Česká jazzová sklizeň 2014

Page 1

Česká jazzová sklizeň katalog českých jazzových alb průvodce českou jazzovou scénou


Když jsme před dvěma lety zakládali Český rozhlas Jazz, neměli jsme tušení, jak velkou odezvu u nás takříkajíc menšinový žánr vyvolá – přece jenom, zkušenost s jazzovým vysíláním 24 hodin denně jsme do té doby neměli. Proto mě těší, jak narůstá počet našich posluchačů i inspirativních ohlasů a že Vám můžeme každý den nabízet to nejlepší z domácí i zahraniční jazzové produkce. Letos podruhé (a poprvé v tištěné podobě) Vám přinášíme přehled všech českých jazzových alb za uplynulý rok. Česká jazzová sklizeň 2014 je velmi povzbuzující čtení, protože jazzových desek u nás vyšlo ještě o pár kousků víc než v roce předešlém – rovných 42! Někteří z českých jazzmanů měli loňský rok očividně plodný, neboť vydali dokonce více titulů (např. Jana Koubková, Noční optika, Emil Viklický). Nejde ovšem jen o počet položek v našem seznamu, rozhodující je kvalita, mohli byste samozřejmě namítnout. I v tomto ohledu má naše jazzová scéna rozhodně co nabídnout – na otázku, které jazzové album bylo loni vlastně nejlepší, jsme se pokusili nalézt odpověď spolu s dvanácti jazzovými publicisty a promotéry. O určení žebříčku či pořadí jsme se nesnažili, přesto můžeme prozradit, že vedle zavedených jmen (Vertigo, Honzák, Hrubý, Najponk) letos bodovala také mladá pražská formace E Converso. Všechno skvělá alba, která jsme reflektovali i v našem vysílání (viz jazz.rozhlas.cz). Katalog a anketu jsme letos podstatně rozšířili také o podrobný jazzový servis: databázi jazzových klubů, festivalů, soutěží i škol. V orientaci Vám pomohou i tipy našich redaktorů. Zvláštní dík patří Milanu Tesařovi, který katalog alb i anketu z větší části připravil. Přeji příjemné a inspirativní čtení Petr Vidomus, dramaturg, Český rozhlas Jazz jazz.rozhlas.cz


skladby natočené se zpěvačkou Tinou Prindle. www.rudylinka.cz

DVA ROKY S VÁMI Rádio ČRo Jazz jsme spustili v březnu 2013 a od té doby vyvolalo celou řadu ohlasů v tisku i od posluchačů. I díky tomu stojí za to připravovat jazzové vysílání 24 hodin denně! Jan Faix (His Voice): „S podobně koncepčně připraveným projektem v tomto žánru jsme se v Čechách ještě neměli šanci setkat a zaslouží si co možná největší podporu posluchačů (…). Ve svém non-stop vysílání (!) chce rádio klást větší důraz na evropskou tvorbu a připomínat tak fakt, že vedle USA patří v současné době i řada evropských zemí (např. Polsko, Norsko, Francie) mezi zásadní centra dění v této oblasti. Přibližně dvacet procent vysílacího času je věnováno také domácí scéně, která platformu, v níž bude zobrazována v evropském kontextu, určitě uvítá.“ Petr Koubský (Hospodářské noviny): „Jazzoví fandové se mohou radovat: konečně mají domácí stanici, která jejich oblíbenou hudbu vysílá čtyřiadvacet hodin denně.“ Štěpán Kotrba (Britské listy): „Šok. Co víc k tomu říct? Snad pogratulovat Českému rozhlasu k ojedinělému počinu v oblasti veřejné služby, k správnému směru technologického vývoje a kultivovanému výběru muziky. Těším se i na plnohodnotné jazzové zpravodajství SROVNÁNÍ JAZZOV ÝCH ANKET 2014 a publicistiku. O jazzmenech toho moc slyšet nebylo a většina z nich stárne. Podpora jazzové muziky je podpora toho inteligentního a muzikantského, co v populární hudbě je.“ Nejvýše hodnocená alba v anketě Jazz:několika dní Irena Ryšánková (První zprávy): „Na náklady nenáročný projekt ČRo si během E Converso Konspirační melodie získal nečekaně velkou oblibu, zejména–prostřednictvím on-line marketingu a virálního šíření Pavel Hrubý – Between the Lines informací o nové stanici po Facebooku.“ Jaromír Honzák – Uncertainty Vertigo – Taj Najponk – A Child is Born POSLUCHAČI DOPORUČUJÍ Nominace v žánrových cenách Anděl, kategorie Jazzdoma & Blues: Martin Prokop (posluchač): „Už asi týden posloucháme jen stanici ČRo Jazz a jsme Jaromírstřední Honzák – Uncertainty (konečný v kategorii Jazz a Blues) nadšeni. Jsme asi typičtí zástupci generace, televizi nemámevítěz a komerční rádia PavelJazz Hrubý – Between Lines s reklamami nás odpuzují. ČRo je opravdu nášThe šálek čaje! Na víkend si bereme rádio Liška – Bercheros Odyssey do Jičína a pokud nám tamTomáš také bude hrát, hned kupujeme další DAB přístroj.“ Vertigo – Taj Pavel Vostárek (posluchač): „Díky vaší stanici jsem si pořídil i malé digitální rádio, které s aktivními reprobednami hraje velice dobře. Věřím, že vám vydrží kultivované moderování i kvalitní výběr hudby! Také doufám, že se i nadále budete od jiných stanic odlišovat tím, že se ubráníte reklamám, politice a rádoby vtipným debatám, které mě od většiny soukromých rozhlasových stanic odrazují.“ Dušan Surkoš (posluchač): „Zaměření vysílání vašeho rádia odpovídá v oblasti moderního jazzu mému hudebnímu vkusu – ani se mi tomu nechce uvěřit. Podle mého názoru jste jedno z nejlepších jazzových rádií, ne-li nejlepší, v éteru vůbec.“ Miloslav Nepil (posluchač): „Prozkoumal jsem už velkou řádku internetových radií z celého světa a musím konstatovat, že ČRo Jazz u mě nad všemi vítězí! Přemýšlím, co bych dramaturgii vytknul, ale nic mě nenapadá. Tak skvělou směs si nenamíchám ani na Last.fm, ani na Aupeu. Tohle je prostě stanice, kterou jsem si vždycky přál.“


OHLÉDNUTÍ JAZZOVÝCH ODBORNÍKŮ

Jaké české jazzové album vydané v roce 2014 považujete za nejlepší a proč? Na tuto otázku jsme se zeptali dvanácti jazzových odborníků většinou publicistů, promotérů, nebo významných osobností českého jazzového života. Čas cen a anket je folklórem začátku každého roku. V menší míře to platí o jazzu, alespoň u nás. Nejlepší jazzovou desku roku se sice v minulosti pokoušela hledat Česká jazzová společnost (2009), nicméně nejtrvalejší anketou v tomto oboru zůstávají žánrová ocenění v rámci cen Anděl. K jejich negativům patří poněkud nesourodé spojení jazzu a blues do jedné kategorie, některá omezení daná pravidly a především upozadění žánrových cen vedle tzv. cen hlavních. Nicméně už v roce 2009 na toto téma prohlásil tehdy oceněný David Dorůžka: „Říkám si, že vlastně můžeme být v naší zemi rádi za to, že jazz a jiné menšinové žánry mají alespoň určitou omezenou šanci na přežití. V některých zemích na východ od nás je to možná daleko horší a taková hudba tam třeba nemá vůbec žádné místo ani možnosti. Takže lepší alespoň takovéto žánrové ceny než žádné.“ V rámci ankety o nejlepší české jazzové album roku, kterou letos již podruhé uspořádala stanice Český rozhlas Jazz, měly oslovené osobnosti volit nejlépe jedno album z těch, která vyšla v roce 2014 a na nichž se podíleli čeští jazzoví hudebníci (sídlo vydavatele nebo poměr českých a zahraničních účinkujících nehrál roli). Nakonec většina oslovených uvedla nahrávek více. A jejich komentáře, které přinášíme v této části, dokládají, že i rok 2014 byl na české jazzové scéně silný.


ANKETA JAZZOV ÝCH ODBORNÍKŮ Igor Wasserberger (muzikolog, publicista) Těžko určit, které album je nejlepší. Každopádně v zahraniční mělo největší úspěch – a to i u velkých jmen americké publicistiky – album Together Again (Viklický & Mraz). Navrhuji je ocenit pro zralou jazzovou stylizaci moravské hudby a za výraznou propagaci českého jazzu. Dále navrhuji album On Stage (Brunner & Šindler). Myslím, že Martinu Brunnerovi st. patří uznání za jeho dvacetiletou práci, díky níž do města Hradce přišel jazz, a to na skvělé mezinárodní úrovni. Deska dává k ocenění Brunnerovy práce vhodný rámec. Jiří Plocek (hudebník, ČRo Brno) Emil Viklický/František Uhlíř/Josef Vejvoda: Live at the Box, 2014. Muzikantská radost. Skvělé výkony, výborný zvuk. Lehkost. Nenásilně, ale o to přirozeněji, proniknuto inspiracemi z moravské lidové hudby. Svébytné a zralé Viklického pojetí fúze jazzu a tradiční melodiky nepostrádá ani mladistvou jiskřivost. Tomáš S. Polívka (publicista, garant žánrových cen Anděl v kategorii Jazz & blues) Pokud vyloženě nemusím, stejně jako v případě loňské ankety bych nerad „losoval“ dle momentální nálady jediné album. Těch dle mého názoru vydařených vyšlo v roce 2014 několik a dost různorodých, těžko je vzájemně porovnávat. Velmi mě baví debut E Converso, a to díky sebevědomě hlučnějším pasážím a míchání newyorské avantgardy s „evropskou“ komorností, ze kterého ovšem leze osobitý zvuk i jasný názor, žádný mišmaš. Vertigo potvrdilo albem Taj výjimečnou pozici na scéně. Nedocházejí jim nápady, vyvíjejí se, neupadají do vlastního stereotypu. Přesvědčivě se vyjadřují i v kratších skladbách a využití elektroniky jim zase zpestřilo rejstřík. Potěšilo mě, že Pavel Hrubý dokázal do prvního sólového alba Between The Lines přenést i tišší, rozjímavou podobu svého talentu. Tomáš Liška potvrdil ve suitě Bercheros Odyssey skladatelskou kultivovanost a v dobrém smyslu slova všestrannost. Chválit další skvělé album Jaromíra Honzáka je nošením sov do Athén, jenže nelze jinak. Uncertainty uchvátí vzdušnou atmosférou, melodickými nápady, příkladnou komunikací muzikantů. Jan Dalecký (hudebník, pedagog, znalec jazzové historie) Budu v podezření ze šovinismu a lokálpatriotismu, ale pro mne je to jasné: B-Side Band a Meeting Point. Je pravda, že drtivá většina pražských produkcí mi zůstává neznámá, ale toto je pro Brno událost jako Halleyova kometa – jednou za mnoho let něco tak jednoznačně a ryze jazzového. Důkaz nadčasovosti zejména skladeb Josefa Blahy (1965–72), kompoziční zralosti Jirky Levíčka a hráčská vyspělost kapely, se Zdeňkem Novákem v pozadí, vzácnou šedou eminencí. Jsem nadšen.


Jan Hocek (Jazz Port) Česká scéna několika větami? Řeknu to jedním slovem, mohu? Zázrak!!! A co se týče loňských alb, tentokrát je hodně těžké vybírat. Mám slabost pro flétnu, takže v tomhle ranku mne uspokojila živá deska Brunnera se Šindlerem (navíc festival Jazz Goes To Town je moje – respektive byla, kdo ví, jak to bude vypadat dál – srdeční záležitost). Obdivuju Jazzinec a ta první živá deska z tohoto festivalu (Trio WUH) je opravdu excelentní! Obdivuju (i jako člověka) Marcela Bártu – ten člověk, na co sáhne, to promění ve zlato, takže Vertigo vidím také na vrcholu. Mám (ze stejného důvodu) rád Najponka a jeho oslavu nového života (Child Is Born), i když je to zavilý tradicionalista. Hodně současně naproti tomu (a dost zdařile) zní album E Converso (Konspirační melodie). A tak se dostávám k dvojici alb, mezi nimiž již nemohu vybírat, a ani nemíním třeba hodit kostkou, a ty bych vynesl na nejvyšší piedestal: Otto Hejnic Trio – Standards One (dlouho jsem neslyšel tak dobré album, které je sestaveno jen ze standardů, a přitom jsou tam interpreti bytostně přítomni!) a Pavel Wlosok Trio & Donny McCaslin – Alternate Reality (jde o naprosto jedinečné spojení českého umu a americké výlučnosti). Tomáš Katschner (ČRo Hradec Králové, festival Jazzinec) 1. Otto Hejnic Trio – Standards One. Na první místo v žebříčku se u mě překvapivě dostala deska, která vychází ze standardů. Bubeník Otto Hejnic ale natočil se svým triem naprosto svěží a životem tepající album. Skvělé trio, které se tou hudbou opravdu baví, a umí to přenést na posluchače. 2. Jaromír Honzák – Uncertainty. Právě teď nejvíc poslouchám novou desku Jaromíra Honzáka, která mě stále něčím překvapuje. Má svůj autorský i hráčský styl a stále se pokouší přinášet nová témata. 3. Najponk – A Child Is Born. Vyjít z vlastní „škatulky“ je hodně těžké. Pianistovi Najponkovi se to povedlo, v sólovém projektu má stále na zřeteli úctu k tradici. Ne jako směr, ale jako východisko k vyprávění příběhů – někdy plných miniatur a jindy jako romantizující strhující ságy. Trio WUH – Live at Jazzinec. Samozřejmě nemohu nezmínit desku, která mi dělá velkou radost – potají zaznamenaný koncert Tria WUH, kde muzikanti hrají nesvázáni tlakem „červené“ v nahrávacím studiu. Uvolněná a hravá deska, kde jeden muzikant provokuje a posunuje druhého. Tuto desku však jen zmiňuji, do trojice nejlepších alb si ji nedovoluji zařadit. Trochu mě mrzí, že se do trojice nevejde víc desek, určitě bych rád zmínil Vertigo, Pavla Hrubého, Tomáše Lišku, Noční optiku… a to bych mohl pokračovat. Celkově mi ale přijde, že v loňském roce chybělo výraznější téma. Vyšlo docela hodně jazzových desek, ale chybí mi tam něco, co by rok 2014 charakterizovalo.


Vilém Spilka (JazzFestBrno, JAMU, hudebník) Vilém Spilka (JazzFestBrno, JAMU, hudebník) E Converso | Tahle kapela je pro mě zjevením. E Converso má svůj nenapoE Converso | Tahle kapela je pro mě zjevením. E Converso má svůj nenapodobitelný zvuk už teď, a to jejím členům většinou nebylo ani 30 let. Těším se, dobitelný zvuk už teď, a to jejím členům většinou nebylo ani 30 let. Těším se, kam se posunou za tři, pět let. Doufám, že se Michal Wróblewski z Osla jedkam se posunou za tři, pět let. Doufám, že se Michal Wróblewski z Osla jednou vrátí zase do ČR, aby pomohl zvyšovat umělecký standard zdejší scény. nou vrátí zase do ČR, aby pomohl zvyšovat umělecký standard zdejší scény. Václav Vraný (ČRo Vltava) Václav Vraný (ČRo Vltava) Vertigo – Taj | Deska Taj ukazuje, že obrovské změny, které byly započaty Vertigo – Taj | Deska Taj ukazuje, že obrovské změny, které byly započaty předchozím albem, pořád pokračují. Vertigo hraje zvukomalebněji a se skrypředchozím albem, pořád pokračují. Vertigo hraje zvukomalebněji a se skrytým humorem. Zároveň je z Taj slyšet pořád to staré Vertigo, jen z jiného úhlu tým humorem. Zároveň je z Taj slyšet pořád to staré Vertigo, jen z jiného úhlu poslechu. Mně se ty změny moc líbí. poslechu. Mně se ty změny moc líbí. Pavel Hrubý – Between the Lines | Between the Lines vnímám jako Pavel Hrubý – Between the Lines | Between the Lines vnímám jako mimořádnou, skoro léčivou, nahrávku saxofonisty a hráče na další dechové mimořádnou, skoro léčivou, nahrávku saxofonisty a hráče na další dechové nástroje Pavla Hrubého, nepokojné to duše nalézající útočiště snad jen v nenástroje Pavla Hrubého, nepokojné to duše nalézající útočiště snad jen v nedefinovatelné hudební magii, která se kolem něho dostává na světlo světa. definovatelné hudební magii, která se kolem něho dostává na světlo světa. Jaromír Honzák – Uncertainty | Na úplném konci roku vydané album Jaromír Honzák – Uncertainty | Na úplném konci roku vydané album Uncertainty nabízí velmi příjemný poslech pohodové a přitom chytré hudby. Uncertainty nabízí velmi příjemný poslech pohodové a přitom chytré hudby. Člověk si u Uncertainty nemůže být jistý, jestli to, co se mu při jeho poslechu Člověk si u Uncertainty nemůže být jistý, jestli to, co se mu při jeho poslechu právě líbí, náhodou není onen nenáviděný současný moderní jazz. Fajnšmekři právě líbí, náhodou není onen nenáviděný současný moderní jazz. Fajnšmekři by si pak měli povšimnout např. mimořádné hudební brilance všech, kteří by si pak měli povšimnout např. mimořádné hudební brilance všech, kteří na desce hrají. na desce hrají. Pavel Víšek (hudební publicista) Pavel Víšek (hudební publicista) Za nejlepší počin považuji album Jaromír Honzák – Uncertainty. Za nejlepší počin považuji album Jaromír Honzák – Uncertainty. Proč? Autorsky má Jaromír Honzáka na albové novince kontinuitu se starší Proč? Autorsky má Jaromír Honzáka na albové novince kontinuitu se starší tvorbou, ale vydává se i po nových cestách, atmosféra této živé studiové tvorbou, ale vydává se i po nových cestách, atmosféra této živé studiové nahrávky je mimořádná. nahrávky je mimořádná. Vladimír Kouřil (hudební publicista) Vladimír Kouřil (hudební publicista) Vertigo – TAJ | NOCZ & Iva Bittová | Důvod je prostý – mám rád odvážný Vertigo – TAJ | NOCZ & Iva Bittová | Důvod je prostý – mám rád odvážný jazz, který je dědicem avantgardy jazzové moderny. jazz, který je dědicem avantgardy jazzové moderny. Ale současně mám rád jazzovou „klasiku“, a tak bych jmenoval i následující Ale současně mám rád jazzovou „klasiku“, a tak bych jmenoval i následující tituly: Mráz/Viklický – Together Again | Najponk – A Child Is Born tituly: Mráz/Viklický – Together Again | Najponk – A Child Is Born Brunner/Šindler – On Stage Brunner/Šindler – On Stage Maxmilian Wittmann (ČRo Brno) Maxmilian Wittmann (ČRo Brno) Pro dlouhodobou konsistentní kvalitu a tvůrčí názor hlasuji na prvním místě Pro dlouhodobou konsistentní kvalitu a tvůrčí názor hlasuji na prvním místě pro album NOCZ & Iva Bittová. Na druhém místě uvádím album B-Side pro album NOCZ & Iva Bittová. Na druhém místě uvádím album B-Side Band – Meeting Point. Na desce najdeme skvělé původní skladby v miBand – Meeting Point. Na desce najdeme skvělé původní skladby v mimořádně kvalitních, krásně znějících („amerických“) aranžmá, a to nejen mořádně kvalitních, krásně znějících („amerických“) aranžmá, a to nejen v případě Jiřího Levíčka. v případě Jiřího Levíčka. Jiří Švéda (Jazz do regionů, festivaly Jazz Jaro a Jazz Brno) Jiří Švéda (Jazz do regionů, festivaly Jazz Jaro a Jazz Brno) Bez určení pořadí: E Converso, Pavel Hrubý, Najponk, Bez určení pořadí: E Converso, Pavel Hrubý, Najponk, NOCZ & Iva Bittová a Tres Quatros Kvintet. NOCZ & Iva Bittová a Tres Quatros Kvintet.



Následující seznam je pokusem o úplný výčet všech jazzových alb, na kterých se v roce 2014 podíleli čeští hudebníci. Naše kritéria pro Následující seznam je pokusem o úplný výčet všech jazzových alb, zařazení do katalogu byla poměrně široká - jak co se týče žánru (tedy na kterých se v roce 2014 podíleli čeští hudebníci. Naše kritéria pro vymezení toho, co je vlastně jazz), tak v ostatních ohledech. Podstatzařazení do katalogu byla poměrně široká - jak co se týče žánru (tedy né bylo vročení udávané vydavatelem na obalu nebo v jiných zdrojích vymezení toho, co je vlastně jazz), tak v ostatních ohledech. Podstata podíl českého hudebníka. Sídlo vydavatele nebo poměr českých né bylo vročení udávané vydavatelem na obalu nebo v jiných zdrojích a zahraničních účinkujících nehrál roli, desky jsou uvedeny v abea podíl českého hudebníka. Sídlo vydavatele nebo poměr českých cedním pořadí. Omlouváme se, pokud jsme některé vydané album a zahraničních účinkujících nehrál roli, desky jsou uvedeny v abenezaregistrovali. cedním pořadí. Omlouváme se, pokud jsme některé vydané album nezaregistrovali. Adam Tvrdý / Brian Charette Project – Suspicious Activities (Arta) Adam Tvrdý / Brian Charette Project – Suspicious Activities Tři roky po svém autorském albu Doublewell přichází kytarista Adam (Arta) Tvrdý s novým projektem. Album Suspicious Activities obsahuje vedle Tři roky po svém autorském albu Doublewell přichází kytarista Adam autorských skladeb také úpravy standardů nebo skladbu Norwegian Tvrdý s novým projektem. Album Suspicious Activities obsahuje vedle Wood od Beatles. Vedle elektrické kytary Adama Tvrdého na albu autorských skladeb také úpravy standardů nebo skladbu Norwegian účinkují americký varhaník Brian Charette a bubeník Petr Mikeš. Wood od Beatles. Vedle elektrické kytary Adama Tvrdého na albu www.adamtvrdy.com účinkují americký varhaník Brian Charette a bubeník Petr Mikeš. www.adamtvrdy.com AghaRTA Band – Live At Home (Arta) Album nahrála v červnu 2014 v pražském klubu AghaRTA skupina AghaRTA Band – Live At Home (Arta) ve složení: Ondřej Kabrna – piano Yamaha, Adam Tvrdý – elektrická Album nahrála v červnu 2014 v pražském klubu AghaRTA skupina kytara, Vít Švec – kontrabas a Michal Hejna – bicí. Větší část alba tvoří ve složení: Ondřej Kabrna – piano Yamaha, Adam Tvrdý – elektrická úpravy známých skladeb, jako je Norwegian Wood (Beatles), Little kytara, Vít Švec – kontrabas a Michal Hejna – bicí. Větší část alba tvoří Wing (Jimi Hendrix) nebo ústřední melodie z filmu Mission: Impossible. úpravy známých skladeb, jako je Norwegian Wood (Beatles), Little www.agharta.cz Wing (Jimi Hendrix) nebo ústřední melodie z filmu Mission: Impossible. www.agharta.cz B-Side Band – Meeting Point (Bujo Production) Instrumentální a první skutečně jazzové album brněnského bigbandu B-Side Band – Meeting Point (Bujo Production) B-Side Band pod vedením Josefa Buchty obsahuje skladby autorů Instrumentální a první skutečně jazzové album brněnského bigbandu z prostředí Orchestru Gustava Broma (Josef Blaha, Josef Audes), B-Side Band pod vedením Josefa Buchty obsahuje skladby autorů ale také tvorbu současných autorů – saxofonisty Jakuba Červenky z prostředí Orchestru Gustava Broma (Josef Blaha, Josef Audes), a pianisty Jiřího Levíčka, člena Robert Balzar Tria. Levíček na albu ale také tvorbu současných autorů – saxofonisty Jakuba Červenky také hraje na klavír a je uveden jako „music supervision & assistant a pianisty Jiřího Levíčka, člena Robert Balzar Tria. Levíček na albu director“. Orchestr je sestaven z výrazných hráčů se zkušenostmi také hraje na klavír a je uveden jako „music supervision & assistant nejen z jazzové oblasti (např. Hubert Ratschker na trubku, Antonín director“. Orchestr je sestaven z výrazných hráčů se zkušenostmi Mühlhansl a Pavel Zlámal na saxofony, Tomáš Vundrle Koudelka nejen z jazzové oblasti (např. Hubert Ratschker na trubku, Antonín na kontrabas, Kamil Slezák na bicí). www.bsideband.cz Mühlhansl a Pavel Zlámal na saxofony, Tomáš Vundrle Koudelka na kontrabas, Kamil Slezák na bicí). www.bsideband.cz


B-Side Band & Vojtěch Dyk – Deska (Bujo Production) Téměř současně se svým jazzovým instrumentálním albem Meeting Point připravil B-Side Band pro své příznivce ještě jednu novinku. Tentokrát jde o první studiový záznam spolupráce orchestru se zpěvákem Vojtěchem Dykem, který s B-Side Bandem vystupuje už čtyři roky a natočil s ním dvě koncertní CD. Deska obsahuje skladby Borise Urbánka, Ondřeje Brouska nebo basisty B-Side Bandu Tomáše Vundrleho Koudelky (jednu v aranžích Jiřího Levíčka), ale také píseň Karla Černocha Tržnice světa. www.vojtechdyktour.cz Divadlo Aqualung / Aquajazz (vl. náklad) Kapela Aquajazz je spjata s Divadlem Aqualung, jehož domovskou scénou se stalo Žižkovské divadlo Járy Cimrmana a letní paluba Lodi Tajemství Divadla bratří Formanů. Album je prvním oficiálním záznamem písní z historicky všech titulů Divadla Aqualung a jazzových standardů v podání kapely Aquajazz. Zpívají herci Divadla Aqualung. www.bandzone.cz/aquajazz E Converso – Konspirační melodie (Hevhetia) Po dobrých zkušenostech s albem Aviation své skupiny Mocca Malacco vydal saxofonista Michal Wróblewski u slovenského vydavatelství Hevhetia také CD své druhé kapely E Converso. Sestavu dále tvoří kytarista Jan Pisklák, basista Vladimír Micenko a bubeník Jan Chalupa. Autorem dvou třetin skladeb je Wróblewski, o zbývající se dělí Micenko a Pisklák. Jako host na albu hraje (na zvonkohru!) Marcel Bárta. www.wroblewski.cz Emil Viklický / František Uhlíř / Josef Vejvoda – Live at the Box (Petr Bielicky) V roce 2011 odehráli pianista Emil Viklický, kontrabasista František Uhlíř a bubeník Josef Vejvoda koncert ve městě Meerbusch v německé spolkové zemi Severní Porýní – Vestfálsko. Nahrávka vyšla v roce 2014 pod názvem Live at the Box. Repertoár tvoří z větší části autorská tvorba Emila Viklického (variace na moravské lidové písně), jedna skladba Leoše Janáčka, jedna kompozice Františka Uhlíře a jeden jazzový standard. www.viklicky.com George Mraz & Emil Viklický - Together Again (ACT Music) Dva velikáni českého jazzu, kontrabasista George Mraz a pianista Emil Viklický, se sešli na společném albu, které vyšlo u německého vydavatelství ACT v rámci nové edice Duo Art. Repertoár tvoří několik autorských skladeb Emila Viklického, dále úpravy moravských lidových písní, motiv z Janáčkovy Sinfonietty nebo Poem Zdeňka Fibicha. Skladby byly původně zaranžovány pro jazzové klavírní trio, nicméně Viklický s Mrazem si prý během zkoušek v Mnichově uvědomili, že tento silný materiál obstojí i v komornější podobě bez bubeníka. www.georgemraz.com


Indigo Quartet & Zdeněk Král – Out of the Blue(s) (vl. náklad) Smyčcový Indigo Quartet působí v Brně od roku 2000 a jeho repertoár sahá od ragtimů Scotta Joplina po jazz konce 20. století a stále větší prostor v něm dostávají také autorské skladby. CD Out Of The Blue(s) obsahuje tvorbu houslisty Martina Flašara a pianisty Zdeňka Krále, který soubor na albu rozšířil na kvinteto. Vedle Flašara jsou členy Indigo Quartetu houslista Jan Bělohlávek, violistka Martina Himerová a violoncellista Pavel Borský. www.indigoquartet.cz Ivana Fitznerová – Už dlouho (vl. náklad) Ivana Fitznerová je skladatelka a zpěvačka, která se věnuje jazzu, šansonům i vážné hudbě. Studovala skladbu na Konzervatoři Jaroslava Ježka v Praze a současně také češtinu a francouzštinu na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy. Na albu Už dlouho… nabízí své vlastní písně s texty v češtině a francouzštině. V doprovodné kapele se sešli Jarda Wagner (klavír), Patrik Henel (kytara), Theo Kämpher (kontrabas), Tomáš Vokurka (bicí), David Fárek (saxofony, flétna, klarinet) a Petr Harmáček (trubka). www.ivanafitznerova.cz Jana Koubková – Jazz? Oh, Yes! (Supraphon) U příležitosti 70. narozenin zpěvačky Jany Koubkové vydal Supraphon dvojalbum s názvem Jazz? Oh Yes! Koubkovou představuje jako interpretku mnoha stylů v nahrávkách z let 1976–2014. Kolekce obsahuje úpravy lidových písní, nahrávky swingové skupiny Hot tety, jazzové standardy, zpěvaččiny autorské písně, hlasové exhibice i ukázku z nového projektu Smrt standardizmu. A dojde také na zhudebněný recept na rybí polévku, nazpívaný jako duet s Marií Rottrovou. www.janakoubkova.cz Jana Koubková – Smrt standardizmu (Multisonic) Jana Koubková sestavila nové trio s kytaristou Romanem Hampacherem a bubeníkem Janem Červenkou. V roce svých 70. narozenin naše přední zpěvačka zpívá: „Kam vlezu / vrazim do standardního jazzu / kam vlezu tvrdě narazim“ a dodává: „Tenhleten jazz / ten mě teda nudí.“ Ve shodě s těmito slovy natočila album, které má místy blíže k minimalismu, alternativnímu rocku nebo hiphopu než ke „standardnímu jazzu“. Album Smrt standardizmu také hodně stojí na textech – v nejednom z nich se stále svěží Koubková s ironií sobě vlastní vyjadřuje k přibývajícím létům. A zazpívala si také Blues pro Janu K., které jí věnoval básník Jiří Žáček. www.janakoubkova.cz


Jaromír Honzák – Uncertainty (Animal Music) Na novém autorském albu pedagoga, skladatele a hudebníka Jaromíra Honzáka (kontrabas, baskytara) dále účinkují dva čeští muzikanti – David Dorůžka (kytara) a Vít Křišťan (piano, syntezátory) –, švédský bubeník Jon Fält a francouzský klarinetista a saxofonista Antonin-Tri Hoang. www.jaromirhonzak.com Jazz Generation – 1 (vl. náklad) Skupina Jazz Generation z Broumova hraje především skladby kytaristy Jiřího Týfy. Na aranžích se výrazně podílí trumpetista Štěpán Přibyl, který kapelu v roce 2008 založil a dodnes stojí v jejím čele. Vedle jazzu, který má soubor v názvu, čerpají také z popu, jazzrocku, funku a latiny. Jazz Generation v současné době tvoří devět hudebníků. V minulosti skupina spolupracovala také se smyčcovým kvartetem, vokálním sextetem nebo s dětským sborem. www.jazzgeneration.cz Jiří Slavík – La jeunesse (F-ire) Mladý český kontrabasista a skladatel Jiří Slavík strávil velkou část svého dosavadního života jako student a poté jako aktivní muzikant v zahraničí – v Itálii, Velké Británii nebo Francii. La jeunesse – Mládí – je album skladeb, které zkomponoval a k jejichž realizaci si přizval především své hudební přátele, se kterými se potkal během studií v Londýně. Na žánrově a kompozičně pestrém albu účinkuje patnáct muzikantů. www.jirislavik.com Karel Růžička & Frýdlant All-Stars – Milénium města jazzu (Radioservis) Pianista a skladatel Karel Růžička je dlouhé roky ředitelem Letní jazzové dílny Karla Velebného ve Frýdlantu. V roce 2014 si tato instituce připomněla 30 let od svého vzniku a severočeský Frýdlant současně slavil své tisící narozeniny. Při té příležitosti vyšlo album Růžičkových skladeb, které interpretuje příležitostně sestavená skupina Frýdlant All-Stars (mj. Jiří Stivín, Adam Tvrdý, Josef Fečo, Otto Hejnic, Petr Kalfus, Luboš Andršt nebo Pavel Razím). www.karelruzicka.com Laďa Kerndl & Felix Slováček Big Band – That Face (Multisonic) Kolekci třinácti jazzových standardů a evergreenů pro zpěváka Laďu Kerndla a Big band Felixe Slováčka zaranžoval Jan Kučera. Léty prověřené písně jako They Can’t Take That Away From Me, Besame Mucho nebo Choo Choo Boogie doplňují relativně novější skladby jako Hello od Lionela Richieho. www.ladakerndl.cz


Martin Brunner & Jaroslav Šindler – On Stage (Agentura Brunner) Flétnista Martin Brunner a kytarista Jaroslav Šindler natočili v roce 2011 studiové album Stará cesta. Nyní jim vyšla koncertní nahrávka On Stage, záznam z vystoupení na festivalu Jazz Goes To Town, který Martin Brunner dlouhá léta pořádal. Vedle připomínek zmíněného studiového CD obsahuje novinka skladby Herbieho Manna, Charlieho Parkera, Kennyho Dorhama nebo Rolanda Kirka. www.brunnerjazz.com Martin Kratochvíl & Jazz Q – Temné slunce (GAD Records) Temné slunce, filmové drama Otakara Vávry na motivy Krakatitu Karla Čapka, provázela hudba Martina Kratochvíla a jeho jazzrockové skupiny Jazz Q. Soundtrack nyní vyšel poprvé na CD, a to péčí polského vydavatelství GAD. Kratochvíl, který se krátce předtím vrátil ze studií v USA, využil zvuky analogových syntezátorů a dalších v té době moderních nástrojů. Současně se však inspiroval tvorbou velikána české filmové hudby Zdeňka Lišky. www.martinkratochvil.com Najponk – A Child Is Born (Animal Music) Pianista Najponk natočil své nové sólové album na klavír Steinway v průběhu jediného dne ve spolupráci se zvukovým mistrem Milanem Cimfem a věnoval je svému malému synkovi. Kolekce obsahuje jazzové standardy (Cole Porter, Thelonious Monk, Tom Jobim, ale též např. Pat Metheny) i slavné popové melodie (Beatles) a také čtyři klavíristovy autorské kompozice. www.najponk.com NOCZ & Iva Bittová (Hevhetia) „Nic se neopravuje, vše se točí bez střihů na trvale zapnuté nahrávání,“ popisuje způsob práce česko-norského kvarteta NOCZ jeho člen, brněnský saxofonista Radim Hanousek. Skupina natočila rok po svém debutu Toys, Toys & Toys druhé album, tentokrát s Ivou Bittovou jako hostem. Autorem většiny skladeb je norský trumpetista Didrik Ingvaldsen, autorsky se na albu podílel také Hanousek. Autorkou obalu je mladá brněnská výtvarnice Natalie Perkof. www.nocz.eu Noční optika – Astigma (Arta) Dvě nová alba vydala v roce 2014 skupina Noční optika. První z nich vyšlo v květnu pod názvem Astigma a obsahuje (podobně jako starší alba kapely Herbarium a Strojek z půdy) autorskou tvorbu pianisty Jakuba Dvořáčka a kytaristy Mirka Noska. K mírným posunům došlo v nástrojovém obsazení skupiny. Dvořáček přibral k akustickému pianu další klávesové nástroje, flétnista Štěpán Zbytovský se po letech vrátil k basklarinetu a přibral altovou flétnu. Jan Keller, který střídá violoncello a baskytaru, začal pracovat s různými efekty a krabičkami, a Mirek Nosek si nechal postavit novou kytaru. www.nocnioptika.net


Noční optika – Chatter (ČVÚT) Přestože se už několik let hovoří o krizi hudebních nosičů, skupina Noční optika vydala v roce 2014 dvě CD s novým materiálem. „Kdybychom nic nenatáčeli, mohli bychom usnout a přestat Optiku dělat,“ řekli její členové v Rozhovoru měsíce na ČRo Jazz. Půl roku po albu Astigma kapela vlastním nákladem vypustila do světa novinku Chatter. Ve skupině došlo po mnoha letech k personální změně – Jana Linharta vystřídal na postu bubeníka Jan Dvořák. www.nocnioptika.net Ondřej Ruml – Zpívá Ježka, Voskovce a Wericha (Warner Music) Zpěvák Ondřej Ruml natočil album s písněmi z Osvobozeného divadla. Jmenuje se Ondřej Ruml zpívá Ježka, Voskovce a Wericha a obsahuje známé skladby jako Šaty dělaj člověka, Život je jen náhoda, Potopa nebo Kat a blázen. Autory aranží jsou pianista Matej Benko a trumpetista Miroslav Hloucal, jako hosté na albu zpívají Zdeněk Svěrák, Ondřej Brzobohatý a Jiří Macháček. www.ondrejruml.com Ondřej Havelka – Kríze sem, kríze tam (Warner Music) Zpěvák, herec, režisér a propagátor swingu Ondřej Havelka oslavil v říjnu 2014 své šedesáté narozeniny. Při té příležitosti nadělil svým fanouškům nové album s názvem Kríze sem, kríze tam… a s podtitulem Stručný úlet od swingu k elektroswingu a zpět. Vedle swingových skladeb v autentické interpretaci totiž na CD zařadil i čtyři skladby v duchu dnes módního elektroswingu. www.melodymakers.cz Otto Hejnic Trio – Standards One (Hevhetia) Dva roky po svém debutovém autorském albu One natočil bubeník a skladatel Otto Hejnic se svým triem (Ondrej Krajňák – piano, Josef Fečo – kontrabas) kolekci standardů, a to nikoli pouze jazzových. Vedle skladeb jako Besame Mucho (Consuelo Velasquez) nebo Misty (Erroll Garner) totiž album obsahuje například ústřední melodii Martina Böttchera z filmu Vinnetou. Tyto převzaté skladby jsou na albu doplněny třemi autorskými fragmenty, dvěma mezihrami a dohrou. www.ottohejnic.com Paraneuro – Paraneurologic (Polí 5) Česko-finskou skupinu, v jejíž původní čtyřčlenné verzi působil i Emil Viklický, dnes tvoří trumpetista Jarmo Sermilä, violoncellista Miroslav Posejpal a Alex Švamberk, který má na starosti perkuse, elektroniku a samply. Hrají improvizovanou hudbu na pomezí jazzu, volné improvizace, elektra, noisu a industrialu. Album přináší výběr dosud nezveřejněných nahrávek z let 1998–2012. www.bandzone.cz/paraneuro


Pavel Hrubý – Between The Lines (Amplion) Pavel Hrubý (saxofony, basklarinet) jednak zcela sólově, jednak ve dvojicích se svými hudebními přáteli – Milošem Dvořáčkem (perkuse), Michalem Nejtkem (el. piano), Danem Šoltisem (bicí) a Františkem Kučerou (křídlovka, trubka, perkuse). V závěru alba navíc skladba Petera Gabriela Don’t Give Up v úpravě Štěpánky Balcarové pro Hrubého sopránový saxofon a osm dalších dechových nástrojů. Album pestré „prostorem, různými panoramaty a charakterem hudby“, jak zdůrazňuje jeho autor. www.amp.cz Pavel Wlosok Trio & Donny McCaslin – Alternate Reality (New Port Line) V USA usazený pianista českého původu Pavel Wlosok natočil nové album v triu s kontrabasistou Mikem Holsteinem a s bubeníkem Mariánem Ševčíkem. Jako speciálního hosta si pánové do studia přizvali newyorského saxofonistu Donnyho McCaslina. Album obsahuje čtyři autorské skladby Pavla Wlosoka, jednu od Donnyho McCaslina a dále známé melodie od Herbieho Hancocka, Joe Hendersona nebo Duka Ellingtona. www.pavelwlosok.com Plástev – Světlo na začátku tunelu (vl. náklad) Skupina Plástev působila na pražské jazzové scéně již na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let. Své první album však začala natáčet až na jaře 2013 v bývalém kostele svatého Vavřince na Malé Straně. Kapelu tvoří Eduard Kuhn (elektrifikovaný basklarinet, altsaxofon), Jiří Šilhán (flétna), Aleš Faix (klavír), Jan Střížovský (kontrabas, baskytara) a Ivo Kalvínský (bicí). Vedle jazzových standardů, ke kterým si skupina na některých koncertech zve jako „šestého hostujícího člena“ zpěvačku Kristýnu Kuhnovou, hraje Plástev především autorský repertoár. www.bandzone.cz/plastev Prime Time Voice – Live (Arta) Swingovou skupinu Prime Time Voice tvoří ženské vokální trio (Dana Šimíčková, Taťána Roskovcová a Marta Marinová), které doprovázejí tři hudebníci: Jiří Kovář na kytaru, Jaroslav Šimíček na kontrabas a Petr Mikeš na bicí. V repertoáru mají swingové standardy, bossanovy, filmové písně, ale také swingové úpravy folkových melodií (na album se dostala píseň Myš od Karla Plíhala). Autorem aranží je Jaroslav Šimíček. www.dana-simickova.cz


Robert Balzar Trio – Vuja-Dé (Debut Prague) V dubnu 2013, krátce poté, co se stal členem skupiny pianista Jiří Levíček, nahrálo Robert Balzar Trio v New Yorku materiál na dvě nová alba. Ještě v tom roce vyšlo CD Discover Who We Are, které obsahovalo především autorský repertoár Roberta Balzara a Jiřího Levíčka. Druhá část záznamu se na trhu objevila o rok později pod názvem Vuja-Dé. V tomto případě jde o pestřejší kolekci, na které vedle dvou skladeb Balzarových a jedné Levíčkovy najdeme několik jazzových standardů a také dvě úpravy lidových písní (Dobrú noc, Zelení hájové). www.robertbalzar.cz Robert Štolba & friends – featuring Svatopluk Košvanec (Radioservis) Robert Štolba je absolventem oboru bicí na Konzervatoři Jaroslava Ježka a skladby na Pražské konzervatoři. Vedle bicích nástrojů hraje také na klavír. Na jeho profilovém albu jej doprovází bigband složený ze známých osobností (nejen) jazzové scény – Václav Týfa, František Raba, Camilo Caller, Cyrille Oswald, Ondřej Štveráček, Omar Khaouaj a další. Album je věnováno vzpomínce na jedinečného trombonistu Svatopluka Košvance, který zemřel v roce 2013. www.radioservis-as.cz Roman Pokorný – Eldorado (My Records) Po poctě americkému kytaristovi Grantu Greenovi (Feelin’ The Spirit, 2013) natočil Roman Pokorný opět autorské album, na kterém vedle hry na kytaru uplatní překvapivě i svůj zpěv. Kromě toho si přizval do studia řadu hudebních přátel (Osian Roberts, Mátyáš Pribojszki, Jan Kořínek, Taras Voloshchuk, Marcel Flemr, Miroslav Hloucal, Jan JJ Jirucha, Miloš Dvořáček, Martin Šulc…) a výsledkem této spolupráce je kolekce přímočarých písní, ve kterých se jazz střídá s blues, rockem, funkem a dalšími styly. www.romanpokorny.com Rudy Linka – Acoustic & Electric – Retrospective (MIC Inc.) Ke svým 55. narozeninám, které oslaví v roce 2015, si kytarista Rudy Linka s předstihem nadělil výpravné dvojalbum, kterým shrnuje celou svou dosavadní dráhu. Ze svých 15 alb vybral 29 skladeb, které natočil v letech 1991–2014 s různými sestavami. Kolekce, která má podobu knihy s pevnou vazbou se dvěma vloženými CD, obsahuje i úplně nové skladby natočené se zpěvačkou Tinou Prindle. www.rudylinka.cz


Sato-San To – Obludarium (Polí 5) Sato-San To se věnuje tvorbě na pomezí jazzu a elektronické taneční hudby. Čtyři roky po debutu Salep, na kterém účinkoval kontrabasista Jaromír Honzák, vydala skupina novinku Obludarium. V nové verzi kapely doplňují zakládající členy, bubeníka Thoma Heriana a trumpetistu Oskara Töröka, Vojtěch Procházka na klávesy a Jaroslav „Játra“ Kovařík na baskytaru. Hudbu pro Sato-San To skládají zpravidla u počítače Herian s Törökem a vycházejí přitom většinou od rytmické složky. Oskar Török řekl v rozhovoru pro ČRo Jazz: „Thomovy nápady jsou hodně rytmické, někdy jednoduché, zpěvné, výrazné, což má ale všechno rytmu pomáhat.“ www.sato-san-to.com Schifrin/Mendoza/Hasenöhrl – Dedicated Trumpet Concertos (ČNSO) Trumpetista Jan Hasenöhrl, zakladatel Českého národního symfonického orchestru, se věnuje vážné hudbě i jazzu. Na svém aktuálním albu hraje skladby, které přímo jemu věnovali skladatelé Lalo Schifrin (Delta Concerto) a Vince Mendoza (New York Stories). Jana Hasenöhrla, který na CD střídá trubku, pikolu a křídlovku, doprovází Český národní symfonický orchestr. www.cnso.cz Tomáš Liška – Bercheros Odyssey (Animal Music) V době svého studia na Jazz-Institutu v Berlíně pracoval kontrabasista a skladatel Tomáš Liška na rozsáhlé suitě, jejíž pomyslný „hrdina“ dostal jméno spojením slov Berlín a Cherokee. Skladbu nahrálo kvinteto Pénte bez harmonického nástroje a bez bicích – saxofon, (bas) klarinet, housle, violoncello a kontrabas. Hudba je přibližně ze dvou třetin napsaná, z jedné třetiny improvizovaná, prozrazuje Tomáš Liška v jednom rozhovoru. www.tomasliska.com Tres Quatros Kvintet – Small Talk (vl. náklad) Skupina Tres Quatros Kvintet vznikla v Brně v roce 2009. Tvoří ji saxofonista Petr Smékal, pianista Lukáš Duchoň, kytarista Jaromír Viteker, baskytarista Ondřej Klusáček a bubeník Michal Jirásek. Hrají energický instrumentální jazz, postavený především na barevném souzvuku saxofonu a elektrické kytary. Kapela zvítězila v roce 2013 v soutěži Mladí ladí jazz. www.tqk.cz


Trio WUH – Live at Jazzinec (vl. náklad) Trio WUH, které vzniklo v roce 2012, tvoří americký pianista Skip Wilkins a dva zkušení čeští hráči – kontrabasista František Uhlíř a bubeník Jaromír Helešic. Po prvních úspěšných koncertech v německých klubech se rozhodli ve spolupráci pokračovat a odehráli další vystoupení v Německu, Rakousku, Švýcarsku a samozřejmě také v Česku. První album tria obsahuje záznam z vystoupení na festivalu Jazzinec v Trutnově v únoru 2013. Repertoár tvoří jak vlastní úpravy jazzových standardů, tak originální kompozice Františka Uhlíře a Skipa Wilkinse. www.mujweb.cz/uhlir.f/ Vertigo – Taj (Animal Music) Málokdo na současné české scéně tak určuje trendy jako skupina Vertigo a její členové. I proto na nové CD Taj fanoušci tak netrpělivě čekali. Šestice výrazných osobností se na albu stylově posouvá a přitom v nových skladbách navazuje i na to nejlepší, co značka Vertigo vyprodukovala v minulých letech. Autorem šesti skladeb z celkových devíti je saxofonista Marcel Bárta, jednu složila Dorota Barová a ve dvou případech jde o kompozice Vojtěcha Procházky. Album zaujme i originálně pojatým obalem. www.vertigoquintet.com Zeurítia – Weightless (New Port Line) Zpěvačka Vendula „Zeurítia“ Šmoldasová natočila po šesti letech nové album. Jako spoluautor, spoluproducent a interpret se na něm podílel Vendulin manžel, kytarista Libor Šmoldas, dva texty napsal Jakub Doležal, spoluautorem jedné skladby je producent elektronické hudby Kubatko. Vedle původní tvorby album obsahuje skladbu Raye Hendersona Bye Bye Blackbird. www.zeuritia.com


OHLÉDNUTÍ JAZZOVÝCH ODBORNÍKŮ

Jaké české jazzové album vydané v roce 2014 považujete za nejlepší a proč? Na tuto otázku jsme se zeptali dvanácti jazzových odborníků většinou publicistů, promotérů, nebo významných osobností českého jazzového života. Čas cen a anket je folklórem začátku každého roku. V menší míře to platí o jazzu, alespoň u nás. Nejlepší jazzovou desku roku se sice v minulosti pokoušela hledat Česká jazzová společnost (2009), nicméně nejtrvalejší anketou v tomto oboru zůstávají žánrová ocenění v rámci cen Anděl. K jejich negativům patří poněkud nesourodé spojení jazzu a blues do jedné kategorie, některá omezení daná pravidly a především upozadění žánrových cen vedle tzv. cen hlavních. Nicméně už v roce 2009 na toto téma prohlásil tehdy oceněný David Dorůžka: „Říkám si, že vlastně můžeme být v naší zemi rádi za to, že jazz a jiné menšinové žánry mají alespoň určitou omezenou šanci na přežití. V některých zemích na východ od nás je to možná daleko horší a taková hudba tam třeba nemá vůbec žádné místo ani možnosti. Takže lepší alespoň takovéto žánrové ceny než žádné.“ V rámci ankety o nejlepší české jazzové album roku, kterou letos již podruhé uspořádala stanice Český rozhlas Jazz, měly oslovené osobnosti volit nejlépe jedno album z těch, která vyšla v roce 2014 a na nichž se podíleli čeští jazzoví hudebníci (sídlo vydavatele nebo poměr českých a zahraničních účinkujících nehrál roli). Nakonec většina oslovených uvedla nahrávek více. A jejich komentáře, které přinášíme v této části, dokládají, že i rok 2014 byl na české jazzové scéně silný.


JAZZOVÉ KLUBY Vybíráme pro vás nejzajímavější hudební kluby s jazzovým programem v Česku:

Praha Jazz Time Krakovská 593/19 110 00 Praha 1 www.jazztime.cz Jazz Dock Janáčkovo nábřeží 2 150 00 Praha 5 www.jazzdock.cz U Staré Paní Michalská 441/9 110 00 Praha 1 www.jazzstarapani.cz Reduta Národní 116 110 00 Praha 1 www.redutajazzclub.cz U malého Glena Karmelitská 374/23 118 00 Praha www.malyglen.cz Kaštan (Unijazz) Bělohorská 150 169 00 Praha 6 www.kastan.cz AghaRTA Jazz Centrum Železná 16 100 00 Praha 1 www.agharta.cz Jazz Republic 28. října 100 00 Praha 1 www.jazzrepublic.cz

Středočeský kraj

Liberecký & Ústecký kraj

Jazz Klub Kladno Divadelní 1600 272 01 Kladno

U Bílýho černocha Boženy Němcové 2942 470 01 Česká Lípa www.ubilyhocernocha.cz

Jazzcafe Fany Masarykovo nám 4 274 01 Slaný www.jazzcafefany.cz Jazz Club Slaný Dražkovická 759 274 01 Slaný www.jazzclubslany.cz

Jazz club Teplice Zámecké náměstí 14 415 01 Teplice www.jazzteplice.cz

Jihočeský kraj

Královéhradecký & Pardubický kraj

Kavárna U Vavřiny Soukenická 171/4 397 01 Písek www.uvavriny.cz

Satchmo club Dlouhá ulice 96 500 03 Hradec Králové www.restaurace-satchmo.cz

Divadelní klub Ántré Horní 2 381 01 Český Krumlov www.klubantre.cz

Divadlo 29 Svaté Anežky České 29 530 02 Pardubice www.divadlo29.cz

Highway 61 Jirsíkova 2 370 01 České Budějovice www.club-highway61.cz

Jazz Tangens Club Jindřišská 698 530 02 Pardubice www.fl x.cz/jazz-club.html

Plzeňský kraj Jazz Rock Café Sedláčkova 18 301 00 Plzeň www.jazz.magicpoint.cz Café Jednorožec Náměstí Míru 149 339 01 Klatovy www.cafejednorozec.cz


Jihomoravský kraj

Zlínský kraj

U kouřícího králíka Křídlovická 32/1 603 00 Brno www.kouricikralik.cz

Šachmat jazz club Vavrečkova 7040 760 01 Zlín www.sachmatzlin.cz

Stará Pekárna Štefánikova 8 602 00 Brno www.starapekarna.cz

Alternativa - Kulturní institut Zlín Osvoboditelů 3778 760 01 Zlín www.zlin.eu

JazzKlub Kyjov Růžová 1189 697 01 Kyjov www.jazzklubkyjov.cz Café Pierre Sokolovská 671 698 01 Veselí nad Moravou www.cafepierre.cz MKS Letovice Nová 71/1 679 61 Letovice www.mks-letovice.cz

Olomoucký kraj Divadlo hudby Denisova 47 771 11 Olomouc www.olmuart.cz Jazz Tibet club Sokolská 48 771 00 Olomouc www.jazzclub.olomouc.com

Moravskoslezský kraj Jazz Club Havířov Dlouhá třída 46 736 01 Havířov www.jazzclub-havirov.com Café Evžen Beethovenova 179/2 746 01 Opava www.cafe-evzen.cz Parník Sokolská 26 702 00 Ostrava www.klub-parnik.cz Klub Stolárna Potoční 1228 738 01 Frýdek Místek www.klub-stolarna.cz Mandala Štefánikova 226 742 21 Kopřivnice www.mandala-koprivnice.cz

JAZZOVÉ FESTIVALY Nejen v klubech nasytí člověk svůj hudební vkus. Jazzové hvězdy přinášejí vybrané jazzové festivaly. Zde jsou ty hlavní v ČR:

Praha Mladí ladí Jazz duben www.mladiladijazz.cz United Islands of Prague červen www.unitedislands.cz Prague Proms červen–červenec www.pragueproms.cz Bohemia Jazz Fest 9.–19. 7., celá ČR www.bohemiajazzfest.cz Festival swingové hudby listopad www.nardum.cz Jazz Festival Praha říjen–listopad www.jazzfestivalpraha.com AghaRTA Prague Jazz Festival únor–květen; říjen–listopad, www.agharta.cz Jazz on 5 listopad www.jazzdock.cz ČRo Jazz Fest listopad www.jazz.rozhlas.cz


Mezinárodní festival jazzového piana listopad www.jmw.cz Jazz Meets World jaro + podzim www.jmw.cz Struny podzimu říjen–listopad www.strunypodzimu.cz Jazznění březen www.kastan.cz Other Music (Rachot) jaro, podzim www.rachot.cz Žižkov Meets Jazz listopad, Praha www.palacakropolis.cz

Polička Jazz duben, Polička www.jazz.policka.org

Ostrava Jazz Night září–říjen, Ostrava www.klub-parnik.cz

Jazz A Little Otherwise říjen, Lanškroun www.jazz.lanskrounsko.cz

Jazz ve městě červenec, Frýdek-Místek www.veseleto.cz

Ústecký kraj

Těšínský jazzový festival listopad, Český Těšín www.kassct.cz

Mezinárodní Jazz & Blues Festival říjen, Ústí nad Labem www.jazzfestul.cz

Jihočeský kraj Jihočeský jazzový festival srpen, České Budějovice, Třeboň www.sbjf.cz

Plzeňský kraj

Olomoucký kraj Československý jazzový festival říjen, Přerov www.csjf.cz

Kraj Vysočina Fest Jazz listopad, Havlíčkův Brod www.festjazz.cz

Středočeský kraj Jazz Černošice květen, Černošice www.jazzcernosice.cz Slánské jazzové dny listopad, Slaný www.sjd.jazzclubslany.cz

Královéhradecký & Pardubický kraj Jazz Goes To Town říjen, Hradec Králové www.jazzgoestotown.cz Jazzinec únor–duben, Trutnov www.jazzinec.cz

Jazz bez hranic říjen, listopad, Plzeň, Klatovy, Domažlice atd. www.jazzbezhranic.com

Jazz na Roštejně 15. srpna, Roštejn www.hrad-rostejn.cz

Jihomoravský kraj Karlovarský kraj Jazz Fest Karlovy Vary listopad, Karlovy Vary, Sokolov www.jazzfest.cz

Jazz Jaro leden – červen, Brno www.jazzdoregionu.cz Moravia Music Fest říjen - listopad, Brno www.moraviamusicfest.cz

Moravskoslezský kraj Jazz Open Ostrava červen, Ostrava www.jazzostrava.com

Jazzfest Brno březen – červen, Brno www.jazzfestbrno.cz Znojmo Jazz Fest leden, Znojmo www.hudbaznojmo.cz


KDE STUDOVAT JAZZ

JAZZOVÉ A SKLADATELSKÉ SOUTĚŽE

HAMU Oddělení jazzové interpretace Malostranské nám. 13 118 01 Praha 1 Bc. i Mgr. prezenční studium www.jazznahamu.wordpress.com

Jazz Prix Soutěž mladých jazzových kapel mezinárodního festivalu Bohemia Jazz Fest. Soutěž je otevřena pro všechny typy jazzu a pro všechny velikosti skupin, včetně dua a sólistů. Účastnit se mohou mladí hudebníci do 35 let, žijící v České republice. Hlavní cena: finanční odměna 25 000 Kč. www.bohemiajazzfest.cz

JAMU Katedra jazzové interpretace Komenského nám. 6 662 15 Brno Bc. i Mgr. prezenční studium www.hf.jamu.cz

Konzervatoř a VOŠ Jaroslava Ježka Roškotova 1692/4 147 00 Praha 4 Střední a vyšší odborná škola www.kjj.cz Mezinárodní konzervatoř Praha Olšanská 55/5 130 00 Praha 3 Střední a vyšší odborná škola www.konzervatorpraha.eu Lidová konzervatoř a Múzická škola Ostrava Oddělení jazzu a populární hudby Wattova 5702 00 Ostrava-Přívoz www.lko.cz Letní jazzová dílna Karla Velebného srpen, Frýdlant v Čechách www.ljdfrydlant.cz Czech Jazz Workshop www.czechjazzworkshop.cz srpen, Praha www.czechjazzworkshop.cz Letná jazzová dielňa Bratislava červen-červenec, Bratislava sjs@gti.sk

Jazz Fruit Soutěž mladých jazzových kapel pražského festivalu Mladí ladí jazz. Do soutěže se může přihlásit hudební skupina, kde alespoň ¾ členů nepřekročilo 30 let věku. Zároveň kapela nesmí mít komerčně distribuované album. Hlavní cena: příspěvek 30 000 Kč na nahrání alba. www.mladiladijazz.cz Skladatelská soutěž OSA Jde o soutěž určenou skladatelům jazzových kompozic, do 35 let věku. Soutěž doposud pořádal Ochranný svaz autorský ve spolupráci s Bohemia Jazz Festem. Hlavní cena: 30 000 Kč. www.osa.cz Czech Jazz Contest Souboj mladých osobností nejen českého jazzu, primárně určený pro začínající hudebníky a studenty do 30 let věku, avšak svým charakterem a doprovodnými akcemi přitažlivý i pro širokou veřejnost. Hlavní cena: 1 000 €. www.czechjazzcontest.com Stipendium Strun podzimu Nejde o klasickou soutěž, ale výběrové stipendium pro české studenty studující na zahraničních jazzových školách. Podmínkou je věk do 30 let a potvrzení o přijetí na zahraniční jazzový obor. Hlavní cena: stipendium ve výši 100 000 Kč. www.strunypodzimu.cz


DVA ROKY S VÁMI Rádio ČRo Jazz jsme spustili v březnu 2013 a od té doby vyvolalo celou řadu ohlasů v tisku i od posluchačů. I díky tomu stojí za to připravovat jazzové vysílání 24 hodin denně! Jan Faix (His Voice): „S podobně koncepčně připraveným projektem v tomto žánru jsme se v Čechách ještě neměli šanci setkat a zaslouží si co možná největší podporu posluchačů (…). Ve svém non-stop vysílání (!) chce rádio klást větší důraz na evropskou tvorbu a připomínat tak fakt, že vedle USA patří v současné době i řada evropských zemí (např. Polsko, Norsko, Francie) mezi zásadní centra dění v této oblasti. Přibližně dvacet procent vysílacího času je věnováno také domácí scéně, která platformu, v níž bude zobrazována v evropském kontextu, určitě uvítá.“ Petr Koubský (Hospodářské noviny): „Jazzoví fandové se mohou radovat: konečně mají domácí stanici, která jejich oblíbenou hudbu vysílá čtyřiadvacet hodin denně.“ Štěpán Kotrba (Britské listy): „Šok. Co víc k tomu říct? Snad pogratulovat Českému rozhlasu k ojedinělému počinu v oblasti veřejné služby, k správnému směru technologického vývoje a kultivovanému výběru muziky. Těším se i na plnohodnotné jazzové zpravodajství a publicistiku. O jazzmenech toho moc slyšet nebylo a většina z nich stárne. Podpora jazzové muziky je podpora toho inteligentního a muzikantského, co v populární hudbě je.“ Irena Ryšánková (První zprávy): „Na náklady nenáročný projekt si během několika dní získal nečekaně velkou oblibu, zejména prostřednictvím on-line marketingu a virálního šíření informací o nové stanici po Facebooku.“

POSLUCHAČI DOPORUČUJÍ

Martin Prokop (posluchač): „Už asi týden doma posloucháme jen stanici ČRo Jazz a jsme nadšeni. Jsme asi typičtí zástupci střední generace, televizi nemáme a komerční rádia s reklamami nás odpuzují. ČRo Jazz je opravdu náš šálek čaje! Na víkend si bereme rádio do Jičína a pokud nám tam také bude hrát, hned kupujeme další DAB přístroj.“ Pavel Vostárek (posluchač): „Díky vaší stanici jsem si pořídil i malé digitální rádio, které s aktivními reprobednami hraje velice dobře. Věřím, že vám vydrží kultivované moderování i kvalitní výběr hudby! Také doufám, že se i nadále budete od jiných stanic odlišovat tím, že se ubráníte reklamám, politice a rádoby vtipným debatám, které mě od většiny soukromých rozhlasových stanic odrazují.“ Dušan Surkoš (posluchač): „Zaměření vysílání vašeho rádia odpovídá v oblasti moderního jazzu mému hudebnímu vkusu – ani se mi tomu nechce uvěřit. Podle mého názoru jste jedno z nejlepších jazzových rádií, ne-li nejlepší, v éteru vůbec.“ Miloslav Nepil (posluchač): „Prozkoumal jsem už velkou řádku internetových radií z celého světa a musím konstatovat, že ČRo Jazz u mě nad všemi vítězí! Přemýšlím, co bych dramaturgii vytknul, ale nic mě nenapadá. Tak skvělou směs si nenamíchám ani na Last.fm, ani na Aupeu. Tohle je prostě stanice, kterou jsem si vždycky přál.“


ČESKÝ ROZHLAS JAZZ Jiří Starý

Being.

Jan Kyncl

Katalog jazzových alb

naŠi moDerÁtoři DoPoruČuJí

Tento katalog jazzových albpro a jazzový servis vám přináší Známý hudební publicista naši stanici Duší saxofonista moderuje dopolední stanice Český rozhlas Jazz. Vysílá jazz 24 hodin denně připravuje pořad Tak to slyším já, v němž a večerní hudební proud. Mimo rozhlasový v širokém žánrovém rozpětí od éryjazzových swingu po aktuální pravidelně testuje sluch známých éter fúze. jej můžete slyšet např. v kapele Evidence Její programJak akcentuje současnou evropskou a českou hudebníků. říká, do smrti nezapomene Quintet. Doporučuji k poslechu: produkci. Poskytuje přidanou hodnotu na skvostné vystoupení Milese Davise výrazným jazzovým Ambrose Akinmusire – The Imagined fanouškům, kterým nedostačuje hudební nabídka ostatních na varšavském Jazz Jamboree v roce 1983. Savior is Far Easier to Paint stanic Českého rozhlasu. Web stanice přináší aktuální Doporučuji k poslechu: zpravodajství, tipy na koncerty a jazzová alba, pravidelně Saxophone Summit (Lovano, Liebman, vypisovanou soutěž a také archiv jazzových pořadů stanic Coltrane) – Visitation Daniel Vojtíšek Českého rozhlasu.

Znojemský rodák se zálibou ve fotografii i šperkařství každý čtvrtek vysílá týdeník jazzových aktualit Jazzové novinky. JAK NÁS NALADIT: Ve vlastních hudebních projektech s oblibou Neúnavný propagátor jazzu i alternativních ČRo Jazz naladíte prostřednictvím digitální televizepoužívá etnické hudební nástroje. žánrů spolupracuje s mnoha hudebními (DVB-T), v digitálním rozhlasovém vysílání periodiky, na ČRo Jazz každý první pátek (DAB), Doporučuji k poslechu: dále v nabídce kabelových televizí a přes v měsíci moderuje Rozhovor měsíce – satelit. Tigran Hamasyan – Mockroot Vysílá také živě na internetu a v mobilních profilová interview s výraznými jazzovými telefonech. milan tesař

osobnostmi. Mimo jiné autor knihy o houslistovi Janu Hrubém. Doporučuji k poslechu: Jerry Léonide – The Key iRADIO ČESKÝ ROZHLAS

eliška Svobodová

WEBMilovnice jazzových fúzí a experimentů pro vás moderuje denní i večerní vysílání a připravuje měsíčník Jazz Profil. Mimo zdeněk Přidal rozhlas se věnuje vlastním hudebním projektům, kde hraje na melodiku Hammond a na estonskou citeru. Rodilý Hradečák pro vás moderuje dopolední Doporučuji k poslechu: a večerní hudební proud a příležitostně Chlorine Free – Le Fish připravuje pořad Jazz Profil. Vyrůstal s deskami Weather Report, Buddyho Riche, Oscara Petersona nebo Singers Unlimited. www.jazz.rozhlas.cz Doporučuji k poslechu:

Erik Truffaz & Murcof – Being Human Being



PROGRAM STANICE ČRO JAZZ

18.00 19.00 19.15 22.00

Fokus. Český jazz Album týdne Modern Mainstream Jazz na druhou. Grundfunk

Každý den 0.00 1.00 2.00 4.00

Modern Mainstream Modern and Experimental Experimental Modern Mainstream

Pondělí 6.00 7.00 8.00 9.00 11.00 11.15 12.00 12.30 13.00 14.00 14.45 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 22.00 22.45

Fokus. New York Sound Modern Mainstream Mostly Bop Modern Mainstream Album týdne Nová alba Evropská vlna. Francie Modern Mainstream Mostly Bop Jazz na druhou. Vybíráme z Vltavy Modern Mainstream Modern and Experimental Modern Mainstream Fokus. New York Sound Album týdne Modern Mainstream Jazz na druhou. Vybíráme z Vltavy Mostly Bop

Úterý 6.00 7.00 8.00 9.00 11.00 11.15 12.00 12.30 13.00 14.00 16.00 17.00

Fokus. Český jazz Modern Mainstream Mostly Bop Modern Mainstream Album týdne Nová alba Evropská vlna. Velká Británie Modern Mainstream Mostly Bop Jazz na druhou. Grundfunk Modern and Experimental Modern Mainstream

Středa 6.00 7.00 8.00 9.00 11.00 11.15 12.00 12.30 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 22.00 22.30

Fokus. Free Jazz Modern Mainstream Mostly Bop Modern Mainstream Album týdne Nová alba Evropská vlna. Skandinávie Modern Mainstream Mostly Bop Jazz na druhou. Vybíráme z Vltavy Modern Mainstream Modern and Experimental Modern Mainstream Fokus. Free Jazz Album týdne Modern Mainstream Jazz na druhou. Vybíráme z Vltavy Mostly Bop

Čtvrtek 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 10.30 11.00 11.15 12.00 12.30 13.00 14.00 14.20 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 22.00 22.20

Fokus. Future Shock Modern Mainstream Mostly Bop Modern Mainstream Bigband Panoráma Modern Mainstream Album týdne Nová alba Evropská vlna. Polsko Modern Mainstream Mostly Bop Jazz na druhou. Jazzové novinky Modern Mainstream Modern and Experimental Modern Mainstream Fokus. Future Shock Album týdne Modern Mainstream Jazz na druhou. Jazzové novinky Mostly Bop


Pátek 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 10.30 11.00 11.15 12.00 12.30 13.00 14.00

15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 22.00

23.00

Neděle Fokus. Round Bop Modern Mainstream Mostly Bop Modern Mainstream Jazzofon Modern Mainstream Album týdne Nová alba Evropská vlna. Německo Modern Mainstream Mostly Bop Jazz na druhou. Rozhovor měsíce/ Vybíráme z Vltavy Modern Mainstream Modern and Experimental Modern Mainstream Fokus. ‚Round Bop Album týdne Modern Mainstream Jazz na druhou. Rozhovor měsíce/ Vybíráme z Vltavy Mostly Bop

6.00 7.00 8.00 9.00 11.00 11.15 12.00 12.30 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 23.00

Fokus. Pop Jazz Hour Modern Mainstream Mostly Bop Modern Mainstream Album týdne Nová alba Evropská vlna. Slovensko Modern Mainstream Mostly Bop Modern Mainstream Modern and Experimental Modern Mainstream Fokus. Pop Jazz Hour Album týdne Modern Mainstream Mostly Bop

JAZZ NA STANICI ČRO VLTAVA

Sobota 6.00 7.00 8.00 9.00 11.00 11.15 12.00 12.30 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.00 21.00 23.00

Fokus. Jazzrock a funk Modern Mainstream Mostly Bop Modern Mainstream Album týdne Nová alba Evropská vlna. Rakousko Modern Mainstream Mostly Bop Modern Mainstream Modern and Experimental Modern Mainstream Fokus. Jazzrock a funk Album týdne Modern Mainstream Jazz Club Modern Mainstream Mostly Bop

Pondělí–pátek 9.00 Jazzofon Pondělí–neděle 17.45 Jazzový podvečer


Modern Mainstream Napříč jazzovou současností i minulostí. Občasné výlety k jazzrocku, world music i aktuálním fúzím.

Jazzofon Luboš Zajíček vybírá archivní jazzové nahrávky, které byly natočeny v období dvacátých a raných třicátých let minulého století anebo představuje novější záznamy, které se k tomuto období vztahují (Reprízy z Vltavy).

Česká jazzová sklizeň

Modern and Experimental Většinou současný jazz okořeněný špetkou free jazzu a experimentální hudby.

Jazz Club – Jazzové koncerty z klubů i prestižních festivalů.

Experimental Třetí proud, free jazz a avantgardní výboje. Pro náročné a ještě náročnější posluchače.

Fokus

Mostly Bop Nejen bopovou klasikou je člověk živ. V tomto bloku ji doplňuje pop jazz, cool jazz, latina či straight ahead.

New York Sound – Souhrn toho nejlepšího z Mekky jazzu za poslední dekádu. Každé pondělí od šesti do sedmi. Český jazz – Minulost i současnost v nahrávkách českých jazzmanů.

katalog českých

Evropská vlna Žasněte nad rozmanitostí evropského jazzu. Každý den z jiné země v pravé poledne.

Free Jazz – Pouze free jazz a související alb žánry každou středujazzových od šesti.

Album týdne Redaktoři Českého rozhlasu Jazz vybírají zásadní jazzovou nahrávku týdne.

Future Shock – Nu-jazz, e-jazz, českou průvodce acid-jazz, či electro-swing? Říkejte jazzovou scénou tomu, jak chce, ale s tímto blokem nahlédnete do budoucnosti.

Nová alba Nová alba sledujeme za vás. Poslouchejte výběr z nejnovějších jazzových nahrávek.

Bigband Panoráma Přehled nahrávek více i méně známých jazzových orchestrů a big bandů současnosti (Reprízy z Vltavy).

Round Bop – Pouze bop a hard-bop. Pro ty, kteří stále nemají dost. Jazzrock a funk – Jazzrocková fúze, groove a funk. Tuhle výbušnou směs si nenechte ujít. Popjazz hour – Nedělní podvečer (nejen) s jazzovými vokalisty.


gii

Tento katalog jazzových alb a jazzový servis vám přináší stanice Český rozhlas Jazz. Vysílá jazz 24 hodin denně v širokém žánrovém rozpětí od éry swingu po aktuální fúze. Její program akcentuje současnou evropskou a českou produkci. Poskytuje přidanou hodnotu výrazným jazzovým fanouškům, kterým nedostačuje hudební nabídka ostatních stanic Českého rozhlasu. Web stanice přináší aktuální zpravodajství, tipy na koncerty a jazzová alba, pravidelně vypisovanou soutěž a také archiv jazzových pořadů stanic Českého rozhlasu.

JAK NÁS NALADIT: ČRo Jazz naladíte prostřednictvím digitální televize (DVB-T), v digitálním rozhlasovém vysílání (DAB), dále v nabídce kabelových televizí a přes satelit. Vysílá také živě na internetu a v mobilních telefonech.

iRADIO ČESKÝ ROZHLAS

WEB

www.jazz.rozhlas.cz

Katalog jazzových alb

,

ČESKÝ ROZHLAS JAZZ


Autoři textů: Milan Tesař (katalog, anketa) Petr Vidomus (úvodní slovo) Český rozhlas Jazz Vinohradská 12 120 99 Praha 2 jazz@rozhlas.cz jazz.rozhlas.cz


První jazzové rádio v českém éteru!

jazz.rozhlas.cz naladíte: DVB-T | DAB | SAT | WEB


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.