Das Magazin für Stadt und Land / Dinkelsbühl
DINKELSBÜHL „Wir haben die letzten Jahre und Monate vieles richtig gemacht und als Stadt bestmögliche Rahmenbedingungen geschaffen“, blickt Dr. Hammer zurück. Zukünftig gibt es auf dem Weinmarkt in der Altstadt eine Sommer- und Winterlösung und auch sonst hat die „schönste Altstadt Deutschlands“ (Focus) in den Sommer monaten einiges zu bieten.
Um Ostern verwandelt sich der Weinmarkt in eine einladende Flaniermeile. Die Durchfahrt für den Straßenverkehr wird durch eine Einbahnstraße geregelt. In den Wintermonaten ist der Weinmarkt wieder in beide Richtungen befahrbar. „Die Stimmung an den lauen Sommerabenden in der Altstadt war etwas ganz Besonderes. In den Straßen lag ein fast italienischer Flair“, schwärmt Oberbürgermeister Dr. Christoph Hammer.
Der Schweinemarkt lädt zum Verweilen ein. Foto: Simone Lechler
DINKELSBÜHL MACHT SICH FIT FÜR DEN SOMMER Die Goldene Rose wird zum Boutique-Hotel. Visualisierung: noa
Im Sommer verwandelt sich der Weinmarkt zu einer Flaniermeile. Foto: Ingrid Wenzel
Der neu gestaltete, nun autofreie Schweinemarkt ist bei Gästen und Einheimischen beliebt: Großflächige Sitzmöbel laden zum Verweilen und Ausruhen ein. Das Stadtmodell aus Bronze hinter dem Rathaus nimmt den Betrachter mit auf eine Entdeckungsreise durch die Altstadt. „STARKE PRIVATE PARTNER VOR ORT“ „Nahezu jedes dritte Gebäude im Altstadtkern wurde die letzten Jahre innen und/oder außen saniert. Somit ist das Angebot der Hotellerie, der Gastronomie und der Geschäftswelt hervorragend“, erklärt der OB. Auf die Renovierungen der Hotels Sonne, Piazza und Goldener Hirsch und den Neubau des Meiser Design Hotel folgen nun die großen Umbauten beziehungsweise Erweiterungen der Hotels Rose, Deutsches Haus und Hezelhof. DINKELSBÜHL BIETET MODERNSTE HOTELLERIE IM ALTSTADT-DESIGN. Die Goldene Rose wird zu einem Boutique-Hotel mit Well-
24
ness-Bereich umgebaut, saniert und erweitert. Die komplette Häuserzeile in der Turmgasse mit dem Hotel, dem ehemaligen Kino „Central-Theater“, einem Wohn- und Geschäftshaus bis zum ehemaligen Gasthaus „Brauner Hirsch“ wird teilweise kernsaniert und durch zwei Gebäude ergänzt. Die Einweihung der Rose soll im Frühsommer 2022 erfolgen. Nach dem verheerenden Brand im Restaurant Luis plant der Hezelhof in Dinkelsbühl eine Umnutzung des Hauptgebäudes in der Altstadt. In den jetzigen Tagungsräumen soll Gastronomie entstehen. Auch der Innenhof wird in die Bewirtung mit einbezogen. Das Deutsche Haus vergrößert sich: Die alte Sparkasse neben der Schranne am Weinmarkt wird zu einem Hotel mit Räumen für Tagungen, Hochzeiten und sonstige Veranstaltungen umgebaut. Zusätzlich ist eine gastronomische Nutzung mit Bewirtung im Außenbereich geplant. Im Obergeschoss sind 34 Zimmer vorgesehen. Die Baukosten liegen bei rund 3,5 Millionen Euro. pm
