magazine Crolles
de
Magazine d’information de la ville de Crolles www.ville-crolles.fr
Des aides pour petits et grands! page 5
grand format des permanences pour l'accès aux droits page 7
crolles Ă vivre clspd : bilan et perspectives page 16
45 octobre
2 0 1 4
2 Mémo
Architecte conseil
Mairie
Numéros à retenir
Mairie > 04 76 08 04 54 Pompiers > 18 - Samu > 15 Centre anti-poison > 04 76 42 42 42 Police municipale > 06 08 25 14 62 Gendarmerie (antenne de Crolles) > 04 38 72 96 72 Enfants disparus, numéro d’urgence > 116 000 Sierg/Sergadi (Service des eaux) > 04 76 33 57 35 Association Culturelle Musulmane de Crolles, Mohamed Hedi Mannaï > 06 09 15 47 64 Le Curé, Père Philippe Rey > 04 76 90 20 29 Le Pasteur, Jean-Luc Tabailloux > 06 89 44 02 02
SAMU - Médecin de garde
En semaine, contactez votre médecin traitant habituel. En dehors des horaires de consultation, pour des conseils médicaux et demandes de visite à domicile d’un médecin généraliste, composez le > 0810 15 33 33 (numéro Azur facturé sur la base d’un appel local – 0,14 2 l’appel, quelle que soit la durée de l’appel - tarif en vigueur au 1er juin 2008).
Pour les urgences et risques vitaux, faites le > 15
Permanences des élus
Crolles
de
magazine d’information de la ville de
Centre Technique Municipal Rue Charles de Gaulle > 04 76 08 98 65
Député de l’Isère
François BROTTES, Secrétariat parlementaire. 77, place de la mairie - 38660 La Terrasse. > 04 76 92 18 96 - Fax 04 76 92 18 98. www.francois-brottes.com francois.brottes@wanadoo.fr
Permanence Conseiller général
En dehors de sa permanence trimestrielle à Crolles, le Conseiller général Georges Bescher reçoit sur rendez-vous en fin de semaine, à la mairie de la Terrasse (Contact : Hélène Robert-Michon au Conseil général, > 04 76 00 38 10). Associations et particuliers du canton peuvent l’informer des projets et dossiers déposés auprès du Conseil général de l’Isère, afin d’en assurer un meilleur suivi. Adressez toute correspondance au 204, rue des Thermes - 38660 La Terrasse.
Police municipale - Gendarmerie
Vous voulez rencontrer un élu : prenez rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie ou par mail à bienvenue@ville-crolles.fr Philippe Lorimier, Maire, Anne-Françoise HYVRARD, 1re adjointe, chargée du quartier durable, Marc Brunello, 2e adjoint, chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie, Françoise Bouchaud, 3e adjointe, chargée de l’éducation et de la jeunesse, Patrick PEYRONNARD, 4e adjoint, chargé des sports, Françoise Campanale, 5e adjointe, chargée des finances, Bernard FORT, 6e adjoint, chargé de l’urbanisme, Nelly Gros, 7e adjointe, chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques, Claude GLOECKLE, 8e adjoint, chargé de la culture et de la coopération internationale, Patricia MORAND, Conseillère déléguée aux solidarités, à l’habitat social et au CCAS, Gilbert CROZES, Conseiller délégué aux espaces publics, Sylvie Bourdarias, Conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel, Vincent Gay, Conseiller délégué à l'économie, au commerce, à l'emploi et à l’insertion, Sophie Grangeat, Conseillère déléguée à la petite enfance, au rythme de l’enfant et à la parentalité. — Élus “La parole aux Crollois”, Christophe Lemonias, Laure Fayolle, Maxime Le Pendeven, Aude Pain et Claude Muller. elus.paroleauxcrollois@ville-crolles.fr
magazine
BP 11 - 38921 Crolles Cedex > 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61 Courriel : bienvenue@ville-crolles.fr, Site : www.ville-crolles.fr Horaires d’ouverture : lundi et vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 - 13 h 30 à 16 h 30. Mardi de 8 h 30 à 11 h - 13 h 30 à 18 h. Mercredi et jeudi de 8 h 30 à 12 h 30 13 h 30 à 18 h. Samedi de 8 h 30 à 12 h.
669, av. Ambroise Croizat Police municipale > 04 38 72 96 72 ou 06 08 25 14 62. Gendarmerie Antenne de Crolles > 04 38 72 96 72. Présence sur rendez-vous du lundi au vendredi de 18 h à 19 h 30. Gendarmerie - Brigade de St-Ismier 390, route du Rivet, 38330 Saint-Ismier > 04 76 52 15 45 - Fax 04 76 52 92 35.
Maison du Grésivaudan
71, chemin des Sources - 38190 Bernin Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30. Maison du Conseil général Bâtiment ANTHERALP B > 04 56 58 16 00. Centre médico-social Bâtiment ANTHERALP A > 04 56 58 16 91. Assistantes sociales : sur rendez-vous. Conseillère en Économie Sociale et Familiale : sur rendez-vous. Puéricultrice : sur rendez-vous. Permanence RSA : sur rendez-vous.
Centre Médico-Psychologique
CMP Enfants : La Batie à St-Ismier, espace Victor > 04 76 52 61 61 Fax 04 76 52 61 78. CMP Adultes : Espace Belle Étoile à Crolles. > 04 76 92 82 90.
Caisse Primaire d’Assurance Maladie
La CPAM propose des permanences gratuites en mairie, le mardi de 15 h à 16 h 15, les semaines impaires.
Conseils juridiques
Ces permanences, financées par la commune en direction des Crollois, sont gratuites. Prendre rendez-vous à l’accueil de la mairie. Avocat Permanences les samedis 11 et 25 octobre, de 9 h à 11 h en mairie. Notaire Permanence le samedi 11 octobre, de 9 h à 11 h en mairie.
Trésorerie du Touvet
Avenue Montfillon - BP 16 38660 Le Touvet Courriel : t038043@fip.finances.gouv.fr > 04 76 08 45 87. Ouverture du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h, avec ou sans rendez-vous. Fermé au public le vendredi toute la journée (guichet et téléphone).
Bibliothèque municipale
Place de la Mairie > 04 76 08 14 11 Attention, fermeture pour cause de déménagement. Réouverture en novembre.
Centre nautique intercommunal/ Squash
Rue Henri Fabre > 04 76 92 10 56 Ouverture au public Lundi de 12 h à 13 h 30 et de 19 h à 22 h. Mardi de 12 h à 13 h 30 et de 20 h 30 à 22 h. Mercredi de 12 h à 15 h 45. Jeudi de 12 h à 13 h 30. Vendredi de 12 h à 13 h 30 et de 19 h à 22 h. Samedi de 12 h à 18 h. Dimanche de 9 h à 17 h (rappel : les bassins sont évacués 1/4 d’heure avant la fermeture). Horaires vacances scolaires Du lundi au samedi de 12 h à 18 h. Dimanche de 9 h à 17 h. Nocturnes lundi et vendredi de 19 h à 22 h. Pas de nocturnes les jours fériés.
Relais d’Assistantes Maternelles (RAM)
94, mail Nelson Mandela > 04 38 92 14 90 - ram@ville-crolles.fr Lundi de 17 h à 19 h, mardi et vendredi de 11 h 30 à 14 h, et le samedi 18 octobre, de préférence sur rendez-vous. Animatrice : Virginie Léon. Renseignements complémentaires auprès de Delphine Gontard, coordinatrice des structures petite enfance > 04 76 04 00 56.
L’Envol : lieu d’accueil enfants-parents
94, place Nelson Mandela > 04 76 45 85 97. Ouverture au public lundi et mercredi de 8 h 45 à 11 h 45 et vendredi de 14 h 30 à 17 h 30. L’envol est ouvert pendant la moitié des vacances scolaires.
Logement
> Pour connaître les droits et devoirs du propriétaire et du locataire, se renseigner sur les subventions pour réaliser des travaux d’amélioration, en savoir plus sur les financements pour l’accession à la propriété... le Pact de l’Isère organise une permanence à la mairie de Villard-Bonnot, le 2e jeudi du mois, sur rendez-vous au > 04 76 12 11 17. > Pour en savoir plus sur les conditions et possibilités de devenir propriétaire, pour vendre, louer, faire des travaux, l’ADIL, Agence Départementale d’Information sur le Logement, propose 2 permanences gratuites, ouvertes à tous : > Mairie de Crolles : le 2e jeudi de chaque mois de 14 h à 17 h > Mairie de Pontcharra : le 4e jeudi de chaque mois de 14 h à 17 h. Pour toutes informations ou pour prise de rendez-vous, contacter directement l’ADIL > 04 76 53 37 30. Bailleurs sociaux SDH : permanence en mairie tous les mardis de 9 h à 10 h. OPAC : permanence en mairie tous les jeudis de 9 h 30 à 10 h 30.
Directeur de la publication : Philippe Lorimier I Rédaction : Nathalie de Leiris, Valérie Saes, Florent David - Culture : Laurence Windels I Photos : Mairie de Crolles I DL I MJC I D. Richalet I Création & réalisation : Société2filles I Imprimerie Notre Dame I Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la non-utilisation de produits toxiques.
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
Construire, aménager ou rénover une habitation ? Sophie Rey, architecte à Grenoble et membre du CAUE (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement) assure des permanences : le 2e vendredi du mois, de 9 h à 12 h, et le 4e mercredi du mois, de 14 h à 17 h en mairie. Rendez-vous > 04 76 08 04 54.
Déchetterie
47, rue des Frères Montgolfier > 04 76 08 03 03. Pour des raisons de sécurité, la déchetterie intercommunale de Crolles est fermée pour une durée indéterminée. Se reporter sur les sites de St-Ismier et du Touvet, ouverts 7 jours/7, de 8 h 30 à 17 h 45 (sauf le 1er mai, le 25 décembre et le 1er janvier). Verre et papier : utilisez les colonnes implantées dans la commune. + d'info sur www.le-gresivaudan.fr
Centre de planification et d’éducation familiale
Espace Belle Étoile - 43 rue Henri Fabre > 04 76 13 39 51. Ouvert le lundi de 9 h à 13 h, le mardi de 13 h à 17 h, le mercredi de 13 h à 19 h et le jeudi de 13 h à 17 h. Fermeture le vendredi.
Poste
278, avenue Joliot Curie > 36 31. Horaires d’ouverture Lundi, mercredi, jeudi et vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Mardi, de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Samedi, de 8 h 30 à 12 h. Heures de levée 15 h du lundi au vendredi et 11 h le samedi.
Service développement social
Bénéficiaires du RSA : en mairie sur rendez-vous. Point info emploi-insertion : en mairie sur rendez-vous le mardi de 13 h 30 à 16 h 30. Point info retraités : en mairie sur rendez-vous, le mardi de 14 h à 17 h et le vendredi de 9 h à 12 h.
Pôle emploi (anpe-Assedic)
Pontcharra. Un seul numéro d’appel > 39 49 (selon le service, appel gratuit ou de 0,11 2 TTC depuis un poste fixe, hors surcoût éventuel de votre opérateur). Vous serez orienté, selon votre demande > Vers un conseiller : du lundi au jeudi de 8 h 45 à 15 h 30 et le vendredi de 8 h 45 à 11 h 45. > Vers un serveur vocal : 24 h/24 et 7j/7.
Mission locale du Grésivaudan
Pour les 16-25 ans. Contact : Anne Kervaon. Antenne de Crolles : Le Projo, place Ingrid Betancourt à Crolles. Rendez-vous à prendre directement au siège de la Mission Locale du Grésivaudan. 147, rue du Pré de l’Horme > 04 76 08 08 70.
EDF/GDF
Vous pouvez contacter les numéros de téléphone ci-dessous 7j/7 et 24 h/24 : Urgence Gaz 0 810 433 038 Urgence Électricité 0 810 333 338 Si vous souhaitez un nouveau devis, composez le > 0810 14 46 84.
Accueil des nouveaux arrivants Monique Gautier > 04 76 92 24 60/06 32 06 76 23. Béatrice de Sailly > 04 76 92 46 60.
Présence d’un essaim ?
Contactez le syndicat d’Apiculture de l’Isère de “l’Abeille Dauphinoise” > 06 12 86 12 48 www.abeille-dauphinoise.fr
Édito 3 20
13 14
22
Sommaire
C’
est non sans une certaine émotion que j’ai paraphé, en compagnie de Xavier Prévost, le président d’AMA Diem, la convention de mise à disposition d’une salle communale, à l’étage de l’ancienne cure, pour aider l’association dans la gestion administrative de son projet.
Aujourd’hui, c’est grâce à la ténacité d’un couple, Blandine et Xavier Prévost, à l’énergie
27 04 Crolles à vivre
> Victoires du paysage > Un soutien pour les aidants du Grésivaudan > Des aides pour petits et grands > Ces maisons s'appelleront les maisons de Crolles > Crolles conserve le cap > Partenaires des “parcours découverte” > Le Hameau, une maison pas comme les autres > Aménagements > CLSPD : bilan et perspectives
07 Grand format
> Des permanences pour l'accès aux droits
17 Expression politique 19 Territoire
> Une conférence sur la création d'entreprise > En route avec Mobi-G ! > Défi Famille à énergie positive : pourquoi pas vous ?
21 Associations
> La saison est lancée > La MJC
23 Sport
> Crolles, c'est le sport durable
24 C pour les jeunes
de dizaines de bénévoles, à l’engagement de l’équipe municipale sortante et de l’actuelle, et bien sûr au soutien de l’État et des collectivités partenaires, que ce projet avance et que ces maisons sortiront de terre dans le courant de l’année prochaine. Deux maisons destinées à l’accueil des personnes jeunes atteintes de la maladie d’Alzheimer et de leurs familles. Deux lieux de vie au sein du futur quartier durable, qui permettront aux résidents de continuer à vivre, sereinement, au cœur de la société. C’est bien cette logique d’ouverture qui donne tout son sens à cette belle aventure. Et l’annonce du président de nommer ces résidences “Les maisons de Crolles” (lire en page 6) est un signe symbolique qui prouve que ce dessein concerne l’ensemble des Crollois et au-delà. De satisfaction, il en était aussi question, dans un tout autre domaine, le jour de l’inauguration de Mobi-G, l’agence de mobilité du Grésivaudan. Cette agence est un gage de visibilité de l’offre de transport et de simplification pour les usagers, qui trouveront, en un seul et même lieu, tickets et informations sur l’ensemble des modes de déplacements alternatifs (transports bus, train, vélo, voiture partagée...) Avec ce nouveau service, Crolles renforce encore son rôle de centralité au sein du territoire. Et un pas supplémentaire est franchi dans le développement des mobilités. Une autre étape serait tout autant déterminante si les autorités organisatrices de transports se rassemblaient pour ne former qu’une. Cette volonté, je l’ai évoquée aux partenaires du Conseil général et de la Communauté de communes. Eux aussi partagent ce souhait, qui, à terme, apporterait plus de clarté pour les usagers, en permettant un service et une tarification unique sur l’ensemble des réseaux du bassin grenoblois. Voilà donc des motifs d’espoir et de satisfaction que je souhaitais vous faire partager. Mais la mission d’un élu est aussi faite de situations délicates et subies, qui demandent une mobilisation de tous les instants pour tenter d’apporter des solutions. Je pense au combat des salariés de l’entreprise Sober (groupe Alteor), à ces 23 femmes et hommes touchés par la fermeture du site de production de matériel orthopédique. Avec notre député, François Brottes, nous leur avons dès le début apporté tout le soutien possible, mais leur vie se trouve bouleversée par une décision motivée par l’optimisation financière. Nous resterons mobilisés pour les accompagner, avec l’ensemble des partenaires concernés, dans le processus de reconstruction dans lequel ils se trouvent malgré eux engagés.
> Les Bab'Y'lionnes s'envolent > Le 4 décembre, participez au 2e Tremplin Musical !
25 Culture
> Succès pour la 3e bibliobraderie ! > Espace Paul Jargot
Philippe Lorimier, Maire de Crolles
28 Regard magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
4 Crolles à vivre Encore des places pour la garde d’enfants > Il reste quelques places chez
les assistantes maternelles à temps plein et en périscolaire. Le relais assistantes maternelles de Crolles (RAM) est à votre disposition pour vous informer sur les disponibilités des assistantes maternelles et vous accompagner dans vos démarches. Renseignements auprès de l’animatrice du RAM, Virginie Léon, au 04 38 92 14 90.
Rendez-vous à l’atelier, les 11 et 12 octobre M
urielle Ouarab ouvrira son atelier au public les samedis 11 et dimanche 12 octobre de 14 h à 19 h dans le cadre des “Rendez-vous à l’atelier” proposés par la région Rhône-Alpes. La plasticienne recevra Isabelle Baeckerroot, artiste verrier de La Terrasse. L’occasion de proposer au public un regard croisé sur leurs créations réciproques.
144 rue de Belledonne (suivre la signalétique jaune) www.murielleouarab.com
Victoires du paysage
A
> Il reste également quelques demi-journées dans les multi-accueils pour des enfants nés en 2013 ou en 2014. Renseignements : service petite enfance au 04 76 08 04 54.
près l'examen de plus de 131 dossiers de candidatures, le jury des Victoires du paysage 2014 (lire le magazine de septembre) a nominé 71 aménagements paysagers partout en France, parmi lesquels le parc Jean-Claude Paturel, pour briguer la victoire finale. Jusqu’au 30 novembre, découvrez les nominés et votez pour votre aménagement paysager préféré en vous rendant dans l’onglet “prix du public” du site lesvictoiresdupayasage.com. Faîtes votre choix, de nombreux lots sont à gagner !
Un soutien pour les aidants du Grésivaudan Pas facile d’accompagner un proche âgé au quotidien... Et si vous veniez en parler avec d’autres aidants ?
P
Un JouéClub à Crolles
U
ne enseigne JouéClub vient d’ouvrir ses portes près du magasin Point P au 79, rue du Moulin. Laurence Bechet et Edgar Martins, qui affichent plus de 15 ans d’expérience dans ce domaine d’activité, proposent une gamme de jouets en tous genres et pour tous les âges, sur plus de 300 m2. Horaires d’ouverture : Du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Non-stop le vendredi et samedi. JouéClub - 79 rue du Moulin - Tél. : 04 76 13 10 65 magazine d’information de la ville de
articipez à un groupe d’échanges et d’informations pour partager votre expérience avec des personnes qui vivent la même chose que vous, mieux connaître vos limites et prendre soin de vous, connaître les dispositifs d’aide et de répit. La participation est gratuite et ouverte à tous, que la personne accompagnée soit à domicile ou en maison de retraite. Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter les animatrices du groupe : Véronique Mamourian, assistante sociale, référente sociale service autonomie du Conseil général de l’Isère au 04 56 58 16 41 ou Agnès Dompnier, assistante sociale de la MSA, au 04 79 62 87 58.
Pharmacies de garde en octobre Dimanche 12 // Pharmacie Centrale à Domène - Tél. : 04 76 77 23 26 Dimanche 19 // Pharmacie des Charmanches à Crolles - Tél. : 04 76 08 92 81
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
Dimanche 26 // Pharmacie des Charmettes à Domène - Tél. : 04 76 77 44 59 Samedi 1er et dimanche 2 novembre // Pharmacie de la Houille Blanche à Lancey Tél. : 04 76 71 43 10
Crolles à vivre 5
Des aides pour petits et grands ! C’est la rentrée, vous venez de signer l’adhésion au club de basket pour le petit, au judo pour la plus grande. Vous aimeriez reprendre les échecs ou la photographie... Avez-vous pensé à l’aide aux activités ? Quel que soit votre âge, une aide financière de la commune peut vous être versée.
Pour les jeunes de 0 à 18 ans Toutes les familles habitant à Crolles, dont le quotient familial (QF) est inférieur à 1372 e, peuvent bénéficier d’une aide financière pour l'inscription d'un enfant dans une association crolloise (une seule aide par enfant) ou une association extérieure si l’activité pratiquée n’existe pas à Crolles.
Rappel : vous avez la possibilité de régler le montant des adhésions aux associations de votre choix avec le Chéquier Jeunes Isère (distribué aux collégiens par le Conseil général de l’Isère en début d’année) et avec la carte M'RA (distribuée aux lycéens par la Région Rhône-Alpes).
Les adultes peuvent eux-aussi bénéficier d’une aide aux activités culturelles ou sportives Basée sur le même principe que l’aide pour les mineurs, elle est réservée aux personnes habitant Crolles, dont le Quotient Familial est inférieur à
1372 e, une fois déduite les éventuelles aides extérieures (Comité d’entreprise, Caisse d’allocations familiales...), à raison d’une activité par personne et par an.
Comment procéder ? Le plafond maximum pris en compte dans le calcul d’une activité est fixé à 600 e. Une aide à la location d’instruments de musique a également été instaurée, selon les mêmes critères, avec un plafond maximum de 180 e. Les familles doivent présenter au service Développement social de la mairie leur Quotient Familial, l’attestation de participation aux activités de l’employeur ou Comité d’Entreprise et l’attestation de tarif établie par l’association. Le service Développement social leur fournira en échange une attestation, à remettre à l’association, indiquant le montant de l’aide à déduire du coût de l’inscription.
>Date limite de retrait de l’aide pour la saison 2014-2015 : le 7 novembre 2014 Renseignements en mairie auprès du service Développement social au 04 76 08 04 54
Elections CNRACL
du 20 novembre au 4 décembre 2014
L'
Bientôt les fêtes de fin d’année ! Le repas des retraités se déroulera le dimanche 14 décembre.
Un colis de noël, pour les personnes de plus de 70 ans
Offert par la commune à tous les retraités.
qui ne souhaitent pas se rendre au banquet ou qui résident en maison de retraite, sera offert par la commune.
Sur inscriptions en mairie du 15 octobre au 15 novembre.
Inscriptions en mairie du 1er novembre au 15 novembre.
élection des membres du conseil d’administration de la Caisse Nationale de Retraites des Agents des Collectivités Locales (CNRACL) est organisée après chaque renouvellement général des conseils municipaux. Sont représentés au sein du conseil d’administration les élus, les agents affiliés en activité et les retraités de la CNRACL. La liste électorale des retraités CNRACL résidants dans la commune et admis à la retraite avant le 2 septembre 2014, est affichée en mairie : vous pouvez vérifier votre inscription si vous êtes concerné(e)s et consulter les modalités du scrutin.
Service Développement social - Tél. 04 76 08 04 54. magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
6 Crolles à vivre
« Un quartier ne vit que si les gens peuvent se rencontrer » Une fois n’est pas coutume, le samedi citoyen du 20 septembre dernier ne s’est pas déroulé au Méli-Mélo mais au foyer Arthaud. De nombreux riverains du quartier de l’église avaient répondu à l’invitation des élus pour discuter du futur aménagement de la cour de l’ancien institut rural.
O
n peut être une jeune tête blonde d’une dizaine d’années, habiter le quartier pour certains depuis quelques mois ou pour d’autres depuis toujours, et se retrouver, un samedi matin, pour réfléchir ensemble à ce que sera la dernière étape de la réhabilitation du quartier de l’église. Après les résidences le Marronnier et la Cotinière, après les places de l’église et de la liberté, c’est au tour de cet espace restreint, mais central, en bordure du four à pain et des ateliers de l’ancienne MFR, d’être réaménagé. À la question : « quoi faire de cet espace ? », la réponse fut collégiale et unanime : ce ne sera pas un parking. Et pour cause, comme l’a rappelé Gilbert Crozes dans sa présentation, 28 places de stationnement ont déjà été créées sur la partie haute du site, en plus des
Rencontre et vivre ensemble
Au contraire, le maître-mot de la matinée était “la rencontre”. Parce qu’ « un quartier ne vit que si les gens peuvent se rencontrer » a dit une habitante. On a donc parlé d’un lieu de vie, qui réponde aux attentes des uns et des autres : les enfants, leurs parents, les seniors, les associations (qui retrouveront leur local dans les ateliers rénovés), les joueurs de pétanque... Au fil des discussions, on se rend compte que la cohabitation et le vivre ensemble sont essentiels. à chacun de faire en sorte que les cris d’enfants,
les éclats de rire tardifs ou l’exclamation d’un tireur de boules satisfait ne gêne pas outre mesure le voisinage... Au final, les participants s’entendront sur « une aire de jeux pour toutes les tranches d’âges. » Près du four à pain, on demande « des tables et des bancs pour partager des moments conviviaux. » Le patrimoine et l’histoire des lieux non plus ne sont pas oubliés. « Retrouver une fontaine comme au temps jadis participerait à l’esprit des lieux », a même proposé un membre des Raisonneurs de pierre. Toutes ces remarques vont à présent être étudiées. Elles permettront de compléter le plan d’aménagement qui définit par ailleurs l’accessibilité du lieu, son éclairage, ainsi que l’ambiance paysagère. « Nous vous présenterons de nouvelles propositions à l’occasion d’une réunion de quartier » a invité la 1ère adjointe, Anne-Françoise Hyvrard. Rendez-vous est pris pour 2015.
Image Olivier Sidler
Gilbert Crozes, conseiller délégué aux espaces publics, a présenté le plan prévisionnel d’aménagement du site et fait le point sur le chantier des anciens ateliers de la MFR.
parkings de l’église, du cimetière et de la cure. « Le besoin est plus dans la signalisation des accès que dans la création de places supplémentaires, hormis la place handicapée prévue », a résumé le conseiller délégué aux espaces publics, pour clore un débat qui n’en a finalement pas été un.
Vue de l'espace à aménager, devant les ateliers en cours de réhabilitation - (Agence A-Team).
« Ces maisons s’appelleront les maisons de Crolles »
L
e projet de construction de deux maisons d’accueil pour les personnes jeunes atteintes de la maladie d’Alzheimer et apparentées avance. Avant la pose de la première pierre prévue à la fin de l’année, près du parc Jean-Claude Paturel, le maire, Philippe Lorimier et Xavier Prévost, le président de l’association AMA Diem, ont paraphé la convention de mise à disposition d’un local situé au premier étage de l’ancienne cure. Ce lieu permettra à l’association de centraliser sa gestion administrative, jusqu’à l’inauguration des maisons prévue en fin d’année 2015. Des maisons qui devraient s’appeler “les maisons de Crolles” comme l’a dévoilé Xavier Prévost. « C’est une manière de traduire le fait que c’est avec les habitants que nous souhaitons mener ce projet » a-t-il indiqué. En savoir plus : www.amadiem.fr contact@amadiem.fr Tél. 06 69 53 16 31 magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
Grand format 7
Des permanences pour l’accès aux droits Favoriser l’accès aux droits des citoyens est une priorité qui se concrétise, en mairie, par des permanences-conseil gratuites et ouvertes à tous. Droit, logement, retraite, assurance maladie... : des experts répondent à vos questions, sur toutes ces thématiques, pour vous éclairer sur vos droits et sur vos obligations. Les services municipaux aussi sont disponibles pour vous renseigner. Tour d’horizon de l’accès aux droits pour tous.
Rencontrez un avocat Maître Emmanuel Decombard, avocat au Barreau de Grenoble, répond à vos questions sur le droit, deux samedis par mois en mairie. Chaque rendez-vous – six en moyenne pour chaque permanence - dure une vingtaine de minutes, le temps d’apporter un premier conseil et d’orienter les personnes qu’il reçoit. Dans la liste des domaines abordés, le droit de la famille arrive en bonne place : « Les questions tournent souvent autour de la séparation, de couples mariés ou non. On parle de garde, d’autorité parentale, de pension ou de vente de biens acquis en commun », détaille l’avocat. Le droit du travail est lui aussi régulièrement expliqué, quand survient un licenciement, en cas d’heures supplémentaires impayées ou d’indemnisation après un accident du travail. Sans compter le pénal, qu’il s’agisse de délits routiers ou de conflits entre personnes. « Globalement, ce sont tous les thèmes de la vie
quotidienne qui peuvent être abordés, reprend l’avocat. C’est très varié. Et le fait d’assurer cet accès gratuit au droit donne une vraie dimension humaine à ces permanences. » ● Permanences : 2 samedis par mois en mairie (dates précisées en page Mémo du magazine). Sur rendez-vous auprès de l’accueil : 04 76 08 04 54 > Prochaines dates : les samedis 11 et 25 octobre. • Ces permanences sont financées par le Centre communal d’action social (CCAS) de Crolles.
Un notaire présent tous les mois Problème d’héritage, désaccord entre frères et sœurs pour des biens en indivision, mise sous curatelle, les occasions de rencontrer un notaire sont multiples. Qu’il s’agisse de droit de la famille ou de droit immobilier, le notaire peut répondre à toutes vos questions, et bien entendu signer les actes liés à la succession et à la donation. Chaque mois, Maître Peysson assure ainsi une permanence pour les Crollois. Il peut également vous recevoir à son office à l’espace Belle Etoile (les rendez-vous avec un notaire sont gratuits, il est rémunéré en pourcentage sur les actes signés). ● Permanence : un samedi par mois en mairie, sur rendez-vous (à prendre à l’accueil de la mairie). Les dates sont indiquées en page Memo du magazine municipal.
magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
8 Grand format
avocat
ADIL
Maître Emmanuel Decombard
« Un maillon essentiel de la solidarité »
« Ces permanences sont autant de points d’accès aux droits, où chacun peut rencontrer un expert et être conseillé. Les services municipaux jouent également un rôle essentiel pour soutenir les personnes qui voient leur situation personnelle changer : à la perte d’un emploi, quand la famille s’agrandit, en cas de litige, de difficultés de paiement, ce n’est pas toujours évident de savoir ce à quoi on a droit. Et même la mise en œuvre de ces aides et les différentes démarches à accomplir nécessitent d’être accompagné. C’est pour cela que ces permanences gratuites constituent un maillon essentiel de la solidarité. L’échelon de proximité qu’est la commune permet en outre une réactivité forte pour le traitement des situations. Un habitant peut effectivement être reçu rapidement dans la semaine. Cette première rencontre peut lui permettre d’engager des démarches dans l’attente d’un rendez-vous avec un autre partenaire (CAF, Conseil général...). »
Marie Laure Boutry
La CNL au service des locataires
Une juriste spécialiste du logement
Forte de ses 70 000 adhérents, la Confédération Nationale du Logement, association agréée défense des consommateurs, est la première organisation nationale de défense des intérêts des habitants. En Isère, les 1 000 adhérents de la fédération départementale CNL 38 se répartissent en 120 collectifs ou associations de locataires, dont l’Amicale des locataires CNL - Crolles, qui s’implique aux Charmanches, aux Ardillais et dans chaque ensemble locatif. La CNL 38 propose des permanences de proximité, ouvertes à tous les usagers du logement du parc privé (locataire ou propriétaire-occupant) comme du parc social. Un samedi par mois, en mairie, un conseiller vous accompagne en cas de litige avec un bailleur : loyer, travaux, charges, dépôt de garantie...
L’ADIL (Agence Départementale d’Information sur le Logement de l’Isère) propose des conseils juridiques, financiers et fiscaux en matière de logement. Comment rédiger un bail, se faire restituer un dépôt de garantie... Ou encore financer un bien ? Vous avez des problèmes de copropriété, de contrats, des questions sur les aides à la rénovation et aux travaux d’économie d’énergie ? Marie Laure Boutry, juriste de l’ADIL, vous répond et vous renseigne, le 2e jeudi du mois en mairie.
● Permanence CNL 38 : à l’initiative de la Communauté de communes du Pays du Grésivaudan (Pontcharra et Crolles), le 1er samedi du mois en mairie, sans rendez-vous.
Patricia Morand, conseillère déléguée aux solidarités, à l’habitat social et vice-présidente du CCAS
magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
● Permanence CNL 38 : le 2e jeudi du mois de 14 h à 17 h. Sur rendez-vous directement auprès de Madame Boutry au 04 76 53 37 32. www.adil38.org > Prochaine permanence le jeudi 9 octobre. • Permanence subventionnée par la Communauté de communes du Pays du Grésivaudan.
Grand format 9
opac 38 Daniel Poite
OPAC 38 : un chargé de secteur sur place L’OPAC 38 (Office Public d’Aménagement et de Construction) gère 280 logements locatifs sur Crolles. Un chargé de secteur est présent tous les jeudis matin en mairie de 9 h 30 à 10 h 30 pour répondre aux questions des locataires : « Les habitants viennent me trouver généralement pour des problèmes techniques, explique Daniel Poite. Une porte d’entrée qui ne ferme plus, une minuterie grillée, une fuite d’eau, une nuisance quelconque... Des problèmes du quotidien pour lesquels il m’arrive souvent de me rendre sur le terrain et d’assurer ensuite un suivi de travaux. Nous sommes là aussi pour répondre aux problèmes en cas de sinistres et renseigner également sur une location de garage ou un changement de logement. » ● Permanence en mairie : le jeudi de 9 h 30 à 10 h 30 ou au téléphone à ces mêmes horaires au 04 76 08 04 54.
ageden
architecte
Daniel Chatelin
Sophie Rey
Des conseils pour les économies d’énergie Consommer moins, utiliser des énergies propres et renouvelables, réduire sa facture énergétique... Avec l’Ageden, vous pouvez profiter des conseils d’un expert sur la maîtrise de l’énergie. « Nous abordons tous les thèmes liés au chauffage, à l’isolation, à la ventilation... ainsi que les aides disponibles, du national au local, détaille Daniel Chatelin, le conseiller Ageden qui tient permanence chaque mois au siège de la communauté de communes. Qui est concerné ? « Tout le monde, que ce soit des propriétaires occupants ou des locataires qui souhaitent réduire leur consommation. On discute alors des conseils et astuces à appliquer au quotidien : comment gérer la régulation, moins consommer d’eau à la cuisine et la salle de bains, gagner sur les appareils hi-fi, sur l’informatique... On fait le tour des bonnes pratiques. » Avec quel gain à la
clé ? « Tout dépend de la situation de départ, mais en moyenne, ce sont 15 à 20 % d’économies par an grâce aux gestes quotidiens et bien plus encore pour les travaux qui touchent à la structure de l’habitat. » ● Permanence Ageden : un mercredi par mois, de 9 h à 13 h, au siège de la Communauté de communes, rue Henri Fabre (date dans l’Agenda joint au magazine de Crolles). >P rochaine permanence mercredi 8 octobre. • Permanence gratuite, financée par la Communauté de communes du Pays du Grésivaudan. > Inscriptions : 04 76 23 53 50. Renseignements : www.agenden.org et infoenergie@ageden.org * AGEDEN - Association pour une GEstion Durable de l’ENergie
Une architecte pour l’habitat Depuis quelques années, la commune offre la possibilité de rencontrer une architecte-conseil deux demi-journées par mois en mairie. Installée à Grenoble et membre du CAUE (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement), Sophie Rey accueille sur rendez-vous toutes les personnes qui souhaitent des conseils en matière de réhabilitation ou de construction de leur habitat : aménagement de combles, extension, optimisation d’aménagements intérieurs : « Lors de ce rendez-vous, on envisage ensemble
des pistes afin de réaliser ces aménagements de manière rationnelle, économique et esthétique. » Concernant l’aspect plus réglementaire, Sophie Rey travaille en lien avec le service urbanisme de la mairie afin d’apporter des réponses globales aux questions des habitants.
● Permanences : 2e vendredi du mois de 9 h à 12 h et le 4e mercredi du mois de 14 h à 17 h. Rendez-vous au 04 76 08 04 54.
magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
10 Grand format
mission locale
CPAM
SDH
Anne Kervaon
Philippe Ramos
Christel Comino
La Mission Locale aide les jeunes de 16 à 25 ans
Un conseiller CPAM près de chez vous
La SDH : en lien direct avec ses locataires
« Les jeunes qui viennent me rencontrer à la Mission Locale sont à la recherche d’un emploi ou d’une formation, ou se posent des questions sur leur orientation, explique Anne Kervaon. Mon rôle consiste à les conseiller et à les aider dans leurs démarches, avec l’appui des différents services de la Mission, voire d’une psychologue si cela est utile. Nous leur proposons également des ateliers thématiques, et pouvons les orienter vers nos différents partenaires selon leurs besoins (le planning familial, l’ADEF, les Sociétés d’intérim, toutes les associations du territoire concernant le logement, la santé et la mobilité). Les entretiens se déroulent au siège de la Mission Locale ou au Projo, cela dépend des jours de rendez-vous et de l’adresse du jeune. » Quelle que soit votre demande, vous devez en tout premier lieu téléphoner au siège de la Mission Locale qui vous fixera ensuite un rendez-vous.
Philippe Ramos est conseiller en assurance maladie itinérant de la CPAM de l’Isère. Tous les mardis des semaines impaires, il assure une permanence de 15 h à 16 h 30 en mairie. Il répond à vos questions sur l’ouverture de droits, la mise à jour de votre dossier, vos revenus de substitutions (maladie, maternité, invalidité...), une demande de prestation supplémentaire, la constitution d’un dossier CMU... Philippe Ramos traite en direct votre dossier qu’il transmet à la CPAM via Internet et peut également délivrer des attestations de droits ou de paiements.
Tous les mardis matin entre 9 h et 10 h, Christel Comino chargée de secteur pour la SDH, est à la disposition des locataires crollois en mairie. Sur la commune, la SDH dispose d’un parc de 337 logements et la présence d’une personne référente sur place à l’occasion de ces permanences crée un lien de proximité que les locataires apprécient : « Questions administratives, problèmes techniques, troubles de voisinages... Pour toutes ces interrogations, j’encourage les locataires à venir me rencontrer. Nous parviendrons ensemble à mieux nous comprendre et à trouver des solutions satisfaisantes pour tous », confirme Madame Comino.
● Permanences au Projo : sur rendez-vous uniquement, le mardi matin et le vendredi toute la journée. • Mission Locale du Grésivaudan (siège) 147 rue du Pré de l’Horme à Crolles Tél. 04 76 08 08 70.
Des permanences en cas de difficultés financières
>P rochaines permanences les mardis 7 et 21 octobre de 15 h à 16 h 30 en mairie. Sans rendez-vous.
● Permanences SDH : tous les mardis de 9 h à 10 h en mairie sans rendez-vous ou par téléphone au 04 76 08 04 54
Vous avez besoin de conseils pour trouver des solutions envers les organismes de crédit, la banque, les agences de recouvrement, etc. ? Les Conseillères en économie sociale et familiale du conseil général de l’Isère sont présentes lors de permanences individuelles gratuites pour répondre à vos questions, vous conseiller et vous aider si besoin à constituer votre dossier de surendettement. >P rochaines permanences individuelles de 10 h à 12 h, à Bernin sans rendez-vous : les vendredis 17 et 31 octobre. • Pour toute information, prenez contact avec le centre médico-social de Bernin, 71 chemin des sources, Bâtiment A, à Bernin - Tél. : 04 56 58 16 91.
magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
Grand format 11
SENIORS Marie Rouveyre
logement
Point info emploi
Nicole Diallo et Marion Frier
Emmanuelle Balestra
Des services à votre service Urbanisme, logement, emploi, insertion, retraite : les services municipaux répondent à vos questions et vous accompagnent dans vos démarches. N’hésitez pas à les rencontrer.
Service développement social Pour répondre à toutes les questions des seniors Marie Rouveyre, référente en action socialegérontologie, se tient à la disposition des seniors. « Je reçois les personnes âgées, ou leurs enfants, pour répondre à leurs questions. Cela concerne souvent les mesures existantes pour le maintien à domicile, les démarches à suivre pour demander l’allocation personnalisée d’autonomie ou l’entrée en établissement. » Au-delà de l’information sur les aides et les dispositifs existants, Marie Rouveyre oriente les usagers selon leurs besoins vers les partenaires de la commune (associations, conseil général, etc.), les animations existantes, ou d’autres permanences. • Point Information pour les personnes âgées (PIFPA, label Conseil Général) le mardi de 14 h à 17 h et le vendredi de 9 h à 12 h en mairie, sur rendez-vous.
Des conseils pour la recherche d’emploi et la création d’activité Salariés, demandeurs d’emploi, repreneurs ou créateurs d’activité, le Point Info Emploi Insertion s’adresse à tous les publics. « Mon rôle, explique Emmanuelle Balestra, consiste à informer les usagers qui ont des questions sur la recherche d’emploi, le droit du travail, le financement de formation, etc, puis à les orienter vers les structures correspondantes à leurs attentes : conseil général, maison de l’emploi, mission locale entre autres ». L’objectif de cette permanence n’est pas de faire de l’accompagnement personnalisé, mais de créer des liens,
mais aussi des passerelles. « Je suis en contact permanent avec Pôle emploi par exemple, poursuit Mme Balestra. De même j’ai connaissance des besoins des entreprises crolloises et quand elles publient une offre d’emploi, je contacte les personnes qui sont venues me voir et dont le profil correspond. » • Point information, emploi, insertion : le mardi de 13 h 30 à 16 h 30 en mairie, sur rendez-vous.
Faire une demande de logement social
Service urbanisme Ce service gère les autorisations des sols (permis de construire, déclaration de travaux...), et participe plus globalement aux projets d'aménagements sur la commune. Vous pouvez rencontrer une personne du service urbanisme, aux heures d’ouverture de la mairie, pour tout projet de construction, de modification, mais également pour obtenir des informations sur les documents et formulaires d’urbanisme. • Accueil sans rendez-vous aux heures d’ouverture de la mairie.
Deux fois par semaine, Nicole Diallo, référente Logement, assure une permanence en mairie. « Nous accueillons des demandeurs, Crollois ou non, qui souhaitent déposer un dossier de demande de logement social, ou un dossier de renouvellement ou encore qui viennent pour savoir où en est leur dossier. » 65 % de la population peut prétendre à un logement social mais beaucoup l’ignorent. « Au-delà des dossiers de demande et des renseignements, mon rôle consiste aussi à orienter les usagers qui ne connaissent pas toujours leurs droits et les services proposés. Quand il s’agit par exemple de personnes déjà locataires, qui ont des soucis de voisinage, alors je les dirige vers les permanences OPAC ou SDH car ce n’est pas de mon ressort. Quand je rencontre les familles, je n’hésite pas à leur présenter les aides aux activités, ou aux vacances, pour une prise en charge plus globale qui va au-delà du simple logement. » ● Permanences logement social : le mardi de 9 h à 11 h et le jeudi de 9 h à 12 h 30, en mairie, sans rendez-vous.
Service foncier Le service foncier centralise tous les renseignements sur le cadastre et administre les transactions foncières de la commune. • Accueil sans rendez-vous aux heures d’ouverture de la mairie.
Gendarmerie et police municipale La brigade de Gendarmerie de St-Ismier assure une permanence (sur rendez-vous), du lundi au vendredi de 18 h à 19 h 30, dans les locaux qu’elle partage avec la Police municipale, au 669 avenue Ambroise Croizat. Ce service est destiné aux Crollois qui souhaitent déposer plainte ainsi qu’aux personnes travaillant sur Crolles et qui ont été victimes de faits intervenus sur le territoire communal. • La police municipale reçoit également le public, du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h. En cas d’absence pour cause de patrouille, sonnez sur l’interphone pour entrer en communication téléphonique avec les agents. Tél. : 04 38 72 96 72
magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
12 Crolles à vivre
“Crolles conserve le cap” Comme à chaque rentrée, le maire et les élus référents ont accueilli les acteurs de la vie scolaire et périscolaire pour échanger sur la nouvelle année à venir.
L
undi 1er septembre, le maire recevait l’ensemble de la communauté éducative. Un moment à la fois officiel et convivial pour se retrouver et rappeler les grandes lignes et valeurs partagées par tous les acteurs du milieu scolaire. « Crolles a choisi d’appliquer dès 2013 la réforme des rythmes scolaires préconisée par le gouvernement, a rappelé l’édile. Tout le monde a joué le jeu, et je remercie une fois encore les équipes éducatives, les associations, les parents d’élèves et les services municipaux pour leur implication et leur mobilisation. Nous abordons ainsi cette nouvelle rentrée avec sérénité. » Françoise Bouchaud, adjointe chargée de l’éducation et de la jeunesse, a pour sa part rappelé que la concertation avait bel et bien fonctionné et permis des réajustements dans l’organisation des temps périscolaires, et les modalités d’inscription. Luc Sindirian, inspecteur d’académie, a conclu la rencontre en rappelant son plaisir de travailler avec la commune de Crolles. « Les personnels sont très investis, les enfants bénéficient de taux d’encadrement plus élevés que la moyenne, ce qui garantit un réel confort en
classe, et les équipes pédagogiques sont particulièrement stables. C’est de plus une vraie chance d’avoir engagé la réforme dès l’année dernière, cela nous permet ainsi d’avancer dans
la rédaction du PEDT, le projet éducatif territorial, qui définit les grandes lignes de la politique éducative mise en place à Crolles. »
Assistez à la présentation du PEDT
L
e Projet Educatif de Territoire (PEDT), co-construit par l’ensemble de la communauté éducative, sera présenté le mardi 14 octobre à 20 h en salle Boris Vian. Ce document cadre décline les actions issues des quatre enjeux éducatifs du PEDT : l’autonomie de l’enfant, le vivre ensemble et la citoyenneté, l’ouverture au monde et le développement des savoirs, et l’épanouissement de l’enfant. - Entrée libre.
Nouveaux visages à la direction du collège
M
ais pas complètement nouveaux... Puisque Jean-Luc Dubouis, principal pendant 3 ans dans ce même collège, retrouve ses fonctions après une année de formation à Dijon. Il sera assisté de Sabine Pacaud, principale adjointe, ex enseignante en économie et gestion en Haute-Savoie et lauréate du concours de personnel de direction : « Cette rentrée a été techniquement réussie ! s’est réjouit Monsieur Dubouis. Professeurs, assistants d’éducation, tout le monde était présent pour accueillir les enfants dans de bonnes conditions. » Pour ce qui concerne les nouveautés, le principal a précisé que le bâtiment avait été entièrement câblé cet été en fibre optique. Une mesure qui devient une véritable nécessité aujourd’hui puisque toutes les classes sont équipées en ordinateurs. Par ailleurs, il a souligné que le collège compte 600 élèves en cette rentrée, un effectif en légère hausse en raison d’une augmentation des inscrits en 6e.
magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
Crolles à vivre 13
> Murielle Félin, vice-présidente du club de tennis
1ère séance du parcours “scientifique” et découverte du microscope.
Pour Murielle Félin, la question de participer ou pas au Parcours Découverte ne se posait pas. « Si tout le monde y met du sien et se sent citoyen, donc concerné par ce qui concerne nos enfants, alors les choses peuvent avancer et chacun s’y retrouve, tout simplement. Cette année je vais intervenir de deux manières : au nom du club, pour un cycle découverte du tennis, directement sur les courts, et en mon nom propre pour des ateliers scientifiques, ma formation initiale. Je vais proposer des expériences autour du son, de l’air chaud/froid, nous allons reproduire des mini-tornades, étudier les plantes qui absorbent l’eau, bref ce sera varié et toujours ludique. »
Partenaires des “parcours découverte” C
ette année encore la commune s’est entourée de spécialistes pour animer les temps de “parcours découverte” qui se déroulent après l’école. Avec une nouveauté, et pas des moindres ! Ce temps d’activité a en effet été réaménagé, suite au retour d’expérience de l’année passée, pour mieux correspondre à l’objectif de découverte et de progression dans la pratique. Résultat, il dure désormais 1 h 15 min. Avec une transition de 15 minutes entre le temps d’école et d’activités, soit pour se défouler dans la cour, soit pour se rendre dans un des bâtiments/structure de la commune puisque cela devient matériellement possible. Gymnase, courts de tennis, future médiathèque, Espace Paul Jargot, l’activité peut se délocaliser pour 1 heure de pratique réelle, et de nouvelles propositions ont vu le jour. En effet, 8 associations ont rejoint cette année les 8 clubs déjà partenaires l’année dernière. Bmx, tennis, boules lyonnaises, yoga, roller, football, basket ball, gymnastique, théâtre, badminton, cirque, etc, vaste programme pour les petits Crollois !
Rappel
Le parcours découverte concerne les classes élémentaires, à raison de deux séances maxi par semaine. L’inscription et le paiement se font à l’année. Pour toutes difficultés particulières (changement d’emploi du temps des parents, séparation, etc), ne pas hésiter à contacter le service éducation – 04 76 08 04 54 - aux heures d’ouverture de la mairie.
Fabienne, de la MJC, en pleine animation d'un atelier créatif.
> Vanessa Pré, directrice de la MJC de Crolles « Il nous paraissait évident de répondre par l’affirmative à la sollicitation de la commune, explique Vanessa Pré, directrice de la MJC de Crolles. Le parcours découverte nous permet de rencontrer de nouveaux enfants qui n’ont pas l’habitude de venir aux activités de la MJC ou au centre de loisirs. C’est aussi un moyen d’entrer dans les écoles et de créer des liens avec les équipes et le personnel, c’est important puisque nous travaillons tous autour de l’enfant et partageons les mêmes valeurs. » Avec les différents intervenants et animateurs de la MJC, les écoliers vont pouvoir s’essayer au cirque et à différents types de danse. Ils participeront aussi à des ateliers créatifs en lien avec les manifestations de la MJC : ateliers maquillage en période de carnaval, fabrication de cartes pop’up pour les fêtes de fin d’année, etc. Enfin, il y aura un cycle spécial jeux de société. magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
14 Crolles à vivre Vue de l’intérieur du Hameau, situé rue Emmanuel Bouvier.
L
Le Hameau, un Institut Médico-Educatif particulier... Derrière les murs, dans ces maisons isolées, au-delà des cris qu’on entend parfois, qu’il y a-t-il au Hameau ? Ce lieu, qui accueille des enfants porteurs de Troubles du Spectre Autistique (T.S.A), cristallise souvent idées reçues et fantasmes éloignés de la réalité, parce que ce qu’on ne connait pas fait souvent peur. Pourtant les occasions de rencontre sont là : certains enfants sortent régulièrement sur la commune. Et plusieurs services de la ville mettent en place des partenariats avec ces jeunes qui ont un regard différent sur le monde qui nous entoure.
e Hameau a ouvert ses portes à Crolles en 1998. Il accueille 28 jeunes âgés de 12 à 20 ans et plus, atteints de ce syndrome. L’établissement est organisé en trois Unités : l’Accueil de Jour, l’Unité des Pré-Adolescents, l’Unité des Adolescents, selon s’ils sont internes ou rentrent chez eux le soir et/ou le week-end. Les adolescents sont pris en charge et accompagnés par une équipe pluridisciplinaire : médecin psychiatre, psychologue, infirmière, moniteurs éducateurs, éducateurs spécialisés, éducateur technique, aide-médico psychologique, sans oublier le directeur et son adjoint, le personnel administratif, le secrétariat, l’équipe technique, le cuisinier et l’homme d’entretien. « Nous sommes nombreux, explique Anne-Claude Oberlé, éducatrice spécialisée, parce que ce sont des enfants qui sont en très grande difficulté et pour lesquels la prise en charge peut être individualisée : nous faisons vraiment en fonction de chaque résident et des troubles qu’il présente, et en cohérence avec les objectifs qui sont fixés entre la famille et l’équipe éducative. Ce qui nécessite beaucoup d’intervenants. » C’est une recherche constante de pistes, de moyens pour aller vers du mieux. « C’est une des raisons qui fait la richesse de cette profession et qui nous aide à continuer même quand c’est difficile, confirme Anne-Claude. Rien n’est jamais acquis, mais rien n’est jamais perdu non plus. Et ce qui a marché avec un enfant ne fonctionnera pas nécessairement avec un autre. Créer du lien avec eux, essayer de calmer leurs angoisses, mettre en place un langage qui leur permette d’exprimer des choses, même sans utiliser les mots, nous amène à faire appel à notre imagination pour élaborer un mode de communication adaptée. » Et c’est là que les différents ateliers prennent toute leur importance.
Des ateliers d’arts plastiques pour encourager création et partage
« Selon leurs difficultés, des ados peuvent sortir de l’établissement, grâce à un accompagnement spécifique, sans que cela ne déclenche de crises d’angoisse. Certains font les courses au supermarché, vont au centre nautique, d’autres font de l’équitation. Nous organisons aussi des “sorties enquête” pour découvrir par exemple le monde des pompiers ou encore l’artisan confiseur. » Et puis il y a les séances d’arts plastiques. « C’est pour eux une manière de s’exprimer autrement, poursuit Anne-Sophie Cianci, éducatrice spécialisée, qui mène ces ateliers avec Anne-Claude. Bien sûr, il y a l’aspect dextérité, travail sur les différentes fonctions sensorielles, magazine d’information de la ville de
Françoise Bouchaud (à droite), adjointe en charge de l’éducation et de la jeunesse, lors du vernissage de l’exposition, en présence des artistes du Hameau, du directeur de la structure et des deux éducatrices qui ont travaillé sur ce thème.
les matières, mais c’est aussi une façon de sortir de l’établissement : avec les œuvres produites, pour lesquelles nous avons une réelle exigence esthétique, c’est une fenêtre que nous ouvrons. » Les tableaux, les masques sont encadrés, exposés, mis en valeur. Le public, les familles portent ainsi un autre regard sur le handicap et sur ces jeunes qui sont capables de faire du beau, de créer, chacun à leur niveau, des œuvres qui touchent ceux qui les regardent. « Il me semble, reprend Anne-Claude, que Hugo, Baptiste, Tristan, Mathieu, Myron et les autres sont fiers d’euxmêmes quand des personnes “étrangères” leur disent « c’est vraiment beau ce que tu as fait ». Et pour les parents aussi c’est magnifique ! Voir que son enfant, avec lequel il est parfois compliqué d’entrer en contact, que l’on n’ose pas toujours emmener parce que c’est difficile physiquement ou parce que le regard des autres n’est pas tendre, a réalisé une création et qu’elle peut s’exposer, ça aide à le considérer de manière plus positive, à effacer ce sentiment de honte que certains peuvent parfois ressentir. Ils sont fiers de leur enfant et c’est une belle chose. »
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
Un vrai partenariat entre le Hameau et la commune
S
uite au travail réalisé sur l’art à travers le monde pendant une année entière à l’IME, la commune de Crolles a souhaité exposer les créations des enfants du Hameau, au Projo début juin, puis à l’Espace Paul Jargot le mois dernier. Fin juin, ce sont les services patrimoine et éducation qui les avaient sollicités pour qu’ils créent des pompons et petits carrés de tricot, dans le cadre de la journée du Moulin qui se déclinait autour du thème “Lumière et couleurs”. Des partenariats constructifs pour tous, le vivre ensemble tout simplement.
L’Institut Médico Educatif Le Hameau est géré par par la Mutualité Française de l’Isère - Services de Soins et d’Accompagnement Mutualistes, organisme spécialisé dans les domaines de la gérontologie, du handicap, du logement et de l’insertion, de la protection des majeurs, de la promotion et la prévention de la santé.
Crolles à vivre Aménagements 15
Ils sont les visages du CCAS Le nouveau conseil d’administration du CCAS, le Centre Communal d’Action Social de Crolles, s’est réuni en mairie le 15 septembre dernier. L’occasion de poser pour la traditionnelle photo de groupe et de rappeler les missions de solidarité du CCAS.
De gauche à droite sur la photo : Gérard Etienne, Secours populaire ; Marc Lizère ; Jean-Philippe Pagès, conseiller municipal ; Maurice Riondet, Maisons familiales rurales ; Laure Fayolle, conseillère municipale ; Didier Gerardo, conseiller municipal ; Anne-Chloé Laroche, Handy’namic ; Marie Rouveyre, service développement social de la commune ; Michel Chambat, Club Arthaud ; Muriel Melis ; Sylvie Bourdarias, conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel ; Dominique Gay Depassier ; Fatma Daoudi ; Patricia Morand, conseillère déléguée aux solidarités, à l’habitat social et vice-présidente du CCAS ; Martine Depetris, conseillère municipale ; Philippe Lorimier, Maire et président du CCAS ; Claude Gloeckle, adjoint à la culture et à la coopération internationale ; Françoise Bouchaud, adjointe à l’éducation et à la jeunesse.
L
e CCAS est un établissement public autonome dont le budget est abondé par une subvention annuelle du Conseil municipal. à Crolles, l’une de ses missions est de venir en aide à toute personne rencontrant des difficultés sociales et financières, par le biais d’aides financières ou de bons alimentaires. Ces aides ponctuelles et d’urgence sont octroyées ou non, de manière anonyme par le conseil d’administration du CCAS, suite à un diagnostic établi par un travailleur social (assistante sociale du conseil général, du centre medico psychologique, conseillers de la mission locale du Grésivaudan...). Le CCAS finance également la permanence d’un avocat-conseil en mairie (lire en page 7) et celle de l’association ADF38. Cette association propose
à des familles confrontées à des difficultés temporaires ou durables des prestations d’aide à domicile, contribuant ainsi, par l’intermédiaire de professionnelles qualifiées, au maintien de l’équilibre familial. Le conseil d’administration est composé de 16 membres : 8 élus désignés par le conseil municipal et 8 personnes qualifiées dans le secteur de l’action sociale*, désignées par le maire, Philippe Lorimier, également président de droit du CCAS. Patricia Morand, conseillère déléguée aux solidarités et à l’habitat social, a été élue vice-présidente du CCAS. C’est elle qui préside les réunions du conseil d’administration en l’absence du maire.
*Sur ces 8 administrateurs, 4 ont été nommés parce qu’ils représentent, comme la loi l’exige, des structures œuvrant dans les domaines des personnes âgées, des familles, du handicap ou de l’insertion. Les 4 autres en tant que personnes qui participent à des actions de prévention, d’animation et de développement social au sein de la commune.
Bientôt une zone bleue près de la mairie
U
ne “zone bleue” sera mise en place sur une partie du parking de la mairie (côté pharmacie) à partir du mois de novembre. L’objectif est de favoriser la rotation des véhicules sur ces places de stationnement situées à proximité des commerces et équipements publics. La zone bleue est un espace de stationnement règlementé, gratuit mais limité dans la durée à 2 heures, du lundi au samedi de 9 h à 19 h. Ce stationnement sera géré par un disque horaire obligatoire sur ce périmètre, que chacun pourra se procurer gratuitement à l’accueil de la mairie, à la médiathèque, au tabac-presse Le Village et à l’agence Mobi-G. > Plus d’informations dans le prochain magazine de Crolles.
Ça chauffe entre le gymnase Guy Bolès et la salle festive
L
a salle festive, dont l’achèvement des travaux est prévu pour la fin de l’année, sera chauffée... sans chaudière. Comment ? Grâce à la mise en réseau de l’équipement avec la chaudière à bois du gymnase Guy Bolès. Deux tuyaux calorifugés relient à présent les deux équipements afin d’assurer l’échange de chaleur. « Ce réseau permettra de mutualiser la consommation d’énergie entre les deux bâtiments, explique Gilbert Crozes, adjoint aux espaces publics. Pour assurer le confort des utilisateurs, il sera doublé, côté salle festive, d’une pompe à chaleur qui fonctionnera durant les saisons intermédiaires. » à noter que la tranchée creusée pour le passage des tuyaux de chaleur a également permis d’enterrer le réseau d’éclairage public. Les eaux pluviales de la salle festive se déverseront quant à elles dans un bassin tampon aménagé derrière l’équipement. Et dans la série “rien ne se perd, tout se transforme”, c’est cette fois la terre récupérée à cet endroit qui servira de butte de protection acoustique pour la salle festive.
Un troisième réservoir d’eau
U
n chantier d’envergure a débuté, au mois de juin dernier, aux abords de la rue Emmanuel Mounier. En effet, le SIERG, le Syndicat Intercommunal des Eaux de la Région Grenobloise, construit une troisième cuve au réservoir d’eau potable pour sécuriser l’approvisionnement de la commune. De 8 000 m3 aujourd’hui, cette réserve passera à 14 000 m3, afin de répondre aux besoins de la population et de l’activité industrielle. à ce jour, une seule conduite d’eau potable dessert le territoire communal et les interventions sur celle-ci requièrent un pré-stockage de l’eau dans les
réservoirs, notamment celui d’Emmanuel Mounier. « L’intérêt d’accroître la réserve est d’assurer au moins 36 heures d’autonomie au lieu de 12 actuellement en cas d’intervention de maintenance sur le réseau », explique Olivier Lacaze, responsable de la production au SIERG. Un trou de plus de 40 mètres de diamètre a donc été creusé durant l’été afin d’accueillir la cuve de 6 000 m3, qui sera ensuite recouverte de terre et engazonnée pour assurer son intégration paysagère et la bonne conservation de l’eau (température). La mise en service de l’équipement est prévue au mois d’avril 2015. magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
16 Crolles à vivre
CLSPD : bilan et perspectives Le Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance s’est réuni en session plénière le 15 septembre dernier. Au menu des discussions, un tour d’horizon des chiffres et bilan de l’année 2013 qui a mis en valeur l’intérêt pour tous les acteurs* de poursuivre le travail en commun mené depuis trois ans.
E
n matière de sécurité, il y a ce qui se dit, et il y a les chiffres. Cette plénière du CLSPD a permis de lever le voile sur ceux de l’année 2013 et les résultats sont encourageants. Pour preuve, l’exposé du Capitaine de gendarmerie Loïc Plateau a confirmé le recul, déjà constaté en 2012, des faits d’atteintes volontaires aux biens. « Crolles se situe une nouvelle fois en deçà des communes de même strate », a-t-il affirmé. Cette nouvelle faisait écho à la déclaration du maire, Philippe Lorimier, en préambule de cette plénière, qui regrettait la fausse information diffusée sur le nombre de cambriolage en juillet 2014. « Sur 11 déplorés, 8 sont imputés aux mêmes auteurs identifiés, a-t-il tenu à rappeler. Face à la rumeur, je préfère la transparence. L’action concertée et volontariste des acteurs de sécurité a des résultats qu’il faut encourager. »
Travail partenarial
Services de la ville, gendarmerie, police municipale et médiateurs se réunissent pour croiser leurs informations et traiter des situations rencontrées
chaque mois, dans le cadre du comité opérationnel du CLSPD. Sur le terrain, la présence de médiateurs de rue a du reste été félicitée par le Commandant de Gendarmerie Rémy Nollet. « Leur action participe à la tranquillité urbaine. Et chacune de leurs interventions, pour dialoguer et apaiser, est autant de temps gagné par la gendarmerie pour se concentrer sur ses missions. » Sur ce point, le maire a insisté sur l’intérêt de « remettre de l’humain sur le terrain. » Dans un autre registre, les liens noués entre l’éducation nationale et le Conseil général ont été présentés. L’inspecteur de l’éducation nationale Luc Sindirian a salué le rapprochement des services d’aide sociale à l’enfance avec les directeurs d’école : « Mieux se connaître permet de mieux travailler ensemble, dans l’intérêt des enfants » a-t-il rappelé. Du côté du Conseil général, Valérie Trinh abondait dans le même sens, en rappelant que Crolles n’était pas épargné. « Nous avons affaire à des situations préoccupantes qui nécessitent un suivi. 18 enfants ont été placés en 2013 sur décision de justice », a-t-elle informé.
Vision intercommunale Au-delà de Crolles, ce partenariat doit pouvoir s’étendre à l’échelle du Grésivaudan. C’est ce que prône Bernard Michon, vice-président de la Communauté de communes, en charge du Comité Intercommunal de Sécurité et de Prévention de la Délinquance (CISPD). « Nous devons poursuivre le travail en synergie avec la communauté a souhaité Philippe Lorimier, tout en maintenant le travail en proximité. » Autour de la table, chacun s’accordait à dire que cette action en réseau demandait du temps et de la volonté. « La prévention est un travail de longue haleine », a appuyé le maire, rappelant également « qu’en cas de fait de délinquance avéré, les efforts doivent aussi se porter sur la réinsertion. » Le maire a conclu cette réunion en insistant sur l’importance de l’échange d’informations qui contribue à faire de la prévention, mais aussi permet de sanctionner par l’identification des auteurs de faits.
*Étaient présents aux cotés du maire et des services de la commune, Mme Lautissier, chef du bureau sécurité intérieure et ordre public de la Préfecture de l’Isère ; M. Michon, vice-président de la Communauté de communes du pays du Grésivaudan, président du CISPD ; les gendarmes de la brigade de St-Ismier ; Mme Trinh du Conseil général de l’Isère ; M. Sindirian, Inspecteur de l’Éducation nationale ; et les représentants des services du ministère de la justice, des bailleurs sociaux, de la mission locale, de l’association “aide information aux victimes” et de l’amicale des locataires CNL Crolles.
+ 12 %
- 58 % 17 atteintes volontaires à l’intégrité physique, en baisse de 58 % par rapport à 2012. Ce chiffre comprend notamment les faits intervenus dans le cadre intra-familial. Moyenne nationale : + 5,7 %1.
- 3 % 260 atteintes volontaires aux biens, en baisse de 3 % par rapport à 2012. Ce chiffre englobe les vols ou tentatives intervenus dans les équipements publics, les locaux commerciaux, les entreprises et chez les particuliers. Moyenne nationale : + 3,8 %.
1) Données de variations entre 2012 et 2013 en zone Gendarmerie. magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
19 escroqueries et infractions économiques et financières. En hausse de 12 % par rapport à 2012. Ce chiffre comprend notamment les escroqueries commises sur Internet. 82 % des auteurs de faits d’atteintes volontaires aux biens, identifiés.
Conseil municipal 17 Compte-rendu du Conseil municipal //// Vendredi 19 septembre 2014 L’an deux mil quatorze, le 19 septembre, le Conseil municipal de la commune de Crolles, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à la Mairie, sous la présidence de Philippe Lorimier, Maire. Nombre de conseillers municipaux en exercice : 29 Date de convocation du Conseil municipal : 12 septembre 2014. Présents : 26 ////// Absents : 3 ////// Votants : 29. Présents : Mmes Bouchaud, Bourdarias, Campanale, Depetris, Fayolle, Fragola, Geromin, Grangeat, Gros, Hyvrard, Laplanche, Morand, Pain. MM. Brunello, Crozes, Fort, Gay, Gerardo, Gimbert, Gloeckle, Lemonias, Lorimier, Muller, Pages (sauf pour la délibération 112-2014), Peyronnard, Pianetta. Absents : Mme Chevrot (pouvoir à Mme Fragola). MM. Bouksara (pouvoir à M. Peyronnard), Le Pendeven, (pouvoir à M. Lemonias).
M. Bernard Fort a été élu secrétaire de séance. Le quorum étant atteint, le conseil municipal, conformément à l’ordre du jour, a pris les décisions suivantes :
Affaires Techniques – Urbanisme Environnement > Délibération n°102-2014 : Déclassement du domaine public de l’ancien centre technique municipal rue du Moulin La commune est propriétaire d’un bâtiment situé 47 rue du Moulin édifié sur la parcelle AV 219 d’une superficie de 2 670 m². Il est actuellement en cours de réhabilitation par la commune. Des travaux pour la réalisation d’une salle festive et d’un restaurant sont entamés et il n’est donc plus, depuis sa fermeture, affecté à un service public. Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : • constate la désaffection des locaux du bâtiment de l’ancien centre technique municipal et du terrain supportant le bâtiment constitué par la parcelle AV 219, • procède au déclassement de la parcelle AV 219 de 2 670 m² supportant ces locaux qui, de par leur affectation, dépendaient du domaine public communal, • donne tous pouvoirs à Monsieur le Maire pour signer les documents se rapportant à cette affaire. > Délibération n°103-2014 : Acquisition et classement d’une partie du chemin Fouchard dans le domaine public communal La commune avait engagé des négociations avec le propriétaire de la parcelle AN 225 d’une superficie de 149 m², située sur l’emprise du chemin Fouchard. Il accepte de la céder à titre gratuit pour la classer dans le domaine public communal pour un linéaire de 60 mètres environ. Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : • d’acquérir à titre gratuit la parcelle AN 225 pour la classer dans le domaine public communal en tant que voie ouverte à la circulation, • de conférer à Monsieur le maire tous pouvoirs pour signer les documents afférents et, notamment, le compromis de vente, les documents d’arpentage et l’acte de cession authentique. > Délibération n°104-2014 : Adhésion de la commune à la société publique locale Isère Aménagement La commune de Crolles a initié une réflexion sur un périmètre de 80 hectares, autour d’un projet de “quartier durable” visant notamment la construction de plus de 300 logements ainsi que la requalification de ses zones d’activités situées en entrée de ville. Parallèlement, la commune prévoit d’engager une étude sur l’évolution du centre-ville autour, notamment, de l’amélioration des conditions de circulation, la redéfinition des espaces publics, l’utilisation de bâtiments communaux aujourd’hui vacants, la redynamisation du commerce de proximité, la création de logements, etc. La commune est donc impliquée dans des projets d’aménagement et de renouvellement urbain de long terme nécessitant le recours à des compétences extérieures.
La Société Publique Locale (SPL) Isère Aménagement est une société spécialiste de la commande publique, dans le secteur de la construction et de l'aménagement des territoires. En tant que SPL d’aménagement (SPLA), elle est compétente pour : > réaliser toute opération d’aménagement au sens de l’article L300-1 du Code de l’urbanisme, > réaliser des études préalables, > procéder à toute cession ou acquisition d’immeubles, > procéder à toute acquisition ou cession de baux commerciaux, de fonds de commerces ou de fonds artisanaux. Isère Aménagement rend également des prestations d'ingénieurs-conseils sur des problématiques de programmation et d'études de faisabilité, d'acquisitions foncières, etc. Isère Aménagement ne peut intervenir que pour ses actionnaires, qui sont exclusivement des personnes publiques. Les collectivités actionnaires exercent sur la SPL un contrôle analogue à celui qu'ils exercent sur leurs propres services. Les actionnaires sont tous représentés soit au Conseil d’Administration soit à l’Assemblée spéciale et participent à toutes les décisions. Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité (5 abstentions) des suffrages exprimés, autorise Monsieur le Maire à signer tout document relatif à l’entrée de la commune au capital d’Isère Aménagement, à hauteur de 1,019 % soit 12 000 €. > Délibération n°105-2014 : Convention d’adhésion à l’agence d’urbanisme de la région grenobloise Pour être en mesure de demander à l’Agence d’inscrire dans son programme partenarial les études correspondant à leurs besoins, les collectivités doivent être membres de l’Agence. Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés autorise Monsieur le Maire à signer la convention d’adhésion à l’Agence d’Urbanisme de la Région Grenobloise. Une fois cette adhésion décidée, le Conseil municipal a désigné le représentant la commune au sein des instances de l’Agence d’Urbanisme de la Région Grenobloise. A l’unanimité le Conseil municipal a décidé de lever le secret pour ce scrutin. Monsieur MULLER a recueilli 4 voix et Monsieur LORIMIER 24 voix, ce dernier a donc été désigné comme représentant de la commune. Il y a eu une abstention. > Délibération n°106-2014 : Rapport annuel 2013 du syndicat intercommunal des eaux de La Terrasse-Lumbin-Crolles (Montfort) Le Conseil municipal a pris acte de la transmission du rapport du syndicat des eaux de La Terrasse-LumbinCrolles (Montfort).
Affaires financières > Délibération n°107-2014 : Attribution d’indemnités au receveur municipal La commune peut être amenée à demander le concours du receveur municipal en matière de prestations de conseil, d’assistance budgétaire, financière et comptable. Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité (5 abstentions) des suffrages exprimés, décide : • de demander le concours du receveur municipal pour assurer des prestations de conseil et d’assistance en matière budgétaire, économique, financière et comptable définies à l’article 1 de l’arrêté interministériel du 16 décembre 1983, • d’accorder l’indemnité de conseil au taux de 70 % par an, • que cette indemnité soit calculée selon les bases définies à l’article 4 de l’arrêté interministériel du 16 décembre 1983 et soit attribuée à Monsieur Michel ORSET, receveur municipal jusqu’à la date du 31 août 2014, puis à Madame Eliette LE COZ, sa remplaçante à compter du 01 septembre 2014, • d’accorder également l’indemnité de confection des documents budgétaires pour un montant de 45,73 € par an. > Délibération n°108-2014 : Frais de déplacement – Barème de remboursement des frais d’hébergement des élus et du personnel Les modalités ainsi que les montants de remboursement de frais de déplacement peuvent faire l’objet, pour tenir compte de situations particulières, de règles dérogatoires. Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, valide les principes suivants pour la durée du mandat de cette municipalité : • le montant forfaitaire remboursé par nuitée est fixé à 60 euros sur présentation de justificatifs, • par dérogation, lors de déplacements à Paris ou en région Ile de France, le montant remboursé est porté à 100 euros dans la limite des montants réellement engagés.
> Délibération n°109-2014 : Subvention 2014 à Minalogic Le pôle de compétitivité Minalogic anime et structure dans la région Grenoble - Isère, un espace majeur d’innovation et de compétences spécialisées dans la création, la mise au point et la production de services autour des technologies de l’information et de la communication et des solutions miniaturisées intelligentes pour l’industrie. Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité (3 abstentions) des suffrages exprimés, attribue une subvention d’un montant de 1 000 € à l’Association “Minalogic Partenaires”.
Affaires juridiques > Délibération n°110-2014 : Demande d’intégration de la médiathèque de Crolles à l’intérêt communautaire de la compétence “construction, entretien et fonctionnement d’équipements culturels, sportifs et de loisirs” de la communauté de communes du pays du Grésivaudan A la veille de l’ouverture de cet équipement culturel, il faut prendre en compte la place du projet et le développement de la médiathèque tête de réseau (MTR). Ce projet s’inscrit dans la politique de la lecture publique du Grésivaudan et, plus largement, dans la politique culturelle de la Communauté de communes du pays du Grésivaudan (CCPG). Trois grands principes fondent la lecture publique, principes que les élus de Crolles ont fait “leurs” : • Une dynamique culturelle au cœur de la solidarité entre les villages et l’ensemble des communes. Solidarité qui permet au plus grand nombre de lecteurs et d’habitants de profiter de ce potentiel de 300 000 ouvrages gérés par les 35 bibliothèques. • Un projet phare qui participe au développement de la lecture publique et va favoriser l’accès à la culture à travers le monde de la connaissance. La mise en réseau des bibliothèques nécessite une animation par les 2 médiathèques tête de réseau, Pontcharra et Crolles, avec une capacité spécifique pour la MTR de Crolles. • Une économie générale qui nécessite une synergie entre l’action des communes et celle de la CCPG. Cette synergie est un passage obligé pour réussir cette politique d’un service public de qualité et garant d’une bonne utilisation du potentiel financier matériel et humain de ce champ culturel et de loisir. Pour réussir cette ambition qui, à Crolles, s’appuie sur le projet culturel éducatif et social de la future médiathèque, il apparaît donc opportun que cet équipement soit géré par la CCPG. Ce choix donnerait tout son sens au travail réalisé depuis des années à Crolles et dans le Grésivaudan. Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, se prononce en faveur du transfert de la médiathèque à la Communauté de communes du Pays du Grésivaudan, pour être intégrée à l’intérêt communautaire de la compétence “Construction, entretien et fonctionnement d’équipements culturels, sportifs et de loisirs”. > Délibération n°111-2014 : Modification de la composition des commissions municipales M. LE PENDEVEN, représentant de la minorité au sein de la commission Sports / Culture / Animations / Patrimoine / Coopération Internationale a sollicité Monsieur le Maire afin de remplacer Mme. PAIN au sein de la commission Cadre de Vie, et vice-versa. A l’unanimité le conseil municipal a décidé de lever le secret pour ce scrutin. Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité (3 abstentions) des suffrages exprimés, a désigné Mme. PAIN comme représentante de la minorité au sein de la commission Sports / Culture / Animations / Patrimoine / Coopération Internationale et M. LE PENDEVEN comme représentant de la minorité au sein de la commission Cadre de Vie. Les commissions sont donc ainsi constituées : • Commission Cadre de Vie : Pour la majorité : M. BOUKSARA, M. BRUNELLO, Mme. CHEVROT, M. CROZES, Mme. DEPETRIS, Mme. FRAGOLA, M. FORT, Mme. GROS, Mme. HYVRARD, M. PAGES. Pour la minorité : Mme. FAYOLLE, M. LE PENDEVEN. • Commission Sports / Culture / Animations / Patrimoine / Coopération internationale : Pour la majorité : M. BOUKSARA, M. BRUNELLO, Mme. CAMPANALE, M. GERARDO, Mme. GEROMIN, M. GLOECKLE, Mme. GRANGEAT, Mme. LAPLANCHE, M. PEYRONNARD. Pour la minorité : M. MULLER, Mme. PAIN.
magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
18 Conseil municipal Affaires sportives - Animation > Délibération n°112-2014 : Subvention évènementielle pour l’association “Gym & Rythme Crolles” Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, attribue une subvention d’un montant de 1 000 € à l’Association “Gym & Rythme Crolles”. > Délibération n°113-2014 : Subvention exceptionnelle pour le 93e régiment d’artillerie de montagne pour l’opération “Montée de l’Alpe d’Huez” Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, attribue une subvention d’un montant de 300 € au 93e Régiment d’Artillerie de Montagne au titre de leur opération 2014 de la “Montée de l’Alpe d’Huez”.
Ressources humaines > Délibération n°114-2014 : Tableau des postes : créations et transformations de postes Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à la majorité (25 voix pour, 2 voix contre et 2 abstentions) des suffrages exprimés, décide de transformer les postes suivants :
Filiere
Nbre de postes concernés
Rédacteur à temps complet
1
Attaché à temps complet
Attaché principal à temps complet
Avancement de grade
Adjoint technique de 2e classe à temps complet Adjoint technique de 2e classe à temps complet Adjoint technique de 1ère classe à temps complet Adjoint technique principal de 2e classe à temps complet
Avancement de grade
2
Avancement de grade Avancement de grade Avancement de grade
1
Agent de maîtrise à temps complet
1
Technicien à temps complet
1
Ingénieur à temps complet
Ingénieur principal à temps complet
Avancement de grade
Agent social de 2e classe à temps non complet 24h35 hebdomadaires Agent social de 2e classe à temps non complet 20h45 hebdomadaires Agent social de 2e classe à temps non complet 33h hebdomadaires
Agent social de 1ère classe à temps non complet 24h35 hebdomadaires Agent social de 1ère classe à temps non complet 20h45 hebdomadaires Agent social de 1ère classe à temps non complet 33h hebdomadaires
Avancement de grade
1
Agent social de 2e classe Agent social de 1ère à temps complet classe à temps complet
Avancement de grade
1
ATSEM de 1ère classe à temps complet
1
ATSEM principal de 2e classe à temps complet
1 4 4
1 1 1
Social
2 1 1 Police municipale
1 Culturel
Avancement de grade
Adjoint technique de 1ère classe à temps complet Adjoint technique principal de 2e classe à temps complet Adjoint technique principal de 2e classe à temps complet Adjoint technique principal de 1ère classe à temps complet Agent de maîtrise principal à temps complet Technicien principal de 2e classe à temps complet
2
Technique
motif
1
2
Adjoint administratif de 2e classe à temps complet Adjoint administratif de 1ère classe à temps complet Adjoint administratif principal de 2e classe à temps complet
nouveaux postes Adjoint administratif de 1ère classe à temps complet Adjoint administratif principal de 2e classe à temps complet Adjoint administratif principal de 1ère classe à temps complet Rédacteur principal de 2e classe à temps complet
1
Administrative
anciens postes
1
Nomination par mutation Avancement de grade Avancement de grade Avancement de grade Avancement de grade
Avancement de grade Avancement de grade
ATSEM principal de 2e classe à temps complet
Avancement de grade
ATSEM principal de 1ère classe à temps complet
Avancement de grade
Educateur de jeunes Educateur de jeunes principal à enfants à temps complet enfants temps complet Educateur de jeunes enfants Educateur de jeunes enfants à temps non complet à 28h principal à temps non hebdomadaires complet 28h hebdomadaires Gardien de police Brigadier de police municipale à temps municipale à temps complet complet Brigadier de police Brigadier chef principal municipale à temps à temps complet complet
Avancement de grade Avancement de grade Avancement de grade Avancement de grade
Assistant de conservation Assistant de conservation Avancement principal de 2e classe principal de 1ère classe à de grade à temps complet temps complet
La séance est levée à 23 h 20. Prochain Conseil municipal : vendredi 31 octobre à 20 h 30 en salle du Conseil. magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
> Délibération n°115-2014 : Modalités d’exercice du travail à temps partiel Le temps partiel constitue une possibilité d’aménagement du temps de travail pour les agents publics et, conformément à l’article 60 de la loi du 26 janvier 1984, les modalités d'exercice du travail à temps partiel sont fixées par l'organe délibérant, après avis du comité technique paritaire. Il peut être de droit ou sur autorisation. Le temps partiel s’adresse aux fonctionnaires titulaires et stagiaires occupant un poste à temps complet ainsi qu’aux agents non titulaires employés à temps complet et de manière continue depuis plus d’un an. Il peut également s’adresser aux agents titulaires à temps non complet lorsque son octroi est de droit. Il peut être organisé dans le cadre quotidien, hebdomadaire, mensuel ou dans le cadre annuel sous réserve de l’intérêt du service. Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, fixe les modalités suivantes d’exercice du travail à temps partiel : • Le temps partiel est organisé dans le cadre quotidien, hebdomadaire, mensuel, ou annuel. • Les quotités du temps partiel sur autorisation sont fixées au cas par cas entre 50 et 99 % de la durée hebdomadaire du service exercé par les agents du même grade à temps plein. • La durée des autorisations est fixée à 1 an. Le renouvellement se fait, par tacite reconduction, pour la même durée, dans la limite de 3 ans. A l’issue de cette période de 3 ans, le renouvellement de l’autorisation de travail à temps partiel doit faire l’objet d’une demande explicite de l’agent et d’une décision expresse de la part de l’autorité territoriale. En cas de nécessités de service, l’autorité territoriale peut décider de refuser le renouvellement de l’autorisation au bout d’1 an. • Les demandes devront être formulées dans un délai de 2 mois avant le début de la période souhaitée (pour la première demande et la demande de renouvellement). - Des modifications des conditions d’exercice du temps partiel en cours de période pourront intervenir : - à la demande des intéressés dans un délai de 2 mois avant la date de modification souhaitée, - à la demande du Maire si les nécessités du service et, notamment, une obligation impérieuse de continuité de service le justifie. • A l’issue d’une période de travail à temps partiel, les agents sont réintégrés de plein droit dans leur emploi à temps plein, ou à défaut dans un autre emploi conforme à leur statut. Pour les agents non titulaires, si aucune possibilité d’emploi à temps plein n’existe au moment de leur réintégration, ils pourront être maintenus à titre exceptionnel dans des fonctions à temps partiel. • La réintégration à temps plein peut intervenir avant l’expiration de la période en cours, sur demande des intéressés, présentée au moins 2 mois avant la date souhaitée. Elle peut intervenir sans délai en cas de motif grave, notamment en cas de diminution substantielle des revenus du ménage ou de changement dans la situation familiale • Les fonctionnaires stagiaires dont le statut prévoit l’accomplissement d’une période de stage dans un établissement de formation ou dont le stage comporte un enseignement professionnel (administrateurs territoriaux, conservateurs territoriaux du patrimoine et des bibliothèques) ne peuvent être autorisés à exercer leurs fonctions à temps partiel pendant la durée du stage. > Délibération n°116-2014 : Fixation du nombre de représentants du personnel au comité technique Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de : • fixer à 5 titulaires et 5 suppléants le nombre de représentants du personnel au sein du Comité technique de Crolles, • maintenir la parité numérique en fixant à 5 titulaires et 5 suppléants le nombre de représentants de la collectivité au sein du Comité technique. > Délibération n°117-2014 : Fixation du nombre de représentants du personnel au CHSCT Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de : • fixer à 6 titulaires et 6 suppléants le nombre de représentants du personnel au sein du CHSCT de Crolles • maintenir la parité numérique en fixant à 6 titulaires et 6 suppléants le nombre de représentants de la collectivité au sein du CHSCT.
Expression politique 19 La parole aux crollois
Vie démocratique Les élus de la Parole aux Crollois, fidèles à leurs engagements de campagne, continuent leurs propositions pour plus de démocratie participative dans la vie de la commune. Avec le plus jeune conseiller municipal (21 ans), nous suggérons d'installer rapidement un “Conseil Municipal Enfants”, comme cela se fait dans de nombreuses communes alentour (Allevard, Voiron, Meylan, Domène...). Cette assemblée forte de ses 29 membres, comme sa grande sœur, sera élue au sein des écoles primaires de Crolles. Nous souhaitons que ce vote soit organisé afin d'encourager l'apprentissage de la démocratie et l'enseignement de la vie civique. Les enfants pourront ainsi développer des projets qui leur tiennent à cœur en collaboration avec le service Jeunes et leurs grands frères, les conseilleurs municipaux.
Les questions qui restent en suspens sont les suivantes : Nous proposions de remplacer le mercredi matin par le samedi matin. Cette proposition peut sembler être un retour en arrière, mais mettons-nous en avant le bien de l’enfant ou celui de ses parents ? Nous proposons de soumettre cette mesure à référendum. La mise en place des temps d’activité périscolaire (TAP) représente un surcoût pour les familles et creuse les inégalités entre les communes. Comme nous l’avions prévu, la nouvelle organisation des modalités d’inscriptions aux services périscolaires (TAP, garderie, étude) complique la vie des parents et augmente la charge de travail des employés communaux en ce début d’année.
Rythmes scolaires (suite)
Fin Juin les Jeunes Sapeurs Pompiers ont effectué une démonstration dde maniement des outils des soldats du feu, devant leurs familles.
Suite à notre chronique du mois dernier, nous avons reçu des réflexions concernant les rythmes scolaires.
Les JSP à la manœuvre
Depuis 2 ans, tous les samedis après-midi, ces jeunes volontaires suivent pendant 3 heures cette formation proposée et organisée par les Pompiers de Crolles, dans leur caserne. Cette expérience leur permet d’acquérir les bases du secourisme (intervention, protection, ...) ainsi que les gestes qui sauvent. Cette formation permet d'apprendre qu'en cas d'accident, les 5 premières minutes sont souvent très importantes pour sauver une vie ou pour éteindre un incendie. Enfin, et peut-être surtout, cette formation permet aux JSP de découvrir leur vocation. Ils étaient présents au forum des associations, peutêtre vos enfants y ont découvert ce métier ? Quant aux élus de la Parole aux Crollois, ils proposent que la commune encourage ces jeunes citoyens en les aidant à se former à la conduite, par exemple.
Le contenu des textes publiés relève de l’entière responsabilité de leurs rédacteurs.
Territoire
Une conférence sur la création d’entreprise...
Dans le cadre de la semaine régionale “1 Semaine pour 1 Emploi”, le Pole Emploi de Pontcharra organise une conférence sur le thème de la création d’entreprise à destination des porteurs de projets.
C
et événement se déroulera le vendredi 17 octobre 2014 à l’Espace Paul Jargot. Il portera sur le thème “De l’étude de marché au développement commercial” et sera animé par les acteurs de la création sur le territoire : La Chambre de Commerce et de l’Industrie, la Chambre des Métiers et de l’Artisanat, la Communauté de
communes Le Grésivaudan, Alpes Grésivaudan Initiatives et l’Association pour le droit à l’initiative économique (ADIE). à l’issue de cette conférence, les participants pourront échanger avec les partenaires. > Pour participer, inscrivez-vous sur : www.1semainepour1emploi.fr
... et un forum “Métiers de la Santé et du Social”
L'
Le Pôle Emploi de Pontcharra organise un forum “Métiers de la Santé et du Social” le mardi 14 octobre 2014 de 9 h à 12 h à la salle du Coléo à Pontcharra.
objectif de cette demi-journée est de renseigner tous demandeurs d’emploi souhaitant travailler ou se former dans ces domaines très porteurs en terme d’emploi.
Lors de ce forum, seront présents des employeurs qui recrutent, des organismes qui présenteront leur offre de formation ainsi que tous les institutionnels pouvant assurer des prises en charge
financières de formations. Un focus sera fait en fin de matinée sur le métier d’aide à domicile, dans le cadre d’une réunion d’information collective.
magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
20 Territoire
En route avec Mobi-G ! L’agence de mobilité du Grésivaudan a ouvert ses portes à Crolles. Avec Mobi-G, trouvez en un seul et unique lieu, les réponses à vos besoins et questions en matière de déplacements.
© CCPG
L’agence inaugurée
E
Mobi-G 1846 rue de Belledonne - Horaires d’ouvertures : le lundi de 10 h à 13 h et de 14 h à 19 h, du mardi au vendredi de 9 h à 13 h et de 14 h à 19 h, le samedi de 8 h 30 à 12 h. - Tél. : 04 76 97 92 84 - Courriel : transports@le-gresivaudan.fr -A ccessible aux personnes à mobilité réduite. -M obi-G remplace l’agence de vente de Crolles, située jusque-là au siège de la Communauté de communes.
n poussant la porte de cette agence de mobilité, les visiteurs peuvent acheter leurs titres de transports du Grésivaudan (tickets 10 trajets ou abonnements) et Transisère ainsi que leur carte OùRA ! mais aussi s’inscrire au service d’autopartage lancé en 2013 par Le Grésivaudan en partenariat avec Cité lib. Mobi-G est un espace conseil où chacun peut se renseigner sur l’offre de transport qui couvre les 47 communes du Grésivaudan et qui fait le lien avec les territoires voisins. Sur place, il est également possible de s’informer sur le covoiturage et le service gratuit d’alerte SMS “Info trafic bus”mais aussi trouver toute la documentation nécessaire pour bien voyager (fiches horaires, dépliants, cartes...).
> Témoignage > Mireille De Ravel « Cette agence est un vrai plus. Ça sera beaucoup plus facile pour moi d’acheter des tickets et de prendre des renseignements sur les lignes, sur les correspondances... Avant je le faisais directement dans le bus ou sur les points de recharge de ma carte OùRA ! C’est bien plus pratique. »
Forum sur les mobilités des 18-25 ans La Mission Locale du Grésivaudan organise dans ses locaux à Crolles le jeudi 16 Octobre 2014 de 14 h à 16 h 30, un “Forum des Mobilités internationale et locale des 18-25 ans” qui réunira les principaux acteurs rhône-alpins de la mobilité dans le but de promouvoir la mobilité internationale et locale sur le territoire du Grésivaudan. exposition “Décalages européens” ouvre ce forum et peut être consultée dès maintenant au siège de la mission locale. Elle a été réalisée à partir de photos et témoignages récoltés par l’association Calliope auprès de jeunes ayant vécu une expérience de mobilité. > Liste des acteurs participants sur www.ville-crolles.fr
L'
magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
L
e député François Brottes et Francis Gimbert, président de la Communauté de communes du Pays du Grésivaudan, ont inauguré l’agence Mobi-G, en présence du maire, Philippe Lorimier, de Marc Brunello, adjoint en charge des déplacements, Bernard Michon, vice-président du Grésivaudan, Charles Bich, conseiller général, Dominique Flandin, vice-présidente du Grésivaudan en charge des déplacements, Didier Rambaud, vice-président du Conseil général en charge des déplacements, Jean-Paul Bret, président du Pays Voironnais et Georges Bescher, conseiller général. Au cours de son allocution, Philippe Lorimier s’est félicité d’accueillir une agence « qui donne plus de visibilité à l’offre de transports tout en renforçant le service pour les usagers. » Le maire a également appelé de ses vœux « une unité de transport entre tous les partenaires », souhait repris par Francis Gimbert, qui soulignait « qu’une nouvelle étape était franchie depuis la création des transports du Grésivaudan en 2009. » Le mot de la fin est revenu à François Brottes, à l’origine de ce projet, et pour qui cette agence est “un signal majeur” dans la volonté de développer toutes les formes de mobilité.
Conférence sur le développement moteur du bébé
L
e Ram intercommunal de Bernin, Montbonnot et St Nazaire les Eymes, et le Ram de Crolles vous présentent une soirée conférence – échanges autour de l’histoire de l’apprentissage de la marche, animée par Michèle Forestier, kinésithérapeute. Mercredi 5 novembre – 20 h – salle des fêtes de Bernin – entrée libre. Renseignements : Virginie Léon, animatrice du RAM à Crolles, 04 38 92 14 90.
Territoire 21
Défi Famille à énergie positive : pourquoi pas vous ? à la suite du succès rencontré ces 4 dernières années, l'AGEDEN – Espace Info Énergie de l'Isère, reconduit le Défi Famille à Énergie Positive pour l’année 2014/2015.
Le principe
Des familles se regroupent pour former une équipe qui représentera sa commune, son quartier, son entreprise etc... et concourir avec l'objectif d'économiser le plus d'énergie possible sur les consommations à la maison : le chauffage, l'électricité, l'eau, et cette année le transport. Chaque équipe est représentée par un capitaine qui assure l'accompagnement, l'animation et le suivi tout au long du Défi.
L'objectif
Les équipes font le pari d'atteindre au moins 8 % d'économies d'énergie par rapport à l'hiver précédant. Protocole de Kyoto oblige ! L'AGEDEN, avec l'aide des capitaines, accompagne les équipes tout au long du Défi afin de les aider à atteindre cet objectif.
Quelques résultats
Lors de la précédente édition du Défi : • Près de 7 500 familles participantes en France soit plus de 23 000 personnes. • Plus de 13 millions kWh économisés et 2 300 tonnes de CO2 évités. • En moyenne 18 % d'économie d'énergie (objectif de 8 % bien dépassé !) • Et près de 300 € d'économie par famille.
Quand ?
Inscriptions jusqu’à la fin du mois de novembre auprès de l’AGEDEN. Défi du 1er décembre 2014 au 30 avril 2015. En mai, un événement réunira tous les participants pour la proclamation des résultats.
Comment s'inscrire ?
En se rendant sur le site www.isere.familles-a-energie-positive.fr Espace : Inscrivez vous. Ce programme est co-financé par l'ADEME, la Région Rhône-Alpes et le Conseil Général de l'Isère.
Les automnales du Fort Barraux
L'
association Artis propose un week-end d’exposition les 17, 18 et 19 octobre à Fort Barraux. Cet événement culturel, soutenu par le Conseil général de l’Isère et la Communauté de communes du Pays du Grésivaudan regroupe des artistes sculpteurs, peintres, photographes ou mosaïstes des 47 communes de la vallée. Ouverture de 14 h à 18 h Entrée libre
Associations
La saison est lancée
A
vec 87 associations représentées sur les 116 que compte la commune, le forum est le traditionnel rendez-vous de rentrée de la vie associative. Le maire, Philippe Lorimier, a souhaité la bienvenue aux nouvelles venues : le sel-à-crolles (système d’échanges local), l’ASK Savoie Grésivaudan (karting) et les Potagers sous la dent, l’association qui regroupe les cultivateurs des jardins du parc Jean-Claude Paturel. Après quelques bons mots du député François Brottes, présent pour l’occasion, président(e)s et bénévoles ont pris place derrière leurs stands pour accueillir et renseigner les nombreux visiteurs et futurs adhérents.
> Le guide des associations, distribué en boîtes aux lettres, est disponible à l’accueil de la mairie et sur www.ville-crolles.fr
Musica Crolles propose un nouveau cours
C
ette année Musica Crolles ouvre une classe de découverte avec la possibilité d’essayer 3 instruments. Ce cours permet à 5 élèves maximum, à partir de 6 ans et sans limite d’âge, de tester sur une année le piano, la batterie et la guitare. Les instruments sont prêtés durant cette période. Les cours de 3/4h sont dispensés le mercredi à partir de 18 h 30.
> Pour plus d’informations contactez le secrétariat de Musica Crolles au 04 38 92 01 32 ou musicacrolles@bbox.fr
magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
22 Associations
Du côté de la MJC Retrouvez la MJC sur son site www.mjc-crolles.com Et sur le blog : mjccrolles@canalblog.com
Vie quotidienne Activités Régulières
Adultes, enfants, vous souhaitez pratiquer et/ou découvrir une activité : arts plastiques, danses, langues.. Venez à la MJC !
Nouveau
Matières et couleurs
Pour les grandes sections maternelle, CP et CE1 : une première approche ludique des arts plastiques par la découverte des couleurs, matières et outils.
Packed lunch in English with Debbie the English teacher: bring your own packed lunch and speak in a group of eight people during your lunch break. « Attention risque d’addiction scénique » avec : Les clowneries adultes
Les Coulisses à Ressorts vous proposent un moment collectif et convivial, partagé, qui permet, dans la prise de confiance, tout simplement... d’aborder avec plaisir l’improvisation clownesque ! Apprendre à se détendre, à utiliser sa voix et son corps tout en s’amusant, explorer à plusieurs le jeu théâtral, apprendre à écouter ses émotions, à rire de soi, s’amuser à jouer avec un nez de clown et, avec la distance qu’il permet, apprendre à faire rire, et à toucher, émouvoir. 4 séances dans l’année (3 samedis – 1 dimanche) 10 h-17 h repas tiré du sac – possibilité de faire 1 à plusieurs séances au choix.
On fait le show
De l'histoire à la mise en scène en passant par le son et les décors, un atelier de création de spectacle pour les jeunes, à partir de 8 ans, ayant une pratique artistique. Si vous pratiquez une activité artistique à la MJC, l’inscription à cet atelier est au tarif de 20 €. magazine d’information de la ville de
Les samedis terre
Sylvie potière et intervenante terre à la MJC vous propose de venir travailler la terre en partant d’une thématique et le tour de 10 h à 17 h avec repas tiré du sac : > Le 1er samedi terre, 25 octobre : travail sur triptyque (bas-reliefs) ou tour.
Les ateliers parents enfants Les clowneries en famille
Nous vous proposons, en partenariat avec les comédiennes du spectacle “Ida et Thelma” de la compagnie les Coulisses à Ressorts, qui sera accueilli à la MJC en décembre, de découvrir et pratiquer en famille le théâtre clowns. > Pour découvrir : samedi matin 27 septembre de 10 h à 12 h ; suivi, si vous êtes conquis -et vous le serez - de 3 samedis complets : les 22 novembre, 31 janvier et 14 mars. Tarif : se renseigner à la MJC.
Biodanza
> Samedi 22 octobre 10 h-12 h. à partir de 3 ans.
Les Renc’Arts
Le pôle Rêver de la MJC a choisi quelques spectacles de l'Espace Paul Jargot et d’autres salles de l’agglomération, en lien avec les pratiques artistiques de la MJC que nous vous proposons à des tarifs préférentiels. Le nombre de places est limité. > Le 1er de la saison : “Il n’est pas encore minuit...” avec la Compagnie XY. Langage acrobatique inédit, de la voltige, du lindy hop, du swing... c'est ultra-vitaminé ! > Dès 6 ans à la MC2, mercredi 15 octobre 19 h 30. Organisation de co-voiturage et/ou transport assuré de nos jeunes adhérents. Renseignement et inscription à la MJC (programme complet disponible).
Ludothèque
Pour jouer, découvrir et emprunter des jeux. > Accueil et prêt de jeux à la MJC les mardis et jeudis de 16 h à 18 h 30 et les mercredis de 9 h à 12 h réservé petite enfance.
Papothèque
Un temps et un lieu d’accueil et de rencontre pour les parents avec un espace de jeux petite enfance. Entrée libre. > Le vendredi de 9 h 30 - 11 h 30.
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
horaires d'inscription
41, rue du Brocey Tél. 04 76 08 01 81 // Inscriptions du lundi au jeudi de 16 h 30 à 19 h // Pendant les vacances scolaires : du lundi au jeudi de 17 h à 18 h 30.
Vacances d'automne Centre de loisirs
De 3 à 13 ans, le centre de loisirs accueille vos enfants tous les jours, ½ journée (avec ou sans repas) ou journée. Programme détaillé sur le site de la MJC 15 jours avant le début des vacances. N’oubliez pas qu’à partir de la 6e votre enfant peut aussi s’inscrire aux activités proposées par le service jeunesse (Projo). Pour plus de détails contacter la MJC ou le service jeunesse.
Stages découvertes
> 3-6 ans (maternelle) de 9 h 30 à 11 h 30 : du 27 au 31 octobre – “cirque et capoeira”. > 7-9 ans (CP CE1 CE2) de 14 h à 16 h : du 20 au 25 octobre – “découverte de la nature, pêche”. Possibilité de garderie (de 8 h à 9 h 30 ou de 16 h à 18 h selon stage). Possibilité de passerelle avec une demi-journée + repas au centre de loisirs.
Partenariat Pass'Sport Loisirs (PSL) service jeunesse
la MJC propose une passerelle PSL (garderie matin et fin de journée) pour permettre aux CM et 6e d’aller au Pass'Sport Loisirs proposé par le Service Jeunesse. > Les 27, 28 et 29 octobre, escalade/accro/tir à l’arc. Renseignements et Inscriptions à la MJC.
Ludobus
Les mardis et jeudis matins (10 h-12 h), le ludobus sera au bar de l’Espace Paul Jargot et le mercredi après-midi (14 h-16 h), si le temps le permet, au parc Paturel.
Evénements Troc jeux
> Samedi 15 novembre de 10 h à 17 h Pour vendre ou troquer jeux et jouets, sur le parvis et à l'intérieur du Projo. Buvette et petite restauration sur place. Un stand récupère ce jour-là vos jeux et jouets pour une association caritative. Pour s'inscrire (à partir du 13 octobre 2014 : prévoir copie carte d'identité et 6 euros l'emplacement). Le troc est maintenu en cas de pluie. Renseignements : MJC 04 76 08 01 81.
Sport 23
Crolles, c’est le sport durable !
A
lain Lunzenfichter, ancien rédacteur en chef du quotidien L’Equipe et président du jury du challenge de la ville la plus sportive de France était à Crolles, le 26 septembre dernier, pour remettre au maire, Philippe Lorimier, et à l’adjoint aux sports, Patrick Peyronnard, le prix de la ville du développement durable 2014. Ce titre honorifique, acquis de haute lutte face aux autres communes finalistes, récompense les efforts de la ville pour la qualité et l’accessibilité de ses équipements sportifs ainsi que la politique d'aide aux activités mise en œuvre. En début d’année, l’ensemble du mouvement sportif crollois s’était pris au jeu du challenge L’Equipe, comme en témoignent les milliers de votes recueillis sur Internet pour la vidéo présentant le sport à Crolles.
Une nouvelle médaille pour Isabelle Lafaye ! Isabelle Lafaye a remporté une belle médaille de bronze aux Championnats du monde de tennis de table handisport de Pékin (Chine). En demi-finale, malgré un premier set remporté contre la Coréenne Su Yeon Seo, elle s’est inclinée sur les trois dernières manches et obtient donc la médaille de bronze.
Le Triple Défi vélo se termine en beauté
S
amedi 27 septembre, 43 petits Crollois du CP au CM2 se sont retrouvés au parcours de santé pour participer au troisième et dernier rendez-vous du triple Défi Vélo 2014. Après la course sur la piste de kart, les jeux d’adresse sur le parking Léo Lagrange, il s’agissait cette fois de s’essayer au cyclo-cross ! Félicitations à tous les jeunes participants, bravo aux trois premiers de l’épreuve du jour et du challenge 2014 de chaque catégorie d’âge !
Une belle 7e place pour Stéphane Cano et Frédéric Rouhet Stéphane Cano et Frédéric Rouhet terminent 7e des championnats du monde de kata no kata, disputés à Malaga en septembre dernier. Un classement à la saveur particulière car c’était leur dernière compétition. Ils ont en effet décidé d’un commun accord de mettre fin à leur carrière de kata, mais continueront cependant à entraîner dans leur club respectif et à participer à des rencontres en judo. Bravo messieurs !
/// Agenda sportif octobre Basket ball
Au Gymnase Guy Bolès sam. 11 > Minimes garçons. Championnat. Crolles reçoit Le Cheylas, à 16 h 30. dim. 12 > Honneur masculin. Championnat. Crolles reçoit Vif, à 13 h 30.
Sam. 18 > Cadets. Championnat. Crolles reçoit Faverges, à 18 h 15. Sam. 25 > Cadettes. Championnat. Crolles reçoit Faverges, à 18 h 15. Sam. 1er > Minimes filles. Championnat. Crolles reçoit Gières, à 16 h 30.
Sam. 1er > Honneur Masculin. Championnat. Crolles reçoit l’Union Sportive Valdainoise, à 20 h 30. Sam. 8 > Junior filles. Championnat. Crolles reçoit Saint-Jean-de-Muzols, à 18 h 15. magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
service jeunesse et vie locale
24 C pour les jeunes
Le Projo, place Ingrid Betancourt
04 76 04 00 65
jeunesse@ville-crolles.fr Rejoignez Le Projo : facebook.com/LeProjo
horaires d'ouverture du service jeunesse et vie locale
période scolaire // du mardi au samedi // Accueil du public du mardi au vendredi de 9 h à 12 h 30, le mardi et mercredi de 14 h à 17 h // Accueil des jeunes le mardi et vendredi de 17 h à 19 h // Animations (en fonction du programme) le mercredi et samedi entre 10 h 30 et 19 h. période de vacances // du lundi au vendredi // Accueil du public du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et le mardi, mercredi et vendredi de 14 h à 17 h // Animations (en fonction du programme) du lundi au vendredi entre 9 h et 19 h.
Les Bab’Y’lionnes s’envolent Un an après leur victoire au tremplin musical (lire ci-après), Marion et Cindy ne jouent plus dans la même cour. Désormais leur passion a pris une tournure semi-professionnelle et les projets pour elles s’enchaînent. Explications.
Bientôt les vacances de la Toussaint ! Comme à chaque période de vacances, le service jeunesse et vie locale a concocté un super programme d’activités pour les 11-17ans ! Il y en aura pour tous les goûts, du stage radio au basket, en passant par la fabrication de mezzés et de choco-cake, sans oublier l’atelier de maquillage “gore” ou encore la sortie à Flotibulle ! Retrouvez tous les détails dans le programme distribué avec ce journal, également téléchargeable sur le site www.ville-crolles.fr
Et pour fêter les vacances comme il se doit, rendez-vous le vendredi 17 octobre pour la célèbre Mix’n Style ! De 20 h à 23 h, les 11-14 ans ont “quartier libre” au Projo. Pour entrer, apportez un plat salé/sucré et/ou une boisson (non alcoolisée). N’oubliez pas votre plus beau couvre-chef, c’est le thème de cette première soirée de l’année !
«D
urant ces derniers mois, confie Marion Turc, l’une des 2 chanteuses du groupe, nous avons été accompagnées de façon formidable. Faut dire que c’était la récompense de cette victoire au tremplin : un contrat avec Retour de scène- Dynamusic, une structure professionnelle d’accompagnement d’artistes sur Grenoble qui nous a proposé 3 modules de formation. Et là, on a beaucoup, beaucoup appris. » Dans un premier temps, les jeunes filles ont eu la chance de travailler avec Charlyne, l’accompagnatrice du groupe Mû : « Avec cette professionnelle, on a travaillé notre jeu de scène, découvert comment toucher au mieux le public, comment susciter l’émotion, c’était une opportunité inespérée. Tellement riche pour nous. Puis, sur plusieurs demi-journées, nous avons suivi un module pour apprendre les ficelles nécessaires à la promotion d’un groupe : démarcher les salles de spectacles, administrer une production, monter un album. C’est suite à cette formation d’ailleurs que nous avons créé notre association : Utop’Y’a. » Enfin avec Alice, ingénieur lumière, les Bab’Y’lionnes ont revisité leurs jeux de lumières de façon à être parfaitement au point pour assurer la 1ère partie du concert de l’Amuz’ gueule en avril dernier : « C’était un grand
moment pour nous. Le public était génial et l’expérience a été forte en émotions. » Après ce coup de maître, les filles ont participé au festival Moulin Stock qui se déroulait au mois de juillet dans le nord Isère. Puis les concerts se sont enchaînés. Plus d’une vingtaine à leur actif depuis leur passage au tremplin. Prochain objectif : l’Album. Pour cela, grâce à leur contact, les Bab’Y’lionnes ont trouvé une solution pour financer leur projet : « L’association Zicomatic, qui organise des concerts pour collecter des fonds en faveur des enfants handicapés, nous a proposé de donner une série de concerts dans des structures d’accueil d’enfants déficients, avec en retour la possibilité de réaliser un album dans leur studio. C’est une opportunité unique pour nous ! » Avec une vingtaine de compos en poche, des idées plus claires et une vraie renommée locale, les Bab’Y’lionnes ont maintenant toutes les cartes en mains pour continuer sur leur lancée. Et Marion de rajouter : « Ce tremplin a été une véritable révélation et porte bien son nom ! Si on avait un message à faire passer aujourd’hui aux jeunes qui auraient envie de tenter leur chance, ce serait « Inscrivez-vous car le jeu en vaut vraiment la chandelle ! »
Le 4 décembre, participez au 2e Tremplin Musical !
V
ous êtes musicien(s), âgé(s) de moins de 26 ans et habitants du Grésivaudan ? Participez au tremplin dédié à la musique amplifiée ! Parmi le public, un jury de professionnels sélectionnera la meilleure prestation de la soirée. à la clé, des séances de répétition encadrées par Retour-Dynamusic de scène et la première partie du concert de la fête de la musique le 21 juin.
Vous souhaitez participer ? Consultez le règlement et retournez le formulaire téléchargeable sur www.ville-crolles.fr avant le 7 novembre dernier délai, accompagné d’un texte de présentation et d’une maquette. Adresse de retour des dossiers : Espace Paul Jargot 191, rue François Mitterrand - 38920 Crolles.
> Retrouvez la vidéo du 1er Tremplin Musical sur www.ville-crolles.fr magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
Culture 25 L’équipe du service culturel et la caravane de l’Espaceet l’équipe de la bibliothèque étaient installées côte à côte en ce dimanche ensoleillé de marché, alliant l’utile à l’agréable pour le plus grand plaisir des Crollois !
En attendant la médiathèque La bibliothèque Gilbert Dalet a fermé ses portes le 16 août dernier afin de préparer le déménagement dans la future médiathèque. Avant l’ouverture prévue en novembre : • Vous pouvez déposer les livres et cd empruntés pour les vacances dans la “boîte à livres” de la bibliothèque. • Vous avez la possibilité d’emprunter des livres dans une autre bibliothèque du territoire du Pays du Grésivaudan grâce au Pass Grési’Lib, à condition d’être à jour de votre cotisation à Crolles. Informations sur : http://www.le-gresivaudan.fr/-Les-bibliotheques-
Succès pour la 3e bibliobraderie !
P
our cette 3e édition orchestrée par l’équipe de la bibliothèque Gilbert Dalet, ce sont plus de 700 euros qui ont été récoltés et reversés à l’ONG Bibliothèque Sans Frontières. « Nous avons vendu presque 2 500 ouvrages, tous styles confondus, confirme Claude Russello, responsable de la bibliothèque. Une jolie performance pour un but humanitaire, qui en plus s’inscrit dans une démarche éco-responsable : cela fait toujours plaisir de voir que des livres partent pour une seconde vie plutôt que pour la benne ! »
La saison est lancée ! L
es abonnés et futurs spectateurs de l’Espace Paul Jargot s’étaient donné rendez-vous en ce samedi de septembre pour une visite guidée des plus loufoques des coulisses du bâtiment. C’était ensuite la présentation des spectacles programmés cette nouvelle saison, accompagnée d’extraits sonores et visuels, de quoi faire son choix en connaissance de cause ! Pour rappel, la plaquette culturelle est disponible à l’accueil de la mairie, à l’Espace Paul Jargot, et sur le site www.ville-crolles.fr
Philippe Lorimier a lancé la saison culturelle en présence d'Anne-Marie Audois, responsable du service culturel et de Claude Gloeckle, adjoint en charge de la culture et de la coopération internationale. magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
Espace Paul Jargot 04 76 04 09 95 Abonnez-vous à la newsletter sur www.ville-crolles.fr
26 Culture
Chronique du Tourniquet par la Cie Les Zinzins
The Vegetable Orchestra par le Vienna Vegetable Orchestra
spectacles
Samedi 11 octobre à 18 h 30 Conte théâtral et musical dès 7 ans | Durée 1 h | De 5 à 11 €
Chronique du Tourniquet, par la Cie Les Zinzins L'aventure fraîche et merveilleuse d'une petite fille qui découvre, en chansons et en images, le monde étrange des lettres. Une belle histoire, de la musique, du théâtre et de la vidéo, à découvrir en famille ! vendredi 17 octobre à 20 h 30 Concert gospel Durée 2 h 20 avec entracte | De 6 à 15 €
Elvis et le Gospel par The Riverside Singers et l’ensemble vocal Clap Yo’ Hands
Défi Sciences, Alain Jourdan et Luc Rodet
Est-il besoin de présenter Elvis, “The King”, le roi du rock-and-roll ? Mais Elvis, le grand chanteur de gospel, dont les disques de musique religieuse ont été couronnés par les plus prestigieuses récompenses aux Etats-Unis, est encore souvent méconnu. Les Riverside Singers et la chorale Clap Yo’ Hands, soit plus de 80 chanteurs et musiciens dont la notoriété ne cesse de grandir, s’unissent pour porter sa voix à la scène. Ce grand concert hommage propose une sélection des plus beaux gospels de son répertoire, de Peace in the Valley à Jerico et Amazing Grace, et aussi quelques-uns de ses inoubliables succès profanes, comme Love me tender, Don’t be cruel ou Jailhouse rock. Une soirée de puissance et de grâce réunies, la force du gospel portée par des voix superbes... à découvrir !
Dîner spectacle. Repas sur le thème “Louisiane” – facultatif – servi à 19 h dans l’espace bar, à réserver avant le 10 octobre. Tarif repas : 15 € hors boissons + place du spectacle (Tarif B).
magazine d’information de la ville de
© Lisbeth Kovacic
© Pierre Grosbois
Retrouvez le détail des spectacles dans la plaquette culturelle saison 2013-2014 et sur le site www.ville-crolles.fr
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
samedi 8 novembre à 18 h 30 Musique classique et végétale dès 10 ans | Durée 1 h | De 8 à 20 €
The Vegetable Orchestra, par le Vienna Vegetable Orchestra Quand des légumes se transforment, sous les yeux du public, en instruments de musique pour un concert hors du commun !
APER’ART
Jeudi 9 octobre à 18 h 30
Aper’art avec la Cie Les Zinzins
à l’occasion du spectacle Chronique du Tourniquet, accueilli le 11 octobre, venez rencontrer les artistes, et découvrez les plus jolies lettres – ainsi que les lauréats – du concours de la lettre jamais écrite ! Entrée libre.
Suivez l'actu de l'Espace Paul Jargot sur www.facebook.com/espacepaul.jargot
Culture 27
Elvis et le Gospel par The Riverside Singers et l'ensemble vocal Clap Yo'Hands
Antigone, par la Cie Entre en Scène
atelier Jeudi 16 octobre à 19 h 30 Foyer Arthaud
Aper’art autour du Gospel Partagez un moment de gospel avec la chorale crolloise des Jeudis Chantants et les chanteurs de l’ensemble Clap Yo’ Hands. Entrée libre.
Dimanche 9 novembre de 9 h à 12 h dès 10 ans
Atelier parents-enfants de fabrication de légumesinstruments
Tarifs : adulte 15 €, enfant 10 € + places du spectacle The Vegetable Orchestra (Tarif A). Réservation anticipée indispensable. à l’occasion du concert The Vegetable Orchestra, venez découvrir en famille comment réaliser ces fascinants instruments !
© Eric Tissier - Artothèque
APER’ART
EXPOSITION
Du 1er au 17 octobre
DEUX CREATIONS à DECOUVRIR ! Vendredi 24 octobre
Défi Sciences, Alain Jourdan et Luc Rodet Résidence du 20 au 24 octobre 2014
Ces deux clowns, sorciers loufoques, présentent un spectacle scientifique surprenant à la recherche de quelques-uns des mystères de notre pensée, des curiosités dans notre façon de percevoir, de raisonner et d’agir. Illusion ? Magie ? Mentalisme ? Un incroyable moment d’humour et de surprises ! Représentation enfants à partir de 8 ans à 16 h 30, adultes à partir de 13 ans à 20 h. Animations scientifiques troublantes, étonnantes et amusantes, de 8 à 88 ans, proposées de 10 h à 13 h. Entrée libre. Pour en savoir plus sur le spectacle : www.defisciences.fr
Exposition de l’artothèque de la commune
Vendredi 24 octobre à 18 h 30
Antigone, Cie Entre en Scène Résidence du 20 au 24 octobre 2014
Antigone refuse que le cadavre de son frère Polynice, condamné pour traîtrise par son oncle le roi Créon, pourrisse au soleil. Antigone, personnage créé par Sophocle et repris par Anouilh pendant l’occupation allemande, est l’allégorie de la lutte pour la liberté et la dignité, du combat contre l’injustice. Refusant tout passe-droit et compromis par fidélité à ses idées, elle finira par y laisser la vie. Tout en restant fidèle à la tragédie grecque, Irène Jargot s’appuie sur l’œuvre intemporelle de Jean Anouilh pour ancrer cette histoire de femme dans la société d’aujourd‘hui. Entrée libre.
Vous êtes abonné ? Alors vous pouvez emprunter l’une des œuvres – peintures, photographies, œuvres plastiques – acquises par la ville dans le cadre du soutien à la création. Un catalogue de ces œuvres est disponible en ligne et à l’accueil de l’Espace Paul Jargot, mais cette exposition est l’occasion de les (re)découvrir ! Vous pouvez les emprunter pour une période d’un mois ; toutes les modalités vous seront transmises à l’accueil. Entrée libre. L’exposition organisée en lien avec l’exposition D’une vallée à une autre : le Grésivaudan en 1968 présentée à la Maison Bergès - Musée de la houille blanche du 21 novembre 2014 au 30 août 2015, initialement prévue sur cette période, est reportée au mois d’avril. à suivre dans vos prochains Magazines de Crolles ! »
magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2014 ////// Numéro 45
28 Regard