Magazine octobre 2018, n° 85, Ville de Crolles by Ville de crolles

magazine Crolles

Magazine d’information de la ville de Crolles www.ville-crolles.fr

Plein les yeux ! Le voyage des jeunes Zapatocas à Crolles pages 8 et 9

CROLLES À VIVRE

SPORT

page 6

page 13

AU TOUR DE MONTFORT

UNE AFFAIRE DE FAMILLE

85 OCTOBRE

2 0 1 8

2 Crolles pratique

Mairie

BP 11 - 38921 Crolles Cedex > 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61 Courriel : bienvenue@ville-crolles.fr Site : www.ville-crolles.fr Ici.ville-crolles.fr Facebook.com/VilleDeCrolles Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14h à 17 h 30. Samedi de 8 h 30 à 12 h.

Permanences des élus

Vous voulez rencontrer un élu : prenez rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie. Philippe LORIMIER, Maire, Anne-Françoise HYVRARD, 1re adjointe, chargée du quartier durable, Marc BRUNELLO, 2e adjoint, chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie, Françoise BOUCHAUD, 3e adjointe, chargée de l’éducation et de la jeunesse, Patrick PEYRONNARD, 4e adjoint, chargé des sports et de la vie associative, Françoise CAMPANALE, 5e adjointe, chargée des finances, Bernard FORT, 6e adjoint, chargé de l’urbanisme, Nelly GROS, 7e adjointe, chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques, Didier GERARDO, 8e adjoint, chargé de la culture, Patricia MORAND, Conseillère déléguée aux solidarités, à l’habitat social et au CCAS, Gilbert CROZES, Conseiller délégué aux espaces publics, Sylvie BOURDARIAS, Conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel, Vincent GAY, Conseiller délégué à l'économie, au commerce, à l'emploi et à l’insertion, Sophie GRANGEAT, Conseillère déléguée au rythme de l’enfant, à la parentalité et à la coopération internationale. — Élus “La parole aux Crollois”, Maxime LE PENDEVEN, Claude MULLER, François GENDRIN, Magali GODEFROY et Aurélie BELIN DI STEPHANO.

magazine Crolles

Directeur de la publication : Philippe Lorimier I Rédaction : Nathalie de Leiris, Valérie Saes, Florent David, Alban Fontenas - Culture : Laurence Windels I Photos : Mairie de Crolles I DL I MJC I D. Richalet I Création & réalisation : Société2filles I Imprimerie Notre Dame I Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la non-utilisation de produits toxiques.

Pensez à déclarer vos ruches L

a déclaration de ruches est une obligation annuelle pour tout apiculteur, dès la première colonie d’abeilles détenue. Elle participe à la gestion sanitaire des colonies d’abeilles, à la connaissance de l’évolution du cheptel apicole et permet de mobiliser des aides européennes pour la filière apicole française. Cette déclaration doit être réalisée chaque année, entre le 1er septembre et le 31 décembre. Toutes les colonies sont à déclarer, qu’elles soient en ruches, en ruchettes ou ruchettes de fécondation.

> Une procédure simplifiée de déclaration est accessible en ligne sur le site : http://mesdemarches.agriculture.gouv.fr/ (pour la déclaration 2018, l’utilisation du Cerfa papier 13995*04 est toujours possible).

L’informatique à portée de clic

ace aux nombreuses demandes, Jean-Luc Vigouroux et François Herodin proposent un nouveau cycle de cours d’informatique gratuits et ouverts à tous. Deux séances d’information et d’inscription sont programmées les jeudis 4 et 11 octobre. L’occasion d’identifier les besoins de chacun et de constituer les groupes. Deux créneaux seront proposés : le jeudi de 9h30 à 11h30 et de 14h30 à 16h30. Il est vivement conseillé de venir avec son propre matériel, seuls 3 ordinateurs sont disponibles en prêt.

> Jeudi 4 et 11 octobre - de 14h30 à 16h30 - Médiathèque Gilbert Dalet Contact : 06 61 33 58 46 - selacjluc@laposte.net

Pharmacies de garde en octobre (Sous réserve de changement de dernière minute) Dimanche 7 // Pharmacie Centrale à Domène - Tél. 04 76 77 23 26 Dimanche 14 // Pharmacie de la Dent de Crolles - Tél. 04 76 08 92 81 Dimanche 21 // Pharmacie des Charmettes à Domène - Tél. 04 76 77 44 59 Dimanche 28 // Pharmacie Fontaine Amélie à Saint-Ismier - Tél. 04 76 52 28 62 Jeudi 1er novembre // Pharmacie de Froges - Tél 04 76 45 71 44

Édito 3 04

08 10

Sommaire 19

04 Crolles à vivre

> Les seniors sont à l’honneur ce mois-ci ! > DRiMM DRiMM, un nouvel espace artisanal > Bientôt trois nouveaux arbres devant la mairie > La vie en rose déménage > Au tour de Montfort > Formation derrière les fourneaux > Les fouilles reprennent > En visite à Tübingen > Crolles à l’heure colombienne > Quand les jeux vidéo ouvrent des portes

11 Expression politique 11 Territoire

> Le lombricompostage, ou comment composter ses déchets en appartement

12 Sports

> 6e Zumba rose au Touvet > La saison est lancée > Le club nautique du Grésivaudan organise son 8e aquathlon > Une affaire de famille

14 Associations

> La MJC

15 C' pour les jeunes

“A

mistad sin fronteras”. Cette phrase, amitié sans frontières, est inscrite désormais sur la façade de la Mare aux enfants, près du Projo, là où les jeunes Zapatocas et leurs amis lycéens de la MFR ont réalisé ensemble une fresque colorée sur le thème des Alpes aux Andes. Une phrase et une rencontre qui n’auraient sans doute pas déplu à Paul Jargot, ancien sénateur maire de la commune et nommé directeur des Maisons Familiales et Rurales de Crolles en 1946. Ces mots simples disent pour ces jeunes français et colombiens l’importance de l’ouverture à l’autre, de la tolérance et de la paix. Je voudrais ici remercier une nouvelle fois les entreprises, les exploitants agricoles, les associations et les habitants qui ont soutenu et participé à la venue de ces 23 jeunes colombiens à Crolles et de leurs 5 ac-

compagnants. Je m’en félicite, parce que ce sont les multiples rencontres humaines que nous avons faites depuis 2 ans qui peu à peu enrichissent ce projet autour de l’éducation, de l’économie, de la culture. Ensemble nous avons écrit une nouvelle page du projet de coopération avec Zapatoca. L’enthousiasme que nous déployons nous permet aujourd’hui d’être partenaire d’un projet plus vaste soutenu par l’Agence Française de Développement1, et tourné cette fois vers le développement touristique durable. Dans ce domaine, c’est toute la région du canyon de Chicamocha qui sera valorisée et ce sera l’occasion d’accompagner les entreprises françaises du Cluster Montagne2 qui saisissent cette opportunité de développement à l’international. Cette volonté, je la porte aussi plus directement pour d’autres projets structurants de la ville au bénéfice des Crollois. Au Fragnès, un projet stoppé pendant plusieurs années par des recours, la construction de la digue pare-blocs, se concrétise. Il offrira à tous la protection qui en 2012 a permis d’arrêter à la Cotinière un bloc de quelques tonnes. D’ici quelques années la nature y aura repris tous ses droits comme sur les autres digues. Du côté de l’Écoquartier, les premiers permis de construire sont déposés. Des fouilles archéologiques préventives retardent encore un peu la pose de la première pierre du projet de relogement des habitants du Gas, mais c’est une chance d’en apprendre un peu plus sur Coratulare à l’époque gallo-romaine. De la conviction, il en faudra encore pour apporter des réponses concrètes à la question toujours complexe des déplacements et pour changer nos comportements. C’est pourquoi, après des premières pistes débattues dans le comité consultatif Cœur de ville, nous vous proposons de venir prendre connaissance d’un diagnostic mené depuis plusieurs mois sur les déplacements et la circulation à Crolles. Nous étudierons les scénarios d’évolution pour circuler de manière plus apaisée dans certains secteurs, et notamment au Cœur de Ville. Pour vous en rendre compte et prendre part à ces choix, je vous invite à venir participer à deux réunions publiques proposées en octobre (lire en page 20). Encore une fois, et sans jeu de mot, la route est longue, mais c’est par le dialogue, l’écoute et les échanges parfois vifs que nous arriverons à tracer les meilleures voies dans l’intérêt collectif afin de maintenir ces équilibres d’une ville pour tous.

> Parent'folies >M ix’n Style “Too cool for school”

16 Culture

> La M > Espace Paul Jargot

20 Regard

PHILIPPE LORIMIER, Maire de Crolles L'Agence Française de Développement est une institution financière publique qui met en œuvre la politique de développement de la France. 2 Le Cluster Montagne est une association dont le but est d’accompagner et promouvoir, en France et dans le Monde, les acteurs français de l’aménagement en montagne. Plus d’infos sur cluster-montagne.com 1

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2018 ////// Numéro 85

4 Crolles à vivre

Photo prise

au même endroit, 50 ans plus tard La seconde moitié du 20e siècle a vu la Ville de Crolles se développer et se métamorphoser. Retour en images sur un village à la campagne devenu au fil des années une ville à la pointe de la technologie.

ans les années 60, le commerce de proximité pouvait aussi prendre des allures de commerce à domicile. À cette époque, la vie des commerces se structurait autour des boutiques de quartier, mais

également, comme c’est le cas sur cette photo prise au Soleil, grâce aux camions ambulants. Ils permettaient de vendre l’épicerie sèche, le vin, le fromage, le pain, ou encore les légumes aux personnes

âgées et aux habitants des hameaux excentrés, avec le fameux coup de klaxon comme signal de ralliement ! Archive privée Jean-François Comte.

Les seniors sont à l’honneur ce mois-ci !

Salon de l’autonomie Le département de l’Isère et la Communauté de communes du Grésivaudan organisent le 1er salon de l’autonomie pour répondre à toutes les questions que vous vous posez en termes d’adaptation de logement, d’accès aux droits, de mobilité, aide à domicile, de santé, mais aussi d’activités adaptées, de sport, etc.

Semaine Bleue Organisée du 8 au 14 octobre autour du thème “Pour une société respectueuse de la planète : ensemble, agissons !” la Semaine Bleue vous propose 3 temps forts : UN THÉ DANSANT, pour commencer sur le bon rythme – vendredi 5 octobre à 14h30 à l’Atelier à Crolles, organisé par Les Copains d’abord.

Samedi 6 octobre au Coléo à Pontcharra de 10 h à 17 h Entrée gratuite / Accès aux personnes à mobilité réduite / Petite restauration sur place. Renseignements : service autonomie du Département Tél. 04 56 58 16 41. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2018 ////// Numéro 85

UNE CONFÉRENCE SUR LA SUCCESSION, proposée par la commune et animée par trois professionnelles (sociologue, notaire et avocate) qui expliqueront les grands principes et répondront aux questions du public – mardi 9 octobre à 18h à l’Atelier à Crolles – entrée libre.

UN APRÈS-MIDI INTERGÉNÉRATIONNEL “ RACONTE-MOI LA TERRE”, proposé par la commune, en collaboration avec la MJC, Cadeau d’histoires et les Potagers sous la dent. - 12h : repas partagé en salle Cascade, entre les enfants du centre de loisirs et les retraités participants - lecture de contes sur le thème de l’environnement - l’après midi : animations au parc Paturel (visite commentée des jardins, fabrication de compote, dégustation et lecture de contes) – mercredi 10 octobre à partir de 12h – Inscription auprès du service Développement social en mairie au 04 76 08 04 54.

Crolles à vivre 5

DRiMM DRiMM, un nouvel espace artisanal

> DRiMM DRiMM 441 rue Charles de Gaulle, à l’Ecocentre Ouverte du mardi au samedi, de 10h à 13h et de 14h à 19h - Tél. 09 80 95 81 06 contact@drimmdrimm.fr www.drimmdrimm.fr

nstallé à l’Ecocentre, DRiMM DRiMM est un espace artisanal, conçu par trois artisanescréatrices de la vallée du Grésivaudan. Céline Fallot est créatrice textile, Isabel Rodet propose de la maroquinerie et Guislaine Carrier de la mosaïque d’art. Elles proposent à la vente leurs différentes créations dans un lieu commun. « Nous accueillons également les réalisations de 9 artisans d’art locaux. » En parallèle, Céline, Isabel, et Guislaine mettent à disposition un espace et du matériel en location pour faire ses propres ouvrages textiles ou en mozaique. « Les clients viennent juste avec leurs matières premières. » Enfin, pour découvrir de nouvelles techniques ou aller plus loin dans une pratique, des stages à la journée sont régulièrement organisés* (les dates sont communiquées sur leur site internet). Et pourquoi ce nom ? « DRiMM DRiMM, c’est un clin d’œil au rêve – depuis le temps que nous rêvions de nous installer - et au bruit cristallin que fait la porte d’une boutique quand on l’ouvre. C’est aussi l'acronyme des noms de nos marques : Du Rose aux joues (Céline Fallot), IsaBelChoZ (Isabelle Rodet) et Muséa Mosaïque (Guislaine Carrier). »

Guislaine Carrier, Céline Fallot et Isabel Rodet

* Stage pâte polymère (à partir de 8 ans) les 23, 24 et 25 octobre + d’infos sur le site

La vie en rose déménage

a vie en rose, vous accueille désormais à l’Ecocentre. « Le local est plus grand et moins exposé aux rayons du soleil, ce qui me permet de proposer un plus large choix de fleurs, plantes et succulentes », explique Amélie Vigneron, responsable de la boutique. > La vie en rose - Rue Charles de Gaulle, à l’Ecocentre - Ouverte du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 15h à 19h30 et le dimanche de 9h à 12h30. Tél. 04 76 08 42 01

Bientôt trois nouveaux arbres devant la mairie

la fin de l’été, la commune a coupé trois platanes de la place de la mairie. Ils étaient en effet attaqués par des champignons et présentaient un réel risque de chute de branches. Les souches seront enlevées dans le courant de l’hiver. Trois nouveaux arbres seront plantés en remplacement. La partie des troncs qui était encore saine a pu être réutilisée et transformée en bancs. Ils vous attendent de part et d’autre du lac de Montfort. Et comme rien ne se perd, la partie découpée des bancs va elle-aussi accueillir les promeneurs fatigués, sur le chemin des coteaux cette fois. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2018 ////// Numéro 85

6 Crolles à vivre

Au tour de Montfort Le cycle de réunions de quartier s’est poursuivi en septembre avec les riverains du quartier de Montfort. L’occasion d’évoquer la future implantation des points d’apport volontaire et de dévoiler le tracé cyclable qui reliera prochainement le hameau au pied de Crolles, le long de la RD 1090.

En septembre, les réunions de quartier ont concerné les habitants de Montfort, puis du secteur Belledonne-Raffour, avant une nouvelle réunion programmée le 11 octobre avec les habitants d’un périmètre s’étendant des Charmanches à la rue du Lac.

eux sujets ont majoritairement occupé les débats lors de cette réunion avec les habitants de Montfort. Les PAV tout d’abord, que la Communauté de communes prévoit de déployer dès 2019, et surtout la question de leur implantation. Pas moins de dix sites potentiels ont été retenus dans le quartier, en amont et en aval de la RD 1090. Un maillage qui assure une certaine proximité, comme le rappelait Marc Brunello, adjoint aux bâtiments, aux déplacements et à l’énergie : « la première mouture présentée en 2015 prévoyait 1 PAV pour 250 habitants. Aujourd’hui, nous sommes à 100 habitants par PAV. Cela devrait faciliter la transition vers ce nouveau mode de collecte ». Chaque site a été présenté, détaillé, discuté. Des ajustements pourront être apportés, en particulier quand les points d’apports se situent dans les lotissements privés. Mais la dynamique est lancée et devra se concrétiser. En effet, le changement du mode de collecte interviendra au plus tard à l’été 2019, c’est une certitude pour la Communauté de communes, représentée, comme à chaque réunion de quartier, par sa Directrice des déchets, Caroline Tami.

Piste cyclable et fibre

Autre sujet porté à la discussion, la création d’une nouvelle piste cyclable le long de la RD 1090, qui permettra de rejoindre le chemin du Trait d’union en direction du collège et des espaces sportifs. « Pour plus de sécurité, cette piste piétons-cycles sera séparée de la chaussée par une glissière en magazine d’information de la ville de

béton » a présenté Gilbert Crozes. Le tracé, qui a été présenté au Conseil départemental, fait partie du Plan Local de Déplacement qui sera dévoilé en octobre en réunion publique, précisait Marc Brunello. Le Maire évoque une possible réalisation en 2019. Ce sera vraisemblablement avant l’arrivée de la fibre optique, dont le Département poursuit le déploiement. « Les travaux sur le réseau structurant démarrent à l’automne pour relier les nœuds de raccordement entre eux et

tous les bâtiments publics (...) Nous ferons tout, ensuite, pour que le déploiement jusque chez les particuliers commence par les zones peu desservies par l’ADSL comme Montfort », a cette fois précisé Gilbert Crozes, tout en rappelant que le maître d’ouvrage sur ce projet n’était pas la commune mais bien le Département. > Plus d’informations sur le déploiement de la fibre optique sur www.iserethd.fr

LA VITESSE EN LIGNE DE MIRE Le sujet avait déjà été abordé en réunion de quartier par les habitants des Clapisses, il a de nouveau fait parler ceux de Montfort. Ce sujet, c’est la vitesse de certains automobilistes ressentie à Crolles sur les voiries les plus roulantes. Le Maire n’a pas éludé la question. Bien au contraire, il a rappelé la « consigne donnée à la Police municipale » de lutter contre ces comportements à risques. « En la matière, la meilleure sanction est la verbalisation » a-t-il résumé. Les contrôles se sont donc intensifiés ces derniers mois, plus seulement dans la plaine mais sur plusieurs secteurs sensibles, à l’instar de la rue de la Bouverie et de l’avenue Joliot Curie. Au total, 48 contrôles aux jumelles ont été menés depuis le 1er janvier, selon les chiffres de la Police municipale. Résultat : peu d’infractions constatées, et pour cause, « le réflexe est trop souvent de prévenir les autres automobilistes d’un appel de phares » a regretté Philippe Lorimier. Reste que cette présence de terrain a l’avantage d’être dissuasive. Et c’est sans doute cela l’essentiel.

Crolles ////// Octobre 2018 ////// Numéro 85

Crolles à vivre 7

Formation derrière les fourneaux Se former régulièrement permet de ne pas tomber dans la routine et de varier les plaisirs de l’assiette. Fort de ce constat, l’équipe de la cuisine centrale a suivi une nouvelle formation, dispensée par le chef cuisinier Olivier Berthet.

bjectif de la formation : apprendre de nouvelles recettes et manières de préparer les menus sans produits carnés. « Nous proposons un repas sans viande une fois par quinzaine environ, comme préconisé. Et nous voulions découvrir de nouvelles préparations, trouver d’autres associations de légumes, céréales et légumineuses, pour ne pas lasser. Changer les saveurs permet aux enfants de développer le goût, et le plaisir de manger » explique Gilbert Barthe, responsable de l’équipe de restauration. Lasagnes aux légumes, riz arlequin, quenelle en sauce, mirepoix de légumes... seront quelques-uns des plats proposés aux enfants des écoles primaires et du collège. « En maternelle et élémentaire, les animatrices présentent aux enfants les différents plats proposés et incitent à goûter », rappelle Gilbert.

Les enfants aussi ont la parole

Les menus sont élaborés par le service de restauration et validé par un diététicien. « Nous tenons aussi compte de l’avis des premiers concernés, les élèves. Chaque jour, 4 enfants par terminal font un retour sur le menu auprès

de l’animatrice. Ils expliquent, évaluent, critiquent, apprécient ». Et tous les mercredis, référents des équipes périscolaires et chef cuisinier font l’analyse des résultats avant de faire remonter au responsable de production. « Ces enquêtes terrain nous permettent de modifier si besoin l’assaisonnement, la fréquence de tel ou tel aliment, c’est un vrai plus pour l’équipe ».

Les fouilles reprennent

La seconde phase de fouilles concerne dans un premier temps le secteur de la Chantourne, avant le secteur de l’Agrion (rue Mitterrand) qui sera réalisée à une date ultérieure.

es pelleteuses et autres engins de fouilles archéologiques vont reprendre du service sur le site du futur Écoquartier. L’État, par l’intermédiaire de la DRAC*, a en effet prescrit la réalisation de fouilles complémentaires au premier diagnostic réalisé en novembre dernier. Cette décision s’appuie sur le rapport rendu par l’INRAP (Institut National de Recherches Archéologiques Préventives), qui atteste de « traces d’habitat de l’époque laténienne, d’aires funéraires gallo-romaines et de parcellaires antiques ». Ces prochaines semaines, un périmètre d’environ un hectare situé dans le secteur de la Chantourne va être méticuleusement fouillé par une équipe d’archéologues. C’est là-bas que sont prévus de sortir de terre les premiers logements de l’Écoquartier, le long de la rue Charles de Gaulle, à l’horizon 2019-2020. Pour rappel, la procédure d’archéologie préventive est obligatoire dans le cadre d’un projet de zone d’aménagement concertée (ZAC) prévoyant de nouvelles constructions. *Direction Régionale des Affaires Culturelles - Service Régional de l’Archéologie.

Semaine du goût Du 8 au 14 octobre, ce sera la “Semaine du goût”. Une semaine pleine de surprises dans les assiettes. « Une autre manière de faire découvrir et goûter de nouvelles saveurs aux élèves. » Miam !

Retrouvez la formation en vidéo sur Ici.ville-crolles.fr

En visite à Tübingen

Élus et professionnels de Crolles, de la ville de Grenoble et de la Métropole, écoutent l’architecte en chef Mathias Hähnig présenter le quartier Alte Weberei, construit sur une ancienne friche industrielle.

“

a mère des Écoquartiers”. C’est par cette formule imagée qu’architectes et urbanistes qualifient la ville de Tübingen, située au sud de l’Allemagne. Depuis une trentaine d’années, fleurissent là-bas de nombreux projets de logements construits avec des collectifs d’habitants. La réussite est au rendez-vous, tant dans la diversité et la qualité architecturales que dans la manière dont s’organisent les différents espaces. Au mois de septembre, plusieurs élus et professionnels de la ville se sont rendus sur place, dans le cadre d’un voyage d’études organisé par le CAUE* de l’Isère. Au contact d’architectes-urbanistes et d’élus locaux, ils ont pu en savoir plus sur la manière dont se sont construits ces Écoquartiers et sur les ingrédients à reproduire, à Crolles, dans l’Écoquartier du Parc ou de futurs projets d’urbanisme. Pour en savoir plus, découvrez le reportage vidéo de ce voyage d’études sur ici.ville-crolles.fr

*Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2018 ////// Numéro 85

8 Crolles à vivre

Crolles à l’heure

endant 10 jours, Crolles s’est mise aux couleurs de la Colombie. Ils étaient 23 étudiants et 5 accompagnateurs à avoir fait le voyage depuis Zapatoca dans le cadre du projet de coopération internationale. Hébergés à la MFR, ils ont partagé activités et quotidien avec les jeunes du centre de formation qui avaient eux-même fait le voyage en Colombie en septembre 2017. « Après le voyage des jeunes français l’an dernier, l’objectif était, à notre tour, de leur faire découvrir notre commune et ses environs, mais aussi les us et coutumes des Français, de renforcer les liens entre nos jeunes et de parfaire leur apprentissage du français », rappelait Sophie Grangeat, conseillère déléguée à la coopération internationale, dans son discours de bienvenue. « Merci à toutes celles et ceux, entreprises, associations, particuliers, personnel communal, qui ont apporté leur aide et permis que ce voyage et ces échanges voient le jour, que ce pont soit tracé entre nos deux continents, nos deux communes », déclarait le maire. C’est certain, les Colombiens n’oublieront pas leur séjour crollois. Le programme était très diversifié, fait de nombreuses rencontres, entre sport et culture, visite et participation active, cours de français et temps libre. De quoi se faire une idée la plus réelle possible de notre environnement et repartir avec des souvenirs et des idées pour leur commune.

it de a ét e u en v r u le e d f ti « L’objec ses enviet e n u m m o c e tr o n découvrir mes des tu u o c et s u s le i ss u a is rons, ma crète de n o c e r iè n a m e n u , is a Franç de s’ouvrir et és g u éj r p s le e ir u r déconst au monde »

z, en compagnie de Nelson Bohorque Léa, service civique l'année dernière, Ana Paula Quijano, et elle actu ue civiq ce servi el, Rach professeur colombien, à la mairie de Zapatoca chargée du tourisme et de la culture

de box thaÏ, la MJC, Crolles Escalade Après-midi olympiades avec le club le FCCB et la Société de boules, pour ), dent prési le (ici avec Serge Anicet, ives et faire tomber les barrières sport découvrir de nouvelles pratiques

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2018 ////// Numéro 85

Crolles à vivre 9

colombienne Scène de vie à la MFR

« L’o bjectif de leur découv venue rir not était d re com e rons, m mune e ais aus t ses en sàiZapatoca, viRachel, service civique, en mission a beaucoup travaillé sur l e s us et Thomé, professeure Frand’un la réalisation livret d’apprentissage avec Martine coutum çais, Celle-ci d’espagnol à la retraite. s’est aussi bénévolement proposée pour u esdonner n e des m des cours de français aux jeunes pendant leur séjour a nière c décons oncrète t ruire de les pré jugés et au mo nde » de s’ou De nombreuses visites étaient organisées : vrir à l’Espace Paul Jargot, au garage San Marino, à STMicroelectronics,

Sophie Grangeat, conseillère délég uée à la coopération internationale, a accueilli les jeunes Colombiens

à la Ferme des Echelles, mais aussi à la foire de Beaucroissant, au collège du Touvet, à la patinoire...

Inauguration de la fresque réalisée sur la façade de la Mare aux enfants par les Colombiens et les élèves de la MFR

Retrouvez plus de photos et vidéos du séjour des Zapatocas à Crolles sur ici.ville-crolles.fr magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2018 ////// Numéro 85

10 Crolles à vivre

Quand les jeux vidéo ouvrent des portes Les jeunes passent beaucoup de temps devant les jeux vidéo, c’est un fait. Mais il arrive que ce loisir – souvent décrié par les parents – devienne un véritable tremplin. Rencontre avec Tristan, qui a su tirer son épingle du jeu.

Projet Elysium Fire

assionné est un faible mot pour décrire Tristan Bonnel. Jeune Crollois de 18 ans, étudiant, Tristan a découvert les jeux vidéo il y a plusieurs années. « C’est de famille, sourit-il. Avec mes deux frères et mon père, on partage la même culture geek. » Parmi tous les jeux proposés sur le marché, c’est le célèbre Minecraft qui remporte sa préférence. Il y passe des heures, le soir après avoir fait ses devoirs – ses parents sont stricts là-dessus – le week-end et les vacances. « Minecraft est vraiment addictif. Il existe plusieurs modes de jeu, ce qui multiplie les manières de jouer. On peut jouer en solo ou en multijoueurs, en mode survival ou en créatif. Bref, les possibles sont nombreux. Moi j’ai opté pour le mode créatif, c'est-à-dire la version dans laquelle on construit nous-même notre monde. » Une version que Fonzoy, c’est son pseudo, maîtrise tellement bien qu’il a rapidement été repéré. Minecraft est en effet un jeu collaboratif. On peut soit jouer avec les mondes proposés, soit en créer de nouveaux, à plus ou moins grandes échelles. Le but : montrer ses mondes et inciter le plus de joueurs possibles à venir les voir. Enfin, dernière strate, la création des mondes tels qu’ils sont proposés et vendus avec le jeu. « On devient développeur en quelque sorte. Et du coup on est rémunéré. Une des équipes de constructeurs – on parle de builders – m’a proposé de me joindre à eux. On magazine d’information de la ville de

a travaillé ensemble sur un projet, Elysium Fire, qui a d’ailleurs remporté fin 2017 le prix du projet le plus aimé, le plus vu (on s’approche des 900 000 vues sur Youtube !) et le plus téléchargé de Minecraft. » Depuis, Tristan a signé un contrat de travail avec Mojang, le studio de développement du jeu inventé par le suédois Markus Persson. « Ils font appel à moi quand ils ont besoin de nouvelles maps (cartes). Les délais sont en général assez courts, par contre il faut y passer beaucoup d’heures. Du coup je réponds positivement uniquement pendant les vacances. En moyenne, je réalise de 3 à 5 projets par an. » Tristan a donc dû se monter en auto-entrepreneur, se rapprocher d’une banque, et surtout s’organiser pour tenir les délais et remplir son contrat. Une manière originale de grandir et d’entrer dans le monde adulte.

Jouer aide à préparer son avenir

Aujourd’hui, comment Tristan analyse-t-il sa passion du jeu ? « Au-delà du pur plaisir de jouer, je la vois en fait comme un tremplin pour ma vie future. Je fais actuellement un bac pro en infographie et plus tard je voudrais devenir concept artiste, c'est-à-dire créer des univers de jeu, BD, cinéma, en partant de zéro. Il y a une école qui prépare ce diplôme à Lyon. Je leur ai montré ce que j’avais déjà réalisé et ils ont été très intéressés. »

Crolles ////// Octobre 2018 ////// Numéro 85

Cet été, Tristan a travaillé comme job jeunes au service logement de la commune.

Des conseils à donner aux fans de jeux vidéo ? « Ça va paraitre bateau mais l’un des dangers des jeux vidéo, c’est l’isolement. On peut très vite se déconnecter de la réalité. Alors mes parents ont toujours été très attentifs à ce que je sorte de ma chambre et continue à voir du monde ». À avoir une vie normale, tout simplement. Cet été, Tristan a travaillé 3 semaines au service logement de la commune, comme job jeune. Et vient de retrouver son lycée et ses copains, comme tous les jeunes de son âge ;-) > Pour en savoir plus, retrouvez Tristan sur les réseaux sociaux : : https://twitter.com/Fonzoy_ : https://www.youtube.com/ watch?v=fpRAU_2rNYw Plus d’info sur ses projets personnels : https://www.planetminecraft.com/project/ novigrad-timelapse-download/

Expression politique 11 ÉLUS DE LA MINORITÉ Le mois dernier, en septembre, nous évo-

grante. Le renoncement à aménager le

Mais nos élus majoritaires ont abandonné la

quions ici les rencontres ratées de cet été.

“cœur de ville”, la plus douloureuse. Qui ose

partie ! Peut-être sont-ils restés sur leurs vieux

Cette chronique a donné des idées aux Crol-

encore s’aventurer dans la traversée de

schémas de déviation ? Ou bien, en panne

lois au point que certains nous ont demandé

Crolles aux heures de pointe le constate très

d’imagination, ont-ils été chercher des plans

« y a-t-il encore un capitaine dans le navire ? »

vite à ses dépens. Entre la Mairie et l’église,

ailleurs ? En tout cas, à l’heure où nous écri-

et chacun de lister les renoncements et

nous avons le centre-ville le plus étroit, le

vons ces lignes, ils sont partis seuls en “voyage

dérives de l’équipe majoritaire aux com-

plus pollué et le plus embouteillé de la val-

d’étude” en Allemagne. Peut-être nous ramè-

mandes de notre cité. Nous les avons large-

lée. Quel désastre ! Ce n’est pas faute d’y

neront-ils la solution ? Peut-être se sont-ils

ment évoquées ici. Mais, il y en a certaines

avoir mis de l’énergie, du temps, et des idées

rendu compte là-bas que c’est aussi avec un

que nous n’avons pas fini de subir. L’aban-

de la part de ses habitants. Combien de réu-

pays européen qu’il faudrait jumeler notre

don de toute velléité de réguler la circulation

nions, de projets, de plans sur la comète ont

cité afin d’échanger entre voisins pour trou-

des véhicules dans la ville est la plus fla-

été élaborés pour dénouer ce problème ?

ver des idées nouvelles…

Le contenu des textes publiés relève de l’entière responsabilité de leurs rédacteurs.

Territoire

Le lombricompostage,

ou comment composter ses déchets en appartement

ans le cadre de ses formations dédiées à la valorisation des déchets organiques et des déchets verts, Le Grésivaudan vous donne rendez-vous pour acquérir les bases indispensables au fonctionnement d’un lombricomposteur. Le principe ? Une tour composée de plusieurs bacs percés et compartimentés en étage, spécialement conçue et adaptée pour réaliser son compostage en appartement. Au cours de cette formation, vous découvrirez le fonctionnement de cet appareil et des vers qui vont dégrader et transformer les déchets pour produire du compost et du lombrithé, deux très bons fertilisateurs pour vos plantes notamment. Toutes les astuces pour bien gérer l’humidité et récolter la matière vous seront données. À l’issue de la présentation, vous pourrez acheter un lombricomposteur à un tarif préférentiel pour vous lancer dans l’aventure ! > Jeudi 4 octobre, Espace Andréa © Studio Jamais Vu/ Le Grésivaudan

Vincent de 18h à 20h30

Formation gratuite. Ouverte à tous les habitants du Grésivaudan. Attention : nombre de places limité. Inscription obligatoire auprès de la Direction de la Gestion des Déchets : dechetsmenagers@le-gresivaudan.fr ou 04 76 08 03 03

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2018 ////// Numéro 85

12 Sport

La saison est lancée !

6e Zumba rose au Touvet Venez danser pour lutter

contre le cancer du sein !

L’

affiche était alléchante, elle a tenu toutes ses promesses. Les U19 de l’Olympique Lyonnais, de l’ASSE et du GF 38 ont proposé trois périodes de haute facture pour le lancement de la saison sportive. Leur prestation a permis au public du stade de la Dent de Crolles de découvrir un peu mieux le football féminin, un an avant la Coupe du Monde de la Fifa dont deux rencontres se joueront à Grenoble. Plus tôt dans l’après-midi, les associations sportives avaient ouvert le bal de ce traditionnel “Faites du sport”. Petits et grands ont pu s’essayer aux nombreuses disciplines proposées dans les clubs. La saison est bien lancée !

Le club nautique du Grésivaudan organise son 8e aquathlon

> Samedi 13 octobre 2018 à partir de 18h - salle du Bresson au Touvet Inscriptions : 15€, reversés à l’association Agaro Renseignements : zumbarose38@gmail.com et 06 32 57 96 59 magazine d’information de la ville de

> Dimanche 7 octobre de 8h à 17h au Centre Nautique Intercommunal

ÉPREUVES EN SOLO OU EN DUO (un nageur / un coureur à pied) : • Natation 50 m / course 600 m • Natation 200 m / course 2 km • Natation 400 m / course 4 km > Renseignements : 04 76 92 20 41

Crolles ////// Octobre 2018 ////// Numéro 85

association Step by Step organise, dans le cadre d’“Octobre Rose” (mois international de mobilisation autour du dépistage), une journée d'information et d’échanges sur la lutte contre le cancer du sein. Les dons recueillis lors de cette journée sont versés intégralement à l'association AGARO, Association Grenobloise d'Aide et de Recherche en Oncologie, pour le soutien des malades et de leur entourage. En octobre 2017, l’événement a rassemblé plus de 200 participants, dans un bel élan de solidarité. Plus de 5000 € récoltés ont permis à Agaro de financer les soins d’une socio-esthéticienne pendant une année pour les patientes atteintes de cancer dans le service d’oncologie du CHU de Grenoble.

aquathlon est une épreuve combinant la natation et la course à pied, organisée dans le bassin du Centre Nautique Intercommunal et sur les chemins de la plaine. Dans l’eau, les nageurs évoluent à deux par ligne, en nage libre. Ils passent ensuite dans la zone de transition pour enfiler leurs baskets, avant de commencer l’épreuve de course à pied sur des itinéraires fermés aux voitures. Plusieurs distances sont proposées pour permettre au plus grand nombre de participer, seul ou par équipe de 2. L’utilisation de bouées, brassards ou frites est autorisée pour les moins de 10 ans.

Sport 13

Une affaire de famille Ils ont 18 et 20 ans, elle en a 15. Ils sont frères et sœur et partagent la même passion : le baseball. Portrait d'Emma Patry, petite dernière d’une lignée de champions crollois.

C’

est un sport que mes enfants ont découvert pendant les 3 années que nous avons passées aux USA, entre 2007 et 2010, explique la maman, Patricia Patry. Il faut dire que là-bas, le baseball est presque une religion. Alors, quand nous sommes rentrés en France, ils ont souhaité pratiquer ce sport en club. » Direction les Grizzlis de Grenoble pour les garçons, Emma est encore trop jeune. Benjamin et Loïc progressent vite et sont rapidement repérés. Résultat, ils sont sélectionnés en équipe de France, puis Loic intègre le Pôle Espoir, à Montpellier. « Emma s’y est mise vers l’âge de 8 ans. Elle a fait des stages à Rouen, à l’occasion de vacances pas-

sées en famille en Normandie. Et elle est devenue mordue, comme ses frères. » Douée elle aussi, elle est repérée, reconnue comme sportive de haut niveau. Et pour aller plus loin, elle a décidé l’an dernier d’intégrer à son tour le Pôle Espoir à Rouen. « Ce n’est pas toujours facile, surtout pour la maman ! Mais c’est en même temps une superbe opportunité qu’il ne faut pas laisser passer. Partir en centre les aide à développer leur capacité d’adaptation, les dégourdit. Cela les ouvre sur le monde aussi car ils ont souvent des coachs cubains, vénézuéliens ou canadiens, des pays dans lesquels les joueurs de baseball peuvent devenir professionnels ».

Pas de traitement de faveur pour les filles !

Comme tous les sports pratiqués à haut niveau, le baseball demande un réel engagement. « C’est un sport complet. Chaque matin, les jeunes ont 1 h de musculation, et les poids sont les mêmes pour les filles et les garçons ! Le soir, une fois les cours terminés, c’est entrainement pendant 2 à 3 h. » Un rythme qui plait beaucoup à la jeune Crolloise. Elle en redemande même : cet été, elle est partie avec une équipe française adulte au Quebec. Une occasion en or de rencontrer du beau monde. Et preuve de son niveau, Emma a été sélectionnée pour jouer avec les meilleurs joueuses Québecoises à Chicago pour leur grand tournoi annuel. « Elle était la première Française à venir jouer ! » explique sa maman, pas peu fière. 2019 sera peut-être une année de transition pour Emma. En parallèle du baseball, elle s’est mise au softball et vient de devenir vice-championne de France avec l’équipe senior de Rouen. Globalement les règles sont les mêmes, à quelques différences près : une batte plus fine, une balle plus grosse, un terrain plus petit et un jeu plus rapide. « Cette année, Emma est qualifiée en phases finales de championnat avec son équipe de baseball (elle est l’unique fille de l’équipe) et de softball (une équipe 100 % féminine). L’année prochaine, elle aura le droit d’intégrer le Pôle Espoir de softball, basé à Saint-Raphaël », sourit Mme Patry. Mais entre les deux disciplines son cœur balance encore...

Emma Patry, membre de l’équipe québécoise lors du tournoi à Chicago (au centre, avec le manchon rouge). « Merci à la ville de Crolles qui me donne chaque année une subvention. Cela m’aide à financer une partie de mes déplacements. » magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2018 ////// Numéro 85

14 Associations

Du côté de la MJC

HORAIRES D'INSCRIPTION

41, RUE DU BROCEY TÉL. 04 76 08 01 81 // Inscriptions du lundi au jeudi de 16 h 30 à 19 h // Pendant les vacances scolaires : le lundi et le jeudi de 17 h à 18 h 30.

RETROUVEZ LA MJC SUR SON SITE www.mjc-crolles.com

SOIRÉES JEUX DE STRATÉGIE

ATELIER PARENTS-ENFANTS Rythmes africains (dès 4 ans). 10h-11h30.

(Dès 12 ans) > Tous les 1er vendredis du mois, dès 20h. Calendrier sur le site de la MJC. > Prochaine date : 19 octobre.

À la MJC. Pour réchauffer l’atmosphère aux rythmes des djembés et des danses de l’Afrique de l’Ouest. > Samedi 20 octobre.

LUDOBUS

LES RENC'ARTS

dans les parcs > Pendant les vacances scolaires, les mardis et jeudis. Horaires sur le programme des vacances.

ACTIVITÉS RÉGULIÈRES

Il est encore temps de s’inscrire. Adultes, enfants, vous souhaitez pratiquer et/ou découvrir une activité : arts plastiques, danses, langues... Venez à la MJC ! > Enfants et jeunes à essayer : Hip-hop (dès 8 ans), danse modern’jazz et danse orientale, anglais (CE2 à 6e), escrime 7-10 ans, éveil musical (dès 3 ans), sciences et malice (dès 4 ans), terre... > Adultes à essayer : journal créatif, espagnol, terre, arts plastiques, danse africaine, danse modern‘jazz et orientale, capoeira... > Découvrez nos nouvelles activités : Baby cirque (dès la naissance), théâtre (dès 7 ans), zumba (enfants-ados, adultes et zumba douce), Parkour, sport adapté (séniors et adultes), dessin d’observation et FLE (Français Langue Etrangère). Consultez notre programme complet et détaillé sur notre site internet

Spectacles choisis par la MJC de Crolles et proposés à tarifs préférentiels. Si vous êtes intéressés par l’un de ces spectacles, contactez-nous au 04 76 08 01 81 ou animation-culturelle@mjc-crolles.com

LA PAPOTHÈQUE

Un temps d’échange pour les adultes (parents, assistantes maternelles) pour se rencontrer autour d’un thé ou d’un café et partager nos expériences. Un temps pour faire ensemble des activités et créer des projets à partir des envies et des idées de chacun. Un temps de découverte et de jeux pour les jeunes enfants. > Le vendredi de 9h à 11h30, Espace ludothèque de la MJC. Gratuit, entrée libre sans inscription. Hors vacances scolaires.

ATELIER DE FRANÇAIS

En partenariat avec la Croix Rouge et animés par des bénévoles. Pour les adultes : améliorer son français oral et écrit, dans un cadre convivial. Pour les enfants (non scolarisés) : un temps de jeux et de socialisation encadré par des personnes qualifiées à la Papothèque. > Le vendredi de 9h15 à 11h15 Espace ludothèque de la MJC. Gratuit, ouvert à tous. Hors vacances scolaires.

STAGE CLOWNS

Pour travailler l’improvisation clownesque, tout un week-end avec un nez rouge ! Rires et émotions garantis. > Samedi 13 (14h-18h) et dimanche 14 octobre (10h-17h).

LA LUDOTHÈQUE

L’espace jeux de la MJC pour jouer sur place ou emprunter. Un lieu pour découvrir, pratiquer des jeux de société ; d’imitation, sensoriels, du monde, de stratégie, de hasard... Des jeux pour tous les âges, à partager en famille, seul ou entre amis. Accès libre et gratuit. Pour emprunter les jeux, adhésion + carte annuelle de 10 €. > Hors vacances scolaires : le mardi de 17h à 18h30, le mercredi de 9h30 à 11h30 et 15h à 18h et samedi 20 septembre de 10h à 13h. > Pendant les vacances : mercredi de 9h30 à 11h30 et de 15h à 18h30, mardi et jeudi horaires sur le programme des vacances.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2018 ////// Numéro 85

Franchir la nuit

Danse - Dès 12 ans - MC2, Grenoble Chorégraphie Rachid Ouramdane. > Samedi 10 novembre à 19h30. Tarif 10 €.

AVIS DE RECHERCHE Cherchons jongleurs de mots pour créer un groupe MJC et participer au concours d’éloquence, mercredi 7 novembre, à l’Espace Paul Jargot autour du spectacle “Guillotine” (9 novembre).

LES VACANCES D'AUTOMNE

Du lundi 22 au mercredi 31 octobre (fermé les 1er et 2 novembre) Plus d’infos dans le programme détaillé à la MJC et sur le site internet.

CENTRE DE LOISIRS

De 3 à 13 ans, le centre de loisirs accueille vos enfants tous les jours, ½ journée (avec ou sans repas) ou journée. Programme détaillé sur le site de la MJC avant le début des vacances.

ANIMATIONS FAMILLES

Sorties, découvertes d’activités, ludothèque, ludobus : sur programme début octobre.

BROC TROC JEUX ET JOUETS

Inscription lors d’une permanence à partir du 15 octobre (attention horaires de vacances : le lundi et le jeudi de 17h à 18h30). Se munir d’une copie carte d'identité - 6 euros l'emplacement. Pour vendre ou troquer jeux et jouets, sur le parvis et à l'intérieur du Projo. Le troc est maintenu en cas de pluie. > Dimanche 18 novembre de 9h à 15h.

SOIRÉE JEUX POUR TOUS

(Dès 8 ans) Jeux de plateau, d'ambiance, de stratégie, du monde... Des rendez-vous à ne pas rater pour le plaisir de jouer. Entrée libre et gratuite. > Tous les 1er vendredis du mois, dès 20h. Calendrier sur le site de la MJC. > Prochaine date : 5 octobre.

Celui qui tombre

Cirque/Théâtre - Dès 10 ans - MC2, Grenoble Conception, mise en scène et scénographie Yoann Bourgeois, assisté de Marie Fonte. > Vendredi 12 octobre à 20h30. Tarif 10 €.

SERVICE JEUNESSE ET VIE LOCALE Le Projo, place Ingrid Betancourt

04 76 04 00 65

jeunesse@ville-crolles.fr

C pour les jeunes 15

Rejoignez Le Projo : facebook.com/LeProjo

Samedi 6 octobre, Festival Parent’Folies Cette 2e édition se déroulera à Lumbin, autour de l’école élémentaire, de 9 h à 19h.

ne journée organisée par un collectif de professionnels, associations et parents. Ces différents acteurs de la parentalité positive seront présents tout au long de la journée pour échanger et partager autour des relations parents-enfants.

Organisé par un collectif d’acteurs du Grésivaudan autour de la parentalité et soutenu par la ville de Lumbin, Crolles, la MJC, la CAF, le REEAP et le Grésivaudan. Participation libre. > Programme et renseignements : la Papote, papoteassociation@gmail.com / 06 17 43 06 24 / http://papoteassociation.blogspot.fr.

Bientôt les vacances de la Toussaint ! Le programme des animations sera bientôt en ligne. Les inscriptions se dérouleront au Projo aux dates suivantes : Samedi 6 octobre, de 14h à 17h Mercredi 10 octobre de 14h à 17h Vendredi 12 octobre de 17h à 19h

Mix’n Style

Vendredi 19 octobre - de 20h à 23h - au Projo La soirée des collégiens Venez fêter les premières vacances de l’année scolaire ! Pour entrer, apporter un plat (salé ou sucré) ou une boisson sans alcool

HORAIRES D'OUVERTURE DU SERVICE JEUNESSE ET VIE LOCALE

PÉRIODE SCOLAIRE // du mardi au samedi // Accueil du public du mardi au vendredi de 9 h à 12 h 30, le mardi et mercredi de 14 h à 17 h // Accueil des jeunes le mardi et vendredi de 17 h à 19 h // Animations (en fonction du programme) le mercredi et samedi entre 10 h 30 et 19 h. PÉRIODE DE VACANCES // du lundi au vendredi // Accueil du public du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et le mardi, mercredi et vendredi de 14 h à 17 h // Animations (en fonction du programme) du lundi au vendredi entre 9 h et 19 h. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2018 ////// Numéro 85

16 Culture

En octobre > La Marée verte continue

Plongeons dans notre environnement

De septembre jusqu’à décembre, venez à la re-découverte de ce qui nous entoure : patrimoine, nature, technique et histoire(s). Suivez les points verts de notre programme. Le mois d’octobre est celui de la Fête de la Science, articulée autour de la thématique “Ecocitoyens - c’est plus malin !”, avec une exposition et une journée pleine d’ateliers. Et pour suivre les points verts : des films, des lectures, des bidouillages électroniques...

> Club Lecture SAMEDI 13 OCTOBRE / DE 10H À 12H Livre du jour : L’Invitée, de Simone de Beauvoir.

> Nouveau Atelier informatique libre

La Fête de la Science : Ecocitoyen - c’est plus malin !

DU 7 AU 27 OCTOBRE 2018 Animations proposées dans le cadre du réseau des bibliothèques du Grésivaudan en partenariat avec Bernin, La Terrasse, Lumbin, Saint-Bernard-du-Touvet et Saint-Hilaire-du-Touvet. https://bibliotheques.le-gresivaudan.fr/cms/articleview/id/1464

Exposition

Découvrez les illustrations du conte “Le Secret le plus fort du monde” écrit par Gaël Aymon et illustré par Pauline Comis, éditions Ricochet. Au travers d’un univers poétique, plongez au cœur d’un écosystème délicat. Entrée libre, tout public.

Journée d’ateliers

MARDI 13 OCTOBRE / DE 17H30 À 19H

> Atelier Fabrication de cosmétiques naturels

Venez découvrir le logiciel Inkscape : illustration vectorielle, logo, mise en couleurs... Que vous souhaitiez créer une image directement numérique ou reprendre une illustration papier, ce logiciel libre et gratuit répondra à vos besoins ! Débutants bienvenus !

SAMEDI 13 OCTOBRE / DE 10H30 À 12H30 En partenariat avec l’AGEDEN Comment prendre soin de soi sans prendre de risque pour sa santé et sans polluer la planète ? Après 2h d’échanges et d’atelier pratique, les participants repartent avec des connaissances utiles et facilement reproductibles à la maison avec du matériel et des ingrédients simples. Entrée libre sur inscription, à partir de 12 ans (venir avec une bouteille vide 1/2l).

> Nouveau Bon app’ ! Le rendez-vous de découverte des applis pour enfants

> Fabrication de produits ménagers SAMEDI 13 OCTOBRE / DE 14H30 À 16H30 En partenariat avec “Sciences et malice” Ateliers découverte d’essences naturelles et fabrication de produits ménagers. Découverte des composants naturels pour la fabrication de produits ménagers, invitation à une éco-consommation. Entrée libre sur inscription, à partir de 10 ans (venir avec une bouteille vide 1/2l).

SAMEDI 20 OCTOBRE / À 11H45 Une fois par mois, nous vous donnons rendez-vous pour une présentation des sorties applications jeunesse sur tablette. C’est le samedi matin, et les applis proposées sont compatibles Apple et Android. La sélection des bibliothécaires sera faite par tranches d’âge (à partir de 3 ans), et bien sûr, vous pourrez tester en famille !

> Le Temps d’un DOC

Le nouveau rendez-vous cinéma SAMEDI 20 OCTOBRE / À 18H30 - DURÉE 1H17

À partir du mois d’octobre, la médiathèque vous propose de découvrir le cinéma documentaire au travers de films que nous aurons au préalable sélectionnés et que nous avons envie de partager. Tous les deux mois, venez profiter, Le Temps d’un DOC, d’une vision du réel.

En novembre > le Mois du film documentaire

Pour découvrir tout le programme : www.moisdudoc.com/

SAMEDI 3 NOVEMBRE / À 18H30 Dès le samedi 3 novembre, nous vous proposons la projection de Dessine-moi un chamois, un film de Véronique, Anne et Erik Lapied (durée : 68 mn), pour tout public à partir de 7 ans. La projection sera suivie d’un débat avec les réalisateurs, dont vous pouvez déjà découvrir le travail par ici : www.lapiedfilm.com/ Tél. 04 28 38 07 70 92, avenue de la Résistance - 38920 Crolles www.la-mediatheque-crolles.fr

HORAIRES D'OUVERTURE Mardi, jeudi, vendredi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi - 13 h-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30 Petites vacances Mardi, jeudi, vendredi - 15 h 30-18 h 30 // Mercredi - 14 h 30-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30 Vacances d'été Mardi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi, jeudi, vendredi et samedi - 9 h 30-13 h 30

> Pendant les vacances scolaires • La Petite Récré ! Mourgui, la petite poule rousse. Mercredi 24 octobre à 10h. Pour les 0-3 ans et “leur” adulte, entrée libre. • La Grande Récré ! Marée verte d’histoires, de jeux... Mercredi 24 octobre à 15h30. Tous publics à partir de 5 ans, entrée libre. • Atelier de la bidouille. Makey Makey, Scratch & écriture : Ma plante parle ! Jeudi 25 à 16h30. Tous publics à partir de 8 ans, sur inscription. magazine d’information de la ville de

• La Petite Récré ! Goûters en forêt. Mercredi 31 octobre à 10h. Pour les 0-3 ans et “leur” adulte, entrée libre. • La Grande Récrée, film d’animation. Mercredi 31 octobre à 15h30. 1h54 (un entracte est prévu). Tous publics à partir de 5 ans, entrée libre et gratuite.

Crolles ////// Octobre 2018 ////// Numéro 85

Culture 17

Etes-vous enceinte ?

ous êtes enceinte de plus de 3 mois et souhaitez prendre un peu de temps à l’écoute de votre corps ? Participez aux “Ateliers en mouvement” avec Giulia Arduca et partagez des temps sensibles et ludiques avec d’autres femmes enceintes, mêlant geste, toucher, écoute et imaginaire. Giulia Arduca porte le projet Pregnance, qui met en scène le corps qui se transforme pour donner la vie. Un corps en courbes et en creux, tout en force et en fragilité, que Giulia a choisi de mettre en avant parce qu’on ne le voit jamais “en vrai” sur une scène de spectacle vivant, parce qu’il est “augmenté” de cette humanité en devenir. La commune a eu envie d’accompagner l’artiste dans cette aventure à la fois belle et osée. Les ateliers contribueront à la création de Pregnance, programmé à l’Espace Paul Jargot le samedi 9 février.

Ateliers gratuits proposé par la Cie KE KOSA, en collaboration avec la MJC Inscription obligatoire au 06 11 21 57 80 ou pregnance1@gmail.com

Dates des ateliers proposés (à L’Espace Paul Jargot ou à la MJC, de 9h30 à 11h30) : • Octobre 2018 : le 1, 4, 8, 11, 16, 18 • Novembre 2018 : le 12, 15, 26, 29 • Décembre 2018 : le 4, 6, 11, 13, 17, 20 • Janvier 2019 : le 14, 21, 22, 24, 29, 31

Des ateliers ont également lieu au CHU... N’hésitez pas à en parler entre femmes ! Avec le soutien de la Ville de Grenoble, le Conseil Départemental de l'Isère, le CHU Grenoble Alpes, la Rampe/la Ponatière - scène conventionnée danse et musiques à Échirolles, l'Espace Paul Jargot à Crolles, les Théâtre(s) de Grenoble, le CCN2 - Centre chorégraphique national de Grenoble, la Maison pour l'égalité femmes-hommes à Échirolles, la MJC de Crolles, la Maison des Habitants Chorier-Berriat. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2018 ////// Numéro 85

Suivez l'actu de l'Espace Paul Jargot sur www.facebook.com/espacepaul.jargot

18 Culture SPECTACLES Passe montagne, Opéra polyphonique pour 3 Sanas Instruments Echos et Voix Les Oreillons des Murs et l’Exces

VEN. 5 OCT. / 20H30

Musique et chant polyphonique - Durée 1h30 environ - 7 à 16 € Plus de détails sur www.ville-crolles.fr

Les sœurs K VEN. 12 OCT. / 19H30 Cie 3 pièces cuisine

Cabaret burlesque - Tout public dès 12 ans Durée 1h15 - 6 à 12 € Légendes de la scène, les sœurs k rivalisent de prouesse technique, glamour et sensualité ! Formées au cabaret dans les plus prestigieuses écoles de l’ex-URSS, où leur ont été inculqués extrême discipline et dépassement de soi, elles n’aspirent qu’à exprimer l’étendue de leurs talents... Quand tout est prêt. Dans la proximité de la scène transformée en salle de cabaret, un univers loufoque et décalé se construit, entre vrais tours de magie et humour noir, chansons à texte, coma éthylique et pannes techniques. Le clown qui nous fait rire est aussi magnifiquement tragique de vulnérabilité, nous renvoyant notre propre image, nos espoirs et maladresses. En savoir plus : www.lesoeursk.com

Jouez le jeu du dress code !

Participez pleinement au spectacle en répondant au dress code “has been et tape à l’œil” : collectez vos fonds de placards pour constituer le costume parfait... Couleurs et coupes tape à l’œil, looks has been, nœuds rose bonbon et lunettes à grosse monture, tout est permis !

Les yeux de Taqqi SAM. 20 OCT. / 18H30 Cie Paname Pilotis

Marionnettes - Tout public dès 5 ans Durée 50 mn - 6 à 12 € Le voyage initiatique de Taqqi, petit Inuit aveugle, dans les mythes fondateurs du Grand Nord, à la découverte de ses rêves et de ses pouvoirs. Un spectacle d’une grande poésie à ne pas manquer.

magazine d’information de la ville de

Les Yeux de Taqqi

Un chef toqué !

Les sœurs K

MER. 31 OCT. / 16H30

Cie Ad Libitum - Claire Delgado Boge Mini opéra - Tout public dès 5 ans Durée 50 mn environ - 6 à 12 € Très chère Gabrielle, Nous préparons pour ce soir un festin somptueux. Vraiment, nous ne pourrions l’apprécier sans l’incomparable plaisir de votre délicieuse et gourmande compagnie. Ne tardez pas ! Gontran votre Chef toqué Profitez, petits et grands, de ce festin pour déguster avec Gontran et Gabrielle recettes chantées, airs de gourmets et chansons pantagruéliques !

Un chef toqué !

EXPOSITIONS JEU. 4 OCT. À 18H30

Vernissage de l’installation documentaire et photographique autour des sanatoriums

Revivez en images et en sons l’histoire ressentie des sanas et de la création du spectacle Passe Montagne. Entrée libre. Exposition du 25 septembre au 16 octobre.

Crolles ////// Octobre 2018 ////// Numéro 85

JEU. 18 OCT. À 18H30

Vernissage de l’exposition Au fil des îles groenlandaises, photographies de Benjamin Orgogozo

Entrée libre. Exposition du 17 octobre au 2 novembre.

Culture 19

ATELIERS DU 9 AU 11 OCT. DE 19H À 21H

Atelier de théâtre/clown pour devenir “complice” du spectacle Les sœurs k

Découvrez le théâtre et le clown et, à l’issue des ateliers, devenez “complice” du cabaret en participant à l’accueil théâtralisé du public. Osez ! Si les artistes vous le proposent, c’est parce que c’est accessible à tous ! Atelier gratuit dès 16 ans, sous réserve de participation à toutes les séances et au spectacle. Réservation indispensable au plus tard le 5 octobre.

MER. 31 OCT. DE 13H30 À 16H

MER. 17 OCT. DE 15H30 À 17H30

Atelier fabrication de marionnettes autour du spectacle Les yeux de Taqqi

Accessible aux enfants dès 5 ans accompagnés. Tarif 5 € par personne. Réservation indispensable avant le 12 octobre.

DU 22 AU 26 OCT. À 14H30

Bal(l)ades avec un danseur, une danseuse Cie Scalène Un moment privilégié en déambulation avec un des danseurs de la compagnie Scalène, pour s’ouvrir au monde environnant et à l’écoute de son propre corps en mouvement. Ouvert à tous sur inscription anticipée indispensable.

MAR. 30 OCT. DE 17H À 18H

Atelier parents-enfants à la découverte du spectacle Un chef toqué !

Des pistes amusantes et interactives pour se préparer à voir Un chef toqué !, pour tout comprendre et interroger les artistes sur leur travail. Pour tous dès 5 ans. Tarif 5 €/personne.

Atelier cuisine parentsenfants “trompe l’œil”

Quand les nouilles sont des courgettes et les carottes composent les gâteaux, ça devient rigolo ! Ouvert à tous dès 5 ans - enfants accompagnés. Attention, capacité limitée. Réservation anticipée indispensable. Tarif 3 €/personne.

PENSEZ-Y DÈS MAINTENANT ! PRÉPAREZ-VOUS POUR LE CONCOURS D’ÉLOQUENCE DU 7 NOVEMBRE !

À l’occasion du spectacle Guillotine Réaliser une plaidoirie, défendre un projet de loi et argumenter dans les situations du quotidien, autant d’activités humaines qui font appel à l’éloquence. Vous souhaitez tester la vôtre ? Inscrivez-vous à ce concours qui, sur différents thèmes, désignera le meilleur orateur. Sur inscription obligatoire avant le 6 novembre.

Jour de spectacle en plein cœur du quartier ! Le public était nombreux dimanche 9 septembre pour assister à des spectacles proposés en plein air, dans le parc des Ardillais, pour fêter le début de la saison culturelle. Le groupe Tram des Balkans, avec sa musique traditionnelle aux accents de l’est et du bassin méditerranéen a convié le public à une petite valse, et a pris au jeu les comédiens de la compagnie Alain Bertrand, en costume. Pendant la pièce l’Avare, de Molière, Alain Bertrand est descendu plusieurs fois dans le public pour un peu d’interactivité et une touche d’actualité apportée au texte. Les enfants du quartier ont spontanément proposé un “coup de main” logistique à l’événement, un grand merci à eux !

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2018 ////// Numéro 85

20 Regard

CROLLES, MA VILLE DEMAIN

Entamée dès 2015, la réflexion sur le Plan Local de Déplacements a démarré par un diagnostic complet des modes et des flux de déplacement sur la commune. Des scénarii d'amélioration se dégagent aujourd'hui pour favoriser les déplacements en modes actifs (marche, vélo, …) afin d'apaiser les secteurs les plus empruntés et assurer un meilleur partage de l'espace public entre les différents usagers. Venez découvrir les résultats du diagnostic et participer aux choix d'avenir sur la question des déplacements lors des deux réunions publiques en octobre.

RÉUNIONS PUBLIQUES MARDI 2 OCTOBRE - 20H Présentation et échanges sur le diagnostic Modes, flux... :

Comment se déplace-t-on dans Crolles aujourd'hui ?

MARDI 16 OCTOBRE - 20H Le scénario choisi Pistes, cheminements, voiries, stationnements, priorités, zones 30... :

Quels aménagements pour demain ?

> En mairie - Salle du Conseil municipal - Entrée libre - Venez nombreux ! En présence du cabinet Arter