shoulder

AGOSTO 2008 |EDIÇÃO 01

TENDÊNCIAS A Sofisticação e a feminilidade do Verão

CULT Pierre Verger: O Mais Brasileiro dos Franceses

TRAVEL Riviera Maia Paradisíaca

LIFESTYLE Tratamento Ayurvédico Estético e Medicinal

SOFISTICAÇÃO PARA OCASIÕES ESPECIAIS. EM TODAS AS LOJAS SHOULDER. WWW.SHOULDER.COM.BR

ARTEFACTO POR LEONARDO JUNQUEIRA

SÃO PAULO Jardins T.:11 3087 7000 D&D Shopping T.: 11 5105 7777 RIO DE JANEIRO Casashopping T.: 21 3325 7667 BELÉM Trav. Benjamin Constant, 1.790 T.: 91 3223 9690 BELO HORIZONTE R. Tomé de Souza, 830 T.: 31 3261 7377 BRASÍLIA Casapark sgcv/sul lote 22 T.: 61 3234 5656 CURITIBA R. Comendador Araújo, 672 T.: 41 3111 2300 FORTALEZA Salinas Casashopping T.: 85 3241 1018 GOIÂNIA Av. 136, nº 290 T.: 62 3238 3838 MACEIÓ Av. Dr. Antônio G. Barros, 185 T.: 82 3311 4242 MANAUS Manaus Casa Shopping - T.: 92 3182 9700 RECIFE R. Atlântico, 139 T.: 81 3465 8182 SALVADOR Av. Tancredo Neves, 2.158 T.: 71 3341 3350 ATLANTA • CORAL GABLES • FORT LAUDERDALE WASHINGTON • MÉXICO

Outras cidades consulte - www.artefacto.com

Foto: Ă lvaro Elkis

[ CARTA AO LEITOR ]

C

omo é bom chegar até aqui! Sempre tive vontade de dividir com você as minhas inspirações e experiências. Com a mudança do conceito de lojas para projetos mais aconchegantes e modernos – e com uma linha de produtos com mais de 800 itens em cada estação – ensaios fotográficos, catálogos e guias de moda já não eram suficientes.

Foi aí que surgiu a idéia de utilizar um canal de informação que consiga transmitir um “algo mais” e que retrate o universo feminino com assuntos como moda, lifestyle e atualidades, tudo com um pouco de bossa.

Abrindo esta primeira edição, você vai conhecer as principais tendências. Vai perceber como a moda está democrática e feminina neste verão e saber quais são as grandes apostas desta estação maravilhosa, cheia de cores e flores. As dicas essenciais de maquiagem ficam por conta do conceituado Max Weber, iluminando o visual. Ainda fará uma viagem pelas ilhas caribenhas e pela culinária tailandesa com seus muitos temperos. Vai se apaixonar pelo francês mais brasileiro em “Retrato de Pierre Verge” e passear pelos desertos áridos, praias tropicais e até pela nostalgia dos anos 70.

Essa revista foi desenvolvida para você e nada é mais importante para mim do que a sua opinião. Por isso, não deixe de enviar as suas sugestões e opiniões. (revista@shoulder.com.br) Espero que você goste!

Rosanne Azulay Majtlis

Capa Fotografia Rogério Cavalcanti Editora de Moda: Biti Averbach Make | Hair Max Weber (PRIME TALENTS) Modelo: Fabiane Nunes (FORD) Assistente de fotografia: Hugo Toni.

j3p

RE EINAUGURRAÇÃO 17 DE AGOSTO O | Oscar Freire, 819 - Jardins Tel.: 3086 4744

ÍNDICE

10

18

40

56

SHOULDER 10 TENDÊNCIAS A feminilidade invade o verão com tecidos leves, estampas florais e pernas à mostra.

14 FLORAL Nada melhor que flores para anunciar a chegada da estação mais esperada do ano.

22 EDITORIAL VOYAGE Uma explosão de cores e flores, para os momentos mais gostosos do verão.

48 VOYAGE Peças básicas para o verão com descontração tropical unida à sofisticação africana.

54 ACESSÓRIOS Não é novidade que os acessórios conquistaram seu espaço nos corações femininos.

62 P&B O bicolor preto e branco está em alta, deixando os looks mais sofisticados.

64 EDITORIAL URBANO Tecidos naturais e formas orgânicas levam feminilidade ao dia-a-dia urbano.

84 VESTIDOS A peça-chave deste verão, o vestido será indispensável no guarda-roupa.

86 EDITORIAL ÁRIDO A sofisticação envolve tecidos modernos de tons neutros e acessórios exagerados.

LIFESTYLE 18 MEDICINA AYURVÉDICA Conquistando cada vez mais brasileiros, esse tratamento milenar tem efeitos psicológicos e estéticos, além de cuidar da saúde.

102 GOLFE O público feminino agora invade os campos de golfe e encontram benefícios como se socializar mais e desestressar.

TRAVEL 40 RIVIERA MAIA Um dos destinos mais paradisíacos banhados pelo mar caribenho.

46 DESCANSO Os mais sofisticados hotéis e as pousadas mais charmosas do Brasil.

M O D A • C U LT U R A • L I F E S T Y L E

78

80

98

BEAUTÉ

TASTE

52 MAKE-UP DE VERÃO

80 COMIDA THAI

Na onda da luminosidade, a maquiagem de verão promete.

Mil e um aromas da culinária tailandesa que se requinta a cada garfada.

CULT

DECOR

56 FOTOGRAFIA

98 LOJA

A trajetória de Pierrer Verger, o mais brasileiro dos franceses.

106 CINEMA A história da moda está intimamente ligada ao cinema e suas divas.

Artista de Loja.

FIRST CLASS 110 HIGHTECH Tecnologia voltada para os desejos femininos.

108 LIVROS Leituras que envolvem e dão prazer.

FEMME 76 COMPORTAMENTO Cada vez mais as mulheres invadem a Bolsa de Valores e se arriscam no home broker.

78 FILHOS Querer mais do que se tem pode ser um sintoma de consumismo infantil.

102

ENDEREÇOS 112 LOJAS SHOULDER

[ SHOULDER | TENDÊNCIAS ]

NOSSAS APOSTAS PARA O VERÃO A feminilidade invade o verão e aposta em shapes fluídos, estampas florais, pernas à mostra e materiais artesanais que valorizam a beleza e que deixam a mulher ainda mais feminina.

Para criar esta coleção, a Shoulder foi buscar inspiração no dia-a-dia da mulher urbana contemporânea. As tendências viajaram pelos desertos áridos com cores neutras e vibrantes das etnias africanas e da América Central, passearam pelas fascinantes fauna e flora da Amazônia, literalmente tropical, e foram repousar no glamour e sofisticação dos balneários dos anos 70, trazendo um clima nostálgico e tranqüilo.

| 10 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

Ritual T

ribos africanas e da América Central são o

foco do tema mais forte da estação. Seus símbolos de beleza e elementos nativos se misturam em uma proposta exótica. De um lado, a sofisticação proposta por uma cartela de cores baseada em tons terrosos inspirados no deserto africano e seu clima árido; do outro, a influência de tribos com cores exuberantes e a riqueza das suas culturas. É desse mix de etnias que nasce o tema RITUAL, transmitindo um pouco da complexidade de crenças e símbolos presentes nas diversas culturas que inspiraram a coleção.

Quando se fala em África é impossível deixar de lado o look Safári. Ele está de volta resgatando os

conjuntos e trazendo formas mais ajustadas ao corpo. Casaquetos e blazers de mangas curtas com calça capri e bermuda estão com tudo. Os coletes e calças utilitárias dão um toque esportivo ao visual urbano. E nada melhor do que uma belíssima saia lápis para compor um visual feminino e poderoso.

Civilizações primitivas da América Central trazem as cores primárias e enriquecem com bordados e estampas com aspecto de “feito à mão”. As tribos africanas já pontuam com cores fortes e misturas inusitadas em estampas exuberantes.

Dobraduras, tressês, efeitos manchados, cintos e faixas pontuam a coleção. A fluidez de tecidos leves em fibras naturais ressalta o colorido intenso da estamparia. Uma viagem pelas mais ricas culturas do mundo resgatando valores espirituais perdidos.

www.shoulder.com.br A G O S T O 2 0 0 8 | 11 |

[ SHOULDER | TENDÊNCIAS ]

Equilíbrio A

necessidade da preservação do meio

ambiente e desejo de se sentir um pouco mais perto da natureza trouxe a fauna e a flora da floresta Amazônica para a moda. Flores e penas são reproduzidas literalmente nas estampas, dando a sensação de que a vida renasce a cada dia.

Misturas inusitadas de estampas resultam em um patchwork renovado, deixando tudo mais leve e em clima de total harmonia. Formas orgânicas proporcionam um look moderno e confortável. A

calça skinny dá lugar a formas amplas e soltas, trazendo a pantalona e a saruel como peçaschaves da coleção.

As orquídeas e hibiscos são as flores escolhidas para alegrar ainda mais as estampas deste verão e remeter ao clima tropical da estação.

| 12 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

F Fusion A

elegância e sofisticação dos anos 70

trazem uma mulher extremamente feminina e naturalmente sensual. Maxi vestidos com sandálias plataformas, cinturas altas em calças amplas, lenços, chapéus e carteiras são os ícones desta década e aparecem de forma repaginada.

Estampas psicodélicas e uma cartela de cores iluminadas trazem uma vibração jovem. E para reforçar esse espírito, nada melhor do que o bom

blue jeans. Ele volta com força total em lavagens claras, priorizando sempre os tons de azul, nos mais variados pesos. O xadrez aparece muito forte e antecipa o próximo Inverno, avisando que vem para ficar.

A essência de glamour que permeou a década de 70 transforma os looks mais descontraídos em looks essencialmente sofisticados. Mistura de materiais nos acessórios, pulseiras em quantidade exagerada e bolsas de tressê manual de couro enriquecem o visual.

www.shoulder.com.br A G O S T O 2 0 0 8 | 13 |

[ SHOULDER | FLORAL ]

À flor da pele Nada melhor do que flores para anunciar a chegada da estação mais esperada do ano. Elas estão em toda parte, dando seus toques de feminilidade e delicadeza.

1

2 3

| 14 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

4

1 Vestido de viscose com barrado o

5

de paetês transparentes.

2 Blusa de viscose.

3 Bolsa de lona maxi floral.

4 Regata de malha viscose com

estampa rebordada de paetês transparentes.

5 Blusa de malha viscose.

6 Lenço de voil de algodão.

7 Calça jeans com detalhe floral

interno no cós.

8 Sandália com flor de couro.

9 Colar de madeira com flor

metálica.

6

10 Colar de contas de madeira

com flor em linho.

7 8

9 10

www.shoulder.com.br A G O S T O 2 0 0 8 | 15 |

j3p

[ LIFESTYLE | AYURVÉDICA ]

Cultura do viver bem Conhecida como a mãe da medicina, o tratamento ayurvédico conquista cada vez mais brasileiros, se estende a tratamentos estéticos e ajuda o encontro com o euinterior.

O

nome é difícil. Mas a verdade é que

a medicina ayurvédica está deixando de ser uma exclusividade apenas da Índia, de onde é originária, para conquistar cada vez mais brasileiros que buscam novas fontes de saúde.

Sua base prega o equilíbrio e a harmonia como

são causadas pelo acúmulo de toxinas em nossa

caminhos para uma excelente saúde física e

fisiologia. Vão se armazenando, impedindo o

emocional. Por aqui, encontram fiéis adeptos,

fluxo natural e espontâneo da energia. Quando

gerando um crescimento expressivo. “A Ayurveda

esta energia é truncada, o mal se instala”, diz

está se alastrando no mundo e veio para ficar, pois

ela que, há 28 anos, é dedicada aos estudos de

é um método eficiente de prevenção e felicidade”,

yoga e ayurveda. Segundo a literatura hindu, essa

conclui Márcia de Luca, fundadora do Centro

medicina atua em nove ramos principais: medicina

Integrado de Yoga, Meditação e Ayurveda, o Ciyma,

interna, pediatria, psiquiatria, doenças da cabeça

em São Paulo. Para aplicar esse tipo de terapia,

e

há em todo o Brasil especialistas voltados para

oftalmologia e odontologia), cirurgia, afrodisíaco

a ayurvédica que atuam em áreas de massagem,

(também tratando de problemas de impotência),

estética, terapêuticas e médicas. Há até alguns

toxicologia, rejuvenescimento e geriatria. Vale

spas que usam a técnica para acelerar a perda de

ressaltar que as ciências do rejuvenescimento e do

peso de uma forma zen.

afrodisíaco lidam com a prevenção das doenças e

A medicina ayurvédica existe há mais de cinco mil

promovem a saúde dos indivíduos.

anos. Tem suas origens na Índia e é toda registrada

Além disso, o tratamento tem uma forma peculiar

em sânscrito. Ayurveda é uma palavra sânscrita,

de tratar o Homem. De acordo com a medicina

onde ayur significa vida e veda, sabedoria. “É uma

ayurvédica, todo ser humano é uma criação

medicina muito mais preventiva do que curativa”,

do cosmos com duas energias: a masculina,

explica Márcia. Ainda segundo a fundadora do

chamada Purusha, e a feminina, denominada

Ciyma, a medicina ayurvédica preconiza que

Prakuti. Também preconiza que tudo o que existe

enquanto o ser humano viver conectado aos

no planeta, inclusive o ser humano, é composto

ritmos da natureza haverá saúde. “As doenças

pelos cinco elementos da natureza – espaço, ar,

| 18 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

pescoço

(incluindo

otorrinolaringologia,

A medicina ayurvĂŠdica prega o equilĂ­brio e a harmonia.

www.shoulder.com.br A G O S T O 2 0 0 8 | 19 |

[ LIFE STYLE | AYURVÉDICA ]

A massagem facial é também fundamentada nos doshas.

fogo, terra e água. A combinação desses elementos constrói

desarmonia produz olhos e pele amarelados, fome em

os três conjuntos de características psicológicas e físicas

excesso, sede aumentada, febre, sensação de calor corporal,

que dão origem a três perfis de seres humanos, chamados

inflamações, infecções, azia e queimações. E por fim, o Kapha

doshas. São eles o Vata, com o elemento ar predominante; o

alterado gera fraqueza do sistema digestivo, palidez, calafrios,

Pitta, onde o fogo é o principal, e Kapha, caracterizado pela

tosse com formação de mucosidades nos pulmões, sonolência,

água. O Vata é como o vento ou o ar em movimento; é seco,

obesidade, hipoatividade das funções orgânicas e preguiça.

leve, sutil e agitado. Pitta é semelhante ao fogo, caracteriza-se

Para saber qual é o dosha de cada pessoa, o médico ayurvédico

por ser quente, oleoso e leve. Kapha tem as características da

tenta obter o máximo de informações possíveis sobre o

água: úmida, fria e pesada. Na visão ayurvédica, um excesso

doente, que vão desde aspectos da língua até temperatura

ou deficiência destes elementos indica um desequilíbrio

das mãos do paciente. Após a descoberta do dosha é que o

no dosha (humor biológico) correspondente, o que gera

médico receita o tratamento correto. Existem vários tipos

alterações patológicas no corpo físico. Por exemplo: Vata em

de tratamentos ayurvédicos que incluem aromaterapia,

desequilíbrio leva ao emagrecimento, debilidade, aversão ao

desintoxicação, alimentação, exercícios, respiração, ervas,

frio, tremores, constipação, alterações no sistema nervoso,

massagens, yoga, meditação e musicoterapia. Nessas terapias,

tonteira, formação de gases e reumatismo. Já o Pitta em

que complementam o tratamento ayurvédico, cada paciente

| 20 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

terá uma diferenciação. “Todo ser humano é único e individual,

sânscrito a palavra sabor quer dizer emoção. “Cada sabor está

e como tal deve ser tratado”, alerta Márcia de Luca. No caso

relacionado a algumas emoções e, ao equilibrarmos nossas

da massagem, há um óleo específico para cada tipo de dosha.

dietas, automaticamente equilibramos nossos sentimentos”,

Outra base do tratamento está nos remédios feitos à base de

explica Márcia de Luca. Isso sugere que se coma apenas

plantas. Segundo os estudiosos da medicina, os tratamentos

quando a alma sente fome, deixando de lado a idéia de que

que mais demoram para que surjam efeitos são os mais

essa fome jamais pode ser saciada por um alimento sólido.

duradouros. Ao contrário do que se imagina, o tratamento não

A forma de se alimentar que a nutrição ayurvédica prega

é indicado exclusivamente a mulheres. Até crianças acima de

acredita que uma refeição equilibrada deve conter os seis

dez anos podem receber a massagem. Ela é indicada também

sabores da natureza: doce, azedo (ou ácido), salgado, picante,

para estudantes que estão passando por momento de estresse

amargo e adstringente. “Todos esses alimentos são necessários

e que têm dificuldade na aprendizagem.

ao organismo para nos sentirmos felizes e para que os nutrientes necessários estejam integralmente pressentes em

Beleza também é ayurvédica

cada refeição”, diz Márcia. Ainda segundo ela, cada alimento

Os tratamentos de beleza também têm seu lugar ao sol na terapia

tem sua função no organismo e também produz a emoção que

ayurvédica. A parte de cosmetologia – usada nos tratamentos

ele nutre quando ingerido de forma balanceada, ou quando

de rejuvenescimento – utiliza produtos naturais à base de

consumido em excesso.

plantas medicinais, com o objetivo de melhorar o brilho da

O sabor doce, por exemplo, tem a função de nutrir e formar

pele e suavizar as rugas com ajuda de massagens. A massagem

os tecidos do corpo e produz emoções de satisfação, trazendo

ayurveda facial, como todo o tratamento físico e emocional,

boas lembranças da infância, evocando sentimentos de amor.

Quando consumido

é fundamentada nos

doshas:

quem

tem

predominante o Vata, normalmente

tem

pele seca e áspera.

Já pessoas de Pitta normalmente possuem

“A forma de se alimentar que a nutrição ayurvédica prega acredita que uma refeição equilibrada deve conter os seis sabores da natureza: doce, azedo (ou ácido), salgado, picante, amargo e adstringente.”

em excesso, promove o apego e a carência afetiva. Já o azedo estimula o apetite, auxilia a digestão e estimula

pele com verrugas ou

a audácia, o desejo

sardas suaves, mas

de aventura, ou um

facilmente irritáveis. Os pacientes com Kapha têm pele suave,

sentimento de excitação. Em excesso, promove inveja e

mas muito oleosa, úmida e fria. A massagem facial trabalha

ressentimento. Atuando como sedativo, o sabor salgado

ponto por ponto, reparando cada distúrbio. Quem experimenta

produz energia e aumenta a coragem, porém estimula o

o tratamento com ayurveda facial normalmente mostra-se

ciúme e a hostilidade quando ingerido desenfreadamente.

mais expressiva e mais suave, devido à eliminação da tensão

Para o corpo, o sabor picante estimula o metabolismo,

estampada de diversas formas. “Nos tratamentos de beleza

evita a congestão, além de dar mais sabor à vida e de criar

também orientamos o paciente em relação à alimentação. Na

o desejo pela novidade. Por outro lado, o seu excesso pode

realidade a beleza da pele também depende do que se come”,

gerar sentimentos de impaciência e sarcasmo. O amargo por

completa Márcia.

sua vez gera desejo de mudança ao mesmo tempo em que tem um efeito antiinflamatório e desintoxicante. Por último,

Alimentação: um dos pilares da Ayurveda.

o sabor adstringente ajuda a compactar os alimentos no

Um dos mais importantes elementos da ayurveda é alimentação,

processo digestivo e promove a introspecção e clareza

que é capaz de conservar a saúde e prevenir doenças. Contar

mental. “Além de levar em consideração todo esse equilíbrio,

calorias não é o princípio – e nem faz sentido neste tipo de

é necessário pensar na maneira como nos alimentamos

terapia. A nutrição ayurvédica se baseia em algo muito mais

também. A hora da refeição é sagrada, é preciso degustar

gostoso: o sabor dos alimentos. Fácil entender, já que em

devagar, mastigando muito bem”, aconselha Márcia.

www.shoulder.com.br A G O S T O 2 0 0 8 | 21 |

exuberância tropical Uma explosão de cores e flores, para os momentos mais gostosos do verão.

fotografia rogério cavalcanti

Macaquinho de linho Rasteirinha com pedras Ă“culos: Ă“tica Ventura

Vestido de viscose Parka de viscocrepe Colar de vรกrias correntes dourado fosco Sandรกlia anabela de croco

Blusa com babado de cotton silk Colar de vรกrias correntes dourado fosco

Bata de cambraia com bordado richelieur Lenço de voil de algodão Conjunto de pulseiras em couro e metal

Casaqueto de cotton xadrez Short de cotton xadrez com amarração lateral Echarpe de voil com medalhinhas de metal Rasteirinha com detalhe em madeira e resina

Camisa de cotton gaze amassada Calça de sarja Cinto de tressê de couro Colar de argolas com pingente de pedra Agatha

Camisa manga 3/4 de algodรฃo Short cรณs largo de cotton strech Corrente com peรงa metรกlica e pedra turquesa Conjunto de pulseiras em couro e metal

Bata de algodão com estampa localizada Short de algodão Cinto elástico com fivela de palha Chapéu de palha com aba larga Conjunto de pulseiras em couro e metal

Vestido frente Ăşnica de linho Rasteirinha de couro Boina de sarja tinturada

Vestido longo de viscose Bolsa de linho com alça de corda ChapÊu de palha clara Rasteirinha metalizada com flor de couro Conjunto de pulseiras em couro e metal

Vestido de soft jeans Cinto de cetim com fivela de couro Pulseira de elos grossos com pingentes de elefante e flor

Vestido xadrez de algodão Lenço de voil de algodão Conjunto de pulseiras em couro e metal Óculos: Ótica Ventura

Túnica de viscose Colar de várias correntes dourado fosco Colar com pingente de pétalas e flor

Blusa ampla de viscose Saia pregueada de algod達o

Bata de viscosilk Short de sarja Colar com madeira e pedras resinadas Corrente com peรงa metรกlica e pedra turquesa

Fotos: RogĂŠrio Cavalcanti Editora de Moda: Biti Averbach Make | Hair: Max Weber (PRIME TALENTS) Modelo: Adriana Caye (FORD) Assistente de fotografia: Hugo Toni

ChapĂŠu de palha clara Colar com pingente de pĂŠtalas e flor

[ TRAVEL | MÉXICO ]

| 40 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

Maravilha Maia Um dos destinos com maior crescimento turĂ­stico guarda belas praias banhadas pelo mar caribenho e oferece uma estadia maravilhosa com uma experiĂŞncia Ăşnica.

www.shoulder.com.br A G O S T O 2 0 0 8 | 41 |

[ TRAVEL | MÉXICO ]

A Riviera maia une paisagens paradisíacas a praias com azul inspirador e areias brancas.

E

nquanto Cancun brilha aos olhos de quem escolhe um destino

Cozumel. Playa del Carmen também é famosa

paradisíaco para descansar, a sua vizinha Riviera Maia salta como outra opção

pela atividade noturna que se desenvolve em

tão agradável quanto e com praias de águas quentes, natureza exuberante e

restaurantes, bares típicos e lojas de artesanatos

trilhas históricas que une a cultura com o paraíso. Banhado pelas águas do

da Cêntrica Quinta Avenida. Mas Playa não é

Mar do Caribe possui uma costa de mais de 120 quilômetros entre Puerto

só isso. Também tem características propícias

Morelos e Punta Allen e situa-se em Quintana Roo, no México. Lá, há desde

para a prática de todo tipo de atividades como

praias desertas até modernos conjuntos arquitetônicos, que incluem hotéis

mergulho, snorkel, windsurf, kitesurf, passeios a

de primeira classe, marinas estreladas e restaurantes. Considerado como

cavalo, aluguel de bicicletas e aulas de ioga e

um dos destinos turísticos de maior crescimento durante a última década,

baile ao ar livre.

na Riviera Maia é possível descansar em luxuosos resorts escondidos na

Para aqueles que são a favor do mergulho, na

floresta, que oferecem alternativas de diversão e descanso em seus campos

zona do cais, é possível encontrar emocionantes

de golfe e exclusivos spas; ou em suas praias de areia branca, como as do

rotas no grande Recife Maia, o segundo maior

Secreto e Paraíso, duas das preferidas dos turistas.

do mundo onde se mergulha entre centenas de

Quem escolhe o lugar para fazer turismo deve saber que não existe apenas

peixes coloridos e corais com mais de 500 anos.

um lugar específico para desfrutar. Há diversos vilarejos que revelam em cada

Pelos arredores de Playa del Carmen, pode-se

momento uma forma diferente de conhecer o México e seus mistérios, além

descobrir a Playa Paamul e a Playa Paraíso: belas

de desfrutar de sua maravilhosa natureza. Um deles é a Playa del Carmem,

praias com ondas tranqüilas, além dos bonitos

um tranqüilo povoado de pescadores que agora abarca hotéis de prestígio

parques ecológicos de Xcaret e de Xel-Há. Isso

internacional, a maioria com all inclusive, todos encrustados no Complexo

sem contar a zona de poços naturais onde pode-

de Playacar. Desde o centro da Playa del Carmen saem ônibus regulares a

se praticar rappel e espeleísmo, para explorar as

Playacar, Cancun e outros destinos caribenhos. Também os táxis realizam

surpreendentes profundidades destes espelhos

traslados a esses destinos. Desde o porto da vila, partem ferrys boats à ilha

de água conectados de forma subterrânea.

| 42 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

Conhecer as ruínas maias, conhecer a remontagem de uma antiga aldeia e vivenciar uma apresentação extravagante de jogos maias são algumas das culturas presentes na Riviera. As cavernas de mergulho são um espetáculo à parte.

Os mistérios de Xcaret Os parques temáticos mexicanos oferecem atrações como você nunca viu. Xcaret, na Riviera Maia da região de Cancún, representam o que há de mais moderno em parques temáticos: eles combinam as riquezas do ambiente tropical com excitantes atividades que contam a cultura e a história do México aos visitantes – especialmente às crianças. Xcaret é famosa por suas inusitadas passagens subterrâneas. Essas passagens eram originalmente usadas pelos Maias durante as guerras. Os tetos de coral e de pedra calcária das passagens foram talhados um pouco mais altos e largos, para permitir a fácil passagem de visitantes. Outro passeio é visitar as Ruínas Maias, além de conhecer uma remontagem de uma antiga aldeia maia. Xcaret apresenta um extravagante espetáculo noturno, que começa com uma exibição de tradicionais jogos maias. O espetáculo também conta com um elenco de 200 integrantes, que apresentam danças folclóricas e canções populares.

www.shoulder.com.br A G O S T O 2 0 0 8 | 43 |

[ TRAVEL | MÉXICO ]

Acima, detalhes da maravilhosa Playa del Carmen.

Cozumel e Isla Mujeres A ilha de Cozumel foi posta no mapa por ninguém

de Chankanaab, ambos situados na Reserva

Cozumel, na ilha descoberta

menos que Jacques Cousteau. A costa sudoeste

Marinha Nacional dos Recifes de Isla Cozumel,

por Jacques Cousteau, e a praia

da ilha, voltada para o continente, é toda

que abrigam mais de 60 espécies de peixes.

protegida por recifes de coral – e ainda esconde

San Miguel é também um grande centro de

navios naufragados, proporcionando um cenário

compras de jóias, perfumes, cosméticos, relógios

de sonho para mergulho. Para chegar lá, pegue a

e câmeras, além de artesanato mexicano. Próximo

balsa em Playa del Carmen no continente ou, se

de lá, também há várias ruínas de cidades maias,

preferir, um avião, já que a ilha tem um aeroporto

pois a ilha foi um local de peregrinação do antigo

internacional. Ela é famosa por suas estonteantes

povo. De maio a setembro, podem ser vistas

praias de areia fofa e branca e por suas belezas.

as grandes tartarugas marinhas desovando na

A ilha é rodeada por três grandes recifes – Santa

beira da praia. A gastronomia mexicana é a

Rosa, Colombia e Palancar – e, por isso, é um

predominante, com tacos e burritos, mas há

excelente lugar para a prática do mergulho. Já o

uma enorme variedade de redes internacionais.

lado caribenho da ilha tem praias rochosas e de

A vida noturna é outro destaque, com muitos

águas mais agitadas. Ótimos lugares para visitar

bares e boates para dançar. Tudo embalado pelas

são o Parque Nacional de Chankanaab e a lagoa

margaritas, bebidas à base de tequila.

Na página ao lado, o farol de

de Tiburun, que fica próxima à Isla Mujeres.

| 44 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

Outro paraíso que se destaca e tem um estilo todo seu foi Isla Mujeres. Apenas 8 km, num rápido percurso de barco, separam a agitação de Cancún da placidez da ilhota vizinha, cujas atrações podem ser conhecidas a bordo de um carrinho de golfe, bicicleta ou lambreta. De frente para a Bahía de Mujeres, as praias Norte, Tiburon e Lancheros têm águas calmíssimas, boas para passear de caiaque e jet-ski. Há boas opções de hospedagem, de resorts a hotéis pequenos, bares e restaurantes charmosinhos. Graças à tranqüilidade, a Isla é ponto escolhido para batismos de mergulho e também para uma experiência distinta destinada aos conhecedores do fundo do mar: mergulhar nas cavernas com tubarões adormecidos. A curiosa sonolência da fera é atribuída à qualidade da água, que possui menos sal e mais oxigênio e dióxido de carbono.

Quem leva: Via Br www.viabrturismo.com.br – Tel.: (11) 2124-9898 Tereza Perez Tours www.terezaperez.com.br – Tel.: (11) 3799-4000

www.shoulder.com.br A G O S T O 2 0 0 8 | 45 |

[ TRAVEL | DESCANSO ]

01

01

01

ESCAPADA DE LUXO 01 • Emiliano

02 • L’Hotel

Considerado um dos melhores hotéis do

Integrante do seleto grupo The Leading

mundo, o hotel é sofisticado e único.

Small Hotels of the World, o L’Hotel

Localizado no coração dos Jardins, o

traduz o conceito de hotel boutique,

hotel oferece bem mais do que apenas

expressão usada para designar

uma hospedagem confortável em seus

exclusivos estabelecimentos de luxo,

apartamentos de luxo, com cama

com atendimento personalizado. Os

king size, televisão LCD 32, DVD e

ambientes são em estilo neoclássico e

home theatre, entre outros caprichos

adornado com obras de arte e preciosas

como uma peça da Poltrona Charles

peças únicas. Logo na entrada, chama

Eames que está exposta no MoMa

a atenção a tapeçaria flamenga do

de Nova York. No Emiliano também

século XVI. Nas suítes executiva e

fica à disposição do hóspede um SPA

presidencial, os tapetes são persas e as

localizado no 22º andar. O espaço

porcelanas chinesas. Já as banheiras

é dedicado à saúde e bem-estar do

são feitas de mármore espanhol polido.

corpo e da mente, além do serviço

Outros detalhes se estendem à oferta

SPA Decléor, que oferece um exclusivo

de serviços, que vão de pequenos

cardápio de saúde que vai desde

mimos oferecidos aos hóspedes – como

pratos leves até venda dos produtos

bombons de boa noite feitos com

utilizados nos tratamentos como o

chocolate belga (no próprio L Hotel),

shiatsu, esfoliação, massagens, estética

jornais nacionais e internacionais e

facial, reflexologia, alongamento

o despertar matutino – ao aluguel de

etc. Como se não bastasse tudo isso,

helicópteros, carros antigos e modernos

no lobby do hotel está instalado o

e até jatos. Oferece ainda espaços para

restaurante de mesmo nome que serve o

eventos e reuniões de negócios, o Health

melhor da gastronomia contemporânea

Club área dedicada aos cuidados com

comandada pelo chef José Barattino.

o corpo e a mente, com piscina coberta

Rua Oscar Freire, 384, Jardim Paulista

aquecida, academia de ginástica, sauna

Telefone: (11) 3068-4399 – www.emiliano.com.br

e serviços de massagem.

Alameda Campinas, 266, Jardim Paulista Telefone: (11) 2183-0500 – www.lhotel.com.br

| 46 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

02

02

03

03 • Solar Singuita

03

04 • Unique Garden

Instalada na paradisíaca Ilha Bela

Criado em 2005, o Unique Garden

está essa bela pousada que fica em

Hotel & Spa tornou-se conhecido

uma área de 36 mil metros quadrados

por oferecer serviços com qualidade

e que conta com 12 amplas e

de hotelaria Premium, aliados a

sofisticadas suítes. Localizada em uma

exuberância de sua propriedade e seus

belíssima costeira, a pousada oferece

diferenciais de cultivo de verduras e

uma ampla vista para o mar e é

legumes orgânicos para a composição

ornamentada com palmeiras imperiais,

de sua gastronomia. Hoje, o Pandora,

que enriquecem a beleza desse lugar.

um espaço de 2.500 metros quadrados

O pôr-do-sol estonteante, visto de

destinados a tratamentos e terapias

locais estrategicamente românticos,

corporais, assume a característica

completa todo esse glamour. Todas

principal do Spa, que é criar novos

as acomodações têm cama king size,

hábitos de vida para iniciar uma

enxoval Trussardi, roupões e chinelos, TV

rotina mais saudável. Este, segundo o

a cabo e DVD, cofre, frigobar completo,

conceito, é o primeiro passo para uma

secador de cabelo, ventiladores

transformação profunda na maneira

de teto (no quarto e banheiro), ar

de encarar a vida cotidiana. Essa

condicionado e uma vista de tirar o

conscientização se reflete no novo menu

fôlego. A suíte VIP tem uma sala de

de tratamentos de três, cinco a sete

estar em 90 m², além de uma cafeteira

noites, que aliam a idéia de uma estada

italiana e uma miniadega de vinhos,

mais prolongada, para transformar

uma agradável jacuzzi no banheiro,

hábitos alimentares em bem-estar,

uma ampla varanda e um ofurô ao

junto a massagens e terapias capazes

ar livre com uma vista exclusiva. Para

de renovar o dia-a-dia. Ao todo, são

o descanso ser completo, a pousada

mais de 80 opções de tratamentos.

conta com um sofisticado SPA e com

Os hóspedes podem escolher os

profissionais altamente qualificados,

aromas, a música ambiente e os óleos

para proporcionar relaxamento e bem-

essenciais confeccionados especialmente

estar com saúde a partir de sala de

pelo Plantarium, a farmácia de

fitness completa, sauna seca e sauna

manipulação do Unique Garden, para

úmida, 3 salas de massagem e jacuzzi

complementação dos cremes a serem

com hidromassagem.

utilizados em sua terapia.

Avenida Governador Mário Covas Jr., 14.500 A • Ilhabela • SP

Estrada Laramara, 3500 – Mairiporã- SP

www.pousadasolarsinguitta.com.br

www.uniquegarden.com.br

04

04

04

www.shoulder.com.br A G O S T O 2 0 0 8 | 47 |

[ SHOULDER | VOYAGE ]

Que venha o verão!

Ele mal chegou e todo mundo já está querendo dar uma escapadinha até a praia. Este verão une a sofisticação africana com a descontração tropical em looks perfeitos para os momentos regados a sombra e água fresca.

Fotos: Nelson Mello | Edição de Moda: Amanda Mayumi

Regata de voil com nervuras e rendinhas Bermuda jeans Cinto de tressê de couro

Longo frente única de viscose Túnica de devore cotton Colar com madeira e pedras resinadas Calça cargo de algodão

| 48 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

Bolsa de praia de linho Pulseira fina de couro com fecho metálico Pulseira de elos grossos com pingentes de elefante e flor Pulseira de elos achatados com pingentes de elefante e gota

Necessaire grande de palha Necessaire pequena de palha

Pantalona de linho com amarração Boina de sarja tinturada

Sandália de couro com penas

Rasteirinha com detalhe de madeira e resina

Vestido de linho Cinto elástico com fivela de palha

Colar duplo de madeira e pedras

Pulseira larga de couro com fecho metálico

www.shoulder.com.br A G O S T O 2 0 0 8 | 49 |

[ BEAUTÉ | MAKE-UP ]

MAKE-UP DE VERÃO Na onda da luminosidade, a maquiagem do próximo verão vem sem carregamento e com tons mais naturais.

A

tendência do verão 2008/2009 será

d’água é praticamente imprescindível”, explica o

marcada pela luminosidade. Ainda mais se a pele

maquiador Max Weber.

estiver bronzeada, o brilho será o par perfeito. O

Além de serem encontrados nos tradicionais

Ao lado, a top Fabiane Nunes,

aspecto natural da pele é o destaque, deixando

batons e em alguns tons de sombra, a moda

maquiada por Max e clicada por

de lado produções muito artificiais. Mesmo

hightech agora também empresta o brilho e o

os tons de batom cor de boca serão levemente

glamour, em diferentes intensidades, para bases,

mais coloridos. O grande produto da maquiagem

blushes, lápis de olhos e outros produtos nacionais

de verão é o iluminador. Ele deve ser usado

e importados. No entanto, o alerta é para que os

para ressaltar os traços e pode ser aplicado no

brilhos metalizados sejam usados de maneira

canto dos olhos, na boca, na testa e no nariz.

equilibrada e na dose certa. “As mistura entre

Os tons dourados, prateados e alaranjados vão

beges, marrons e preto são também altamente

predominar nos dias de calor. Na boca, o gloss

recomendadas. Delineadores também podem

continuará desempenhando seu papel, tanto de

tomar formas interessantes nos olhos. E engana-

dia quanto à noite.

se quem acha que só o preto tem efeito. Durante

“Além desses tons, o verde, o rosa, o azul, o lilás

o dia cabem perfeitamente cores diferentes

e o cobre também estarão em alta, desde que

como verde, dourado, violeta e beges. À noite

usados corretamente para cada tipo de tom de

os marrons e os pretos, para não errar a receita”,

pele, como por exemplo as peles negras, que

aconselha Max.

terão o cintilante ao seu favor. Para as noites de

“O corretivo também não pode faltar. Se a pele for

verão, a ordem é não carregar e nem exagerar,

muito seca, vale, antes do corretivo, aplicar um

mas sim realçar.

hidratante. Melhor ainda se for mais firme que

Rímel não pode faltar para ressaltar os olhos e

tenha a função de lifting”, acrescenta Max. Já para

nem lápis, que pode ser passado tanto embaixo

quem tem a pele oleosa, o maquiador recomenda

do olho como na parte de cima. Vale lembrar

pó ou cremes que tiram o brilho, como o Pure

que no verão o suor pode ser o inimigo da

Focus da Lâncome ou até mesmo lencinhos

maquiagem. Então uma máscara de cílios à prova

umedecidos.

Max Weber, maquiador completamente antenado com as tendências.

Rogério Cavalcanti.

| 52 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

[ SHOULDER | ACESSÓRIOS ]

Neutros e Poderosos

Não é novidade que os acessórios conquistaram seu espaço nos corações femininos. A inspiração na aridez da savana trouxe tons neutros e materiais naturais pontuados pelo dourado das ferragens.

Acabamentos muito especiais e detalhes ultrafemininos dão personalidade ao look do verão.

Fotos: Nelson Mello | Edição de Moda: Amanda Mayumi

3 2

1

5

4

6

7 8

1_Colar de contas de madeira e resina | 2_Colar gotas de pedra | 3_Sandália anabela de croco | 4_Sapato com tiras de couro | 5_Sandália de camurça com aplicação de tachas metálicas | 6_ Bolsa de linho com detalhes de couro | 7_ Bolsa de couro | 8_ Bolsa de tressê manual de couro

| 54 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

O banho é um momento único de renovação e relaxamento, ainda mais para quem tem uma vida agitada.

Para esse momento tão especial existem vários ingredientes e produtos para banho, dentre eles encontramos esfoliantes, óleos para banho, sabonetes líquidos e em barra e sabonetes íntimos.

Agora, você tem mais um bom motivo para começar o seu dia cheia de energia: o sabonete Nivea Guaraná

& Frutas Vermelhas. Ele combina hidratação com um perfume refrescante, que traz toda a energia e vitalidade necessária para a correria do dia-a-dia.

O guaraná é uma fruta 100% brasileira, conhecida por suas propriedades estimulantes e fitoterápicas que ajudam a relaxar o corpo e combater o stress. Além disso, as frutas vermelhas têm poder antioxidante e são ricas em vitamina C, o que ajuda a prevenir o envelhecimento precoce, deixando a sua pele mais hidratada.

Em agosto de 2008 a Nivea traz mais duas novidades para o seu banho, a hidratação da Romã e Proteínas do Leite e a refrescância do Bambu e Flor de Laranjeira.

Experimente também esses lançamentos, sua pele só vai receber elogios.

A c e s s e w w w. N I V E A . c o m . b r e d e s c u b r a u m a n o v a f o r m a d e f a l a r s o b r e b e l e z a .

SAC da NIVEA: 0800 77 NIVEA ou 0800 77 64832

[ CULT | FOTOGRAFIA ] en

RA TO FR

RE T

ÊS P I E R R E V E

N C

R A

AN

CÊ

T O F

SP I

ER R

R E T R A

nt P re cida rou ierre s Ve um peit de p em Sa rge ad o a um ga os r m lva r, o do fo a a F ler m un ia n tóg is de r o ais ra s b da çã o Ce fos trint eu v aian o n do a a er o da do m . Se tro n m s o un us H d dia re istó und s e eiro fran l e tra rico o. S é u lar ces m nc tos e . V es, na u an d tam da r cap nom os iveu m i qu ca c ital e ba ais em ult ba tiz po ura iana a r a loc e li p al as e sa .

ER

co

EV ER G

na

R G E R | 56 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

De

de sfrut e d idad ando as esc e, V de o b co técn briu erge oa s n fal seg icas um r ap itua a p ren çã of to ecim uiu bás d a rn i ar ent a su cas ixão eu u inan ce um o d a p co -a m via e su rim m o s vi ofíc ira, a eir am ag io jan a o te mã a Ro igo ens - a s 30 fo . a so e, litá ve lleifl Pier Apó tog nos s a raf re rio io a ex ia B e co , o pr ra com uch end ge o er, er m pa ra se

L

ocalizado em uma travessa de uma ladeira extremamente íngreme, cujas construções

nada parecem com a Salvador dos cartões postais, o casarão de paredes vermelhas tem acesso complicado. O bairro popular, de pessoas humildes, escolas públicas e botecos enfileirados é o cenário do casarão, onde está sediada a Fundação Pierre Verger, que divulga o nome do fotógrafo francês que elegeu a Bahia como lar. A Fundação realiza inúmeros projetos sociais, como oficinas de fotografia artesanal, dança afro, capoeira, entre outras atividades. A instituição existe para que a afrodescendência não seja abandonada e seja utilizada como ferramenta de inclusão social para toda a gente da comunidade. Como fundador, mantenedor e presidente, ele doou à instituição todo o seu acervo pessoal, reunido em décadas de viagens e pesquisas. São dezenas de artigos, livros, 62 mil negativos fotográficos, gravações sonoras, filmes em película e vídeo, além de uma

coleção preciosa de documentos, fichas, correspondências, manuscritos e objetos.

www.shoulder.com.br A G O S T O 2 0 0 8 | 57 |

[ CULT | FOTOGRAFIA ]

Fotografia e viagem: a paixão do mestre.

Nascido em Paris, em 4 de novembro de 1902, o artista, desfrutando de boa situação financeira, levou uma vida convencional para as pessoas de sua classe social até os 30 anos, ainda que discordasse dos valores que vigoravam nesse ambiente. Foi em 1932 que tomou a decisão da sua vida: aprendeu um ofício – a fotografia – e descobriu uma paixão: as viagens. Após aprender as técnicas básicas com o amigo Pierre Boucher, conseguiu a sua primeira Rolleiflex e, com o falecimento de sua mãe, veio a coragem para se tornar um viajante solitário. Ela era seu último parente vivo, a quem não queria magoar com a opção por uma vida errante e não-conformista.

Durante 14 anos consecutivos de viagens ao redor do mundo,

mais simples o atraíam, a companhia das pessoas nativas

Verger viveu exclusivamente da fotografia, negociando suas

o cativava e os negros chamaram a atenção dele, estes que

fotos com jornais, agências e centros de pesquisa. Fotografou

monopolizavam a cidade, detentores das ruas e dos becos.

para empresas e até trocou seus serviços por transporte. Mas

Além de personagens das suas fotos, tornaram-se seus amigos,

a Cidade Luz tornou-se uma base, um lugar onde revia amigos

cujas vidas Verger foi buscando conhecer com detalhe. Quando

e que era ponto de partida para novas viagens. Trabalhou para

descobriu o candomblé, acreditou ter encontrado a fonte da

as melhores publicações da época, mas como nunca almejou a

vitalidade do povo baiano e se tornou um estudioso do culto

fama, estava sempre de partida: “A sensação de que existia um

aos orixás. Esse interesse pela religiosidade de origem africana

vasto mundo não me saía da cabeça e o desejo de ir vê-lo me

lhe rendeu uma bolsa para estudar rituais na África, para onde

levava em direção a outros horizontes, era um de seus ideais.

partiu em 1948.

Mas tudo mudou em sua vida depois que desembarcou na

Nascido de novo com o nome de Fatumbi – graças ao Ifá, um

Bahia em 1946. Enquanto a Europa vivia o pós-guerra, em

oracúlo africano – o fotógrafo etnólogo Pierre Verger viveu seu

Salvador tudo era tranqüilidade. Misturou-se ao povo e

renascimento na África e começou nessa mesma época um

fundiu-se à cultura do lugar que o seduziu com hospitalidade e

novo ofício: o de pesquisador. O Instituto Francês da África

fartura de fortes elementos culturais. Como sempre, os lugares

Negra (IFAN) não se contentou com os dois mil negativos

| 58 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

apresentados como resultado da sua pesquisa

entrou na vida do nômade, e logo parou de fotografar. A história, costumes

fotográfica e solicitou que ele escrevesse

e principalmente a religião praticada pelos povos iorubás e seus descenden-

sobre o que tinha visto. Daí tomou gosto pela

tes, na África Ocidental e na Bahia, passaram a ser os temas centrais de suas

pesquisa e passou a escrever sobre o que via,

pesquisas e sua obra. As viagens se restringiram a algumas expedições de

preferencialmente sobre os costumes, a história

pesquisa na África e sua maior preocupação foi a de disponibilizar os seus

e a religião praticados pelos povos da África e

materiais a um maior número de pessoas e garantir a sobrevivência do seu vas-

da Bahia. Mensageiro entre os dois destinos,

to acervo. Na década de 80, a Editora Corrupio cuidou das primeiras publicações

transformou suas pesquisas em artigos e livros e

no Brasil. A Fundação Pierre Verger nasceu em 1988. Ele transformou a sua

cultivou o objetivo de propagar suas informações

própria casa, o casarão de difícil acesso, em um centro de pesquisa. Em

às próximas gerações.

fevereiro de 1996, Pierre Verger faleceu no casarão onde morou por quase

Em 1960, o casarão da Vila América, em Salvador,

30 anos, deixando à Fundação a missão de prosseguir com o seu trabalho.

“A sensação de que existia um vasto mundo não me saía da cabeça e o desejo de ir vê-lo me levava em direção a outros horizontes.”

www.shoulder.com.br A G O S T O 2 0 0 8 | 59 |

[ CULT | FOTOGRAFIA ]

Os muitos destinos Verger era o tipo raro de pessoa que se guia pelas próprias

as paisagens naturais, velhas cidades e monumentos.

escolhas e que sabe encarar com serenidade todos os

As grandes viagens começaram pela Oceania, onde ele ficou

prazeres e dissabores decorrentes dessa opção. Viajar muito,

por mais de um ano. No Taiti e ilhas próximas fez o que mais

especialmente para países distantes e desconhecidos, foi

gostava: morou em uma cabana feita de palhas, interagiu

uma opção praticada por muitos da sua geração, mas Verger

com os nativos e conheceu a exuberância da natureza. Foram

viajou ainda mais. Viveu durante anos com o pé no estribo

os países asiáticos que exerceram um fascínio ainda maior

e mergulhou profundamente nas diversas culturas que

sobre Verger, como Japão, China, Vietnã, Laos e outros. Já

encontrou. Nunca mais conseguiu voltar para casa, pois já não

nas Filipinas, encontrou em todos os lugares as marcas dos

era mais o mesmo.

povos que estiveram por lá: igrejas espanholas, restaurantes

As primeiras viagens foram pela Europa; a pé, deu a volta na

chineses e casas californianas. No Vietnã, fartou-se com os

ilha de Córsega e depois visitou a União Soviética, durante as

rolinhos-primavera e esquiou com o imperador Bao Dai. No

comemorações do décimo quinto aniversário da Revolução. Até

Camboja, ficou inclinado a se tornar um monge budista, mas

os anos que antecederam à Segunda Guerra, manteve o hábito

acabou desistindo.

de fazer pequenas incursões pelas cidades e países vizinhos,

A África foi seduzindo o mestre aos poucos. Primeiro viajou

principalmente de bicicleta, numa época em que quase não

pelo norte, andou de camelo, passou pelo deserto e esteve com

se viam automóveis. Na Espanha, percorreu as estradas

os tuaregues. Em outra ocasião, conheceu melhor o Senegal;

ensolaradas, fez amigos e, confundido com um espião alemão,

até que recebeu uma bolsa de estudos e pôde permanecer

chegou a ser encarcerado. O sul da França e a Itália também

durante longas temporadas nos países da África Ocidental,

estiveram em seus roteiros. Nesta última, maravilhou-se com

principalmente na Nigéria e Benin. Ao todo, foram quase 30 anos

| 60 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

em que Verger se alternou entre o golfo do Benin

origem étnica diferente”. E essa receptividade dos

e a Baía de Todos os Santos, em Salvador, sempre

baianos ele aproveitou ao máximo, fazendo muitos

em busca das semelhanças entre os dois lugares.

amigos, ficando íntimo de cada rua e conhecendo

Visitava os mercados, fazia pesquisas em arquivos,

todos os costumes. Desde que chegou a Salvador,

participava de cerimônias, foi recebido por reis e

em 1946, até a sua morte, 50 anos depois, nunca

aprendeu muito sobre a religião dos orixás.

mais deixou de ter um pouso certo, um cantinho

Verger também conheceu de perto muitas das

qualquer, nessa cidade que o adotou.

faces da América: os arranha-céus dos Estados Unidos, o ardor mexicano, a musicalidade de

Para visitar:

Cuba e a polidez dos índios peruanos. Esteve

Fundação Pierre Verger

ainda em outros países, mas foi mesmo o Brasil,

Ladeira da Vila América 2ª travessa, 6 – Engenho de Brotas

a “Bahia” mais especificamente, que o apaixonou.

Fundação Pierre Verger Galeria

O motivo, ele explica: “É um dos poucos lugares do mundo onde há a possibilidade de se viver sobre o mesmo plano amistoso, com pessoas de

Tel.: (71) 3261-7453 (Exposição permanente de fotos do artista) Rua da Misericórdia, 9 Praça da Sé Centro Histórico Tel.: (71) 3321-2341 Fonte fotos e texto: Fundação Pierre Verger.

www.shoulder.com.br A G O S T O 2 0 0 8 | 61 |

[ S H O U L D E R | P &B ]

Eternamente Chic

A combinação de cores mais simples continua ocupando lugar VIP no closet de muitas mulheres. O bicolor preto e branco está em alta, deixando mais sofisticados os looks de trabalho e favorecendo o visual noturno.

Fotos: Nelson Mello Edição de Moda: Amanda Mayumi

Blusa de cotton paper

Pulseira de bolas pretas com flor metálica Pulseira de bolas prata com folha metálica

ão Blusa de algodão acetinado Chapéu de palha com faixa de cetim estampada Calça de b black jeans resin resinado nado

Vestido drapeado de viscose Sandália gladiador de verniz

Camisa origami de tricoline

Sandália bicolor em couro

Bolsa franzida co com tressê manual de couro

| 62 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

Saia lápis cintura alta de shine satin

BELEZA URBANA TECIDOS NATURAIS E FORMAS ORGÂNICAS LEVAM

FEMINILIDADE AO DIA-A-DIA URBANO

FOTOGRAFIA ROGÉRIO CAVALCANTI

Editora de Moda: Biti Averbach Make | Hair: Max Weber (PRIME TALENTS) Modelo: Fabiane Nunes (FORD) Assistente de fotografia: Hugo Toni.

Blusa de seda com estampa localizada Saia de linho Carteira croco Ă“culos: Ă“tica Ventura

Casaqueto de linho Saia de viscose Pulseira de vĂĄrias correntes dourada fosca Pulseira de elos grossos com pingentes de elefante e flor SandĂĄlia de palha metalizada Bolsa de tressĂŞ manual de couro

Vestido de paper touch Tiara dourada com flor Pulseiras diversas: resina e madeira

Vestido de linho Pulseiras diversas: resina e madeira Cinto de palha Sandรกlia com flor de couro metalizado

Blazer de linho diagonal Regata de algod達o Short de algod達o xadrez com amarra巽達o lateral Colar duplo com pingente de folha

Blazer de cotton xadrez Bermuda de new satin Pulseira de bolas prata com folha metรกlica Sandรกlia de camurรงa com laรงo

Camisa de tricoline maquinetada Colete jeans Calรงa reta de paper cotton Boina de visco glam com flor Bolsa de couro

Vestido de tricoline com bordado de pedras Sandรกlia de couro e camurรงa Carteira de couro com detalhe croco

Blusa de lyocel satin com manga origami Calça de linho diagonal Cinto de couro Colar sobreposição de correntes com flor

Colete de special visco com cinto de couro Calça jeans Colar com pingente de pétalas e flor Bolsa de tressê manual de couro

[ FEMME | COMPORTAMENTO ]

A VEZ DA MULHER HOME BROKER O que antes era uma atividade estritamente masculina agora ganha muitas mulheres que fazem do dinheiro uma aplicação extremamente rentável.

timidamente, as mulheres entraram de cabeça e hoje fazem parte do pregão da Bolsa. Por curiosidade, Elena Santana, 31 anos, resolveu entrar para o mundo do home broker quando uma amiga disse que havia dobrado seus investimentos em ações. Mãe de dois filhos e gerente de marketing, Elena ainda consegue um tempo para acompanhar as notícias de economia e adora a rapidez que as operações via internet oferecem.

“Foi por acaso que ouvi a conversa de dois colegas de trabalho sobre investimentos na Bolsa. Curiosa, pedi para que eles me falassem mais sobre essas movimentações. Troquei a baixa rentabilidade da poupança por ações”, conta ela que no ano passado duplicou seu dinheiro aplicando na Usiminas, ganhando 50% a mais do dinheiro aplicado na

C

abertura de capital da Bovespa. “Sempre que uma empresa vai abrir capital, fico atenta, acompanho om a popularização dos investimentos

os jornais específicos e analiso se vale a pena”,

em ações nos últimos anos, graças ao ambiente

acrescenta Elena.

econômico brasileiro que está visivelmente mais

Segundo pesquisa do InSearch tendências e

estável e da queda crescente dos juros, a atividade

estudo de mercados, 44% das mulheres que

de home broker (compra e venda pela internet por

investem estão na faixa acima dos 50 anos

meio de agências corretoras cadastradas na Bolsa)

e estão preocupadas em garantir o futuro. O

ganhou adeptos rapidamente. Só no ano de 2007,

estudo também aponta que 48% das acionistas

em relação ao ano anterior, houve um crescimento

são casadas e como não poderia deixar de ser,

de 153,5% em seu volume médio mensal, que

mais de 80% são conservadoras. “Não posso me

saltou de R$ 6 bilhões para R$ 15 bilhões, segundo

dar ao luxo de perder tudo. Uma ou outra vez

a Bovespa. Além disso, as operações por meio do

tento algo mais arriscado como o mercado de

home broker responderam por 8,4% do volume total

opções, mas no geral, o conservadorismo me

transacionado na Bovespa no ano.

acompanha”, diz Cíntia.

Bem ao contrário do que é o previsto, as mulheres

Perder também faz parte do aprendizado. Foi o que

também estão entrando nesse páreo que antes

aconteceu com Stephanie Lawrence, design de

era apenas dos homens. Em 2007, mais de 112

27 anos, que após pegar dicas com um consultor

mil mulheres investiram na Bolsa, representando

de ações investiu em empresas que estavam

24% dos investidores como pessoa física na

estreando na Bolsa. “Logo de começo perdi R$

Bovespa. Enquanto a presença masculina cresce

2 mil, pois esses papéis caíram bruscamente.

| 76 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

Stephanie Lawrence aposta no perfil moderado e opta por investir em ações de primeira linha como Petrobrás e Vale.

Após isso, ao invés de desistir, optei por um

de palestras específicas voltadas para o mercado

perfil mais moderado e por investir em ações

de ações.

de primeira linha como Petrobrás, Vale, entre

Para encarar esse mercado, a formada em

outras”, explica ela que mantém contato diário

Matemática e pós-graduada em Finanças, Sandra

com seu consultor de ações.

Blanco, foi a idealizadora de uma iniciativa

Percebendo esse crescimento da entrada nas

pioneira no País: o Mulher Invest, um clube de

mulheres na Bolsa, a Bovespa desenvolveu o

investimentos feminino. Segundo ela, uma das

Mulheres em Ação, um programa de incentivo à

dificuldades foi a de encontrar a corretora que

participação feminina no mercado de ações. O

permitisse que a gestão fosse feita pelas próprias

material tem um formato de cartilha que pode

participantes do clube. Após essa fase, o Mulher

ser baixado do site da própria Bovespa (www.

Invest, que começou com apenas três investidoras,

bovespa.com.br), com cinco capítulos, e orienta

conta hoje com mais de 20 participantes e está

como planejar o orçamento doméstico e liquidar

aberto a outras novas. Todas participantes

dívidas. Também explica os tipos de investimentos

discutem e fazem os investimentos juntas. Um

e uso de créditos bancários. No site também há

dos principais atrativos de clubes como o Mulher

como se inscrever para os cursos que ensinam

Invest é a divisão dos custos operacionais. Para

mulheres a entrar no mercado de bolsa e também

ter mais informações sobre como se cadastrar,

como poupar, gerenciar finanças pessoais, além

entre no site www.mulherinvest.com.br.

www.shoulder.com.br A G O S T O 2 0 0 8 | 77 |

[ FEMME | FILHOS ]

Consumismo infantil Q

uerer um brinquedo, dois, três. Celular do último modelo que tira

idade manifestam as primeiras condutas de atenção

foto e que tem rádio e mp3. Chorar por um tênis da moda ou pela roupa

à televisão. As mudanças rápidas de imagem e

da menina da novela. O desenfreado ataque da mídia sob as crianças e

som, sobretudo nos anúncios, e o próprio formato

adolescentes tem desencadeado um desejo por querer ter que pode chegar

da televisão são apontados como motivadores

a volumes incontroláveis. Um caso assim é o de Marcela Dias, 12 anos, que

para os bebês. Não significa que sejam capazes de

não consegue ficar sem comprar um celular novo em menos de três meses.

compreender uma narração televisiva ou a intenção

“Todas as minhas amigas também trocam o celular sempre. Eu também tenho

de um anúncio publicitário.

que trocar”, se explica. A mãe, Dóris Gomes Dias, explica que Marcela chega a ter ataques de ansiedade quando cisma em comprar um aparelho novo

A culpa é de quem?

e ela não dá. “Marcela fica completamente transtornada quando eu recuso

Apesar da luta ser desonesta por conta

dar um novo celular para ela”, conta Dóris, que joga a culpa para cima da

da publicidade, os pais têm uma parte de

mídia. Essa preocupação já gerou mais de um projeto de lei com o objetivo

responsabilidade nisso. Segundo a psicóloga

de regulamentar e proibir a publicidade agressiva de produtos voltados às

Roseli Sayão, há muitos pais que não sabem que

crianças e adolescentes.

são responsáveis por esse tipo de comportamento.

Segundo a psicóloga Ester Cecília Fernandes, professora de educação e

Para ela, muitos pais nem sabem por que atendem

psicologia da Universidade São Francisco, as crianças desde os 6 meses de

aos pedidos dos filhos de forma tão impensada.

| 78 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

Querer sempre mais do que já se tem, e com claras influências da publicidade, pode ser um comportamento fora do comum para crianças e adolescentes que atualmente já fazem parte dos consumistas do País.

“Alguns o fazem porque, por terem poder

de roupas caríssimas”, explica Roseli. Esse vislumbre parte dos adultos,

aquisitivo, não vêem motivo para privar o filho de

que educam as crianças e aceitam com que esse tipo de atitude faça parte

algo. Outros não resistem aos apelos dos filhos

do cotidiano dela sem que se questione a naturalidade do problema. Outro

nem à carinha de felicidade que fazem quando

problema deste consumo desenfreado é a dependência de modismos sem

obtêm o que queriam. Carinha que costuma durar

reflexão, nos quais a criança não analisa se tal moda combina com eles.

pouco, é bom lembrar. Outros, ainda, mesmo

A psicóloga infantil Patrícia Fontoura concorda e vai além. “Cada família

sem ter clareza do fato, esperam ‘comprar’

tem seus valores. Se a criança vê os pais comprando sem parar, ela vai

determinada expressão de afeto”, explica Roseli.

acabar ficando desta forma. Já se elas são incentivadas por outro meio, o

Ainda segundo ela, é mais fácil ver uma criança

papel da família é frear esta atitude. Os pais podem reforçar ou não a atitude

com poucos brinquedos desenvolver interesse

consumista da criança”, diz, acrescentando que se o comportamento da

pelo que tem do que observar outra escolher um

criança não mudar, ela pode se tornar um adulto que não sabe receber um

brinquedo entre suas muitas opções.

não. “O melhor a fazer é entender onde está o erro e corrigi-lo, antes que os

Para a psicóloga, as crianças e adolescentes estão

intermináveis desejos se transformem em frustração”, acrescenta Patrícia

se rendendo na verdade ao ato de consumir e

que ainda alerta que os limites impostos quando se é criança refletem no

não ao uso do objeto. “Eles não tem necessidade

futuro. “Se a criança tem todos os brinquedos que quer na infância, ela

alguma de ter um celular de última geração, nem

pode se tornar um adulto financeiramente descontrolado”, analisa.

www.shoulder.com.br A G O S T O 2 0 0 8 | 79 |

[ TASTE | THAI ]

| 80 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

MIL E UM AROMAS Uma sinfonia de sabores que se misturam ao gosto único do leite de coco e o apimentado de seus currys. Milenar, a culinária tailandesa ganha fãs e se requinta a cada garfada.

A

cada garfada, a comida tailandesa se

cada tailandês consome diariamente cerca de meio quilo de arroz. “O arroz

revela de uma forma, com um sabor e um perfume

é presente na comida thai, pois é uma comida barata que alimenta toda

peculiar a cada momento. É fruto da influência da

a população. São também servidas pequenas porções de frango, porco,

culinária indiana e chinesa, por vezes temperadas

vegetais, cogumelos e tofu, extremamente condimentados para temperar

pelas cozinhas ocidentais. A mesa tailandesa

uma grande quantidade de arroz”, explica o chef do restaurante Nam Thai,

é na verdade uma roda de sabores: a sutilidade

David Zisman. “A Tailândia é um dos maiores produtores de arroz do mundo,

da malagueta, a peculiaridade do gengibre, o

isso faz com que o arroz jasmim esteja constantemente na cozinha thai,

frescor da lima-kafir e a mistura curiosa das frutas

além de combinar perfeitamente com os currys”, complementa Bernard.

tropicais em pratos completamente diferentes.

Mas a comida da Tailândia é mais do que isso, é um cerimonial. “Tudo que os tailandeses vão comer, eles agradecem às plantas e aos animais, para enriquecer seus produtos para que eles sejam cada vez melhores. Por isso a comida thai tem um tom de misticismo”, explica Bernard Rocca, proprietário do Thai Gardens. O budismo também entra quando, à mesa, chegam os pratos vegetarianos – uma combinação de frutas, verduras e legumes que remetem à sintonia entre a vida e a natureza que a religião professa. Outro ponto dessa comida é que ela é milenar. “A Tailândia nunca foi invadida por um país estrangeiro, então todas as receitas são de milenares. Claro que tem influências dos países asiáticos”, diz.

Quatro elementos são básicos na mesa da Tailândia: arroz, massas em fio, frutas, legumes e as especiarias – molhos e ervas aromáticas.

Tudo começa com o arroz que não é, nem de longe, apenas um acompanhamento como nas cozinhas ocidentais. Tanto isso é verdade que

Arroz: base da comida Thai.

www.shoulder.com.br A G O S T O 2 0 0 8 | 81 |

[ TASTE | THAI ]

O budismo também entra quando, à mesa, chegam os pratos vegetarianos – combinações de frutas, verduras e legumes que remetem à sintonia entre a vida e a natureza que a religião professa.

“A Tailândia é um dos maiores produtores de arroz do mundo, isso faz com que o arroz jasmim esteja constantemente na cozinha thai, além de combinar perfeitamente com os currys” Uma parte do arroz é consumida em forma de macarrão, com

raízes como o gengibre, ervas como o coentro e o capim-

fios extremamente finos. Qualquer que seja a forma em que

limão, frutas como o tamarindo e molhos como o nam pla,

esteja esse cereal, ele é aromatizado com capim-limão ou

também chamado de molho de peixe, que marca a cozinha

casca de limão-siciliano. Há dois tipos de arroz: o glutinoso

tailandesa.

e o jasmim. O primeiro é um grão curto que se condensa ao

As massas em fios, que também estão presentes na mesa

cozinhar, como o da culinária japonesa. Já o jasmim é um

tailandesa e com freqüência, têm um enorme leque de

grão mais comprido e cristalino, que se assemelha ao arroz

possibilidades. Há os secos, vendidos em feixes e que devem

basmati, característico da gastronomia indiana.

ficar de molho em água quente antes de serem cozidos, e os

A essencialidade da comida tailandesa também fica por conta

frescos. Outra forte característica da culinária tailandesa é

dos currys. Bem diferente do tempero indiano, essa pasta

a forte sintonia com a natureza, com grande variedade de

é uma mistura de aproximadamente 30 itens como talos,

frutas, verduras e legumes que o país tem à disposição.

folhas, alho, pimenta, raízes, cebola e que está presente

“Todo o espaço onde poderia se criar gado na Tailândia é

em praticamente todos os pratos da cozinha thai. Vermelho,

trocado por uma plantação de arroz. Uma criação de gado

verde ou amarelo (isso depende da pimenta que se utiliza),

alimenta 200 pessoas. Uma plantação de arroz, cinco mil”,

a massa do curry é diluída com leite de coco. “O curry é tão

diz David. Um dos ingredientes que não falta a nenhuma

importante que na Tailândia há um chef que é responsável

cozinha tailandesa é a soja: seja em forma de tofu, de molho

por isso na cozinha. Mas o curry não é uma receita fechada,

ou de condimento. Seu sabor inebriante combina com

cada um pode criar o seu próprio, acentuando mais os

pratos à base de berinjela, abóboras, pimentões, brócolis,

ingredientes que o agrada”, explica Bernard. Além da

ervilhas, entre outros. Para serem usados, todos os legumes

pimenta-malagueta, as combinações são favorecidas por

são salteados na wok, que lhe dá uma textura crocante.

| 82 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

Os ingredientes básicos da culinária tailandesa: leite de coco, galanga (uma raiz), açúcar cristalizado, pasta de camarão ,capim santo, curry vermelho,curry verde e folha de lima.

Fotos: Sydney Tuma

Ao colocar uma garfada de comida thai na boca,

currys, a sopa, o prato principal, saladas e por

se percebe a presença constante de molhos

fim os pratos a vapor, que demoram para ficar

exóticos e ervas aromáticas. Quase todos os

prontos. E a comida é toda compartilhada, não

pratos contam uma combinação de pimentas-

há pratos individuais – todo mundo se serve de

malaguetas: frescas, secas, verdes ou vermelhas.

tudo”, explica Bernard. Ainda segundo ele, essa

Embora secundário, o consumo de carne existe

gastronomia faz uma interação com todos os

na Tailândia, especialmente o frango, porco e,

sentidos. “O cheiro que a comida desprende, o

em alguns lugares, o búfalo. A proteína animal

visual que é sensivelmente belo, o fato de que

chega aos pratos tailandeses através de peixes

não se pode deixar de comer alguns pratos com

e mariscos. “Os tailandeses não tem restrição a

as mãos e, por fim, o paladar, que é uma sinfonia

nenhum ingrediente. Todos os ingredientes são

de sabores”, complementa.

transformados”, diz Bernard. A cada prato, um novo encontro de aromas e sabores se abre para

Para se iniciar à comida thai

um mundo novo.

Com restaurantes em Madri, Casablanca, Barcelona e Cidade do México, o Thai Gardens de

Uma degustação única

São Paulo oferece um verdadeiro mergulho na

As particularidades da cozinha tailandesa não se

cozinha tailandesa. Isso porque tanto no almoço

revelam apenas nos temperos, nos pratos e nos

quanto no jantar, a casa serve um bufê bem variado

ingredientes pontuais, mas também na forma

com os principais ícones da gastronomia do país.

com a qual os tailandeses se servem durante

Isso também inclui sopa e sobremesa. “Antes de

uma refeição. “Cada refeição é uma festa. Quando

experimentar o à la carte, os clientes experimentam

Thai Gardens – Av. Nove de

se chega a uma casa tailandesa, os pratos vão

o bufê para conhecer o verdadeiro sabor da culinária

Julho, 5871 – Itaim Bibi

chegando sem uma ordem definida: chega o

thai”, explica Bernard. Com dois anos de existência,

arroz, depois o que seria as entradas (fritos), os

a casa serve o bufê de almoço por R$ 32.

Serviço: Tel.: 11 3073-1507 Tele Thai – Rua Cauibi, 1.442 Tel.: 11 3676-1774

www.shoulder.com.br A G O S T O 2 0 0 8 | 83 |

[ SHOULDER | VESTIDOS ]

Essencial 1

2

3 4

5

1 Vestido laรงo bicolor de viscose | 2 Vestido xadrez pregueado de cotton | 3 Vestido pregueado de viscose | 4 Faixa de couro | 5 Vestido de bemberg com detalhe nas costas

| 84 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

Ele invadiu a cidade!

Considerado peça-chave deste verão,

o vestido é indispensável no guarda-roupa de qualquer mulher.

Além de ser uma opção prática, leva feminilidade ao dia-a-dia da mulher

urbana.

6

7

8

9

6 Vestido de special visco borado | 7 Vestido de viscose | 8 Tomara-que-caia com pregas de algodão | 9 Tubinho de cotton basic com bordado de pedraria

www.shoulder.com.br A G O S T O 2 0 0 8 | 85 |

Paraíso Árido A sofisticação envolve tecidos modernos de tons neutros e acessórios exagerados.

Fotografia Rogério Cavalcanti

Editora de Moda: Biti Averbach Make | Hair: Max Weber (PRIME TALENTS) | Modelo: Fabiane Nunes (FORD) Assistente de fotografia: Hugo Toni.

Vestido de linho Cinto de elástico com fivela de acrílico Pulseiras diversas: couro e metal Chapéu de palha com faixa de linho Sandália de couro com penas

Página ao lado Casaqueto de algodão Blusa de algodão com aplicação Pantalona de bemberg Colar de contas de madeira com flor em linho Pulseiras diversas: couro e metal Sapato com tiras de couro Nesta Página Casaqueto balonê Regata estampada de malha viscose Short de algodão com pregas Pulseiras diversas: couro e metal Chapéu de palha safári

Colete de algod達o Camisa manga curta de tricoline Saia de viscose Faixa de couro Pulseiras diversas: couro e metal Sapato com tiras de couro

Regata bรกsica de algodรฃo Calรงa de linho Colares de contas de madeira Cinto elรกstico com fivela de palha Pulseiras diversas: couro e metal Sandรกlia bicolor de couro

Vestido de linho Cinto de tressĂŞ de couro Pulseiras diversas: couro e metal

Casaqueto de algodﾃ｣o com cinto Regata de viscose Bermuda de paper cotton Maxi bolsa de tressﾃｪ manual de couro Colar com pingentes de madeira e turquesa ﾃ田ulos: ﾃｳtica Ventura

Macaquinho de algod達o Colar com pingente de madeira e metal Pulseiras de madeira e couro Rasteirinha com tiras de couro

Vestido de cotton cetim Cinto de palha Pulseiras de couro Carteira de palha Sandรกlia de couro com penas

Blusa tomara-que-caia de viscose com Cinto de tressĂŞ de malha Pantalona de linho com pregas Pulseiras diversas: couro e metal

[ DECOR | LOJA ]

Artista de loja Responsáveis por projetos de varejo, o casal de arquitetos Bob Nery e Bel Lobo transforma espaços comerciais em verdadeiras obras de arte arquitetônicas.

Fotos: Sidney Tuma

F

ormados em arquitetura pela Universidade do Rio de Janeiro, Bob

internacionalmente, Bob e Bel foram responsáveis

Nery e sua mulher Bel Lobo se juntaram e direcionaram suas carreiras para

pela repaginação das lojas Shoulder e trouxeram

uma área diferente que unia criatividade à identidade de marcas: projetos

um projeto aconchegante que evidencia o bem-

comerciais. Lojas, restaurantes, livrarias, escritórios, entre outros, foram

estar e a leveza. “Nossa grande especialidade

os lugares onde o casal encontrou uma forma de aplicar a decoração e

é criar a identidade da marca em termos de

a arquitetura. Reconhecidos não apenas aqui no Brasil, mas também

arquitetura”, revela o casal.

| 98 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

Qual é a interação que você tem para desenvolver o projeto

sempre possibilitando exposições versáteis. A questão do

de uma marca?

conforto era parte essencial, afinal essas mulheres quando

Bob – Eu tenho que me interar ao máximo possível com

vão fazer compras no shopping muito freqüentemente estão

itens. Mas o cliente tem que participar integralmente. O fato

com os maridos ou com os filhos, por isso a importância de

da marca chamar um arquiteto para repaginar sua loja não

colocar um lounge, uma maquína de café. Também deixamos

tira dele a responsabilidade de participar da transformação.

a loja um pouco mais quente, pois antes ela era muito clean,

Afinal, estamos mexendo na marca de alguém, que já existe

cheia de vidros. A loja foi pensada como um todo, não apenas

há algum tempo e o cliente sabe o que funciona e o que não

para ficar bela, mas para ser confortável para a cliente.

funciona. É muita pretensão nós acharmos alguma coisa. O cliente tem que participar e dar seus palpites. Então o meu

Quais itens usaram para marcar a decoração das lojas?

trabalho é, antes de tudo, de me interar com a marca e com

Bob – Quando estávamos no meio desta pesquisa para a

os equipamentos, em estilo e em visual.

loja, eu e a Bel fomos fazer uma viagem a passeio em Buenos Aires. Lá nós vimos umas coisas muito legais, pé-palito,

Qual o estilo dessa repaginação das lojas Shoulder?

umas peças rétro, meio anos 50 e 60, e resolvemos direcionar

Bob – É o fruto de uma longa pesquisa. Nós queríamos

o projeto para esse lado para conseguir incorporar essas

entender qual o tipo de mensagem a marca gostaria de passar

peças. E é algo que dá certo suspiro de fantasia e emoção.

e como era o estilo do atendimento que era oferecido para o

Porque quando a gente trabalha uma loja, nós queremos

cliente. A solicitação deles foi unir algo inusitado, mas que a

causar emoção. Esse tipo de móvel toca no coração das

cliente tenha a percepção do conforto e sofisticação, porém

pessoas, pois lembra da casa da avó, de uma tia e além do

nada muito exuberante. Eles precisavam expor este universo

que essas peças têm uma história por trás com a qual a

com uma pontuação, então tentamos deixar a loja flexível,

pessoa se identifica.

www.shoulder.com.br A G O S T O 2 0 0 8 | 99 |

[ DECOR | LOJA ]

Como você explica o conceito das lojas?

levar um pouco daquela atmosfera com ele. E isso é possível

Bob – É ter uma flexibilidade grande, por isso desenvolvemos

adquirindo produtos daquela marca.

painéis para dar amplitude, são pivotantes e podem ser invertidos, ajudando também na exposição da grande

Há quanto tempo você trabalha com arquitetura de varejo?

variedade de produtos. Nós aplicamos nas lojas algumas

Bob – Mais de vinte anos. E na verdade eu não escolhi trabalhar

venezianas caribenhas que além de dividir os espaços, passa

com isso, a vida foi me levando para este caminho. Fiz um projeto,

uma idéia de brisa.

o cliente gostou, acabou indicando outro e assim foi indo.

Essa necessidade que o varejo tem de transformar sua loja em

E sua inspiração?

algo aconchegante é algo que não se tinha antigamente, né?

Bob – Além de vir do briefing do próprio cliente, a inspiração

Bob – Na verdade você acaba vendendo isso como um desejo.

vem de todos os lugares. No caso da Shoulder, a inspiração

E para causar esse desejo, você acaba criando um cenário para

veio de uma viagem despretensiosa para Buenos Aires. Mas a

que a pessoa entre, se sinta bem e pense: “Puxa, que lugar

inspiração está no seu dia-a-dia, você vê uma árvore no meio da

gostoso, queria que minha casa fosse assim”. É mais do que

rua e a transporta para dentro de um projeto, ou um conjunto

se identificar com a roupa e sim com o estilo da marca e da

de bambus que cai perfeitamente naquela decoração. Tudo

loja. Não é uma máquina de venda. O cliente tem que querer

pode ser uma forma de inspiração. Basta estar atento.

| 100 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

www.shoulder.com.br A G O S T O 2 0 0 8 | 101 |

[ LIFESTYLE | GOLFE ]

Golfe para mulheres Mulheres aderem ao golfe, provam que o esporte está mais acessível e mostram que a prática ajuda no emocional, além do físico.

Com a taqueira nas costas, sapatos com solado de travas e bolas, as mulheres hoje invadem o green, antes só freqüentado por homens. Por ser mais do que um simples esporte, o golfe tem feito parte da vida das mulheres que encaram o jogo como um antiestresse saudável, ao mesmo tempo em que conseguem reunir a família em um esporte que vai além da competição. “Sempre acompanhei meu marido nos jogos de golfe e quando me separei, descobri que eu

também tinha uma vontade enorme de jogar. Foi aí que deixei o preconceito de lado e entrei nos campos de golfe”, lembra Cíntia Simões, que começou a jogar há três anos e que participa regularmente de campeonatos amadores. Mas Cíntia ainda é um caso isolado. Apenas uma entre dez pessoas que empunham os tacos de golfe no Brasil é mulher, quando a média mundial gira em torno de 20% e nos Estados Unidos sobe para 30%. São poucas as executivas e profissionais no golfe, ao contrário do que acontece no universo masculino.

Apaixonada pelo esporte desde criança, Analice Ramos, diretora de recursos humanos, resolveu inovar e levou as mulheres da empresa que presta consultoria para fazer um meeting em um resort com campo de golfe. E o resultado não poderia ter sido melhor. “Levamos cerca de 20 mulheres para jogar. O esporte ajuda a pessoa a desenvolver muitos pontos tanto psicológicos como físicos. Cinco dessas mulheres acabaram entrando de cabeça no golfe e hoje são minhas parceiras de jogo”, diz Analice. Para ela, o golfe é uma forma de cuidar do corpo sem torturálo, aumentando a capacidade aeróbica sem forçar as articulações. “Como durante todo o jogo andamos em média seis quilômetros, esteiras são completamente dispensadas. Ainda é possível manter a forma praticando esse esporte tão belo e refinado praticado ao ar livre”, completa Analice.

Os benefícios não param por aí. Segundo a professora de educação física e também praticante de golfe Regina Moreno, o golfe desenvolve a paciência, que

| 102 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

O golfe atua como um antiestressante saudável.

sempre ajuda tanto nas atividades profissionais como de

consideração pelos outros jogadores e obedecer às regras.

relacionamento. É um esporte em que se pode jogar em

Todo jogador deve conduzir-se de maneira disciplinada,

companhia de amigos e colegas, sem competir diretamente.

demonstrando cortesia e esportividade a todo o momento,

“Sociabilizar também é um dos pontos fortes do esporte;

independentemente de quão competitivo possa ser. Esse é

exceto no momento em que se bate a bola, todo o resto

o espírito do jogo de golfe. Não há dúvida que o golfe é um

do tempo se passa conversando”, analisa Regina. O lúdico

esporte diferenciado. Há muitas coisas implícitas durante

também entra como ponto positivo para as mulheres que

todo o jogo que acabam refletindo na personalidade da

resolvem partir para o golfe. “Além de todas as superações

pessoa. “Eu posso dizer que o golfe é um esporte completo:

que uma mulher enfrenta ao entrar no campo de golfe, ela

auxilia tanto o corpo como a mente e nossas atitudes”,

também carrega consigo aquele momento de diversão,

acredita Analice.

semelhante a brincadeiras infantis, em que se superar para alcançar um objetivo é o mote de tudo”, completa Regina.

Por onde começar

Diferentemente de muitos esportes, o golfe é jogado, na

Antes de pisar nos gramados, a iniciante deve passar por aulas

maioria das vezes, sem a supervisão de um juiz ou árbitro.

no driving range – uma espécie de escola de golfe, um local onde

O jogo depende da integridade do indivíduo mostrar

se aprende como dar tacadas disparando dezenas de bolas

www.shoulder.com.br A G O S T O 2 0 0 8 | 103 |

[ LIFESTYLE | GOLFE ]

contra um vasto gramado sem alvo definido para aprender o

reservada ao aprendizado do golfe) com 36 boxes e 10 instrutores

grip (que é como segurar o taco), o swing (movimento correto de

(alguns bilíngües); Pro-Shop (loja com todo material necessário

uma tacada) e a diferença entre cada taco. Também se aprende

para a prática do golfe incluindo roupas, sapatos, tacos, bolas e

que se usa somente uma luva na mão que segura o taco com

acessórios), além de bar e restaurante.

mais força. Também é possível treinar no campo, mas só

Na altura do km 28 da Rodovia Raposo Tavares, situa-se um

acompanhado de um jogador experiente. Apesar das inúmeras

dos clubes mais tranqüilos e bonitos do estado de São Paulo,

regras que regem o golfe, o esporte é bem simples: vence quem

o São Fernando Golf Club. Preenchendo 20 alqueires do

embocar as bolas com o menor número de tacadas.

loteamento Vila São Fernando, atrai a admiração de muitos

A modalidade mais tradicional é aquela na qual o jogador que

golfistas por suas excelências técnicas e de localização, pois,

terminar o percurso dando menos tacadas vence. Mas existem

embora próximo à cidade, está livre de ruídos urbanos, e pelo

variações, como a disputa por buracos, em que ganha quem

equilíbrio de seus 18 buracos, que alteram as dificuldades

embocar a bola dando menos tacadas no maior número de

de maneira harmoniosa. O campo, com características para

buracos. Nesse caso, se o jogador cometer um erro grave, o

grandes campeonatos, foi inaugurado em 1954 e é hoje

desempenho ruim não afetará o resto do jogo.

um dos mais interessantes no Brasil. Com 6.551 jardas, e cuidadosamente planejado no desenho dos fairways, ele é

Campos de golfe em todo o Brasil

considerado um excelente campo pelos golfistas.

Inaugurado oficialmente em dezembro de 2000, pela Federação

Local aprazível, próximo à Avenida Paulista, o São Paulo

Paulista de Golfe, o FPG Golf Center (R. Dep. João Bravo

Golf Club se situava na parte mais elevada e no início tinha

Caldeira, 273 Tel.: (11) 5587-5844) é o primeiro campo público

a maioria de freqüentadores de origem inglesa, ficando logo

de golfe no Brasil construído em área privada. A ação consolida

conhecido como Morro dos Ingleses. Em 1935, todo o clube,

o principal objetivo da entidade, que é o de aumentar o número

e conseqüentemente o campo de golfe, foi reformado. No

de golfistas e de praticantes no estado, além de projetá-los

campo foram introduzidos os greens de grama, em substituição

profissionalmente no esporte. O FPG Golf Center conta com

aos de areia. Em 1964, foi demolida a antiga sede e construída

nove buracos de par 3, totalmente iluminados, possibilitando

uma nova. O campo também sofreu inúmeras reformas, como

os treinos e jogos à noite; um Driving Range (área do campo

a construção de um driving range.

| 104 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

[ CULT | CINEMA ]

O

surgimento do cinema falado, em 1929,

inaugurou a era de supremacia da indústria cinematográfica americana. Com o crescimento da produção cinematográfica – só na década de 30 foram feitos 500 filmes – o cinema americano buscou na moda recursos adicionais para

CINEMA E MODA; UMA PARCERIA QUASE CENTENÁRIA. Texto: Tula Fyskatoris | Fotos: Divulgação

promover seus filmes, atores e atrizes e, por conseguinte, os transformou em ícones de beleza e referência de moda.

Mesmo no cinema mudo, as atrizes já causavam furor. Póla Negri, tida como a melhor intérprete de feiticeiras, Mary Pickford com seu ar ingênuo, Theda Bara e seu olhar fatal, Gloria Swanson e, especialmente, Louise Brooks que, em A Caixa

de Pandora, propagou o corte de cabelo “à la garçonne” – mais curto e, portanto, à moda dos meninos – e a boquinha desenhada em formato

perdidos nos “anos loucos”, a cintura voltou para o lugar; as costas ficaram

de coração, são bons exemplos. Além disso,

aparentes em sugestivos decotes, principalmente nos vestidos de noite;

a personagem Lulu de Brooks traduzia a nova

o comprimento dos trajes femininos alongou-se novamente e os tecidos

mulher dos anos 20, emancipada, integrada ao

nobres (e brilhantes) eram trabalhados em corte em viés, ora em godê, ora

mercado de trabalho que adotou a praticidade

em evasê. O musical Rua 42 evidencia a silhueta alongada privilegiando os

e uma silhueta geometrizada onde os seios e as

vestidos em cetins e de (muitos) babados, o uso de veludos e de peles.

ancas foram ocultados, a cintura foi deslocada

Já os cabelos, moldura para o rosto, normalmente ondulados e muitas vezes

para o quadril e as pernas ficavam à mostra.

descoloridos, e os olhos marcados por sobrancelhas perfeitamente delineadas,

Para compensar o cenário da guerra da quebra

também contribuíram para essa feminilidade, por vezes romântica, como

da bolsa de 29, o cinema resgatou a feminilidade

neste musical, por vezes, sedutora, como em Gilda, filme que consagrou Rita

e, conseqüentemente, a valorização do corpo

Hayworth. Mas Rita estava bem acompanhada. Greta Garbo, que ajudou a

feminino. Como expressões do luxo e do glamour

difundir a indústria de chapéus femininos nos Estados Unidos, e Marlene

| 106 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

Na página ao lado, os ícones da moda no

cinema tendo como musa a atriz Catherine Deneuve. Naquele

cinema: Rita Hayworth e Eva Garden; e o

momento, o cinema também difundia uma outra tendência da

cartaz do filme 007 Contra O Satânico Dr. No, mostrando Ursula Anderson que popularizou

década, a moda jovem e mais despojada. James Dean e Marlon

o biquiní. Abaixo, Harley Berry no filme 007

Brando são manifestações dessa “juventude transviada” e Elvis

Um Novo Dia Para Morrer em homenagem à própria Ursula Anderson .

Presley um propagador do rock’n roll.

Os anos 1960 foram marcados pelo uso da minissaia e pela popularização do biquíni, criação de Louis Réard em 1946 que não teve muita aceitação na época. Mas a prova dos nove, veio quando Ursula Andress (a primeira bond girl) saiu do mar para encontrar James Bond em O Satânico Dr. No naquele lindo traje de banho que ressaltava suas formas opulentas e cabelos longos, beleza que não havia sido afetada pelo novo padrão difundido na década em especial pela modelo inglesa Twiggy.

Halle Berry, a garota que seduz James Bond em Um Novo Dia Para Morrer (2002) protagoniza cena muito semelhante, praticamente uma homenagem à Ursula, trocando o biquíni branco com um cinto largo na mesma cor por laranja.

Foi na década de 70 que surgiu o conceito de griffe na moda, assim como o uso generalizado do uso do jeans. A moda unissex foi incorporada e provocou certo despojamento na moda masculina. A década seguinte, inundada por uma pluralidade de estilos na moda, presenciou a ascensão dos estilistas japoneses – Issey Miyake, Rei Kawakubo, Yojhi Yamamoto e Kenzo – dos americanos Calvin Klein, Donna

Dietrich, conhecida pelo uso de trajes masculinizados, criaram

Karan e Ralph Lauren e de Jean-Paul Gaultier e Giorgio Armani,

fama de divas inacessíveis e, ao lado de Mae West, Jean Harlow,

entre outros estilistas europeus. Armani, provavelmente o

Bette Davis, Lana Turner, Katherine Hepbrun e Verônica Lake,

estilista campeão em participações, realizou figurinos para

tornaram-se ideal de beleza.

Richard Gere em Gigolô Americano e Os Intocáveis. Gere no papel de gigolô desfilava costumes da marca e certamente colaborou

Quem dita a moda

para a difusão dos ombros extremamente estruturados, que

Criadores de moda como Coco Chanel e Elsa Schiaparelli foram

chegariam ao guarda-roupa feminino naquela década.

convidadas a colaborar com diversos filmes. Nos anos 1950,

Curiosamente, alguns filmes não ganham destaque por seus

quando Shophia Loren, Marilyn Monroe, Ava Gardner, Grace

figurinos mas são fundamentais para a compreensão de um

Kelly, Elizabeth Taylor arrancavam suspiros nas platéias em

período histórico, caso de 9 1/2 Semanas de Amor, que trazia

todo o mundo, os inesquecíveis figurinos criados por Hubert de

Michey Rourke e Kim Bassinger como protagonistas, que

Givenchy eram expressões dos “anos dourados”, marcados pela

propagava o uso do preto e a desestruturação e sobreposição

sofisticação da alta-costura que teve no New Look de Christian

de roupas que emergiu nos anos 1980 e vigorou até a década

Dior o impulso inicial. Muito tecido foi gasto para assegurar

seguinte nos vestuários feminino e masculino.

o godê ou evasê em camadas diversas; a cintura marcada e o

Nos últimos 10 anos, os filmes de época, que abusam da

comprimento logo abaixo dos joelhos, os decotes, inclusive o

reconstrução de figurinos históricos, têm obtido a maioria de

tomara-que-caia, os tecidos leves e os bordados construíram a

indicações ao Oscar, em detrimento dos filmes contemporâneos,

identidade desta década,na qual a mulher buscava recuperar a

exceções são Diabo Veste Prada, em 2006, e A Rainha.

feminilidade perdida durante a guerra.

Yves Saint Laurent assumiu a Maison quando Dior faleceu em 1957 e foi responsável por significativos figurinos no

Tula Fyskatoris é mestre em História pela PUC-SP e doutoranda no mesmo programa.

Atualmente, estuda a história do varejo de moda com destaque para a cidade de São Paulo.

Adora cinema e suas inter-relações com a moda. É co-editora da revista dObra[s].

www.shoulder.com.br A G O S T O 2 0 0 8 | 107 |

[ CULT | LIVROS ]

Seda

Sem Sangue

Fugir

Alessandro Baricco

Alessandro Baricco

Jean-Philippe Toussaint

É no caráter híbrido, irredutível a classi-

Um médico vive com seus dois filhos

Após ser aclamado como o melhor

ficações imediatas, que reside a riqueza

pequenos numa velha fazenda isolada

escritor em língua francesa da atualidade,

de Seda. A história se desenvolve

no campo. Um dia, quatro homens

o belga Jean-Philippe Toussaint traz mais

sobre a trajetória de Hervé Joncour,

fortemente armados chegam pela estrada

uma obra de belíssima simplicidade.

numa cidade francesa cuja economia

poeirenta. Algo terrível e indescritível está

Em Fugir, vencedor do Prêmio Médicis,

floresce, em meados do século XIX,

para acontecer entre facções inimigas de

Toussaint faz, respaldado ainda pelas

com o incipiente negócio da seda. Nas

uma guerra recém-terminada. A violência

trajetórias de cineasta e fotógrafo em

viagens que faz ao Japão para comprar

e a fúria das represálias logo se instalam

seu currículo, uma literatura baseada em

o produto, descortina-se para ele um

na propriedade do doutor Manuel Roca,

imagens e sensações. O protagonista

mundo ao mesmo tempo arcaico e

chamado por seus inimigos de Hiena.

nos guia por uma viagem, também

novo, no qual a estranheza se mistura ao

A única testemunha do cruel acerto

onírica e existencial, através do Oriente,

fascínio e à paixão. Seda é um relato de

de contas é uma garota, escondida

mas a impressão é que não houve

sensações, de como a realidade objetiva

e encolhida no fundo de um depósito.

partida e o destino jamais será avistado:

se transmuda na visão, na memória e na

É ela a testemunha dos rescaldos

uma sensação de estar fora do lugar,

linguagem de um indivíduo. O texto se

perversos dessa guerra que parece

sempre em trânsito, dá tom à narrativa.

articula sobre as imagens possíveis do

não ter fim. E essa garota, Nina, meio

Fugir é uma obra surpreendente sobre

que é puro mistério para Joncour. É em

século depois, reviverá um novo acerto

a existência e as relações humanas.

tal poder evocativo das palavras que

de contas. No romance de Alessandro

Incumbido da missão de levar um

o protagonista acaba encontrando, já

Baricco, os gestos, o silêncio e o olhar

envelope a um homem que não conhece,

velho e reconciliado com as lembranças,

dos personagens valem tanto quanto as

sem saber ao certo para que propósito,

um sentido para a existência.

frases curtas e de forte conteúdo. Baricco,

o narrador percorre

escritor premiado e o mais traduzido da

moto, barco ou cavalo Xangai e Pequim,

literatura italiana contemporânea, narra

atravessando

com ritmo de thriller esta história de duas

abandonando a si mesmo para acabar

criaturas confrontadas com o passado, a

por se reencontrar num eterno trajeto que

dor e a guerra.

se confunde com a linha de chegada.

| 108 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

por avião, trem,

paisagens

e

amores,

[ FIRST CLASS | HIGHTECH ]

TECNOLOGIA FEMININA Por Rui Maciel

Câmera digital Sony Cybershot W120 Já que câmeras digitais viraram commodities na casa das pessoas, então que você tenha uma com design diferenciado, pelo menos na cor. E a Sony Cybershot W120 alia este fator com boas especificações: resolução de 7.2 megapixels, zoom ótico de 4x e digital de 8x, lente Carl Zeiss, detector de rostos, suporte à gravação de vídeos e animação musical das fotos.

Celular Samsung M310

Notebook LG E200 O E200 combina as características que boa parte das mulheres adora: compacto, fácil de manusear, design atraente e com bom desempenho. Traz tela de 12,1 polegadas, processador Intel Dual Core de 1,6 GHz, 2GB de memória RAM, disco rígido de 120GB, gravador de CD/DVD, Wi-Fi (Internet sem fio), Bluetooth, webcam e uma saída HDMI, que permite que você assista a vídeos em alta definição.

Este celular da Samsung é uma boa dica para quem quer aliar design, bons recursos e preço atraente R$ 249. Além do formato dobrável, tem display externo, conectividade Bluetooth, sintonizador de rádio FM, media player e câmera com resolução VGA (baixa resolução). É vendido nas cores cinza e rosa.

iPod rosa O iPod, por si só, já dispensa apresentações. No entanto, sempre é bom ter um modelo do tocador da Apple que combine mais com você. E este modelo, Nano Pink, pode agradar aquelas que querem um toque mais feminino ao produto. Além disso, esta versão do tocador suporta arquivos de áudio e vídeo, sendo vendido em modelos de 4GB e 8GB.

| 110 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

www.shoulder.com.br A G O S T O 2 0 0 8 | 111 |

[ ENDEREÇOS | EXPEDIENTE ]

São Paulo - SP Oscar Freire Rua Oscar Freire, 819 - Jardins 11 3086-4744 11 3086-4564 Morumbi Shopping Piso Superior 11 5181-5473 11 5181-0303 Shopping Ibirapuera Piso Ibirapuera 11 5561-9563 11 5561-9582 Shopping Pátio Higienópolis Piso Veiga Filho 11 3662-3222 11 3823-2531

Shopping Anália Franco Piso Orquídea 11 2675-1401 11 2675-9442 Shopping Paulista Piso Treze de Maio 11 3253-3088 11 3285-1072 Shopping West Plaza - Outlet Bloco B 11 3673-3071 Campinas - SP Iguatemi Campinas Piso 02 19 3295-2445

Bourbon Shopping Piso Pompéia 11 3673-2253

Brasília - DF Park Shopping Brasília Piso Superior 61 3233-2256 61 3361-6062

Center Norte Praça Central 11 2252-2291 11 2221-3769

Conjunto Nacional Bloco A - 1º Piso 61 3328-4256 61 3326-9851

Belo Horizonte - MG Shopping Pátio Savassi 2º Piso 31 3288-3916 31 3264-2797 Rio de Janeiro - RJ Barra Shopping Nível Lagoa 21 2431-8070 Curitiba - PR Shopping Mueller Piso Matues Leme 41 3323-5201 41 3232-7624 Park Shopping Barigui Piso Térreo 41 3317-6280 41 3317-6281 Londrina - PR Catuaí Shopping - Londrina Loja 613/614 43 3339-0008

EXPEDIENTE Direção de Moda: Rosanne Azulay Majtlis

Finalização: Osmar Tavares Junior

Coordenação de estilo: Rejane Seefelder

Diretor de Produção Gráfica: Leandro Pereira

Conselho Editorial: Karina Boso e Monique Majtlis Zylberstajn

Colaboradores: Amanda Mayumi, Solange Ramos, Tatiana Darolt, Fernanda Estevão, Erika Lima, Beny Majtlis, Nelson Mello, Rogério Cavalcanti, Hugo Toni, Max Weber, Dudu Farias, Marcello Leopoldino Biti Averbach, Kátia Augusta, Rui Maciel, Tula Fyskatoris, Sidney Tuma,

Projeto Editorial: J3P Propaganda Direção de Criação: Fábio Pereira Direção de Arte: Cesar Rodrigues Coordenação J3P: Aline Toledo Editora-chefe: Lígia Prestes, MTB 48470 Revisão: Helder Lange Tiso

| 112 | A G O S T O 2 0 0 8 www.shoulder.com.br

Direção de Marketing: Karina Boso e Monique Majtlis Zylberstajn mkt@shoulder.com.br Comercialização: Publishing Comunicação (11 5055-3118) Direção Comercial: Claudia Sano Vassellucci Executiva de Negócios: Debora Mayumi Data de Circulação: Agosto de 2008

PORTO ALEGRE - RS Shopping Barra Sul Inauguração Outubro | 2008 Salvador -BA Salvador Shopping 2º Piso 71 3878-1640 71 3341- 4530 Belém - PA Belém Av. Brás de Aguiar, 139 Nazaré 91 3222-2856 Showroom de Vendas 11 3366-0040 Venda exclusiva para lojas multimarcas

Pétalas traz para o mercado a sofisticação e qualidade inigualáveis das rendas francesas e tecidos 100% seda, unindo o que há de mais delicado desde as novas fibras ao eterno requinte dos tecidos clássicos.

Samuel Cirnansck

Rendas e tecidos para noivas e festas Uma linha do grupo Têxtil Picasso.

Show-room e atendimento: Rua Atílio Piffer, 745 Casa Verde SP 55 11 2171 0179 petalas@petalasnoivas.com.br www.textilpicasso.com.br

tecidos para noivas

W W W . A R T E F A C T O B C . C O M . B R

RUA HENRIQUE SCHAUMANN, 462 - PINHEIROS - 11 3897•8484 - ESTACIONAMENTO NO LOCAL

j3p