Magazine juin 2017, n° 73, Ville de Crolles by Ville de crolles

magazine •‡ Crolles ‡ •‡ de

Magazine d’information de la ville de Crolles www.ville-crolles.fr

•‡•‡•‡•‡

•‡

‡

crolles à vivre

regard

déchetterie, pensez à votre carte d'accès

fête de la musique

page 16

page 24

‡

•‡

73 j u i n

2017

2 Crolles pratique

Les élections législatives qui permettront de désigner 577 députés à l'Assemblée nationale se dérouleront le dimanche 11 juin (1er tour) et le dimanche 18 juin 2017 (second tour).

Mairie

BP 11 - 38921 Crolles Cedex > 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61 Courriel : bienvenue@ville-crolles.fr Site : www.ville-crolles.fr Ici.ville-crolles.fr Facebook.com/VilleDeCrolles Horaires d’ouverture : lundi et vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 - 13 h 30 à 16 h 30. Mardi de 8 h 30 à 11 h - 13 h 30 à 18 h. Mercredi et jeudi de 8 h 30 à 12 h 30 - 13 h 30 à 18 h. Samedi de 8 h 30 à 12 h.

Permanences des élus

Vous voulez rencontrer un élu : prenez rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie. Philippe Lorimier, Maire, Anne-Françoise HYVRARD, 1re adjointe, chargée du quartier durable, Marc Brunello, 2e adjoint, chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie, Françoise Bouchaud, 3e adjointe, chargée de l’éducation et de la jeunesse, Patrick PEYRONNARD, 4e adjoint, chargé des sports et de la vie associative, Françoise Campanale, 5e adjointe, chargée des finances, Bernard FORT, 6e adjoint, chargé de l’urbanisme, Nelly Gros, 7e adjointe, chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques, Didier GERARDO, 8e adjoint, chargé de la culture, Patricia MORAND, Conseillère déléguée aux solidarités, à l’habitat social et au CCAS, Gilbert CROZES, Conseiller délégué aux espaces publics, Sylvie Bourdarias, Conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel, Vincent Gay, Conseiller délégué à l'économie, au commerce, à l'emploi et à l’insertion, Sophie Grangeat, Conseillère déléguée au rythme de l’enfant, à la parentalité et à la coopération internationale. — Élus “La parole aux Crollois”, Laure Fayolle, Maxime Le Pendeven, Aude Pain, Claude Muller et François Gendrin.

Député de l’Isère

Pierre Ribeaud, Secrétariat parlementaire 77, place de la mairie - 38660 La Terrasse. Bureaux accessibles aux personnes à mobilité réduite. > 04 76 92 18 96 - Fax 04 76 92 18 98 pierre.ribeaud@orange.fr

magazine Crolles

Élections législatives

es bureaux de vote seront ouverts à Crolles de 8h à 18h (ou 19 h en cas d’accord du Préfet – voir sur www.ville-crolles.fr ). Le bureau de vote auquel vous êtes rattaché est indiqué sur votre carte électorale : bureaux 1 et 2 : Projo ; bureaux 3 et 4 : salle Boris Vian ; bureau 5 : Mairie ; bureau 6 : Salle Belledonne.

Registre canicule Avis d’enquête Un registre est ouvert en mairie afin de recueillir les coordonnées des personnes âgées, isolées ou handicapées souhaitant profiter du dispositif mis en place par la commune en période de canicule.

n cas d’alerte, un suivi téléphonique est assuré, il peut aussi prendre la forme de visites de courtoisie des membres de la Réserve communale chez les personnes inscrites. L’inscription sur le registre est volontaire. Un signalement peut être fait par un tiers, mais la personne concernée devra donner son accord. > Pour tout renseignement et inscription, contactez l’accueil de la mairie ou le service développement social au 04 76 08 04 54. > Retrouvez tous les gestes à adopter en cas de fortes chaleurs sur www.ville-crolles.fr

Deux médiateurs à votre écoute

a commune poursuit son partenariat avec l’association AGIL pour la mise en place d’un service de médiation de nuit, tout l’été, du mardi au samedi de 17h à minuit. Bruit, problèmes de voisinage... Besoin de contacter les médiateurs ? Vous pouvez les joindre au 06 37 00 34 24.

publique

L’enquête publique préalable à la déclaration d’utilité publique concernant la réalisation d’une digue pare-blocs dans le secteur du Fragnès ainsi que l’enquête parcellaire, est ouverte du mardi 6 juin jusqu’au samedi 8 juillet 2017 inclus.

es pièces du dossier d’enquête accompagnées de l’étude d’impact, de son résumé non technique ainsi que l’avis de l’autorité environnementale et le registre, sont consultables en mairie pendant la durée de l’enquête, afin que le public puisse en prendre connaissance et consigner éventuellement ses observations et propositions sur les registres ouverts à cet effet. Monsieur Jacques Legras, président honoraire du Tribunal Administratif, est désigné commissaire enquêteur. Il se tient à la disposition du public en mairie les jours suivants : • Le mercredi 7 juin 2017 de 9h30 à 12h • Le lundi 26 juin 2017 de 14h à 16h • Le samedi 8 juillet 2017 de 9h30 à 11h30.

> L’avis d’enquête publique, les pièces du dossier, l’étude d’impact et une réponse à l’avis de l’autorité environnementale sont consultables sur www.ville-crolles.fr > Contact : Yann Aurensan aurensan.y@ville-crolles.fr ou 04 76 08 89 06

Inscriptions services périscolaires Les inscriptions aux services périscolaires pour la rentrée de septembre 2017 (périscolaire, restauration, transport) se déroulent du 6 au 23 juin. Les fiches d’inscription sont à télécharger depuis le site de la ville www.ville-crolles.fr et à rendre en mairie, accompagnées des justificatifs demandés avant le 23 juin. > Pour tout renseignement, contactez le service éducation au 04 76 08 04 54

Pharmacies de garde en juin (Sous réserve de changement de dernière minute) Dimanche 11 // Pharmacie de l’Orchidée à Lancey - Tél. 04 76 71 43 36 Dimanche 18 // Pharmacie Djian à Saint-Ismier - Tél. 04 76 52 23 42 Dimanche 25 // Pharmacie Luu Duc à Crolles - Tél. 04 76 08 01 59 Jeudi 2 juillet // Pharmacie Ferradou au Versoud - Tél. 04 76 77 26 39

Directeur de la publication : Philippe Lorimier I Rédaction : Nathalie de Leiris, Valérie Saes, Emma Vandenbrouck, Florent David - Culture : Laurence Windels I Photos : Mairie de Crolles I DL I MJC I D. Richalet I Création & réalisation : Société2filles I Imprimerie Notre Dame I Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la non-utilisation de produits toxiques.

Édito 3 04

08 17

Sommaire

ne grande fête se prépare au parc Jean-Claude Paturel les vendredi 23 et samedi 24 juin. La Fête de la Musique se mêle aux arts du cirque pour ouvrir la saison d’été tambour battant. Deux jours durant, les services de la ville et les associations partenaires vous accueilleront pour profiter

d’animations ouvertes à tous.

23 04 Crolles à vivre

> Et maintenant, votez ! > Gravillonnage en cours >F ête du Parc > Ce parc a tout pour plaire > Les Maisons de Crolles soufflent leur première bougie > L'Europe a du talent... et le collège Simone de Beauvoir aussi ! > Des retraites bien méritées > Les Samedi citoyens : Ils ont parlé pollution > Une Colombienne à Crolles

14 Conseil municipal 15 Expression politique 16 Territoire

> Déchetterie, pensez à votre carte d'accès > 6e Eco festival en Grésivaudan

17 Associations

> La MJC >à l'heure des Raisonneurs > Envie d'être bénévole ? Handy'Namic Grésivaudan a besoin de vous

19 Sport

> Faites du sport : vivement la rentrée ! > Kart à l'aveugle, une première mondiale ! >D écouvrez le badminton !

Cette première Fête du Parc emprunte les codes de la grande journée inaugurale qui avait, voici quatre ans, officialisé l’ouverture au public du parc Jean-Claude Paturel. L’équipe municipale avait fait le pari, à l’époque, de déployer un parc grandeur nature au cœur de Crolles. à voir le résultat, on comprend que la voie prise était la bonne. Aujourd’hui on vient de loin pour passer un bon moment au parc. L’aire de jeux ne désemplit pas, les aires de pique-niques sont régulièrement prises d’assaut, et tout autour, la nature fait son œuvre. Le samedi 24 juin, nous prendrons plaisir à ajouter une nouvelle couleur à ce joli tableau. Une couleur sportive, puisque, vous l’aurez peut-être remarqué, des modules de fitness ont récemment fait leur apparition. Au cours de la fête, nous prendrons le temps d’inaugurer ce nouvel espace. Quelques minutes avant, nous aurons fait un détour par le parvis de l’Espace Paul Jargot pour lever le voile sur l’un des six totems “Bougeons autrement” installés dans la ville. Tout au long de l’année scolaire, une grande campagne de promotion des déplacements alternatifs à la voiture a été menée. Aujourd’hui, cette invitation à changer nos comportements pour les trajets du quotidien prend un virage concret à travers ces repères placés aux abords du réseau piétonscycles. Dans les semaines à venir, des panneaux directionnels seront également disposés le long des pistes cyclables et déjà, le parc de stationnement pour les deux roues s’étoffe et se modernise, avec cinquante nouveaux emplacements installés ces derniers jours, portant le total à plus d’une centaine, près des écoles, des lieux publics ou des commerces. Voici une nouvelle preuve, parmi d’autres, que la commune joue à plein la carte des fameux “modes actifs”. à l’approche de l’été, je vous invite à enfourcher votre bicyclette et à parcourir tous ces cheminements. Pour celles et ceux qui ne sont pas coutumiers, c’est là une belle occasion de redécouvrir la ville, d’une manière différente. C’est aussi l’occasion de prendre le temps, de profiter du calme et de s’aérer l’esprit. Et si le cœur vous en dit, vous n’aurez qu’à pousser la balade jusqu’à l’aubade de l’Espace Paul Jargot. C’est làbas, aux portes du parc, que le quatuor de clarinettes les Anches Hantées diffusera, le temps d’un concert gratuit, en plein air, la magie de la musique classique à tous. Chaque année, j’invite le plus grand nombre à profiter de cette parenthèse enchantée que la commune vous propose dans le cadre du Festival Musique dans le Grésivaudan. Le rendez-vous est fixé au dimanche 2 juillet à 17 h. Et je sais que nous serons encore nombreuses et nombreux à nous y retrouver, en tongs et bermuda. Je vous souhaite à toutes et à tous un très bel été.

21 C' pour les jeunes

> Séjours vacances d'été

22 Culture

> La M > Espace Paul Jargot

Philippe Lorimier, Maire de Crolles

24 Regard magazine d’information de la ville de

Crolles //////

juin

2017 ////// Numéro 73

4 Crolles à vivre

Le péri était de la partie

Les enfants de l’école Les Sources ont pris part à la réflexion. Accompagnés de Luc Litzler, le chargé de projets urbains de la commune, ils ont sillonné les deux secteurs avant de proposer leurs idées de noms.

Les citoyens aussi

Ils étaient nombreux à participer à la balade commentée par Anne-Françoise Hyvrard, 1ère adjointe chargée du Quartier Durable, le 17 mai dernier. Une bonne manière de s’imprégner de l’ambiance des lieux avant de proposer ses idées.

Et maintenant, votez !

Vous avez été nombreux à proposer vos idées pour nommer chacun des deux secteurs du futur Ecoquartier. Dix d’entre elles ont été retenues et c’est à vous de les départager en votant sur www.ville-crolles.fr. Les deux noms qui auront recueilli la plus forte adhésion seront dévoilés le samedi 24 juin dans le cadre de la fête du parc !

Les propositions à départager Secteur 1 : Ambiance urbaine et culture L'Agrion L'orée du parc Le quartier Prévert Les quatre saisons Le saule blanc

Secteur 2 : Ambiance eau et nature Les jardins du parc La chantourne La buissonnière Les haies vives Les Ruisseaux

Top départ pour l’habitat participatif L’appel à projets d’habitat participatif de l’écoquartier sera officiellement lancé le jeudi 6 juillet prochain en réunion publique. Cette présentation permettra d’en savoir plus sur le contenu de l’appel à projets, les étapes et les modalités de mise en œuvre. Pour rappel, plusieurs terrains sont réservés dans le périmètre du futur écoquartier pour permettre aux citoyens qui le souhaitent de se réunir à plusieurs foyers pour concevoir et gérer collectivement un projet d’habitat partagé. > Réunion “Lancement appel à projets Habitat participatif” - jeudi 6 juillet à 20 h en mairie. En collaboration avec l’association les Habiles. > Plus d’infos sur l’habitat participatif sur le site des Habiles http://www.leshabiles.org/ magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2017 ////// Numéro 73

Crolles à vivre 5

Les bons gestes au printemps Les feux de jardin et l’écobuage sont rigoureusement interdits !

1er janvier 2017. Valable pour les particuliers, il étend l'interdiction du brûlage des déchets végétaux toute l'année aux professionnels de l'agriculture et de l'exploitation forestière. (Des dérogations strictement encadrées subsistent concernant la lutte contre les organismes nuisibles et les plantes envahissantes mais uniquement en dehors des périodes d'alerte à la pollution atmosphérique).

Le nouvel arrêté préfectoral relatif au brûlage des déchets végétaux est entré en application le

L’usage de matériels électriques ou à essence (tondeuse, taille-haie, perceuse...) est autorisé aux horaires suivants :

Brûler à l’air libre 50 kg de végétaux verts dégage autant de particules nocives que 3 mois de chauffage d’un logement avec une chaudière au fioul, ou près de 6 000 km parcourus par une voiture diesel récente. Déposez vos déchets verts à la déchetterie de Crolles, ouverte 7jours/7, de 8 h 30 à 17 h 45.

- L es jours ouvrables, de 8 h à 12 h et de 14 h à 19 h 30. - Le samedi : de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h. - Le dimanche et jours fériés : de 10 h à 12 h.

Maxi 2 m

0,50 m minimum

Vos haies ne doivent pas dépasser 2 mètres de haut lorsqu’elles sont situées à moins de 2 mètres de la limite de propriété de vos voisins.

Règlement local de publicité : réunion publique le 22 juin Après une première réunion d’information en janvier dernier, deux ateliers auxquels ont participé des citoyens, des élus et des professionnels ont permis d’avancer sur un projet de Règlement Local de Publicité (RLP) qui sera présenté en réunion publique le jeudi 22 juin à 19h30 en mairie (salle du Conseil municipal). Ce rendez-vous ouvert à tous est le dernier de la phase de concertation, avant l’ouverture d’une phase de consultation (enquête publique) et l’approbation du RLP à l’horizon 2018. Pour rappel, l’objectif du RLP est, par la mise en œuvre d’un règlement adapté au contexte local, de trouver un meilleur équilibre entre visibilité des enseignes commerciales et qualité du cadre de vie. Le descriptif du projet, ainsi que les comptes-rendus des ateliers de concertation, sont accessibles sur www.ville-crolles.fr rubrique grands projets.

Gravillonnage en cours U

ne campagne de gravillonnage est programmée au mois de juin sur une dizaine de routes communales. Cette opération consiste à projeter une émulsion sur les zones abimées du tapis d’enrobé avant de les recouvrir de gravillons. 15 jours de pose sont nécessaires pour que ces derniers puissent s’intégrer convenablement avant un balayage de surface. La prudence est donc de mise pendant ce laps de temps, en particulier pour les circulations à deux roues.

En mai, les équipes du centre technique municipal chargées de la maintenance urbaine sont intervenues sur les chemins de la plaine pour reboucher les trous en formation. Et au skatepark des travaux de maçonnerie ont permis de remettre à neuf l’ensemble des joints du bowl.

Réfection des rondspoints Le Conseil Départemental de l'Isère assurera la réfection des ronds-points du Rafour et de Monfort dans la semaine du 12 au 16 juin. Les travaux se dérouleront de nuit, entre 21h et 6h. Des déviations seront mises en place pour assurer la circulation des usagers.

magazine d’information de la ville de

Crolles //////

juin

2017 ////// Numéro 73

‡

•‡ ‡

6 Crolles à vivre

•‡•‡•‡•‡

•‡

rs et Les atelie t gratuits n o ns s animatio ts à tous dans r e v u et o la limite nibles. es dispo des plac

‡ sur le thème

•‡

Les 23 et 24 juin,

participez à la Fête du Parc ! Au programme : Fête de la musique, spectacles de cirque et nombreuses animations, en collaboration avec les associations crolloises

eil n à l’accu Inscriptio du Parc. de la Fête de 12 euros ipation n Une partic pour la fabricatio é d e n a m e d es. est des échass

Vendredi 23 juin 2

Et bien dansons maintenant ! 18h30 • Atelier de danse collective proposé par la Cie François Veyrunes suivi d’une performance des artistes de la Cie 47-49

19h30 • Présentation du spectacle Vent Debout du CID

fête de la musique 20h • Awatiñas un voyage musical au cœur des Andes avec le plus célèbre des groupes Boliviens. Accueil du public avec les flûtes de pan du groupe “Orféo”

22h45 • Arapaima, musicien électro Lauréat du Tremplin jeunes 2016 pour une fin de soirée “électro planante” Buvette et restauration sur place

21h30 • Mojoz’Band venez guincher avec

des musiciens qui groovent et laissez-vous porter par la voix soul music et puissante de leur chanteuse

Cet événement est proposé par la ville de Crolles, la MJC et les associations partenaires : Atelier Perché, Cie 47.49, Yoga et Harmonie, Imago Lucis, Ensemble Musical Crollois, Musica Crolles, Centre Intercommunal de danse, Cie Air d’Ailleurs, En compagnie de Cécile, Cie l’Envol, Lézarts en Vie, Grésivaudan Maroc Oriental, Cadeau d’histoires, Art dans Désirs, l'Atelier bois La Chantourne, Les Potagers sous la Dent, Théâtre sous la Dent, Théâtre du Réel et la Communauté de communes du Pays du Grésivaudan. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2017 ////// Numéro 73

lo !

ez à pied ou à vé

ment !” // Ven “Bougeons autre

Crolles à vivre 7

Samedi 24 juin 8h30 • Salutation au soleil avec Yoga

12h • Pique-nique convivial, tiré du sac 17

et harmonie. Apportez une tenue souple et un tapis de sol 2

14h • Présentation de la programmation

2017/2018 de l’Espace Paul Jargot. Par petits groupes, aux couleurs du Maroc avec dégustation de thé et pâtisseries, découvrez les spectacles de la saison prochaine et prenez vos abonnements ! Présentation toutes les 45 minutes 15 • Méditation, marche digestive ou sieste musicale et contée 11 Reprise des animations du matin

9h30 • Théâtre Kultrun, un spectacle familial

de contes et musiques sur les indiens Mapuche du Chili, par la Cie Air d’Ailleurs. Tout public 6

Ouverture des festivités ! à partir de 10h • Ateliers cirque, foire à

l'ancienne, performance photo, fabrication d'échasses et lampions, animations sportives, visites guidées des jardins partagés, atelier cuisine pâtisseries marocaines (sur réservation), musique, ...

14h30 • Spectacle de cirque des Ateliers Ado de la MJC 3

Spectacle théâtral et musical proposé par LéZarts en Vie et l’EMC 3

traitant de façon originale et décalée les déplacements dans la ville, proposée par le Théâtre sous la Dent. Tout public 14

17h • Concert dansé proposé par Musica

11h • Lever de voile sur le totem “Bougeons Autrement” 16

du futur éco-quartier • F ichtre diantre, une farce médiévale proposée par la Cie l’Envol 4

la batucada “ça percute” et les échassiers de la Cie Melle Paillettes ! 12

19h • Résultat de la consultation pour le nom

de “l’espace fitness” suivi d’un apéritif offert par la commune 7

20h30 • “Les Catacriseurs”... Des clowns investissent le parc à bord d’une voiture à pédales ! Avec le théâtre du Réel 4 • Déambulation sur échasses des “Dam’Oizelles”

21h30 • Rassemblement en musique avec

Crolles et le CID 2

11h30 • Inauguration officielle

Buvette et restauration assurées par la MJC

Parade musicale et festive !

15h30 • Matin Brun, de Franck Pavloff.

10h • Théâtre Nos idées sont vos lumières

19h30 • Spectacle de cirque BOOM avec du jonglage à tous les étages ! Par la Cie Balles à Bulles, demi-finaliste de l’émission “La France a un Incroyable Talent”. Billetterie à l’accueil de la fête du parc à partir de 10h - 8 e/5 e. Durée 1h. Tout public 3

22h • Apportez vos vélos, trottinettes, poussettes et lampions... c’est parti pour un tour de parc… avec un final surprise haut en couleurs !

Dimanche 25 juin 16h • Spectacle de la Formidable Fournée Firque, par la MJC, sous le chapiteau, participation libre

1- Accueil/secours/Stand “bougeons autrement” 2- Scène musicale 3- Chapiteau 4- Jeux forains/cirque 5- Buvette 6- Espace Familles 7- Espace Fitness 8- Jeux

16 13 12

9- Skate parc 10- Jardins partagés 11- Siestes musicales 12- Départ déambulation 13- Espace ateliers 14- Petit auditorium 15- Tente Paul Jargot 16- parvis EPJ 17- Espace Pique-Nique

15 6

1 2 4

Retrouvez le programme détaillé de la journée sur :

www.ville-crolles.fr

8 7

11 10

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2017 ////// Numéro 73

8 Crolles à vivre

Ce parc

Le parc, c’est aussi un nom C’est en hommage à Jean-Claude Paturel que le parc a ainsi été nommé et qu’un chêne a été planté à l’entrée. Ancien conseiller municipal de Crolles à l’âge de 23 ans, adjoint de Paul Jargot à partir de 1977 et maire de 1986 à 2005, Jean-Claude Paturel était un homme de passion, humaniste et militant, soucieux de faire de Crolles “une ville où il fait bon vivre”.

Les plus jeunes à la fête

On ne présente plus la célèbre aire de jeux du Parc. Elle est prise d’assaut soirs et week-end, on aurait même vu des adultes se prendre au jeu des balançoires.

Les bons usages du parc Le parc est un espace public, il est donc important de faire preuve de savoir-vivre et de respecter le règlement de ce lieu. Tout véhicule à moteur est strictement interdit dans le parc. On ne crie pas et on gère ses déchets. Des poubelles sont disposées régulièrement pour accueillir les mouchoirs, reliefs de repas et autres plastiques. Sans oublier les sacs à crotte de chiens que tout bon maître aura sur lui pour ramasser les déjections de son ami à quatre pattes, qu’il tiendra en laisse bien sûr (excepté dans le parc canin mis à disposition). On vient avec son charbon si on souhaite faire un barbecue et on laisse les tables et bancs en bois tranquilles... magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2017 ////// Numéro 73

Crolles à vivre 9

a tout pour plaire

Inauguré il y a 4 ans, le Parc Jean-Claude Paturel fait désormais partie de notre paysage quotidien. Il offre aux Crollois – et même au-delà – un véritable poumon vert, apprécié de tous. Que l’on vienne pour faire du sport, se délasser, manger, jouer, jardiner ou promener son chien, le parc est ouvert à tous les âges et à toutes les pratiques, et c’est bien là ce qui fait sa richesse. À condition que tout le monde joue le jeu et respecte le lieu. Tour d’horizon.

L’eau du parc ? Elle vient du ciel

Les canaux qui serpentent le long de la plaine centrale sont alimentés par les eaux de pluie des quartiers du Brocey et du Fragnès. Ils rejoignent ensuite la marre aux grenouilles à côté des jardins familiaux, qui sert également de bassin de rétention, avant de se jeter plus tard dans l’Isère. L’eau d’arrosage des jardins potagers arrive tout droit du toit de l’Espace Paul Jargot. Elle est stockée dans une cuve enterrée, puis rejoint les arrosoirs grâce à une pompe actionnée manuellement par les jardiniers.

Le fleurissement : des vivaces rustiques et des prairies

Des marguerites, des gauras, des géraniums et des graminées, voici en résumé les fleurs qui ont été plantées le long des allées. Nécessitant peu d’eau et résistantes au gel, avec une longue durée de floraison, elles sont idéales pour un parc aux couleurs nature, et reviennent gaiement d’une année sur l’autre. Seul entretien : le désherbage manuel et la taille des fleurs fanées. Les prairies fleuries, de part et d’autre du parc, jouent leur rôle de garde-manger pour les insectes. Elles sont fauchées seulement 2 fois par an, pour leur laisser le temps de se ressemer. À partir de l’année prochaine, c’est un agriculteur qui s’en chargera, une façon de valoriser ce foin parfumé qui sera donné à ses bêtes. Les plaines centrales sont quant à elles tondues plus régulièrement.

Les arbres

Un professionnel extérieur, spécialiste en taille, intervient 2 fois par an sur les arbres qui le nécessitent, notamment les fruitiers. Ils commencent à prendre forme... Pour rappel, le parc Jean-Claude Paturel comprend près de 1 000 arbres. > Pour découvrir toutes les essences disponibles, retrouvez le site dédié au parc, accessible depuis le site www.ville-crolles.fr rubrique Ville et cadre de vie/cadre de vie/Le parc Jean-Claude Paturel en détails.

Une collaboration solidaire

La commune a signé un contrat avec l’association Solid’action qui embauche des personnes en réinsertion. Elles passent la débroussailleuse

partout où les tondeuses n’accèdent pas, assurent le binage et le désherbage des vivaces et le paillage au pied des arbres. Le parc accueille depuis quelques semaines des plantations réalisées par Les Incroyables Comestibles, un groupe de passionnés qui propose de planter dans les coins et recoins des villes des petits fruits et légumes pour tous. S’en occupe qui veut, quand et comme il peut. Alors n’hésitez pas quand vous passez devant ! Les jardins partagés fonctionnent très bien depuis leurs débuts ; les parcelles sont presque toutes occupées. Les jardiniers, organisés en association, ont instauré un cadre sympathique, l’entraide est réelle, et les moments conviviaux très nombreux ! À noter le succès du compostage collectif ! Chacun joue le jeu et participe, résultat : l’enrichissement régulier des terrains avec cet or brun fait maison !

Une faune intéressante

Reconnu refuge LPO (Ligue de protection des oiseaux), le parc plait beaucoup aux oiseaux ! Le service espaces verts prend soin de laisser les lisières naturelles en place, délimitant ainsi les zones boisées des zones de passage fréquentées. Si vous ouvrez l’œil et vous levez tôt, vous aurez peut-être la chance d’apercevoir un moineau friquet, un pic ou un hypolaïs polyglotte, ou d’entendre le chant du rossignol.

Un carrefour pour les déplacements

Un autre atout du parc : son rôle de carrefour des déplacements à pied ou à vélo. Sa position centrale permet de faire la jonction, dans un cadre agréable et sécurisé, entre le village et la zone d’activités.

L’entretien

Un agent du service maintenance urbaine est rattaché spécifiquement au parc. Il passe tous les jours vider les poubelles et ramasser les déchets, vérifier si le mobilier à été dégradé, et plus globalement si tout est en ordre. Le service espaces verts intervient régulièrement selon un planning défini pour toutes les zones vertes de la commune (tontes, entretien régulier).

Et pour les plus grands

Autre spécificité du parc, il comprend un skate park, dont la renommée n’est plus à faire. Et des terrains de pétanque de plus en plus fréquentés. Un joyeux mélange d’activités et l’occasion de faire se rencontrer différentes générations.

Des lieux de rencontre

L’Aubade, à l’arrière de l’Espace Paul Jargot, propose une ombre bienvenue en plein été, et accueille les concerts qui se déroulent dans le parc. La Halle, construite plus récemment, offre un refuge central et est désormais le lieu attitré du Troc Plantes annuel. L’espace barbecue est très fréquenté, les aires de pique-nique, bucoliques, implantées derrière les jardins partagés, font aussi le bonheur des visiteurs à la recherche de calme et de nature plus sauvage.

Nouveau : un espace fitness en plein air Installé début mai, il sera inauguré lors de la Fête du parc. Composé de 8 agrées de fitness, il fait travailler l’ensemble des muscles, mais aussi le cardio et la détente, grâce à la force du poids du corps. Sur chaque agrée, un panneau présente les consignes d’utilisations, le niveau de difficulté et les muscles sollicités. Pour des raisons de sécurité, cet espace est interdit aux personnes de moins de 1,40 m et de moins de 14 ans. Sachez reconnaître vos limites et choisissez les modules en conséquence. En cas d’accident, composez le 112 depuis un portable.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2017 ////// Numéro 73

10 Crolles à vivre

Les Maisons de Crolles soufflent leur première bougie «

Il y a un an, la Fondation OVE et AMA Diem inauguraient les Maisons de Crolles, habitées par des personnes touchées par la maladie d’Alzheimer.

e bilan est plutôt positif, présente Étienne Michon, directeur du site. Les habitants se sentent bien ici et les familles sont parties prenantes du projet. Elles sont très présentes, une vraie collaboration s’instaure entre elles et nos équipes, indispensable pour le bien-être des habitants. Petit bémol, les 28 chambres des deux maisons sont toutes attribuées mais seules 18 d’entre elles sont occupées, car nous manquons de personnel (lire l’encadré ci-après). » Comme le désiraient les protagonistes du projet, les Maisons sont un lieu de vie et non un centre médical. Elles sont résolument ouvertes vers l’extérieur. « Nous allons ensemble à la médiathèque, à l’Espace Paul Jargot, parfois ce sont les spectacles qui viennent à nous, poursuit Sophie Proton Ballas d’AMA Diem. Dernièrement, deux artistes en résidence, Heiko Buchholz et Claire Delgado Boge, ont été accueillis quelques jours et se sont produits dans notre grand salon. Tout comme les collégiens du Touvet avant eux. Autre activité, et pas des moindres : un poulailler a été monté dans le jardin, un vrai bonheur pour beaucoup d’habitants ! Bref, tout est fait pour conserver la joie de vivre dans les Maisons ! »

Aux Maisons de Crolles, les habitants participent à la vie quotidienne et aux travaux de jardinage.

Les Maisons recherchent du personnel

es tâches et missions des futurs employés sont multiples, puisque les accompagnants passent la journée avec les habitants et s’occupent de tout, comme le ferait une aide à domicile. Avec à chaque fois le souci de « faire avec eux ». L’objectif est de les soutenir dans leur quotidien, c'est-à-dire faciliter chacun des actes qui restent possibles et agréables grâce à un accompagnement adapté, tout en respectant les envies, les désirs et la dignité des personnes, « car elles sont ici chez elles », comme le rappelle M. Michon.

Les responsables recherchent donc des savoirêtre plutôt que des savoir-faire. « Nous n’attendons pas du personnel médical, précise Sophie Proton Ballas d’AMA Diem, mais des personnes soucieuses de reconnaître les besoins des habitants et d’y répondre, suffisamment polyvalentes pour effectuer l’ensemble des tâches réalisées dans une maison, et volontaires pour travailler en équipe. Ce n’est pas un travail facile tous les jours, il demande de l’investissement, et les amplitudes horaires sont importantes puisqu’il y a toujours des intervenants présents,

nuit et week-end compris. Mais il est par contre très enrichissant humainement ! » • Postes à pourvoir à temps plein et temps partiels, en CDI et en CDD - Candidatures à envoyer à maisondecrolles@fondation-ove.fr • Les bénévoles sont aussi les bienvenus, pour accompagner une sortie, proposer une activité, etc., écrire à contact@amadiem.fr

Un pique-nique haut en couleur ! Changement de décor pour la 7e édition du Printemps des pique-niques : aux côtés du service jeunesse et vie locale, les habitants bénévoles et les associations partenaires ont installé parasols et autres nappes à carreaux dans la cour de l’Espace Andréa Vincent. Après le traditionnel apéritif offert par la commune et une entrée en matière sur le rythme de la danse africaine, chacun a pu apprécier le grand buffet partagé, avant de profiter, en musique, d’un bel après-midi ensoleillé.

Retrouvez le reportage photos de l’événement sur ici.ville-crolles.fr magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2017 ////// Numéro 73

Crolles à vivre 11

L'Europe a du talent… et le collège Simone de Beauvoir aussi ! Amélie, gymnaste crolloise, et Ioana, peintre roumaine, sont les deux grandes gagnantes du concours “Europe’s got talent” organisé par le collège Simone de Beauvoir.

nne Dubravcic, professeure d'anglais au collège de Crolles, cherche régulièrement comment rendre la langue de Shakespeare encore plus intéressante. « J’utilise la plate forme e-twinning, explique-t-elle. Elle me permet de trouver des correspondants dans toute l’Europe, une manière concrète et motivante de travailler son anglais, qui fonctionne vraiment : je constate de vrais progrès chez mes élèves. Nous échangeons aussi des petits présents, une autre façon de découvrir la culture d’un

pays étranger. Et j’organise des rencontres Skype pour améliorer l’oral. » Cette année, c’est un nouveau projet qui a été mené, en collaboration avec les professeurs de français et d'EPS “Europe's got talent / l'Europe a du talent”. « Des élèves de 9 pays européens, dont la France, l'Allemagne, le Portugal, la Roumanie, l'Italie (Cassola et Sardaigne), la Lituanie, l'Estonie, la Pologne et l'Espagne ont participé avec joie et enthousiasme à cette compétition amicale qui a permis de découvrir la culture et les passions de leurs camarades

Amélie « J'adore la gym, et quand ma prof d'anglais m'a proposé de partager ma passion avec le projet e-twinning, l'idée m'a plu ! La vidéo a été simple à réaliser, car je n'ai pas eu de soucis techniques (mon entraîneur et mes proches m'ont bien aidée aussi !). Quand les résultats ont été annoncés, je ne m'attendais vraiment pas à être première, car je n'y ai pas participé dans le but de remporter quoi que ce soit ! Bref c'était une belle expérience et l’occasion de voir aussi les talents des autres pays d'Europe, cela nous a fait découvrir différentes cultures et les passions de chacun. I was happy to participate in this e-twinning projet, it was a funny experience ! Gymnastics is my passion so it was so cool for me to share it ! Thanks so much and congratulations to Ioana for your talent ! »

européens ». De nombreux talents, dans des domaines très différents, se sont dévoilés, avec professionnalisme pour certains, humour et dérision pour d’autres. « Ils y ont tous mis du cœur, et en anglais en plus ! » témoigne la professeure. Ce sont deux jeunes filles qui ont gagné cette année, Amélie, en 3e au collège de Crolles et Ioana, élève au lycée Ioan Pascu, en Roumanie.

Ioana « Je considère que la compétition de talents e-twinning a un rôle important : comprendre le but de notre vie et nous redécouvrir nous-mêmes. Chacun est unique et spécial. À travers ce projet, nous avons vu que nous sommes tous des êtres extraordinaires. (…) Moi, à mon tour, j’ai voulu apporter ce qui me représente le mieux : la peinture. Lorsque je regarde dans les yeux des gens, je vois la mer et ses vagues. Je pense que chaque vague est unique et doit demeurer éternelle...Voilà ce que je fais : je les mets en couleurs, en ombre et lumière et ensuite je les peins sur la toile. Je leur donne vie. C’est comme ça que je me sens en vie : je vois la vie dans ma peinture ». magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2017 ////// Numéro 73

12 Crolles à vivre

Des retraites bien méritées Bientôt la fin de l’année scolaire… et de l’école tout court pour deux figures crolloises. Éric Maignol et Jean-Marc Ballu, respectivement directeurs de l’école Belledonne et de l’école des Sources partent en effet pour une retraite bien méritée. Petit retour sur ces années passées dans notre commune.

Jean-Marc Ballu était enseignant à Crolles depuis 1999.

Jean-Marc Ballu

a débuté sa carrière à l’école des Buclos de Meylan. Après plusieurs années passées dans le nord Isère puis comme remplaçant à Grenoble, il est arrivé à Crolles en 1999, à l’école Chartreuse. Et c’est en 2003 qu’il rejoint l’école des Sources. Il en est le directeur depuis 2 ans. « Je garde un

très bon souvenir de toutes ces années passées auprès des élèves, sourit M. Ballu. Grâce à mon parcours j’ai enseigné dans tous les niveaux possibles, des tout-petits en maternelle jusqu’aux ados en enseignement spécialisé au collège. » À chaque fois, il a eu à cœur de faire sortir sa classe de l’école : sorties en montagne

ou à la piscine, en classe découverte, à la mer ou plus près dans le Vercors pour mieux connaître notre patrimoine préhistorique. Avec l’équipe pédagogique de l’école des Sources, plusieurs actions ont aussi été menées dans le domaine culturel : collaboration de la chorale avec l’EMC, projet théâtre avec une compagnie grenobloise AJ. « Et tout récemment, l’école a accueilli Stracho, artiste en résidence à l’Espace Paul Jargot. Il a travaillé avec les élèves autour du chant et de la musique, avant une restitution finale devant les parents à l’occasion d’un apér’art qui a été très apprécié. » Ses projets pour la retraite ? « Je suis passionné de musique et vais poursuivre mon activité de tromboniste et de guitariste ». Également fan de la petite reine, il compte bien réaliser quelques milliers de kilomètres supplémentaires chaque année. Sans oublier de s’occuper de ses petits enfants. C’est sûr, il ne va pas s’ennuyer !

Eric Maignol avait reçu les palmes académiques en juin 2013 en reconnaissance de sa carrière et de son investissement au sein de l'Education nationale.

Éric Maignol

a fait ses premières armes dans les quartiers difficiles d’Évry en Essonne. Il y restera 10 ans. « Une expérience difficile et enrichissante à la fois », qui correspond parfaitement à son engagement et à sa vision de l’école. C’est en 1996 qu’il arrive sur Crolles, à l’école des Sources d’abord puis à l’école Belledonne, dont il devient très vite le directeur. « Certes le public est différent, mais il est toujours aussi important d’apprendre aux enfants le vivre ensemble, le respect de l’autre, ainsi que l’engagement et la citoyenneté. » À Belledonne, comme dans toutes les écoles de la commune d’ailleurs, les enfants sortent pour des sorties de ski, des séances en piscine, des classes découverte mais aussi des classes culturelles à l’Espace Paul Jargot. L’accent est souvent mis sur la musique, logique quand le directeur est lui-même musicien : la chorale fonctionne toute l’année, dès que possible les enfants travaillent avec les artistes programmés à l’Espace Paul Jargot et collaborent à leur spectacle.

magazine d’information de la ville de

Pour ce qui est de la retraite, là encore les projets se multiplient ! « C’est le temps qui va me manquer entre les envies de voyages, les parties de golf, la musique, et les bons moments passés autour d’une table entouré d’amis, sourit M.

Crolles ////// Juin 2017 ////// Numéro 73

Maignol. Je souhaite vraiment profiter des douceurs de la vie et me nourrir des gens et des lieux qu’il me reste à découvrir. » Une agréable retraite en perspective !

Crolles à vivre 13

Ils ont parlé pollution À l’occasion du dernier Samedi citoyen, habitants et élus ont abordé les différentes formes de pollution et discuté des moyens pour mieux lutter contre. Une discussion qui devrait donner matière à un nouveau rendez-vous dans les mois à venir.

Une Colombienne à Crolles Nous vous avons présenté Léa Woock le mois dernier, c’est cette fois-ci au tour de Daniela Rueda Berdugo d’être sous les feux des projecteurs. Arrivée fin avril à Crolles, elle sera notre représentante zapatoca jusqu’en novembre prochain.

Pollution des sols, pesticides, déchets, chauffage, nuisances sonores... La liste est longue pour les citoyens venus discuter des différentes formes de pollution.

objectif aujourd’hui est de savoir de quoi on parle » proposaient les élus en ouverture de ce Samedi citoyen. C’est donc par un effort de définition que les participants ont entamé la matinée, en inscrivant sur des post-its la ou les formes de pollution qui les interpellent le plus. Car la pollution est protéiforme. Elle nuit à la qualité de l’air, de l’eau ou des sols. Elle se niche à l’intérieur des maisons. Elle peut être sonore, visuelle ou olfactive. Bref, elle englobe pléthore de maux qui peuvent avoir des conséquences à plus ou moins long terme sur la biodiversité et la santé humaine.

Pollution de proximité

Pour lutter contre son ennemi, il faut d’abord apprendre à le connaître. Et cela commence par tordre le cou aux idées reçues. Exemple : le bois, produit naturel par excellence, est réputé pour être le mode de chauffage le plus écologique. Est-ce vrai ? Dans l’absolu oui, mais la réalité est tout autre. La faute aux foyers ouverts ou autres poêles anciens qui sont responsables de la moitié des émissions de particules fines dans l’atmosphère, cette proportion pouvant atteindre 75 % en période de grand froid. On sait aujourd’hui qu’une seule flambée dans une cheminée ouverte pollue autant que toute une année de chauffage utilisant un poêle performant. « Mais on tient là un levier d’actions, commentait une participante. Parce que c’est une pollution de proximité sur laquelle on peut agir ». Plus généralement, à la maison, dans le potager, dans son assiette, dans ses déplacements, le constat est le même : chacun peut agir à son niveau. Le problème, c’est que l’on touche aux

habitudes, et que les vieux réflexes ont la vie dure. Alors il faut informer, sensibiliser, sur les alternatives aux produits chimiques dans l’entretien de la maison, sur les bienfaits du tri des déchets, sur les dangers des produits phytosanitaires dans le jardin des particuliers, pour faire changer les comportements.

Un colloque en préparation

L’idée d’organiser un événement sur la thématique “Pollution et santé” fait consensus. On pourrait informer sur les sources de pollution, former aux bons gestes, recueillir la parole de spécialistes. On parlerait de l’air intérieur, des modes de chauffage, du jardin comme source de biodiversité. Une date est avancée, on évoque janvier 2018. « C’est l’époque des bonnes résolutions » souriait un habitant. Avec le secret espoir qu’elles seront suivies d’effets.

Pour aller plus loin La qualité de l’air en un clic À la demande des habitants, l’indice de qualité de l’air du bassin grenoblois, publié par Air Rhône-Alpes, est désormais affiché sur www.ville-crolles.fr en page d’accueil du site. Le plan Air-Climat du Grésivaudan Retrouvez toutes les informations sur la qualité de l’air et les aides financières du Grésivaudan pour la transition énergétique sur le-gresivaudan.fr

C’

est la première fois que Daniela vient en France. Âgée de 22 ans, elle poursuit des études d’espagnol et de littérature. Sa mission de service civique a débuté dans sa ville natale, Zapatoca, début avril. Elle a d’abord passé deux semaines à la mairie afin de mieux comprendre – et pour plus tard nous expliquer – l’organisation des services et les missions de chacun. Elle est restée les 10 jours suivants en compagnie de Léa qui l’avait rejointe sur place, et de deux membres de l’association Tetraktys, missionnés par Crolles. Leur objectif : commencer à réfléchir sur les meilleurs moyens à mettre en œuvre pour réhabiliter une grotte située à proximité de Zapatoca, pour à terme, en faire un lieu touristique. « C’est vrai que chez nous tout le monde connaît cette grotte, mais il n’y a pas de respect du patrimoine comme ça peut exister en France, explique Daniela. On n’imagine pas ce qu’on pourrait en faire. Elle est pourtant magnifique, et le potentiel est réel. » Elle poursuivra cette découverte-présentation à Crolles avec les jeunes de la classe de la MFR qui partiront en Colombie en septembre prochain, pour justement travailler autour du projet de la grotte, entre autres. « Je vais aussi préparer le déplacement de la maire de Zapatoca, qui devrait venir ici en octobre, et collaborer aux animations organisées dans le cadre du mois de la Colombie. » Bien entendu, elle aura aussi à cœur de découvrir notre région et notre culture. Et traduira toutes ces rencontres et expériences dans des billets que vous pourrez retrouver sur le site ici.ville-crolles.fr Le premier est d’ailleurs déjà en ligne, (re)découvrez-le !

Retrouvez les billets sur ici.ville-crolles.fr

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2017 ////// Numéro 73

14 Conseil municipal Compte-rendu du Conseil municipal ////

Vendredi 12 mai 2017

L’an deux mil dix-sept, le trente et un mars, le Conseil municipal de la commune de Crolles, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à la Mairie, sous la présidence de Philippe Lorimier, Maire. Nombre de conseillers municipaux en exercice : 29 Date de convocation du Conseil municipal : 5 mai 2017.

Affaires juridiques

Présents : 24 ////// Absents : 5 ////// Votants : 29.

> Délibération n°046-2017 : Subvention exceptionnelle pour l’association “Cités-Unies” Cyclone Enawo Madagascar

Présents : Mmes BARNOLA, BOUCHAUD, BOURDARIAS, CAMPANALE, DEPETRIS, FRAGOLA, GEROMIN, GRANGEAT, GROS, HYVRARD, MORAND, PAIN MM. BOUKSARA, BRUNELLO, CROZES, DEPLANCKE, FORT, GAY (sauf pour la délibération n° 044-2017), GERARDO, GLOECKLE (sauf pour la délibération n° 052-2017) , LE PENDEVEN, LORIMIER, MULLER, PAGES Absents : Mmes CHEVROT (pouvoir à Mme FRAGOLA), FAYOLLE (pouvoir à Mme PAIN) MM. GENDRIN (pouvoir à M. LE PENDEVEN), GIMBERT (pouvoir à M. LORIMIER), PEYRONNARD (pouvoir à M. Didier GERARDO).

Mme Nelly GROS a été élue secrétaire de séance. Le quorum étant atteint, le conseil municipal, conformément à l’ordre du jour, a pris les décisions suivantes :

Affaires Techniques – Urbanisme Environnement > Délibération n°041-2017 : Vœux - Position du conseil municipal sur le sujet des néonicotinoïdes Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de prendre position sur le sujet des néonicotinoïdes en déclarant être favorable à l'arrêt au plus tôt de l'utilisation des néonicotinoïdes et être pour cette raison opposé à la possibilité de dérogations jusqu'en 2020. > Délibération n°042-2017 : Désignation du délégué de la commune à l’association foncière agricole des coteaux de Crolles Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de désigner dès à présent un délégué de la commune pour la représenter au sein de l’assemblée générale de l’AFA et a désigné, à l’unanimité des suffrages exprimés, Mme Nelly GROS.

Affaires financières > Délibération n°043-2017 : Reprise de provision et pertes sur créances irrécouvrables Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - d’accepter la requête de la Trésorière et d’admettre en créances éteintes les produits impayés, pour un montant total de 3.656,21 € HT (ou 4.383,94 € TTC), - d’imputer ce montant en dépenses à l’article 6542 Créances éteintes, du budget communal. - d’effectuer une reprise de provision pour risques pour un montant total de 3.656,21 €, - d’imputer ce montant en recettes à l’article 7815 du budget communal. > Délibération n°044-2017 : Garantie d’emprunt centrales villageoises Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (22 voix pour, 3 voix contre et 2 abstentions) des suffrages exprimés, accepte le principe que la commune se porte garante du prêt à contracter par la SAS Grési21 pour l’opération. magazine d’information de la ville de

> Délibération n°045-2017 : Modification des statuts de la communauté de commune Le Grésivaudan - Station des 7 Laux Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, approuve la communautarisation de la station des Sept Laux.

Affaires sociales

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de verser une subvention de 1500 € à l’association “Cités Unies” pour Madagascar afin de contribuer à l’aide d’urgence aux sinistrés. > Délibération n°047-2017 : Subvention exceptionnelle pour l’association “LGBTI” Lesbiennes, Gays, Bi, Trans, Inter-Sexe Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (25 voix pour et 4 voix contre) des suffrages exprimés, décide de soutenir l’association LGBTI en approuvant le versement de 150 € afin d’aider à l’organisation de manifestations festives et revendicatives du 31 mai au 11 juin 2017 pour la lutte contre les discriminations et, notamment, la Marche des Fiertés le 03 juin 2017. > Délibération n°048-2017 : Subvention pour l’association Solid’Action Suite à la réflexion menée dans le cadre de la Commission Finances et relations économiques le 07 février 2017, et après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, attribue une subvention d’un montant de 1000 € à l’association Solid’action.

Affaires jeunesse - Vie locale > Délibération n°049-2017 : Tarifs des séjours multicommunaux Suite aux différentes expérimentations de séjours multi communaux réalisées à l’été 2015 et 2016, les communes partenaires ont décidé de poursuivre leur collaboration. Elles conviennent de mutualiser des moyens humains et matériels au service de ce projet et d’assurer périodiquement le portage administratif de ces séjours. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise Monsieur le Maire à signer la charte et ajoute un tarif multi communal à ceux pratiqués par le service jeunesse.

Affaires scolaires > Délibération n°050-2017 : Tarifs de la restauration scolaire et des temps d’accueil périscolaires pour 2017-2018 Pour l’année scolaire 2016/2017, 891 enfants ont été scolarisés dans les écoles maternelles et élémentaires de la commune et que, sur ce nombre d’enfants, 857 ont bénéficié du service de restauration scolaire et 744 du service de garderie périscolaire. Pour ces services, il est instauré une tarification en fonction du quotient familial. Pour la rentrée 2017/2018, les activités périscolaires à partir de 15 h 45 donnent lieu aux possibilités d’organisation suivantes, au choix des parents : 1. Pour les enfants en élémentaire : • Des activités et jeux pour une première tranche horaire de 45 minutes puis un départ ou des activités et jeux avec possibilité de départ quand ils le souhaitent.

Crolles ////// Juin 2017 ////// Numéro 73

• Des parcours de découverte sur une première tranche horaire d’1 h 15 min puis un départ ou des activités et jeux avec possibilité de départ quand ils le souhaitent. Les parents pourront inscrire leur enfant à maximum trois parcours de découverte par semaine, dans la limite des places disponibles. 2. Pour les enfants de maternelle, des activités et jeux seront organisés à partir de 15 h 45, pour une première tranche horaire de 45 minutes puis un départ ou des activités et jeux avec possibilité de départ quand ils le souhaitent. Le périscolaire du matin, accessible à partir de 7 h 30, ne nécessite pas d’inscription préalable. Pour l’ensemble de ces services, un tarif minimum est appliqué pour les familles ayant un quotient familial inférieur ou égal à 500 € et un tarif maximum pour les familles ayant un quotient familial supérieur ou égal à 1900 €. Entre ces deux quotients, un tarif strictement progressif est appliqué. De plus, un tarif dégressif est appliqué sur la tarification des services à partir du 2e enfant scolarisé en école élémentaire ou maternelle de Crolles : réduction de 20 % pour le 2e enfant et de 40 % à partir du 3e enfant, par rapport au tarif du 1er enfant. Le premier enfant pour l’application de cette règle sera le plus jeune de la fratrie. Pour les accueils en activités et jeux jusqu’à 16 h 30 et les parcours de découverte qui nécessitent une inscription à l’année : > La facturation est due même en cas d’absence justifiée. Le maire se réserve la possibilité de ne pas facturer après étude de situations graves ou à la marge (hospitalisation, perte d’emploi ...). Pour les autres temps périscolaires : Les familles ont la possibilité d’inscrire ou de désinscrire leur enfant jusqu’au jeudi midi de la semaine précédente. Si la désinscription n’est pas faite dans ce délai : > La facturation sera due au tarif habituel de la famille, sauf pour l’activité et jeux à partir de 16 h 30 pour laquelle trente minutes de fréquentation seulement seront facturées. En cas d’absence justifiée pour maladie, si les parents préviennent au plus tard avant 9 h le jour même et fournissent un justificatif du médecin : La facturation n’est pas due. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - de valider les règles de fonctionnement des services périscolaires exposées ci-dessus, - d’approuver les tarifs suivants, en augmentation de 1,2 % par rapport à ceux de l’année dernière afin de prendre en compte l’inflation : > Pour la restauration scolaire : tarif minimum de 0,88 € pour les familles ayant un quotient inférieur ou égal à 500 € et tarif maximum de 6.93 € pour les familles ayant un quotient familial supérieur ou égal à 1900 €. > Pour les accueils périscolaires en dehors du temps de repas, le tarif horaire minimum est de 0,32 € pour les familles ayant un quotient familial inférieur ou égal à 500 € et le maximum de 2,15 € pour les familles ayant un quotient familial supérieur ou égal à 1 900 €, appliqué au prorata du temps passé par l’enfant dans le service, selon les modalités suivantes : • De 7 h 30 à 8 h : facturation de 30 minutes et service gratuit à partir de 8 h • De 11 h 30 à 12 h 15 : facturation de 45 minutes • De 15 h 45 à 16 h 30 : facturation de 45 minutes • De 15 h 45 à 17 h : facturation de 1 h 15 • À partir de 16 h 30 : facturation à la ½ heure • Pour le mercredi : facturation d’une heure pour un accueil avant 8 h 30 et gratuité à partir de 8 h 30 ainsi que de 12 h à 12 h 30. • Toute heure ou demi-heure commencée, selon le créneau horaire dans lequel on se trouve, est due. • Pour un enfant qui part en retard, le tarif appliqué est d’une heure.

Conseil municipal 15 > Pour l’ensemble de ces services, entre les montants minimum et maximum de quotient familial, application d’un tarif strictement progressif en fonction de ce dernier, > Pour l’ensemble de ces services, réduction de 20 % pour le 2e enfant et de 40 % à partir du 3e enfant, par rapport au tarif du 1er enfant. Le premier enfant pour l’application de cette règle étant le plus jeune de la fratrie. - d’autoriser Monsieur le Maire à décider de ne pas facturer les services en dehors des cas explicitement prévus après étude de situations graves ou à la marge. > Délibération n°051-2017 : Budget des écoles Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, approuve la répartition de l’enveloppe financière de 134 600 € allouée au fonctionnement des écoles pour l’année 2017-2018 ainsi que le montant des subventions destinées à l‘association U.S.E.P (800 €) ainsi qu’aux MFR et Segpa (77 € par enfant acueilli).

Ressources humaines > Délibération n°053-2017 : Indemnités de fonctions des Elus Le conseil municipal a décidé de créer 8 postes d’adjoints. Ces derniers sont tous titulaires de délégations de fonctions. Par ailleurs, Monsieur le Maire a délégué également une partie de ses fonctions à 5 conseillers municipaux n’ayant pas la qualité d’adjoints. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide, avec un effet rétroactif au 1er février 2017 :

> Délibération n°054-2017 : Tableaux des postes : Création - suppression de poste Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de supprimer l’ancien poste et créer le nouveau poste suivant : filière

Nb postes concernés

Affaires culturelles > Délibération n°052-2017 : Attribution d’une subvention aux opérateurs suite à l’obtention de cofinancements pour le projet de coopération décentralisée Crolles-Zapatoca “Des Alpes aux Andes... Les jeunes Bougent”

- de baser les indemnités brutes mensuelles attribuées aux Maire, adjoints et conseillers délégués sur l’indice brut terminal de l’échelle indiciaire de la fonction publique, - de fixer les indemnités des élus à compter de février 2017, et ce jusqu’à la fin du mandat actuel, de sorte que les montants des indemnités qu’ils perçoivent soient égaux aux montants qu’ils percevaient avant la modification de l’indice brut terminal, et restent inférieurs aux plafonds règlementaires, soit : • 2019,79 € brut pour le Maire, • 521,30 € brut pour les adjoints et conseillers délégués

Police

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (23 voix pour et 5 voix contre) des suffrages exprimés, décide de verser à l’association Tétraktys la somme de 1 125 € et à l’association Ecole de la Paix la somme de 7 500 €.

anciens postes nouveaux postes Chef de service de Brigadier-chef principal police municipale à temps complet principal de 1ère classe à temps complet (BRIG-CP-4) (CSPMP-1-1)

motif

Recrutement

La séance est levée à 22h55. Prochain conseil municipal vendredi 30 juin 2017 à 20 h 30.

Expression politique La parole aux crollois

Une votation citoyenne ? Lors du conseil municipal du 12 mai 2017, il

460 000 € auprès d'une banque. Celle-ci,

l'argent public doit financer des investisse-

nous été soumis un projet de délibération

n'acceptant pas de prendre tous les risques,

ments publics. Mais comme le sujet est déli-

pour le moins surprenant : la majorité muni-

demande à la ville de Crolles, et donc à nous

cat et qu'il engage nos portefeuilles, nous

cipale nous demande d'accorder la garantie

tous, de partager ce lourd poids financier

pensons qu'il serait judicieux de poser direc-

de la commune à un prêt au bénéfice d'une

avec elle. Nous n'avons pas voté ce projet.

tement la question aux Crollois. Pourquoi

société privée. Certes la cause est juste. La

Non pas que nous soyons contre la création

ne pas organiser une votation, comme le

ère

SAS Grési21 se propose de financer la 1

d'énergie solaire à Crolles (nous avions voté

font les Suisses : « Êtes-vous pour ou contre

tranche de la mise en place de 20 centrales

avec entrain l'apport en capital de 10 000 €

le fait que la commune de Crolles se porte

villageoises sur des toitures situées à Crolles,

à la SAS Grési21) mais nous pensons qu'il est

caution, pour un montant de 230 000 €,

Bernin, Saint-Hilaire-du-Touvet, Saint-Ber-

pour le moins imprudent pour la commune

d'un prêt accordé par une banque à la

nard-du-Touvet et Saint-Pancrasse. Pour se

de se porter caution d'un emprunt contracté

société Grési21 ? »

faire, cette entreprise envisage d'emprunter

par une société privée. Nous affirmons que

elus.laparoleauxcrollois@gmail.com

Le contenu des textes publiés relève de l’entière responsabilité de leurs rédacteurs.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2017 ////// Numéro 73

16 Territoire

Déchetterie

Pensez à votre carte d’accès Le Grésivaudan met en place de manière progressive un accès par carte aux déchetteries intercommunales. Cette carte fonctionnera sur les 4 déchetteries et permettra aux particuliers de déposer gratuitement jusqu’à 30 m³ de déchets par an. À Crolles, elle devient obligatoire à partir du 1er juillet.

3 possibilités pour faire établir votre carte. Rendez-vous : • En déchetterie durant les permanences à Crolles, du mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, jusqu’au 1er juillet 2017. Repartez directement avec votre carte (formulaire à disposition sur place). En cas d’affluence trop importante, votre carte vous sera envoyée par courrier. • à la Direction de la gestion des déchets du Grésivaudan 115, allée de Galilée 38330 Montbonnot-Saint-Martin Ouvert du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. Repartez directement avec votre carte.

Les pièces à fournir : Munissez-vous de la photocopie de votre carte d’identité (recto/verso) et de la copie de votre avis de taxe foncière ou de taxe d’habitation (1ère page). La même carte est valable pour les déchetteries de Saint-Ismier, Crolles, Saint-Martin d'Uriage et Le Touvet. Attention : une seule carte par foyer > Renseignements sur www.le-gresivaudan.fr/dechetteries ou auprès de la Direction de la Gestion des Déchets du Grésivaudan au 04 76 08 03 03.

Deux nouveautés en déchetterie > Une recyclerie pour donner une seconde vie aux objets L’association R de récup’ récupère les objets en bon état dont vous n’avez plus besoin pour les valoriser et les revendre à petits prix. Sur le principe de l’économie circulaire, cette démarche participe à la diminution des déchets, crée de l’emploi et sensibilise les habitants à un mode de consommation plus durable. Déposez vos objets (meubles, bibelots, vaisselle, vélos, revues, livres, CD, outils, matériel de puériculture, jouets propres et en bon état) chaque semaine, les mercredi et samedi de 14 h à 17 h et le vendredi de 9 h 30 à 12 h 30.

• En ligne sur le-gresivaudan.fr Une fois votre inscription validée vous recevrez un mail vous confirmant l’envoi de la carte par courrier postal. > Une benne de récupération des mobiliers et matelas usagés Un emplacement spécifique et permanent a été aménagé pour accueillir les mobiliers et matelas usagés des particuliers. Le matériel collecté est valorisé en panneaux de particules, tuyaux, tatamis de judo... ou utilisé comme source d’énergie dans les cimenteries.

Forum de mobilité internationale La Mission Locale du Grésivaudan organise le jeudi 15 juin 2017, de 13 h 30 à 16 h 30, son troisième forum de mobilité internationale et volontariat pour les 18-25 ans.

teliers animés par les partenaires et en direct de l’étranger, expo-concours photo des jeunes “Ce que la mobilité m’a permis d’oser... et/ou de réaliser”, stands, témoignages de jeunes, “Tea time” aux saveurs du monde et encore d’autres activités seront au rendez-vous ! Entrée libre.

> Contact : Corinne ETIENNE et Mathieu BAL - mobilite@mlgresivaudan.com Tél. 04 76 08 08 70

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2017 ////// Numéro 73

Associations 17

À l’heure des Raisonneurs

Après les rendez-vous aux Jardins qui se sont déroulés en tout début de mois, place aux traditionnelles Médiévales de Montfort samedi 8 juillet. Ces deux événements proposés par les Raisonneurs de pierre sont l’occasion d’en savoir plus sur les activités de l’association. Focus sur ce travail de terrain effectué tout au long de l’année au château de Monfort comme au Moulin des Ayes pour restaurer et valoriser le patrimoine de Crolles.

Vous avez manqué les rendez-vous aux jardins ? Profitez d’une séance de rattrapage à la rentrée à l’occasion des journées du patrimoine.

En plein travail sur les bases du mur du château de Montfort.

L’

ambition de notre association fondée en 1999 était de sauvegarder, de valoriser et d’animer la ruine du château de Montfort sur le chemin du Pal de fer, explique Philippe Verrier. Depuis 2008 notre activité s'est étendue à la restauration du moulin des Ayes et à l’aménagement de son jardin. » Un travail de valorisation fait en partenariat avec la commune par le biais d’une convention. Pour œuvrer sur ces deux sites, une douzaine de fidèles se retrouvent régulièrement, auxquels se rajoute une cinquantaine de sympathisants : « Nos acteurs sont plutôt bien répartis. Il y a les bâtisseurs et fouilleurs d’un côté. Les bricoleurs et jardiniers de l’autre », sourit celui qui fut président des Raisonneurs pendant 11 ans. Pour compléter le tableau, l’association propose des animations à ses adhérents, participe aux journées du patrimoine, présente des conférences et organise des sorties patrimoine dans la région.

Des plantes remarquables à découvrir au Moulin

Le moulin des Ayes, laissé en état par le meunier dans les années 70, produisait à l’époque de la farine et de l’huile de noix. Le travail de restauration en cours vise à réhabiliter la roue à aube et à remettre en fonctionnement le moulin à huile : « Nous avons bon espoir que les Crollois puissent un jour venir avec leurs noix faire de l’huile ! confie Philippe Verrier. En attendant il reste beaucoup à faire et les visiteurs peuvent découvrir un petit musée d’anciens outils. » Pour ce qui est du jardin, tout le mérite revient à Martine Lecertisseur, collectionneuse de plantes et férue de jardinage. À l’occasion des rendez-vous au jardin dernièrement programmés, elle présentait aux visiteurs la collection de plantes aux multiples usages : « Ce type de jardin ethobotanique présente des plantes qui ont une relation étroite avec l'homme depuis la nuit

des temps, explique Martine. Dans quatre parcelles entourées de buis, on peut découvrir une collection de plantes médicinales, comestibles, aromatiques et des fleurs aussi utiles que jolies et dont certaines sont traditionnellement utilisées en Chartreuse, comme la tanaisie aux propriétés vermifuges et insectifuges, la guimauve adoucissante des voies respiratoires, la consoude aux vertus cicatrisantes. Une partie est réservée aux petits fruits et arbustes fruitiers oubliés. »

Côté château : Les Médiévales se préparent

Tous les samedis matins, et une journée complète par mois, les amoureux du château se retrouvent sur le site pour débroussailler et dégager les amoncellements de pierres : « Ce château est le plus ancien monument de Crolles. Un patrimoine longtemps laissé à l’abandon et vieux de plus de 8 siècles, précise Philippe. Des

Samedi 8 juillet, le château sera le théâtre des Médiévales, cette grande fête organisée tous les 2 ans qui fait revivre le lieu à l’époque des chevaliers en cottes de mailles. De nombreuses associations bénévoles et locales présenteront des métiers d’époque : tailleur de pierre, costumières... On trouvera aussi des animations de calligraphie, du tir à l’arc, des combats, des jeux en bois. Sans oublier des visites du château, du jardin et du pain cuit au feu de bois. Une nouveauté cette année au programme : un camp médiéval sera reconstitué avec une petite ferme et quelques animaux. Spectacle garanti !

recherches en archives nous ont permis de retrouver des descriptifs du château et d'en retracer l’histoire. Notre objectif consiste à retrouver la base des murs, alors on dégage petit à petit et on consolide pour limiter l’usure du temps. À l’époque les ruines du château croulaient sous les arbres. Aujourd’hui on le voit de la route. Il reste encore beaucoup à découvrir comme le donjon qui n’est toujours pas dégagé et les alimentations en eau à rechercher. » > http://www.lesraisonneursdepierre.fr ou sur https://www.facebook.com/ lesraisonneursdepierre/

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2017 ////// Numéro 73

18 Associations

Envie d’être bénévole ?

Handy’Namic Grésivaudan a besoin de vous Depuis 1999 l’association Handy’namic n’a de cesse de diversifier ses activités à destination des personnes en situation de handicap. Natation adaptée, loisirs aquatiques, ateliers artistiques, soirées festives... Pour ce faire l’association s’intègre à la vie locale en cultivant des partenariats précieux. Mais son fonctionnement pérenne tient avant tout à une équipe de bénévoles indispensables qu’il faut renforcer chaque année.

Atelier cuisine à l’Espace Paul Jargot

i l’association (appelée Handy’nautic à l’époque) a démarré il y a 18 ans en tant que club de natation, elle présente aujourd’hui un tout autre panel de vocations sous l’appellation d’Handy’Namic Grésivaudan depuis 2004. Ses adhérents sont des personnes en situation de handicap mental et/ou physique, adultes, adolescents et enfants. Deux salariées à temps partiel coordonnent l’association entourées d’un petit noyau de bénévoles qui s’étoffe plus ou moins selon les années : « Les activités aquatiques au sein d’Handy’Namic restent essentielles, explique Stéphanie Delaunay coordinatrice et pilier de l’association. Mais depuis quelques temps nous avons diversifié nos activités pour proposer une offre plus riche. »

Atelier terre à la MJC

Ateliers cuisines, activités manuelles et sorties diverses permettent aux adhérents de découvrir d’autres horizons

« Désormais nous sortons de nos murs, confirme Stéphanie. Certaines de nos bénévoles animent des ateliers de cuisine ou encore d’art floral... Avec les équipes de l’Espace Paul Jargot, de la MJC ou du service jeunesse nous participons à des ateliers artistiques et culturels en intégrant nos jeunes accompagnés d’un éducateur ou d’une personne de l’association. Des conventions ont été établies pour réglementer ces partenariats. L’idée est de profiter des équipements magazine d’information de la ville de

et des animations de la vie locale en s’adaptant pour que nos adhérents puissent participer à des activités en milieu ordinaire. » Dans cette logique d’intégration, Handy’Namic participe à des manifestations festives diverses : soirée dansante avec l’association CEMAVI, sortie pizzas cuites au four. Repas couscous qui a dernièrement réuni 70 personnes salle Belledonne avec les amis des amis : « Mais pour organiser ces événements, qui permettent aux familles de se rencontrer et aux adhérents de sortir et de vivre des moments conviviaux, nous avons encore besoin de bénévoles notamment pour assurer la commission festive. » Donc avis aux amateurs !

Crolles ////// Juin 2017 ////// Numéro 73

Au bord du bassin aussi...

Pour encadrer les séances de natation (apprentissage de la nage mais aussi “se faire du bien dans l’eau”), Stéphanie Delaunay et Gaelle Chaffardon, les deux professionnelles d’Handy’Namic, travaillent avec une dizaine de volontaires chaque saison : « Tous les samedis après-midi, cinq bénévoles encadrent cinq jeunes dans l’eau en apprentissage. Le créneau est 14-17h pour des séances de 30 à 45 minutes qui alternent initiation et perfectionnement. Je demande aux bénévoles qui nous aident d’assurer 2 samedis par mois. Ces personnes sont formées lors d’une réunion d’information et seront toujours accompagnées par Gaelle et moi dans le bassin. » Aujourd’hui Stéphanie recrute sa prochaine équipe de volontaires pour la rentrée et comme chaque année, c’est pas gagné d’avance : « Nous avons des gens remarquables sur lesquelles on peut compter comme Ariane, Bénédicte, Bruno, Florence, Floriane, Laurence, Kadidja qui n’hésitent pas à donner de leur temps avec beaucoup de générosité. Mais il nous manque encore des bras... J’appelle donc les personnes qui voudraient se rendre utiles, celles qui recherchent un stage en formation Staps ou en tant que futurs maîtres nageurs, celles qui souhaitent acquérir une expérience dans un métier social... à nous rejoindre. Nos adhérents ont besoin de vous et croyez-moi, ils nous le rendent bien ! »

> Pour contacter l’association : Tél. 06 83 34 02 62 et handynamic38@gmail.com

Sport 19

Faites du sport : vivement la rentrée !

L’escalade à l’honneur, des associations qui vous feront découvrir leur activité, un spectacle de haute volée, tous les ingrédients sont réunis pour un lancement de la saison sportive de folie. Les 1er et 2 septembre, suivez notre conseil : faites du sport !

ette nouvelle édition du lancement de la saison sportive commence par une nouveauté : cette année une conférence vous est proposée en ouverture par le célèbre grimpeur Antoine Le Menestrel. Souvenez-vous, en 2011, ce champion d’escalade avait déjà joué les funambules à Crolles, déambulant de façade en façade, rose à la bouche, pour finir par un spectacle à couper le souffle à La Marelle. Le vendredi 1er septembre, à partir de 19 h au Projo, l’équilibriste commencera par raconter son histoire et partager ses multiples expériences

Vendredi 1er septembre 2017

sur la pratique de l’escalade. Le lendemain, les associations prendront la relève à partir de 14 h dans les équipements sportifs, avec de nombreux ateliers ouverts à tous : tennis, foot, volley, hand, yoga et même curling, il y en aura pour tous les goûts et pour tous les âges ! Le soir, l’escalade sera de nouveau à l’honneur à La Marelle. Dès 19 h vous pourrez assister à l’inauguration du nouveau mur construit pendant l’été, avant qu’Antoine Le Menestrel n’éblouisse la salle de son talent avec son spectacle “Service à tous les étages”. Vertige garanti...

• Conférence “Voyage en vertical” par Antoine Le Menestrel - à 19 h au Projo Entrée libre.

Samedi 2 septembre 2017

• Ateliers encadrés par les associations sportives : de 14 h à 17 h - programme complet sur www.ville-crolles.fr et inscriptions en ligne à partir du 6 juillet. • Soirée dédiée à l’escalade (gymnase La Marelle) : à partir de 19 h, inauguration du nouveau mur et spectacle “Service à tous les étages” par Antoine Le Menestrel. Entrée libre.

Kart à l’aveugle, une première mondiale ! La section karting de l’AS CEA/ST organise un grand prix de karting pour malvoyants et aveugles le vendredi 23 juin 2017, de 18 h à 20 h, à Crolles. Avant une grande journée Handikart, le samedi 24 juin de 9 h à 18 h.

râce à la solide expérience de la section karting et de la commission APASH de l’AS CEA/ST, un projet inédit a vu le jour en 2016. Objectif : rendre accessible le sport automobile aux personnes malvoyantes et aveugles au moyen de machines biplaces copilotées par un guide. Une grande première mondiale puisque jamais un tel concept n’a encore été développé ! Rendez-vous vendredi 23 juin dès 18 h pour la présentation du grand prix, suivie de la course ! La remise des prix est prévue aux alentours de 20 h. Ce projet est porté en partenariat avec la ville de Crolles, Chrono Kart et la commission APASH. Le grand prix de kart à l’aveugle est associé à une journée Handikart, événement annuel qu’organisent la section karting et la commission APASH de l’AS CEA/ST. Le samedi 24 juin, de 9 h à 18 h, le sport automobile sera donc accessible à tous grâce à la mise à disposition de karts monoplaces et biplaces sur la piste de Crolles. Tous les enfants et adultes en situation de handicap pourront goûter aux plaisirs du pilotage.

> Pour plus d’informations : apash-asceast.fr Contact : Marc SAMAILLE - marc.samaille@cea.fr Retrouvez l'interview de Marc Samaille sur

ici.ville-crolles.fr

Découvrez le badminton !

e club de badminton crollois, Acrobad, organise des séances de découverte. C’est ouvert à tous, à partir de 7 ans, valides et personnes à mobilité réduite (le club propose un créneau handibad chaque semaine). Il suffit de prendre vos baskets, Acrobad vous prête la raquette ! Les vendredi 9 et 16 juin, de 19h30 à 20h30 à la Marelle. > Pour en savoir plus : www.acrobad.fr et www.facebook.com/Acrobad.ACB38

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2017 ////// Numéro 73

20 Associations

Du côté de la MJC Retrouvez la MJC sur son site www.mjc-crolles.com Et sur le blog : mjccrolles.canalblog.com

Voyage culinaire

Exposition

On continue nos ateliers cuisine d’Ici et d’Ailleurs, avec : >M ercredi 14 juin : Tarte aux pommes, proposé par Myriam et Célia Atelier et goûter, de 14h30 à 16h30. Atelier ouvert à tous sur inscription. 2 €.

d'arts plastiques des ateliers de la MJC

horaires d'inscription

41, rue du Brocey Tél. 04 76 08 01 81 // Inscriptions du lundi au jeudi de 16 h 30 à 19 h // Pendant les vacances scolaires : du lundi au jeudi de 17 h à 18 h 30.

Exposition des ateliers Huile/Acrylique, Aquarelle, Atelier Créatif et Terre > Jusqu’au 15 juin à l’Espace Paul Jargot.

La Fête du Parc

Accueil de loisirs

> de l’été : Les programmes d’animations sont sur le site de la MJC. > des mercredis 2017-2018 : vous êtes fraichement arrivés sur Crolles, votre enfant sort du multi-accueil, vous cherchez un mode de garde les mercredis après-midi, n’hésitez plus, nous sommes là. Rapprochez-vous de Fabienne et Nicolas pour connaître les formalités d’inscriptions (centre-loisirs@mjc-crolles.com).

Lire en page 6.

L’after de la Fête du Parc

Spectacle de la Formidable Fournée du Firque le dimanche 25 juin sous chapiteau à 16h, entrée au chapeau (participation libre).

Le programme de l'été

En cours de construction, vous trouverez courant juin le programme de toutes nos animations de l’été à la MJC et sur le site. Vous pouvez d’ores et déjà noter : es soirées de l'été en partenariat avec L le Service Jeunesse: > Jeudi 6 juillet à l’espace Andréa Vincent : soirée pizza et musique. > Mercredi 9 août au parc Paturel : soirée cinétoiles. > Jeudi 31 août dans le jardin de la médiathèque “Butine” avec une “silent rave”. > Le grand jeu de l’été en partenariat avec le service jeunesse : lancement le jeudi 6 juillet. > Le ludobus se baladera dans les quartiers et la ludothèque ouvrira ses portes sur des créneaux spécifiques. > La tournée de la Formidable Fournée du Firque dans le Grésivaudan du 8 au 19 juillet. > Venez voir la nouvelle création jouée par la troupe le 10 ou le 11 juillet à Crolles puis à La Terrasse, à Saint-Vincent-de-Mercuze, à Barraux et aux alentours d'Allevard. > Sorties et animations familles (Bourget du Lac, création jeux en bois, atelier patouille, jardinage...).

Diagnostic social

La MJC réalise un diagnostic sur la commune de Crolles afin de voir comment la ville est vécue par ses habitants. Cela nous permettra de mieux travailler le projet de l’association. Nous pourrons ainsi avoir des actions plus adaptées. Un groupe de travail, composé de salariés, d’administrateurs et d’habitants, viendra à votre rencontre afin de récolter votre parole. Ensuite, il analysera toutes ces informations et présentera les résultats à l’automne où tout le monde sera convié. Ne soyez donc pas surpris si vous êtes abordé par un membre du groupe de travail pour répondre à un questionnaire ou si vous êtes invité à un temps d’échanges. Nous comptons sur votre participation !

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2017 ////// Numéro 73

Dernière ligne droite pour les inscriptions, il reste des places aux camps : > d’Entremont le Vieux pour les 3-6 ans, du 17 au 19 ou du 17 au 21 juillet. > d’Aix les Bains pour les 7-12 ans, du 24 au 28 juillet.

Séjours été

service jeunesse et vie locale

C pour les jeunes 21

Le Projo, place Ingrid Betancourt

04 76 04 00 65

jeunesse@ville-crolles.fr Rejoignez Le Projo : facebook.com/LeProjo

Pendant tout l’été, le service jeunesse de la commune propose des animations aux 11-17 ans. Le programme est en cours de réalisation. Les inscriptions sont ouvertes à partir du samedi 10 juin 14 h.

Le service jeunesse propose

3 séjours cet été Du 10 au 15 juillet

Du 17 au 21 Juillet

Du 22 au 24 août

Situé au cœur des alpes du Sud, ce séjour permettra aux jeunes de 11 à 13 ans de s’adonner aux joies des activités aquatiques et de faire le plein de sensations fortes. Au programme : Bouées Tractées, Rafting, Stand-Up Paddle et Parc Aquatique. Une semaine d’aventure rafraichissante pour débuter l’été en beauté. Hébergement sous tente. 8 places disponibles. En partenariat avec la MJC de Crolles

Résolument orienté nature, ce séjour nous emmènera en plein cœur du Parc Naturel régional du Verdon. Des paysages magnifiques entre lac, rivière et montagne où les ados de 12 à 15 ans pourront découvrir des activités tels que le Canoë, le VTT, la Rando Canyon et bien d’autres surprises. Après s’être bien dépensés, ils pourront se prélasser au bord du Lac de Sainte-Croix et profiter des joies de la baignade. Hébergement sous tente. 10 places disponibles

Réservé au 13-17 ans, ce séjour vous emmènera dans la station du Grand Bornand en HauteSavoie pour 3 jours intenses : les jeunes s’initieront au Trampoline Freestyle, au VTT de descente ainsi qu’au Biathlon Laser et profiteront des nombreuses animations proposées par le Festival “Au bonheur des mômes” (Spectacle, Concerts, Ateliers). Hébergement en dur. 8 places disponibles. En partenariat avec les communes de Biviers et Saint-Ismier

Séjour Eaux Vives Lac de Serre Ponçon

Séjour Pleine Nature Gorges du Verdon

Mini-Séjour Intercommunal Le Grand Bornand

> Inscriptions jusqu’au 30 juin. Pour plus d’informations, contacter le Service Jeunesse au 04 76 04 00 65

Soirée Mix‘n style Pour fêter comme il se doit l’arrivée des vacances. Vendredi 30 juin, “Viens en tongs !”, de 20 h à 23 h, pour les collégiens. > Pour entrer, amener une boisson sans alcool, et/ou un plat salé ou sucré.

Grand jeu de l’été ! Soirées Où lis-tu ? Dans mon lit, dans le bus, sur le canapé... Et si c’était dehors, dans Crolles ? Retrouvez les 10 livres disséminés dans Crolles, notez les titres et rendez-vous à la soirée du 31 août pour, qui sait, gagner un lot de livres ! En partenariat avec la Médiathèque Gilbert Dalet.

horaires d'ouverture du service jeunesse et vie locale

période scolaire // du mardi au samedi // Accueil du public du mardi au vendredi de 9 h à 12 h 30, le mardi et mercredi de 14 h à 17 h // Accueil des jeunes le mardi et vendredi de 17 h à 19 h // Animations (en fonction du programme) le mercredi et samedi entre 10 h 30 et 19 h. période de vacances // du lundi au vendredi // Accueil du public du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et le mardi, mercredi et vendredi de 14 h à 17 h // Animations (en fonction du programme) du lundi au vendredi entre 9 h et 19 h.

de l’été ! Soirée Pizza e basta !

Jeudi 6 juillet De 19 h à 21 h 30 à l’Espace Andréa Vincent - derrière l’Eglise • Atelier pizza à 18 h sur place. • Animation musicale et jeux dans une ambiance italienne. • Pizzas cuites au four à pain. Animations gratuites - participation demandée pour le repas. En partenariat avec la MJC et l’association du Four à pain. Et aussi, soirée Cinétoiles le 9 août et Boum silencieuse le 31 août. > Plus d’info dans l’Agenda de l’été.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2017 ////// Numéro 73

22 Culture > Rétrogaming Matinée jeux Samedi 17 juin / de 10h à 13h

> L'Heure des Tout-Petits Mercredi 5 juillet / de 10h à 11h Le 1er mercredi de chaque mois, de 10h à 11h, la Médiathèque accueille les enfants de 0 à 3 ans avec leur papa, maman, papi, mémé, nounou... pour écouter des histoires et découvrir l'univers des albums, comptines et autres jeux de doigts. Public petite enfance de 0 à 3 ans. Entrée libre et gratuite.

En partenariat avec l’équipe du PROJO, service jeunesse de la ville de Crolles, la Médiathèque vous propose une matinée Rétrogaming. Venez découvrir ou redécouvrir d’anciens jeux vidéo destinés à l’origine à être joués sur consoles de jeu, micro-ordinateurs, ou bornes arcades. Pour les jeunes et moins jeunes, nostalgiques de ces jeux cultes. « En raison de l'histoire encore brève du jeu vidéo, le retrogaming est une activité très récente. Malgré les difficultés de définition, on désigne généralement par jeu vidéo “ancien”, les jeux vidéo sortis pendant les quatre premières générations de consoles de jeux, soit du début des années 1970 au milieu des années 1990, une période où les productions étaient très majoritairement en 2D ». [Source Wikipédia] Tout public. Entrée libre et gratuite.

> Atelier/Conférence Samedi 10 juin

“On vous embobine l'oreille !” Elizabeth Anscutter, professeure, musicienne et compositrice de musique de films, propose une journée Musique et Cinéma. 10h30 : Atelier Bruitage “Son-Ciné, le fabuleux monde du son”. Créations et enregistrements collectifs et individuels d’une bande sonore sur un extrait de dessin animé ou de film à l’aide d’objets hétéroclites, de doublages de voix de créations de dialogues, d’improvisations, etc. En famille de 7 à 107 ans. Gratuit, sur inscription. 14h30 : Conférence “Comment la musique de film transforme-t-elle notre ressenti de l'image ?” Que diriez-vous du Grand Bleu sur la musique des Dents de la Mer ? Que pensez-vous de Dark Vador sur un air de flûte à bec ? Et Alice au pays des merveilles serait-il convainquant sur une musique de western ? Quelle est la place de la musique au cinéma ? A-t-elle le pouvoir de former et de transformer notre ressenti à l’image ? Venez découvrir les musiques de film avec Elizabeth Anscutter, compositrice passionnée de cinéma. Un parcours depuis les premières musiques écrites jusqu'à nos jours, des projections d’extraits, un quiz musical pour tester ses souvenirs et son oreille. Tout public. Entrée libre et gratuite magazine d’information de la ville de

> Coups de cœur

ROMAN JEUNESSE

Sally Jones Sally Jones est une gorille, très bonne mécanicienne sur le bateau du Chef. Lorsque celui-ci est accusé de meurtre, elle sait qu'il est innocent et se lance dans une enquête pour le prouver. Elle ne sait pas encore qu'elle devra faire le tour du monde pour qu'éclate la vérité. Un grand roman d'aventure illustré mené tambour battant. Prix Sorcières. Prix August en Suède. Jakob Wegelius. Thierry Magnier, 2016

DOCUMENTAIRE

Fuocoammare, par-delà Lampedusa C’est à Lampedusa que le réalisateur a posé sa caméra pendant plus d’un an. Un an à filmer une île frontière avec l’Europe où se déroule chaque jour le drame de la migration. Une île où se côtoient deux mondes, sans jamais se rencontrer. Comment vivre le quotidien avec ce désastre à proximité ? Comment ce désastre peut exister sans jamais effleurer le monde réel des habitants de l’île ? Les scènes du film se côtoient par un audacieux montage qui nous laisse sans voix et nous montre un point de vue où Lampedusa n’est qu’un “chaînon dans le parcours des migrants” (cf : Gianfranco Rosi). Un documentaire puissant, où le commentaire n’est pas de mise. À voir absolument. (Prix : Ours d’Or au Festival de Berlin) Gianfranco Rosi. Les Films d’Ici. Italie, France, 2015. 107 mn

ROMANS ADULTES

L’Homme des bois L’écrivain évoque, avec une écriture juste et concise, la mort brutale et mystérieuse de son père. Nous traversons avec lui les paysages et les forêts du Jura à la rencontre d’un homme intègre, au destin modeste. L’écriture sobre et l’humilité sont sans doute les qualités dominantes de ce très beau livre. Pierric Bailly. P.O.L, 2017

Tropique de la violence Dans un texte court, percutant et ciselé, Natacha Appanah nous donne à voir toute la beauté et toute la cruauté d’une île en déréliction où les pires facettes de l’humanité s’épanouissent comme des hibiscus. La construction polyphonique, entre fantômes et vivants, Noirs et Blancs, autochtones et “huma”, rend particulièrement prenante cette plongée dans les eaux troubles de nos consciences et de nos responsabilités. L’économie de mots qui oblige à l’expression juste et au rythme tenu est le véhicule parfait des émotions profondes que ce texte suscite. Beau. Rude. Nécessaire... Natacha Appanah. Gallimard, 2016

Crolles ////// Juin 2017 ////// Numéro 73

Tél. 04 28 38 07 70 92, avenue de la Résistance - 38920 Crolles www.la-mediatheque-crolles.fr

horaires d'ouverture Mardi, jeudi, vendredi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi - 13 h-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30 Petites vacances Mardi, jeudi, vendredi - 15 h 30-18 h 30 // Mercredi - 14 h 30-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30 Vacances d'été Mardi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi, jeudi, vendredi et samedi - 9 h 30-13 h 30

Suivez l'actu de l'Espace Paul Jargot sur www.facebook.com/espacepaul.jargot

Espace Paul Jargot 04 76 04 09 95 Abonnez-vous à la newsletter sur www.ville-crolles.fr

Culture 23

Découvrez la saison culturelle 2017-2018 ! Le 24 juin à partir de 14 heures, découvrez la nouvelle saison dans le parc Jean-Claude Paturel. Plusieurs sessions vous permettront, en toute convivialité, de découvrir les spectacles ! Repli à l’intérieur en cas de pluie. La billetterie en ligne ouvrira dès le 24 juin. Vous pourrez y souscrire vos abonnements et acheter vos billets. Le guichet ré-ouvrira le 5 septembre aux horaires habituels.

Le Théâtre sous la dent joue

Boule de Suif

Les 27, 28, 29 et 30 juin / 1, 4, 5 ,6, 8, 9, 11, 12, 14 et 15 juillet à 21h en plein air, près de La Marelle Tarif : plein 10 € / prévente 8 € / groupefamille-réduit 6 € / - 12 ans gratuit Durant l'année 1870, une diligence avec Boule De Suif et onze personnes à bord fuit Rouen occupée par l'armée prussienne en direction du Havre. Boule De Suif connue de tous pour sa petite vertu, sera tour à tour, la risée des voyageurs ou la sauveuse selon les situations rencontrées. Chaque personnage de l'histoire devra évoluer dans sa relation avec Boule De Suif. La rencontre soudaine, avec un officier prussien, fera obstacle au voyage... Infos et réservations au 06 24 71 62 34 ou letheatresousladent@gmail.com ou point de vente : Crolles Secrétariat - 40 rue des Grives.

Festival Musique dans le Grésivaudan

Les Anches Hantées, quatuor de clarinettes, Héros et légendes dim. 2 juillet / 17h

Qu’elles soient contées ou “sans paroles”, les légendes musicales s’inspirent de toutes les figures du héros : mythologique (Orphée) ou romantique (Faust), moderne ou antihéro(ïne)... Au travers d’œuvres contrastées mais néanmoins célèbres de Purcell, Gounod, Ravel, Grieg..., le quatuor Anches Hantées propose un lien unique entre musique et littérature. Concert en plein air, Parc Jean-Claude Paturel. Entrée libre. Programmation et renseignements www.musiquedanslegresivaudan.net

Festival Gresiblues - 18e édition

ven. 7 juillet / Concert de clôture Ian Prowse & Jennifer John Project. 1ère partie Luke Winslow King

Concert gratuit, aux abords de l’Espace Paul Jargot.

du blues, de la country et du jazz. Il ouvre les esprits, les idées et les sourires.

IAN PROWSE & JENNIFER JOHN PROJECT : une création

Nano Miam Miam “on nous prend pour des pommes” sam. 10 juin / 20h30

Ian Prowse auteur, compositeur, chanteur et guitariste tourne dans le monde entier avec son groupe Amsterdam et collabore avec de multiples artistes dont Elvis Costello. Jennifer John, chanteuse & pianiste, arrangeur vocal et interprète, travaille à l'échelle internationale aux côtés d’artistes les plus divers comme Bon Jovi, Brian Eno, Yoko Ono, Seal, Connie Lush... Ces deux musiciens, véritables institutions dans leur ville de Liverpool, unissent leur talent pour un concert création avec une revisite de leurs compositions entre Pop, Blues et Folk.

Espace Paul Jargot Crolles

dim. 11 juin / 17h

La grange aux marmottes la diat Saint-Pierre-de-Chartreuse Tarifs : de 5 à 10 € Les comédiens d'Aussitôt dit Théatre vous invitent à découvrir leur nouvelle création. Un voyage à travers le temps en compagnie d'une pomme... Depuis Adam et Eve, jusqu'à la compote en tube, de Satan à Jacques Prévert en passant par Picasso, et trois ratons laveurs... Un moment historico-politico-musico-gustatif à déguster dans la joie et la bonne humeur ! Renseignement : aussitotdittheatre@orange.fr aussitotdittheatre facebook

Luke WINSLOW KING Originaire de Cadillac, Michigan, WinslowKing a commencé à étudier et faire de la musique dès son jeune âge. Il est devenu un des chefs de file parmi les jeunes traditionalistes à la Nouvelle Orléans. Écoutons des extraits d'un article de Télérama : ... “Autant dire que ce gars-là a l'Amérique dans le sang. Basé à La Nouvelle-Orléans et bercé à Woody Guthrie, il sort de sa guitare tous les styles qui ont fait la musique populaire du nouveau monde : blues, jazz, folk, country, avec une réjouissante aisance”. En route donc pour un voyage aux racines

Programmation et renseignements sur www.gresiblues.org

magazine d’information de la ville de

Retrouvez toute la programmation culturelle sur www.ville-crolles.fr, dans l’Agenda distribué avec ce journal et la plaquette culturelle.

Crolles ////// Juin 2017 ////// Numéro 73

24 Regard

Dans le cadre de la Fête du Parc

A L E D TE

FÊ

E U Q I S U M n i u j 3 2 i Vendred ul Jargot

a P e c a p s E ade de l’

Aub

20 h - Awatiñas (musique du monde) • 21 h 30 - Mojoz’Band (groove - soul) • 22 h 45 - Arapaima (electro) Buvette et restauration sur place

La Fête de la Musique, c’est aussi le 21 juin à 16 h 15, “chant musique actuelle et piano” avec les élèves de l'EMC - Aubade de l'Espace Paul Jargot.

à 17 h, la chorale des Jeudi chantants du Club Arthaud chantera en l’église de Crolles en compagnie de la chorale Fasila chanter (Eybens). à 19 h, rendez-vous à l’Espace Andréa Vincent pour un concert soul music avec le groupe Sam Soul. Entrée libre - Buvette et petite restauration sur place avec le Club Arthaud