bre-

gute Chancen, den nächste Präsi-

so auch beim EU-Budget und bei den

xit sind es 19. Wie niemals zuvor seit der

denten oder die nächste Präsidentin

EU-Förderungen.

Parteien

nötig

werden.

haben

die

ersten Direktwahl des EU-Parlaments im Jahr 1979 steht diesmal viel auf dem Spiel, von einer „Richtungsentscheidung” ist die Rede. Prognosen gehen von Zugewinnen für EU-skeptische,

EU-WAHLSERVICE Wahlberechtigte in der EU 2019: rund 373,5 Millionen Wahlberechtigte in Österreich 2019: rund 6.415.034 Wahlberechtigte im Burgenland 2019: rund 234.576 Wahlbeteiligung 2014: EU-Schnitt: 43,09 Prozent © iStockphoto

Wahlbeteiligung Österreich 2014: 45,4 Prozent Vorläufige Wahlresultate werden am Sonntag, 26. Mai, gleichzeitig in allen EU-Staaten um 23 Uhr veröffentlicht.

Gebäude des Europäischen Parlaments am Sitz in Straßburg

13

BIO-LANDWIRT Hannes Pinterits betreibt das „Safranoleum”. Das ist ein Bauernhof mit einer Gewürzund Ölmühle. Der Betrieb ist auf den Anbau von Gewürzen wie Safran spezialisiert.

NATURPARK „NatureTourNet”: Das grenz­ überschreitende Projekt mit der Slowakei verbindet den Donauraum mit dem Neusiedler See.

ENERGIENUTZUNG Die FH Burgenland forscht über die Nutzung von Gebäuden für die nachhaltige Energieerzeugung.

EU-VORBILD TOURISMUS

Modellregion Burgenland

Die Sonnentherme

Experten und Politiker aus der gan-

Lutzmannsburg lockt mit

zen EU pilgern ins Burgenland, um

der längsten

sich ein Beispiel zu nehmen, wie

Virtual Reality

EU-Fördermittel optimal eingesetzt

Wasserrutsche der Welt.

werden. Mit EU-Geldern wurde hierzulande die Wirtschaft stimuliert und gleichzeitig Arbeitsplätze geschaffen.

14

Von links unten im Uhrzeigersinn: © Sonnentherme Lutznmannsburg / © safranoleum, viceversa - johannes pinterits / © Burgenland Tourismus - Rudolf Blaim / © Bubu Dujmic

EU-GEFÖRDERTE PROJEKTE: EINE AUSWAHL

„VORBILD WINDKRAFT” DER PRÄSIDENT DES EU-AUSCHUSSES DER REGIONEN, KARL-HEINZ LAMBERTZ, LOBT DIE ERNEUERBARE ENERGIEGEWINNUNG DES BURGENLANDES. ER GEHT VON WEITEREN EU-FÖRDERUNGEN FÜR DAS LAND AUS.

Was will der Ausschuss der Regionen?

Was erwarten Sie künftig für die

Wir vertreten, ebenso wie das Europäi-

Kohäsionspolitik?

sche Parlament, dass der EU-Haushalt

Zu sagen, Gelder soll es nur mehr für

auf 1,3 Prozent des BIP aller EU-Mit-

die ärmsten Regionen in der EU geben,

glieder erhöht wird. Das ist nicht leicht

geht gar nicht. Einen Vollangriff auf die

durchsetzbar, weil es eine Gruppe von

Kohäsionspolitik zu fahren, kommt auf

Staaten gibt, die einen Beitrag bei ei-

keinen Fall infrage. Dagegen kämpfen

nem Prozent am BIP verlangen. Hinter

wir entschlossen an, auch mit den ös-

dem Konflikt um das Budget steht et-

terreichischen Bundesländern. Alle Re-

was viel Fundamentaleres: Es geht um

gionen müssen in der Kohäsionspolitik

unterschiedliche Visionen von Europa.

bleiben, weil das der beste Weg ist, den Zusammenhalt in der EU zu garantieren. Natürlich geht es um Projekte, die

ES GEHT UM UNTERSCHIEDLICHE VISIONEN VON EUROPA.

D

einen europäischen Mehrwert haben.

Welche Kriterien für Projekte wird es künftig geben?

Sie müssen an die Bedürfnisse angepasst sein. Wichtig ist der Übergang von einem Ziel-1-Gebiet in eine Über

er langjährige Spitzenpoliti-

Fortsetzung nächste Seite

ker der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens, KarlHeinz Lambertz, ist seit Mit-

te 2017 Präsident des EU-Ausschusses der Regionen (AdR). „Burgenland kompakt” traf Lambertz zum Gespräch in seinem Büro in Brüssel.

Herr Präsident, der milliardenschwere Finanzrahmen der EU für die Jahre 2021 bis 2027 wird derzeit verhandelt.

Was kann man daraus für die Regionalpolitik ableiten?

Karl-Heinz Lambertz: Wenn wir Europa weltweit positionieren und die großen Herausforderungen bewältigen wollen, kann die EU auf Dauer nicht mit einem von einer Tasse Kaffee pro Tag und pro Einwohner entspricht. Europa braucht mehr Eigenmittel, um das klägliche Diskutieren zwischen Nettogebern und Nettoempfängern zu beenden. Eigen-

© Land Burgenland

Haushalt auskommen, der dem Wert

mittel könnten Steuern auf Finanztransaktionen sein oder die Besteuerung von Weltkonzernen.

Brüssel, 6. Mai 2019: Landeshauptmann Hans Peter Doskozil und Landesrat Christian Illedits besuchten AdR-Präsidenten Karl-Heinz Lambertz.

15

gangsregion, um die Entwicklung nicht

Zwischen dem Burgenland und Ungarn

Sklavenhandel im 21. Jahrhundert wer-

negativ zu beeinflussen.

gibt es ein starkes wirtschaftliches

den, der Transportbereich ist davon be-

und soziales Gefälle. Die Förderhöhen

sonders stark betroffen. Da hat Europa

Burgenland hat als Ziel-1-Region

sind unterschiedlich. Außerdem gibt

noch ein großes Problem zu lösen.

enorm von EU-Förderungen profitiert.

es Klagen, dass es wegen der Entsen-

Jetzt ist es eine sogenannte Über-

de-Richtlinie zu Lohn- und Sozialdum-

Was trägt Ihrer Meinung nach zur Stär-

gangsregion. Wird das Burgenland

ping kommt. Wie kann man dieses

kung der regionalen Zusammenarbeit

weiterhin in den Genuss von EU-Kohä-

Problem lösen?

bei und worauf sollte man achten?

sionsmitteln kommen?

Europa ist ein Gemeinwesen und kein

Eine Übergangsstrategie mit flexib-

Bundesstaat. Es gibt Unionsbürger.

len Kriterien ist besonders wichtig.

Es ist realistisch, dass das Burgenland

eine

Übergangsregion

bleibt.

Wichtig dabei ist die grenzüberschreitende Zusammenarbeit. Auch da gilt das Prinzip der differenzierten Sichtweise. Es gibt drei Kategorien von Grenzen: die alten Binnengrenzen, die

DIE ENTSENDUNG VON ARBEITNEHMERN DARF NICHT ZU EINEM SKLAVENHANDEL IM 21.

JAHRHUNDERT WERDEN.

neuen Binnengrenzen, wie die Grenze

Wir sollten uns aber nicht in die Sackgasse hineintreiben lassen, europäische gegen nationale und regionale Identität auszuspielen. Das ist ein und dasselbe in Vielfalt vereint. Vielfalt ist ein Trumpf und kein Chaos. Es gibt mehr als eine Million regionale Politiker in der EU. Sie müssen sich von ihrem Selbstverständnis her als Europa-Poli-

Österreich-Ungarn, und die Außen-

Es gibt Defizite bei der Entsende-Richt-

tiker begreifen, wie ein Europa-Ab­

grenzen der EU. Für jede dieser Ka-

linie, da läuft einiges falsch. Die EU hat

geordneter. Das setzt voraus, dass sie

tegorien braucht es eigene Kriterien.

wegen ihrer Marktgläubigkeit vieles

Projekte machen, die Menschen zu-

kaputt gemacht. Den Missbrauch darf

gutekommen und einen europäischen

Europa nicht befördern, sondern muss

Mehrwert haben.

Wird man künftig bei Projekten mehr

ihn unterbinden. Die Entsendung von

Interview:

auf Innovation oder Digitalisierung

Arbeitnehmern darf nicht zu einem

Margaretha Kopeinig

achten müssen?

Die Grundtendenzen der zeitgenössischen Entwicklung muss man be-

EUROPÄISCHER AUSSCHUSS DER REGIONEN

rücksichtigen, davon hängt der Entwicklungsstand ab, aber man darf die

Gründung Der Ausschuss der Regionen (AdR) wurde 1994 gegründet. Der Sitz

Sache nicht doktrinär sehen. Gerade

ist in Brüssel.

das Burgenland hat mit der Windkraft

Aufgabe Der AdR ist eine beratende Einrichtung, die die regionalen und loka-

Vorbildliches

Erneuerbare

len Gebietskörperschaften Europas vertritt. Die lokal und regional gewählten

Energie, Klimapolitik, Biodiversität, die

Vertreter aller EU-Mitgliedsländer können über den AdR Stellungnahmen zu

Wasserressourcen – das sind die gro-

EU-Rechtsvorschriften abgeben, die sich direkt auf ihre Regionen und Städte

ßen Themen. Wenn die Kohäsionspoli-

auswirken. Damit hat der AdR ein Mitspracherecht bei der EU-Gesetzgebung.

tik alle politischen Ebenen einbindet,

Zahl der Mitglieder 350 und ebenso viele Stellvertreter aus allen Mitglieds-

die europäische, die nationale und die

ländern. Die Mitglieder sind auf fünf Jahre ernannt.

lokale, dann ergibt das einen großen

Vertreter Österreichs Zwölf Mitglieder, wobei auf jedes Bundesland je ein Sitz

Mehrwert. Bei grenzüberschreitender

und auf die Städte und Gemeinden insgesamt drei Sitze entfallen.

Zusammenarbeit kommt es sehr auf

Burgenland AdR-Mitglied war bisher Christian Illedits. Mit der neuen Landes-

People-to-People-Projekte an, also auf

regierung wird das Mandat neu beantragt. Anzunehmen ist, dass Landesrat

Projekte, an denen die Bürger unmit-

Illedits bleibt, sein Stellvertreter wird Landeshauptmann Hans Peter Doskozil.

geleistet.

telbar beteiligt sind.

16

INE TS C H E U G & N KARTE 2 6 8 2 / 6 6 21 0 t r u n t e 0e e f e s t s p i e l e . a s w w w.

© iStockphoto

TIPPS UND SERVICE WOHNBAUFÖRDERUNG

D

Wohnbauförderung gibt es online unter www.burgenland.at/wbf.

as Burgenland hat die bes-

Wichtig ist Wohnbaulandesrat Heinrich

te Wohnbauförderung aller

Dorner, dass zu den Themen Bauen,

Bundesländer.

die

Wohnen und Energie auch kompetent

Durch

Neuerungen, die 2018 be-

und kostenlos beraten wird. Das ge-

schlossen wurden, gibt es um bis zu 25

schieht durch Sprechtage der Wohn-

Prozent höhere Förderungen. Durch die

bauförderung in allen Bezirken des

Anhebung der Einkommensgrenzen

Burgenlandes. In Eisenstadt steht in-

können noch mehr Burgenländerinnen

teressierten Bürgerinnen und Bürgern

und Burgenländer von der Wohnbau-

die Infostelle der Wohnbauförderung

förderung profitieren. Alles zur neuen

im Landhaus zur Verfügung.

WOHNBAU- UND ENERGIEBERATUNG: LANDESRAT DORNER AUF BURGENLAND-TOUR BH Oberpullendorf, 15. Mai 2019, 17 bis 19 Uhr Eisenstadt, Landhaus, 23. Mai 2019, 16.30 bis 18.30 Uhr BH Jennersdorf, 24. Mai 2019, 16.30 bis 18.30 Uhr BH Güssing, 3. Juni 2019, 16.30 bis 18.30 Uhr BH Mattersburg, 5. Juni 2019, 16.30 bis 18.30 Uhr BH Oberwart, 26. Juni 2019, 16 bis 18 Uhr BH Neusiedl, 28. Juni 2019, 12 bis 14 Uhr

NEUER PATIENTENANWALT

gehört, dass er Beschwerden und Anregungen von Patientinnen und Pa-

Der Jurist Lukas Greise-

tienten entgegennimmt sowie Aus-

negger folgte Anfang April

künfte erteilt. Zu erreichen ist er unter:

Josef Weiss als Patienten-

Patienten- und Behindertenanwalt,

und

Behindertenanwalt

Technologiezentrum Eisenstadt, Bau-

für das Burgenland nach. In dieser

teil 5, Marktstraße 3, 7000 Eisenstadt

Funktion arbeitet er weisungsfrei,

Telefon: 057/600-2153

kostenlos und unter Wahrung des

post.patientenanwalt(at)bgld.gv.at

18

© Land Burgenland

R

Datenschutzes. Zu seinen Aufgaben

ERST KÜRZLICH HAT DIE BUNDESREGIERUNG IHR „DIGITALES AMT” MIT DER PLATTFORM OESTERREICH. GV.AT VORGESTELLT. IM BURGENLAND GIBT ES BEREITS SEIT MEHREREN JAHREN DAS PORTAL „E-GOVERNMENT BURGENLAND”.

abzuwickeln, erweitert. Zu beachten

werden (z. B. digitale Katastralmappe,

ist, dass bei manchen Online-Verfah-

Flächenwidmung, Straßen, Weinbau-

ren eine digitale Signatur (Handy-Si-

flächen und Naturschutz). Die Luft-

gnatur / Bürgerkarte) erforderlich ist.

bilder des Burgenlandes werden alle

„E-Government Burgenland” bietet

drei Jahre neu aufgenommen und

auch das Landesamtsblatt, das unter

es gibt auch Dienste für die mobile

anderem auch Ausschreibungen be-

Anwendung auf Smartphones oder ­

inhaltet, und Landesgesetzblätter in

Tablet-Computern.

elektronischer Form. Bereits 2012

http://e-government.bgld.gv.at

ging die Pflegeplatzbörse Burgenland ie Vorteile liegen auf der

als Österreichs erstes und einzigarti-

Hand: Das Amt ist rund

ges Service dieser Art online. Wer wis-

um die Uhr für Bürger und

sen will, wie in seiner Gemeinde oder

Unternehmen

erreichbar.

im eigenen Ortsteil gewählt wurde,

Der Gang zur Behörde wird erleichtert

findet mit dem Wahlservice auf dem

oder kann sogar gänzlich entfallen.

Portal ebenfalls Auskunft. Nächste Gelegenheit dazu gibt es bei der EU-

Vieles kann bequem von zu Hause

Wahl am 26. Mai.

aus oder über das Smartphone erledigt

Christian Bleich

© Land Burgenland

D

© iStockphoto

DIGITALES AMT: WIE MAN SICH WEGE ERSPART

werden: zum Beispiel Fahrtkosten-

Zu den Vorreitern zählt das Land

oder Wohnkostenzuschuss für Lehrlin-

Burgenland auch mit seinem Geo-

ge, Gewerbeanmeldung, Kinderbetreu-

daten-Service. Mit Hilfe eines inter-

ungsförderung, Vereinsförderung und

aktiven Kartendienstes können zu

„Das digitale Amt hat schon jetzt viel

Wohnbauförderung. Noch 2019 wird die

verschiedenen Bereichen dynamisch

zu bieten und wird weiter ausgebaut.”

Möglichkeit, Familienleistungen online

Karten

erstellt

und

19

ausgedruckt

Rudolf Ivancsits, Leiter der Landes-IT

KULTURELLE VIELFALT: „JUWEL DES BURGENLANDES”

ten und Lust auf das Fremde werden erzeugt. Wenn Lisa, die Tochter aus bester Familie, sich 1912 in Wien in den chinesischen Prinzen Sou-Chong verliebt, ist sie nicht mehr zu halten. Entgegen den Warnungen ihres Vaters folgt sie dem Prinzen nach China. Bald ist sie gezwungen, sich der gesellschaftlichen Wirklichkeit zu beugen, nach altem Brauch muss Sou-Chong vier Mandschu-Mädchen heiraten. Für eine selbstbewusste Europäerin ist das nicht hinnehmbar, die Situation eskaliert. Der frühere Verehrer von Lisa, Graf Gustav von Pottenstein, Gustl genannt, reist ihr nach China nach und plant die gemeinsame Flucht aus dem Palast. Sou-Chong erkennt, dass er Lisa nicht halten kann und lässt sie ziehen. Mit einem traurigen Lächeln bleibt er zurück. Die romantische Operette, die mit Melodien wie „Dein ist mein ganzes Herz” oder „Immer nur lächeln” unsterblich geworden ist, versetzt den Besucher für einen Abend lang in eine andere Welt. Exotisches Flair, sinnliche

B

Musik sowie das oft unfreiwillig komische und gleichzeitig ernsthafte Aufein-

urgenlands Kultur – das

Doskozil einen viel höheren Stellen-

anderprallen unterschiedlicher Kulturen

sind die großen und die

wert hat als bisher”.

sind die Ingredienzien, die Franz Lehárs

kleinen Bühnen, das sind

große Operette bis heute zu den meist-

die

gespielten Stücken der internationalen

spektakulären

Frei-

luftfestivals und das sind die zahlreichen Initiativen in vielen Gemeinden. „Das Anliegen ist, alle Standorte und die kulturelle Vielfalt zu erhalten.

Kultur ist in Burgenland untrennbar mit dem Land und seiner Geschichte verbunden”, sagt Dietmar Posteiner, der Leiter der Kulturbetriebe Burgenland. Dazu gehören die Operette in

KULTUR IST IN BURGENLAND UNTRENNBAR MIT DEM LAND UND SEINER GESCHICHTE VERBUNDEN.

Mörbisch, die pointensichere Unter-

Musik-Bühnen macht.

Humor, Sprachwitz und Gesellschaftskritik sind im Juli auf der Bühne der Schloss-Spiele Kobersdorf zu sehen.

Hier kommt „Das Mädl aus der Vorstadt” von Johann Nestroy zur Aufführung, eine feine Unterhaltung. Spekulanten, Intrigen und Betrug – das sind Motive, die der ewige Skeptiker Nestroy

haltung in Kobersdorf, die Oper in St.

bissig und zeitlos gültig verarbeitet.

Margarethen sowie klassische Kon-

„Das Land des Lächelns” steht in diesem

zerte im Palais Esterházy. „Die Kul-

Sommer – von 11. Juli bis 24. August –

550.000 Besucher kamen im Sommer

tur ist das Juwel des Landes”, betont

auf dem Programm der Seefestspiele

2018 zu den kulturellen Veranstaltun-

Posteiner. Eine Dame in der Eisen-

von Mörbisch. Virtuos wird bei diesem

gen ins Burgenland. Geht es nach dem

städter Fußgängerzone findet, dass

Stück auf der Klaviatur der großen und

Interesse bisher, dürften es in diesem

„die Kultur unter Landeshauptmann

kleinen Gefühle gespielt, Leidenschaf-

Jahr mehr werden.

20

I

© St. Margarethen

WENN LIEBE UND AUFKLÄRUNG ÜBER DUNKLE MÄCHTE SIEGEN. IM STEINBRUCH ST. MARGARETHEN WIRD „DIE ZAUBERFLÖTE” AUFGEFÜHRT.

n der einzigartigen Felslandschaft

Bei der Präsentation des Programms

Mit dem Festival „Herbstgold” gibt es

des Römersteinbruchs St. Margare-

durch „Arenaria” und die burgenländi-

von 11. bis 22. September ein weite-

then wird im Sommer 2019 wieder

sche Landesregierung wurde die Mo-

res Highlight. Grenzen überwinden,

Oper gespielt. „Die Zauberflöte” von

zart-Oper als „Volkstheater für Jung

geografisch, politisch und kulturell, ist

Wolfgang Amadeus Mozart kommt auf

und Alt” bezeichnet. „Mit Mozarts Zau-

das Thema des Festivals. Der Anlass

der größten Naturbühne Europas zur

berflöte holen wir 2019 Melodien in den

für diese Schwerpunktsetzung ist den

Aufführung. „Die Zauberflöte”, eines der

Steinbruch, die von allen Musikliebha-

Burgenländerinnen und Burgenlän-

letzten Werke von Mozart, ist ein Ver-

bern mitgesungen werden können”,

dern sehr gut in Erinnerung und sehr

mächtnis an die Liebe und an die Kraft

sagte Karl Wessely, Geschäftsführer

bewusst: 1989 fiel der „Eiserne Vor-

der Aufklärung. Vor der atemberau-

der „Arenaria”. Die Besucher erwar-

hang” und 30 Jahre danach widmen

benden Kulisse des Steinbruchs finden

ten in St. Margarethen nicht nur Mu-

sich Künstler von Weltruf im Schloss

Pamina und Papageno zueinander, weil

sik- und Kulturgenuss, sondern eine

Esterházy in Eisenstadt diesem histo-

am Ende der Glaube an die Vernunft die

einzigartige Natur. Nicht umsonst hat

rischen Ereignis. Zur Aufführung kom-

dunklen Mächte besiegt. Die Premiere

die UNESCO die Region zwischen Lei-

men klassische Konzerte, Liederaben-

der Inszenierung von Carolin Pienkos

thagebirge und Steppensee sowie den

de, Jazz und kraftvolle Balkan- und

und Cornelius Obonya, die das erste Mal

spektakulären Steinbruch 2001 zum

Roma-Sounds.

Regie führen, ist am 10. Juli 2019.

Welterbe erklärt.

KULTUR TERMINE 2019

Margaretha Kopeinig

2.–28. JULI

10. JULI–17. AUGUST

11. JULI–24. AUGUST

11.–22. SEPTEMBER

Das Mädl aus der Vorstadt Schloss-Spiele Kobersdorf

Das Land des Lächelns Seefestspiele Mörbisch

Die Zauberflöte Römersteinbruch St. Margarethen

Herbstgold 2019 Festival in Eisenstadt

INFOS ÜBER WEITERE VERANSTALTUNGEN KBB (Kultur-Betriebe Burgenland): www.kulturbetriebe.at; Telefon: 02682/71 91 00 Esterházy Betriebe: www.esterhazy.at; www.operimsteinbruch.at; Telefon: 02682/650 65 Burgenland Tourismus: www.burgenland.info

21

© Erich Janzso / Quelle: Burgl.

Landesarchiv, BF Fotosammlung

WIRTSCHAFT BOOMT Bild aus Jugendtagen: Robert Schneider, Mitbegründer der Cselley-Mühle, ist Mitte April 69-jährig gestorben.

NACHRUF ROBERT SCHNEIDER

I

ch werde Robert Schneider nicht nur wegen seines kulturellen Engagements und Schaffens, sondern auch wegen seiner menschlichen

INVESTITIONEN IN MILLIONENHÖHE, NEUE BETRIEBE UND HÖHERE NACHFRAGE AN ARBEITSKRÄFTEN. 2018 BRACHTE FÜR BURGENLANDS WIRTSCHAFT REKORDERGEBNISSE.

D ie

resümierte Petschnig. Die Steigerung bei den Investitionen betrug gegenüber 2017 rund 85 Prozent. Das führte auch zu neuen Betriebsansiedlungen.

Als Highlight gilt die Ansiedlung der ­Firmal Altotec GmbH im Südburgenland.

Mit den Wirtschaftsförderungen sind

Wirtschaftsförderung

im vergangenen Jahr 3.500 Arbeits-

2018 führte zu 193,6 Mil-

plätze gesichert und 450 neu geschaf-

lionen Euro Investitionen,

fen worden, betonte der Landesrat.

geht aus dem Wirtschafts-

Im Schnitt waren 2018 im Burgen-

bericht 2018 hervor, den Landesrat

land 104.500 Personen beschäftigt,

Alexander Petschnig am 4. April 2019

ein Zuwachs von 1,8 Prozent bzw.

Größe vermissen.” Mit diesen Worten

gemeinsam mit Wirtschaft-Burgen-

knapp

zeigte sich Landeshauptmann Hans

land-Geschäftsführer Harald Zagiczek

Zahl der Arbeitslosen sank 2018 um

Peter Doskozil tief betroffen vom

präsentierte. Mit einem Förder-Euro

8,9 Prozent, der stärkste Rückgang

Tod des bekannten burgenländischen

würden somit rund sechs Euro an pri-

seit 2007. Mit der Arbeitslosenquote

Künstlers Robert Schneider. Der Mit-

vatem Kapital ausgelöst. „Der Wirt-

von 7,7 Prozent ist man „österreich-

begründer der Cselley-Mühle verstarb

schaftsmotor brummt, es wird sehr viel

weit gut unterwegs”, erklärte Lan-

am 13. April nach kurzer schwerer

privates Geld in die Hand genommen”,

desrat Petschnig.

1.900

Beschäftigten.

Die

Krankheit im 69. Lebensjahr. Doskozil, der auch für Kultur zuständig ist, betonte, dass Schneider wesentlich dazu beigetragen habe, dass sich das Burgenland als „offenes Kulturland international positionieren konnte”.

Wenige Tage vor dem Tod Schneiders hatte eine Jury des Landes entschieden, © Land Burgenland

dass dem bekannten Keramikkünstler der diesjährige Kulturpreis des Burgenlandes in der Kategorie „Bildende Kunst” verliehen werde. Robert Schneider bekommt die Auszeichnung nun posthum verliehen. Den Preis nimmt seine Partnerin entgegen.

Landesrat Alexander Petschnig mit Wirtschaft Burgenland-Chef Harald Zagiczek

22

Fotos © Land Burgenland

DIALOG UND BEGEGNUNGEN

NIESSL-PORTRÄT ENTHÜLLT

GLANZVOLLE NACHT DES SPORTS

Am 10. April wurde Alt-Landeshauptmann Hans Niessl die

Snowbord-Olympiasiegerin Julia Dujmovits wurde am

höchste Auszeichnung des Burgenlandes verliehen und sein

10. April zur „Sportlerin des Jahres 2018” gekürt. Landes-

Porträt, gemalt vom Künstler Sepp Laubner, im Landhaus

hauptmann Hans Peter Doskozil und Sport-Landesrat

enthüllt. Landeshauptmann Hans Peter Doskozil gratulierte.

Christian Illedits freuten sich mit der Preisträgerin.

PREIS FÜR ZIVILCOURAGE

DOSKOZIL TRIFFT JUNCKER

Alexander Schermann (Bildmitte) vom Arbeiter-Samari-

Am 6. Mai kam Landeshauptmann Hans Peter Doskozil mit

ter-Bund wurde für die Rettung einer Pensionistin mit dem

dem Präsidenten der Europäischen Kommission, Jean-Claude

Sicherheits-Sonderpreis des Landes Burgenland geehrt.

Juncker, in dessen Büro in Brüssel zusammen.

23