Dinkelsbühl

„Wir haben die letzten Jahre und Monate vieles richtig gemacht und als Stadt bestmögliche Rahmenbedingungen geschaffen“, blickt Dr. Hammer zurück. Zukünftig gibt es auf dem Weinmarkt in der Altstadt eine Sommerund Winterlösung und auch sonst hat die „schönste Altstadt Deutschlands“ (Focus) in den Sommermonaten einiges zu bieten.

Der Schweinemarkt lädt zum Verweilen ein.

Foto: Simone Lechler

Um Ostern verwandelt sich der Weinmarkt in eine einladende Flaniermeile. Die Durchfahrt für den Straßenverkehr wird durch eine Einbahnstraße geregelt. In den Wintermonaten ist der Weinmarkt wieder in beide Richtungen befahrbar. „Die Stimmung an den lauen Sommerabenden in der Altstadt war etwas ganz Besonderes. In den Straßen lag ein fast italienischer Flair“, schwärmt Oberbürgermeister Dr. Christoph Hammer.

DINKELSBÜHL MACHT SICH FIT FÜR DEN SOMMER

Im Sommer verwandelt sich der Weinmarkt zu einer Flaniermeile.

Foto: Ingrid Wenzel Die Goldene Rose wird zum Boutique-Hotel.

Visualisierung: noa Der neu gestaltete, nun autofreie Schweinemarkt ist bei Gästen und Einheimischen beliebt: Großflächige Sitzmöbel laden zum Verweilen und Ausruhen ein. Das Stadtmodell aus Bronze hinter dem Rathaus nimmt den Betrachter mit auf eine Entdeckungsreise durch die Altstadt.

„STARKE PRIVATE PARTNER VOR ORT“ „Nahezu jedes dritte Gebäude im Altstadtkern wurde die letzten Jahre innen und/oder außen saniert. Somit ist das Angebot der Hotellerie, der Gastronomie und der Geschäftswelt hervorragend“, erklärt der OB. Auf die Renovierungen der Hotels Sonne, Piazza und Goldener Hirsch und den Neubau des Meiser Design Hotel folgen nun die großen Umbauten beziehungsweise Erweiterungen der Hotels Rose, Deutsches Haus und Hezelhof.

DINKELSBÜHL BIETET MODERNSTE HOTELLERIE IM ALTSTADT-DESIGN. Die Goldene Rose wird zu einem Boutique-Hotel mit Wellness-Bereich umgebaut, saniert und erweitert. Die komplette Häuserzeile in der Turmgasse mit dem Hotel, dem ehemaligen Kino „Central-Theater“, einem Wohn- und Geschäftshaus bis zum ehemaligen Gasthaus „Brauner Hirsch“ wird teilweise kernsaniert und durch zwei Gebäude ergänzt. Die Einweihung der Rose soll im Frühsommer 2022 erfolgen. Nach dem verheerenden Brand im Restaurant Luis plant der Hezelhof in Dinkelsbühl eine Umnutzung des Hauptgebäudes in der Altstadt. In den jetzigen Tagungsräumen soll Gastronomie entstehen. Auch der Innenhof wird in die Bewirtung mit einbezogen. Das Deutsche Haus vergrößert sich: Die alte Sparkasse neben der Schranne am Weinmarkt wird zu einem Hotel mit Räumen für Tagungen, Hochzeiten und sonstige Veranstaltungen umgebaut. Zusätzlich ist eine gastronomische Nutzung mit Bewirtung im Außenbereich geplant. Im Obergeschoss sind 34 Zimmer vorgesehen. Die Baukosten liegen bei rund 3,5 Millionen Euro. pm

FULMINANTE SOMMERFESTSPIELE

ZAHLREICHE VERANSTALTUNGEN STEHEN BEVOR!

Die Sommerfestspiele 2022 starten am 15.05.2022 mit der musikalisch-kulinarischen Eröffnungsgala, die das Publikum auf einen fulminanten Sommer einstimmt. Ab 14. Mai ist für alle ab fünf Jahren die wahre Legende um Robin Hood und seiner Räuberbande zu sehen. Die große Helden-, Abenteuer- und Liebesgeschichte begeistert nicht nur Kinder, sondern auch die Junggebliebenen. Für die Erwachsenen geht ab 24. Mai die Zeitreise zurück in die 80er-Jahre: „Ich will Spaß oder wo bitte ist die Fernbedienung?“ entführt mit Hits von Schlager bis Pop, Dauerwellen und Netzhemden mitten in das Wohnzimmer der westdeutschen Durchschnittsfamilie Wöhlermann. Eine Hochzeit mit Umwegen erwartet die Sommergäste in der Komödie „Monsieur Claude und seine Töchter“ nach dem gleichnamigen Film. Französischer Konservativismus trifft auf Vorurteile gegenüber ehemaligen französischen Kolonialherren – und irgendwo dazwischen versucht sich ein junges Paar zu finden… Ob die Hochzeit stattfindet, ist ab 31. Mai auf der Freilichtbühne zu sehen. Und wer nach der 80er Jahre Revue noch nicht genug hat und sich auf große Gefühle freut, wird ab 07. Juni in der Musical Gala von den Highlights quer durch die fantastische Welt des Musicals verzaubert. Ergänzt wird das Programm durch hochkarätige Gäste: Urban Priol, Django Asül, Travestiestar Chris Kolonko und zahlreiche weitere bieten Unterhaltung auf höchstem Niveau.

INFO UND TICKETS: www.landestheater-dinkelsbuehl.de oder 09851 / 58 25 27 27 pm

Gute Unterhaltung auf der Freilichtbühne

Foto: Landestheater Dinkelsbühl

Die Sommersaison startet in Dinkelsbühl.

Foto: Ingrid Wenzel

Dinkelsbühl freut sich auf die warme Jahreszeit. Für beste Unterhaltung in der Altstadt sorgen in den nächsten Monaten zahlreiche Konzerte, Märkte und Outdoor-Veranstaltungen. Im Touristik Service macht sich der Saisonbeginn nicht nur durch die längeren Öffnungszeiten der Tourist Information bemerkbar: Von Montag bis Freitag ist die Anlaufstelle im Alten Rathaus wieder von 9 bis 17.30 Uhr geöffnet; an den Wochenenden und an Feiertagen durchgehend von 10 bis 16 Uhr. Die Öffnungszeiten gelten natürlich ebenso für das Museum Haus der Geschichte Dinkelsbühl. Der Monat Mai läutet auch wieder die Sonntagskonzerte im Grünen ein. Den Auftakt bildet – wie jedes Jahr – die Dinkelsbühler Knabenkapelle mit ihrem traditionellen Muttertagskonzert am 15. Mai um 11.15 Uhr auf dem Weinmarkt. Danach unterhalten Musiker und Kapellen aus Dinkelsbühl und der Region Bürger und Gäste im Musikpavillon im Stadtpark jeden Sonntag ab 11.15 Uhr. Das historische Festspiel Kinderzeche zählt zu den ältesten und farbenprächtigsten Festspielen in Deutschland und feiert in diesem Jahr mit einem umfangreichen Sonderprogramm sein 125-jähries Bestehen. Die Festwoche erstreckt sich über 10 Tage vom 15. Bis 24. Juli. Der August wird heiß! Von 17. bis 20. August wird auf dem Summer Breeze Festival, einem der größten Metal-Festivals Deutschlands abgerockt. Am 27. August feiert die ganze Stadt mit „Dinkelsbühl leuchtet“ den Sommer bis spät am Abend. Auf dem Bartholomäus-Jahrmarkt, der am 28. August stattfindet, kann man Süßwaren, Holzdeko, Gewürze, Körnerkissen, Bekleidung und Modeschmuck finden und den Tag mit einem Spaziergang durch die Gassen der Altstadt und einem Besuch im Café oder Restaurant abrunden. Traditionell zum Ende der bayerischen Sommerferien am 11. September öffnen besondere Gebäude und historische Sehenswürdigkeiten ihre Pforten zum Tag des offenen Denkmals. Um die Altstadt in ihrer ursprünglichen Form erleben zu können, ist an diesem Tag die Altstadt autofrei. Schon am Vorabend begrüßen die Winzer der Patenstadt Edenkoben ihre Gäste bei typischen Pfälzer Gerichten und Wein im idyllischen Spitalhof. pm