Ržišnik Perc d.o.o. Poslovna cona A 2 4208 Šenčur ID za DDV: SI63580152
Cene veljajo od 1. 5. 2015, DDV je vključen v ceno.
Za začetek
TO GET STARTED • FÜR DEN ANFANG Domač mešan narezek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 €
Homemade mixed cold cuts • Hausgemachter gemischter Aufschnitt
Goveji karpačo z extra deviškim oljčnim oljem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,70 € Beef carpaccio with extra virgin olive oil • Rind-Carpaccio mit Extra Virgin Olivenöl
Hobotničin karpačo s kaprami, pomarančo in balzamično glazuro . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 € Octopus carpaccio with capers, orange and balsamic glaze • Kraken-Carpaccio mit Kapern, Orange und Balsamico-Glasur
Tris hišnih namazov s popečenim kruhom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,90 € Trio of homemade spreads with toasted bread • Tris aus hausgemachten Aufstrichen mit gebratenen Brotscheiben
Nekaj lahkega
brez glutena, gluten-free, glutenfrei
SOMETHING LIGHT • ETWAS LEICHTERES Pražena mediteranska zelenjava z rukolo in popečenimi piščančjimi kockami . . 7,00 €
Roasted Mediterranean vegetables with rocket and roasted chicken cubes Geröstetes mediterranes Gemüse mit Rukola und angebratenen Hähnchenwürfeln
Solatni krožnik s popečeno zelenjavo in mladim olimskim sirom iz žara . . . . . . . . . . 7,20 € Salad plate with sautéed vegetables and grilled fresh Olimje cheese Salatteller mit angebratenem Gemüse und Olimia Käse vom Grill
Solatni krožnik z ocvrtimi puranjimi rezinami in jogurtovim prelivom . . . . . . . . . . . . 7,10 € Salad plate with fried turkey slices and yogurt dressing Salatteller mit frittierten Putenscheiben und Joghurtdressing
Solatni krožnik s popečeno zelenjavo in rezinami zorjene govedine . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,90 € Salad plate with sautéed vegetables and slices of aged beef Salatteller mit angebratenem Gemüse und gereiften Rindfleischscheiben
Po želji vam postrežemo s skodelico solate iz izbora sezonske zelenjave . . . . . . . . . . . 3,00 € If desired, we can also serve a bowl of salad from the selection of seasonal vegetables Ihrem Wunsch gemäß servieren wir Ihnen eine Schüssel Salat, vorbereitet aus dem Saisongemüseangebot
brez glutena, gluten-free, glutenfrei
V Skodelici pa
vegan vege, veggie, vegetarisch
IN A BOWL • UND IN EINER SCHÜSSEL Bučna juha z limonino travo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,40 €
Pumpkin soup with lemon grass • Kürbissuppe mit Zitronengras
Česnova kremna juha s popečenimi kruhovimi kockami . . . . . . . 2,80 €
Creamy garlic soup with croutons • Knoblauchcremesuppe mit angebratenen Brotwürfeln
Korenčkova juha z ingverjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,70 € Carrot soup with ginger • Karottensuppe mit Ingwer
Goveja juha z rezanci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,70 € Beef soup with noodles • Rindsuppe mit Nudeln
Morske in rečne dobrote
DELIGHTS FROM THE SEA AND RIVER • MEERES- UND FLUSS-GAUMENFREUDEN Priloga po želji gosta je vključena v ceno. • A choice of side dish is included in the price. • Beilage nach dem Wunsch des Gastes ist im Preis mitinbegriffen.
Ocvrti lignji s tatarsko omako . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,40 € Fried calamari with tartar sauce • Frittierte Kalmare mit Tatarensauce
Polnjeni lignji s pršutom in sirom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,90 € Calamari stuffed with prosciutto and cheese • Gefüllte Kalmare mit Parmaschinken und Käse
Lignji na žaru s tržaško omako . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,40 € Grilled calamari with Trieste sauce • Kalmare vom Grill mit Triester Sauce
Tris lignjev za 2 osebi (polnjeni s pršutom, ocvrti, na žaru, priloga, tatarska omaka) . . . . . . . . . . . 21,00 € Calamari trio for 2 persons (stuffed with prosciutto, fried, grilled, side dish, tartar sauce) Kalmare-Tris für 2 Personen (gefüllt mit Parmaschinken, frittiert, vom Grill, Beilage, Tatarensauce)
File postrvi »Vodomec« v ajdovi srajčki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,90 € “Vodomec” trout fillet in a buckwheat wrap • Forellenfilet »Vodomec« im Buchweizenhemd
File brancina na peteršiljevem pireju z belo ribjo omako . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,20 € Sea bass fillet on parsley purée with white fish sauce • Sägebarschfilet auf Petersiliepüree mit weißer Fischsauce
Sestavljeni krožniki COMPOSED PLATES • MISCHTELLER
Svinjske or’glce (spare ribs) z ocvrtim krompirjem in domačo žar omako . . . . . . . . . 7,90 €
Pork spare ribs with French fries and homemade barbecue sauce Svinjske or’glce (Rippchen ‘’spare ribs’’) mit frittierten Kartoffeln und hausgemachter Grillsauce
Rostbif z Jack & Cola omako, ocvrto čebulo in pečenim krompirjem . . . . . . . . . . . . . . 15,90 € Roastbeef with Jack & Coke sauce, fried onions and roasted potatoes Roastbeef mit Jack & Cola-Sauce, frittierten Zwiebeln und Bratkartoffeln
Rostbif z gobovo skorjico z mocarelo, kremno tartufatno omako in krompirjevim pirejem s praženo čebulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,50 € Roastbeef with a mushroom crust with mozzarella, creamy truffle sauce and potato purée with roasted onions Roastbeef mit Pilzkruste mit Mozzarella, Tartufata-Cremesauce und Kartoffelpüree mit gerösteten Zwiebeln
Gurmanski burger
*na izbiro tudi burger v bombeti brez glutena. Doplačilo 1,80 € *also available with a gluten-free bun for an extra €1.80 *zur Wahl auch Burger in glutenfreier Bombette. Zuzahlung 1,80 €
Steak
Priloga in omaka po želji gosta sta vključeni v ceno. • A choice of side dish and sauce are included in the price. • Beilage und Sauce nach dem Wunsch des Gastes sind im Preis mitinbegriffen.
Biftek slovenskega porekla 250 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,00 € Slovenian beefsteak of origin 250 g • Beefsteak, slowenische Herkunft 250 g
Biftek argentinskega porekla 250 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,00 € Argentinian beefsteak of origin 250 g • Beefsteak, argentinische Herkunft 250 g
Biftek francoskega porekla 250 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,90 € French beefsteak of origin 250 g • Beefsteak, französische Herkunft 250 g
Priloge
brez glutena, gluten-free, glutenfrei
SIDE DISHES • BEILAGEN
· Roast onion purée · Püree mit gerösteten Zwiebeln Pire s tartufato · Tartufata · Püree mit Tartufata Pečen krompir z rožmarinom · Roast potatoes with rosemary · Bratkartoffeln mit Rosmarin Ocvrt krompir · French fries · Frittierte Kartoffeln Zelenjava z žara · Grilled vegetables · Gemüse vom Grill Pražena zelenjava · Sautéed vegetables · Geröstetes Gemüse Ocvrta čebula · Fried onions · Frittierte Zwiebeln Riž · Rice · Reis Pire s praženo čebulo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,50 €
...........................................................................
3,00 €
. . . . . . . . . . . . . . . . .
2,50 €
.........................................................................
2,40 €
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,90 €
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,90 €
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,30 € 2,20 €
Žar kotiček
BBQ CORNER • GRILLECKE
Priloga in omaka po želji gosta sta vključeni v ceno. • A choice of side dish and sauce are included in the price. • Beilage und Sauce nach dem Wunsch des Gastes sind im Preis mitinbegriffen.
Black Angus chuck tender steak, poreklo Avstralija 100 g, 200 g, 300 g, 400 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,50 € / 100 g Black Angus Australian chuck tender steak 100 g, 200 g, 300 g, 400 g Black Angus Kurzrippensteak, Herkunft Australien 100 g, 200 g, 300 g, 400 g
Telečji medaljoni 300 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,20 € Veal medallions 300 g • Kalbsmedaillons 300 g
Rostbif, poreklo Slovenija 300 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,50 € Slovenian Roastbeef 300 g • Roastbeef, Herkunft Slowenien 300 g
Black Angus flap steak, poreklo Avstralija 300 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,30 € Black Angus Australian flap steak 300 g • Black Angus Flap Steak, Herkunft Australien 300 g
Rostbif, poreklo Irska 300 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,60 € Irish roastbeef 300 g • Roastbeef, Herkunft Irland 300 g
T - bone limousine, poreklo Francija 500 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,90 € French t-bone steak 500 g • T-Bone-Limousine, Herkunft Frankreich 500 g
Omake
SAUCES • SAUCEN
· Homemade barbecue sauce · Hausgemachte Grillsauce Česnova omaka · Garlic sauce · Knoblauchsauce Gorčična omaka · Mustard sauce · Senf-Sauce Gobova omaka · Mushroom sauce · Pilzsauce Jack & Cola omaka · Jack & Coke sauce · Jack & Cola-Sauce Domača žar omaka
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,50 €
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,50 €
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,50 €
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,50 €
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,60 €
Za vsak okus nekaj
brez glutena, gluten-free, glutenfrei vegan vege, veggie, vegetarisch
Rižote RISOTTO
vse rižote lahko na vašo željo gratiniramo s sirom • can be made au gratin • alle Risottos können Ihrem Wunsch gemäß mit Käse gratiniert werden
S porom, jurčki in panceto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,20 € With leek, porcini and pancetta • mit Porree, Steinpilzen und Pancetta
S piščančjim filejem in sezonsko zelenjavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 € With chicken fillet and seasonal vegetables • mit Hähnchenfilet und Saisongemüse
Z dimljenim lososom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,20 € With smoked salmon • mit geräuchertem Lachs
Z bazilikinim pestom in parmezanom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,90 € With basil pesto and parmesan • mit Basilikum-Pesto und Parmesankäse
Testenine in njoki *
*koruznimi rezanci-brez glutena *corn tagliatelle (gluten-free) *Maisbandnudeln - glutenfrei
PASTA* AND GNOCCHI • TEIGWAREN* UND GNOCCHI
Izbirate lahko med: krompirjevimi njoki, polnozrnatimi njoki, jajčnimi rezanci, sirovimi ravioli, pirinimi peresniki You can choose between: potato gnocchi, whole wheat gnocchi, egg tagliatelle, cheese ravioli, spelt penne Sie können unter Folgendem wählen: Kartoffel-Gnocchi, Vollkorn-Gnocchi, Eiernudeln, Käseravioli, Dinkel-Penne-Nudeln
Z rakci, rukolo in pestom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,30 € With prawns, rocket and pesto • mit Garnelen, Rukola und Pesto
S popečenimi rezinami piščančjih prsi in bučkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,90 € With roasted slices of chicken breast and zucchini • mit angebratenen Hähnchenbrustscheiben und Zucchini
Bolognese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,90 € With Bolognese sauce • Bolognese
S 4 siri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,90 € With 4 cheeses • mit 4 Käsesorten
Zapečen kuskusov lonec s sezonsko zelenjavo in dimljenim sirom . . . . . . . . . . 7,20 € Roasted couscous pot with seasonal vegetables and smoked cheese Überbackener kuskus-Topf mit Saisongemüse und geräucherter Käse
Veganski kotiček
VEGAN CORNER • VEGANE ECKE Bučkini špageti z omako indijskih oreščkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 €
Zucchini spaghetti with cashew nut sauce • Zucchini-Spaghetti mit Sauce aus Cashewnüssen
Popečen tofu na grahovem pireju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,60 € Roasted tofu on pea purée • Angebratener Tofu auf Erbsenpüree
Tortilja po mehiško . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,90 € Mexican tortilla • Tortilla auf mexikanische Art
Prigrizek ob kozarcu piva
SNACK WITH A GLASS OF BEER • KLEINE SNACKS ZUM BIER Finger food (izbor ocvrtih in pečenih prigrizkov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,50 €
Finger food (selection of fried and roasted snacks) • Fingerfood (Auswahl frittierter und gebratener Snacks)
Snack tortilja (zapečena tortilja, polnjena s pršutom, sirom in rukolo) . . . 4,90 € “Snack tortilla” (baked tortilla stuffed with prosciutto, cheese and rocket) “Snack-Tortilla” (überbackene Tortilla, gefüllt mit Parmaschinken, Käse und Rukola)
brez glutena, gluten-free, glutenfrei vegan vege, veggie, vegetarisch
Za piko na i
THE PERFECT ENDING • DAS I-TÜPFELCHEN Jogurtova panakota z jagodami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,60 €
Yogurt panna cotta with strawberries • Joghurt-Pannacotta mit Erdbeeren
Čokoladni sufle s sadnim sorbetom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,20 € (Opcija: brez moke in sladkorja. Na sladico je treba počakati 15 minut.) Chocolate soufflé with fruit sorbet (Optionally without flour and sugar. You will need to wait 15 minutes.) Schokoladensoufflee mit Obstsorbet (Option: ohne Mehl und Zucker. Wartezeit 15 Minuten.)
Veganska tortica z domačim sorbetom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,10 € Vegan cake with homemade sorbet • Vegane Törtchen mit hausgemachtem Sorbet
Zapečene orehove palačinke z vanilijevo kremo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,60 € Baked walnut pancakes with vanilla cream • Überbackene Nuss-Pfannkuchen mit Vanillecreme
Cheesecake s sadno omako . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,10 € Cheesecake with fruit sauce • Käsetorte mit Obstsauce
V primeru občutljivosti na določena živila se obrnite na naše strežno osebje. Če je le mogoče bomo vašo izbrano jed prilagodili vašim željam. Tabela z alergeni se nahaja pri strežnem osebju. If you are allergic to certain foods, please consult our wait staff. If possible, we will adapt the selected dish to your liking. You can get a chart of allergens from our wait staff. Im Falle einer Überempfindlichkeit gegenüber bestimmten Lebensmitteln wenden Sie sich bitte an unsere Bedienungspersonal. Wenn irgend möglich, werden wir die von Ihnen gewählte Speise an Ihre Wünsche anpassen. Die Tabelle mit Allergenen kann bei der Bedienungspersonal angefordert werden.
Peneča vina SPARKLING WINE
· SEKT
SREBRNA PENINA, Radgonske Gorice 0,75 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,00 € 0,10 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,90 € Polsuho / Semi-dry / Halbtrocken, Štajerska Slovenija, Podravje
SREBRNA PENINA, Radgonske Gorice 0,20 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,50 € Polsuho / Semi-dry / Halbtrocken, Štajerska Slovenija, Podravje
PURO ROSE, Movia 0,75 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,00 € Suho / Dry / Trocken, Goriška Brda, Primorska
Šampanjec CHAMPAGNE
· CHAMPAGNER
BRUT IMPERIAL, Möet & Chandon 0,75 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,00 € Suho / Dry / Trocken, Epernay
Za več informacij o posameznem vinu povprašajte strežno osebje. Please ask the wait staff for more information about each wine. Für weitere Informationen zum jeweiligen Wein wenden Sie sich bitte an unser Bedienungspersonal.
Bela sveža vina
WHITE LIGHT WINES WEISSWEINE
· FRISCHE
Bela bogata vina
·
WHITE FULL-BODIED WINES VOLLMUNDIGE WEISSWEINE
ŠIPON, Verus 0,75 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,00 € 0,10 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,10 €
VELIKO BELO, Movia 0,75 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,00 €
RENSKI RIZLING, Pra-Vino Čurin 0,75 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,00 € 0,10 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 €
NOSTRA, Tilia 0,75 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,00 €
Suho / Dry / Trocken, Goriška Brda, Primorska
Suho / Dry / Trocken, Štajerska Slovenija, Podravje
Polsuho / Semi-dry / Halbtrocken, Štajerska Slovenija, Podravje
MEDANA BELO, Kristančič Dušan 1 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00 € 0,10 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,20 € Suho / Dry / Trocken, Goriška Brda, Primorska
RUMENA REBULA, Medot 0,75 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,00 € 0,10 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,20 € Suho / Dry / Trocken, Goriška Brda, Primorska
SIVI PINOT, Erzetič 0,75 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,00 € 0,10 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,10 € Suho / Dry / Trocken, Goriška Brda, Primorska
MALVAZIJA, Santomas 0,75 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,00 € 0,10 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,20 € Suho / Dry / Trocken, Slovenska Istra, Primorska
Suho / Dry / Trocken, Vipavska dolina, Primorska
Oranžno vino ORANGE WINE
· ORANGER WEIN
CUVEE ANA, Kmetija Mlečnik 0,75 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,00 € Suho / Dry / Trocken, Vipavska dolina, Primorska
Rose vino ROSE WINE
· ROSE WEIN
ROSE, Batič 0,75 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00 € 0,10 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,30 € Polsuho / Semi-dry / Halbtrocken, Goriška Brda, Primorska
Rdeča sveža vina
RED LIGHT WINES ROTWEINE
· FRISCHE
CVIČEK, Martinčič Franc 1 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,00 € 0,10 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,10 €
Rdeča bogata vina
·
RED FULL-BODIED WINES VOLLMUNDIGE ROTWEINE
CARSUS, Štoka Primož 0,75 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,00 € Suho / Dry / Trocken, Kras, Primorska
Suho / Dry / Trocken, Dolenjska, Posavje
TERAN, Lisjak 0,75 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,00 € 0,10 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,20 € Suho / Dry / Trocken, Kras, Primorska
MEDANA RDEČE, Kristančič Dušan 1 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00 € 0,10 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,20 € Suho / Dry / Trocken, Goriška Brda, Primorska
MERLOT, Kmetija Benedetič 0,75 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,00 € 0,10 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 € Suho / Dry / Trocken, Goriška Brda, Primorska
REFOŠK, Santomas 1 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,00 € 0,10 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,30 € Suho / Dry / Trocken, Slovenska Istra, Primorska
MODRA FRANKINJA, Šturm Otmar 0,75 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,00 € 0,10 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 € Suho / Dry / Trocken, Bela krajina, Posavje
STARA BRAJDA, Ščurek 0,75 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,00 € Suho / Dry / Trocken, Goriška Brda, Primorska
CABERNET SAUVIGNON AMFORA, Erzetič 0,75 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,00 € 0,10 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,30 € Suho / Dry / Trocken, Goriška Brda, Primorska
Sladka vina SWEET WINES
· SÜSSWEINE
PIKOLIT, Goriška Brda 0,50 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,00 € 0,10 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,20 € Sladko / Sweet / Süß, Goriška Brda, Primorska
RUMENI MUŠKAT, Pra-Vino Čurin 0,75 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,00 € 0,10 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,30 € Sladko / Sweet / Süß, Štajerska Slovenija, Podravje