Magazine de Crolles num 56 Novembre 2015 by Ville de crolles

magazine Crolles

56 novembre

2 0 1 5

Magazine d’information de la ville de Crolles www.ville-crolles.fr

Crolles futur, cœur de ville :

Réflexions sur la ville de demain page 13

crolles à vivre cœur de ville : un diagnostic et des perspectives page 12

c pour les jeunes daisy version 6 : à qui le tour ? page 25

2 Crolles pratique Fêtes de fin d’année et colis de Noël : pensez à vous inscrire ! Mairie

BP 11 - 38921 Crolles Cedex > 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61 Courriel : bienvenue@ville-crolles.fr, Site : www.ville-crolles.fr Horaires d’ouverture : lundi et vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 - 13 h 30 à 16 h 30. Mardi de 8 h 30 à 11 h - 13 h 30 à 18 h. Mercredi et jeudi de 8 h 30 à 12 h 30 - 13 h 30 à 18 h. Samedi de 8 h 30 à 12 h.

Permanences des élus

Vous voulez rencontrer un élu : prenez rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie. Philippe Lorimier, Maire, Anne-Françoise HYVRARD, 1re adjointe, chargée du quartier durable, Marc Brunello, 2e adjoint, chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie, Françoise Bouchaud, 3e adjointe, chargée de l’éducation et de la jeunesse, Patrick PEYRONNARD, 4e adjoint, chargé des sports, Françoise Campanale, 5e adjointe, chargée des finances, Bernard FORT, 6e adjoint, chargé de l’urbanisme, Nelly Gros, 7e adjointe, chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques, Claude GLOECKLE, 8e adjoint, chargé de la culture et de la coopération internationale, Patricia MORAND, Conseillère déléguée aux solidarités, à l’habitat social et au CCAS, Gilbert CROZES, Conseiller délégué aux espaces publics, Sylvie Bourdarias, Conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel, Vincent Gay, Conseiller délégué à l'économie, au commerce, à l'emploi et à l’insertion, Sophie Grangeat, Conseillère déléguée à la petite enfance, au rythme de l’enfant et à la parentalité. — Élus “La parole aux Crollois”, Christophe Lemonias, Laure Fayolle, Maxime Le Pendeven, Aude Pain et Claude Muller.

Député de l’Isère

Pierre Ribeaud, Secrétariat parlementaire 77, place de la mairie - 38660 La Terrasse. Bureaux accessibles aux personnes à mobilité réduite. > 04 76 92 18 96 - Fax 04 76 92 18 98 pierre.ribeaud@orange.fr

magazine Crolles

ette année le repas des retraités se déroulera le samedi 12 décembre à la Marelle (accueil à partir de 11 h). Pour participer à ce traditionnel banquet offert par la commune, il suffit de vous inscrire auprès du service développement social avant le 20 novembre. La commune offre également un colis de Noël aux personnes de plus de 71 ans qui ne participent pas au repas ou qui résident en maison de retraite. L’inscription est à effectuer auprès du service développement social avant le 20 novembre. Cette année les colis de Noël seront directement livrés au domicile des personnes le samedi 5 décembre dans la matinée par un élu et un membre de la réserve communale. Renseignements : Service développement social en mairie - Tél. 04 76 08 04 54.

Devenez jardinier au parc Jean-Claude Paturel !

es parcelles sont disponibles dans les jardins partagés du parc Jean-Claude Paturel. Une attribution sera effectuée à la fin du mois de novembre. Pour en savoir plus et postuler, contactez le service développement social en mairie au 04 76 08 04 54.

Coup de pouce “Noël pour tous”

ientôt la fin de l’année... et comme le Père Noël n’oublie personne, le CCAS (Centre Communal d’Actions Sociales) de la commune propose à toutes les familles ayant un quotient familial inférieur à 600 € un bon de Noël alimentaire et/ou des jouets. Ces coups de pouce sont disponibles en mairie à partir du 30 novembre, sur rendez-vous et sur présentation de l’attestation de quotient familial de la Caisse d’Allocations Familiales. Renseignements : Service développement social en mairie -Tél. 04 76 08 04 54.

Enquête publique préalable à la modification du PLU

ne enquête publique relative au projet de modification du Plan Local d’Urbanisme (PLU) aura lieu du lundi 30 novembre au mardi 29 décembre 2015. Cette modification a pour objectifs : - D’intégrer des évolutions en matière d’urbanisme commercial afin d’encadrer l’implantation des commerces ; - De traduire certaines composantes du projet de quartier durable ; - D’apporter des évolutions et ajustements au règlement graphique et écrit.

Le dossier d’enquête publique ainsi que le registre d’enquête seront mis à la disposition du public, en mairie, aux heures d’ouverture habituelles (lire en page 2). Le commissaire enquêteur assurera des permanences, en mairie : • mercredi 2 décembre de 16 h à 18 h, • samedi 12 décembre de 9 h à 11 h, • vendredi 18 décembre de 14 h 30 à 16 h 30, • mardi 29 décembre de 16 h à 18 h.

Une réunion publique est également proposée le mardi 10 novembre à 20 h en mairie, salle du Conseil municipal.

Pharmacies de garde en novembre Dimanche 8 // Pharmacie de l’Orchidée à Lancey - Tél : 04 76 71 43 36 Mercredi 11 // Pharmacie Djian à St Ismier - Tél : 04 76 52 23 42 Dimanche 15 // Pharmacie Ferradou au Versoud - Tél : 04 76 77 26 39 Dimanche 22 // Pharmacie Luu Duc à Crolles - Tél : 04 76 08 01 59 Dimanche 29 // Pharmacie Belle Etoile à Crolles - Tél : 04 38 92 02 15 Dimanche 6 décembre // Pharmacie de Bernin - Tél : 04 76 08 03 19

Directeur de la publication : Philippe Lorimier I Rédaction : Nathalie de Leiris, Valérie Saes, Florent David - Culture : Laurence Windels I Photos : Mairie de Crolles I DL I MJC I D. Richalet I Création & réalisation : Société2filles I Imprimerie Notre Dame I Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la non-utilisation de produits toxiques.

Édito 3 11

16 07

Sommaire 28

ous êtes nombreux à avoir répondu à l’enquête sur l’expérimentation de l’extinction de l’éclairage public jointe au précédent magazine. Votre participation amène deux conclusions. La première est que ce sujet nous concerne tous, c’est une évidence, et que chacun d’entre nous a son avis sur la ques-

tion. La seconde, révélatrice d’un nouvel élan, est que la participation citoyenne est devenue un élément concret de notre vivre ensemble. Nous faisons, depuis le début de ce mandat, confiance à l’intelligence collective. Nous l’avions annoncé, nous le traduisons dans les faits, puisque la participation des Crollois est en œuvre dans les projets

04 Crolles à vivre

> Maisons de Crolles : l'ouverture approche > Besoin d'être accompagné en informatique ? > En avant, marche ! > Les plants bio de “ça dépote” > Un projet fait par les citoyens, pour les citoyens > Impôts locaux : des évolutions vers plus d'équité > Un diagnostic et des perspectives > Ecocentre : la tranche 2 est lancée > Ils ont le réflexe local > Elections régionales, mode d'emploi

17 Conseil municipal 17 Expression politique 18 Territoire

> Enquête publique parcellaire pour le projet Isère Amont > Chauffez bois, chauffez bien

que nous engageons. Concernant ce sujet de l’éclairage public et de son extinction entre 1 h et 5 h du matin, nous avions annoncé cette phase-test au sortir d’un premier samedi citoyen consacré à la question. Une réunion publique a ensuite permis de dresser un premier bilan à mi-parcours. J’ai décidé de vous consulter, avant une nouvelle rencontre, programmée le 12 novembre prochain, pour évaluer la suite à donner, sur la base des résultats de cette consultation. La volonté politique doit savoir se confronter à l’échange avec les habitants, les changements doivent être accompagnés pour mieux tracer la route, pas toujours facile, qui conduit vers l’intérêt général. C’est un mode de gouvernance auquel nous tenons. Cette volonté de faire ensemble, c’est aussi le projet sur l’évolution et le confortement du cœur de ville qui se poursuit avec vous. Le comité consultatif, composé je le rappelle pour moitié d’habitants, s’est réuni pour son second atelier. Nous avançons pour déceler collectivement des opportunités d’aménagement. L’objectif est de trouver les clés qui permettront, à plus ou moins long terme, d’apaiser la circulation, de valoriser le patrimoine et de dynamiser la vie du centre-ville, autour de ses commerces et de ses espaces publics. Et comme chaque parole compte, les écoliers aussi sont mis à contribution. Un atelier intitulé “Crolles futur” a permis de sonder les attentes des plus jeunes sur leur vision de la ville de demain. Au final, en multipliant les temps d’échanges, en innovant aussi dans les formes de concertation, nous nous donnons encore plus d’atouts pour faire des choix cohérents, adaptés et partagés. Et cette dynamique va se poursuivre. C’est ainsi que nous avons décidé de proposer une réunion d’information pour accompagner l’enquête publique préalable au projet de modification du PLU. En point de mire, la volonté qui est la nôtre de se doter d’outils

19 Sport

réglementaires pour mieux maitriser l'urbanisme commercial et assurer la transition

> Un mental en acier trempé

d’une partie de notre zone activité. L’idée même de proposer une réunion publique

20 Associations

va au-delà de ce que la loi impose, mais encore une fois, nous tenons à ce partage avec la population. Idem pour le projet Quartier durable, où une visite du quartier

> Les 20 ans de l'Abri sous la dent > Associations et bénévoles, un avenir lié > La MJC

24 C pour les jeunes

des Béalières à Meylan, illustration d’un aménagement urbain durable et concerté, vous est proposée. Il y a donc, par-delà les projets, la même volonté de faire avec vous. Ce n’est pas qu’une question de forme, c’est au contraire le fond de notre action.

> Daisy version 6 : à qui le tour ?

25 Culture

> La M > Espace Paul Jargot

Philippe Lorimier, Maire de Crolles

28 Regard magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2015 ////// Numéro 56

4 Crolles à vivre

Maisons de Crolles : l’ouverture approche Le chantier des Maisons de Crolles, porté par l’association AMA Diem et la fondation OVE, entre dans sa dernière ligne droite. Encore quelques semaines et les premières personnes jeunes, touchées par la maladie d’Alzheimer ou par une maladie apparentée, pourront venir s’y installer, y passer un moment ou rester quelques jours. repas. « Ils participeront aussi aux autres tâches de la vie quotidienne, du jardin au bricolage, ils pourront se rendre service, les uns pour les autres, dans le respect des goûts et des capacités de chacun », complète Etienne Michon, qui sera le Directeur des Maisons de Crolles, pour la Fondation OVE.

575

Soit le nombre de réponses au questionnaire sur l’expérimentation de l’extinction de l’éclairage public. Vos avis et contributions sont actuellement en cours d’analyse afin de définir la suite à donner à cette phase-test de 8 mois. Une présentation des résultats et des premiers enseignements à tirer vous est proposée dans le cadre d’une réunion publique, le jeudi 12 novembre à 20 h 30 en mairie, salle du Conseil municipal.

Tournées vers le vivre ensemble

Les deux maisons sont de couleur différente pour accentuer la dimension “maison” et apporter un repère visuel aux futurs habitants.

our l’heure, les artisans s’activent pour achever le chantier avant la livraison prévue en décembre. Les couleurs des façades renvoient déjà une ambiance chaleureuse, l’intérieur prend forme également et n’attendra bientôt plus que le mobilier et la décoration pour être fin prêt à accueillir les habitants, en février prochain. Au cœur de chaque maison, la cuisine sera le lieu de vie et de rencontre, comme dans n’importe quel logement. Les habitants qui le désirent y prépareront le

Les Maison de Crolles seront une invitation au vivre ensemble. à l’intérieur, mais aussi avec tous les Crollois. « C’est notre souhait depuis l’origine du projet, insiste Xavier Prévost, le Président d’AMA Diem. Notre envie est que les maisons s’inscrivent dans la vie de la commune, que des liens se tissent avec les associations, pour que le “vivre ensemble” soit une réalité enrichissante pour tous ». Nouvelle étape lundi 16 novembre à 20 h à l’Espace Paul Jargot. Une réunion d’information, ouverte à tous, permettra de faire le point sur l’avancée du projet et de jeter les bases de cette vie commune, tournée vers les échanges et la bienveillance de chacun. à cette occasion, les personnes qui souhaitent intégrer l’équipe de professionnels chargée d’accompagner les habitants pourront faire acte de candidature (lire l’encadré).

Une réunion pour s’informer et/ou postuler Vous vous posez des questions et souhaitez en savoir plus ? Vous avez envie de travailler autrement et de rejoindre le projet des Maisons de Crolles ? Participez à la réunion d’information programmée le lundi 16 novembre à 20 h à l’Espace Paul Jargot. Toutes les informations sur le recrutement sont d’ores et déjà en ligne sur le site de la Fondation OVE. - www.amadiem.fr / contact@amadiem.fr Tél. 06 69 53 16 31 -w ww.fondation-ove.fr / maisonsdecrolles@fondation-ove.fr

En attendant la neige à l’approche de l’hiver, la neige pourrait faire son apparition en plaine dans les prochaines semaines. Quelques rappels pour ne pas être pris au dépourvu le moment venu. - L ’équipement en pneus neige est vivement conseillé dans notre région, durant la période de novembre à avril. N’attendez pas la première chute pour vous équiper ! - Tenez-vous informés des conditions météorologiques et adaptez vos déplacements en conséquence quand cela est possible. - Pensez à enlever la neige sur le toit de votre voiture avant de partir, cela évitera qu’elle magazine d’information de la ville de

tombe sur la route ou soit projetée sur la voiture qui vous suit. - Pensez à vous garer de manière à ne pas gêner le passage du chasse-neige. Sachez que les agents des services techniques ont pour mission de dégager en priorité l’accès aux services publics, aux écoles, aux multiaccueils, ainsi que les cheminements jusqu’aux

Crolles ////// Novembre 2015 ////// Numéro 56

Ma ruche je l’aime, je la déclare !

oute personne possédant une ou plusieurs ruche(s) a l’obligation de déclarer le nombre et l’emplacement de ses ruches, qu’elle soit professionnelle, association, groupement, ou simple passionnée, qu’elle vende ou non sa production. L’objectif est d’avoir un état des lieux du cheptel français et de gérer, sinon d’anticiper, les problèmes sanitaires. Savoir où sont les ruches permet de prévenir les apiculteurs en cas d’alerte (épidémies, épandage, etc.). De plus, les aides et subventions allouées dépendent du nombre de ruches déclarées. > La déclaration peut se faire - par internet, sur le site www.mesdemarches.agriculture.gouv.fr - Ou par courrier en renvoyant le document cerfa n°13995*02 à GDS - Maison de l'Agriculture - 40, Av. Marcellin Berthelot - BP 2314 38033 GRENOBLE CEDEX 2 - Tél. 09 74 50 85 85 / 04 76 33 11 30 gds38@reseaugds.com

arrêts de bus. Les trottoirs doivent être déneigés par les particuliers devant leur maison, par la copropriété devant les immeubles, par les commerçants devant les boutiques et entreprises. Et adoptez le réflexe citoyen ! La solidarité de voisinage prend tout son sens en période hivernale. Donner un coup de main à son voisin pour déneiger son entrée profitera à toute la collectivité ! à venir en décembre une présentation du plan de viabilité hivernale dans le magazine de Crolles.

Crolles à vivre 5

Besoin d’être accompagné en informatique ? Dans le cadre d’une initiative citoyenne un atelier informatique va démarrer à compter du 5 novembre à la médiathèque. Courrier électronique, navigation internet, traitement de texte : trois thèmes seront proposés sur des cycles de 2 à 3 séances.

e sais envoyer un mail, mais parfois j’ai du mal à ouvrir une pièce jointe. Je veux organiser un voyage via internet, mais quels sites choisir ? J’aimerais “skyper” avec mon petit fils, mais comment ça marche ? » C’est pour répondre à ces questions, devenues de plus en plus courantes, que JeanLuc Vigouroux a eu l’idée de proposer un atelier informatique. Informaticien à la retraite et autodidacte, ce Crollois, très impliqué dans le SEL (Système d’échange local) avait constaté, auprès des adhérents qui l’entourent, une réelle demande sur ce sujet : « Il s’agit en général de gens qui ont une pratique empirique de l’informatique et pour lesquels certaines notions ont besoin d’être clarifiées. Voire explicitées. » Soutenu par d’autres acolytes du SEL qui pourraient lui prêter main forte, Jean-Luc accueillera le mois prochain une dizaine de personnes débutantes ou pratiquantes dans l’enceinte de la médiathèque. « C’est avec beaucoup d’enthousiasme que nous encourageons l’initiative proposée par Jean-Luc Vigouroux, souligne Patricia Morand, Conseillère déléguée aux solidarités, à l’habitat social et au CCAS. L’outil informatique est aujourd’hui incontournable pour la majorité d’entre nous et cette démarche, parfaitement citoyenne, devrait constituer une aide précieuse pour un public large. »

Anne Baudot, directrice de la médiathèque, Jean-Luc Vigouroux et Patricia Morand, conseillère déléguée aux solidarités, à l’habitat social et au CCAS.

Gratuit et dans un lieu adapté

« En effet, précise Anne Baudot, la responsable de la médiathèque, à partir du 5 novembre, nous réservons pour cet atelier un créneau spécifique tous les jeudis matin de 10 h à 12 h, avec la mise à disposition de notre salle équipée en ordinateurs, située à l’étage. Des tablettes pourront également être utilisées si besoin. » Pour ce qui est des dates et du programme : Les jeudis 5

et 12 novembre sont proposées deux séances autour du courrier électronique ; les 19 et 26 novembre seront consacrées à la navigation internet et l’utilisation de skype, puis les 3, 10 et 17 décembre, trois séances permettront de se familiariser au traitement de texte. Attention, l’inscription est obligatoire. Contacter Dominique au 06 83 59 21 28 (avant 20 h), les places sont limitées !

Serge Cosnier, un Crollois Chevalier de la Légion d’Honneur

irecteur de recherche au CNRS et directeur du Département de Chimie Moléculaire de l’Université Joseph Fourrier, Serge Cosnier a été nommé au grade de Chevalier dans l’ordre de la Légion d’Honneur pour ses découvertes et leurs applications dans le domaine de la bioélectrochimie. Il est en effet co-inventeur, avec Philippe Cinquin, médecin et mathématicien, d’une biopile implantable miniature qui se regénère à partir du glucose produit par le corps humain. Une invention particulièrement intéressante qui pourrait révolutionner l’alimentation des appareils médicaux implantés dans le corps humain (les stimulateurs cardiaques ont pour l’instant une batterie dont la durée de vie est limitée à 8 ans en moyenne, ce qui nécessite une hospitalisation, des risques et des coûts pour changer l’implant, étape qui pourrait bientôt devenir un lointain souvenir). Serge Cosnier, entouré de Geneviève Fioraso, députée de la 1ère circonscription de l’Isère et Patrick Levy, Président de l’Université Joseph Fourier. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2015 ////// Numéro 56

6 Crolles à vivre

« En avant, marche ! »

Quatre jeunes de l’association Unis-Cités effectuent leur service civique à Crolles. Leur mission ? Observer et interroger les pratiques de déplacement des enfants et des collégiens dans Crolles sur leurs trajets quotidiens (domicile, école, activités) avant de mettre en place des actions d’information et de sensibilisation pour favoriser l’usage du vélo et de la marche.

oucieuse d’améliorer la part des déplacements doux sur son territoire, et plus particulièrement dans les trajets scolaires, la commune a décidé de se rapprocher de l’association Unis-Cités. Cette dernière a en effet pour objet d’animer et de développer des programmes d’engagement de service civique. Sur la base du volontariat, elle propose à des jeunes de 16 à 25 ans de mener en équipe des projets utiles à la collectivité autour des thèmes de l’intergénérationnel, du développement durable ou encore de la citoyenneté des enfants. « à Crolles nous avons à cœur de sensibiliser les enfants et les jeunes à l’intérêt des déplacements à pied ou en vélo, explique Françoise Bouchaud, adjointe à l’éducation et à la jeunesse. Des initiatives existent déjà, comme les pédicrobus mis en place par les parents. Mais nous restons persuadés qu’il est possible de diminuer encore le nombre des trajets effectués en voiture sur la commune. »

Animer pour mieux sensibiliser

Quatre jeunes d’Unis-Cités (voir leur portrait ci-après) seront donc présents jusqu’en juin 2016 deux jours par semaine. Ils sont chargés de faire un état des lieux de la situation (les pratiques actuelles, les alternatives offertes, les points forts de la commune en terme de cheminements, les points à améliorer, etc.) puis de rencontrer les jeunes Crollois pour les inciter à modifier leurs habitudes de déplacements et, à travers eux, celles de leurs parents. « Nous devons travailler avec nos quatre volontaires sur la mise en place d’animations, de rencontres, de prise de conscience, reprend l’élue. Les approches seront différentes selon s’ils visent les écoliers ou les collégiens. Et peut être profiteront-ils d’évènements existants pour capter l’attention de ce public particulier. Rien n’est encore fixé, c’est un projet qui est en pleine construction et qui évoluera au fil du temps. » Yamina, Rachel, Théo et Kévin seront physiquement basés au Projo. Ils collaboreront plus particulièrement avec le service Education et le service Jeunesse. « Ils seront amenés à rencontrer et questionner les différents intervenants de l'action éducative : les parents d'élèves, les associations, clubs sportifs... Vous les croiserez à la sortie de l'école, du collège, sur les espaces sportifs... Merci de leur réserver un bon accueil » conclut Françoise Bouchaud. Le maire et Françoise Bouchaud ont accueilli les quatre volontaires d’Unis-Cités « Nous sommes heureux de vous accueillir à Crolles, car le service civique est un dispositif que nous soutenons, déclarait Philippe Lorimier. Il permet d’aller voir ailleurs ce qui se fait, il offre de nouvelles opportunités et une expérience appréciable quand on n’est pas certain de son orientation. Nous attendons beaucoup de votre regard et de votre créativité. Et nous sommes persuadés que les enfants auront un contact plus facile avec vous qui êtes encore des “jeunes”. »

Théo Quezel / 20 ans / La Rochette

Rachel Bouvier / 22 ans / Grenoble

« L’année dernière, après avoir arrêté la fac, j’ai enchainé les petits boulots et ça ne m’a pas forcément plu. En fait je suis très intéressé par le domaine du social et du coup cette mission à Crolles va me donner un peu d’expérience. J’ai déjà des idées de ce que je voudrais faire avec les jeunes, il va falloir creuser pour voir si tout est possible. »

magazine d’information de la ville de

« J’ai quitté Paris pour venir passer mon Master en Management de l’innovation. Mais je suis en fait davantage intéressée par l’économie sociale et solidaire que par la technologie. Du coup le service civique me permet de me faire une première expérience. Unis-Cités propose des projets variés avec des structures et des publics différents, c’est un vrai plus pour apprendre à travailler en équipe. »

Crolles ////// Novembre 2015 ////// Numéro 56

Kevin Dorel / 22 ans / Theys

« Après un an de fac d’histoire et de sciences du langage, je me suis rendu compte que les deux métiers qui m’attiraient – archéologue et journalisme – n’étaient en fait pas pour moi. C’est finalement un BTS Gestion de l’eau que j’envisage de faire, en alternance. Les délais étaient trop courts pour trouver une école et une entreprise. Plutôt que de rester sans rien faire, j’ai décidé de faire un service civique en attendant la prochaine rentrée scolaire. C’est super intéressant, ça nous ouvre de nouveaux domaines et c’est une expérience enrichissante. »

Yamina Elabidi / 17 ans / Grenoble

« Après mon brevet j’ai commencé un CAP Mode mais finalement ce n’est pas ce que j’avais envie de faire. Je voudrais passer le concours d’auxiliaire de puéricultrice. Alors ce service civique m’intéresse doublement. Il permet de rencontrer d’autres jeunes, d’ouvrir son horizon. Et surtout il est en lien avec les enfants. »

Crolles à vivre 7

Les jeunes artistes du Hameau exposent à l’occasion du centenaire de la première guerre mondiale célébré l’an dernier, l’atelier d’art plastique du Hameau avait entrepris un travail en lien avec le service archives et patrimoine de la commune. Les tableaux aujourd’hui achevés seront présentés au Projo du 6 novembre au 14 décembre 2015.

«L

orsque nous avons été sollicités l’an dernier par la mairie pour participer à la célébration du centenaire de la guerre 14-18, explique Anne-Claude Oberlé, éducatrice spécialisée au Hameau, l’idée nous avait beaucoup plu. En revanche nous savions que ce projet avec les adolescents représenterait un travail colossal. C’est pourquoi il est exposé cette année, à l’occasion du 11 novembre 2015. » Pour aborder ce thème avec de jeunes autistes, les éducateurs de l’atelier d’art plastique se sont appuyés sur des supports, des modèles en quelque sorte : « Ce sont des adolescents qui ne peuvent pas dessiner ou créer à partir d’une idée seulement. Il leur faut un document pour

les guider. Nous sommes partis de copies de lettres de poilus que la mairie a bien voulu nous mettre à disposition. L’occasion de découvrir toute l’émotion et la tendresse de cette correspondance, qui nous ont fortement inspirés, autant que les peintres comme Picasso, Fernand Léger ou encore Tardy. » Grâce à plusieurs techniques de collage, d’aquarelle, de craies et de peinture, les jeunes artistes âgés de 14 à 20 ans ont répondu à la commande avec l’aide précieuse de Guillaume Saba, Anne-Sophie Cianci et Anne-Claude Oberlé qui ont réalisé avec eux un travail tout à fait remarquable : « Pour ces jeunes, pouvoir exposer leurs tableaux représente quelque chose de très important car ils ont besoin d’être valorisés. Ils y sont très sensibles. Cette exposition permet aussi d’interpeller le public sur le travail que nous réalisons au Hameau avec ces personnes autistes. » Portraits de soldats, d’infirmières... les reconstitutions sont étonnantes et méritent le détour. L’exposition “Crolles 1914-1918, Fenon regarde et souviens toi”, La Grande Guerre à Crolles : portraits et correspondances des soldats se tiendra au Projo du 6 novembre au 4 décembre du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Fermeture le lundi et jeudi après-midi.

Une semaine du goût aux saveurs d’ailleurs

epas mexicain le lundi, chinois le mardi, italien le jeudi et européen le vendredi. Si certains ont fait grise mine devant le guacamole, les nems ont remporté un franc succès : « Faire découvrir aux enfants de nouvelles saveurs fait partie de nos objectifs, rappelle Gilbert Barthe, le responsable de la cuisine centrale. L’an dernier nous avons proposé des repas régionaux. Cette année nous avons joué la carte de l’exotisme. » Quant au menu sans viande, il a bien été respecté puisque les enfants se sont régalés le jeudi avec une pizza cheddar et des tortellini aux épinards.

Cérémonie du 11 novembre

e rassemblement du 11 novembre, prévu à 11 h sur la place de la mairie, sera suivi du traditionnel défilé jusqu’au monument au mort. Cette cérémonie se prolongera par un pot amical au bar du Projo. L’occasion de découvrir les tableaux des résidents du Hameau.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2015 ////// Numéro 56

8 Crolles à vivre

« Un projet fait par les citoyens, pour les citoyens » Le top départ du projet de création d’une centrale photovoltaïque citoyenne a été donné à l’occasion d’une première réunion d’information, le 8 octobre dernier. Les citoyens, accompagnés par l’Ageden, le Grésivaudan et les communes partenaires*, doivent à présent travailler à la création de la société locale de production d’énergie qui sera chargée d’administrer la centrale. En toile de fond, l’ambition d’être acteurs de la transition énergétique à l’échelle du territoire, dans le cadre du Plan Climat Air Énergie du Grésivaudan.

ui le Grésivaudan peut devenir un territoire à énergie positive, oui les conditions sont réunies pour produire localement de l’énergie propre et oui les citoyens peuvent être acteurs de la transition énergétique. Voilà résumé en trois affirmations le sentiment général qui accompagnait cette première réunion dédiée à la création d’une centrale photovoltaïque citoyenne. « Ça fait chaud au cœur de voir autant de personnes concernées » disait en introduction Vincent Gay, qui représentait, avec Marc Brunello, la commune de Crolles dans ce projet de territoire. Il faut dire que la salle Boris Vian était quasi comble, preuve que le sujet intéresse et qu’il a toutes les chances d’aboutir. à une première condition : que les citoyens s’en saisissent.

Les citoyens décident Les communes partenaires sont là pour impulser, l’Ageden et le Grésivaudan pour accompagner techniquement la mise en œuvre, mais les principaux acteurs, ceux qui vont organiser ce réseau de producteurs d’électricité, ce sont les citoyens eux-mêmes. Première étape : constituer la société locale chargée d’administrer la centrale. « C’est là que se prendront les décisions, selon le mode de gouvernance qui aura été défini dans les statuts » tentait d’éclairer Vincent Gay. L’entreprise qui consiste à se réapproprier la production

Un nombreux public est venu s'informer sur ce projet éthique qui permet aux citoyens de se réapproprier la question énergétique.

énergétique laissée après-guerre à l’Etat et aux géants de l’énergie peut paraître ambitieuse, pourtant elle existe déjà, et fonctionne même, en 8 endroits en Rhône-Alpes, dont 4 dans le Vercors. Labellisées “Centrales villageoises”, ces centrales citoyennes produisent de l’électricité solaire au tarif conventionné avec ERDF. Un deal qui leur permet, une fois remboursés les emprunts de départ, de réinvestir et de développer la centrale, tout en assurant un revenu de l’ordre de 3 % aux actionnaires sur leur mise de départ.

portera sans doute un nom, il comportera 5, 10 ou 15 toitures à Crolles, tout dépendra de ce que les citoyens souhaitent faire. Et peut-être qu’à terme il permettra de consommer localement l’énergie produite, qu’il participera à relocaliser une partie des 15 000 emplois perdus ces dernières années par la filière solaire et qu’il fera du Grésivaudan un territoire à énergie positive ? L’avenir le dira mais ce rêve n’a jamais été aussi proche de devenir réalité.

De la place pour tous

Prochaine réunion : mercredi 18 novembre 20 h – salle Belledonne

« Nous sommes au démarrage d’un beau projet », disait Benoît Petitcolas, chargé par l’Ageden et le Grésivaudan d’accompagner la démarche. Il faut maintenant passer à l’action, créer la société locale, trouver les toitures adaptées, communiquer sur le projet pour permettre au plus grand nombre de participer, et pas seulement des propriétaires avertis, mais bien tout citoyen, notamment les locataires. « Chacun peut trouver sa place, insistait Vincent Gay. Les collectivités qui vont proposer des toits, les propriétaires qui mettront à disposition le leur, et toutes celles et ceux qui souhaiteraient investir une partie de leur épargne dans ce projet vertueux. » La route commence donc. Elle devrait aboutir d’ici 18 mois à 2 ans à la mise en service du réseau. Celui-ci sera peut-être labellisé “Centrale villageoise”, il

*Crolles, Bernin, Saint-Pancrasse, Saint-Hilaire et Saint-Bernard du Touvet. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2015 ////// Numéro 56

Pour vous informer et participer, si vous le souhaitez, à la création de la société locale, au choix des toitures et à la communication autour du projet. >V ous avez manqué la première

réunion ? Découvrez la présentation en ligne sur www.ville-crolles.fr et faites-vous connaître en répondant au questionnaire. > Renseignements : aforet@le-gresivaudan.fr et bpetitcolas@ageden38.org > Pour en savoir plus sur les centrales citoyennes : www.centralesvillageoises.fr

Crolles à vivre 9

Les plants bio de “Ça dépote”

Elle est toute menue, et toute bouclée... et pourtant Sophie Malaponti dégage une énergie et un dynamisme à toute épreuve. Et il en faut ! La jeune femme s’est en effet lancée dans un joli projet d’horticulture bio, rue de la Bouverie. Rencontre avec une passionnée des graines.

«L

es 8 000 m² sur lesquels s’implante Sophie Malaponti appartiennent à la commune, explique en préambule Nelly Gros, adjointe à l’agriculture, aux espaces naturels et aux risques. L’agriculteur qui les exploitait jusqu’à maintenant partait à la retraite. Nous avons fait le choix de rester dans le domaine de l’agriculture et de soutenir Sophie qui cherchait une petite parcelle sur le territoire du Grésivaudan pour lancer son projet “Ça dépote”.» à la base chargée de communication événementielle, Sophie Malaponti a décidé de changer de vie professionnelle après avoir travaillé pendant un an sur un projet d’agro-foresterie. Mais pas n’importe comment. Sophie Malaponti n’est pas une douce hippie. Elle veut un projet pérenne, qui lui permette de subvenir à ses besoins. Après un an en woofing dans différentes structures iséroises -ferme maraîchère, élevage, boulangerie...- elle s’inscrit à la formation pour adultes en maraîchage bio dispensée au lycée horticole de Saint-Ismier. « Mon diplôme en poche, je me suis lancée en fournissant les

plants à la ferme communale de Montbonnot et sur les marchés. Et aujourd’hui à Crolles. » Son créneau : la vente de plants bio.

Des plants adaptés, un rythme respectueux de la nature

« à partir de février, je sème des graines chez moi, dans une pièce légèrement chauffée pour un confort de travail. Mi-mars, dès que les graines ont germé et que les plants ont entre deux et quatre vraies feuilles, selon les espèces, je les mets en godets. Puis je les installe sur des palettes ou des tables sous les tunnels. Ces derniers ne sont pas chauffés, ce qui permet aux plants de s’endurcir. Au bout de quelques semaines, ils sont prêts à être vendus. » “Ça dépote” travaille beaucoup avec des maraîchers bio et des particuliers. « Cette année, j’ai dû acheter des graines bio. Mais l’objectif, dès l’an prochain, c’est d’avoir sur mon terrain à Crolles mes pieds mères, bio bien entendu puisque je suis certifiée AB. Ce sont ces pieds qui me fourniront une partie des graines et toutes les boutures que je multiplierai ensuite

chez moi avant de les ramener ici sous les 360 m² couverts des tunnels. » à terme, 15 variétés de tomates seront proposées à la vente et entre 3 et 5 variétés de poivrons, aubergines et courgettes, et l'essentiel des légumes d'été et d'automne. « Je vais également cultiver des plantes aromatiques et des petits fruits. » Tous ces plants seront résistants puisqu’adaptés à notre climat et au sol calcaire. Les traitements, s’ils sont nécessaires, seront eux aussi biologiques « J’utilise des huiles essentielles et de l’ail macéré, malgré l’odeur. Sans oublier bien sûr les associations avec les plantes et fleurs compagnes qui repoussent naturellement les maladies et prédateurs. » En attendant, Sophie termine la préparation de ses terrains. Elle prévoit de proposer de la vente en direct sur place, une demi-journée par semaine, même si le jour n’est pas encore fixé. C’est sûr, elle est bien occupée et pourtant « je suis heureuse et ne changerais pour rien au monde ! »

Ça dépote - Sophie Malaponti - rue de la Bouverie - Tél. 06 66 22 02 88 - cadepote@gmx.fr

Une nouvelle psychologue Marie-Pierre Bordaz ouvre son cabinet de psychologie. Spécialiste en neuropsychologie et art plastique, cette professionnelle propose des tests, de la rééducation et des ateliers à destination des personnes atteintes de troubles de la mémoire ou autisme (troubles de l’apprentissage, de l’attention, de la mémoire au travail, de l’hyperactivité et d’Alzheimer.) Marie-Pierre Bordaz - 173 chemin Frison Roche - Tél. 07 83 03 26 04 Mail cabinetbordaz@gmail.com www.cabinetbordaz.com magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2015 ////// Numéro 56

10 Crolles à vivre

Impôts locaux : des évolutions vers plus d’équité Locataires et propriétaires ont reçu leurs avis d’impôts locaux pour l’année 2015. Quels sont les changements qui peuvent avoir une incidence sur le montant de votre impôt ? Éléments d’explication avec Françoise Campanale, adjointe chargée des finances.

La valeur locative brute augmente de 0,9 %

Votée par le Parlement, cette revalorisation a une répercussion directe sur la taxe d’habitation (TH). En effet le montant de la TH correspond au produit de la base nette d’imposition (= valeur locative brute moins les abattements) par le taux de l’impôt voté par chaque collectivité bénéficiaire (commune et Communauté de communes). Par conséquent, si la valeur locative brute augmente, le montant final évolue également, même si le taux reste inchangé. C’est la même chose pour la taxe foncière sur les propriétés bâties dont la base d’imposition correspond à 50 % de la valeur locative brute. Pour rappel, la valeur locative brute n’a pas de lien direct avec le loyer que paye le locataire. C’est une valeur théorique fixée par les services

fiscaux en fonction d’éléments spécifiques à chaque logement : superficie, confort, emplacement, ancienneté du bâtiment... Certaines modifications de l’habitation (travaux d’amélioration ou d’agrandissement) ou de la situation familiale peuvent expliquer des modifications, à la hausse ou à la baisse, de l’impôt payé alors même que le taux est inchangé.

Pour la taxe d’habitation, certains abattements en baisse sur la part intercommunale

De manière générale, les abattements permettent de diminuer le montant de la taxe d’habitation. Ils sont calculés sur la valeur locative moyenne de la commune (pour la part communale) et la valeur locative moyenne des communes du Grésivaudan (pour la part intercommunale).

*Lire l’interview de Francis Gimbert, Président de la Communauté de communes du Grésivaudan, dans le magazine de Crolles d’octobre 2015. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2015 ////// Numéro 56

à Crolles, tous les abattements, qu’ils soient obligatoires ou facultatifs, sont appliqués et portés à leur taux maximum depuis de nombreuses années. Ce qui change en 2015, ce sont les taux appliqués par la Communauté de communes. « Jusqu’à présent, ceux-ci étaient calqués sur les taux décidés par chaque commune membre, explique Françoise Campanale. La donne a changé puisque le Grésivaudan a souhaité harmoniser sa politique fiscale sur l’ensemble du territoire en votant des taux d’abattements identiques pour les 47 communes, afin que chaque citoyen soit soumis à l’impôt intercommunal dans les mêmes conditions*. » Résultat : si les abattements à caractère social progressent pour les habitants de la plupart des communes, leur niveau diminue pour les foyers crollois, ce qui peut entraîner des réajustements à la hausse selon le nombre de personnes à charge.

Crolles à vivre 11 Évolution des taux d’abattement

Crolles 2014

2015

Grésivaudan 2014

2015

Abattement pour charges de famille (obligatoire) :

Les chiffres 2015 1 M €

- p our chacune des 2 premières personnes à charge

20 %

15 %

- au-delà de la troisième personne à charge

25 %

15 %

produit de la taxe d’habitation pour la commune

4 M €

15,6 %

12 %

produit de la taxe sur le foncier bâti, payée par les propriétaires (ménages et entreprises).

Abattement spécial à la base (pour faibles revenus) (facultatif)

15 %

20 000 €

Abattement pour personne handicapée (et/ou personne handicapée à charge) (facultatif)

10 %

Abattement général à la base (facultatif)

Le taux de la part intercommunale, appliqué ensuite sur la base nette, est fixé à 8,52 %. C’est la contrepartie de l’harmonisation des taux d’abattements décidée par le Grésivaudan. Afin de maintenir ses recettes fiscales à l’identique, la Communauté de communes a voté un taux de taxe d’habitation de 8,52 %, contre 7,68 % l’année précédente.

Les taux votés par la commune pour 2015 demeurent inchangés : • T aux pour la part communale de la taxe d’habitation : 11,73 % • T aux pour la part communale de la taxe sur le foncier bâti : 20,92 % • T aux pour la part communale de la taxe sur le foncier non bâti : 61,11 %

produit de la taxe sur le foncier non bâti Au total, ces impôts représentent 27 % du budget de fonctionnement de la commune. Ils contribuent au financement des services publics (portage de repas, entretien de la voirie, périscolaire, services administratifs...), des équipements collectifs (salles communales, gymnases…) et l’aménagement du cadre de vie.

Pour la part intercommunale, le taux pour le foncier bâti reste à 3,06 % et la taxe des ordures ménagères passe de 1,70 % à 2,90 %.

Françoise Campanale, adjointe chargée des finances

Pour que solidarité rime avec équité Les impôts locaux sont l’expression de l’effort collectif pour financer les services publics qui profitent à tous les habitants. Cette contribution est essentielle, parce que les seules recettes de ces services ne suffiraient pas, et de loin, à couvrir leur coût réel. à travers la stabilité des taux et la politique d’abattements mise en œuvre, la municipalité fait depuis de nombreuses années le choix d’accompagner cet effort par des mesures à

caractère social, notamment en direction des personnes à revenus modestes. En matière fiscale, cet effort de solidarité doit aussi rimer avec équité. C’est pour aller dans ce sens que la Communauté de communes a décidé d’appliquer les mêmes niveaux d’abattements pour l’ensemble des citoyens du territoire. Il en sera de même à Crolles à partir de 2016, puisqu’à l’instar du Grésivaudan, l’abattement pour charge de famille sera calculé au

taux unique de 15 %. De cette manière, nous nous engageons dans cette logique d’harmonisation à l’échelle du territoire. Et nous renforçons l’équité en faisant en sorte que ceux qui bénéficient de la qualité des services rendus pour l’enfance, l’éducation et la jeunesse, participent, comme l'ensemble des ménages, au financement de ces services publics.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2015 ////// Numéro 56

12 Crolles à vivre

Un diagnostic et des perspectives Le second atelier du comité consultatif “cœur de ville” était consacré au diagnostic réalisé par JASP, l’équipe d’urbanistes chargée d’accompagner la commune sur le projet. Si cette étude met en lumière les contraintes du secteur, notamment en terme de déplacements, elle laisse entrevoir certaines opportunités d’aménagements. Et c’est maintenant aux citoyens, dans le cadre des prochains ateliers, de travailler sur des scénarios d’évolution du cœur de ville.

«U

n grand corps avec une petite tête ». Cette parole d’habitant, entendue lors du premier atelier du comité consultatif, résume assez bien la situation. C’est en tout cas par cette métaphore sur Crolles et son centre-ville que l’équipe JASP a commencé la présentation de son diagnostic. Un diagnostic complet, qui fait apparaître des maux, mais qui laisse entrevoir quelques remèdes. Les maux, on les connaît pour la plupart déjà, à savoir, dans le langage urbanistique, “des séquences différenciées” entre le bâti ancien et celui qui s’est greffé plus tardivement, “des espaces publics dilués” où chaque équipement a son parvis mais sans véritable lien les uns avec les autres, et ce fameux “effet couloir”, symbolisé par l’étroitesse, à certains endroits, de la RD 1090. « Au final, les seuls espaces de respiration sont dédiés à la voiture », constatait Jaime Su Pretell, architecte en chef de jasp.

Apaiser la circulation

Dans ces conditions, comment la rue et ses abords pourraient-ils retrouver des accents d’espace public ? Principal obstacle, le fait que la RD 1090 soit un axe structurant à l’échelle intercommunale. 10 000 véhicules l’empruntent chaque jour, sans compter les convois exceptionnels et les transports en commun. Et pourtant, de l’aveu même de Guillaume Arnaud, ingénieur en déplacements du bureau d’études ARTER, « les nuisances sont là, mais on ne parle pas encore de congestion. » Alors quelles sont les solutions pour apaiser la traversée ? Créer une déviation ? La majeure partie du trafic ayant pour but de rejoindre d’autres secteurs de Crolles (écoles, collège, commerces, travail), elle ne permettrait de soulager le centre-ville que de 30 % du trafic. Une autre solution serait de mettre en place un alternat de circulation comme à Lumbin. Cette idée, déjà évoquée par le comité consultatif, a fait l’objet d’une simulation dans le cadre du diagnostic, et sa mise en œuvre semble techniquement complexe... « On parle d’une section de 185 mètres entre l’église et la médiathèque, expliquait Guillaume Arnaud. Pour permettre l’alternat, il faudrait mettre toutes les

magazine d’information de la ville de

voies d’accès perpendiculaires en sens unique. Et cela ne réglerait pas le problème des sorties privées. Les riverains n’auraient pas assez de visibilité pour s’engager. » Pour l’amélioration des circulations piétons-cycles, il faudra peutêtre l’aménager à certains endroits, mais surtout, « jouer sur les cheminements parallèles » proposaient les habitants. « à l’image du Chemin du trait d’union, mais sur le haut du secteur coté Chartreuse » évoquait l’un d’entre eux. Sur ce point, tout reste ouvert, un peu comme pour toutes les thématiques abordées.

Répondre à tous les usages

Le stationnement a aussi été étudié très précisément avec le relevé des plaques d’immatriculation entre 7 h et 19 h. Pas moins de 750 places ont été répertoriées sur le secteur d’étude du cœur de ville. Loin d’être toutes occupées, même au moment des pics de fréquentation, et pourtant, toujours la même sensation de congestion. « Parce qu’on a affaire à un système de cabotage (passage d’un lieu de stationnement à l’autre) entre des archipels de parkings » expliquait Guillaume Arnaud. Cette analyse renvoyait bien entendu à la question du commerce. Varié, dynamique, mais trop dispersé. « L’offre

Crolles ////// Novembre 2015 ////// Numéro 56

n’est pas structurée autour d’un espace public fort » regrettaient de concert urbanistes et habitants. Le secteur de la mairie, « plus épais, plus profond », pourrait être repensé pour endosser les habits du centre-ville ? C’est une possibilité qui appelle une stratégie foncière de long terme. « Et pour qu’il y ait un vrai centre, il faut regrouper les différentes fonctions de la vie » expliquait encore l’équipe d’urbanistes. Entendons par là “ramener” de l’emploi dans le secteur, proposer une nouvelle offre de logements, favoriser un pôle commercial et de services... Un travail de longue haleine, comme l’a rappelé le Maire : « Sur l’ensemble du périmètre de réflexion, il faudra trouver les bons compromis entre valorisation et transformation, a redit Philippe Lorimier. Il n’y aura pas de solution radicale, parce qu’il y a une complexité de territoire, un historique à prendre en compte... Tout cela prendra du temps. » Du temps et du travail en perspective pour les membres du comité consultatif afin de tracer collectivement des propositions. >R etrouvez le compte-rendu de ce second atelier sur www.ville-crolles.fr et sur Facebook.com/crollescoeurdeville

Crolles à vivre 13

> Témoignage

> Gatien et Emeline, 9 ans et demi, en CM1

« Avec ce parcours Découverte, on sort de l’école, on est allés à la médiathèque et dans les rues du quartier, c’est intéressant. On parle aussi des transports, ce qu’on pourrait changer ou améliorer pour plus tard. On a dessiné notre maison actuelle et celle qu’on aimerait avoir. Ensuite on devait la retrouver sur le plan. Et puis on a parlé des avantages et inconvénients d’habiter en maison ou en appartement, et en fait on avait parfois des idées fausses. Alors c’est bien d’en discuter tous ensemble. »

Crolles futur Un parcours Découverte sur la thématique de Crolles à ce jour et Crolles demain est proposé aux enfants de l’école Chartreuse.

«A

ujourd’hui, même s’il tombe quelques gouttes, nous allons visiter le quartier des Charmanches. » Des “chouettes” et autres “hourrah” accueillent ces mots d’Anne-Françoise Hyvrard et de Françoise Bouchaud. Chaque mardi depuis mi-septembre, la première adjointe, en charge du quartier durable, et l’adjointe à l’éducation et à la jeunesse, retrouvent un petit groupe d’élèves de Ce2, CM1 et CM2 à l’école Chartreuse pour un Parcours Découverte intitulé “Crolles Futur”. « L’objectif de cette animation que nous avons proposé d’animer, présente Mme Hyvrard, est de faire réfléchir les enfants sur leur ville d’aujourd’hui pour mieux appréhender celle de demain. Nous abordons différentes thématiques, l’urbanisme, les transports et voies de communication... Et ce qu’il ressortira de ces

rencontres pourra être utilisé concrètement dans le projet Cœur de ville par exemple.» Lors de cette sortie, les enfants, partagés en deux groupes, ont emprunté les cheminements du quartier des Charmanches, juste derrière leur école. « C’est bien quand on peut se promener sans voitures, déclarent-ils en chœur. Il y a moins de bruit. Et il y a plein d’endroits où on peut jouer, avec des arbres qui font de l’ombre ou abritent de la pluie. » S’ils sont naturellement enthousiastes, ils n’hésitent pas à dire quand les choses ne leur plaisent pas. « Souvent il manque des bancs et des poubelles. Et les maisons et immeubles se ressemblent trop. Et puis il faudrait plus de toits végétalisés. » Retour à l’école. Les enfants s’essaient à retrouver sur le plan les différents chemins suivis. Avant de saisir feutres et craies grasses pour

dessiner un point qui leur a particulièrement plu pendant la sortie. « Nous avons réfléchi à l’utilisation des bâtiments, poursuit Françoise Bouchaud. Certains rez-de-chaussée sont occupés par des commerces et services, d’autres par des logements. Les enfants ont appris ce qu’était la mitoyenneté. Nous avons aussi abordé le sujet des incivilités devant des tags et dégradations. Et expliqué pourquoi parfois il était nécessaire de faire des compromis : certes, il est difficile de rouler en trottinette sur des gravillons, mais par contre cela permet à la pluie de s’infiltrer plus facilement. » Il restera encore deux séances après les vacances, puis Laurène, Marion, Maxence, Gatien, Emeline et leurs copains découvriront une autre activité. Mais nul doute qu’ils regarderont leur ville avec un œil nouveau.

Suite à la réunion d’information consacrée à la réalisation de 350 logements autour du Parc Jean-Claude Paturel*, la concertation se poursuit autour du projet de ZAC Quartier durable. Nouvelle étape avec la visite du quartier des Béalières à Meylan, véritable référence en matière d’aménagement durable et concerté.

e morceau de ville “noyé dans la nature” est né d’une démarche participative, reconnue aujourd’hui au niveau national, cristallisée par l’Atelier Public d’Urbanisme (APU). Celui-ci a permis d’installer des principes fondateurs tels que la préservation des paysages, la diversité des formes d’habitation, la mixité sociale, la construction d’équipements publics et de commerces, et de privilégier la place du piéton par rapport à l’automobile. (Source : caue-isere.org)

Samedi 21 novembre (matinée) Visite organisée avec le CAUE de l’Isère. > Pour s’inscrire et organiser le covoiturage, rendez-vous sur www.ville-crolles.fr rubrique grands projets/quartier durable, un formulaire est prévu à cet effet.

*Lire le magazine de Crolles d’octobre 2015 et la rubrique Grands projets du site www.ville-crolles.fr magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2015 ////// Numéro 56

Quartier durable : participez à la visite du quartier des Béalières

14 Crolles à vivre

Vue Nord de la seconde tranche. A terme, l’écocentre (tranches 1 et 2) accueillera 20 logements (dont 12 logements sociaux), 11 boutiques et restaurants, ainsi que 3 entreprises de services.

a construction de la seconde tranche de l’Ecocentre a débuté au mois d’octobre. L’opération, réalisée par l’OPAC 38, accueillera 12 logements réservés à l’habitat social ainsi que 500 m2 de commerces au rez-de-chaussée, répartis en 5 locaux d’activités. Ce bâtiment en R+2 répondra, comme son pendant inauguré en

2012, au label BBC (bâtiment basse consommation Effinergie) et présentera la même esthétique (bardages et menuiseries en bois, toiture végétalisée, coursives, balcons, etc.). La durée des travaux de construction est évaluée à 14 mois. Pendant cette période, l’emprise du chantier sera réduite à mesure de l’avance-

Ecocentre : la tranche 2 est lancée

ment des travaux, afin de limiter au maximum les nuisances pour les habitants et les commerces de la tranche 1, qui restent, bien entendu, tout à fait accessibles.

Ouverture d’une boutique éphémère

usqu’au 7 janvier, quinze créateurs sont réunis pour mettre sur pied cette boutique éphémère grâce au concours de l’association Coloribus dont le but est d’aider à la promotion d’activités créatives et artistiques. Gérée entièrement par les créateurs, la boutique est une formule originale d’expo-vente pour découvrir des créations 100 % originales, artisanales et locales et rencontrer les créateurs. Parmi les nouveautés cette année : un show room dédié aux meubles (bois, carton, métal), luminaires et objets de décoration variés, des chapeaux, des bijoux et accessoires en matières recyclées, du textile brodé, un espace carterie et plein d’autres surprises. > La boutique se trouve 38 rue des Grives L'effervescence avant l'ouverture... les artistes se relaient pour que tout soit prêt le 30 octobre !

à Crolles, en face de la Papeterie des Sources, et sera ouverte du mardi au samedi de 10 h à 19 h.

Les travaux avancent rue Jean Moulin

a société publique locale Eau de Grenoble procède actuellement au remplacement de la conduite d’eau potable de la rue Jean Moulin sur une portion d’environ 450 mètres. Le chantier avance à grands pas grâce à l’intervention d’un engin innovant qui aspire littéralement la terre et les gravats pour mettre à nu les canalisations existantes et faciliter ainsi la mise en place d’une nouvelle conduite d’eau. « Cette technique permet non seulement de gagner du temps mais aussi de prévenir tout risque d’endommager les fourreaux d’électricité et de téléphone déjà en place », précise Gilbert Crozes, conseiller délégué aux espaces publics, venu faire le point sur l’avancée du chantier.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2015 ////// Numéro 56

Carton plein pour le courseton !

ette année, le courseton a rassemblé toutes les écoles élémentaires de Crolles ! Pour une meilleure organisation, la course s’est déroulée en deux temps : les plus jeunes trottinaient le matin tandis que les CE2, Cm1 et Cm2 sillonnaient le parc Jean-Claude Paturel l’après-midi. Bravo à tous les lièvres, gazelles et autres guépards !

Crolles à vivre 15

Ils ont le réflexe local Casino s’agrandit, Provencia en vue

C’est pratique de faire ses courses à Crolles, pour les achats du quotidien, pour faire plaisir et se faire plaisir. En prime, il n’y a pas de contraintes de déplacements, c’est bon pour l’emploi et c’est plus convivial. Mais pourquoi certains préfèrent-ils consommer ailleurs ? Quels sont les freins à l’achat local ? Comment continuer à le développer et à le pérenniser ? Éléments de réponses piochés çà et là au cours de ce samedi citoyen consacré au commerce local.

ux Samedis citoyens, on discute, on débat, on ne consomme pas encore mais par contre on en parle. Le thème du commerce local a rassemblé une vingtaine de participants, dont une partie de commerçants, au Méli-Mélo. Et tout autour de la table, on semble aimer, autant que possible, faire ses achats sur la commune. « On a quand même un grand choix » pointe une participante, « cela fait travailler les gens du village » dit un autre, « aller au marché, rencontrer 3 ou 4 copines, c’est juste formidable » se réjouit une autre. Alors pourquoi ne le faisons-nous pas tous ? Une question de prix ? « Le coût, c’est un faux débat » rétorque un commerçant. « Non les prix à Crolles ne sont pas plus élevés qu’ailleurs. Tout dépend de la stratégie de chaque boutique, et nous, en l’occurrence, nous faisons le choix d’être attractifs pour le plus grand nombre. » Reste que beaucoup préfèrent prendre leur voiture pour aller faire leurs courses vers Grenoble.

C’est un fait, et même si le commerce de proximité résiste plutôt bien, qu’est-ce qui pourrait aiguiser encore plus le réflexe local ?

Attachés au commerce de proximité

Crolles et la Communauté de communes Le Grésivaudan : Quelles compétences ? Quelles interactions ? Samedi 7 novembre de 9 h à 12 h au Méli-Mélo. *SCOT : Schéma de cohérence territoriale de la région urbaine de Grenoble.

pôles commerciaux de proximité, en travaillant sur l’accès, les différentes circulations et la signalétique » indiquait à son tour la 1ère adjointe, Anne-Françoise Hyvrard.

Visibilité et diversité

Sur ce point, une habitante remarque que « ce qui est important, c’est la diversité de commerces au même endroit (...) On s’y rend à pied, de boutique en boutique. » On parle alors de pôle commercial, à l’image de la rue du 8 mai 1945 ou des commerces de la rue de Belledonne. Le problème est qu’ils pourraient être mieux indiqués, mais aussi qu’on pourrait y accéder plus facilement, sans prendre la voiture. « Dans le cadre de la refonte de la carte de transports du Grésivaudan, une ligne interne à Crolles pourrait être mise en service dès l’année prochaine » notait à ce sujet Vincent Gay, conseiller délégué à l’économie, au commerce et à l’emploi. « Et c’est aussi l’ambition des projets cœur de ville et quartier durable que de valoriser ces

Prochain samedi citoyen

Le sujet a animé ce Samedi citoyen. Quid de l’installation d’une enseigne du groupe Provencia et d’une galerie commerciale sur le tènement autrefois occupé par Daher, sur l’avenue Ambroise Croizat ? « La commune n’a que peu de marge de manœuvre en la matière », a d’abord rappelé Vincent Gay. Parce que l’on parle de terrains privés et que le SCOT* autorise l’installation de surfaces marchandes dans la limite de 3 500 m2. « Nous ne pouvons ni nous y opposer, ni choisir le type d’enseigne, a redit l’élu. Par contre nous travaillons à faire évoluer le PLU pour qu’à l’avenir nous puissions limiter ces surfaces de vente à 3 000 m2 et influencer positivement la qualité des projets. » Si le projet Provencia ne devrait pas voir le jour avant plusieurs mois, des travaux d’extension du magasin et de requalification du parking sont en cours du côté de Casino. De 2 500 m2 actuellement, la surface de vente du supermarché devrait cette fois atteindre 3 000 m2.

Au consommateur également de faire parler son sens civique, en faisant le choix du “petit” commerce local. Mais jusqu’à quand, alors que se profile l’installation d’un nouveau géant de la distribution ? (lire par ailleurs). « Faisons confiance à nos commerçants, profitons de la qualité de service et de conseil qu’ils proposent » prônait un habitant. « Crolles c’est 152 vitrines, complétait Alain Joly, le président de l’association Crolles commerces. La diversité est là. » Et celleci pourrait être encore renforcée. « Il y a de la place pour l’habillement des ados, pour l’alimentaire à thème » confiait encore Vincent Gay, reprenant les conclusions d’une récente enquête de la Chambre de commerce et d’industrie sur le commerce à Crolles. « Le bio aussi pourrait être plus présent sur le marché et dans les magasins » ajoutait un participant. Et la visibilité, encore elle, d’être plébiscitée : « pour faire savoir, donner envie, développer le réflexe d’achat. » à l’approche des fêtes de fin d’année, la période est toute trouvée. > Consultez le compte-rendu de ce samedi citoyen sur www.ville-crolles.fr

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2015 ////// Numéro 56

16 Crolles à vivre

Élections régionales mode d’emploi Nous sommes appelés à voter, les 6 et 13 décembre prochains, pour les élections régionales. Ce scrutin se déroule à quelques jours de la naissance officielle, le 1er janvier 2016, des 13 nouvelles grandes régions métropolitaines créées par la réforme territoriale menée par le Gouvernement. Qui élit-on ?

Il s’agit d’élire pour six ans les membres des conseils régionaux dans les 13 nouvelles régions métropolitaines et dans les territoires d’outre-mer, soit au total 1 757 élus. La nouvelle grande région Auvergne-Rhône-Alpes comptera pour sa part 204 conseillers régionaux, dont 32 pour l’Isère. Ce sont ces conseillers élus qui seront chargés ensuite de désigner le président de leur conseil régional.

Quel est le mode de scrutin ?

Les conseillers régionaux sont élus au scrutin proportionnel à deux tours avec prime majoritaire. Si, au premier tour, une liste obtient la majorité absolue des suffrages exprimés, le vote est clos et la répartition des sièges peut avoir lieu. La liste qui arrive en tête obtient une prime majoritaire égale au quart des sièges en plus du nombre de sièges lié à son score. Le reste des sièges est réparti entre les listes ayant obtenu au moins 5 % des suffrages. Si aucune liste n’obtient la majorité absolue lors du premier tour, un second tour est organisé.

pouvoir accorder des aides aux entreprises, droit qu'elles peuvent déléguer aux intercommunalités. Elles interviennent également sur l’aménagement du territoire, la formation professionnelle, l’enseignement supérieur, la gestion des lycées et les transports, y compris désormais les transports scolaires. Elles peuvent aussi jouer un rôle de coordination de l’emploi et en matière d’environnement. La culture, les sports, le tourisme, l’éducation populaire et les langues régionales relèvent à la fois des régions et des départements.

Seules les listes ayant obtenu au moins 10 % des suffrages peuvent se maintenir, et une fusion avec les listes ayant obtenu au moins 5 % est possible. La liste qui obtient le plus grand nombre de voix obtient la prime majoritaire de 25 %. Le reste des sièges est réparti entre les listes ayant obtenu au moins 5 % des suffrages. La liste arrivée en tête reçoit donc non seulement le nombre de sièges liés à son score mais aussi ceux de la prime majoritaire : elle est donc assurée de détenir la majorité au sein du conseil régional.

Quel est le rôle des régions ?

Côté pratique

Les bureaux de vote seront ouverts à Crolles de 8 h à 19 h (sous réserve de l’accord du Préfet). 6 bureaux de vote, 4 lieux : se référer à • Bureaux 1 et 2 : le Projo l’indication • Bureaux 3 et 4 : salle Boris Vian portée sur la • Bureau 5 : Mairie carte d’électeur • Bureau 6 : salle Belledonne

La loi NOTRe (nouvelle organisation territoriale de la République) adoptée par le Parlement le 16 juillet, a fixé les compétences des différentes collectivités locales. Les régions sont, notamment, chefs de file en matière de développement économique, pour lequel elles élaborent un schéma régional de développement, d'innovation et d'internationalisation. Elles sont chargées de la coordination des actions économiques et de l'animation des pôles de compétitivité. Les Régions sont les seules à

Le vote par procuration est possible. Retrouvez les conditions à remplir et les pièces à fournir sur www.ville-crolles.fr

Quel nom pour la région ?

Le nouvel Hôtel de la Région à Lyon, inauguré en 2011. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2015 ////// Numéro 56

La loi prévoit que le nouveau conseil régional adopte, avant le 1er juillet 2016, une résolution unique dans laquelle il se prononce notamment sur le nom définitif de la région, son chef-lieu et l’emplacement de l’hôtel de la région. On sait d’ores et déjà que Lyon sera la capitale de la région, l’hôtel de la région restant situé dans le quartier de la Confluence. S’agissant du nom, ce sont les conseillers régionaux nouvellement élus qui auront la charge de nommer le territoire. Pour l’heure, le nom provisoire est l’assemblage, dans l’ordre alphabétique, des deux précédentes régions. On doit donc parler, jusqu’au vote de 2016, de région Auvergne-Rhône-Alpes.

Région-SNCF : une collaboration nécessaire pour la définition et la mise en place du réseau ferroviaire. La Région est chargée de la réalisation et de l’entretien des lycées, ici le lycée Marie Reynoard de Villard-Bonnot.

Compte-rendu du Conseil municipal ////

Vendredi 25 septembre 2015

L’an deux mil quinze, le 25 septembre, le Conseil municipal de la commune de Crolles, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à la Mairie, sous la présidence de Philippe Lorimier, Maire. Nombre de conseillers municipaux en exercice : 29 Date de convocation du Conseil municipal : 18 septembre 2015. Présents : 27 ////// Absents : 2 ////// Votants : 29. Présents : Mmes BOURDARIAS, CAMPANALE, CHEVROT, DEPETRIS, FAYOLLE, FRAGOLA, GEROMIN, GRANGEAT, GROS, HYVRARD, LAPLANCHE, MORAND, PAIN MM. BOUKSARA, BRUNELLO, CROZES, FORT, GAY, GERARDO, GIMBERT, LEMONIAS, LE PENDEVEN, LORIMIER, MULLER, PAGES, PEYRONNARD, PIANETTA Absents : Mme BOUCHAUD M. GLOECKLE (pouvoir à M. PIANETTA)

Mme Annie Fragola a été élue secrétaire de séance. Le quorum étant atteint, le conseil municipal, conformément à l’ordre du jour, a pris les décisions suivantes : Affaires Financières > Délibération n°087-2015 : Avenant à la délégation de

service public (DSP) pour la distribution d’eau potable La commune a délégué la gestion du service public de distribution d’eau potable à la SEM SERGADI en 2011. Le contrat a ensuite été transféré à le SPL SERGADI puis à la SPL Eau de Grenoble, devenue depuis la SPL Eaux de Grenoble Alpes. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide d’autoriser M. le Maire à signer l’avenant au contrat de délégation de service public pour la distribution d’eau potable précisant les conditions financières d’achat d’eau par le délégataire pour le compte de la commune. > Délibération n°088-2015 : Prêt auprès de la caisse des dépôts et consignations pour le préfinancement du fond de compensation pour la taxe sur la valeur ajoutée Un dispositif de préfinancement à taux zéro des attributions au titre du fonds de compensation pour la taxe sur la valeur ajoutée (FCTVA) est mis en œuvre par la Caisse des dépôts et consignations. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise Monsieur le Maire à souscrire auprès de la Caisse des dépôts et consignations un Contrat de Prêt à taux 0 composé de deux Lignes d’un montant égal. Les caractéristiques financières principales du Prêt sont les suivantes : Montant maximum du prêt : 412 000,00 € Durée d’amortissement du prêt : 27 mois

Dates des échéances en capital de chaque Ligne du prêt : - Ligne 1 du Prêt : 206 000,00 € en décembre 2017 - Ligne 2 du Prêt : 206 000,00 € en avril 2018 Taux d’intérêt actuariel annuel : 0 % Amortissement : in fine Typologie Gissler : 1A. > Délibération n°089-2015 : Taxe d’habitation Modification du taux d’abattement général à la base Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (4 abstentions) des suffrages exprimés, décide de conserver l’abattement général à la base facultatif à son taux maximum pour le fixer à 15 % de la valeur locative moyenne des logements sur la commune. > Délibération n°090-2015 : Taxe d’habitation Assujettissement des logements vacants Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (23 voix pour, 2 voix contre et 3 abstentions) des suffrages exprimés, décide d’assujettir les logements vacants à la taxe d’habitation. > Délibération n°091-2015 : Taxe d’habitation - Modification des taux de l’abattement obligatoire pour charges de famille La valeur locative afférente à l’habitation principale est obligatoirement diminuée d’un abattement pour charges de famille. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (23 voix pour et 5 voix contre) des suffrages exprimés, décide de fixer les taux de l’abattement obligatoire pour charges de famille au même pourcentage que celui appliqué par la Communauté de communes du Pays du Grésivaudan, soit : - 1 5 % pour les chacune des 2 premières personnes à charge - 1 5 % pour chacune des personnes à partir de la 3e personne à charge. > Délibération n°092-2015 : Taxe communale sur la consommation finale d’électricité La commune a réalisé et va réaliser des extensions de réseaux électriques pour de nouvelles constructions d’habitations. Elle a aussi contribué fortement au financement de réhabilitations énergétiques de logements sociaux et va poursuivre ce programme. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (24 voix pour, 1 voix contre et 3 abstentions) des suffrages exprimés, décide de fixer le coefficient multiplicateur de la taxe communale sur la consommation finale d’électricité à 2 à compter du 1er janvier 2016.

Affaires Juridiques

> Délibération n°093-2015 : Réélection des conseillers

communautaires de la Communauté de communes du Pays du Grésivaudan Après en avoir délibéré, le conseil municipal, avec 23 voix pour la liste “Crolles Grésivaudan, un territoire en mouvement” et 5 voix pour la liste “La Parole aux crollois”, à désigné les conseillers communautaires suivants : - M. Philippe LORIMIER, Mme Anne-Françoise HYVRARD, M. Francis GIMBERT, Mme Françoise BOUCHAUD, M. Claude MULLER.

Conseil municipal 17 Affaires Sociales

> Délibération n°094-2015 : Convention financière 2015 :

Commune / Conseil départemental de l’Isère “ Accompagnement renforcé vers l’emploi” et subvention 2016 “Accompagnement renforcé vers l’emploi” - Dispositif RSA La commune de Crolles porte le poste d’Animateur Local d’Insertion (ALI) / Référent RSA depuis janvier 2000 et assure l’accompagnement de 36 bénéficiaires en file active sur les communes de Crolles, Lumbin ainsi que sur les trois communes du Plateau des Petites Roches et sur le canton de Saint-Ismier. Le poste de référent RSA est financé conjointement par des subventions du Conseil Départemental de l’Isère et de la Communauté de communes du Pays du Grésivaudan. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - autorise Monsieur le Maire à signer la convention 2016 entre le Conseil Départemental de l’Isère et la commune de Crolles précisant les modalités de coopération et de financement du dispositif RSA et du remboursement du poste, - valide le budget prévisionnel 2016 de l’opération suivant : voir tableau sur www.ville-crolles.fr - autorise Monsieur le Maire à faire la demande de subvention pour 2016 auprès du Conseil Départemental de l’Isère pour un montant global de 16 480 €, - autorise Monsieur le Maire à signer tout document afférent à la présente demande de subvention. > Délibération n°095-2015 : Subvention pour l’association ADEF Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, approuve le versement à l’ADEF d’une subvention d’un montant de 6 500 € pour l’année 2015.

Affaires Scolaires

> Délibération n°096-2015 : Participation des communes

dépendant du centre médico scolaire de Crolles Le centre médico scolaire installé à Crolles assure le suivi des élèves de 43 communes (12 784 élèves dont 886 élèves Crollois à la rentrée 2014). Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - approuve la répartition de la participation des communes dépendant du CMS de Crolles en la fixant à 1,11 euros par élève pour l’année scolaire 2015-2016, - autorise Monsieur le Maire à signer les conventions afférentes avec les communes bénéficiaires, - abroge la délibération n° 7739 du 5 octobre 2007.

La séance est levée à 22 h 50 Prochain conseil municipal vendredi 27 novembre 2015 à 20 h 30.

Ressources Humaines

> Délibération n°097-2015 : Tableau des postes :

transformation des postes Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de transformer les postes suivants : voir tableau sur www.ville-crolles.fr

Expression politique

La parole aux crollois

Que penser de notre équipage ? Lors du dernier conseil municipal, qu'elle n'a

sur une vague gestionnaire pour justifier son

l'informatisation des activités... chacun trouve

pas été notre surprise devant les projets de

action. Mais à l'arrivée au port le résultat est

des solutions... Mais à Crolles, les élus majori-

délibération de la majorité. C'est une grande

bien là, les prélèvements obligatoires vont bel

taires qui n'ont jamais été habitués à gouver-

première. Depuis plus de 25 ans, Paul Jargot

et bien être majorés dans l'une des communes

ner par gros temps se révèlent assez gauches

et ses successeurs, jugeant les prélèvements

les plus riches de France !

pour tirer des bords, prendre des ris ou bais-

obligatoires déjà bien trop élevés, avaient mis

Devant la baisse de la dotation globale de

ser les voiles du navire. Tel un bateau ivre, ils

un point d'honneur à ne jamais augmenter les

fonctionnement de l’État qui touche toutes

voguent sur la mer des dépenses en deman-

impôts locaux des Crollois. Mais en 2015, une

les communes, chacun réagit comme il peut.

dant aux Crollois de leurs lancer des bouées

nouvelle équipe s'installe aux commandes du

Les villes rivalisent de créativité pour diminuer

de sauvetage. à la Parole aux Crollois, nous

navire et change de cap. Aujourd'hui, elle ne

leurs dépenses. La mutualisation des activités,

pensons qu'il est grand temps de remonter le

voit pas d'autres orientations possibles que

les regroupements de services, voire de com-

courant pour que l'imagination reprenne le

d'augmenter les impôts locaux tout en surfant

munes, l'abandon de dépenses obsolètes,

gouvernail de la ville de Crolles.

Le contenu des textes publiés relève de l’entière responsabilité de leurs rédacteurs. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2015 ////// Numéro 56

Enquête publique parcellaire pour le projet Isère Amont

près une première tranche de travaux entre Grenoble et Saint-Ismier, les chantiers du Symbhi (Syndicat Mixte des Bassins Hydrauliques de l’Isère) vont se déplacer plus en amont, entre Saint-Ismier et Pontcharra, sur la période 2016-2021. Crolles est concernée par l’aménagement d’un champ d’inondation contrôlée sur la partie nord de la commune (lire le magazine de juin 2015). Dans ce cadre, il est procédé, jusqu’au samedi 14 novembre 2015 inclus, à une enquête parcellaire en vue de délimiter exactement les immeubles à acquérir par expropriation, nécessaires à la réalisation des tranches 2 et 3 du projet Isère amont, sur le territoire des communes de Crolles, Pontcharra, Le Cheylas, La Pierre et

Saint-Vincent de Mercuze. Tous les propriétaires concernés ont été contactés par l'opérateur foncier et ont reçu une notification d'enquête parcellaire concernant leurs biens si la vente au Symbhi n'a pas été réalisée. Une commission d’enquête est chargée de conduire la consultation. Son siège est fixé à la mairie de Crolles, où toutes les observations pourront lui être adressées par écrit. Pour faire part de vos observations, pour pouvez également rencontrer le (les) commissaires enquêteurs. Prochaine permanence : samedi 14 novembre 2015 de 9 h à 12 h.

Les pièces des dossiers d’enquête, le plan parcellaire, la liste des propriétaires, ainsi que les registres d’enquête sont consultables en mairie durant toute la durée de l’enquête. Une réunion publique d’information est également proposée jeudi 5 novembre à 20 h à Crolles, en mairie, salle du Conseil municipal.

Chauffez bois, chauffez bien à l’approche de l’hiver, vous êtes nombreux à remettre votre cheminée en route pour chauffer votre maison. Mais attention, de bons gestes s’imposent pour éviter que votre foyer n’émette des particules fines et contribue à dégrader la qualité de l’air extérieur. 1- Équipez-vous d’un appareil performant

Optez pour une installation labellisée “flamme verte” afin de limiter l’émission de particules fines. Et sachez qu’une mauvaise utilisation de votre appareil peut faire chuter son rendement de moitié, entrainant des émissions polluantes, une surconsommation de bois et l’encrassement du matériel.

2- Brûlez du bois sec

Le combustible doit être propre, sec (inférieur à 20 % d’humidité) et calibré.

Les jours pollués en hiver, les mauvais usages du chauffage individuel au bois peuvent contribuer jusqu’à 70 % de la pollution atmosphérique.

3- Entretenez votre matériel

L’entretien régulier est essentiel pour un chauffage au bois performant. Le ramonage est quant à lui obligatoire deux fois par an dont une fois durant la période de chauffe.

4- Allumez votre feu par le haut

Contrairement aux idées reçues, le feu s’allume par le haut, à l’image d’une bougie. La combustion sera plus lente et mieux contrôlée, et les gaz de combustion seront presque entièrement brûlés dans la flamme incandescente. Le prin(source : cipe consiste à empiler les buches en croix en mettant les plus grosses en bas. http://delair.air-rhonealpes.fr/) Au-dessus, on dispose un kit d’allumage composé de quatre buchettes de petite section disposée en croix sur deux niveaux, à l’intérieur duquel on glisse un allume feu composé par exemple de laine de bois trempée dans de la cire. Conseils proposés par l’Ageden - www.ageden38.org

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2015 ////// Numéro 56

Forum des mobilités internationales et locales pour les 18-25 ans

eudi 19 novembre de 13 h 30 à 16 h 30. Au programme : Nombreux témoignages de jeunes partis dans le cadre de dispositifs de mobilité (SVE : Service volontaire européen, stage professionnel Erasmus +, service civique, volontariat et chantier jeune international, Permis Vacances Travail...) et ateliers animés par les partenaires de mobilité locale et internationale. Après-midi clôturé par un “Tea time” aux saveurs du monde. Entrée libre. Au siège de la Mission Locale du Grésivaudan : 147, rue du Pré de l’Horme. Renseignements auprès de Corinne Etienne ou Fany Boussard au 04 76 08 08 70 Contact : mobilite@mlgresivaudan.com

18 Territoire

Sport 19

Un mental

en acier trempé

à l’occasion du Téléthon, les 4 et 5 décembre prochains, le centre nautique intercommunal sera le théâtre d’un formidable défi lancé par Bruno Robin : nager 24 h en PMT (palmes masque tuba). Comme clés de sa réussite, un entraînement corsé et un mental en acier. Plongeon dans les profondeurs de sa préparation.

heures de nage cela représente quelques 80 kms de distance soit la traversée de la manche aller-retour. Pour relever cet incroyable défi, Bruno parcourra les 25 mètres de bassin du centre nautique et enchaînera corps et âme des milliers de longueurs. Avec un départ prévu le samedi 5 novembre à midi et une arrivée ”espérée” le lendemain dimanche à la même heure... Qui est vraiment ce robuste gaillard, au regard bleu piscine, prêt à tenter un tel pari ? Bruno a 49 ans. Il est depuis 2011 policier municipal à Crolles. Très sportif, il affectionne les longues distances : « Lorsque j’étais gosse, à l’âge de 10-11 ans, confie Bruno, je courais déjà des marathons de 60 kms dans ma région natale du Cher. Le footing, je le pratique entre Crolles et Pontcharra (juste 40 kms pour se mettre en jambes le matin !) Lorsque je pars en randonnée, j’aime m’évader pour 8 à 10 h de marche », lâche-t-il en souriant. Mais aujourd’hui et depuis toujours, l’eau reste le milieu naturel dans lequel il se réalise pleinement en matière d’endurance : « Je nage jusqu’à oublier mes gestes, tentant de ne faire “qu’un” avec l’eau. Pour arriver à nager pendant 24 h, ce

sera une affaire de mental. » En attendant, Bruno s’entraîne depuis un an et demi en piscine, trois fois par semaine. Titulaire d’un BNSSA (Brevet National de sécurité et secours aquatique), il ajoute être un passionné de pêche sous-marine depuis de nombreuses années : « Lors de mes petites virées en mer avec palmes, masque et tuba, j’ai souvent nagé jusqu’à m’oublier durant plus de six heures dans les vagues. » Mais pourquoi un tel défi ? Lorsqu’il habitait Bourges, Bruno confie avoir eu un petit voisin, Alexandre, atteint de la mucoviscidose : « Je me suis attaché à ce môme et depuis longtemps, l'envie d'agir me trotte dans la tête. J’ai la chance d’avoir un corps sain avec quatre membres qui fonctionnent bien. Pourquoi ne pas les mettre au service de ces personnes atteintes de cette maladie ? Aujourd’hui je suis prêt. Comme dit la devise de l’AFM : Mettre des muscles sains au profit de muscles malades. Voilà ce qui me motive. » Pompier volontaire en Vendée, gendarme avant d’être policier, ce sportif, à l’allure baraquée, cache sous un faux air timide, une âme profondément humaine : « Etre au service des autres. Ça donne un sens à ma vie », avoue-t-il.

Nager jusqu’à oublier la nage

« Il y a l’entraînement. C’est évident. Mais pour affronter un tel objectif, je vais devoir trouver autre chose en moi. Une force qui tiendra d’une gymnastique mentale. Lorsqu’on nage sur de très longues distances, il faut pouvoir placer son corps en position automatique. Etre en symbiose avec l’eau et se détacher de sa nage. On devient alors une sorte de robot. Ensuite il y a une discipline à respecter. Beaucoup boire, s’alimenter régulièrement à l’aide de pipettes et suivre un régime alimentaire strict plusieurs jours avant l’épreuve. » Pour ce qui est du téléthon, Bruno reversera, via l’association Handynamic, la totalité de ses dons à l’AFM (lui -même compte donner 1€ par km nagé). Alors avis aux amateurs ! Les nageurs qui souhaiteraient l’accompagner une partie de sa course seront les bienvenus de même que les supporters, car Bruno en aura besoin. En attendant le jour J, il continue d’enfiler longueurs et longueurs à n’en plus finir... Histoire d’être fin prêt pour ce grand tour de force... mentale.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2015 ////// Numéro 56

20 Associations

“Faites des copeaux” L’Atelier bois la Chantourne organise la 2e édition de la “Faites” des Copeaux. Profitez de cette journée pour venir découvrir en famille le monde du bois. Au programme :

Des expositions

- les sculptures de Guy LAFOND, - la collection de boîtes tournées et incrustées de Jean-Marc RANDY, - des tableaux réalisées à partir d’écorces ou de feuilles de Priscille COULAUD, - une sélection d’œuvres réalisées à l’atelier La Chantourne.

Des animations pour petits et grands

- fabriquer différents objets en bois, reconnaître différentes essences de bois,

- jouer dans l’espace “Jeux en bois” - faire du papier à partir de vieux journaux, créer un mandala géant, ...

Des démonstrations :

- tournage sur bois, boules chinoises, - marqueterie, vannerie, - sculpture, sculpture au couteau, - scie à chantourner... > Dimanche 15 novembre, de 10 h à 18 h, à la Marelle - Entrée libre + d’infos sur www.lachantourne.fr

Encore un succès pour la Bourse

e lieu change mais le succès reste ! Organisée pour la première fois à l’Atelier, la Bourse aux vêtements version automne-hiver a encore attiré un très nombreux public. La recette de l’opération sera reversée à l’association Les Oursins, pour l’aide aux enfants défavorisés des Philippines. > www.les-oursins-delepine.com

Les 20 ans de l’Abri sous la dent

oment chargé d’émotion, de sourires et de joie pour les 20 ans de l’Abri sous la dent. Le Maire, Philippe Lorimier et le député Pierre Ribeaud, Francis Gimbert, président de la Communauté de communes et Claude Gloeckle, adjoint à la culture et à la coopération internationale, avaient répondu à l’invitation du Président Jean-Noël Garibaldi pour fêter, avec les nombreux bénévoles et d’anciens accueillis, ces deux décennies de solidarité.

Une soirée pour les 70 ans du Secours Populaire

L’ensemble des sommes recueillies sera reversée à l’association humanitaire. magazine d’information de la ville de

Le Comité de Belledonne Grésivaudan organise une soirée pour fêter les 70 ans du Secours Populaire et pour collecter des fonds.

Thé dansant : à quand le prochain ?

our une première, c’est une réussite ! Le thé dansant organisé par la Gymnastique Volontaire dans le cadre de la Semaine Bleue a ravi les nombreux participants qui s’étaient donnés rendez-vous à l’Atelier. Alors, à quand le prochain ? Parce que le public en redemande !

cette occasion, la salle du Projo sera mise à disposition de l’association. Et la troupe de théâtre “Entre en scène” d’Irène Jargot se produira gracieusement avec “Pas de Chrysanthèmes pour Sémione” une pièce de NicolaÏ Erdman. Réservez votre soirée ! > Samedi 14 novembre - 20 h - au Projo - Entrée : 10 € par adultes, 5 € pour les moins de 16 ans.

Crolles ////// Novembre 2015 ////// Numéro 56

Associations 21

Associations et bénévoles, un avenir lié Si la vie associative crolloise est aussi dynamique et variée, c’est bien parce que des bénévoles s’investissent pendant leur temps libre pour proposer aux adhérents la pratique d’un sport, d’une activité manuelle ou culturelle, en loisirs ou en compétition. Seul hic, les bénévoles semblent être une espèce en voie de disparition.

Faire des crêpes et tenir les comptes

Tout n’est pas tout noir malgré tout. « En appliquant les conseils échangés durant la formation, nous avons recruté une nouvelle bénévole qui apporte son aide pour la comptabilité », reprend la présidente du club de tennis. « On constate que des jeunes ados qui sont dans l’association depuis plusieurs années sont partants quand on leur confie des tâches de coaching par exemple, explique Alban Laloz du Basket Ball Crolles Grésivaudan. C’est une façon de les responsabiliser et une manière de rendre au club ce qu’ils ont eux-mêmes reçu. On a aussi réussi à impliquer les parents en les nommant référent d’une équipe. Et souvent ils se prennent au jeu. » Même constat plutôt positif au club de badminton, « il y a une équipe de bénévoles très soudée, qui se connaît bien et s’investit au conseil d’administration, témoigne Romain Lazzaro, entraîneur à Acrobad. D’eux-mêmes, des jeunes adultes ont aussi proposé de m’aider en prenant en charge des groupes lors des entraînements. Et pendant les tournois, il y a toujours des parents pour faire des gâteaux et tenir la buvette. » Difficile donc de tirer des grandes règles. « Des actions qui fonctionnent bien dans un club et attirent bénévoles et adhérents vont faire un bide dans une autre association, explique Raphaëlle Jay. Il n’y a pas de solution miracle, et bien souvent, la différence tient à peu de choses : l’historique d’organisation du club, l’accueil réservé aux nouveaux adhérents, si les personnes qui s’investissent se connaissaient avant d’entrer dans l’association, si leurs enfants sont aussi adhérents, etc. » Une chose est sûre : les associations ont besoin de vous, alors ne boudez plus les assemblées générales même si ce n’est pas le rendez-vous le plus festif qui soit, et n’hésitez pas à proposer votre aide, qu’il s’agisse d’un coup de main ponctuel ou de deux heures par mois, vous serez toujours le bienvenu !

ontrairement à ce que l’on pourrait croire, le bénévolat n’est pas en recul en France et ne vieillit pas. » C’est par ce constat qu’a débuté la formation “Recruter et accueillir des bénévoles” proposée par le service Sport et Vie associative il y a quelques semaines. « On remarque cependant un changement dans la forme de l’engagement des bénévoles », explique Raphaëlle Jay, qui animait la rencontre avec Vanessa Pré, directrice de la MJC. Aujourd’hui, la plupart des bonnes volontés préfèrent proposer une aide ponctuelle, pour une tache précise, qui ne s’étale pas dans le temps. « Si cette forme d’aide est la bienvenue et reste nécessaire, témoigne Marguerite Sacco, de l’association Crolles Volley Jeunes, elle n’est malheureusement pas suffisante. Tout au long de l’année, les associations ont besoin d’un président, d’une personne qui assure le secrétariat et une autre la trésorerie. Et ce sont ces membres-là qui sont le plus difficile à recruter. » Une vérité partagée par de nombreuses associations. Pour tenter d’y remédier, plusieurs pistes d’améliorations et idées ont été échangées lors de la formation. Ont-elles changé la donne ? Les avis divergent. « On a mis en œuvre des “outils” qui nous avaient paru pertinents, “chouchouté” les bénévoles pour les inciter à rejoindre le bureau, mais globalement, il reste une peur que l’engagement devienne chronophage et que les compétences nécessaires soient très pointues, constatent plusieurs présidents. » Crolles Volley Jeunes recherche un trésorier depuis juin et a même dû annuler son assemblée générale faute de participants assez nombreux. Au club de tennis, même observation un peu amère pour Annie Berger. « Presque tous les adhérents travaillent et préfèrent du coup pratiquer une activité pour euxmêmes pendant leur temps libre, plutôt que pour la communauté. » Une attitude qui a cependant des limites car « les bénévoles s’épuisent en assumant seuls des tâches qui pourraient être partagées. Et souvent, ils ne renouvèlent pas leur mandat l’année suivant. C’est le cercle vicieux. Et à terme, des associations risquent de mettre la clé sous la porte. »

> Témoignage

> Christine Herman, bénévole au club de basket « Mon fils Nicolas joue au basket depuis 1 an et demi. L’an dernier, je m’étais proposée pour être parent référent et suivre une équipe, gérer les maillots, encourager pendant les matchs, vérifier les horaires, etc. Et puis lors de l’assemblée générale, j’ai sauté le pas avec une autre maman : on s’est inscrite au conseil d’administration comme responsables des animations. Et ça me plait vraiment ! Ça me demande environ 2 h par semaine, surtout de la gestion de mails que je fais depuis chez moi. Avec une réunion de CA par mois. Et quand il y a des rendez-vous plus importants, un loto par exemple, on se voit davantage. Mais ça reste tout à fait gérable. »

pourquoi devenir bénévole ? se rendre utile Partager des compétences soutenir une cause

faire des rencontres

aider les autres faire une bonne action

acquérir de l'expérience

découvrir un nouveau milieu

La commune, partenaires des associations crolloises Le service Sport et vie associative se tient à disposition des dirigeants pour, entre autres, répondre à leurs questions, et propose plusieurs fois par an des formations thématiques gratuites. La dernière s’est déroulée le 14 septembre, autour des dossiers de subventions. Renseignements : service sports et vie associative Tél. 04 76 08 04 54 - www.ville-crolles.fr/ rubrique vie associative

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2015 ////// Numéro 56

22 Associations

Du côté de la MJC Retrouvez la MJC sur son site www.mjc-crolles.com Et sur le blog : mjccrolles.canalblog.com

> Chair Antigone - Cie 47.49 François Veyrunes 6 novembre 2015 - 20 h 30. Spectacle avec garde d’enfants - partenariat MJC/ Espace Paul Jargot. > Poids Plume - Cie Alula Vendredi 4 décembre 2015 - 18 h 30 Espace Aragon - à partir de 7 ans. Théâtre de marionnettes : d’étonnantes marionnettes volantes et noctambules habitent un grenier. Les plus jeunes doivent se préparer à voler de leurs propres ailes. > Rouge - Cie S’poart - Répétition publique Mercredi 9 décembre - 15 h - La Rampe. Septuor de danse urbaine.

Il reste des places dans certaines activités : renseignez-vous et venez tester une séance !

Pôle Semer Ludothèque

Dans un espace aménagé, animation gratuite autour des jeux et prêt de jeux. > Hors vacances scolaires : le mardi et jeudi de 16 h à 18 h. > Le mercredi de 9 h 15 à 11 h 30 : spécial petite enfance.

Papothèque

Atelier “ressources parentales” : Raconte-moi une histoire !

Un atelier de partage autour de la littérature jeunesse. Ouvert aux parents, animateurs et toute personne intéressée par la pratique de lecture d’albums auprès d’enfants. Les vendredis 13 et 20 novembre de 18 h 30 à 20 h à la Mare aux enfants - centre de loisirs MJC (ex-bibliothèque). Ateliers organisés par la Papothèque de la MJC, animés par Delphine Prat, comédienne, lectrice et formatrice en littérature jeunesse. Tarif : 10 € la séance ou 15 € les 2 séances. Tarif préférentiel de 5 € pour les personnes qui s’engagent à venir raconter des histoires à la MJC, dans le cadre du ticket participatif.

TROC'BROC JEUX

> Dimanche 22 novembre, de 8 h 30 à 13 h. Pour vendre ou troquer jeux et jouets, sur le parvis et à l'intérieur du Projo. Buvette sur place. Animations jeux : jeux surdimensionnés, rallye patate, avec “ma cabane, mon rêve d’enfant”, pour construire un chalet grandeur nature. Un stand récupère ce jour-là vos jeux et jouets pour une association caritative. > Pour s'inscrire : pendant une permanence d'inscription, avec copie carte d'identité et 6 euros l'emplacement. Le troc est maintenu en cas de pluie. Renseignements : MJC 04 76 08 01 81.

Pôle Rêver

Les CLOWNERIES Adultes

Les Coulisses à Ressorts vous proposent un moment collectif et convivial, partagé, qui permet, dans la prise de confiance, tout simplement... d’aborder avec plaisir l’improvisation clownesque ! Apprendre à se détendre, à utiliser sa voix et son corps tout en s’amusant, explorer à plusieurs le jeu théâtral, apprendre à écouter ses émotions, à rire de soi, s’amuser à jouer avec un nez de clown et, avec la distance qu’il permet, apprendre à faire rire, et à toucher, émouvoir. 4 séances dans l’année (3 samedis - 1 dimanche). Repas tiré du sac - possibilité de faire une à plusieurs séances au choix. > Samedi 8 novembre, de 10 h à 17 h (repas tiré du sac).

Atelier Parents/Enfants

Pour découvrir et partager une activité commune avec son enfant, petits-enfants, neveu, ... Sur inscription. 2 pers. 16 €, 3 pers. 23 €, 4 pers. 28 €. >C IRQUE : samedi 7 novembre 9 h 30-11 h 30 (dès 2 ans). >B IODANZA : samedi 28 novembre 9 h 30-11 h 30 (dès 2 ans). >C LOWNERIES : samedi 12 décembre 9 h 30-12 h 30 (dès 7 ans).

Les soirées “danse” : des soirées pour passer un moment convivial tout en faisant bouger ses pieds ! Soirées “danse folk”

> Samedi 21 novembre au Projo, parvis Ingrid Betancourt. 18 h - 20 h : Initiation. 20 h - 23 h 30 : Bal folk animé par Lou Pélaya. Danses du folklore des régions françaises : rigodon, mazurka, bourrées, polka, gigue... etc. Tarif, inscription, renseignements à la mjc.

Soirée “English Barn dance”

> Jeudi 26 novembre au Projo, parvis Ingrid Betancourt. 20 h 15 : Initiation et bal animé. Danses du folklore britannique. All in English. Come and join us ! PAF : 5 € (boissons et biscuits compris/Drincks and biscuits included) sur inscription.

magazine d’information de la ville de

41, rue du Brocey Tél. 04 76 08 01 81 // Inscriptions du lundi au jeudi de 16 h 30 à 19 h // Pendant les vacances scolaires : du lundi au jeudi de 17 h à 18 h 30.

Les Renc’Arts

Ateliers

Un temps et un lieu d’accueil et de rencontre pour les parents avec un espace de jeux petite enfance. Entrée libre. > Le vendredi de 8 h 45 à 11 h 30.

horaires d'inscription

Crolles ////// Novembre 2015 ////// Numéro 56

Pôle Grandir

Expo “Objectif paix” dans le cadre de la Semaine de la Solidarité Internationale

En partenariat avec la MPT de Biviers Une expo animée autour de parcours abordant les thématiques “tous pareils, tous différents”, “moqueries, insultes, boucs émissaires” et “préjugés, opinion rumeurs”. Entrée libre, ouvert à tous à partir de 9 ans. > Mardi 17, jeudi 19, mardi 24 et jeudi 26 novembre, de 16 h 30 à 19 h. > Samedi 21 de 14 h à 17 h à La Mare aux enfants, centre de loisirs de la MJC (ex bibliothèque).

LA GLISSE

La MJC de Crolles renouvèle le partenariat avec le Service Jeunesse et Vie Locale de la commune lors de Saison Glisse édition 2016. N'hésitez pas à inscrire vos enfants au centre de loisirs de la MJC en matinée et repas : l'équipe d'animation se chargera d'accompagner les enfants au bus. Lire aussi en page Regard

Parcours Découverte Arts créatifs autour des jouets

Exposition sculptures de jouets recyclés, créées par les enfants du parcours découverte du cycle 1. > Le 21 novembre, dans le cadre du Troc Broc Jeux au Projo. > Du 30 novembre au 11 décembre dans le hall de la MJC.

Accueil de loisirs vacances de Noël L'accueil de loisirs sera fermé du jeudi 24 décembre 2015 à 17 h au dimanche 3 janvier 2016 inclus. Attention : le 24/12 fermeture à 17 h.

Culture 23

> Rencontres littéraires samedi 21 novembre / 15 h

Ecrivains en Grésivaudan La Médiathèque Gilbert Dalet accueille une table ronde entre les auteurs invités, animée par Danielle Maurel. La question de la filiation et du lien familial sous-tend l'écriture de Claudie Gallay, Angélique Villeneuve, Jean-Luc Seigle et Michel Crépu et sera l'enjeu central de cette rencontre.

> > Exposition Vendredi 6 novembre / 18 h 30 Vernissage en présence de la photographe

Si loin, si proches... 1914-2014 Salle Chatain

à partir des archives communales et privées, de médaillons photographiés sur des tombes, Christiane Sintès évoque le lien à la fois fragile et résistant entre les soldats et leurs proches. L’exposition reprend une partie des travaux montrés à l’Espace Paul Jargot et au Belvédère de Saint-Martin-d’Uriage en novembre 2014. Exposition présentée jusqu’au 14 novembre.

Dans le cadre du Mois du film documentaire, la Médiathèque vous convie le samedi 14 novembre à la projection de 5 courtsmétrages autour de la guerre : Comme un seul homme, Trois petits points, Lettres de femmes, De si près et Le Jour de gloire à 11 h et à 17 h, ainsi qu'à la projection de La Mémoire d'Alan le samedi 28 novembre à 17 h, d'après la BD La Guerre d'Alan d'Emmanuel Guibert.

> Numérique samedi 5 décembre / 14 h 30 - 17 h 30

Wikipermanence Dans le cadre de son futur projet numérique, la médiathèque initie un partenariat avec l'équipe grenobloise de la Wikimédia autour de la sensibilisation à Wikipédia et des règles de contribution à cette encyclopédie collaborative ouverte à tous. Pour l’occasion une wikipermanence est proposée le samedi 5 décembre à la Médiathèque. Venez vous initier, découvrir, goûter et partager vos savoirs.

Broadway limited : un dîner avec Cary Grant

Dans le bleu de ses silences Sous les dehors d’une fresque historique, Dans le bleu de ses silences est d’abord un roman intimiste. On se plonge dans ce roman comme dans un énorme voyage, arpentant ses rues, ses palais, rencontrant ses femmes et ses hommes d’il y a vingt-trois siècles, mais ici formidablement vivants. Bérénice est la fille du roi Ptolémée Philadelphe. Lors de son mariage avec le roi de Syrie, elle reçoit de sa famille un trésor. L'histoire d'Alexandrie commence, ainsi que celles de ses protagonistes aux prises avec le poids des traditions familiales et leur propre destinée : Titus, Zénon, Nathanyah, Diounout, etc. Premier roman. Marie Celentin

Fées, weed et guillotines : petite fantaisie pleine d’urbanité

> Projections médiathèque

roman

Marc-Aurèle Abdaloff, détective privé parisien, voit par un beau matin débouler dans son bureau une petite bonne femme très bizarre, toute de violet vêtue, au caractère un tantinet soupe-au-lait, qui lui confie l’étrange mission de retrouver une personne sur la base du sourire d’un portrait du 18e siècle. S’ensuit une folle course-poursuite à travers la France entre l’équipe de fins limiers qui se regroupent autour d’Abdaloff et de sa cliente (laquelle s’avère être la fée Jaspucine, revenue d’un exil de plus de deux cents ans avec la ferme intention de se venger), et des créatures magiques toutes plus désagréables les unes que les autres. Karim Berrouka, ancien parolier des Ludwig von 88, n’a rien perdu de sa verve et de son imaginaire loufoque, qu’il met au service d’une narration très enlevée. Karim Berrouka

jeunesse

Dans les yeux d'Anouch : Arménie 1915 En 1915, lorsque la population arménienne de Turquie est exterminée, Anouch et les siens s'organisent pour survivre dans la clandestinité. Anouch et Dikan tombent amoureux, mais le garçon est arrêté et déporté. La jeune fille s'accroche alors à l'espoir de le revoir un jour. Inspiré d’une histoire vraie, un roman poignant sur la tragédie du génocide arménien.

En 1948, suite à un malentendu sur son prénom, Jocelyn Brouillard, jeune Français un peu coincé, intègre la pension de jeunes filles Giboulée, au coin de la 7e avenue à New York. Il y fait la connaissance des pensionnaires, six jeunes filles rêvant des planches de Broadway, de Mrs Celeste et de sa sœur Artemisia, qui dirigent l'endroit d'une main de fer. On ressort de l’ouvrage en fredonnant un air de jazz, des étoiles plein les yeux et les jambes qui démangent : vite, il faut courir après son bonheur ! Malika Ferdjoukh //// L'Ecole des loisirs, 2015

Minuscule Hakumi et Mikochi sont des sortes de lutins des bois version japonaise : elles mesurent moins de 10 cm et cohabitent dans un tronc d’arbre... Minuscule propose des saynètes courtes qui dépeignent les aventures de ces drôles de petites bonnes femmes aussi différentes et attachantes les unes que les autres. Une balade enchanteresse dans l’imaginaire shintoïste, accessible à tous et qui fera rêver et rire les grands comme les petits. Takuto Kashiki //// Komikku, 2015

documentaires

Chantal Akerman

Chantal Akerman est la cinéaste par excellence des espaces confinés et de la répétition, mais c'est aussi une infatigable voyageuse, comme le confirme ce coffret, qui rassemble ses plus beaux documentaires. Si Là-bas, le plus récent, relève du journal intime filmé, les trois premiers, aux obsessions formelles communes, sont au contraire consacrés à la figure de l'Autre. Ainsi, D'Est enregistre, lors d'un voyage au long cours à travers la Russie, la Pologne et l'Ukraine, les ruines du bloc soviétique. Dans Sud, la cinéaste interroge le lynchage d'un jeune Noir, en 1998, dans une petite ville du Texas. Trois ans plus tard, De l'autre côté raconte le parcours de Mexicains voulant passer la frontière américaine. (Source : http://www.alternatives-internationales.fr)

Contient : D'Est (1 h 50 - 1993) ; Sud (1 h 10 - 1999) ; De l’autre côté (1 h 30 - 2002) ; Là-bas (1 h 18 - 2006). Shellac, 2011. Coffret 4 DVD

Roland Godel //// Gallimard Jeunesse, 2015

Lettres de femmes

Tél. 04 28 38 07 70 92, avenue de la Résistance - 38920 Crolles

horaires d'ouverture Mardi, jeudi, vendredi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi - 13 h-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30

Trois petits points magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2015 ////// Numéro 56

service jeunesse et vie locale

24 C pour les jeunes

Le Projo, place Ingrid Betancourt

04 76 04 00 65

jeunesse@ville-crolles.fr Rejoignez Le Projo : facebook.com/LeProjo

Maxime et Émile, de retour de la Cordillère

Le lac de Laguna Colorado, en Bolivie, dans la région de Potosi

Rien que son nom fait rêver. La Cordillère des Andes est la chaîne de montagnes la plus haute du monde après l’Himalaya ; elle s’étend du nord du Venezuela au sud de l’Argentine. Maxime Bocquentin, Lumbinois de 23 ans, et Emile Montanet, 22 ans, Crollois, y ont passé 6 mois. De retour en juillet dernier, ils nous relatent leur magnifique voyage.

C’

était vraiment fort », assurent nos deux jeunes voyageurs. Copains depuis la 3e au collège de Crolles, ils avaient fait un premier voyage juste après le bac. « Et puis là, je venais de finir mon BTS en alternance et Émile d’obtenir sa licence, explique Maxime. On s’est dit qu’on avait un joli créneau et qu’il fallait en profiter pour faire ce voyage qui nous tentait depuis longtemps ». Alors ils partent, tente sur le dos, avec seulement un billet allerretour en poche et quelques économies. « Nous avons aussi obtenu de la commune une bourse au projet de 800 €, témoigne Émile.». Leur trek commence à Ushuaïa. Beaucoup de randonnées et de découvertes de la nature. « Puis on a passé un mois dans une ferme, en woofing : en échange d’une participation aux travaux, nous étions logés et nourris. Notre passage a été profitable à tous : c’était un jeune couple avec très peu d’expérience qui venait de reprendre cette ferme. On les a aidés à créer une maison en argile pour justement accueillir

les futurs woofers. Et puis on a déblayé 8 hectares de vergers laissés à l’abandon depuis 6 ans. Avec de simples hachettes et un sécateur, c’était sport ! Mais ils ont désormais environ 1 000 m² de poiriers, pour leur consommation personnelle et aussi pour vendre. » En échange, les propriétaires leur ont fait rencontrer d’autres paysans, « j’ai pu discuter de leurs techniques et savoir-faire en maraîchage, un vrai plus dans mon futur métier ! témoigne Maxime. Sans oublier les progrès en espagnol ! »

S’ouvrir aux rencontres

Petit à petit les garçons remontent l’Argentine, au grès des rencontres, du relief, et de la fréquence des voitures qui les prennent en stop. C’est ensuite le Chili, plus occidentalisé, la vie y est plus chère, puis la Bolivie. « Un pays et une ambiance totalement différents, on se retrouve au milieu des touks touks, les supermarchés n’existent pas, tout s’achète dans la rue. Se pose aussi le problème de l’eau, et avec lui, les épisodes de turista... ». Les trois dernières

horaires d'ouverture du service jeunesse et vie locale

période scolaire // du mardi au samedi // Accueil du public du mardi au vendredi de 9 h à 12 h 30, le mardi et mercredi de 14 h à 17 h // Accueil des jeunes le mardi et vendredi de 17 h à 19 h // Animations (en fonction du programme) le mercredi et samedi entre 10 h 30 et 19 h. période de vacances // du lundi au vendredi // Accueil du public du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et le mardi, mercredi et vendredi de 14 h à 17 h // Animations (en fonction du programme) du lundi au vendredi entre 9 h et 19 h. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2015 ////// Numéro 56

semaines se dérouleront au Pérou. Avant Lima et l’avion du retour. Qu’ont-ils ramené de cette belle épopée ? « Des milliers de photos, pas mal de livres également. De nouvelles amitiés. Mais aussi et surtout une ouverture d’esprit. Quand on part à l’étranger, on va spontanément vers les autres, sans se poser de question. Et à chaque fois les autochtones sont contents de partager avec nous, “los gringos” comme ils nous appelaient. De retour en France, on espère garder cette spontanéité, l’envie de parler à ceux qu’on ne connait pas, sans juger. » Finalement ce n’est pas si dur que ça de voyager. « Bien sûr, il y a certains quartiers et attitudes à éviter, mais en 6 mois on n’a connu aucun vol, aucune agression. Il faut bien garder les yeux ouverts c’est certain, mais surtout il faut s’ouvrir aux rencontres. On n’attend qu’une chose, c’est de pouvoir repartir ! » Maxime et Émile seront heureux de vous faire partager leurs découvertes, jeux de carte, maté et autres recettes qu’ils ont ramenés de leur voyage, en plus de toutes leurs images. Ils vous donnent rendez-vous au projo le 28 novembre, pour la 6e édition du Daisy, la journée des jeunes.

C pour les jeunes 25

Arnaud Desprez s'est rendu au Maroc pour participer au 4L Trophy

Anaïs Morand a parcouru la Mongolie pour réaliser un reportage photos

Emile Montanet et Maxime Bocquentin sont allés à la découverte de la Cordillère des Andes Amélie Belin di Stéfano a réalisé une collecte de fournitures scolaires pour le Togo

Daisy version 6 : à qui le tour ? Samedi 28 novembre huit jeunes partis au bout du monde avec le soutien de la commune se retrouveront au Projo pour présenter leur projet. L’occasion pour d’autres de glaner quelques informations avant de tenter à leur tour l’aventure ? à partir de 16 h au Projo. Entrée libre

Martin Zimmermann, Gauthier Hareng et Martin Lucas ont participé à la construction d’une école sur l’ile de Madagascar

Aide aux projets : pourquoi pas vous ? Vous avez entre 16 et 25 ans, un projet que vous souhaitez réaliser et qui vous tient à cœur ? La commune peut vous soutenir en vous proposant une aide et un accompagnement. Pour cela, votre projet devra être présenté devant un jury, composé d’élus et de techniciens. Pour plus d’informations contacter le service jeunesse au 04 76 04 00 65.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2015 ////// Numéro 56

Espace Paul Jargot 04 76 04 09 95 Abonnez-vous à la newsletter sur www.ville-crolles.fr

26 Culture

Spectacles

ven. 4 déc. 20h30

jeu. 5, ven. 6 nov. 20h30 - SAM 7 nov. 18h30

Chair Antigone Cie 47.49 François Veyrunes danse Durée 1h - De 7 à 16 e

Après Tendre Achille, découvrez la nouvelle création du chorégraphe François Veyrunes. Antigone a traversé les époques comme le symbole féminin de la désobéissance. Antigone choisit et assume, s’ancre davantage et se dresse, intrépide. Sa position est celle d’un être qui accueille son destin et ne le subit pas. Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du 7 novembre.

sam. 21 nov. 18h30

Le Petit Prince Cie L’Alinéa

théâtre Tout public dès 8 ans - Durée 1h30 De 7 à 16 e D’après Le Petit Prince d’Antoine de SaintExupéry © Editions Gallimard, 1946 Le Petit Prince est quelque part en chacun de nous, là où sommeille notre part d’enfance, de rêve et d’idéal.

ven. 13 nov. 20h30

Love

Djemdi - 1ère partie Lakay Musique amplifiée Durée 2h30 avec entracte - Placement assis/debout - De 7 à 16 e

Le groupe Djemdi, après douze années de carrière et trois albums, vous convie à partager son tout dernier concert !

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2015 ////// Numéro 56

Mi país se hunde Mon pays s’effondre Antonio Placer musique du monde Durée 1h40 - De 7 à 16 e La voix de ténor tragédien d’Antonio Placer, la musique de Stracho Temelkovski et les voix superbes d’elena Ledda et Simonetta Soro, fils et filles d’Europe du sud, tissent des liens d’espoir et tracent des chemins qui nous portent et nous ancrent. • Dîner spectacle : dîner facultatif dans l’espace bar à 19h – 15 € hors boisson + place du spectacle - Sur réservation avant le 27 nov.

Atelier sam. 21 nov. de 10h à 12h30

Atelier parents-enfants à partir de 8 ans Animé par Thierry Tochon, metteur en scène de Le Petit Prince Comment transforme-t-on une œuvre littéraire en pièce de théâtre ? Prenez la place du metteur en scène pour proposer, inventer, imaginer votre Petit Prince. Tarif : 15 € adulte / 10 € enfant + place du spectacle Le Petit Prince. à réserver au plus tard mardi 17 nov.

Suivez l'actu de l'Espace Paul Jargot sur www.facebook.com/espacepaul.jargot

Retrouvez toute la programmation culturelle sur www.ville-crolles.fr, dans l’Agenda distribué avec ce journal et la plaquette culturelle.

Culture 27

CROLLES AUX COULEURS DU LAOS ! L’Espace Paul Jargot vous invite à découvrir le Laos, avec le spectacle Akalika 7 et trois rencontres

Vous le savez désormais, cette saison anniversaire se place résolument “au-delà des frontières” : frontières géographiques, culturelles, sociales... Nos rendezvous sont des appels à rencontrer l’autre dans ses différences et ses singularités. Ce premier temps fort de la saison culturelle vous convie à la découverte culturelle du Laos, ce pays d’Asie situé entre la Thaïlande et le Vietnam... Au-delà du spectacle, vous pourrez participer à des ateliers, rencontrer des artistes et échanger avec eux, en toute simplicité, sur cet endroit du monde souvent bien mystérieux.

Jusqu’au 27 nov.

Eros et la danse

Photographies de Guy Delahaye Depuis quatre décennies, Guy Delahaye a posé son regard photographique sur les œuvres des artistes de la danse. La danse a depuis toujours incarné une âme double, le sublime et l’abjecte, le sacré et le profane, le céleste et le tellurique dans un dialogue toujours rénové et plus actuel que jamais. Une découverte des mystères du corps, à la racine de son inspiration et de son intimité.

SCèNE OUVERTE jeu. 12 nov. 19h30

Scène ouverte Venez découvrir des artistes amateurs aux multiples talents : danse, musique, conte... Les scènes ouvertes de l’Espace Paul Jargot réservent toujours de belles surprises ! Vous pourrez également entendre L4C, mélange de guitare, vocal et beat box arrosés d’une bonne dose d’humour... à découvrir !

ven. 27 nov. 20h30

Akalika 7 par la Cie Kham

danse Tout public dès 14 ans - Durée 1 h - De 7 à 16 e œuvre originale créée par Olé Khamchanla en collaboration avec la compagnie Frontier Danceland - Singapour Akalika 7, création initiée en janvier 2014 à Singapour, s’inspire des œuvres du peintre franco-laotien Gilbert Cam alias Akalika, et se construit comme une exposition. Les œuvres d’Akalika, à l’encre de Chine mêlée aux matières végétales, présentent des corps que la vie a quittés mais dont on perçoit la résilience d’éléments fluides. Les tableaux, sans ordonnancement spécifique, font écho aux pulsions de peur, aux transes, aux dangers qui s’imposent aux corps - à l’image de ceux qu’a dû affronter le peuple laotien - des premiers solos au final à sept danseurs. L’encre des œuvres de Gilbert Cam se répand sur le tapis et sous les corps... Les émotions sont fortes, et cette pièce chorégraphique fascinante de beauté.

autour du spectacle Mer. 25 nov. de 14h à 17h Atelier cuisine Laos Ouvert à tous, quel que soit votre niveau, venez découvrir ces saveurs lointaines dans une atmosphère de partage et de convivialité. Tarif : 3 € par personne. Réservation indispensable, au plus tard le 18 nov. Mer. 25 nov. de 17h à 18h30 Atelier de danse traditionnelle laotienne à partir de 8 ans. Tarif : adulte 12 € / enfant 10 €. Réservation indispensable, au plus tard le 18 nov. Mer. 25 nov. à 19h Aper’art à la découverte de la culture laotienne avec les artistes du spectacle Akalika 7. Entrée libre.

Vous avez moins de 26 ans, habitez le Grésivaudan et pratiquez la musique ? Il est temps de vous inscrire au Tremplin ! Pour cette 3e édition, nous donnons rendez-vous le 3 décembre aux jeunes qui pratiquent la musique amplifiée. Ce tremplin permettra au lauréat de se produire en

première partie de la fête de la musique 2016 à Crolles, au terme d’un accompagnement professionnel de 20 h. Les candidatures sont à remettre avant le

16 novembre. Informations et modalités à l’Espace Paul Jargot et sur www.ville-crolles.fr Le Tremplin aura lieu le 3 décembre à 19h30 au Projo. Entrée libre pour le public.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2015 ////// Numéro 56

28 Regard

Le service jeunesse de la commune, en partenariat avec le Focski et la MJC, propose des cours de ski pour les 6-17 ans. Le mercredi, le samedi ou pendant les vacances, à chacun sa formule. Un séjour en montagne et des sorties découverte de la neige sont aussi au programme des vacances d’hiver. Des cours de ski le mercredi et le samedi, hors période scolaire, au Collet d’Allevard Début : mercredi 6 et samedi 9 janvier 2016 9 sorties co-organisées avec le Focski, pour les 6-17 ans. à chaque sortie les enfants sont pris en charge par des animateurs jeunesse et des bénévoles du Focski. L’aller-retour en bus, ainsi que les cours dispensés par des moniteurs ESF et le goûter de fin d’après-midi sont compris dans le coût de l’activité.

Des cours de ski, pendant les vacances d’hiver, aux 7 Laux Du 15 au 19 février et du 22 au 26 février 5 après-midi, co-organisés avec la MJC, pour les 6-17 ans. à chaque sortie les enfants sont pris en charge par des animateurs jeunesse ; la coordination pédagogique étant assurée par un directeur de la MJC. L’aller-retour en bus ainsi que les cours dispensés par des moniteurs ESF et le goûter de fin d’aprèsmidi sont compris dans le coût de l’activité.

Comment s’inscrire

Les inscriptions se font directement auprès du Focski, via leur site internet www.focski.org Une “aide à la glisse” est proposée par la commune à toutes les familles crolloises dont le quotient familial est inférieur à 1372 €. Les dossiers sont à retirer auprès du service jeunesse au Projo.

NOUVEAU cette année : Préinscription en ligne !

Un formulaire de préinscription sera à la disposition du public au Projo et sur la page d’accueil du site internet de la ville www.ville-crolles.fr entre le 6 novembre et le 18 décembre 2015. Pour chaque formulaire enregistré, la famille recevra un accusé de réception.

Une aide à la location du matériel de ski Pour que la pratique du ski soit accessible à tous, la commune a décidé d’élargir l’aide financière accordée aux familles modestes en proposant une aide à la location de matériel. Un montant maximum de 200 € par équipement et par saison pour les enfants qui participent à l’opération Glisse. > Renseignements auprès du service jeunesse et vie locale - 04 76 04 00 65 - jeunesse@ville-crolles.fr

Les demandes seront ensuite étudiées en fonction des places disponibles. Deux listes de 55 enfants seront établies pour les deux semaines de vacances. Les familles retenues se verront proposer un rendez-vous pour venir finaliser l’inscription de leur enfant au Projo. “L’aide à la glisse” est déjà incluse puisque les tarifs sont fonction du quotient familial des familles.

Un séjour à la montagne, pendant les vacances d’hiver Du lundi 15 au vendredi 19 février 2016, à Orcières-Merlette, dans les Hautes-Alpes. 5 jours à la montagne, pour 12 jeunes âgés de 11 à 15 ans, encadrés par des animateurs jeunesse. Des sorties découverte de la neige, pendant les vacances d’hiver Des activités à la journée, pour les 11-17 ans, qui seront l’occasion de découvrir d’autres facettes de la neige : luge, ski de randonnée, balades en raquette... Comment s’inscrire Les inscriptions se font auprès du service jeunesse, au Projo, le samedi 30 janvier de 9 h à 12 h, le mercredi 3 février de 14 h à 17 h, le vendredi 5 février de 17 h à 19 h. Les tarifs sont fonction du quotient familial des familles.