Magazine de Crolles n°100 - Juin 2020 by Ville de crolles

magazine Crolles

100 J U I N

2020

Magazine dâ&#x20AC;&#x2122;information de la ville de Crolles www.ville-crolles.fr

2 tour e

des ĂŠlections municipales et communautaires

dimanche 28 juin page 3

2 Crolles pratique

Mairie

BP 11 - 38921 Crolles Cedex > 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61 Courriel : bienvenue@ville-crolles.fr Site : www.ville-crolles.fr ici.ville-crolles.fr Facebook.com/VilleDeCrolles Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14h à 17 h 30. Samedi de 8 h 30 à 12 h.

Comment se protéger et protéger les autres

Rappel des gestes barrières Afin de freiner la progression du virus, la mesure la plus simple et la plus efficace est d’appliquer tous les gestes barrières :

Permanences des élus

Vous voulez rencontrer un élu : prenez rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie. Philippe LORIMIER, Maire, Anne-Françoise HYVRARD, 1re adjointe, chargée du quartier durable, Marc BRUNELLO, 2e adjoint, chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie, Françoise BOUCHAUD, 3e adjointe, chargée de l’éducation et de la jeunesse, Patrick PEYRONNARD, 4e adjoint, chargé des sports et de la vie associative, Françoise CAMPANALE, 5e adjointe, chargée des finances, Bernard FORT, 6e adjoint, chargé de l’urbanisme, Nelly GROS, 7e adjointe, chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques, Didier GERARDO, 8e adjoint, chargé de la culture, Patricia MORAND, Conseillère déléguée aux solidarités, à l’habitat social et au CCAS, Gilbert CROZES, Conseiller délégué aux espaces publics, Sylvie BOURDARIAS, Conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel, Vincent GAY, Conseiller délégué à l'économie, au commerce, à l'emploi et à l’insertion, Sophie GRANGEAT, Conseillère déléguée au rythme de l’enfant, à la parentalité et à la coopération internationale. — Élus “La parole aux Crollois”, Maxime LE PENDEVEN, Claude MULLER, Magali GODEFROY, Rémi BESSY, Claude GUERRIER.

magazine Crolles

Directeur de la publication : Philippe Lorimier I Rédaction : Nathalie de Leiris, Valérie Saes, Florent David I Culture : Laurence Windels I Photos : Mairie de Crolles I DL I MJC I D. Richalet I Création & réalisation : Société2filles I Imprimerie Notre Dame I Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la non-utilisation de produits toxiques.

Lavez-vous très régulièrement les mains

Toussez ou éternuez dans votre coude ou dans un mouchoir

Utilisez un mouchoir à usage unique et jetez-le

distance 1m minimum Saluez sans se serrer la main, évitez les embrassades

Respectez une distance d’au moins un mètre les uns des autres.

Un masque en tissu ne vous protège pas du virus. Il limite la contamination en empêchant toute projection de salive. Pour qu’il soit efficace, respectez ces règles :

Lavez-vous les mains avec de l’eau et du savon avant et après chaque manipulation.

Tenez-le uniquement par les boucles des oreilles ou les bandes élastiques.

Après chaque utilisation, placez le masque en machine pour le laver à 60°C.

Ne pas baisser le masque, ni le mettre autour du cou ou sur le front.

Ne pas le mettre dans sa poche pour le remettre ensuite.

> NE PAS FAIRE

Ne pas toucher le masque quand vous le portez.

4h maxi

Ne pas porter le même masque plus de 3 à 4 heures d’affilée.

Il est strictement interdit de jeter masques et gants sur la voie publique. Merci de faire preuve de civisme et de les déposer dans une poubelle.

Crolles à vivre 3 2

07 10

Sommaire 20

04 Crolles à vivre

> Merci à nos couturières > Une période particulière qui s’inscrira dans l’histoire > Du côté des écoles : une reprise progressive > Rentrée 2020-2021 : inscriptions périscolaire/restauration > Budget 2020 : prudent, impacté par la crise du covid-19 > Des travaux en cours sur la RD90 et la Perrade > Registre canicule > Quand les petites bêtes nous empoisonnent la vie > Du nouveau sur la ligne Express 1

14 Conseil municipal 17 Territoire

> Déchetterie > Vagabondcurieux.fr, un site pour les randos

17 Culture

> La M

18 Sports

> Invincibles !

19 Associations

> Des pratiques qui s’adaptent à la situation

Le 2e tour des élections municipales et communautaires aura lieu dimanche 28 juin* Les bureaux de vote seront ouverts de 8h à 19h. Pour connaître le vôtre, reportez-vous à votre carte d’électeur.

ensez à vous munir d’une pièce d’identité, d’un masque et d’un stylo. En cas de besoin, un masque à usage unique vous sera fourni. Du gel hydroalcoolique sera à disposition sur place. L’organisation de chaque bureau de vote a été réfléchie afin de permettre le déroulement du vote dans des conditions optimales de sécurité sanitaire : sens de circulation et marquage au sol pour réguler le flux des votants tout en respectant la distanciation sociale.

Vous souhaitez voter par procuration ?

Les procurations faites en vue du second tour initialement prévu le 22 mars 2020 restent valables pour le second tour reporté. Si vous ne pouvez pas être à Crolles le jour des élections, vous pouvez faire une demande de procuration. Vous pouvez remplir le formulaire : •d irectement au guichet dans un des lieux listés ci-après, •d epuis votre ordinateur personnel, en utilisant le formulaire Cerfa disponible en ligne à l’adresse suivante : www.service-public.fr (rubrique PapiersCitoyenneté / élections)

Une fois complété, le formulaire administratif doit être imprimé sur deux feuilles (pas de recto/verso). Dans tous les cas, vous devrez vous présenter en personne, avec le formulaire complété, au commissariat de police, à la brigade de gendarmerie ou au tribunal d’instance du ressort de votre domicile ou de votre lieu de travail afin de valider votre procuration. Munissez-vous de votre carte d’identité et des informations concernant la personne à laquelle vous donnez procuration. Pensez à anticiper votre demande : les procurations parviennent en mairie par courrier, il faut donc tenir compte du délai d’acheminement. Pour les Crollois résidant temporairement à l’étranger, les démarches pour les procurations sont à effectuer auprès du Consulat. > Pour connaître les dernières actualités concernant le vote par procuration, consultez le site : service-public.fr.

20 Regard * Selon le décret n° 2020-642 du 27 mai 2020. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2020 ////// Numéro 100

4 Crolles à vivre

Merci !

La commune et les Crollois peuvent être fiers de la solidarité qui a régné pendant le confinement, et même au-delà. 54 couturières bénévoles ont réalisé plus de 4 000 masques en tissu ! Merci à elles !

uite à un appel au bénévolat publié sur le Facebook de la ville de Crolles pour la fabrication de masques, de nombreuses couturières ont proposé leurs services. Confinement oblige, seules les couturières locales ont été “retenues”. Elles ont d’abord mis leur machine à coudre, leur patience et leur savoir-faire au service du CHU. Leurs réalisations ont ensuite été livrées nominativement aux Crollois de plus de 65 ans et aux commerçants qui restaient ouverts pendant le confinement. 200 masques ont été donnés au Secours Populaire. Ce sont enfin les agents de la commune qui ont pu être dotés d’un masque et ainsi poursuivre leurs missions sur la voie publique, auprès des enfants, à l’accueil de la mairie, etc. Des masques taille enfant ont aussi été réalisés et mis à disposition dans les écoles en cas de besoin.

Quid des matériaux utilisés ?

Le CHU a fourni un stock de blouses abimées que la commune a lavé et découpé selon les préconisations. Puis c’est l’association de réinsertion Gre'sy qui a puisé dans ses rayons pendant plusieurs jours. La commune a ensuite payé la matière première afin que l’association reste viable financièrement. C’est certain, la solidarité à jouer à plein !

FRAT TINA Fabienne

MAUDUIT Josiane

LEFEBVRE Marie

PETROZ Nathalie

PLANTEVIN Chantal

SCORPOLINI-BURGER Valéri magazine d’information de la ville de

HENNEQUIN Pauline

TISSOT Julia

Crolles ////// Juin 2020 ////// Numéro 100

COULON Michelle

LAVIGNE BOBBA Solange

KUHLICH Dominique

MOUGEAT Christine

MORIN Marie

POUZET Marine

VIALLET Moniq

RAYNAUD Christel

ZIMMERMANN Elisabeth

Crolles à vivre 5

AGERON Raphaëlle

DANEYROLE Dominique

LEBUGLE Dominique

ARNAUD Elise

BERERD Catherine

DELLA-VECCHIA Julie

CAVALLIN Pascale

EXCOFFON Dominique

LEDRU Françoise

OLIVEIRA-DA-SILVA Teresa

Merci aussi à ATKINSON Julie - BASSET Régine BRAU Florence - BRET Stéphanie BORDAZ Marie-Pierre - BOUSLIMI Isabelle - CAMBIE Magali - CAMPANALE Françoise - CARTIER MILLION - COUREL Catherine DAUDIN Laura - DUMAND Claudie DUMAS Isabelle - DUMOULIN Dominique - DUVENT Agnès - EVIN Françoise FRAGOLA Annie - GENEVE Corine GRESSIER Noémie - HEITZ Janine KINGTCHANG Laurence - LIZERE Marc MILLOU Elisabeth - PASSAS Clara POTIER Clara - RIONDET Fabienne SAMBITO Maria - SPINELLY Nathalie

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2020 ////// Numéro 100

6 Crolles à vivre

Une période particulière qui

Pendant la période de confinement, la commune de Crolles a mis en œuvre tous les moyens possibles pour assurer la continuité du service public tout en protégeant la santé de ses agents. Les commerçants qui ont pu rester ouverts se sont adaptés, et partout on a constaté que la solidarité familiale et de voisinage a joué à plein.

ans les services de la mairie, à chaque fois que cela était possible, la priorité a été donnée aux échanges dématérialisés, avec des agents en télétravail, joignables par mail et téléphone. Certains services sont cependant restés mobilisés sur site : le service éducation a pris en charge l’accueil des enfants des soignants. La police municipale assurait de nombreux contrôles pour le respect du confinement et a organisé le marché nouvelle formule, avec des stands à distance et un sens de circulation. Le portage des repas auprès des personnes âgées et/ou en incapacité de sortir s’est poursuivi.

On a même noté une hausse des demandes d’environ 10%. Du côté des services techniques, les agents de la maintenance urbaine et ceux des bâtiments ont assuré l’entretien essentiel de la commune. Des agents ont effectué la distribution de masques aux plus de 65 ans, et le Crolles Info dans toutes les boites aux lettres pour continuer à informer le grand public, en complément du site et de la page Facebook. Merci à tous les agents de la commune qui ont assumé leur mission malgré la situation difficile. Merci également aux membres de la

Distribution de masques Fin mai, la commune a commencé la distribution de masques grand public. 3 sites étaient réquisitionnés et 5 demi-journées proposées pour étaler l’affluence. 2 masques par personne, en provenance de la Communauté de communes et de la Région, ont pu être distribués. D’autres le seront dès les commandes réceptionnées.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2020 ////// Numéro 100

réserve communale qui ont livré les courses chez nos anciens qui ne pouvaient pas sortir de chez eux. Les commerces alimentaires et de première nécessité ont joué le jeu et se sont rapidement adaptés pour répondre aux consignes et aux attentes des clients. Pendant le confinement, des producteurs de fruits et légumes ont mis en place un système de drive avec une prise de commande au téléphone en amont et une livraison le jour du marché.

Crolles à vivre 7

s’inscrira dans l’histoire Et aujourd’hui ? Les informations données à l’heure où nous imprimons sont susceptibles d’évoluer selon la situation et les décisions gouvernementales. Nous vous invitons à consulter régulièrement le site www.ville-crolles.fr pour avoir les dernières mises à jour.

Depuis le lundi 11 mai, l’accueil de la mairie est à nouveau ouvert physiquement, aux horaires habituels (8h30-12h / 14h-17h30, du lundi au vendredi, 8h30-12h le samedi matin). Un sens de circulation et des adaptations ont été apportées (lieu d’attente, borne de désinfection des mains, plexi de protection pour les agents de l’accueil, etc). Le port du masque est vivement conseillé. Les services Etat civil et élections accueillent de nouveau le public. Rappel : merci de prendre rendez-vous pour toute demande de carte d'identité et passeport. Les autres services à la population continuent de favoriser la dématérialisation et le télétravail, afin de limiter les contacts. Les dossiers sont donc traités mais sans accueil physique du public. Les services sont tous joignables par téléphone et par mail.

Le service urbanisme

redémarre l’instruction des autorisations d’urbanisme. Les permanences ont lieu uniquement par téléphone (ou en visioconférence) : - les jeudis de 14h à 17h30, sans rendez-vous, - les mercredis et jeudis de 8h30 à 12h, sur rendez-vous (Contacter l’accueil de la mairie au 04 76 08 04 54 pour laisser vos coordonnées et être rappelés) Les permanences de l’adjoint à l’urbanisme, se font également par téléphone : les mardis de 16h à 18h, sur rendez-vous (Pour prendre rendez-vous, contacter le service urbanisme par mail à : service.urbanisme@ville-crolles.fr). Les dossiers pourront être envoyés par la Poste ou déposés à l’accueil de la mairie.

Faire ses courses Le marché s’est adapté

Depuis le dimanche 7 juin, les stands alimentaires et non alimentaires sont de nouveau regroupés sur la place de la mairie. Le respect des gestes barrières est toujours d'acualité et le port du masque fortement recommandé.

Dec'O

Le pôle développement social

Le service logement est joignable par téléphone. Il reçoit le public sur rendez-vous uniquement le mardi de 9h à 11h20. Pour le portage de repas, l'aide aux vacances, ou en cas de difficultés financières, familiales, nouvelles ou qui s'aggravent, contactez le service par téléphone au 04 76 08 04 54, il saura vous conseiller et vous orienter.

Le pôle jeunesse, sport et vie associative

est joignable par mail et téléphone. Des rendezvous sont possibles si cela est nécessaire. Le service jeunesse est pour l’instant fermé au public. Les activités de loisirs et les séjours de cet été sont à l’étude pour s’adapter aux consignes officielles. La diffusion de l’information sera certainement plus tardive. Bien sûr, les modalités d’inscription seront adaptées et décalées d’autant. Du côté des associations, les agents restent en lien et à l’écoute, même si la plupart des activités sont suspendues jusqu’à la fin de l’année (lire en page 18).

Dec'O

balcons !

CROLLES

mail.com

s@g decobalcon

balc

M O I

DÉCOREZ ET FAITES PARLER VOS BALCONS, BALCONS,FENÊTRES, VOS FENÊTRES, PORTAILS PORTAILS ET POSTEZ VOS PHOTOS !

Déc'O balcons La commune a décidé d'apporter une touche positive pendant la période de confinement et a lancé le projet Déc'O balcons. Le principe ? Laisser libre cours à sa créativité, seul ou en famille, avec ce qui tombait sous la main : vieux draps, feuilles, carton d'emballages, peintures, feutres... Dessins, jolis mots, étaient les bienvenus pour s'exprimer sur le thème de la solidarité, du confinement, de l’entraide... avec espoir, humour, et reconnaissance. Les photos des réalisations étaient ensuite mises en ligne sur le Facebook de la ville. On vous en propose quelques extraits ici.

L’Espace Paul Jargot

ne rouvrira pas ses portes avant septembre prochain. 5 des 6 spectacles qui ont dû être annulés à cause du Covid 19 sont reprogrammés pour la saison 2020-2021. La plaquette de la nouvelle saison est en cours de réalisation. Une présentation des temps forts est proposée le 4 juillet, en ligne sur la page facebook de l'Espace Paul Jargot et le site de la ville (voir en page Regard).

L’ensemble des commerces (y compris

dorénavant les bars et restaurants) a réouvert ses portes, dans le respect des gestes barrières et la limitation du nombre de clients présents en même temps sur le site.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2020 ////// Numéro 100

CROLLES

deco

DÉCOREZ ET FAIT VOS BALCONS, BALCONS,FENÊT VOS FENÊT ET POSTEZ VOS

8 Crolles à vivre

Du côté des écoles : une reprise progressive Dès la 1ère semaine de mai, en concertation avec les directeurs d'école et les représentants de parents d'élèves, le maire se positionnait pour une réouverture progressive le 14 mai des 4 groupes scolaires. Dans un premier temps étaient accueillis les grands de maternelles, les CP et les CM2, sur la base du volontariat. Depuis le 2 juin et la seconde phase de déconfinement, l'ensemble des niveaux est désormais concerné par la reprise de l'école.

Depuis le 2 juin, l’ensemble des niveaux a repris le chemin de l’école, avec un accueil en présentiel par l’éducation nationale, en majorité 2 jours par enfant et par semaine. La commune a de son côté organisé l’accueil des enfants dont les parents n’avaient pas de solution de garde les

jours où ils n’avaient pas classe. 180 enfants environ étaient concernés, d’après le sondage réalisé auprès des parents le 29 mai. 5 sites sont réquisitionnés : Léo Lagrange, Le Projo, l’Espace Paul Jargot et l’Espace Andréa Vincent pour les niveaux élémentaires. Les enfants de maternelle sont accueillis à la mare aux enfants, en partenariat avec la MJC.

Pour les familles, un service de garde complémentaire sur le temps scolaire Cet accueil pendant les temps scolaires est particulier et provisoire. Fruit d’échanges avec la Direction Académique des Services de l’Education Nationale, les enseignants et les représentants des parents d’élèves, il fait l’objet d’une convention entre la commune et la DASEN, sur la période allant du 8 juin au 3 juillet. Chaque site propose un projet pédagogique, qui reprend des temps consacrés aux devoirs

fournis par les enseignants et des activités organisées, à l’extérieur à chaque fois que possible, et animées par le personnel communal autour de la santé, du sport, de la citoyenneté et de la culture. Le protocole sanitaire et les règles de distanciation sont bien entendu maintenus. En lien avec ce service, et afin de faciliter la reprise d’activité des parents, le périscolaire du matin et du soir est rouvert, avec des horaires aménagés : 8h-8h30 / 16h30-18h. La restauration scolaire, en liaison chaude, a aussi été proposée aux enfants accueillis par la commune. Un service supplémentaire a été rajouté pour qu’ils puissent manger à partir de 11h. Les enfants présents à l’école bénéficient eux aussi de la restauration scolaire si les parents le souhaitent. Pour permettre aux parents de reprendre leur activité professionnelle, la commune assumera un coût supplémentaire de 40 000 € sur les 4 semaines à venir.

out a été mis en œuvre pour respecter le protocole sanitaire établi par le ministère de l’Education nationale. Organisation des flux de circulation et signalétique, zone d’attente, gestion des espaces communs, désinfection et entretien spécifique, les agents municipaux n’ont pas ménagé leur peine pour accueillir les enfants* dans les meilleures conditions. Un accueil périscolaire du midi et un service de restauration ont aussi été mis en place pour répondre aux besoins des parents. Là encore, les sites et les protocoles ont été adaptés et le personnel spécialement formé.

* Priorité était donnée aux enfants du personnel soignant et de tous les acteurs indispensables à la gestion de la crise, selon des listes établies par le gouvernement.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2020 ////// Numéro 100

Crolles à vivre 9

demarches-simplifiees.fr

RENTRÉE 2020-2021 : PÉRISCOLAIRE/RESTAURATION

Inscrivez vos enfants en ligne avant le 24 juin Si cette période de crise sanitaire bouleverse l'organisation des écoles, la commune n'oublie pas pour autant la rentrée 2020-2021. Les inscriptions de vos enfants aux services périscolaires et restauration sont ouvertes et doivent s'effectuer avant le 24 juin. Nouveau cette année, tout se fait en ligne sur le site demarches-simplifiees.fr !

hotocopies, remplissage du dossier à la main, dépôt en mairie... autant d'inconvénients dont vous pouvez vous passer en utilisant le formulaire en ligne. Désormais, les 3 dossiers au format papier (fiche famille, restauration, périscolaire) sont réunis dans ce nouvel outil, en un seul formulaire !

Concrètement, comment ça marche ? La demande est dématérialisée via le site demarches-simplifiees.fr (ou avec un lien depuis le site www.ville-crolles.fr/vues/pages/ ville-et-cadre-de-vie/vivre-crolles-education). Il vous suffit de vous y rendre et de vous connecter : - soit avec votre compte France Connect existant (vos identifiants sur impots.gouv.fr, ameli.fr, l’Identité Numérique La Poste, MobileConnect et moi, msa.fr ou Alicem), - soit de créer un nouveau compte.

Gardez bien vos identifiants, ils pourront vous servir lors de prochaines démarches dans un autre service national ou communal. Remplissez ensuite chaque rubrique. Vous pouvez inscrire tous vos enfants avec un seul formulaire, comptez bien 30 minutes pour effectuer la démarche. Pour les couples séparés, vous pouvez soit faire une déclaration commune, soit compléter un formulaire chacun de votre côté selon vos modalités de garde. Si vous avez des remarques ou suggestions d'améliorations, n'hésitez pas à transmettre un mail au pôle éducation (avec ce sujet uniquement) qui fera passer le message à l'équipe en charge du développement du formulaire. Et pour les personnes qui ne sont pas à l'aise avec l'outil informatique, vous pouvez : - soit participer à des permanences numériques (sur rendez-vous – contactez le service développement social en mairie – 04 76 08 04 54), - soit contacter le pôle éducation au 04 76 08 04 54 magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2020 ////// Numéro 100

10 Crolles à vivre

Budget 2020 : prudent, im Le budget primitif 2020 a été voté lors du conseil municipal du 20 février, avant la crise du covid-19. Avec cette crise sanitaire sans précédent, la commune devra faire face à des dépenses exceptionnelles non prévues et ses recettes en seront significativement impactées.Toutefois la situation financière de la commune permettra d'absorber les effets budgétaires de cette crise.

e budget 2020 confirme les orientations budgétaires annoncées et débattues au conseil municipal du 30 janvier. Le contexte national et local met à nouveau à contribution les collectivités territoriales. Le budget s'équilibre avec des recettes qui ont été proposées stables pour 2020 et la poursuite d'une gestion maîtrisée des dépenses de fonctionnement (hors covid-19).

Ce qui permet de : • ne pas augmenter la pression fiscale sur les ménages par le maintien des taux pour les impôts communaux ; • maintenir la politique sociale de la commune et la qualité des services publics ; • financer des investissements et assurer la maintenance et le renouvellement du patrimoine communal par l’autofinancement. • absorber les conséquences financières de la crise du covid.

CHIFFRES CLÉS 16,4 Me 14,2 Me 1,3 Me 13,7 Me

recettes réelles de fonctionnement dépenses réelles de fonctionnement annuité de remboursement de la dette dépenses d’investissement financées sur fonds propres

Des recettes annoncées stables pour 2020 (hors covid), mais incertitude pour l’avenir (16,4 M€ pour 16,3 M€ en 2019).

ans ce montant, les impôts locaux communaux payés par les ménages (2,8 M€ de taxe d’habitation et taxe foncière) représentent 17%. La taxe sur le foncier bâti payée par les entreprises (2,9 M€), le retour de la fiscalité économique remplaçant l’ex-taxe professionnelle (8,2 M€) et les recettes locatives des entreprises (0,27 M€) représentent globalement 69,5% (soit 11,4 M€). Les produits des services (redevances payées par

les usagers pour le portage de repas, la restauration scolaire et les activités périscolaires, auxquels s’ajoutent les produits de locations des logements communaux, représentent 7,6 % des recettes (soit 1,25 M€). Pour les années à venir, cette stabilité n’est pas garantie. En effet, le montant et la pérennité de la dotation de l’état, en compensation de la réforme de la taxe professionnelle, sont incertains. De plus, le nouveau conseil communautaire, issu

3,9 %

7,6 %

AUTRES

(remboursements d’assurances / droits de mutation).

DOTATIONS ET SUBVENTIONS

(subvention Etat, FCTVA ...)

17 %

(taxe d’habitation compensée partiellement par l’Etat suite à la suppression progressive de la TH sur les résidences principales, taxes foncières sur le bâti et le non bâti).

Le chiffrage des coûts de la crise est en cours de calcul. A ce jour, l'estimation affiche déjà une perte des recettes de plus de 300 000 e.

PRODUITS DES SERVICES ET RECETTES LOCATIVES/ LOGEMENTS COMMUNAUX

2 %

IMPÔTS LOCAUX PAYÉS PAR LES MÉNAGES

des élections, renouvellera le pacte financier intercommunal et on ne peut savoir si cela aura un impact sur les montants des reversements aux communes liés au retour de la fiscalité économique perçue par la communauté de communes (notamment sur l’Attribution de Compensation).

RECETTES

Ce sont les sommes acquittées par les Crollois, selon leur quotient familial, pour profiter des services publics : restaurants scolaires, périscolaire, portage de repas, etc.

69,5 %

PRODUITS DIRECTS ET INDIRECTS DE L’ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE

Répartis en : 25 % de fiscalité foncière, 61 % d’attribution de compensation, 11 % de compensation par l’État des pertes de ressources liées à la réforme de la taxe professionnelle et 2% de locations des entreprises.

En raison des arrondis, la somme des pourcentages exprimés peut ne pas être égale à 100%.

Les taux d’imposition communaux ne changent pas

11,73 % Taxe d’habitation 20,92 % Taxe foncière sur le bâti 61,11 % Taxe foncière sur le non bâti magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2020 ////// Numéro 100

80 % des ménages sont dégrevés de la taxe d’habitation sur leur logement principal en 2020. L’Etat a par ailleurs imposé que le taux soit gelé sur celui de 2019. La taxe sur les habitations secondaires et logements vacants est conservée.

Crolles à vivre 11

pacté par la crise du covid-19 Des dépenses qui augmentent nécessairement et qui seront impactées par la crise du covid

ans ce contexte particulier d’avenir incertain (notamment les conséquences économiques dues à la crise), la poursuite d’une gestion maîtrisée des dépenses de

fonctionnement reste une priorité, tout en maintenant la politique sociale de la commune et la qualité des services publics. Les dépenses de fonctionnement (14,2 M€) ont été prévues

avec une augmentation de 3,10%*, qui sera probablement plus importante vu le contexte du covid.

*Cette hausse s’explique essentiellement par l’augmentation des dépenses de personnel liée à la réforme nationale des carrières et rémunérations des agents des collectivités territoriales et des recrutements prévus sur postes vacants. A cela s’ajoutent des charges générales nouvelles (80 000 € pour le traitement des déchets de balayage devenu obligatoire ; augmentation sur les fluides : + 30 000 € pour le gaz et l’électricité, + 20 000 € pour l’eau).

> R ÉPARTITION DES DÉPENSES RÉELLES DE FONCTIONNEMENT (14,2 ME) PAR SECTEUR Le chiffrage des dépenses imprévues supplémentaires dues au covid est en cours.

5,7Me

SERVICES GÉNÉRAUX

Fonctionnement des bâtiments mairie et centre technique municipal, salaires des personnels administratif et technique et moyens nécessaires à leur travail.

0,7Me

INTERVENTIONS SOCIALES

Personnes âgées (entre autres portage de repas), aide aux familles (CCAS, aides aux vacances et aux activités), subventions aux associations et charges du personnel.

2,5Me

CULTURE (fonctionnement Espace Paul Jargot,

saison culturelle, patrimoine, subventions aux écoles de musique et autres associations), SPORT (fonctionnement des équipements, subventions aux associations), JEUNESSE (activités jeunesse, fonctionnement du Projo, subvention à la MJC et autres associations), ANIMATION (cérémonies, vie locale, subventions aux associations). Et pour chaque service les charges du personnel affecté.

2Me

SCOLAIRE

3Me

Restauration, entretien des bâtiments, fournitures, subventions pour projets d’écoles, sorties scolaires, classes de découverte, périscolaire, transport scolaire (toujours gratuit pour les usagers) et charges du personnel.

0,3Me

SERVICES URBAINS ET CADRE DE VIE

REMBOURSEMENT DES INTÉRÊTS DES EMPRUNTS

Entretien de la voirie, éclairage public, espaces verts et naturels, environnement, charges du personnel technique.

Des investissements qui s’achèvent, se poursuivent et démarrent

est un budget de fin de mandat qui a été adopté. Il prend en compte les investissements pluriannuels qui se terminent, ceux qui se poursuivent et ceux qui démarrent en 2020, suite à l’adoption des projets élaborés au cours du mandat. Le contexte covid aura certainement des impacts sur les délais des réalisations des travaux. Des travaux importants s’achèvent : 416 300 € pour la digue pare-éboulis du Fragnès, 210 000 € pour l’accessibilité des bâtiments et espaces publics, ... Le programme d’amélioration énergétique, démarré en 2012 pour les logements sociaux, les bâtiments communaux et l’éclairage public, se poursuit avec 2,2 M€ inscrits pour 2020 (+ de 100 000 € pour la rénovation de l’éclairage public et 2 M€ pour la rénovation complète du groupe scolaire Chartreuse-Ardillais). A cela, s’ajoutent des aménagements de voiries (hors Cœur de ville), de cheminements doux et d’espaces

publics et naturels pour un total de 2,8 M€. Le projet Cœur de ville, élaboré en concertation au cours du mandat, se voit attribuer une importante enveloppe (4 M€), dédiée aux travaux et particulièrement aux acquisitions foncières potentielles qui permettront de conserver, dans ce secteur, la maîtrise des espaces urbains. Enfin, 800 000 € (sur 3,6 M€ au total) sont prévus en 2020 pour la réalisation de la nouvelle cuisine centrale et 100 000 € (sur 1 M€ au total) pour l’extension de l’Espace Paul Jargot. A noter : les achats d'équipements pour les services (1,5 M€) comprennent une enveloppe importante pour poursuivre le remplacement du parc communal de véhicules par des véhicules propres (0,9 M€). Ces investissements sont autofinancés, en grande partie, grâce aux ventes des terrains, notamment en Zone d’Activités Economiques, que la commune a effectuées ces dernières années.

> RÉPARTITION DES

INVESTISSEMENTS (HORS DETTE) : 13,7 ME

2,2 M€ Amélioration énergétique 0,3 M€ Accessibilité et sécurisation des bâtiments communaux 0,8 M€ Infrastructures nouvelles 1 M€ Travaux bâtiments publics voies, 3,2 M€ Travaux réseaux et digue 0,7 M€ Foncier (hors Cœur de ville) et urbanisme 1,5 M€ Achats équipements des services

magazine d’information de la ville de

4 M€ Cœur de ville Crolles ////// Juin 2020 ////// Numéro 100

12 Crolles à vivre

Des travaux en cours sur la RD90 et la Perrade

ans le cadre du réaménagement du cœur de Ville , une première tranche de travaux de requalification de la RD 1090 va se réaliser entre la rue du lac et la place de la liberté. Ces travaux consistent à élargir les trottoirs à certains endroits, à remplacer leur revêtement par du béton sablé ou de la pierre taillée, une touche de verdure sera apportée sur ces trottoirs quand c’est possible... les bordures et l’éclairage public seront remplacés... le revêtement de la route sera refait, pour donner à cette route un aspect urbain avec une vitesse limitée à 30 km/h. Ces travaux se réaliseront sous alternat de circulation à l’avancement du chantier, il sera géré par des feux “intelligents” qui détecteront la présence de véhicules pour fluidifier au mieux les mouvements de circulation “pendulaire” du matin et du soir. La totalité des travaux devrait durer 7 mois.

Des travaux sont également en cours dans le bas de la rue de la Perrade, entre le chemin de l’Etroit et la place Bois Radier. Au programme, la mise en séparatif des réseaux. La route sera barrée à la circulation pendant 1 mois, le temps des travaux d’assainissement. Ce chantier est réalisé par la Communauté de communes.

Suite et fin des travaux de la digue du Fragnes Les travaux de réalisation des merlons du Fragnès ont repris, au-dessus de l’impasse du Fragnès et de l’impasse René Clair. Durée envisagée : environ 2 mois (suivant conditions météorologiques).

Registre canicule Un registre est ouvert en mairie afin de recueillir les coordonnées des personnes âgées, isolées ou handicapées souhaitant profiter du dispositif mis en place par la commune en période de canicule.

n cas d’alerte, un suivi téléphonique est assuré, il peut aussi prendre la forme de visites de courtoisie des membres de la Réserve communale chez les personnes inscrites, en respectant les consignes sanitaires liées au COVID-19. L’inscription sur le registre est volontaire. Un signalement peut être fait par un tiers, mais la personne concernée devra donner son accord. > Pour tout renseignement et inscription, contactez l’accueil de la mairie ou le service développement social au 04 76 08 04 54. Retrouvez tous les gestes à adopter en cas de fortes chaleurs sur www.ville-crolles.fr magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2020 ////// Numéro 100

Crolles à vivre 13 QUAND LES PETITES BÊTES NOUS EMPOISONNENT LA VIE

Les bons gestes au printemps

Ne laissons pas le moustique tigre s’installer ! L’EID (Entente Interdépartementale de Démoustication) a traité certaines zones de l’espace public (avaloirs, regards, cheneaux des écoles, etc). Il est cependant impossible aux agents de l’EID de traiter tous les points d’eau des jardins et balcons des particuliers ! C’est donc à chacun d’entre nous d’agir.

STOQPUES !

TI S U O M

l suffit de supprimer tous les points d’eau stagnante pour que le moustique ne puisse pas pondre. Alors on oublie les soucoupes sous les pots de fleurs (ou alors on les remplit de sable), on couvre les récupérateurs d’eau avec une moustiquaire ou un tissu, on range les jouets des enfants, COUVREZ on ne laisse pas de bâches au fond du jardin. On jette les coquilles d’escargot vides. Bref, on supprime tous les points de ponte potentiels. (Les piscines ne sont pas concernées puisqu’entre les pompes, les traitements et le brassage de l’eau lors des baignades, les moustiques ne peuvent pondre. Idem, les mares ne sont pas dangereuses, à condition qu’elles soient PROTÉGEZ habitées (les poissons, grenouilles et autres libellules mangent les œufs et larves). Les agents de l’EID sont là pour vous conseiller et vous aider à éliminer les gîtes à moustique, n’hésitez pas à les contacter, ils interviennent rapidement et gratuitement chez vous. https://www.eid-rhonealpes.com/ onglet conseil et diagnostic.

L’usage de matériels électriques ou à essence (tondeuse, taille-haie, perceuse...) est autorisé aux horaires suivants : •D u lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 14h à 19h30. • Le samedi : de 9h à 12h et de 15h à 19h. • L e dimanche et les jours fériés : de 10h à 12h.

Le brûlage des végétaux et l’écobuage sont rigoureusement interdits !

Déposez vos déchets verts à la déchetterie de Crolles, ouverte 7 j/7 sauf les jours fériés, de 8h30 à 17h45.

Attention au frelon Le frelon asiatique poursuit sa progression en Isère. L’insecte apparu en 2015 représente une véritable menace pour la biodiversité et la santé des abeilles. Il peut aussi être dangereux pour l’homme.

n dispositif de surveillance et de lutte mis en place à l’échelle régionale vise à repérer et faire détruire les nids afin de maintenir la population de frelons asiatiques à un niveau acceptable. Le frelon asiatique est facilement identifiable (voir ci-contre) et ne doit pas être confondu avec le frelon européen qui, lui, est inoffensif. Toute personne suspectant la présence d’un frelon asiatique ou d’un nid est invitée à en faire rapidement le signalement soit : > Sur la plateforme de signalement en ligne : frelonsasiatiques.fr > Soit en téléchargeant l’application mobile “Frelon Asiatique”. Signalez mais n’agissez pas seul : les nids doivent être détruits par des entreprises spécialisées.

FRELON ASIATIQUE

FRELON EUROPÉEN

Tête noire et visage orangé Thorax noir Abdomen noir avec une large bande orangée Extrémité des pattes jaune

Tête rousse et visage jaune Thorax noir et roux Abdomen jaune et des dessins noirs Pattes rousses

Vespa velutina

Vespa crabro

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2020 ////// Numéro 100

14 Conseil municipal Compte-rendu du Conseil municipal //// Vendredi 28 mai 2020 L’an deux mil vingt, le vingt-huit mai, le Conseil municipal de la commune de Crolles, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à la Mairie, sous la présidence de Philippe Lorimier, Maire. Nombre de conseillers municipaux en exercice : 29 Date de convocation du Conseil municipal : 19 mai 2020. Présents : 22 ////// Absents : 7 ////// Votants : 27. Présents : Mmes BARNOLA, BOUCHAUD, BOURDARIAS, CAMPANALE, FRAGOLA, GODEFROY, GRANGEAT, GROS, HYVRARD, MORAND MM. BESSY, BRUNELLO, CROZES, DEPLANCKE, DESBOIS, FORT, GAY, GERARDO, GIMBERT (jusqu’à la délibération n° 038-2020), GUERRIER, LORIMIER (sauf pour la délibération n° 037-2020), MULLER Absents : Mmes CHEVROT (pouvoir à Mme FRAGOLA), SESTIER (pouvoir à Mme GROS) MM. BOUZIANE, BOUKSARA (pouvoir à M. CROZES), GLOECKLE (pouvoir à Mme CAMPANALE), GIMBERT (à partir de la délibération n° 039-2020), LE PENDEVEN, LORIMIER (pour la délibération n° 037-2020), PEYRONNARD (pouvoir à M. GERARDO)

Mme Annie FRAGOLA a été élue secrétaire de séance. Le quorum étant atteint, le conseil municipal, conformément à l’ordre du jour, a pris les décisions suivantes :

Affaires techniques - Urbanisme - Environnement > Délibération n°033-2020 : Déclassement d’une

partie des impasses jacques Brel et Paul Fort Monsieur l’adjoint chargé de l’urbanisme indique que, dans le cadre du projet de démolition-reconstruction de 55 logements dans le secteur “Le Gas 1” par l’OPAC 38, la commune doit procéder au déclassement d’une partie des impasses Jacques Brel et Paul Fort, faisant partie du domaine public communal. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - De prononcer le déclassement du domaine public routier communal de la partie des impasses Jacques Brel et Paul Fort, cadastrée AW 474, tel qu’indiqué sur le plan parcellaire mis à l’enquête publique, avec tous les effets de droit liés à cette décision. - D’autoriser Monsieur le Maire à signer tout document se rapportant à cette affaire.

> Délibération n°034-2020 : Mise en place

d’une servitude temporaire de passage tous usages - Parcelle AV 446 Monsieur l’adjoint chargé de l’urbanisme rappelle que, par délibération n° 119-2016 du 16 décembre 2016, la commune a décidé de lancer un appel à projets pour la commercialisation du foncier communal du secteur dit du “Triangle” à l’issue duquel le conseil municipal, par sa délibération n° 008-2018 du 30 mars 2018 a cédé ce foncier à la société SAFILAF. La création d’une servitude de passage tous usages permettra d’assurer de façon pérenne la desserte en amont de la cession des différents appartements et bureaux au sein des 3 lots des projets construits sur le tènement. Cette servitude deviendra caduque dès la fin des travaux de voirie, la nouvelle voie créée ayant alors vocation à être intégrée dans le domaine public communal pour desservir les différents ilots du triangle et la parcelle restée dans le domaine privé de la commune. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, valide la mise en place d’une servitude de passage tous usages au profit des parcelles AV 440 / 441 /442 / 443 / 444 / 445 / 447 / 448 / 449 (fonds dominants) sur la parcelle AV 446 (fonds servant) conformément à la zone hachurée en bleu sur le plan ci-joint pour un montant de 150 €.

magazine d’information de la ville de

> Délibération n°035-2020 : Création d’une

servitude de tréfond sous le domaine public communal rue Marcel Reynaud Monsieur l’adjoint chargé de l’urbanisme rappelle que, par délibération n° 119-2016 du 16 décembre 2016, la commune a décidé de lancer un appel à projets pour la commercialisation du foncier communal du secteur dit du “Triangle” à l’issue duquel le conseil municipal, par sa délibération n° 008-2018 du 30 mars 2018 a cédé ce foncier à la société SAFILAF. La commune de Crolles a, par délibération n° 2272008 du 12 décembre 2008, fixé au montant de la redevance d’occupation du domaine public par les ouvrages Gaz à la somme de 0,035 € par mètre linéaire plus 100 € forfaitaires. Cette somme étant révisable annuellement en vertu des dispositions de l’article R2333-117 du Code général des collectivités territoriales, elle se montait, pour l’année 2019 à 0,043 € par mètre linéaire plus 124 € forfaitaires. La commune souhaite favoriser, dans le cadre de ce projet, une source d’énergie renouvelable et une mutualisation des moyens de chauffage entre les deux ilots situés de part et d’autre de la rue Marcel Reynaud. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - D’autoriser Monsieur à signer la servitude d’occupation du domaine qui permettra la mise en place du réseau de chaleur entre les deux ilots du secteur dit “le Triangle”, - De fixer la part variable de redevance d’occupation du domaine public pour les réseaux de chaleur à 0,043 € / ml pour l’année 2020, - De fixer la part fixe de redevance d’occupation du domaine public à 50 € pour l’année 2020, - Que le montant ainsi déterminé sera révisable annuellement selon les dispositions de l’article R2333-117 du Code général des collectivités territoriales.

Affaires financières > Délibération n°036-2020 : Adoption

du compte de gestion 2019 Après s’être assuré que le receveur a repris dans ses écritures le montant de chacun des soldes figurant au bilan de l’exercice 2019, celui de tous les titres de recettes émis et celui de tous les mandats de paiement ordonnancés, et qu’il a procédé à toutes les opérations d’ordre qu’il lui a été prescrit de passer dans ses écritures ; 1° Statuant sur l’ensemble des opérations effectuées du 01 janvier 2019 au 31 décembre 2019, y compris celles relatives à la journée complémentaire ; 2° Statuant sur l’exécution du budget de l’exercice 2019 en ce qui concerne les différentes sections budgétaires et budgets annexes ; 3° Statuant sur la comptabilité des valeurs inactives : Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, déclare que le compte de gestion dressé pour l’exercice 2019 par le receveur, visé et certifié conforme par l’ordonnateur, n’appelle ni observation ni réserve de sa part.

> Délibération n°037-2020 :

Adoption du compter administratif 2019 Après avoir désigné un Président de séance pour les débats menés lors de cette délibération, s’être fait présenter le budget primitif et les décisions modificatives de l’exercice 2019, le conseil municipal doit délibérer sur le compte administratif de l’exercice considéré, dressé par Monsieur le Maire, lequel peut se résumer ainsi : voir tableau sur www.ville-crolles.fr Madame l’adjointe aux finances rappelle que le compte administratif est arrêté si une majorité des voix ne s'est pas dégagée contre son adoption.

Crolles ////// Juin 2020 ////// Numéro 100

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : 1. Donner acte à Monsieur le Maire de la présentation faite du compte administratif ; 2. Constate, pour la comptabilité principale de la commune, les identités de valeurs avec les indications du compte de gestion relatives au report à nouveau, au résultat de fonctionnement de l’exercice et au fonds de roulement du bilan d’entrée et du bilan de sortie, aux débits et aux crédits portés à titre budgétaire aux différents comptes ; 3. Reconnaît la sincérité des restes à réaliser ; 4. Vote et arrête les résultats définitifs tels que résumés ci-dessus. > Délibération n°038-2020 :

Décision modificative n° 1 du budget 2020 Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, voter la décision modificative n° 1 du budget 2020, sur les bases suivantes : - Article 16878 du chapitre 041 : - 1 000 € - Article 16878 du chapitre 040 : + 1 000 €

> Délibération n°039-2020 : Demande de

subvention pour la rénovation énergétique du groupe scolaire Chartreuse / Ardillais Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise Monsieur le Maire à déposer une demande de subvention auprès de la Préfecture de l’Isère, au titre de la Dotation de Soutien à l’Investissement Public Local (DSIL).

Affaires juridiques > Délibération n°040-2020 :

Délégations du conseil municipal au maire Afin d’assurer la continuité de l’action de la commune après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de : - déléguer à Monsieur le Maire les missions visées ci-dessus, à l’identique de 2014, - mettre fin à toutes les autres délégations permises par l’article L2122-22 du Code général des collectivités territoriales tout en maintenant les décisions prises sur leur fondement, - permettre que les décisions relatives aux matières ayant fait l’objet d’une délégation soient prises, en cas d’empêchement de Monsieur le Maire, par l’élu assurant son remplacement en vertu de l’article L2122-17 du Code général des collectivités territoriales.

Affaires scolaires > Délibération n°041-2020 : Tarifs de la

restauration scolaire et des temps d’accueil périscolaires pour 2020-2021 Pour la rentrée 2020/2021, les activités périscolaires à partir de 16h30 donnent lieu aux possibilités d’organisation suivantes, au choix des parents : 1. Pour les enfants en élémentaire, sur inscription préalable : • Des activités et jeux pour une première tranche horaire figée de 30 minutes avec, toutefois, un départ quand ils le souhaitent à partir de 16h50. • Des ateliers de découverte sur une tranche horaire d’1h30 min de 16h30 à 18h les mardi et jeudi, puis un départ ou des activités et jeux avec possibilité de départ quand ils le souhaitent de 18h à 18h30. 2. Pour les enfants de maternelle, sur inscription préalable, des activités et jeux sur une première tranche horaire figée de 16h30 à 16h50 puis départ échelonné à partir de16h50 jusqu’à 18h30. 3. Pour tous les enfants : • Sans inscription préalable, le périscolaire du matin à partir de 7h30 à 8 h 30.

Crolles à vivre 15 • Sur inscription préalable, la garderie de 11 h 30 à 12 h 15 les lundis, mardis, jeudis et vendredis. • Sans inscription, la garderie du mercredi midi, gratuite. Pour l’ensemble de ces services, un tarif minimum est appliqué pour les familles ayant un quotient familial inférieur ou égal à 500 € et un tarif maximum pour les familles ayant un quotient familial supérieur ou égal à 1900 €. Entre ces deux quotients, un tarif strictement progressif est appliqué. Pour les enfants avec un PAI et apportant leur panier repas, un abattement de 30 % est effectué sur le tarif de restauration. De plus, un tarif dégressif est appliqué sur la tarification des services à partir du 2ème enfant scolarisé en école élémentaire ou maternelle de Crolles : réduction de 20 % pour le 2ème enfant et de 40 % à partir du 3ème enfant, par rapport au tarif du 1er enfant. Le premier enfant pour l’application de cette règle sera le plus jeune de la fratrie. Pour les ateliers de découverte jusqu’à 18h qui nécessitent une inscription au trimestre : - La facturation est due même en cas d’absence justifiée. Le maire se réserve la possibilité de ne pas facturer après étude de situations graves ou à la marge (hospitalisation, perte d’emploi ...). Pour les autres temps périscolaires : Les familles ont la possibilité d’inscrire ou de désinscrire leur enfant jusqu’au jeudi midi de la semaine précédente. Si la désinscription n’est pas faite dans ce délai : - La facturation sera due au tarif habituel de la famille, sauf pour l’activité et jeux ou trente minutes de fréquentation seulement seront facturées en cas d’absence, - En cas d’absence justifiée pour maladie et si les parents préviennent au plus tard avant 9 h le jour même : la facturation n’est pas due. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : > De valider les règles de fonctionnement des services périscolaires exposées ci-dessus, > De maintenir les tarifs périscolaires 2019-2020 pour l’année 2020-2021 à la suite des événements liés au covid-19 : - Pour la restauration scolaire : tarif minimum de 0,90€ pour les familles ayant un quotient inférieur ou égal à 500 € et tarif maximum de 7,12 € pour les familles ayant un quotient familial supérieur ou égal à 1 900 € et un abattement de 30 % pour les enfants avec PAI et apportant leur panier repas. - Pour les accueils périscolaires en dehors du temps de repas, le tarif horaire minimum est de 0,33 € pour les familles ayant un quotient familial inférieur ou égal à 500 € et le maximum de 2,20 € pour les familles ayant un quotient familial supérieur ou égal à 1 900 €, appliqué au prorata du temps passé par l’enfant dans le service, selon les modalités suivantes : • De7 h30 à 8h30 : facturation de 30 minutes et service gratuit à partir de 8h, • De 11h30 à 12h15 : facturation de 45 minutes, • De 16h30 à 17h : facturation de 30 minutes (départ entre 16h50 et 17h) • De 16h30 à 18h (en cas d’ateliers de découverte) : facturation de 1h30. • De 16h30 à 18h30 : facturation à la ½ heure, • Toute demi-heure commencée, selon le créneau horaire dans lequel on se trouve, est due. - Pour l’ensemble de ces services, entre les montants minimum et maximum de quotient familial, d’appliquer un tarif strictement progressif en fonction de ce dernier,

- Pour l’ensemble de ces services, d’appliquer une réduction de 20 % pour le 2ème enfant et de 40 % à partir du 3ème enfant, par rapport au tarif du 1er enfant. Le premier enfant pour l’application de cette règle étant le plus jeune de la fratrie. > De l’autoriser à décider de ne pas facturer les services en dehors des cas explicitement prévus après étude de situations graves ou à la marge.

Affaires culturelles > Délibération n°042-2020 : Attribution d’une subvention aux opérateurs à la suite de l’obtention

de cofinancements pour le projet de coopération décentralisée Crolles-Zapatoca au titre de l’année 2020 Madame la conseillère déléguée à la coopération internationale rappelle que l’article 4.2 de la convention de partenariat signée avec les deux opérateurs du projet en 2019, prévoit qu’en cas d’obtention par la commune de financements supplémentaires, une subvention complémentaire à celle déjà versée par la commune pourra être versée aux opérateurs pour la mise en œuvre des actions décidées au projet. L’article précité indique que l’attribution de cette subvention complémentaire fait l’objet d’une délibération spécifique en conseil municipal. Elle rappelle que Tétraktys et l’Ecole de la Paix ont reçu en 2019, des subventions correspondant au reversement des cofinancements ministériels pour 2019. Il est donc à présent proposé de reverser aux opérateurs une partie des cofinancements accordés par le MEAE correspondant aux actions dont la mise en œuvre est confiée aux opérateurs sur l’année 2020. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de : - Verser à l’association Tétraktys les sommes de 2 250 € au titre de l’appel à projets Jeunesse V et de 3 250 € au titre de l’appel à projets Généraliste annuel ; - Verser à l’association Ecole de la Paix la somme de 2 125 € au titre de l’appel à projets Jeunesse V.

> Délibération n°043-2020 : Convention portant accord de coopération décentralisée

avec la commune de Zapatoca en Colombie Madame la conseillère déléguée à la coopération internationale rappelle le 1er conventionnement triennal intervenu entre Crolles et la commune de Zapatoca en Colombie à partir de 2016 et jusque fin 2019, pour le développement de projets de coopération internationale entre les deux communes. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (une abstention) des suffrages exprimés, décide : - D’adopter la convention triennale portant accord de coopération décentralisée entre les communes de Crolles et de Zapatoca en Colombie, - D’autoriser Monsieur le Maire à signer la convention susmentionnée ainsi que l’ensemble des documents et autorisations relatifs au projet, notamment les documents concernant la candidature de la commune à l’appel à projets Généraliste biennal 2020-2021 du Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères, -D ’engager les dépenses correspondantes prévues au budget communal.

Ressources humaines > Délibération n°044-2020 : Tableau des postes, créations – suppressions de postes

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - De supprimer et créer le poste suivant à compter du 14 mai 2020 : Filière

Nbre postes concernés

Ancien poste

Nouveau poste

Motif

Technique

Technicien territorial à temps complet (TECHN-3)

Technicien principal de 2ème classe à temps complet (TECHN-P2-4)

Evolution poste

- De créer le poste suivant à compter du 21 mai 2020 : Agent non titulaire motif : Grade de référence recrutement ponctuel (La rémunération est fixée sur Catégorie N° poste accroissement temporaire la base de la grille indiciaire d’activité (Art.3, 1°, loi n° 84-53) du grade correspondant) Contrat de 6 mois

Adjoint technique territorial

ACCR-5

Temps du poste

35 h hebdomadaires

- De supprimer et créer les postes suivants au 1er mai 2020 ; Filière

Nbre postes concernés

Anciens postes

Nouveaux postes

Motifs

Administrative

Adjoint administratif principal de 1ère classe à temps complet (AADM-P1-3)

Rédacteur principal de 2ème classe à temps complet (RED-P2-1)

Réussite concours

Animation

Adjoint d’animation à temps Animateur territorial à temps complet (AANT-3) complet (ANIM-1)

Réussite concours

> Délibération n°045-2020 : Plan de formation 2020-2022

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, approuve le plan de formation pour les années 2020-2022 tel que présenté et annexé au projet de délibération. La séance est levée à 21h40.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2020 ////// Numéro 100

16 Crolles à vivre

Pasta chez vous

eremy Correard vous accueille tous les midis dans sa boutique pour déjeuner sur place ou à emporter. Au menu, des pâtes et des sauces faites maison (5 à 6 sauces différentes chaque jour). Des desserts et des boissons sont aussi proposés à la vente. Une attention particulière est portée à l’environnement : les plats sont servis dans des boites en kraft, les pailles sont aussi en kraft, les couverts en amidon de maïs et les serviettes biodégradables. Jérémy propose en parallèle un stand mobile de pâtes pour des événements et animations (soirées anniversaires, assemblée générale, foires et salons, etc). Avec ventes de pâtes et sauces en pot ou en formule à volonté, pour 40 à 180 personnes. Le contacter pour plus d’infos.

> Pasta chez vous - 16 impasse Nelly Roussel - ouvert du lundi ou vendredi de 11h30 à 15h. Repas sur place (intérieur ou terrasse) ou à emporter - 06 51 59 26 22

Antoine Multiservices

our vos besoins en nettoyage de vitres et vérandas, pour l’entretien de vos espaces verts, jardinage et élagage, pour débarrasser vos caves et garages, Antoine Di Fonzo répond présent.

> Pour toute demande d’informations et devis : 06 50 28 95 50 ou antoinemultiservices@gmail.com

Pharmacies de garde en juin (Sous réserve de changement

de dernière minute)

Du 8 au 11 // Pharmacie Belle Etoile à Crolles Tél. 04 38 92 02 15 Du 12 au 14 // Pharmacie de Bernin Tél. 04 76 08 03 19 Du 15 au 18 // Pharmacie de Brignoud Tél. 04 76 71 40 03 Du 19 au 21 // Pharmacie Centrale à Domène - Tél. 04 76 77 23 26 Du 22 au 25 // Pharmacie de la Dent de Crolles - Tél. 04 76 08 92 81 Du 26 au 28 // Pharmacie des Charmettes à Domène Tél. 04 76 77 44 59 Du 29 juin au 2 juillet // Pharmacie Fontaine Amélie à Saint-Ismier - Tél. 04 76 52 28 62 Du 3 au 5 juillet // Pharmacie de Froges Tél. 04 76 45 71 44

magazine d’information de la ville de

Du nouveau sur la ligne Express 1

fin de mieux répondre à la demande et de proposer des arrêts pertinents, la ligne Express 1 Transisere (Crolles Grenoble Voiron) voit un changement dans ses arrêts. Pour permettre une meilleure desserte du centre de Montfort et une connexion avec le funiculaire, l’arrêt le Coteau sera remplacé par l’arrêt “Montfort Funiculaire” dès que les travaux de mise en accessibilité seront terminés. > Les nouveaux horaires seront diffusés dans les cars et disponibles sur le site Transisere.fr. Les abonnés de la ligne Express1 seront également informés par sms et/ou par mail.

Crolles ////// Juin 2020 ////// Numéro 100

Territoire 17 vagabondcurieux.fr

un site pour les randos Déchetterie

eux passionnés par la diversité de la nature et par la randonnée ont décidé de s’associer pour créer le site internet www.vagabondcurieux.fr Au menu, des itinéraires, des sites à découvrir, des conseils pour pratiquer l’activité de randonnée sans risques mais aussi des infos sur la faune et la flore de notre région, etc. Le site est agréablement illustré par de magnifiques photos, parfois d’endroits insolites et sauvages. Si vous cherchez un moment d'évasion, c'est ici !

La déchetterie de Crolles a rouvert ses portes aux horaires habituels : tous les jours, de 8h30 à 17h45. Attention, le site est fermé les jours fériés. Les agents sur place gèrent le flux des voitures. N’oubliez pas de prendre votre carte. > Pour connaître tous les détails, rendez-vous sur www.le-grésivaudan.fr

Réouverture de la médiathèque Gilbert Dalet La médiathèque de Crolles a rouvert ses portes depuis le 4 juin, dans le respect des conditions de santé publique qu'exige la situation.

Les horaires restent inchangés : MARDI DE 14H30 À 18H 30 MERCREDI - JEUDI – VENDREDI ET SAMEDI DE 9H30 À 12H30

Les accès aux collections sont en libre-service (sauf presse quotidienne).

Tél. 04 28 38 07 70 92, avenue de la Résistance - 38920 Crolles bibliotheques.le-gresivaudan.fr/crolles

Quelques consignes :

• Port du masque obligatoire. • Respect des gestes barrières. • 1 personne par foyer autorisée.

- Du gel hydroalcoolique est mis à disposition. - Vos retours de documents sont déposés à l’entrée pour décontamination. - Afin de limiter les risques, la lecture sur place n'est pas autorisée.

Vous pouvez toujours réserver des documents sur le site des bibliothèques du Grésivaudan (https:// bibliotheques.le-gresivaudan.fr) dans la limite de : • 4 imprimés • 4CD • 3 DVD Cette réservation est uniquement possible pour les documents présents dans la médiathèque. Le choix du site de retrait de la réservation doit être celui dans lequel se trouve le document. La navette est toujours à l'arrêt jusqu'à nouvel ordre. L’équipe de la médiathèque met tout en œuvre afin de vous accueillir à nouveau dans ses locaux dans les meilleures conditions.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2020 ////// Numéro 100

18 Sport

Invincibles ! La crise du Covid -19 ne doit pas nous faire oublier tout ce qui s’est passé cette année. Depuis le début de saison, l’équipe féminine des – de 11 ans du club de handball crollois affichait une écrasante réussite : aucun match perdu, et des scores frisant l’indécence. Retour sur cette belle aventure, en compagnie de leur coach, Hervé Clot.

ervé Clot est entraineur bénévole depuis 2 ans et savoure les résultats de son équipe, tout particulièrement cette saison. « C’est une année fantastique, même si elle se termine plus tôt que prévu, explique-t-il. On a eu la chance de cumuler un nombre de joueuses important – elles sont 16 filles – et un super niveau de jeu. La moitié de l’effectif jouait au club depuis 3 ans. Les autres avaient un peu moins d’expérience, voire débutaient totalement le hand cette année. Malgré tout, la mayonnaise a super bien pris entre elles, il y a un bel esprit d’équipe, elles ont pris plaisir à jouer, et ça, ça fait vraiment chaud au cœur ! »

Des joueuses volontaires… Pourtant, rien ne prédestinait Hervé à vivre de telles émotions. « A la base, je suis un joueur de pétanque ! sourit l’intéressé. Je suis arrivé au HBC un peu par hasard. Mon fils me demandait depuis pas mal de temps de jouer au hand, et quand on a voulu l’inscrire, en - de 9 ans, il n’y avait plus d’entraineur ! Du coup, on m’a vive-

magazine d’information de la ville de

ment incité à me lancer. Je n’ai pas hésité longtemps, surtout que j’ai eu la chance d’avoir Maréva à mes côtés, elle-même joueuse, qui entraine aussi les plus petits, tout en faisant des études dans le sport. Elle m’a énormément appris et cela a vraiment été une super expérience. » L’année suivante, on lui propose de prendre l’équipe des – de 11 ans féminine. Ce qu’il a rapidement accepté. « Ça me plait bien de m’occuper des filles. On a développé une belle relation de confiance. Elles sont toujours partantes, on voit qu’elles aiment vraiment ce sport. Bien sûr, ce n’est pas toujours facile, je devais aussi jongler lors des matchs entre les différents niveaux des joueuses, pour que tout le monde trouve sa place sans se sentir mis de côté ou au-dessus du lot. Mais c’est ça aussi le rôle de l’entraineur. »

… et des parents investis ! Hervé reconnait qu’il a aussi la chance d’être entouré d’une super équipe de parents, qui répondent présents pour encourager, accompagner, organiser les “à-cotés” des rencontres.

Crolles ////// Juin 2020 ////// Numéro 100

« Du coup j’ai pu me concentrer sur la partie éducative et pédagogique, c’etait plus confortable pour moi. » Il avoue lui aussi un investissement assez conséquent « Comme je ne suis pas issu de ce sport, j’ai beaucoup lu et appris sur le hand. A l’âge de mes joueuses, c’est surtout la coordination physique qu’il faut stimuler, le plaisir et le souci de faire tourner le ballon pour faire jouer tout le monde. Il n’y a pas encore de technique, de mise en place de combinaisons de jeu, etc. Cela viendra quand elles passeront dans l’équipe des – de 13 ans, et là ce sera avec un autre entraîneur, plus aguerri. Moi j’étais là pour les bases ». Et pour jouer dans la bonne humeur, le coach n’a pas manqué d’idées. « Je leur avais trouvé une mascotte, Handie, qui transitait chez une joueuse différente chaque semaine et assistait à tous les matchs. Et puis, avec ma femme, qui aime beaucoup coudre, on avait floqué tous les maillots avec le prénom des filles, elles étaient trop fières de les porter ». Allez les filles !

Associations 19

Des pratiques qui s’adaptent à la situation Après la période de confinement pendant laquelle toutes les activités des associations ont été limitées, voire stoppées, les consignes sanitaires en vigueur imposent encore une restriction des pratiques. Gym et rythme

La MJC rouvre son centre de loisirs le mercredi. Pour connaitre plus en détail le programme et les activités proposées, prenez directement contact avec la MJC ou connectez vous sur leur site www.mjc-crolles.com

Le Projo est fermé au public à l’heure où nous imprimons. Le programme des vacances est en cours de construction, les inscriptions débuteront le 27 juin, sur rendez-vous comme d’habitude. Toutes les informations seront communiquées sur le site de la commune www.ville-crolles.fr

Lezarts en vie

Acrobad

MJC

haque association est responsable des aménagements qu’elle propose à ses adhérents : beaucoup d’associations culturelles ont choisi de poursuivre les cours en visioconférence qu’elles avaient mises en place (petit clin d’œil aux associations musicales qui ont même monté des chorales participatives à distance, bravo !). Des associations sportives ont également proposé des séquences en visio. Et aujourd’hui certaines ont mis en place des séances extérieures, souvent de remise en forme, avec un nombre limité de participants (10 personnes maximum). La commune a rouvert les gymnases*, cependant les sports collectifs sont toujours en suspens. Et le nombre de pratiquants est limité à 10. Les sanitaires et vestiaires ne seront pas ouverts au public. Les associations qui souhaitent reprendre un minimum d’activités signent donc un protocole d’usage avec la commune dans lequel elles s’engagent à ce que les adhérents respectent les consignes.

L’Espace Paul Jargot est fermé au public. Il devrait rouvrir ses portes au mois de septembre. Pour découvrir les spectacles de la saison prochaine, rendez-vous sur facebook samedi 4 juillet à 18h30 (facebook.com/espacepaul. jargot). La vidéo sera ensuite disponible en ligne sur le site de la commune dès le lundi 6 juillet.

*NDLR : sous réserve de l’autorisation de la préfecture, encore non validée à l’heure où nous imprimons.

Les journées européennes de l’archéologie, du 19 au 21 juin

ette année, les journées européennes de l’archéologie seront proposées en format numérique. Du 19 au 21 juin 2020, consultez le site internet de la manifestation et découvrez des reconstitutions en 3D, des reportages, des visites virtuelles ou événements. Des activités numériques vous seront aussi proposées autour de l'archéologie. Concernant Crolles, retrouvez le film qui retrace l’important chantier de fouilles qui s’est déroulé il y a un an. https://journees-archeologie.fr

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2020 ////// Numéro 100

20 Regard

SAMEDI 4 JUILLET à 18 H 30

PRÉSENTATION VIRTUELLE DE LA NOUVELLE SAISON CULTURELLE !

L’équipe de l’Espace Paul Jargot vous attend pour un rendez-vous décalé, plein d’humour et de tendresse, entrecoupé d’extraits des spectacles de la prochaine saison. A ne pas rater ! Le 4 juillet, depuis votre salon ou votre bureau, il vous suffira de vous connecter à 18h30 à l’adresse facebook.com/ espacepaul.jargot pour découvrir l’Espace Paul Jargot comme si vous y étiez et repérer dès maintenant les spectacles qui vous donneront envie de sortir !