L'article de Directions de ce mois vient du professeur Naiomi Metallic. Naiomi Metallic est professeure adjointe de droit et titulaire de la chaire de chancelier en droit et politique autochtones à la Schulich School of Law et pratique le droit à Burchells LLP. Étant de la Première nation Listuguj Mi’gmaq au Québec, elle a également été la première personne Mi’gmaq à être clerc à la Cour suprême du Canada. En plus d'être titulaire d'un BA et d'un LL.B de Dalhousie et d'être elle-même une ancienne élève de l'Initiative IB&M, elle a également un LL.L d'Ottawa et un LL.M d'Osgoode. Sa passion réside dans l'exploitation du droit pour promouvoir le bien-être des peuples autochtones au Canada, ce qu'elle a montré et montre à travers sa pratique juridique, l'écriture, l'enseignement et la parole.