Revista Aceña-10

ACEÑA-Ventana Cultural. Plaza Mayor, 8 - 10882 Pescueza (Cáceres).

Tfno y fax: 927 14 07 53. E-mail: diazmarcos@telefonica.net o administracion@pescueza.es Nº 10, agosto 2016. Precio: 1,50 €.

EDICIÓN: Excmo. Ayuntamiento de Pescueza.

DIRECCIÓN, MAQUETACIÓN Y DISEÑO: Cruz Díaz Marcos PORTADA: Vista de la Torre desde el Barrio Viejo. CONTRAPORTADA: Aceña de Tío Amancio semiinundada COLABORADORES:Cruz Díaz, J. Vicente Granado, Manuel Rodríguez, Marcelino González, Miguel Herrero, Manuel Granado, Alfonso Callejo, Bartolomé Ramos, María José Melchor, Lourdes Porras, Fernando Gómez, Carmen Martín, Primitivo Ramos.

FOTOGRAFÍAS DE: Cruz Díaz, Andrés Rodríguez, Esperanza Sánchez, Salvador González, Alfonso Callejo, María José Melchor, Lourdes Porras, Fernando Gómez, Carmen Martín, Enriqueta Rodríguez, fotos antiguas de Pescueza (Facebook), Primitivo Ramos, Salvador González.

SUMARIO TÍTULO

PÁGINA

EDITORIAL: El final de una etapa ATRIL: No perder la esperanza EL RETROVISOR: Reflejos de la historia Pescueza en el siglo XVIII Un pescozano en las garras de Stalin PLAZA MAYOR: ESPACIO DE OPINIÓN Décimo ejemplar de la revista Aceña A cerca de la jubilación Taller de arboterapia La guerra de la galaxias Obesidad, epidemia del s. XXI La campana verde del Festivalino EN COLOR SEPIA: Álbum de recuerdos Mi pueblo Vivencias 10 Yo recordaba, yo recordé VIDA RURAL Ruta Cordillera Central de S. Pablo Estampas naturales de Pescueza La plaza de mi pueblo LA ENTREVISTA IMÁGENES DE AYER RINCÓN POÉTICO El adiós a dos amigos Mis recuerdos del pasado en Pescueza FESTIVALINO 2016.-Reportaje fotográfico DIEZ NÚMEROS DE LA REVISTA ACEÑA

3 4 5 9 15 16 19 21 22 24 25 27 28 29 37 39 41 43 51 53 55 59

Editorial

Aceña - Ventana Cultural

EDITORIAL (/ ),1$/ '( 81$ (7$3$ Por Cruz Díaz Marcos (Alguacil Municipal del Ayuntamiento de Pescueza, desde el 19 de octubre 1982 hasta el 20 de noviembre de 2016) (O WLHPSR SDVD LQH[RUDEOHPHQWH \ HQ OD YLGD YDPRV FDVL VLQ GDUQRV FXHQWD FXEULHQGR HWDSDV 3DUHFH TXH IXH D\HU FXDQGR HQ DTXHO \D OHMDQR VHSWLHPEUH GH FRQ YHLQWLVLHWH DxRV GH HGDG OOHJXp D 3HVFXH]D SDUD H[DPLQDUPH GH XQD SOD]D GH $OJXDFLO 0XQLFLSDO HQ HO $\XQWDPLHQWR +DQ WUDQVFXUULGR FDVL WUHLQWD \ FXDWUR DxRV \ OD VHQVDFLyQ HV TXH HO WLHPSR SDVD UiSLGR +R\ HQ OD MXELODFLyQ GH PL YLGD SURIHVLRQDO GHMR DWUiV OXFKDV WUDEDMRV H[SHULHQFLDV VDWLVIDFFLRQHV \ YLYHQFLDV SHUVRQDOHV HQULTXHFHGRUDV \ JUDWLILFDQWHV WRGDV HOODV YLQFXODGDV HVWUHFKDPHQWH D HVWH HQWUDxDEOH \ TXHULGR SXHEOR GH 3HVFXH]D 'HVGH HVWDV FiOLGDV \ IDPLOLDUHV SiJLQDV GH QXHVWUD UHYLVWD $FHxD TXLHUR DJUDGHFHU D WRGRV ORV YHFLQRV \ YHFLQDV GH 3HVFXH]D HO DIHFWR DSR\R \ D\XGD TXH PH KDQ GHPRVWUDGR HQ WRGRV HVWRV DxRV 3LGR GLVFXOSDV GH FRUD]yQ D ORV TXH LQYROXQWDULDPHQWH KD\D SRGLGR RFDVLRQDU DOJ~Q FRQWUDWLHPSR R DJUDYLR QDGD PiV OHMRV GH PL LQWHQFLyQ 6LHPSUH KD HVWDGR HQ PL iQLPR D\XGDU \ VHUYLU D WRGRV GHQWUR GH PLV SRVLELOLGDGHV WDQWR HQ OR SHUVRQDO FRPR HQ OR SURIHVLRQDO SHUR GH KXPDQRV HV HTXLYRFDUVH \ VLQ GXGD TXH PH KDEUp HTXLYRFDGR \R DOJXQD YH] *UDFLDV WDPELpQ D PL TXHULGR $\XQWDPLHQWR GH 3HVFXH]D D WRGRV ORV $OFDOGHV DV FRQFHMDOHV \ FRPSDxHURV GH WUDEDMR FRQ ORV TXH KH WHQLGR OD VXHUWH \ OD VDWLVIDFFLyQ GH FRPSDUWLU HVWRV DxRV GH PL YLGD SURIHVLRQDO 6DEpLV TXH PL LQTXLHWXG SRU OD FXOWXUD ODV FRVWXPEUHV \ ODV WUDGLFLRQHV PH KD HPSXMDGR VLHPSUH D WRPDU LQLFLDWLYDV HQ HVWH VHQWLGR DVt FRPR D FRODERUDU \ SDUWLFLSDU HQ DFWLYLGDGHV \ SUR\HFWRV FXOWXUDOHV GH 3HVFXH]D (V HO PRPHQWR GHO UHOHYR 2V LQYLWR D TXH VLJiLV FRQ HVWD ODERU &UHR GH YHUGDG TXH HQ 3HVFXH]D KD\ SHUVRQDV FDSDFLWDGDV LOXVLRQDGDV H LQTXLHWDV SDUD FRQWLQXDU OD VHQGD GH HVWH ODWLU FXOWXUDO WDQ LPSRUWDQWH \ QHFHVDULR HQ OD YLGD GH XQ SXHEOR 3RU HOOR RV LQYLWR \ DQLPR D VHJXLU DGHODQWH FRQ OD UHYLVWD $FHxD FRQ HO JUXSR GH WHDWUR FRQ HO EROHWtQ LQIRUPDWLYR ³(O 3UHJRQHUR´ \ HQ GHILQLWLYD FRQ WRGDV ODV DFWLYLGDGHV UHOLJLRVDV FXOWXUDOHV UHFUHDWLYDV \ GHSRUWLYDV TXH VH YLHQHQ GHVDUUROODQGR HQ HO SXHEOR 4XH QR RV IDOWH OD LOXVLyQ SDUD FRQWLQXDU WUDEDMDQGR SRU \ SDUD 3HVFXH]D 8Q DEUD]R IXHUWH \ HQWUDxDEOH SDUD WRGRV ORV SHVFR]DQRV \ SHVFR]DQDV \ VDEHG TXH HVWH SXHEOR PL SXHEOR GH 3HVFXH]D VLHPSUH HVWDUi HQ PL UHFXHUGR \ HQ PL FRUD]yQ Pescueza, agosto 2016- Página 3

Aceña - Ventana Cultural

ATRIL

Atril

12 3(5'(5 /$ (63(5$1=$ Por J. Vicente Granado (Alcalde de Pescueza)

(VWLPDGR DPLJR \ DPLJD

8Q DxR PiV \ YDQ WHQHPRV HQWUH QRVRWURV XQ QXHYR Q~PHUR GH OD 5HYLVWD $FHxD UHYLVWD TXH SUHWHQGH VHU XQD KHUUDPLHQWD GH FRPXQLFDFLyQ GRQGH FRPSDUWLU YLYHQFLDV \ UHIOH[LRQHV VREUH 3HVFXH]D GH ORV SHVFR]DQRV \ SHVFR]DQDV

6L GHILQLPRV ³HVSHUDQ]D´ SRGHPRV GHFLU TXH HV XQ HVWDGR GH iQLPR HQ HO FXDO VH FUHH TXH DTXHOOR TXH XQR GHVHD R SUHWHQGH HV SRVLEOH 4XLHQ WLHQH HVSHUDQ]D FRQVLGHUD TXH SXHGH FRQVHJXLU DOJR R DOFDQ]DU XQ GHWHUPLQDGR ORJUR (VWH HV HO HVWDGR TXH TXLHUR FRPSDUWLU FRQ WRGRV YRVRWURV \ YRVRWUDV 7DPELpQ TXLHUR LQYLWDU D WRGRV ORV YHFLQRV \ YHFLQDV GH 3HVFXH]D SDUD TXH SXHGDQ FRQWDJLDUVH GH OD HVSHUDQ]D SRU PDQWHQHU XQ SXHEOR FRQ IXWXUR VRVWHQLEOH XQLGR FRQ QXHYDV IRUPDV GH SURJUHVR TXH GHQ YLGD D 3HVFXH]D

(VWD HVSHUDQ]D VH FRQWDJLD VLHQGR SDUWtFLSHV GH ORV SUR\HFWRV TXH WHQHPRV HQ HO SXHEOR SURSRQLHQGR LQLFLDWLYDV UHVSHWDQGR ODV TXH \D HVWiQ HQ PDUFKD OXFKDQGR SRU PDQWHQHU XQ SXHEOR OLPSLR GRQGH VH UHVSHWDQ WRGRV ORV OXJDUHV S~EOLFRV D\XGDQGR D PDQWHQHU VX FRQVHUYDFLyQ \ FRQVHUYDU QXHVWUR HQWRUQR

+R\ PiV TXH QXQFD VH QHFHVLWD HVWDU PX\ HVSHUDQ]DGRV H LOXVLRQDGRV SDUD FRQWLQXDU GDQGR YLGD D QXHVWUR SXHEOR 1HFHVLWDPRV TXH 3HVFXH]D FRQWLQ~H WHQLHQGR IXWXUR QRV QHFHVLWDPRV WRGRV \ WRGDV ORV TXH TXHUHPRV D 3HVFXH]D \ IRUPDPRV SDUWH GH HVWD FRPXQLGDG

1XHVWURV KLMRV \ QLHWRV WLHQHQ TXH WHQHU OD RSRUWXQLGDG TXH QRVRWURV WHQHPRV GH SRGHU YLYLU \ GLVIUXWDU GHO SXHEOR \ HVWR GHSHQGH GH QRVRWURV 3RU WDQWR QR SHUGDPRV QXQFD OD LOXVLyQ \ OD HVSHUDQ]D GH OXFKDU SRU QXHVWUR SXHEOR

$QWHV GH WHUPLQDU HVWD SHTXHxD UHIOH[LyQ HQ HVWD 5HYLVWD $FHxD SHUPLWLGPH XQD YH] PiV DJUDGHFHU D WRGDV DTXHOODV SHUVRQDV TXH FRQ VX GHGLFDFLyQ \ HVIXHU]R OD KDFHQ SRVLEOH (VWRV Q~PHURV IXHURQ GLULJLGRV SRU &UX] 'tD] DO FXDO TXLHUR DJUDGHFHU VX WLHPSR \ GHGLFDFLyQ WDPELpQ PRVWUDUOH PL DIHFWR \ HO GH HVWH $\XQWDPLHQWR $KRUD TXH OH WRFD YLYLU XQD QXHYD HWDSD SLGH SDVR SDUD TXH DOJXLHQ SXHGD WRPDU ODV ULHQGDV GH HVWH ERQLWR SUR\HFWR *5$&,$6

Página 4 - Pescueza, agosto 2016

El Retrovisor - Reflejos de la Historia

Aceña - Ventana Cultural

EL RETROVISOR.-Reflejos de la historia 3(6&8(=$ (1 (/ 6,*/2 ;9,,, Por Cruz Díaz Marcos 'H GRV GRFXPHQWRV HODERUDGRV HQ OD VHJXQGD PLWDG GHO V ;9,,, SRGHPRV H[WUDHU DOJXQRV GDWRV LQWHUHVDQWHV VREUH OD DFWLYLGDG HFRQyPLFD ODERUDO \ VRFLDO GHO SXHEOR GH 3HVFXH]D HQ HVWD pSRFD (VWRV GRFXPHQWRV VRQ (/ &$7$6752 '( (16(1$'$ GH \ (/ ,17(552*$725,2 '( /$ 5($/ $8',(1&,$ '( (;75(0$'85$ GH DxRV GH GLIHUHQFLD HQWUH DPERV $ WUDYpV GH HOORV VDEHPRV TXH 3HVFXH]D SHUWHQHFH DO 6HxRUtR \ 0DUTXHVDGR GH &RULD 'XFDGR GH $OED

IRUPDQGR SDUWH GH OD OODPDGD WUDGLFLRQDOPHQWH 7LHUUD GH &RULD 7LHQH &RQFHMR GHSHQGLHQWH GH HVWD FLXGDG IRUPDGR SRU XQ $OFDOGH SHGiQHR FRQ DOJXQDV FRPSHWHQFLDV GHOHJDGDV SRU HMHPSOR OD HOHFFLyQ GH RILFLDOHV GH MXVWLFLD \ GRV 5HJLGRUHV (O &RQFHMR HV HOHJLGR DQXDOPHQWH 6HJ~Q GDWRV GHO &DWDVWUR GH (QVHQDGD ORV WUHV FRPSRQHQWHV GHO &RQFHMR JDQDQ DO DxR UHDOHV GH YHOOyQ(1) FDGD XQR PLHQWUDV TXH HQ HO ,QWHUURJDWRULR HO VDODULR HV GH UHDOHV DQXDOHV SDUD ORV WUHV D UHSDUWLU D SDUWHV LJXDOHV (Q FXDQWR D SREODFLyQ 3HVFXH]D VHJ~Q HO &DWDVWUR GH (QVHQDGD SRVHH YHFLQRV DSUR[LPDGDPHQWH KDELWDQWHV PLHQWUDV TXH HQ HO ,QWHUURJDWRULR VH QRV GLFH TXH VRQ YHFLQRV XQRV KDELWDQWHV 1R H[LVWHQ SREUHV GH VROHPQLGDG $ WUDYpV GHO ,QWHUURJDWRULR VDEHPRV TXH HQ HQ 3HVFXH]D QR KDEtD SRVDGD \ TXH ORV YHFLQRV VROtDQ DFRJHU SRU FDULGDG R OLPRVQD D ORV YLDMHURV TXH SRU QHFHVLGDG WHQtDQ TXH KDFHU QRFKH HQ HO SXHEOR /DV FDVDV VH FRQVWUX\HQ GH SL]DUUD 7DPELpQ VHJ~Q GDWRV GHO ,QWHUURJDWRULR VDEHPRV TXH HQ 3HVFXH]D H[LVWH XQD HVFXHOD FRQ XQ PDHVWUR YHFLQR GHO SXHEOR D OD TXH DVLVWHQ QLxRV 'LFKR PDHVWUR JDQD UHDOHV DO DxR (O SXHEOR WLHQH XQ FLUXMDQR EDUEHUR DO TXH OH SDJD FDGD YHFLQR FHOHPLQHV GH WULJR 7DPELpQ KD\ XQ JXDUGD GH OD 'HKHVD %R\DO TXH JDQD UHDOHV DQXDOHV (O ,QWHUURJDWRULR QRV GLFH TXH VROR H[LVWH HQ HO SXHEOR GH 3HVFXH]D XQD FRIUDGtD OODPDGD GH OD 9HUD &UX] FX\D PLVLyQ HV HQWHUUDU D ORV PXHUWRV (VWD FRIUDGtD OD LQWHJUDQ WRGRV ORV YHFLQRV GHO SXHEOR \ VXV LQJUHVRV VH REWLHQHQ ~QLFDPHQWH SRU ODV VDQFLRQHV LPSXHVWDV D ORV FRIUDGHV DO IDOWDU D ORV DFWRV UHOLJLRVRV RUJDQL]DGRV SRU OD FRIUDGtD 1R VH KDFH PHQFLyQ DO UHVWR GH FRIUDGtDV UHVHxDGDV \ GHPRVWUDGDV GRFXPHQWDOPHQWH HQ HO OLEUR GH 0DQXHO 5RGUtJXH] ³Pescueza a través de sus libros parroquiales´ 6H GLFH TXH KD\ GRV HUPLWDV 6DQ $QWyQ \ +XPLOODGHUR \ TXH HQ HVWD ~OWLPD ORV YHFLQRV SXHGHQ JDQDU LQGXOJHQFLD SOHQDULD GRV YHFHV DO DxR YLVLWiQGROD (O ,QWHUURJDWRULR GH OD 5HDO $XGLHQFLD UHIOHMD TXH ORV MyYHQHV GHO SXHEOR VH GLYLHUWHQ HQ HVWD pSRFD FRQ HO MXHJR GH OD FDOYD(2) \ HO WLUR GH EDUUD(3) \ ORV GtDV IHVWLYRV EDLODEDQ HQ OD SOD]D DO VRQ GH XQ SDQGHUR 'LFH WDPELpQ TXH H[LVWH XQD EDUFD GHVWLQDGD DO VHUYLFLR GH XQD DFHxD VLWXDGD HQ HO WpUPLQR PXQLFLSDO GH &DVLOODV 1R VH KDFH PHQFLyQ D OD DFHxD GH 3HVFXH]D DXQTXH HQ ORV GDWRV GHO &DWDVWUR GH (QVHQDGD DxRV DQWHV VH LQGLFD TXH H[LVWH XQ PROLQHUR GH DFHxD FX\DV JDQDQFLDV VRQ GH UHDOHV DO DxR \ XQ DFDUUHDGRU GH DFHxD TXH JDQD UHDOHV '$726 '( 3(6&8(=$ 6(*Ò1 (/ &$7$6752 '( (16(1$'$ 352)(6,21(6 FLUXMDQR VDQJUDGRU QXPHUDULR VDFULVWiQ

;ϭͿ ;ϮͿ ;ϯͿ

*$1$1&,$6 $18$/(6 UHDOHV ³ ³

DŽŶĞĚĂ ĞƐƉĂŹŽůĂ͕ ĂĐƵŹĂĚĂ ĐŽŶ ĂůĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĐŽďƌĞ LJ ƉůĂƚĂ͘ ϭ ƌĞĂů ĚĞ ƉůĂƚĂ с Ϯ͕ϱ ƌĞĂůĞƐ ĚĞ ǀĞůůſŶ͖ ϭ ƉĞƐĞƚĂ с ϰ ƌĞĂůĞƐ ĚĞ ǀĞůůſŶ͖ ϭ ĞƵƌŽ с ϲϲϱ͕ϱϰ ƌĞĂůĞƐ ĚĞ ǀĞůůſŶ͘ :ƵĞŐŽ ƉŽƉƵůĂƌ͘ >ŽƐ ƉĂƐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐŝĞƌƚĂƐ ƚŝĞƌƌĂƐ ĚĞ ĂƐƚŝůůĂ LJ >ĞſŶ ƚĂŵďŝĠŶ ůŽ ƉƌĂĐƚŝĐĂďĂŶ ĐŽŵŽ ĞŶƚƌĞƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ͘ ŽŶƐŝƐƚĞ ĞŶ Ğů ůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƵŶĂ ƉŝĞnjĂ ĚĞ ŚŝĞƌƌŽ Ž ƉŝĞĚƌĂ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂ ŵŽƌƌŝůůŽ ƉĂƌĂ ŝŶƚĞŶƚĂƌ ĚĂƌ Ă ŽƚƌĂ ƉŝĞnjĂ ĚĞ ŵĂĚĞƌĂ ƋƵĞ ƌĞĐŝďĞ Ğů ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ůĂ ĐĂůǀĂ͘ :ƵĞŐŽ Ž ĚĞƉŽƌƚĞ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ĞŶ ůĂŶnjĂƌ ƵŶĂ ďĂƌƌĂ ŵĞƚĄůŝĐĂ ůŽ ŵĂƐ ůĞũŽƐ ƉŽƐŝďůĞ͘ Ɛ Ğů ŽƌŝŐĞŶ ĚĞů ĂĐƚƵĂů ůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ũĂďĂůŝŶĂ͘

Pescueza, agosto 2016- Página 5

Aceña - Ventana Cultural

El Retrovisor - Reflejos de la Historia

PDHVWUR YHFLQR GHO SXHEOR

HVWDQTXHUR

DOFDOGH \ UHJLGRUHV

PD\RUGRPR GH SURSLRV

ER\HUR

(4) VH[PHUR

KHUUHURV

VDVWUH

]DSDWHUR

WHMHGRU GH OLHQ]RV

WDEHUQHUR GH YLQR \ DFHLWH FDUQLFHUR

SDQDGHUR GHO KRUQR JUDQGH SDQDGHUR GHO KRUQR SHTXHxR MRUQDOHURV

ODEUDGRU

SRUTXHUR

]DJDO GH SRUTXHUR

PD\RUDO GH RYHMDV

SDVWRU GH RYHMDV

]DJDO GH RYHMDV

PD\RUDO GH FDEUDV

SDVWRU GH FDEUDV

]DJDO GH FDEUDV

PROLQHUR GH OD DFHxD

DFDUUHDGRU GH DFHxD

³ ³ ³ UHDOHV FDGD XQR

³ ³

³ ³ UHDOHV FDGD XQR

³ ³ ³ ³ ³ ³

³

³ MRUQDO GLDULR

³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³

'$726 '( 32%/$&,21 6(*Ò1 (/ ,17(552*$725,2 '( /$ 5($/ $8',(1&,$ 68-(726

&$17,'$' /DEUDGRUHV

9LXGDV

-RUQDOHURV

6DVWUHV

+HUUHURV

=DSDWHURV

%DUEHUR

*XDUGD 'HKHVD %R\DO

7RWDO YHFLQRV

+DELWDQWHV DSUR[LPDGRV

'HO &DWDVWUR GH (QVHQDGD H[WUDHPRV DOJXQRV GDWRV VREUH ORV LPSXHVWRV TXH DERQD HO SXHEOR \ &RQFHMR DQXDOPHQWH $O 'XFDGR GH $OED VH OH SDJDQ SRU DOFDEDODV(5) \ PDUWLQLHJDV(6) UHDOHV GH YHOOyQ D OD &DWHGUDO GH &RULD \ 3DUURTXLD GH 3HVFXH]D VH HQWUHJD IDQHJD GH WULJR FDGD IDQHJDV FRVHFKDGDV WDPELpQ ;ϰͿ ;ϱͿ ;ϲͿ

WĞƌƐŽŶĂ ĞůĞŐŝĚĂ ƉŽƌ ůŽƐ ǀĞĐŝŶŽƐ ƉĞĐŚĞƌŽƐ ;ƉĂŐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ŝŵƉƵĞƐƚŽƐͿ ƋƵĞ ƌĞƉĂƌƚşĂ LJ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂďĂ ůŽƐ ƐĞdžŵŽƐ͘ ^ĞdžŵŽ͗ ƚŝĞƌƌĂƐ ĚĞ ƵŶ ƚĠƌŵŝŶŽ ŵƵŶŝĐŝƉĂů͘ ĂĚĂ ƐĞdžŵŽ ĞƋƵŝǀĂůşĂ Ă ƵŶĂ ƐĞdžƚĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƵŶ ƚĠƌŵŝŶŽ ŵƵŶŝĐŝƉĂů͘ ů ƐĞdžŵĞƌŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŽďƌĂďĂ ůŽƐ ŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƐĞdžŵŽƐ͘ /ŵƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌŽŶĂ ĚĞ ĂƐƚŝůůĂ ƋƵĞ ŐƌĂǀĂďĂ Ğů ǀŽůƵŵĞŶ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŐĂŶĂĚĞƌŽƐ LJ ĂŐƌşĐŽůĂƐ͘ /ŵƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌŽŶĂ ĚĞ ĂƐƚŝůůĂ ƋƵĞ ƐĞ ƉĂŐĂďĂ Ğů ̺à ĚĞ ^ĂŶ DĂƌƚşŶ LJ ƋƵĞ ŐƌĂǀĂďĂ Ğů ĚĞƌĞĐŚŽ ĚĞ ŽĐƵƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĐĂŵƉĞƐŝŶŽƐ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƚŝĞƌƌĂƐ ŶŽ ĐƵůƚŝǀĂĚĂƐ͘ ^Ğ ďĂƐĂďĂ ĞŶ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ŽĐƵƉĂĐŝſŶ ĚĞ ƚŝĞƌƌĂƐ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ůĂ ZĞĐŽŶƋƵŝƐƚĂ͘

Página 6 - Pescueza, agosto 2016

El Retrovisor - Reflejos de la Historia

Aceña - Ventana Cultural

DUURED GH DFHLWH FDGD \ UHDOHV SRU OD DOKyQGLJD(7) 0iV WDUGH HQ HO ,QWHUURJDWRULR VH QRV GLFH TXH ³OD ,JOHVLD GH 3HVFXH]D HVWi GRWDGD FRQ IDQHJDV GH WULJR IDQHJDV GH FHQWHQR \ IDQHJDV GH FHEDGD DO DxR´ 7DPELpQ VH SDJD HO YRWR GH 6DQWLDJR(8) PHGLD IDQHJD GH WULJR GH OD SULPHUD FRVHFKD ,JXDOPHQWH VH PHQFLRQD HQ HO &DWDVWUR TXH OD 'HKHVD %R\DO SDJD D OD &LXGDG GH &RULD HQ UD]yQ GH 6HxRUtR UHDOHV \ DO FRUUHJLGRU GH &RULD UHDOHV 6H DERQD LJXDOPHQWH HO LPSXHVWR SRU FRQWULEXFLyQ GH SDMD \ XWHQVLOLRV(9) TXH DVFLHQGH D UHDOHV 6H UHVHxD WDPELpQ TXH KD\ UHQWD GH VDO 3RGHPRV YHU LJXDOPHQWH HQ HO &DWDVWUR GH (QVHQDGD TXH 3HVFXH]D WLHQH GRV KRUQRV OODPDGRV GH SDQFRFHU SURSLHGDG GHO &RQFHMR XQR JUDQGH VLWXDGR HQ OD 3OD]D 0D\RU TXH SURGXFH DQXDOPHQWH UHDOHV \ RWUR PiV SHTXHxR VLWXDGR HQ RWUD SOD]D FRQ XQD SURGXFFLyQ GH UHDOHV (Q UHODFLyQ D OR DQWHULRU HQ HO ,QWHUURJDWRULR VROR VH KDFH PHQFLyQ D XQ KRUQR GH SDQFRFHU SRU OR TXH VH GHGXFH TXH XQR GH HOORV GHMy GH H[LVWLU (VWRV KRUQRV VRQ DUUHQGDGRV D YHFLQRV GHO SXHEOR FDGD DxRV ([LVWHQ WDPELpQ GRV DEDVWRV SURSLHGDG GHO &RQFHMR XQD WDEHUQD GH YLQR \ DFHLWH DUUHQGDGD HQ UHDOHV \ XQD FDUQLFHUtD HQ UHDOHV 3RU RWUD SDUWH HQ HO ,QWHUURJDWRULR VH QRV LQGLFD TXH ORV ELHQHV GH SURSLRV VRQ XQD 'HKHVD %R\DO GH IDQHJDV \ XQ KRUQR GH SDQFRFHU ODV GRV SURSLHGDGHV SURGXFHQ UHDOHV DQXDOHV 7DPELpQ PHQFLRQD HO ,QWHUURJDWRULR TXH 3HVFXH]D WLHQH SyVLWR R DOKyQGLJD FRQ XQ IRQGR GH IDQHJDV GH WULJR GH ODV FXDOHV VH UHSDUWHQ DQXDOPHQWH IDQHJDV HQWUH ORV YHFLQRV SDUD OD VHPHQWHUD 0iV DGHODQWH HO ,QWHUURJDWRULR QRV LQGLFD TXH OD FD]D PHQRU GDxD EDVWDQWH ORV VHPEUDGRV \ TXH FDGD DxR VH KDFHQ EDWLGDV GH FD]D GH ORERV \ ]RUUDV LQGLFDQGR TXH ORV FD]DGRUHV TXH DEDWHQ HVWDV SLH]DV ODV VXHOHQ HQWUHJDU HQ &RULD GRQGH OHV SDJDQ SRU FDGD FDEH]D \ SLHO GH ORER FXDWUR GXFDGRV(10) SRU FDGD ORED RFKR GXFDGRV SRU FDGD OREH]QR GRV GXFDGRV SRU FDGD ]RUUD JUDQGH UHDOHV \ SRU XQD FUtD GH ]RUUD UHDOHV (Q HVWD pSRFD HQ 3HVFXH]D VH SURGXFH WULJR FHEDGD FHQWHQR DFHLWH EHOORWD PLHO FHUD ODQD \ TXHVR /DV WLHUUDV GH ODERU HQ HO FDVR GHO %DOGtR VH VLHPEUDQ XQ DxR \ GHVFDQVDQ QXHYH ([LVWHQ RWUDV WLHUUDV TXH VH VLHPEUDQ FDGD GRV DxRV \ HO UHVWR WRGRV ORV DxRV /D PHGLGD GH OD WLHUUD VXSHUILFLH HV OD IDQHJD(11) (Q FDGD IDQHJD GH WLHUUD VH VLHPEUD XQD IDQHJD GH WULJR GRV IDQHJDV GH FHEDGD \ VLHWH FHOHPLQHV(12) \ PHGLR GH FHQWHQR (O WpUPLQR PXQLFLSDO GH 3HVFXH]D VHJ~Q HO &DWDVWUR GH (QVHQDGD WLHQH IDQHJDV GH VHPEUDGXUD /D GHKHVD %R\DO SRVHH XQD VXSHUILFLH GH IDQHJDV 8QD IDQHJD GH WLHUUD GH SULPHUD SURGXFH VHLV IDQHJDV GH WULJR GH VHJXQGD IDQHJDV \ GH WHUFHUD 8QD IDQHJD GH SDVWRV HVWi YDORUDGD HQ UHDOHV DQXDOHV (Q FXDQWR D WLHUUDV GH ROLYRV \ SURGXFFLyQ GH DFHLWH VH LQGLFD TXH XQD IDQHJD GH WLHUUD FRQWLHQH ROLYRV \ SURGXFH HQ WLHUUD GH SULPHUD DUUREDV GH DFHLWH IDQHJDV HQ WLHUUD GH VHJXQGD \ IDQHJDV HQ WLHUUD GH WHUFHUD $GHPiV VH PHQFLRQD TXH XQD IDQHJD GH WULJR YDOH UHDOHV GH FHQWHQR UHDOHV \ GH FHEDGD UHDOHV \ TXH XQD DUURED GH DFHLWH WLHQH XQ YDORU GH UHDOHV 3RU RWUR ODGR VH QRV LQGLFD TXH OD WLHUUD GHQRPLQDGD 9DOOH GHO 7RUR QR VH VLHPEUD QXQFD DO HVWDU GHVWLQDGD D ]RQD GH HUDV WHUUHQR GHGLFDGR D OD WULOOD

;ϳͿ ;ϴͿ

>ƵŐĂƌ ƉƷďůŝĐŽ ŐĞƐƚŝŽŶĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŽŶĐĞũŽ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ǀĞŶ̺à LJͬŽ ƌĞƉĂƌƚşĂ ŐƌĂŶŽ ĞŶ ĠƉŽĐĂƐ ĚĞ ĞƐĐĂƐĞnj ƉĂƌĂ ƐŝĞŵďƌĂ LJ ĐŽŶƐƵŵŽ͘ ƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ Ă ůĂ /ŐůĞƐŝĂ ĚĞ ^ĂŶƚŝĂŐŽ͘ /ŵƉƵĞƐƚŽ ŝŶƐƚŝƚƵŝĚŽ ƉŽƌ &ĞůŝƉĞ /s ƉĂƌĂ ĐŽŶŵĞŵŽƌĂƌ ůĂ ǀŝĐƚŽƌŝĂ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ĄƌĂďĞƐ ĞŶ ůĂ ďĂƚĂůůĂ ĚĞ ůĂǀŝũŽ͕ ĚŽŶĚĞ͕ ƐĞŐƷŶ ĐƌĞĞŶĐŝĂ ƉŽƉƵůĂƌ͕ ŝŶƚĞƌǀŝŶŽ Ğů ^ĂŶƚŽ ƉſƐƚŽů͘ ;ϵͿ /ŵƉƵĞƐƚŽ ƋƵĞ ƐĞ ĐƌĞſ ĐŽŶ Ğů ŽďũĞƚŽ ĚĞ ŽďƚĞŶĞƌ ĨŽŶĚŽƐ ƉĂƌĂ ůŽƐ ŐĂƐƚŽƐ ĚĞ ĐĂŵĂ͕ ůƵnj͕ ĂĐĞŝƚĞ͕ ůĞŹĂ͕ ǀŝŶĂŐƌĞ LJ ƐĂů ƋƵĞ ĐĂƵƐĂďĂ Ğů ĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ƚƌŽƉĂƐ ĞŶ ůŽƐ ƉƵĞďůŽƐ LJ ůĂ ƉĂũĂ ƋƵĞ ĐŽŶƐƵŵşĂ ůĂ ĐĂďĂůůĞƌşĂ͘ ;ϭϬͿ DŽŶĞĚĂ ĚĞ ŽƌŽ ĂŶƚŝŐƵĂ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ Ă ϭϭ ƌĞĂůĞƐ ĚĞ ǀĞůůſŶ͘ ;ϭϭͿ DĞĚŝĚĂ ĚĞ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ Ă ϲ ϰϬϬ ŵϮ͘ DĞĚŝĚĂ ĚĞ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ Ă ϱϱ͕ϱϬ ůŝƚƌŽƐ͘ ;ϭϮͿ DĞĚŝĚĂ ĚĞ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ Ă ϰ͕ϲϮϱ ůŝƚƌŽƐ͘ hŶĂ ĨĂŶĞŐĂ ƚŝĞŶĞ ϭϮ ĐĞůĞŵŝŶĞƐ͘

Pescueza, agosto 2016- Página 7

Aceña - Ventana Cultural

El Retrovisor - Reflejos de la Historia

'$726 *$1$'(526 '( 3(6&8(=$ 6(*Ò1 (/ &$7$6752 '( (16(1$'$ +(0%5$ '( 9,(175( &5Ë$

9$/25 HQ UHDOHV

2YHMD DxRV

FDEUDV

9DFD DxRV

FDGD DxRV

DO DxR

&HUGD DxRV

DO DxR

<HJXD DxRV

FDGD DxRV

DO DxR

%XUUD DxRV

FDGD DxRV

DO DxR

&DGD FDEDOOHUtD GHMD D VX GXHxR XQ SURGXFWR DQXDO GH UHDOHV +D\ FROPHQDV &DGD FROPHQD SURGXFH XQ FXDUWLOOR GH PLHO DO DxR TXH YDOH UHDO \ UHDOHV OD DUURED \ PHGLD OLEUD GH FHUD DO DxR TXH YDOH UHDOHV 3DVDQGR GH QXHYR DO ,QWHUURJDWRULR SRGHPRV YHU TXH HO %DOGtR VH UHSDUWtD SRU \XQWDV D ORV ODEUDGRUHV \ VHQDUHURV(13) GHO SXHEOR 6H GLFH TXH OD ILQFD ORV $UHQDOHV SHUWHQHFH D ORV 'XTXHV GH $OED \ WLHQH XQDV IDQHJDV (Q FXDQWR D GDWRV GH SURGXFFLyQ VH UHVHxD TXH HO SXHEOR WLHQH XQD FRVHFKD DQXDO GH WULJR GH IDQHJDV GH FHQWHQR IDQHJDV \ GH FHEDGD IDQHJDV LQGLFiQGRQRV TXH OD IDQHJD GH WULJR YDOH UHDOHV OD GH FHEDGD UHDOHV \ OD GH FHQWHQR UHDOHV 6H GLFH TXH OD WLHUUD VH FXOWLYD FRQ DUDGR GH UHMD DQFKD \ FRUWD WLUDGR H[FOXVLYDPHQWH SRU EXH\HV 0iV DGHODQWH QRV PHQFLRQD GDWRV GH MRUQDOHV GH ODV GLIHUHQWHV SURIHVLRQHV LQGLFDQGR TXH XQ MRUQDOHUR JDQD UHDOHV GLDULRV DXQTXH HQ WDUHDV GH VLHJD DVFLHQGH HO MRUQDO D \ UHDOHV $O VDVWUH VH OH DWULEX\HQ UHDOHV GH MRUQDO \ DO ]DSDWHUR UHDOHV 6H GLFH WDPELpQ HQ HO ,QWHUURJDWRULR TXH HO DEDVWR GH YLQR \ DFHLWH VH DUULHQGD DO PD\RU SRVWRU VLHQGR OD PHGLGD GH GLFKR DEDVWR HO FiQWDUR GH FXDUWLOORV(14) ,QGLFD HO ,QWHUURJDWRULR TXH HQ 3HVFXH]D H[LVWHQ FROPHQDV ODV FXDOHV FRVHFKDQ DO DxR DUUREDV GH PLHO \ DUUREDV GH FHUD &RPR SXHGH YHUVH HO Q~PHUR GH FROPHQDV FRQ UHVSHFWR DO &DWDVWUR GH (QVHQDGD KD DXPHQWDGR HQ SDVDQGR GH D (O ,QWHUURJDWRULR QRV DSRUWD WDPELpQ GDWRV VREUH HO WRWDO GH FDEH]DV GH JDQDGR LQGLFDQGR TXH H[LVWHQ RYHMDV ERUUHJRV FHUGRV OHFKRQHV FDEUDV FDEULWRV \ FDEH]DV GH JDQDGR YDFXQR LQFOXLGRV EXH\HV GH ODERU EHFHUURV \ FUtDV 6H PHQFLRQD DO ILQDO TXH ORV SURGXFWRV JDQDGHURV VH VXHOHQ YHQGHU HQ ORV DEDVWRV GH &RULD &HFODYtQ \ 7RUUHMRQFLOOR ;ϭϯͿ >ĂďƌĂĚŽƌ ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĂ ůĂ ƐĞŶĂƌĂ͘ ^ĞŶĂƌĂ͗ WŽƌĐŝſŶ ĚĞ ƚŝĞƌƌĂ ƐĞŵďƌĂĚĂ͘ WƌŽĚƵĐƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ůĂďŽƌ͘ dŝĞƌƌĂ ĐŽŶĐĞũŝů͘ WŽƌĐŝſŶ ĚĞ ƚŝĞƌƌĂ ƋƵĞ ĚĂŶ ůŽƐ ĂŵŽƐ Ă ůŽƐ ĐĂƉĂƚĂĐĞƐ Ž Ă ĐŝĞƌƚŽƐ ĐƌŝĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ůĂ ůĂďƌĞŶ ƉŽƌ ƐƵ ĐƵĞŶƚĂ͕ ĐŽŵŽ ƉůƵƐ Ž ĂĚŝƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ƐĂůĂƌŝŽ͘ ;ϭϰͿ DĞĚŝĚĂ ĚĞ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĐĂƐƚĞůůĂŶĂ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ Ă Ϭ͕ϱϭϮϱ ůŝƚƌŽƐ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ϭ ůŝƚƌŽ ƚŝĞŶĞ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ Ϯ ĐƵĂƌƚŝůůŽƐ͘

Página 8 - Pescueza, agosto 2016

El Retrovisor - Reflejos de la Historia

Aceña - Ventana Cultural

81 3(6&2=$12 (1 /$6 *$55$6 '( 67$/,1 Por Manuel Rodríguez Martín /D PD\RUtD GH ORV SXHEORV LQFOXLGR 3HVFXH]D WLHQHQ HVFULWDV SiJLQDV GH VX KLVWRULD FRQ HO VDFULILFLR GH DOJXQRV SDLVDQRV TXH HQ DUDV GH XQ LGHDO R SRU SXUD VXSHUYLYHQFLD GLHURQ OR PHMRU GH VX MXYHQWXG SRU OR TXH FRQVLGHUDEDQ TXH OHV OOHYDUtD D XQD YLGD PHMRU &XDQGR HVFULER HVWDV OtQHDV VH KDQ FXPSOLGR VHVHQWD \ GRV DxRV GH OD OLEHUDFLyQ WUDV PiV GH XQD GpFDGD GH FDXWLYHULR GH XQ SHVFR]DQR TXH HVWXYR DSUHVDGR HQ OD 5XVLD GH 6WDOLQ 7RGR OR JUDQGLRVR GH HVWH DFRQWHFLPLHQWR KD SHUPDQHFLGR GRUPLGR HQ HO SROYR GHO UHFXHUGR \ SXHGH VHU OD KRUD GH VDFDU GHO DQRQLPDWR D XQ VROGDGR TXH HTXLYRFDGDPHQWH R QR KL]R GH OD ILGHOLGDG D VXV YDORUHV \ FUHHQFLDV OD PHMRU UD]yQ SDUD YLYLU DXQTXH HVR FRQOOHYDVH OD SUREDELOLGDG DOWD GH PRULU HQ HO HPSHxR 0DUFRV 6iQFKH] /RUHQ]R GH 3HVFXH]D ILJXUD FRQ HO Q~PHUR HQ OD OLVWD RILFLDO GH SULVLRQHURV UHSDWULDGRV GHVGH 5XVLD IDFLOLWDGD SRU HO 0LQLVWHULR GHO (MpUFLWR WUDV VXSHUYLVDU D WRGRV ORV SDVDMHURV GHO ³6HPLUDPLV´ EXTXH JULHJR IOHWDGR SRU &UX] 5RMD ,QWHUQDFLRQDO SDUD UHDOL]DU HO WUD\HFWR GHVGH 2GHVD DFWXDO 8FUDQLD D RULOODV GHO 0DU 1HJUR KDVWD %DUFHORQD 6HLV GtDV WDUGDURQ HQ VX SHULSOR SRU HO 0HGLWHUUiQHR OOHJDQGR D OD FLXGDG FRQGDO HO GtD GRV GH DEULO GH SRU OD WDUGH GRQGH IXHURQ UHFLELGRV SRU XQD HQWXVLDVWD PXOWLWXG DO VRQ GHO KLPQR GH (VSDxD 3HULyGLFRV FRPR ³/D 9DQJXDUGLD´ GH %DUFHORQD R HO ³$%&´ GH 0DGULG DVt FRPR OD DJHQFLD GH QRWLFLDV ³()(´ D WUDYpV GH WHOHWLSRV GDQ FXPSOLGD LQIRUPDFLyQ GH WRGRV ORV DYDWDUHV GHO YLDMH \ GH OD OOHJDGD LQWHUFDODQGR UHODWRV HVSHOX]QDQWHV VREUH OR TXH KDEtD VLGR VX UXWLQD GLDULD SRU OD DQFKD 6LEHULD SRU GRQGH IXHURQ GLVWULEXLGRV FRPR SULVLRQHURV VLHQGR IUHFXHQWHPHQWH KXPLOODGRV \ REOLJDGRV D UHDOL]DU WUDEDMRV HQ FRQGLFLRQHV LQIUDKXPDQDV 7DPELpQ VH UHODWDQ FXULRVDV FLUFXQVWDQFLDV SULYDGDV GH ORV UHSDWULDGRV 1XHVWUR SDLVDQR KDEtD IRUPDGR SDUWH GH OD OODPDGD 'LYLVLyQ $]XO XQLGDG PLOLWDU FRPSXHVWD SRU VROGDGRV HVSDxROHV WHyULFDPHQWH YROXQWDULRV TXH )UDQFR HQYLy SDUD DSR\DU D OD $OHPDQLD GH +LWOHU HQ VX JXHUUDFRQWUD HO IUHQWH UXVR 1R VXSR HQWRQFHV TXH SDUD pO FRPHQ]DED WRGD XQD RGLVHD WHUULEOH XQ LQILHUQR HQ OD WLHUUD (O GH MXOLR GH VDOLy HO SULPHU FRQWLQJHQWH GH OD HVWDFLyQ GHO 1RUWH GH 0DGULG FRPSXHVWR SRU PLHPEURV $ HVWRV VH XQLUtDQ RWUDV H[SHGLFLRQHV OOHJDQGR D OD FLIUD GH XQRV VROGDGRV )RUPDURQ OD 'LYLVLyQ GH ,QIDQWHUtD GH OD :HKUPDFKW $WUDYLHVDQ WRGD )UDQFLD \ VRQ OOHYDGRV D $OHPDQLD GRQGH HO GH MXOLR GH MXUDQ DQWH +LWOHU HQ %HUOtQ 7UDV XQD EUHYtVLPD LQVWUXFFLyQ HO GH DJRVWR VDOHQ ORV WUHQHV GH OD FDSLWDO JHUPDQD KDFLD HO IUHQWH VRYLpWLFR (QWUH \ SDUWLFLSDURQ HQ QXPHURVDV EDWDOODV IXQGDPHQWDOPHQWH UHODFLRQDGDV FRQ HO VLWLR GH /HQLQJUDGR KR\ 6DQ 3HWHUVEXUJR /XFKDURQ D PLOHV GH NLOyPHWURV GH VX WLHUUD HQ XQD JXHUUD TXH HQ UHDOLGDG QDGD WHQtD TXH YHU FRQ HOORV \ HQ OD TXH DGHPiV GH KDFHU IUHQWH D ORV WDQTXHV WHQtDQ TXH VRSRUWDU XQ IUtR JODFLDO GH & $QWH HO GHVDUUROOR GH OD *XHUUD 0XQGLDO HQ OD TXH OD VXHUWH SDUD $OHPDQLD VH WRUQy D QHJDWLYD GXUDQWH )UDQFR HO GH RFWXEUH GH HVH DxR GLFWy XQD RUGHQ GH SRGHU UHWLUDUVH D (VSDxD D WRGR HO LQWHJUDQWH GH OD 'LYLVLyQ $]XO TXH TXLVLHVH 3HUR PXFKRV HQWUH HOORV HO GH 3HVFXH]D \D KDEtDQ FDtGR DSUHVDGRV SRU OR TXH VLJXLHURQ REOLJDWRULDPHQWH HQ VXHOR HQHPLJR 7HUPLQDGD OD *XHUUD 0XQGLDO HO GH VHSWLHPEUH GH ODV SRWHQFLDV YHQFHGRUDV (VWDGRV 8QLGRV ,QJODWHUUD \ )UDQFLD FRPHQ]DURQ ODV QHJRFLDFLRQHV FRQ 5XVLD SDUD OLEHUDU D ORV VROGDGRV DOHPDQHV LWDOLDQRV \ GH RWUDV QDFLRQDOLGDGHV ORV FXDOHV IXHURQ SXHVWRV HQ OLEHUWDG HQ DEDQGRQDQGR HO LQWHUQDPLHQWR GH SULVLRQHURV GH JXHUUD HQ FDPSRV GH FRQFHQWUDFLyQ UXVRV /RV HVSDxROHV DSUHVDGRV HQ 5XVLD WXYLHURQ TXH HVSHUDUYDULRV DxRV

Pescueza, agosto 2016- Página 9

AceĂąa - Ventana Cultural

El Retrovisor - Reflejos de la Historia

PiV SULVLRQHURV HQ FDPSRV GH WUDEDMR VRYLpWLFRV OD PD\RUtD HQ 6LEHULD OODPDGRV Âł*XODJ´ WRGD XQD PiTXLQD GH KXPLOODFLyQ \ PXHUWH LGHDGD SRU 6WDOLQ SDUD DFDEDU FRQ VXV HQHPLJRV 7XYR TXH PRULU HVWH GLFWDGRU HO GH PDU]R GH SDUD TXH VH GLHUDQ ODV FRQGLFLRQHV DGHFXDGDV GH LQLFLDU QHJRFLDFLRQHV WHQGHQWHV D VX OLEHUDFLyQ GHILQLWLYD SDUD OR TXH VH FRQWy FRQ OD D\XGD GH OD &UX] 5RMD ,QWHUQDFLRQDO \ GH OD 6DQWD 6HGH SXHV HO UpJLPHQ GH )UDQFR FDUHFtD GH UHSUHVHQWDFLyQ GLSORPiWLFD HQ 5XVLD 'H DTXHO ODUJR LQILHUQR \ GH XQRV VROGDGRV HVSDxROHVFDSWXUDGRV SRU ORV UXVRV VREUHYLYLHURQ TXH KDEtDQ SHUWHQHFLGR D OD 'LYLVLyQ $]XO ORV FXDOHV KDEtDQ VLGR RILFLDOPHQWH GDGRV SRU PXHUWRV 'H OD OLVWD JHQHUDO GH VXSHUYLYLHQWHV UHSURGXFLGD HQ WRGRV ORV SHULyGLFRV HVSDxROHV GH ILQDOHV GH PDU]R GH ORV GLDULRV GH WLUDGD UHJLRQDO H[WUDHQ ORV SHUWHQHFLHQWHV D VX WHUULWRULR DVt HO SHULyGLFR Âł([WUHPDGXUD´ GH IHFKD OXQHV GH PDU]R GH QRV LQIRUPD TXH â&#x20AC;&#x153;De la provincia de CĂĄceres figuran los siguientes repatriados: HipĂłlito GarcĂ­a Pablos, de CĂĄceres; Francisco Navarro DurĂĄn, de CĂĄceres; Rafael Magro Picado, de Valencia de AlcĂĄntara; Lorenzo Marcos SĂĄnchez, de Pescueza; Honorio MartĂ­n Batuecas, de Pozuelo de ZarzĂłn; Manuel Serrano Serrano, de Torrejoncillo; Isidoro Baz Bonifacio, de Salorinoâ&#x20AC;? $GHPiV GH DSDUHFHU HQ OD UHODFLyQ RILFLDO GH SDVDMHURV GHO EXTXH6HPLUDPLV VDEHPRV DOJR PiV GH QXHVWUR SDLVDQR SRU OD SUHQVD H[WUHPHxD GH OD pSRFD /OHJy D &iFHUHV FDSLWDO HO GH DEULO SURFHGHQWH GH 0DGULG HQ HO WUHQ FRUUHR \ DOOt IXH UHFLELGR SRU ODV DXWRULGDGHV \ SRU YHFLQRV FDFHUHxRV KHQFKLGRV GH IHUYRU SDWULyWLFR )XH KRVSHGDGR HQ HO +RWHO 7ROHGR \ WUDV VX DVHR HQ XQD SHOXTXHUtD GH OD $YHQLGD GH OD 0RQWDxD IXH UHFLELGR SRU HO *REHUQDGRU &LYLO GH OD SURYLQFLD D ODV GH OD PDxDQD 9LQR DFRPSDxDGR SRU DOJXQR GH VXV KHUPDQRV GHVGH %DUFHORQD D GRQGH IXHURQ D HVSHUDUOR 7HQtD DxRV \ PRVWUDED DVSHFWR HQYHMHFLGR 'HEtD VHU KRPEUH SDUFR HQ SDODEUDV SHUR D SUHJXQWDV GH ORV SHULRGLVWDV QRV GLFH DOJR GH VX YLGD \ VX SDVR SRU HO HMpUFLWR 5HODWD ODV HPRFLRQHV YLYLGDV HQ VX FDXWLYHULR â&#x20AC;&#x153;Tengo mucho que contar y se lo harĂŠ a mi madre, quizĂĄ solamente a ella y he de dejar incluso pasar unos dĂ­asâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Ahora a reconstruir mi vida con mis familiares, es decir, con mi madre y con mis hermanosâ&#x20AC;? &RPR ~OWLPD UHVSXHVWD 0DUFRV 6iQFKH] GLFH TXH IXH KHULGR WUHV YHFHV GXUDQWH OD *XHUUD &LYLO HVSDxROD HQ ORV IUHQWHV GH %LOEDR %UXQHWH \ (EUR \ RWUD YH] HQ HO IUHQWH UXVR GRQGH IXH KHFKR SULVLRQHUR \ GDGR SRU GHVDSDUHFLGR 'LDULR ([WUHPDGXUD GH DEULO GH SiJ 'RV GtDV GHVSXpV HO GH DEULO GH \D KD OOHJDGR D 3HVFXH]D OR TXH VH UHIOHMD HQ XQD SHTXHxD QRWD WDPELpQ LQVHUWD HQ HO PLVPR GLDULR â&#x20AC;&#x153;Pescueza recibe con alegrĂ­a a un repatriadoâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Esta maĂąana se celebrĂł una fiesta religiosa, dedicada por el Ayuntamientoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Marcos SĂĄnchez, natural de Pescueza, despuĂŠs de licenciado de nuestra guerra de liberaciĂłn, se encuadrĂł como voluntario en la DivisiĂłn Azul.

Luchando en las filas nacionales, fue herido tres veces, una de ellas en la Batalla del Ebro, por lo que fue ascendido a cabo. En la DivisiĂłn Azul tambiĂŠn fue herido, y al no poder ser evacuado, se le dio por muerto, habiendo sido repatriado al cabo de doce aĂąos, cuatro meses y un dĂ­a de cautiverioâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;En esta fecha hace su llegada a este pueblo de su naturaleza, con la natural alegrĂ­a de sus hermanos, que fueron acompaùåndole desde Barcelona, donde fueron a recibirleâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Al llegar se encuentra con la triste desgracia de que su querida madre, doĂąa Gumersinda Lorenzo, y un hermano del repatriado, llamado Amancio SĂĄnchez Lorenzo, han fallecido durante su ausencia, no habiendo podido abrazarlos, como lo ha hecho con los demĂĄs familiaresâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Esta maĂąana y costeada por el Ayuntamiento, se ha celebrado fiesta religiosa en honor del repatriado, donde despuĂŠs de una misa a San Marcos, patrĂłn del pueblo, se rezĂł un responso por todos los caĂ­dos hijos de la villa, en nuestra guerra de liberaciĂłnâ&#x20AC;?. 'LDULR ([WUHPDGXUD GH DEULO GH SiJ

/D QRWD DQWHULRU SRQH GH PDQLILHVWR HO DLVODPLHQWR DO TXH HVWXYR VRPHWLGR 0DUFRV TXH GHVFRQRFtD OD PXHUWH GH GRV GH VXV VHUHV PiV TXHULGRV VX PDGUH \ XQR GH VXV KHUPDQRV 1DGD VH FLWD GH RWUDV FLUFXQVWDQFLDV

PĂĄgina 10 - Pescueza, agosto 2016

El Retrovisor - Reflejos de la Historia

Aceña - Ventana Cultural

SHUVRQDOHV GH ODV TXH 0DUFRV SUHILHUH QR KDEODU $FWXDOPHQWH \ SRU GLYHUVDV IXHQWHV FRQR]FR TXH FXDQGR VH PDUFKy D 5XVLD HVWDED FDVDGR FRQ XQD VHxRUD GH 2OLYD GH 0pULGD FRQ OD TXH WHQtD XQ KLMR $O VHU GDGR SRU HO HMpUFLWR RILFLDOPHQWH SRU PXHUWR VH FHOHEUDURQ HQ 3HVFXH]D ORV FRUUHVSRQGLHQWHV IXQHUDOHV SDVDQGR VX YLXGD D VHU SHUFHSWRUD GH ODV D\XGDV TXH HO (VWDGR GDED D KXpUIDQRV \ YLXGDV GH JXHUUD 0DUFRV QXQFD VH UHILHUH D VX HVSRVD OHJDO SUREDEOHPHQWH SRUTXH \D HUD FRQRFHGRU GH TXH FRQYLYtD FRQ RWUR KRPEUH GHO TXH WHQtD YDULRV KLMRV 3UHILULy DLVODUVH GH HVD VLWXDFLyQ PDUFKiQGRVH DO FHUFDQR SXHEOR GH &DVLOODV GH &RULD GRQGH WUDEDMy FRPR FULDGR \ FRPR JXDUGD UXUDO (Q HVH SXHEOR UHKt]R VX YLGD FRQ XQD PXMHU TXH OH GLR YDULRV KLMRV \ FRQ OD TXH FRQYLYLy IHOL]PHQWH KDVWD HO ILQDO GH VXV GtDV DXQTXH QR SXGLHURQ FDVDUVH SRU OD LJOHVLD SXHV RILFLDOPHQWH VHJXtD FDVDGR 2WUR GH ORV KRPHQDMHV TXH UHFLELy 0DUFRV GHO TXH WHQHPRV FRQVWDQFLD IXH HO TXH OH GLR HO *REHUQDGRU 0LOLWDU GH &iFHUHV HQ 7RUUHMRQFLOOR HO GH PD\R GH MXQWR DO WDPELpQ UHSDWULDGR 0DQXHO 6HUUDQR 6HUUDQR YHFLQR GH GLFKR OXJDU (UDQ ORV SULPHURV WLHPSRV GH JORULD TXH SURQWR GHVDSDUHFLHURQ DXQTXH KXELHUD HVWDGR PiV GH GRFH DxRV UHFOXLGR HQ FDPSRV GH FRQFHQWUDFLyQ VRYLpWLFRV GH OR TXH VH GHGXFH TXH FD\y SULVLRQHUR DQWHV GH RFWXEUH GH IHFKD GH OD HYDFXDFLyQ GH OD PD\RUtD GH VXV FRPSDxHURV /D PD\RUtD GH H[WUHPHxRV TXH PDUFKDURQ DO IUHQWH UXVR VH FDOFXOD TXH XQRV HUDQ KRPEUHV GH FDPSR \ VH HQURODURQ HQ OD 'LYLVLyQ $]XO SDUD HVFDSDU GHO KDPEUH \ GH OD PLVHULD TXH DVRODED HVWD WLHUUD HQ OD SRVJXHUUD HVSDxROD 0DUFKDURQ D XQ UHPRWR OXJDU D PiV GH NLOyPHWURV TXH PX\ SRFRV VDEtDQ XELFDU HQ HO PDSD 6LUYD HVWH DUWtFXOR SDUD OXFKDU FRQWUD HO ROYLGR SDUD GHVHPSROYDU GRFXPHQWRV \ SDUD GDU FXHQWD GH JHVWDV R PHMRU SHTXHxRV DSDUWDGRV GH ODV PLVPDV TXH D\XGDQ D UHFRQVWUXLU OD KLVWRULD ORFDO \ JHQHUDO

Pescueza, agosto 2016- Página 11

Aceña - Ventana Cultural

El Retrovisor - Reflejos de la Historia

Noticia en ABC del 30 de marzo de 1954

Nota facilitada por el Ministerio del Ejército que hace pública la relación recibida por conducto del Ministerio de Asuntos Exteriores. Ha sido tomada del diario La Vanguardia, de Barcelona, de fecha 30 de marzo de 1954.

Marcos Sánchez aparece con el número 148.

Página 12 - Pescueza, agosto 2016

El Retrovisor - Reflejos de la Historia

Aceña - Ventana Cultural

Diario Extremadura, lunes, 29 de marzo de 1954, página primera. En la tercer columna, repatriados de Cáceres, donde aparece Marcos Sánchez Lorenzo, Pescueza.

Pescueza, agosto 2016- Página 13

Aceña - Ventana Cultural

El Retrovisor - Reflejos de la Historia

Oficio del Alcalde de Torrejoncillo al Alcalde de Pescueza para que facilite el desplazamiento de Marcos Sánchez a Torrejoncillo, a fin de que con Manuel Serrano, natural de ese pueblo, reciban un homenaje por parte del Gobernador Militar de la provincia de Cáceres.

Página 14 - Pescueza, agosto 2016

Plaza Mayor - Espacio de Opinión

Aceña - Ventana Cultural

PLAZA MAYOR.- Espacio de opinión 'e&,02 (-(03/$5 '( /$ 5(9,67$ ³$&(f$´ Por Manuel Rodríguez Martín 3UHFLVDU OD IRUPD \ HVWUXFWXUD GHO WLHPSR HV VLHPSUH XQD WDUHD GLItFLO DGHPiV GH XQ SRFR DUELWUDULD SHUVRQDO (O VDOWR GH ORV DxRV VREUH WRGR D HGDGHV DGXOWDV VH SURGXFH GH PDQHUD LPSHUFHSWLEOH DXQTXH HO UHFXHUGR SHUVRQDO GH FDGD XQR VH HPSHxH HQ HQFRUVHWDUORV 6LQ SUHYLR DYLVR GHVGH GLFLHPEUH GH IHFKD GHO Q~PHUR GH OD UHYLVWD ³$FHxD´ GHVFXEULPRV TXH VH KDQ SHUGLGR KiELWRV TXH QRV KDOODPRV DQWH QXHYDV PRGDV DQWH QXHYRV LQYHQWRV TXH PRGLILFDQ QXHVWUD UXWLQD GLDULD TXH DUUDVDQ \ VH LPSRQHQ D QXHVWURV JXVWRV DQWHULRUHV +R\ QXHYH DxRV GHVSXpV FXDQGR UHYROYHPRV ORV FDMRQHV GHO KRJDU GRQGH JXDUGDPRV DOJ~Q iOEXP IDPLOLDU FRQ IRWRV VXHOWDV R DOJXQDV UHYLVWDV GH ³$FHxD´ D~Q QR DPDULOOHQWDV SRU HO SDVR GHO WLHPSR HO PLODJUR VH UHSLWH $Kt HVWiQ SUHVHUYDGDV GH OD GHVWUXFFLyQ \ HO ROYLGR ODV SiJLQDV TXH QRV WUDHQ IUHVFXUD D OD PHPRULD FRQ ORV VXFHVRV DFDHFLGRV HQ QXHVWUR SXHEOR -XQWR D YLHMDV IRWRV HQ EODQFR \ QHJUR TXH UHPHPRUDQ QXHVWUDV WUDGLFLRQHV \ QRV DFHUFDQ D QXHVWURV DQWHSDVDGRV RWUDV GH PD\RU FRORULGR \ GH IHFKDV PiV FHUFDQDV VREUH OD URPHUtD OD SURFHVLyQ GH 6DQ 0DUFRV R HO DUWLVWD LQYLWDGR DO )HVWLYDOLQR $ WUDYpV GH GLFKDV LPiJHQHV QRV OOHJDQ RORUHV PRQWDUDFHV GHO PDFKR FDEUtR HQJDODQDGR SRU 1DYLGDG R VDERUHV GXO]RQHV GH VDQGtD PDGXUD \ IORUHWD HQPLHODGD SDUD OD ILHVWD GHO 7iODPR

/DV LPiJHQHV VH FRPSOHPHQWDQ FRQ ORV WH[WRV FRQ SDODEUDV TXH QRV QDUUDQ ODV YLYHQFLDV FDUJDGDV GH DQpFGRWDV GH ,VLGRUR R GH /XLV MXQWR D ODV KDELWXDOHV GH %DUWRORPp TXH D OD SDU TXH DJXGDV ERUGHDQ OR HVFDWROyJLFR 2WUR WHPD UHFXUUHQWH HV XQ UHSDVR DO GHYHQLU DQXDO GH ODV GLVWLQWDV DVRFLDFLRQHV WDQWR GHSRUWLYDV FRPR FXOWXUDOHV R SLDGRVDV TXH QRV WUDVPLWHQ HO YDORU GH ORV SDLVDQRV TXH VH XQHQ SDUD OD FRQVHFXFLyQ GH XQ ELHQ FRP~Q 7DPELpQ DEXQGDQ ORV DUWtFXORV TXH PLUDQ DO UHWURYLVRU \ QRV DFHUFDQ D XQ SDVDGR WDQ DOHMDGR FRPR GHVFRQRFLGR /XJDU GHVWDFDGR KD RFXSDGR HO ULQFyQ SRpWLFR DO TXH VH KD DFHUFDGR HO SDUQDVR SHVFR]DQR WDQ YDULDGR FRPR YROXQWDULRVR 7RGRV HOORV HQ FRQMXQWR VLQWHWL]DQ XQD pSRFD OD SDVDGD GpFDGD \ SUR\HFWDQ FRQ VXV LPiJHQHV \ WH[WRV GH IXHUWH SRGHU HYRFDGRU XQ VHQWLPLHQWR JHQHUDO VREUH ODV YLYHQFLDV FRPXQHV GH XQ SXHEOR 3HVFXH]D 5HSDVDU VXV GLH] Q~PHURV HV FRPR UHDOL]DU XQ SDVHR LPDJLQDULR VLQ VDOLU GHO KRJDU GH FDGD FXDO XQ SDVHR HQ EXVFD GHO WLHPSR SHUGLGR HQ HVFRQGULMRV SHUVRQDOHV tQWLPRV H LQWUDQVIHULEOHV GRQGH D~Q SHUVLVWHQ VHxDOHV GHO D\HU TXH HO WLHPSR QR KD FRQVHJXLGR GHVWUXLU (Q PL SLVR HQ OD HVWDQWHUtD SHUPDQHFH HO SDTXHWH GH UHYLVWDV FRQ OD FDEHFHUD ³$&(f$´ TXH IXL JXDUGDQGR FDGD DxR SRUTXH SRU DOJ~Q PRWLYR GHFLGt TXH ORV KHFKRV DOOt H[SXHVWRV WUDQVFHQGtDQ D OR SDVDMHUR \ SRU OR WDQWR KDEtDQ HQWUDGR D IRUPDU SDUWH GH PL YLGD $KRUD FXDQGR KRMHR VXV YLHMDV SiJLQDV YXHOYR D UHVSLUDU OD DWPyVIHUD LQFRQIXQGLEOH GH XQ SXHEOR GH XQ OXJDU IDPLOLDU D PLV UHFXHUGRV \ D PL YLGD PiV tQWLPD )(/,&,'$'(6 ³$&(f$´ Pescueza, agosto 2016- Página 15

Aceรฑa - Ventana Cultural

Plaza Mayor - Espacio de Opiniรณn

$&(5&$ '( /$ -8%,/$&,ร 1 Por Marcelino Gonzรกlez Martรญn (Mรฉdico jubilado) 'HVSXpV GH DxRV GH FDUUHUD SURIHVLRQDO GHGLFDGR D OD PHGLFLQD DO FXPSOLU DxRV PH MXELOp 0L QLHWR 'DYLG TXH HQ HVH PRPHQWR WHQtD DxRV DO RtUPH KDEODU GH HOOR PH GLMR ยณ$EXHOR HQWRQFHV ยข\D QR HUHV PpGLFR"ยด ยณ6t \R VHJXLUp VLHQGR PpGLFR VLHPSUH OR TXH SDVD HV TXH \D QR LUp DO +RVSLWDO D RSHUDU HQIHUPRV \ DGHPiV OD SDJD PHQVXDO GHO +RVSLWDO VHUi GLVWLQWD &REUDUp PHQRV GLQHUR OD SHQVLyQ TXH PH FRUUHVSRQGH SRU HO WLHPSR WUDEDMDGRยด (O SUy[LPR PHV GH MXOLR FXPSOLUp DxRV \ SRU OR WDQWR DxRV YLYLHQGR OD MXELODFLyQ +HPLQJZD\ SUHPLR 1REHO GH /LWHUDWXUD DILFLRQDGR D OD FD]D \ D ORV WRURV GHFtD TXH QR VH GHEH HVFULELU GH OR TXH QR VH FRQRFH ELHQ &RPR WHQJR DxRV GH H[SHULHQFLD PH SXHGR SHUPLWLU HVFULELU DFHUFD GH OD MXELODFLyQ DPSOLDQGR OD FRUWD H[SOLFDFLyQ TXH OH GL D PL QLHWR /D SDODEUD MXELODFLyQ YLHQH GH -XELOHR FHOHEUDFLyQ FDWyOLFD R GH M~ELOR IHVWHMR 5HDOPHQWH SDUD DOJXQRV TXH SRU GLVWLQWDV UD]RQHV QR WLHQHQ DSHJR D VX WUDEDMR LQFOXVR WLHQHQ DYHUVLyQ D pO VL DGHPiV WLHQHQ HO SUREOHPD HFRQyPLFR UHVXHOWR OD MXELODFLyQ HO FHVH GH VX DFWLYLGDG ODERUDO SXHGH VHU PRWLYR GH DOHJUtD 3DUD ORV TXH DPDPRV QXHVWUD SURIHVLyQ \ QRV HQFRQWUDPRV HQ EXHQDV FRQGLFLRQHV ItVLFDV \ PHQWDOHV OD MXELODFLyQ QR HV M~ELOR QL IHVWHMR HV XQ PRPHQWR WULVWH +H YLVWR HMHPSORV GH WRGR WLSR HQWUH PLV FRPSDxHURV (Q DOJXQR KD VLGR PRWLYR GH GHSUHVLyQ \ FRPR VDEHPRV HVWD HQIHUPHGDG QR HV IiFLO GH WUDWDU \ D YHFHV VH SURORQJD FRQ JUDYHV FRQVHFXHQFLDV 2WUDV YHFHV OD SHUVRQD VLQ RWUDV DILFLRQHV IXHUD GH VX WUDEDMR DO MXELODUVH QR VH DGDSWD ELHQ D OD QXHYD VLWXDFLyQ $O GHMDU GH MXJDU HO SDSHO SURIHVLRQDO TXH WHQtD SLHUGH ODV UHODFLRQHV FRQ VXV FRPSDxHURV \ D OD YH] VX DXWRHVWLPD SURYRFDQGR XQD FULVLV GH LGHQWLGDG SHUVRQDO (Q PL FDVR HFKp GH PHQRV PL WUDEDMR KDVWD DGDSWDUPH D PL QXHYD VLWXDFLyQ (O GXUR WUDEDMR HQ HO KRVSLWDO ODUJDV KRUDV HQ TXLUyIDQR QR VXSRQtDQ SDUD Pt UHDOPHQWH XQ VDFULILFLR (O WUDWR FRQ ORV SDFLHQWHV HUD SDUD Pt PRWLYR GH VDWLVIDFFLyQ &RQ OD MXELODFLyQHO WLHPSR FDPELD GH ULWPR ยข4Xp KDFHU D SDUWLU GH ODV R GH OD PDxDQD" 0L FDEH]D VLJXH GHVSHMDGD PLV LOXVLRQHV VH FRQVHUYDQ PL FDSDFLGDG ItVLFD VLJXH LQWDFWD 6LJR VLHQGR PpGLFR FLUXMDQR SHUR \D QR HMHU]R H[FHSWR YLUWXDOPHQWH SRU OD QRFKH HQ ORV IUHFXHQWHV VXHxRV +D\ TXH DGDSWDUVH D ORV QXHYRV WLHPSRV D OD QXHYD YLGD 7RGRV ORV MXELODGRV SDVDPRV GH IRUPD PiV R PHQRV WUDXPiWLFD SRU XQD IDVH GH DGDSWDFLyQ 0iV FRUWD \ IiFLO SDUD ORV TXH WHQHPRV RWUDV DILFLRQHV SRUTXH KD\ TXH OOHQDU HO WLHPSR OLEUH TXH DKRUD HV DEXQGDQWH +LVWyULFDPHQWH MXELODFLyQ \ YHMH] HUDQ HVWDGRV HVWUHFKDPHQWH OLJDGRV (O FRPLHQ]R GH OD YHMH] HUD OD FDXVD GH OD MXELODFLyQ \D TXH pVWD VH EDVDED HVHQFLDOPHQWH HQ HO HVWDGR ItVLFR (Q OD DFWXDOLGDG OD PHMRUtD GH OD 6DQLGDG FRQ SURORQJDFLyQ GH OD YLGD KDVWD ORV DxRV HQ (VSDxD KDFHQ TXH VH KD\D SURGXFLGR XQD URWXUD GH HVD UHODFLyQ MXELODFLyQ YHMH] /DV SHUVRQDV MXELODGDV D ORV DxRV GLVSRQHQ GH R DxRV HQ SHUIHFWDV FRQGLFLRQHV ItVLFDV \ PHQWDOHV FRPSDWLEOHV FRQ ODV QHFHVLGDGHV X REOLJDFLRQHV GHO PXQGR ODERUDO $XQTXH OD HGDG GH MXELODFLyQ HQ OD 8QLyQ (XURSHD HV DxRV SDUD KRPEUHV \ PXMHUHV OD WHQGHQFLD HV TXH ODV SHUVRQDV TXH UH~QDQ GHWHUPLQDGDV FXDOLGDGHV SXHGDQ SURORQJDU VX YLGD ODERUDO LQFOXVR KDVWD ORV DxRV \ FRPSDJLQDU MXELODFLyQ \ WUDEDMR (V OR TXH HQ $OHPDQLD OODPDQ ย MXELODFLyQ D OD FDUWDย (VWD PHGLGD SRGUtD VXSRQHU XQD GLVPLQXFLyQ GHO FRVWH GH ODV 16 - Pescueza, agosto 2016 Pรกgina

Plaza Mayor - Espacio de Opinión

Aceña - Ventana Cultural

SHQVLRQHV PHMRUDQGR OD ILQDQFLDFLyQ GH OD 6HJXULGDG 6RFLDO \ D OD YH] ORV tQGLFHV GH SREUH]D GH OD WHUFHUD HGDG (VWH SUR\HFWR DSR\DGR SRU HO SDUWLGR 6RFLDO 'HPyFUDWD 63' SXHGH UHSUHVHQWDU XQ DYDQFH HQ HO TXH JDQDQ WDQWR ORV WUDEDMDGRUHV FRPR HPSUHVDULRV 7UHV FRQVLGHUDFLRQHV DO UHVSHFWR (V OyJLFR TXH XQD YH] TXH VH KD OOHJDGR D GHWHUPLQDGD HGDG \ WUDEDMDGR XQ Q~PHUR GH DxRV PDUFDGRV SRU OD OH\ VH GHMH VLWLR SDUD ORV TXH YLHQHQ GHWUiV \ QHFHVLWDQ HVRV SXHVWRV GH WUDEDMR 1R SRGHPRV UHWUDVDU OD HQWUDGD HQ HO PHUFDGR ODERUDO GH ORV MyYHQHV +D\ PXFKDV SHUVRQDV TXH GHVHDQ OD MXELODFLyQ DQWLFLSDGD SRU GLVWLQWDV UD]RQHV (Q (VSDxD PiV GHO GH ORV WUDEDMDGRUHV VH MXELODQ DQWHV GH ORV DxRV (Q )UDQFLD \ +RODQGD PHQRV GHO WUDEDMDQ KDVWD HVD HGDG 1R HV OyJLFR TXH SURIHVLRQDOHV PX\ ELHQ FXDOLILFDGRV HVFULWRUHV LQJHQLHURV P~VLFRV PpGLFRV LQYHVWLJDGRUHV HWF FRQ JUDQ H[SHULHQFLD\ FRQVHUYDQGR VXV FDSDFLGDGHV LQWDFWDV VH MXELOHQ REOLJDWRULDPHQWH D OD HGDG GH ± DxRV /D VRFLHGDG QR SXHGH SHUPLWLUVH HVH OXMR 6HUtD FRQYHQLHQWH HVWDEOHFHU SDXWDV OHJDOHV TXH JUDYDQGR FRQ LPSXHVWRV HVH WUDEDMR SURORQJDGR PHUH]FD OD SHQD D ORV WUDEDMDGRUHV \ D OD VRFLHGDG +DFH DxRV HUD LQIUHFXHQWH VXSHUDU ORV DxRV GHVSXpV GH OD MXELODFLyQ $FWXDOPHQWH VH VXSHUDQ IiFLOPHQWH ORV DxRV 6HUHPRV PD\RUHV GXUDQWH PiV WLHPSR /DV SHUVRQDV YLYHQ HVRV DxRV FRQ EXHQ HVWDGR GH VDOXG /D MXELODFLyQ DFWXDOPHQWH QR HV VLQyQLPR GH YHMH] VLQR GH UHWLUR ODERUDO (O GHVDUUROOR GH OD ORQJHYLGDG KD SHUPLWLGR FRPSULPLU OD PRUWDOLGDG HQ HGDGHV FDGD YH] PiV DYDQ]DGDV \ TXH HO SHULRGR GH VHQHFWXG TXH SUHFHGH D OD PXHUWH VHD FDGD YH] PiV FRUWR (Q UHVXPHQ WHQHPRV XQRV DxRV SDUD GLVIUXWDU GH OD MXELODFLyQ SHUR HV QHFHVDULR GDUOH FDOLGDG GH YLGD D HVRV DxRV OR TXH VLJQLILFD YLYLUORV GH IRUPD GLJQD \ VDWLVIDFWRULD 7HQHPRV TXH DSUHQGHU D GDU YLGD D HVRV DxRV HQ ORV TXH KDFHUVH PD\RU QR HV R QR GHEH VHU KDFHUVH YLHMR /D FDOLGDG GH YLGD HV GHILQLGD SRU OD 206 FRPR XQ HVWDGR GH ELHQHVWDU ItVLFR \ VRFLDO VLHQGR ORV HOHPHQWRV PiV GHVWDFDGRV 7HQHU EXHQD VDOXG 'LVSRQHU GH UHFXUVRV HFRQyPLFRV VXILFLHQWHV \ 7HQHU YtQFXORV IDPLOLDUHV \ VRFLDOHV VyOLGRV (VWD WULORJtD YLHQH D VHU HO GLFKR SRSXODU³VDOXG GLQHUR \ DPRU´ SHUR WRGR HOOR HQ UHODFLyQ FRQ OD HGDG (V HYLGHQWH TXH HVRV YDORUHV HQ OD HGDG GH MXELODFLyQ GHSHQGHQ \ HVWiQ GLUHFWDPHQWH UHODFLRQDGRV FRQ HO VHQWLGR TXH KHPRV GDGR D QXHVWUD YLGD FXDQGR pUDPRV MyYHQHV 6L OR TXH PiV KHPRV YDORUDGR HUD HO DVSHFWR HFRQyPLFR HVWi FODUR TXH HVDV SRVLELOLGDGHV GLVPLQXLUiQ PHQRV WUDEDMR PHQRV JDQDQFLDV /RV TXH KDQ GDGR HVSHFLDO LPSRUWDQFLD DO VH[R SXHGHQ HQFRQWUDUVH IUXVWUDGRV SXHV DXQTXH KDVWD DYDQ]DGD HGDG SXHGH FRQVHUYDUVH GH IRUPD VDWLVIDFWRULD FXDOLWDWLYD \ FXDQWLWDWLYDPHQWH HV PX\ GLVWLQWR 1R VRODPHQWH GHSHQGH GH QRVRWURV WDPELpQ GH OD SDUHMD +D\ SHUVRQDV TXH WLHQHQ FRPR ~QLFR VHQWLGR GH OD YLGD ³VX WUDEDMR´ &XDQGR VH WHUPLQD HVWH FRQ OD MXELODFLyQ VX YLGD SLHUGH VHQWLGR \ OOHJDUHPRV D XQ YDFtR H[LVWHQFLDO TXH QRV LPSHGLUi VHU IHOLFHV (QUHODFLyQ FRQ OD VDOXG GHELGR D OD PHMRU DOLPHQWDFLyQ \ EXHQD VDQLGDG VH SXHGH JR]DU GH H[FHOHQWH HVWDGR JHQHUDO KDVWD VXSHUDGD OD GpFDGD GH ORV +H FRQRFLGR FLUXMDQRV GH SUHVWLJLR TXH FRQ HVD HGDG VLJXHQ RSHUDQGR FRQ WDQWD OXFLGH] FRPR EXHQ SXOVR (O HMHPSOR GH HVFULWRUHV LQYHVWLJDGRUHV GHSRUWLVWDV HV DPSOtVLPR 1R SRGHPRV SUHWHQGHU WHQHU XQD VDOXG UHERVDQWH GH YLWDOLGDG SHUR VtDXVHQFLD GH HQIHUPHGDG PDQWHQLHQGR tQWHJUDV QXHVWUDV FDSDFLGDGHV PHQWDOHV 1XHVWUD H[WUDRUGLQDULD 6DQLGDG 3~EOLFD \ OD GLHWD PHGLWHUUiQHD ULFD HQ IUXWDV YHUGXUDV FHUHDOHV «

MXHJDQ XQ SDSHO LPSRUWDQWH (O HMHUFLFLR ItVLFR HV LPSUHVFLQGLEOH SDVHDU DQGDU D EXHQ ULWPR NP GLDULRV EDLODU \RJD SLODWHV HWF LQFOXVR QDGDU R MXJDU DO JROI SRGHPRV SUDFWLFDUOR VLHPSUH Pescueza, agosto 2016- Página 17

Aceña - Ventana Cultural

Plaza Mayor - Espacio de Opinión

(O DVSHFWR HFRQyPLFR GHEH WUDGXFLUVH HQ UHFXUVRV PDWHULDOHV VXILFLHQWHV *DVWDPRV PHQRV HQ FRPHU HQ YHVWLU HQ PDQWHQHU D OD IDPLOLD« /DV DFWLYLGDGHV FXOWXUDOHV \ UHFUHDWLYDV FRPR OHHU SLQWDU HVFULELU MXJDU D ODV FDUWDV GRPLQy DMHGUH] SDVDWLHPSRV FUXFLJUDPDV VXGRNX

LQFOXVR DSUHQGHU RWUR LGLRPD VRQ PX\ FRQYHQLHQWHV SDUD DJLOL]DU OD PHQWH PDQWHQHUQRV LQIRUPDGRV \ FRQHFWDGRV FRQ OD VRFLHGDG DFWXDO (O YLDMDU HV PX\ JUDWLILFDQWH \ SRGHPRV UHDOL]DUOR D EDMR SUHFLR HQ ORV TXH RUJDQL]D \ SURPRFLRQD HO (VWDGR (O DPRU \ DSR\R IDPLOLDU VRQ LPSUHVFLQGLEOHV QR SXHGHQ OLPLWDUVH D OOHYDU R WUDHU D ORV QLHWRV DO FROHJLR (V LPSRUWDQWH FRPSOHPHQWDUOR FRQVHUYDQGR ORV DPLJRV PDQWHQLHQGR HQ OR SRVLEOH ODV UHODFLRQHV VRFLDOHV \ FRVWXPEUHV TXH WHQtDPRV KDFH DxRV 1DGLH GHELHUD HVWDU VROR HQ VX YHMH] 1R SRGHPRV YLYLU DLVODGRV HVR HV PX\ LPSRUWDQWH 3HUVRQDV VLQ IDPLOLD VLJXHQ ³WUDEDMDQGR HQ HO YROXQWDULDGR´ D\XGDQGR HQ VX FRPXQLGDG HQ WDUHDV GH PDQWHQLPLHQWR HQ EDQFRV GH DOLPHQWRV UHVLGHQFLDV DVRFLDFLRQHV VLQ iQLPR GH OXFUR HWF &RQRFHQ D RWUDV SHUVRQDV FRQ ODV TXH WUDEDQ DPLVWDG (VWD DFWLYLGDG GD QXHYR VHQWLGR D VX YLGD (Q ODV JUDQGHV FLXGDGHV GRQGH QDGLH WH FRQRFH ODV UHODFLRQHV SHUVRQDOHV VRQ FRQ IUHFXHQFLD GLItFLOHV SDUD ORV MXELODGRV (Q ORV SXHEORV RFXUUH OR FRQWUDULR WRGRV VRQ FRQRFLGRV \ PXFKRV IDPLOLDUHV /D FRPSDxtD \ HO GLiORJR VRQ KDELWXDOHV (O &HQWUR GH 'tD GH 3HVFXH]D PH SDUHFLy XQ OXJDU LGHDO GRQGH ODV SHUVRQDV PD\RUHV SXHGHQ SDVDU PXFKDV KRUDV GHO GtD UHXQLGRV FRQ VXV DPLJRV UHFRUGDQGR PLO KLVWRULDV YLYLGDV HQ VX MXYHQWXG UHDOL]DQGR HQWUHWHQLGDV ODERUHV DUWHVDQDOHV EDMR OD FDULxRVD GLUHFFLyQ \ DWHQFLyQ GH VXV FXLGDGRUHV (Q OD DFWXDOLGDG HVWDQGR OD PXMHU LQFRUSRUDGD DO PXQGR ODERUDO HV LGHDO MXELODUVH D OD YH] LQFOXVR DFHSWDQGR DOJXQD SHTXHxD SpUGLGD HQ XQD GH ODV SHQVLRQHV (Q HO QXHYR HVWDGR VH SXHGHQ FRPSDUWLU ODV REOLJDFLRQHV GH OD FDVD 1R HV LQIUHFXHQWH TXH VHD HO YDUyQ HO HQFDUJDGR GH OD FRFLQD SUHSDUDQGR QXHYRV SODWRV OR FXDO UHVXOWD PX\ JUDWLILFDQWH SDUD DPERV /DV FXHVWLRQHV HFRQyPLFDV WDPELpQ SXHGHQ VHU FRPSDUWLGDV \ ORV GRV GLVIUXWDU GH DFWLYLGDGHV FXOWXUDOHV R UHFUHDWLYDV TXH DQWHV PHQFLRQDED /DV QXHYDV WHFQRORJtDV FRQ ORV PyYLOHV RUGHQDGRUHV« HVWiQ LQIOX\HQGR GH IRUPD GHILQLWLYD HQ QXHVWUDV YLGDV PHMRUDQGR OD 6DQLGDG 0HGLFLQD D GLVWDQFLD OD UHODFLRQHV SHUVRQDOHV :KDWV$SS )DFHERRN HO FRQRFLPLHQWR ,QWHUQHW *RRJOH (O DYDQFH GH pVWDV KDUi TXH ODV IXWXUDV JHQHUDFLRQHV WHQJDQ XQD YDULHGDG VLQ SUHFHGHQWHV GH 6HUYLFLRV 6RFLDOHV FRPR WUDEDMR UHPRWR D WLHPSR SDUFLDO GHVGH VXV KRJDUHV /RV HOHFWURGRPpVWLFRV YDQ D PRQLWRUL]DU OD GLHWD DSURSLDGD SDUD FDGD SHUVRQD HQYLDQGR OD LQIRUPDFLyQ QHFHVDULD DO PpGLFR SDUD TXH VHD PRGLILFDGD HQ FDVR QHFHVDULR DGHPiV GH UHDOL]DU LQYHQWDULR GH ORV DOLPHQWRV H[LVWHQWHV \ KDFHU XQ SHGLGR HQ OtQHD FXDQGR DOJXQR VH YD\D D DJRWDU 6H SRGUiQ RUJDQL]DU UHXQLRQHV YLUWXDOHV FRQ IDPLOLDUHV R DPLJRV TXH YLYHQ OHMRV HQ XQD SDUHG GH OD FDVD FRQYHUWLGD HQ JUDQ SDQWDOOD SXHGHQ DSDUHFHU VXV LPiJHQHV SHUPLWLHQGR XQD UHXQLyQ R WRPDQGR FDIp FRQ HOORV /D FDSDFLGDG GH GHVSOD]DUVH TXH LQIOX\H VLJQLILFDWLYDPHQWH HQ QXHVWUDV YLGDV VH YHUi H[WUDRUGLQDULDPHQWH PHMRUDGD FRQ ORV YHKtFXORV GH FRQGXFFLyQ DXWRPiWLFD (O MXELODGR SRGUi RUGHQDU D VX FRFKH TXH OR UHFRMD \ OR OOHYH D GRQGH GHVHH 7RGR HOOR WHQGUi HYLGHQWHPHQWH XQ FRVWH TXH XQD EXHQD HFRQRPtD GH IXWXUR SRGUi FXEULU SHUR QLQJ~Q URERW SRGUi VXVWLWXLU HO FRQWDFWR KXPDQR \ HO FDULxR TXH QHFHVLWDPRV SDUD VHU IHOLFHV

Página 18 - Pescueza, agosto 2016

Plaza Mayor - Espacio de Opinión

Aceña - Ventana Cultural

Experiencias del Taller de Arboterapia en el Valle del Alagón /$ 1$785$/(=$ &202 )8(17( '( 6$/8' Por Miguel Herrero Uceda (impulsor de la arboterapia) (VWD SULPDYHUD KHPRV UHDOL]DGR XQ WDOOHU GH DUERWHUDSLD HQ HO 9DOOH GHO $ODJyQ +HPRV GLVIUXWDGR GH ORV SDLVDMHV TXH QRV EULQGD OD QDWXUDOH]D HQ &HFODYtQ &DFKRUULOOD \ 3HVFXH]D ¢4Xp QRV DSRUWD OD DUERWHUDSLD" /D DUERWHUDSLD HV XQD ILORVRItD QDWXUDO GH YLGD 3HQVHPRV £4Xp PDJQtILFR VHUtD VL DO DFXGLU D XQD FRQVXOWD PpGLFD QRV UHFHWDUDQ FDPLQDU SRU ORV ERVTXHV ¢8QD XWRStD" 1R HQ YHUGDG QR OR HV (WLPROyJLFDPHQWH XWRStD VLJQLILFD TXH QR H[LVWH HQ QLQJ~Q OXJDU \ HVWR Vt TXH WLHQH FDELGD JHRJUiILFD SRU HMHPSOR HQ HO -DSyQ $O DxR YDULRV PLOORQHV GH MDSRQHVHV DTXHMDGRV GH HVWUpV KLSHUWHQVLyQ \ DQVLHGDG DFXGHQ D ODV VHVLRQHV GH ³EDxRV GH ERVTXH´ R shinrin-yokuHQ XQR GH ORV FHQWURV RILFLDOHV KDELOLWDGRV SRU OD $JHQFLD )RUHVWDO -DSRQHVD 8QD WHUDSLD TXH HQUDt]D FRQ DQWLJXDV SUiFWLFDV VLQWRtVWDV \ EXGLVWD SHUR TXH GHVGH HVWi LQFOXLGR HQ HO VLVWHPD QDFLRQDO GH VDOXG MDSRQpV &DGD VHVLyQ FRQVLVWH HQ XQ SDVHR GH XQDV GRV KRUDV D WUDYpV GH ERVTXHV ELHQ FRQVHUYDGRV DFRPSDxDGR SRU XQ PRQLWRU 'XUDQWH HO UHFRUULGR VH UHDOL]DQ HMHUFLFLRV UHVSLUDWRULRV VH DFWLYDQ ORV VHQWLGRV \ VH PLGHQ SDUiPHWURV FRPR HO QLYHO GH FRUWLVRO HQ OD VDOLYD XQ ELRPDUFDGRU TXH VHxDOD HO HVWDGR GH HVWUpV 6RQ QXPHURVRV ORV DQiOLVLV \ HVWXGLRV UHDOL]DGRV TXH DSDUHFHQ HQ UHYLVWDV FLHQWtILFDV LQWHUQDFLRQDOHV TXH DYDODQ ORV ySWLPRV UHVXOWDGRV GH HVWD WHUDSLD EDVDGD HQ OD ERQGDG GH ORV ERVTXHV \ HQ VX HIHFWR WHUDSpXWLFR QR VROR D QLYHO VtTXLFR JHQHUDO VLQR SDUWLFXODUPHQWH SRUTXH D\XGD D FRPEDWLU HQIHUPHGDGHV WDQ WHUULEOHV FRPR HO FiQFHU +DFH DxRV FXDQGR FUHp ORV SULPHURV WDOOHUHV GH DUERWHUDSLD HQ (VSDxD ORV GRWp GH XQD ILORVRItD QDWXUDO QR VROR FRQVLVWHQWH HQ SDVHDU SRU ORV ERVTXHV VLQR HQ UHDOL]DU XQD VHULH GH DFWLYLGDGHV SDUD QRWDU OD YLGD TXH IOX\H HQ WRGR HO DPELHQWH VHQWLUVH HQUDL]DGR FRQ OD PDGUH QDWXUDOH]D \ PLHPEUR DFWLYR GH HVWH LQFUHtEOH SODQHWD YLYR (Q HVWH WLHPSR VH KDQ UHDOL]DGR QXPHURVRV WDOOHUHV GH DUERWHUDSLD (QWUH HOORV GHVWDFD HO FHOHEUDGR HO \ GH DEULO HQ ORV &DQFKRV GH 5DPLUR ¢4Xp WLHQH HQ HVSHFLDO QXHVWUD WLHUUD" /D GHKHVD H[WUHPHxD HV XQR GH ORV OXJDUHV GH (VSDxD GRQGH PHMRU VH SXHGH REVHUYDU OD H[SORVLyQ GH M~ELOR GH DOHJUtD \ GH YLGD GH OD SULPDYHUD 5HFRUGHPRV TXH QXHVWUD UHJLyQ HVWi DGDSWDGD D ODV FRQGLFLRQHV GH XQ YHUDQR VHFR \ FiOLGR \ SRU RWUR ODGR DOEHUJD QXPHURVRV UHFXUVRV KtGULFRV XQ WHUFLR GH WRGD HO DJXD HPEDOVDGD GH (VSDxD HVWi HQ ([WUHPDGXUD (Q SULPDYHUD HO VRO FRPLHQ]D D FDOHQWDU \ VLQ HPEDUJR OD WLHUUD JXDUGD HO IUtR UHVLGXDO GHO LQYLHUQR OR TXH RFDVLRQD JUDQ LQHVWDELOLGDG DWPRVIpULFD TXH VH WUDGXFH HQ OOXYLDV /DV SODQWDV GH ODV GHKHVDV VDEHQ PX\ ELHQ TXH OOHJD OD ILHVWD GHO DJXD \ QR VH OD SXHGHQ SHUGHU &RQ VRO \ OOXYLD FRPLHQ]DQ D FUHFHU D EURWDU QXHYDV KRMDV \ D IORUHFHU 7RGR HO VXHOR GH ORV HQFLQDUHV VH FRQYLHUWH HQ XQ EHOOR SUDGR YHUGH GH IORUHV PXOWLFRORUHV HO SDLVDMH VH WUDQVIRUPD HQ XQ YLYR FXDGUR LPSUHVLRQLVWD GRQGH GHVWDFD HO DPDULOOR EULOODQWH GH ODV HVFREDV HO EODQFR SXUR GH ORV JDODSHURV PDFKRV HO YLROHWD GH ORV WRPLOORV WRGR HOOR IHVWRQHDGR SRU ODV IORUHV GH MDUDOHV TXH GHVGH OHMRV DSRUWDQ VX QRWD GH DOHJUtD +DVWD ODV SLHGUDV HVWiQ YLYDV FRQ HVD FDUDFWHUtVWLFD SLHO GH ODJDUWR TXH FXEUH QXHVWURV FDQFKDOHV 7RGD OD QDWXUDOH]D UHEXOOH DO SDLVDMH YLVXDO VH DxDGH HO SDLVDMH VRQRUR (V XQD pSRFD GRQGH ODV DYHV HQFXHQWUDQ IiFLOPHQWH DOLPHQWR SRU OR TXH HVWDPRV HQ OD WHPSRUDGD GH FRUWHMR \ QLGLILFDFLyQ <D VH VDEH la primavera, la sangre altera R FRPR ELHQ GLFH HO FDQWDU GH ERGD GH 3HVFXH]D verdeguea y grana el tomillo en la ribera. ¢3RU TXp QRV HV QHFHVDULR HVWH FRQWDFWR FRQ ORV ERVTXHV FRQ OD QDWXUDOH]D" (VWDPRV VXPLGRV HQ XQ PXQGR GRQGH VH UHSLWH FRQVWDQWHPHQWH OD SDODEUD FULVLV FULVLV FOLPiWLFD FULVLV HFRQyPLFD FULVLV HQHUJpWLFD FULVLV

Pescueza, agosto 2016- Página 19

Aceรฑa - Ventana Cultural

Plaza Mayor - Espacio de Opiniรณn

DOLPHQWDULD FULVLV PHGLRDPELHQWDO FULVLV GH YDORUHV 8Q JROSHWHR FRQWLQXR GH QRWLFLDV QHJDWLYDV D QXHVWUR FHUHEUR DQWH ODV TXH QRV VHQWLPRV LPSRWHQWHV \ TXH DIHFWDQ D QXHVWUR HVWDGR HPRFLRQDO D QXHVWUD GLJQLGDG FRPR VHU KXPDQR &RQWUD HVWH LQFHVDQWH PDUWLOOHR KHPRV GH DFWXDU VHPEUDQGR RSWLPLVPR FRQ ecopositivismo GHMiQGRQRV VHGXFLU SRU OD EHOOH]D GH XQD SXHVWD GH 6RO VREUH XQ SDLVDMH XQD VHQGD IRUHVWDO HO GHWDOOH GH XQD IORU R XQD JRWD GH URFtR VREUH XQD KRMD ยข3RU TXp VH UHSUHVHQWD HO SDUDtVR FRPR XQ MDUGtQ GH IURQGRVRV iUEROHV" ยข3RU TXp ODV SDOPHUDV VRQ OD LGHDOL]DFLyQ GH ODV YDFDFLRQHV" ยข3RU TXp HO FRORU YHUGH QRV WUDQTXLOL]D QRV UHODMD \ HV HPEOHPD GH HVSHUDQ]D" 'HVGH OD QRFKH GH ORV WLHPSRV QXPHURVRV UHODWRV D OR ODUJR GHO PXQGR KDEODQ GH XQ PtWLFR MDUGtQ GRQGH OD KXPDQLGDG YLYtD IHOL] HQ XQD HGDG GH RUR ยข4Xp WLHQHQ ORV iUEROHV SDUD TXH VHDQ SRUWDGRUHV GH IHOLFLGDG" +LSyFUDWHV HO SDGUH GH OD PHGLFLQD GHFtD TXH HO EXHQ KXPRU VH EDVDED HQ HO HTXLOLEULR GH ORV FXDWUR HOHPHQWRV DLUH DJXD WLHUUD \ VRO (Q HVWH VHQWLGR ORV iUEROHV VRQ PDHVWURV GRVLILFiQGRORV OLPSLDQ \ KDFHQ UHVSLUDEOH QXHVWUD DWPyVIHUD UHJXODQ WRGR HO FLFOR GHO DJXD DOJR TXH HV YLWDO SDUD JR]DU GH XQ HQWRUQR VDOXGDEOH SURWHJHQ OD WLHUUD GH OD HURVLyQ \ FRQ VX JUDWD VRPEUD PDWL]DQ ORV UD\RV VRODUHV $Vt HV OD VLPSOH FRQWHPSODFLyQ GH XQ iUERO QRV FDUJD GH RSWLPLVPR (Q OD DFWXDOLGDG OD &LHQFLD FRQ VX DQiOLVLV PHWyGLFR \ ULJXURVR DKRQGD VREUH HVWD LGHD (VWXGLRV UHDOL]DGRV HQ KRVSLWDOHV KDQ GHPRVWUDGR TXH ORV SDFLHQWHV FX\DV VDODV JR]DQ GH YHQWDQDOHV KDFLD HVSDFLRV DUERODGRV VDQDQ GH IRUPD PiV UiSLGD TXH ORV TXH HVWiQ GLULJLGRV D HQWRUQRV XUEDQRV (Q QXHVWUR SDtV VH KD DQDOL]DGR HO UHQGLPLHQWR HVFRODU HQ GLVWLQWRV FHQWURV HGXFDWLYRV \ VH KD FRPSUREDGR TXH OD SUHVHQFLD GH HQWRUQRV DUERODGRV HVWLPXOD ODV IDFXOWDGHV PHQWDOHV GH ORV HVWXGLDQWHV 6t ORV iUEROHV \ ORV HVSDFLRV DELHUWRV HVWLPXODQ WRGR QXHVWUR VLVWHPD VHQVLWLYR 5HFRUGHPRV TXH HO VHU KXPDQR KD PDQWHQLGR OD PD\RU SDUWH GH VX H[LVWHQFLD XQD HVWUHFKD UHODFLyQ FRQ OD QDWXUDOH]D /D DUERWHUDSLD QRV D\XGD D KDOODU XQ ULWPR GH YLGD PiV VDOXGDEOH HQ DUPRQtD FRQ OD QDWXUDOH]D \ QXHVWUR HQWRUQR 7HQHPRV TXH UHFREUDU QXHVWUDV UDtFHV SDUD OLEHUDUQRV GHO HVWUpV GHO DJRELR \ GH OD LQVDWLVIDFFLyQ TXH JHQHUD HO PXQGR PRGHUQR $O FDPLQDU SRU XQ HVSDFLR QDWXUDO KDJiPRVOR FRQ WRGRV ORV VHQWLGRV DELHUWRV ILMiQGRQRV HQ ORV GHWDOOHV GH OD FRUWH]D GH XQ iUERO HQ FyPR YLEUD XQD KRMD FHQWHOOHDQGR FRQ VX EULOOR REVHUYHPRV OD JUDFLD GH XQD VHPLOOD TXH QRV WUDH HO YLHQWR UHVSLUHPRV ODV IUDJDQFLDV GH OD QDWXUDOH]D HVFXFKHPRV HO PXUPXOOR GH VXV KRMDV OD VLQIRQtD GH ODV DYHV \ DEUDFHPRV OD SDOSLWDQWH YLGD GH ORV iUEROHV (VSDxD HV HO SDtV GH PD\RU ELRGLYHUVLGDG GH WRGD (XURSD /RV &DQFKRV GH 5DPLUR \ WRGR HO YDOOH GHO $ODJyQ GLVSRQH GH HQWRUQRV TXH KDQ VDELGR JXDUGDU OD HVHQFLD GH OD &XOWXUD 5XUDO VHQGDV HQ SOHQR FRQWDFWR FRQ OD QDWXUDOH]D SDLVDMHV GH JUDQ EHOOH]D \ HVSDFLRV HVSHFWDFXODUHV FRPR ORV IDUDOORQHV JUDQtWLFRV VREUH HO $ODJyQ iUHD SURWHJLGD TXH DOEHUJD XQD GH ODV PiV LPSRUWDQWHV FRORQLDV GH EXLWUHV OHRQDGRV 7DPELpQ QLGLILFDQ HQ HVWRV FDQWLOHV OD KXLGL]D FLJย HxD QHJUD HO PLODQR HO JDYLOiQ HO DOLPRFKH YDULDV HVSHFLHV GH iJXLODV /RV DUEXVWRV GH OD GHKHVD VH FDUDFWHUL]DQ SRU ORV DFHLWHV HVHQFLDOHV SDUD SURWHJHUVH GHO VRO VRQ SODQWDV DURPiWLFDV FX\DV IUDJDQFLDV QRV LQXQGDQ 9HU RtU VHQWLU ROHU OD QDWXUDOH]D HV XQ SULYLOHJLR TXH QRV KDFH SHUWHQHFHU D HVWH LQFUHtEOH SODQHWD YLYR 6LHPSUH VH KD GLFKR TXH QR KD\ QDGD PHMRU SDUD DEULU HO DSHWLWR TXH XQ SDVHR SRU HO FDPSR 6DOXG YLGD FRORU EXHQ KXPRU \ RSWLPLVPR ยข4Xp PiV VH SXHGH SHGLU"

Pรกgina 20 - Pescueza, agosto 2016

Plaza Mayor - Espacio de Opinión

Aceña - Ventana Cultural

/$ *8(55$ '( /$6 *$/$;,$6 Por Manuel Granado González (Médico de Familia) /H\HQGR DO LOXVWUH SHULRGLVWD /XLV GHO 9DO HQ UHODFLyQ D XQD GH VXV QRYHODV FRQ HO WtWXOR GH ³$PLJDV ,PSHUIHFWDV´ KDFtD PHQFLyQ TXH HO KRPEUH HV LQFDSD] GH YLYLU HQ SD] SXHV GHO PLVPR KRPEUH QDFH HO FRQIOLFWR \ FRQ pO SHUYLYH SDUD WRGD OD YLGD <R PH SUHJXQWR

(O FRQIOLFWR HVWi DVHQWDGR HQ OD IDPLOLD HQ OD DPLVWDG HQ OD VRFLHGDG HWF <R FUHR TXH Vt HO FRQIOLFWR QDFH FRQ HO KRPEUH GHVGH HO PLVPR PRPHQWR TXH HV FRQVFLHQWH GH TXH HV KRPEUH 1R KD\ IDPLOLD GRQGH QR KD\D FRQIOLFWR PD\RU R PHQRU FRPXQLGDG YHFLQDO GRQGH OD SD] VHD OD QRUPD SXHEOR FLXGDG FDSLWDO QDFLyQ R PXQGR GRQGH VH SXHGD YLYLU VLQ SUREOHPDV FRQIOLFWRV R JXHUUDV 'HVGH ORV PiV UHPRWRV GDWRV FRQRFLGRV \ GRFXPHQWDGRV HO KRPEUH KL]R JDOD GH VX SRGHU H LPSRVLFLyQ JHQHUDQGR FRQIOLFWRV OOiPHVH $OHMDQGUR 0DJQR HQ VXV FRQTXLVWDV OOiPHVH *ULHJRV \ 3HUVDV HQ VXV JXHUUDV 0pGLFDV 5RPDQRV \ &DUWDJLQHVHV HQ ODV JXHUUDV 3~QLFDV LQYDVLyQ GH ORV EiUEDURV LQYDVLyQ GH ORV iUDEHV ODV FUX]DGDV FRQTXLVWDV GHO 1XHYR 0XQGR LQYDVLRQHV IUDQFHVDV JXHUUDV PXQGLDOHV \ SRU ~OWLPR LQYDVLRQHV DPHULFDQDV UXVDV JXHUUDV HQ 6LULD /LELD HWF (Q OR TXH VH UHILHUH D QXHVWUD SDWULD DQWHV GH VHU (VSDxD HO PLVPR KLVWRULDGRU 3ROLELR TXH DFRPSDxy D (VFLSLyQ HQ ODV FRQTXLVWDV GH ,EHULD VH UHIHUtD D VXV KDELWDQWHV GLFLHQGR ³este pueblo no es como los griegos, que hace una guerra o dos; necesitan estar en guerra permanente, no descansan de la guerra ni en invierno´ 'URJR 3RPSH\R FRHWiQHR GH (VWUDEyQ GHFtD WDPELpQ GH QRVRWURV ORV +LVSDQRV ³si no tienen enemigos extraños los buscan en casa´ UHIULpQGRVH D QXHVWUR HVStULWX JXHUUHUR $OOt GRQGH YLYH HO KRPEUH YLYH HO FRQIOLFWR $ SHVDU GH OD IUDVH WDQ RtGD ³El que no conoce la Historia está condenado a repetirla´ TXp SRFR FDVR KDFHPRV SDUD FDPELDU QXHVWURV FRPSRUWDPLHQWRV KXPDQRV /RV OLEURV H[LVWHQ GHVGH ORV HJLSFLRV \ WRGRV KHPRV VLGR OHFWRUHV GH HVWRV DFRQWHFLPLHQWRV R WHVWLJRV SHUR OD UHSHWLFLyQ GH KHFKRV HV PDFKDFRQD \ FRQWXPD]

7HQGUi HO KRPEUH XQD DPQHVLD UHWUyJUDGD TXH LPSLGD YHU HVWRV DFRQWHFLPLHQWRV TXH VXFHGLHURQ SDUD QR UHSHWLUORV R TXL]iV VHD OD LPSHUIHFFLyQ GHO KRPEUH HVH GHVDFLHUWR GH 'LRV DO TXH VH UHILHUH 1LHVWFKH SXHV HV FLHUWR TXH VROR ³DSUHQGHPRV GH OD H[SHULHQFLD TXH ORV KRPEUHV QXQFD DSUHQGHQ QDGD GH OD H[SHULHQFLD´ SXHV VH KD SDVDGR GHO KRPEUH GH ODV FDYHUQDV D ODV FDYHUQDV GH ORV KRPEUHV $~Q QR VDEHPRV VL HQ RWURV PXQGRV H[LVWHQ YLGDV SHUR SRU VL DFDVR OD *XHUUD GH ODV *DOD[LDV \D HVWi SUHSDUDGD HQ QXHVWUDV IDQWiVWLFDV PHQWHV 6ROR GHVHR TXH QR KD\D YLGD PiV DOOi GH OD 7LHUUD

Pescueza, agosto 2016- Página 21

Plaza Mayor - Espacio de Opinión

Plaza Mayor - Espacio de Opinión

2%(6,'$' (3,'(0,$ '(/ 6,*/2 ;;, Por Manuel Granado González (MF del Servicio Aragonés de Salud) 6H GHQRPLQD (3,'(0,$ D WRGD HQIHUPHGDG TXH VH H[WLHQGH PDVLYDPHQWH DIHFWDQGR D XQ SRUFHQWDMH PX\ HOHYDGR GH OD SREODFLyQ GXUDQWH HO PLVPR SHULRGR GH WLHPSR (VWXGLRV GH VDOXG OOHYDGRV D FDER \ SXEOLFDGRV SRU OD UHYLVWD FLHQWtILFDTheLancet TXL]iV OD PiV SUHVWLJLRVD HQ HVWH PRPHQWR QRV GLFH TXH HQ OD DFWXDOLGDG PXHUH PiV JHQWH SRU REHVLGDG TXH SRU KDPEUH (Q HVWH PXQGR FRQ WDQWR GHVHTXLOLEULR WUDWDUp GH UD]RQDU DOJXQDV FDXVDV \ FRQVHFXHQFLDV GH OD HSLGHPLD GHO VLJOR ;;, /$ 2%(6,'$' 9D\D SRU GHODQWH GHFLU TXH HQ HVWH PRPHQWR HQ HO PXQGR VH SURGXFH DOLPHQWDFLyQ VXILFLHQWH SDUD GDU GH FRPHU D WRGD OD KXPDQLGDG GH WDO PDQHUD TXH QDGLH WHQGUtD TXH SDVDU KDPEUH HQ HO PXQGR VHJ~Q OD 2UJDQL]DFLyQ GH 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD OD $JULFXOWXUD \ $OLPHQWDFLyQ HO GH OD DOLPHQWDFLyQ VH GHVSHUGLFLD (VWR QRV REOLJD D WRPDU FRQFLHQFLD GH TXH DOJR HVWDPRV KDFLHQGR PDO HQ XQ PXQGR WDQ DYDQ]DGR WHFQROyJLFDPHQWH QR SRGHPRV FRQVHQWLU TXH OD PLWDG GHO PXQGR VH PXHUD GH KDPEUH \ OD RWUD PLWDG GH HQIHUPHGDGHV DVRFLDGDV D OD REHVLGDG 3DUHFH IiFLO H[SOLFDU OD REHVLGDG WRGR HO PXQGR VDEH TXH XQD IXHQWH FRQ JULIR GH HQWUDGD GH DJXD \ DJXMHUR GH VDOLGD VL HQWUD PiV DJXD GH OD TXH SXHGH VDOLU OD IXHQWH VH OOHQD \ DO UHYpV VL HO DJXMHUR GH VDOLGD HV PiV JUDQGH TXH HO DJXD TXH FDH GHO JULIR OD IXHQWH QR VH OOHQDUi QXQFD 3RU HVWD PLVPD UD]yQ VL VH FRPH PiV TXH HO JDVWR HQHUJpWLFR TXH VH KDFH VH QRV LUi DFXPXODQGR OD JUDVD HQ IRUPD GH ³PLFKHOLQHV´HQ QXHVWUR DEGRPHQ \ VL VH JDVWD PiV HQHUJtD TXH OD TXH LQJHULPRV GHVGH OXHJR QR KDEUi JDQDQFLD GH SHVR 6L DO SULQFLSLR KDEODED GH HSLGHPLD LQWURGX]FR RWUD SDODEUD TXH HV OD 3$1'(0,$ HVWR TXLHUH GHFLU 48( (/ 352%/(0$ VXFHGH HQ WRGR HO PXQGR OR FXDO QRV KDFH SHQVDU TXH VL ORV KiELWRV DOLPHQWLFLRV QR VRQ ORV PLVPRV \ SRU WDQWR YDUtDQ GH XQ OXJDU D RWUR HQWRQFHV TXp KD\ HQ FRP~Q SDUD TXH WRGR HO PXQGR HVWp DIHFWDGR GH REHVLGDG 3UREDEOHPHQWH OD UHVSXHVWD HVWi HQ ORV JHQHV VRQ ORV JHQHV DKRUUDGRUHV GH HQHUJtD 4XLHUH GHFLU HVWR TXH IXLPRV GLVHxDGRV JHQpWLFDPHQWH KDEODQGR SDUD YLYLU HQ XQ DPELHQWH DGYHUVR WRWDOPHQWH FRQWUDULR DO TXH YLYLPRV HQ OD DFWXDOLGDG HVWRV JHQHV KDFtDQ TXH QXHVWUR RUJDQLVPR XWLOL]DUD QXHVWUD HQHUJtD GH PDQHUD DSURSLDGD +D\ TXH SHQVDU TXH HO KRPEUH QR VLHPSUH YLYLy FRPR YLYLPRV HQ OD DFWXDOLGDG VLQR TXH HQ HO WUDQVFXUVR GH ORV DxRV GH OD HYROXFLyQ HO KRPEUH HVWXYR DVRFLDGR D OD HVFDVH] DOLPHQWDULD ORV DOLPHQWRV GH TXH GLVSRQtDHUDQ OD FD]D SULPHUR \ OD UHFROHFFLyQ GHVSXpV (O FRQVHJXLU HVWRV DOLPHQWRV LPSOLFDED XQ JDVWR FDOyULFR HQRUPH VROR VH FRPtD HQ GHWHUPLQDGRV PRPHQWRV R pSRFDV HVSDFLDGRV SRU WLHPSRV GH D\XQRV SRU WDQWR OD LQIRUPDFLyQ JHQpWLFD SDUD HVH PRPHQWR GH HVFDVH] HUD ³&RPH WRGR OR TXH SXHGDV SXHV \D VDEHV TXH SXHGHQ SDVDU GtDV VLQ SRGHU FD]DU SRU WDQWR VL FD]DV FyPHWHOR FXDQWR DQWHV \D TXH QR SRVHHV QHYHUDV QL HOHPHQWRV SDUD FRQVHUYDU HO DOLPHQWR HQ EXHQ HVWDGR \ FRPH SUHIHUHQWHPHQWH DOLPHQWRV JUDVRV SXHV VRQ HVWRV GH ORV TXH PiV HQHUJtD SXHGHV REWHQHU´ $Vt GH HVWD PDQHUD VH DOPDFHQDED HQ OD EDUULJD HVWH HUD HO GHSyVLWR GHVGH GRQGH HO FXHUSR REWHQtD VX HQHUJtD SDUD VHJXLU YLYLHQGR KDVWD OD SUy[LPD FDFHUtD

Página 22 - Pescueza, agosto 2016

Plaza Mayor - Espacio de Opinión

Aceña - Ventana Cultural

(VWDV FDUDFWHUtVWLFDV JHQpWLFDV KLFLHURQ TXH HO KRPEUH VREUHYLYLHUD DQWH OD HVFDVH] DOLPHQWDULD HQ OD 3UHKLVWRULD (O SUREOHPD HV TXH HVWD LQIRUPDFLyQ JHQpWLFD VLJXH HVWDQGR SUHVHQWH HQ QXHVWURV JHQHV SHUR HV TXH DKRUD \D QR VH FRQVXPH HQHUJtD SDUD FD]DU QL SDUD UHFROHFWDU KD\ DEXQGDQFLD GH FRPLGD VLQ KDFHU QLQJ~Q HVIXHU]R SDUD REWHQHUOD HV GHFLU VLQ FRQVXPLU PHGLD FDORUtD VROR KDFH IDOWD DEULU OD QHYHUD +DFH GRV VLJORV FRQ OD OOHJDGD GH OD UHYROXFLyQ LQGXVWULDO ODV IRUPDV GH YLGD FDPELDURQ GUiVWLFDPHQWH \ QRV DOHMDPRV GH QXHVWUR GLVHxR HYROXWLYR &RPHQ]DPRV D LQJHULU XQD DOLPHQWDFLyQ PX\ ULFD HQ FDORUtDV DEXQGDQWH HQ JUDVDV VDWXUDGDV \ HQ KLGUDWRV GH FDUERQR GH DEVRUFLyQ UiSLGD GXOFHV $GHPiV HO GHVDUUROOR GH PiTXLQDV URERWV FRFKHV TXH VXVWLWXtDQ DOKRPEUH HQ ORV WUDEDMRV TXH PiV HVIXHU]RV UHTXHUtDQ KLFLHURQ EDMDU QXHVWUR QLYHO DFWLYLGDG ItVLFD (VWH JHQRWLSR DKRUUDGRU TXH HQ RWUR WLHPSR VDOYy D OD KXPDQLGDG HV KR\ SUREDEOHPHQWH HO TXH SUHGLVSRQH D OD REHVLGDG DVt TXH GLVSRQHPRV GH XQRV JHQHV DKRUUDGRUHV HQ XQ PXQGR GH DEXQGDQFLD ¢(VWR TXLHUH GHFLU TXH FRPR ORV WHQHPRV JUDEDGRV HQ QXHVWURV JHQHV QR WHQHPRV VROXFLyQ" 3XHV QR D SHVDU GH ORV JHQHV HO PHGLR DPELHQWH ODV FRQGLFLRQHV GH YLGD ORV KiELWRV VDOXGDEOHV WDO FRPR FRQRFHU ELHQ ORV DOLPHQWRV \ VXV FDUDFWHUtVWLFDV FDOyULFDV \ HO LQFUHPHQWR GHO HMHUFLFLR ItVLFR SXHGHQ KDFHU TXH QXHVWURV JHQHV QR QRV LPSRQJDQ VX PDQGDWR SUHKLVWyULFR 6LHQGR OD REHVLGDG XQ SUREOHPD FRQ FDUiFWHU HSLGpPLFR FDGD YH] PD\RU \ VL HVWR QR VH FRUWD HQ HO IXWXUR YD VHU XQ SUREOHPD GH VDOXG S~EOLFD \ FRQVXPR GH UHFXUVRV S~EOLFRV GH GLItFLO VRSRUWH ORV H[SHUWRV FRLQFLGHQ TXH SDUD FRPEDWLUOD KD\ TXH GDU SULRULGDG D OD DFWLYLGDG ItVLFD \ GHVGH OXHJR HVWDEOHFHU \ PDQWHQHU ORV SURJUDPDV \D LQLFLDGRV HQ OD HVFXHOD FRPR HO 1$26 DFWLYDU HO FRQRFLPLHQWR GH ORV DOLPHQWRV VDOXGDEOHV \ GH ORV PHQRV VDOXGDEOHV IRPHQWDU HO FRQVXPR GH IUXWDV \ YHUGXUDV UHGXFFLyQ GH DOLPHQWRV JUDVRV HVSHFLDOPHQWH ODV JUDVDV VDWXUDGDV WDPELpQ OODPDGDV JUDVDV PDODV TXH QR VH GHEHQ LQFOXLU HQ OD GLHWD GH PDQHUD FRQVWDQWH VROR HO FRQVXPR HVSRUiGLFR GH XQD SHTXHxD FDQWLGDG GH JUDVDV VDWXUDGDV HQ VX GLHWD QR VHUi H[FHVLYDPHQWH SHUMXGLFLDO /DV FDQWLGDGHV DOWDV GH JUDVD VDWXUDGD KDUiQ TXH DXPHQWHQ ORV QLYHOHV GH FROHVWHURO \ DGHPiV TXH VH DXPHQWH WDPELpQ GH SHVR HVSHFLDOPHQWH HQ OD ]RQD GHO DEGRPHQ 6RQ PXFKRV ORV DOLPHQWRV TXH FRQWLHQHQ JUDVDV VDWXUDGDV FRPR ODV FDUQHV OD FRPLGD EDVXUD SDWDWDV IULWDV \ SURGXFWRV GH SDVWHOHUtD \ EROOHUtD LQGXVWULDO HQWUH RWURV SRU HOOR HV LPSRUWDQWH UHGXFLU OD FDQWLGDG GH HVWDV JUDVDV VDWXUDGDV HQ OD GLHWD SDUD D\XGDU D EDMDU ORV QLYHOHV GH FROHVWHURO \ PHMRUDU OD VDOXG FDUGLRYDVFXODU FRQRFHU ORV DOLPHQWRV VDOXGDEOHV DSUHQGHU D GLIHUHQFLDU VXV FXDOLGDGHV \ VREUH WRGR PX\ LPSRUWDQWH DQWH HO DXPHQWR GH LQJHVWD GH FDORUtDV LQQHFHVDULDV KD\ TXH JDVWDUODV D EDVH GH LQFUHPHQWDU HO HMHUFLFLR ItVLFR HQ IXQFLyQ GH VXV FXDOLGDGHV ItVLFDV \ VX HVWDGR GH VDOXG 6L FRPHPRV FDGD GtD GHEHPRV PRYHUQRV FDGD GtD FXDOTXLHU HMHUFLFLR YDOH FDPLQDU FRUUHU FDGD XQR OR TXH SXHGD 'HFLU TXH VRPRV HO ~QLFR DQLPDO GHO PXQGR TXH VXIUH REHVLGDG ORV DQLPDOHV QR VXIUHQ HVWH SUREOHPD IXQGDPHQWDOPHQWH SRUTXH VLJXHQ YLYLHQGR \ FRPLHQGR FRPR KDFH PLOHV GH DxRV ORV ~QLFRV DQLPDOHV TXH VXIUHQ REHVLGDG VRQ ORV TXH YLYHQ HQ FRPSDxtD GHO KRPEUH SXHV VH ULJHQ SRU OD PLVPD IRUPD GH YLGD HQFHUUDGRV HQ VXV FDVDV FRPLGD DSHWHFLEOH VLHPSUH D VX GLVSRVLFLyQ QR QHFHVLWDQGR QLQJ~Q HVIXHU]R SDUD FRQVHJXLUOD

< SDUD WHUPLQDU GHFLU TXH OD 2%(6,'$' HV XQD HQIHUPHGDG HQ Vt PLVPD \ FDXVDQWH GH RWUDV PXFKDV WDO FRPR KLSHUWHQVLyQ GLDEHWHV SUREOHPDV FDUGLDFRV \ FiQFHU

23 Pescueza, agosto 2016- Página

Aceña - Ventana Cultural

Plaza Mayor - Espacio de Opinión

/$ &$03$1$ 9(5'( '(/ )(67,9$/,12 Por Cruz Díaz Marcos $OJXLHQ VHPEUy XQD VHPLOOD GH HVSHUDQ]D HQ HO DOPD GH XQ SXHEOR \ HVH SXHEOR VH OOHQy GH LOXVLRQHV \ VH DEUD]y DOUHGHGRU GH XQ VXHxR $OJXLHQ SHQVy TXH HUD QHFHVDULR FRQVWUXLU XQD FDPSDQD YHUGH OOHQD GH VRQRURV SDLVDMHV GH HFRV GH KLVWRULDV FRWLGLDQDV GH HVWDPSDV UXUDOHV D OD VRPEUD GH ORV YLHMRV SRVWLJRV R EDMR ORV SDOLRV GH ODV DQWLJXDV SR\DOWDV GH SL]DUUD $OJXLHQ FUH\y QHFHVDULR KDFHU XQ UXLGR GH DPRU D OD WLHUUD TXH ORV RWURV PXQGRV VXSLHVHQ TXH KD\ XQ PXQGR UXUDO GRQGH VHPEUDU IXWXURV XQD WLHUUD IpUWLO GRQGH HO DJXD GH DEULO \ HO VRO GH PD\R KDJDQ EURWDU ORV IUXWRV GHO PDxDQD < QDFLy OD FDPSDQD GHO )HVWLYDOLQR FDPSDQD SRSXODU TXH VH YROWHD FDGD SULPDYHUD DO YXHOR GH ODV LOXVLRQHV GH XQ SXHEOR )HVWLYDOLQR DOWDYR] GH XQ WHVRUR UXUDO HVFRQGLGR HQ OD VRPEUD GHO WLHPSR DO TXH HV QHFHVDULR OOHQDU GH QXHYDV VHPHQWHUDV 6XHxR VRQRUR GH P~VLFD \ FRVWXPEUHV SRSXODUHV GRQGH ORV iUEROHV FUHFHQ D IXHU]D GH FDQWDUHV \ UHFXHUGRV /X] DELHUWD GHO )HVWLYDOLQR HQ HO TXH HO SXHEOR GH 3HVFXH]D XQH VXV FRUD]RQHV FRPR XQ VROR ODWLGR HQ HVWH FDPLQR KDFLD OD HVSHUDQ]D &DPSR YHUGH GH DUPRQtD \ IXWXUR GH HQFXHQWURV HQ OD 3OD]D 0D\RU DOOt GRQGH ODV SDODEUDV VH OOHQDQ GH ELHQYHQLGDV \ DIHFWRV 3HVFXH]D HV HO JULWR GH EURQFH GHO PXQGR UXUDO TXH VH KDFH VHQFLOOR SDUD VHU JUDQGH FXDQGR ODV HVTXLQDV VH DGRUQDQ GH LOXVLRQHV TXH VRQUtHQ DO FLHOR D]XO GH HVWD VLHPSUH QXHYD SULPDYHUD 0LHQWUDV HQ ORV SXHEORV H[WUHPHxRV VLJD H[LVWLHQGR YLGD LOXVLyQ HVSHUDQ]D KLVWRULD GH KRPEUHV \ PXMHUHV OXFKDGRUHV FDPLQDQGR VREUH ODV UDtFHV GH OD WLHUUD PDGUH TXH ORV YLR QDFHU \ FUHFHU D OD VRPEUD GHO iUERO IDPLOLDU VHJXLUi WDxHQGR VREUH ORV FDPSRV GH 3HVFXH]D \ GH ([WUHPDGXUD OD FDPSDQD YHUGH GHO )(67,9$/,12

Página 24 - Pescueza, agosto 2016

En Color Sepia - Album de Recuerdos

Aceรฑa - Ventana Cultural

EN COLOR SEPIA.-ร lbum de recuerdos MI PUEBLO Por Alfonso Callejo (O QRPEUH HV OR GH PHQRV 7RGRV OOHYDPRV XQ SXHEOR GHQWUR HVFXOSLGR HQ OD FRUWH]D FHUHEUDO FRQ HO FLQFHO DPRURVR GHO UHFXHUGR FRPR HVD HQWUDxD DQyQLPD TXH QR VH VLHQWH SHUR TXH HV HVHQFLDO SDUD OD YLGD 3XHGH VHU HO SXHEOR GRQGH XQR KD QDFLGR HO TXH KD SURWHJLGR QLxHFHV \ PRFHGDGHV FRQ XQD SHUVHYHUDQWH HVWDPSD KHFKD GH DWDUGHFHUHV HQ ODV HUDV GH RORU D OHxD GH HQFLQD \ VRQLGRV DFRPSDVDGRV GH FHQFHUURV 3XHGH VHU WDPELpQ HO SXHEOR GH ORV DEXHORV DTXHO OHMDQR UHGXFWR GH OR VLPSOH DO TXH VH DFFHGtD FRQ XQ LQVyOLWR JR]R GHVSXpV GH FUX]DU HO YDKtGR GHO WLHPSR SRU XQD FDUUHWHUD LQIDPH DTXHO UHFyQGLWR SDUDtVR OOHQR GH H[SHULHQFLDV QXHYDV GRQGH OD WDUHD GH HQFRQWUDU ORV KXHYRV HQ HO JDOOLQHUR WHQtD HO DWiYLFR UHJXVWR GHO DUTXHyORJR TXH GHVFXEUH ILQDOPHQWH VX WHVRUR GHVSXpV GH HVFXGULxDU FRQ WHQDFLGDG XQD WXPED IDUDyQLFD 3XHGH VHU SXHEOR VHUUDQR FRQ YLHMDV YLJDV GH FDVWDxR VRVWHQLHQGR ORV VRSRUWDOHV GH OD SOD]D PLHQWUDV HO DJXD GLVFXUUH FDQWDULQD SRU HO PHGLR GH ODV FXHVWDV 2 SXHEOR WRVWDGR SRU OD SDUULOOD LQPLVHULFRUGH GHO OODQR FX\D TXLHWXG VROR URPSH OD FDQWLQHOD FLHJD \ PRQyWRQD GH ODV FLJDUUDV 0L SXHEOR KXHOH D EUH]R D WRPLOOR \ MDUD D SLPHQWyQ D TXHVR FXUDGR $ KXPR GH KRJDU D YHFHV WDPELpQ D SRUTXHUL]D Vt IUDJDQFLDV EL]DUUDV VLQ FRQVHUYDQWHV TXH HQPDVFDUHQ ODV H[KDODFLRQHV GH OR JHQXLQR SRUTXH WRGRV ORV DURPDV DQFHVWUDOHV VH FRQFHQWUDQ HQ HVD VLQIRQtD SDXVDGD GH OR DXWpQWLFR 0L SXHEOR WLHQH WRGDYtD EDOFRQHV GH SDOR \ YHQWDQXFRV UHFHUFDGRV GH RWUR FRORU GRQGH HO VRO HQ UHWLUDGD GH OD WDUGH KDFH TXH VH WUDQVSDUHQWH HO FDPSR FRPR XQD GLDSRVLWLYD SyVWXPD SUR\HFWDGD FRQ ODV WHQXHV OXFHV GH OD DQRFKHFLGD (VH PLVPR VRO PRUWHFLQR TXH MXHJD FRQ ORV WRQRV GH EODQFR HQ ORV HQFDODGRV \ SURORQJD ODV VRPEUDV GH ODV HQFLQDV FRPR TXHULpQGRODV OOHYDU D VX FiOLGD JXDULGD GHO FUHS~VFXOR FRPR XQD IUDJXD LQVRPQH TXH HODERUD FRQ PLPR ODV FRVDV GHO GtD VLJXLHQWH (Q ODV FDOOHV HPSHGUDGDV FRQ JRUURQHV FRPR FDXFHV TXH OOHYDQ DO FHPHQWHULR GH XQ UtR PXHUWR DIORUDQ ODV SHxDV TXH VH GHMDURQ GRQGH HVWDEDQ FXDQGR QXHVWURV ODERULRVRV DQWHSDVDGRV GHFLGLHURQ TXH DTXHOOR IXHUD VROD] GH VXHxRV LPSRVLEOHV YLYHUR GH DPRUHV UHQDFLGRV \ GHSyVLWR TXLHWR GH ~OWLPRV KiOLWRV (Q PL SXHEOR ODV QRFKHV VLQ OXQD SXJQDQ SRU H[WHQGHU VX GRPLQLR GH RVFXULGDG YHQFLHQGR FRQ IDFLOLGDG D OD GpELO LOXPLQDFLyQ GH XQD ERPELOOD GHVQXGD FRPR S~JLOHV SHUWHQHFLHQWHV D GLVWLQWD FDWHJRUtD /DV PXMHUHV YDQ WRGDYtDD SRU DJXD D OD IXHQWH \ OD SURORQJDFLyQ FXUYLOtQHD GH ORV FiQWDURV VREUH VXV FDEH]DV RWRUJD DO SDLVDMH D OR OHMRV HVD VRVHJDGD HVEHOWH] GH ODV ILJXUDV GHO *UHFR (Q ODV FDOOHMDV TXH YDQ D ORV KXHUWRV GH PL SXHEOR HO WUDVLHJR FHQWHQDULR GH ODV FDEDOOHUtDV KD SXOLGR ODV SLHGUDV FRPR JHPDV SREUHV GH OD WLHUUD \ KRUDGDGR OD GXUD SL]DUUD KDVWD IRUPDU HVD WULQFKHUD GH SD] SRU OD TXH WUDQVLWDURQ KDFHV GH OHxD DOPHQGUDV DFHLWXQDV IUXWDV OHJXPEUHV \ GHPiV SURYLVLRQHV SDUD HO VXVWHQWR

Pescueza, agosto 2016- Pรกgina 25

Aceña - Ventana Cultural

En Color Sepia - Album de Recuerdos

GH XQD UD]D KDVWD TXH ODV EHVWLDV DEGLFDURQ GH VX PXGDQ]D GyFLO HPSXMDGDV DO ROYLGR SRU HO ]XPELGR VRH] GH ORV PRWRUHV 3HUR HQ PL SXHEOR ODV JDOOLQDV WRGDYtD GHDPEXODQ FRQ OLEHUWDG SDUD GHMDU VXV LQPXQGLFLDV HQ SOHQD FDOOH FRQ OD LPSXQLGDG LUUHIXWDEOH GH SHTXHxDV YDFDV VDJUDGDV ORV EXUURV DQyQLPRV VLQ PLFURFKLS PH VDOXGDQHQ VX REHGLHQWH WUDMtQ DVRPDQGR FXULRVRV OD FDEH]D SRU ODV EDWLSXHUWDV TXH GHMDQ HVFDSDU HVH LPSRVLEOH KiOLWR IUHVFR \ FiOLGR D XQ WLHPSR FRQ RORU D HVWDEOR \ ORV JDWRV VH VLJXHQ EXVFDQGR OD YLGD HQ VHFUHWDV FRUUHUtDV QRFWXUQDV DSDUHFLHQGR VLJLORVRV SRU HO DJXMHUR GH OD SXHUWD GHO ]DJXiQ (Q PL SXHEOR ODV SXHUWDV VLJXHQ DELHUWDV \ QR KD OOHJDGR WRGDYtD HVD HSLGHPLD KXUDxD \ HUHPLWD TXH UHFOX\H D OD JHQWH HQ FDVD FRPR DSHVWDGRV PRQMHV GH FODXVXUD ODV PXMHUHV KDFHQ VXV ODERUHV HQ DOHJUH DOJDUDEtD FDOOHMHUD DFRPRGDGDV HQ SHTXHxDV VLOODV GH HQHD FRQ ODV SDWDV DPSXWDGDV SDUD VHUYLUWDPELpQ GH UHFOLQDWRULRV DQWH OD LPDJHQ GH OD 9LUJHQ HVD HVWDPSD HQPDUFDGD GH XQ FDOHQGDULR /DV PR]DV GH FODUR /DV YLHMDV FRQ HVH OXWR HWHUQR TXH KDFH GH OD DIOLFFLyQ XQD YLUWXG < ORV KRPEUHV FHOHEUDQ HO PHUHFLGR DVXHWR YHVSHUWLQR GHVSXpV GH OD IDHQD OLDQGR VXV SLWLOORV HQ ORV SR\RV GH OD LJOHVLD \ HQ ODV SLHGUDV GH ODV DIXHUDV /D SDQD QHJUD GHVYDtGD HQ ODV URGLOODV HO EOXVyQ ELHQ DERWRQDGR 0DQRV JUDQGHV \ FDUDV UHFLDV DUDGDV FRQ ORV VXUFRV OXPLQRVRV GHO HVIXHU]R 0L SXHEOR WLHQH FUXFHV GH JUDQLWR TXH VH GHVSDUUDPDQ SRU ORV FDPLQRV \ UXLQDV GH RWUR WLHPSR FRPR YLJtDV SHWULILFDGRV SRU HO HPEDWH KHODGR GH ORV VLJORV FX\D VRPEUD DxRVD VH HVFRQGH HQ ORV UHFRYHFRV GRQGH WDPELpQ VH KD H[WUDYLDGR OD WDUGH \ GRQGH WRGRV ORV QLxRV GHO PXQGR MXHJDQ D EXVFDU WHVRURV 0L SXHEOR VLJXH WHQLHQGR MRIDLQDV SDUD ODYDUVH SR]R HQ HO ]DJXiQ WDSL]DGR GH JUDQGHV ODQFKDV GH SL]DUUD SDUD UHIUHVFDU HO DUGRU GHO HVWtR FRQ OD FRPSOLFLGDG GHO ERWLMR TXH GHVFDQVD HQ XQD KRUQDFLQD FRPR EHDWtILFD SDQDFHD FRQWUD HO VRIRFR (O UXPRU PRQRFRUGH GHO FDxR GH OD IXHQWH URPSH \ WXUED ODV KRUDV SHUGLGDV GH OD VLHVWD KDFLHQGR FRUR FRQ HO FURDU PRQyWRQR TXH HPDQD OD FKDUFD +R\ ORV SXHEORV VRQ GLVWLQWRV LQFOXVR VH YLYH PHMRU SHUR D Pt PH VLJXH JXVWDQGR HO PtR HO TXH VXUFDEDQ ORV FDUURV PLUDQGR GHVFRQILDGRV D DTXHOOD '.: DSDUFDGD HQ OD SOD]D FRPR DPHQD]D LQFLHUWD GHO SURJUHVR /RV HFRV SHUPDQHQWHV GH DTXHO SXHEOR ORV GH PDxDQDV GH FKDWRV \ WDUGHV GH SHUGLJyQ ORV GH FRURV GH UHEX]QRV \ UHWDKtODV GH SUHJRQHUR VLJXHQ DQLGDQGR LQVRPQHV HQ ODV JULHWDV SDMRVDV GH ORV DGREHV HQ ORV WURQFRV LQPRUWDOHV GH OD GHKHVD < HQ ODV HVTXLQDV GH PL PHPRULD FRPR VDJUDGRV FHQWLQHODV TXH JXDUGDQ FRQ ILUPH]D WRGDV ODV FRVDV TXH TXHUHPRV

Página 26 - Pescueza, agosto 2016

En Color Sepia - Album de Recuerdos

Aceña - Ventana Cultural

9,9(1&,$6 Por Bartolomé Ramos Rodríguez $ SULQFLSLRV GH DEULO S S GLVIUXWDQGR GH XQ GtD VHUHQR \ VROHDGR OLPSLDED XQD FROPHQD \ XQRV FXDGURV GH FHUD HQ ODV LQPHGLDFLRQHV GH OD )XHQWH -HUUi KR\ +HUUDGD DO WLHPSR TXH HVFXFKDED HO FDQWR GH DOJXQD DEXELOOD GLFHQ TXH QR HV XQ SiMDUR DEHMDUXFR DSDUHFHQ HO GtD R PLHOUD PLUOR R HO ODGULGR GH DOJ~Q SHUUR 6LHPSUH IXH \ VHUi OD PDGUH QDWXUDOH]D ³XQ HQRUPH OLEUR DELHUWR´ HQ HO TXH QR KD\ TXH SDVDU KRMDV VyOR JDQDV GH TXHUHUOR OHHU &RPSDUp FRQ ORV UHFXHUGRV GH PL LQIDQFLD OD GLIHUHQFLD GH GHWDOOHV TXH HQWRQFHV DEXQGDEDQ OD YDULHGDG GH WULQRV TXH KR\ YDQ GLVPLQX\HQGR SRU HMHPSOR WyUWROD FRP~Q FDVL HQ FDGD HQFLQD KDEtD XQ QLGR FKDFKDSLQHV SLQ]RQHV DUWLVWDV HQ OD FRQVWUXFFLyQ GHO QLGR HO FXFR SiMDUR TXH QXQFD DQLGD SRQH HO KXHYR HQ QLGR DMHQR \ RWUR SiMDUR OR FUtD ± mucha cara) X RWUDV HVSHFLHV FRPR ODJDUWRV R FXOHEUDV TXH PDUFDEDQ FRQ VXV KXHOODV ORV FDPLQRV \ TXH DGLYLQiEDPRV VX WDPDxR R GLUHFFLyQ $OFp OD YLVWD \ YL DSUR[LPDUVH XQ EXLWUH OHRQDGR TXH D EDMD DOWXUD VH GLVSRQtD D WRPDU WLHUUD DWHUUL]DMH TXH PH LPSHGtDQ YHU ODV HQFLQDV FRPSDUDG FRQ HO WUHQ GH DWHUUL]DMH GH ORV DYLRQHV \ YHUpLV TXH KHPRV FRSLDGR GH HOORV KDVWD SODQHDU

&RPHQFp D GHWHFWDU TXH QR D PXFKRV PHWURV OH VHJXtDQ ³RWURV FRPSDxHURV GH IDWLJD´ TXH VHJXtDQ OD PLVPD UXWD \ UHSHWtDQ ORV PLVPRV PRYLPLHQWRV &HUFD KDEUtD XQD RYHMD PXHUWD 0L SHQVDPLHQWR SDVy DO UHFXHUGR TXH WHQJR GH ODV PRUUDV PRGRUUDV 6t DTXHOODV TXH FRQ IUHFXHQFLD GDEDQ YXHOWDV VREUH Vt PLVPD SRUTXH VX FHUHEUR VH OH KDEtD YXHOWR DJXD $Vt OR SHQViEDPRV HQ QXHVWUD LJQRUDQFLD 7RGDV ODV SDVWRUtDV WHQtDQ DOJXQD RYHMD PRUUD 6H DYLVDED DO FDUQLFHUR TXH DSDUWDED OD FDEH]D \ OD FDUQH OD YHQGtD +DFtD XQ SXFKHUR H[TXLVLWR \ PiV HQ DTXHOOD pSRFD GpFDGD GH ORV ¢&yPR KD SDVDGR HVWD HQIHUPHGDG D ODV YDFDV" 4XLHUR UHFRUGDU TXH FDQWLGDGHV GH RYHMDV YLHMDV GHVHFKRV VH WULWXUDQ \ VH FRQYLHUWHQ HQ SLHQVR 6RQ SURWHtQDV TXH SDVDQ D ODV YDFDV SHUR WDPELpQ OD HQIHUPHGDG GH ODV ³YDFDV ORFDV´ SDVD GH XQD HVSHFLH DQLPDO D RWUD /RV FDUURxHURV DFDEDQ FRQ ODV UHVHV PXHUWDV WDPELpQ FRQ ODV SRVLEOHV ORFDV \ SDUD HYLWDU SRVLEOHV FRQWDJLRV VH REOLJD D WUDVODGDU ORV FDGiYHUHV

¢&yPR VH DOLPHQWDQ" (Q FRPHGHURV ORFDOL]DGRV HQ SXQWRV HVWUDWpJLFRV 3RVLEOHV FRQVHFXHQFLDV *DWR TXH VH OH GD FRPLGD OD EXVFD HQ HO SODWR /RV EXLWUHV WLHQHQ VX VLVWHPD GH YLJLODQFLDTXH SXHGH YHUVH DIHFWDGR /RV JDQDGHURV VH TXHMDQ TXH D YHFHV DWDFDQ DQLPDOHV YLYRV SRU QR HQFRQWUDU FDGiYHUHV TXH FRPHU (Q OD DFWXDOLGDG HVWD HQIHUPHGDG HVWi OOHJDQGR DO 3ROR 1RUWH /RV UHQRV \ ORV DOFHV VH PXHUHQ 3RFR D SRFR VX DFWLYLGDG PHQWDO VH YD DQXODQGR SRU FXOSD GH XQ WLSR GH SURWHtQD UDUD ± ORV SULRQHV ± Pescueza, agosto 2016- Página 27

Aceña - Ventana Cultural

En Color Sepia - Album de Recuerdos

<2 5(&25'$%$ <2 5(&25'e Una de la Upi Yo recordaba GH 3HVFXH]D D XQD QLxD GH PL HGDG TXH WHQtD WUHQ]DV UHVXOWy TXH HUD 7HRGRUD UHFRUGDED D 7HUHVD \ )pOL[ UHFRUGDED HO WHOHFOXE HQ IUHQWH GH FDVD GH PL WtR -XOLR HQ HO DQWLJXR D\XQWDPLHQWR \ UHFRUGDED OD FDVD GH OD FDOOH 3RVWLJR \ TXH DO YHUOD GH QXHYR VH PH DQWRMy PX\ SHTXHxD« 3HVFXH]D HUD FRPR XQD QHEXORVD HQ PL PHPRULD \D TXH KDFtD WLHPSR TXH QR KDEtD YXHOWR DO SXHEOR (VH DxR YLQLPRV GH YDFDFLRQHV HQ OD IXUJRQHWD GH &DPLOR \ \D GHVGH HQWRQFHV 3HVFXH]D VH XELFy GHQWUR GH Pt \ \R PH IXQGt XQ SRTXLWR FRQ HOOD < HV TXH SRFR D SRFR recordé ODV FDOOHMDV ODV 2OLYHUDV OD ODJXQD \ DTXHOORV YLHMRV ROLYRV recordé &DFKRUULOOD HO KRUQR ODV KLVWRULDV TXH GH SHTXHxD PH FRQWDED PL PDGUH \ TXH D HOOD OH KDEtD FRQWDGR PL DEXHOR $OHMDQGUR UHFRUGp D 0DUtD GH &DUPHOR UHFRUGp ³OR EXHQD TXH HVWDED HO DJXD GH OD 3HOL´ FRPR \R OD OODPDED UHFRUGp HO RORU D JDOOHWD GH YDLQLOOD HQ OD WLHQGD GH OD &RQVROD OD PiTXLQD GH HVFULELU GH OD FDVD GH OD +HUPDQGDG UHFRUGp KDEHU WULOODGR HQ XQ ³SUDR´ FHUFD GH OD ODJXQD FRQ -XDQ -RVp GH WtD 7LQD DKRUD GH OD 6DWX UHFRUGp XQD H[FXUVLyQ D OD +RMD \ KDEHU PRQWDGR FRQ PL SDGUH HQ XQ PXOR TXH FDVL QRV WLUD DO ODGR GH OD KHUUHUtD UHFRUGp OD DYLVSD TXH PH SLFy UHFRUGp KDEHU UHFRUULGR GH PX\ SHTXHxD OD FDOOH 3RVWLJR GHVFDO]D HQ YHUDQR \ WRGDV DTXHOODV VHQVDFLRQHV Lo recordé todo Y me gustóOD VROHGDG GH DTXHOORV GtDV OiQJXLGRV GH YHUDQR GRQGH VLPSOHPHQWH OR TXH SDVDED HUD HO WLHPSR PH JXVWDURQ WDPELpQ ORV GtDV OOXYLRVRV GH DOJ~Q PHV GH DEULO PH JXVWDURQ ³ORV OLPRQLQRV´ GHO FDIp GH (QULTXH PH JXVWy HO RORU D MDUDV PH JXVWDED ODYDU URSD HQ HO UtR \ PHUHQGDU EDMR DOJ~Q FDUUDVFR LU D SRU DJXD D OD IXHQWH GH OD $OHJUtD \ DO 3RFLWR 1XHYR PH JXVWy OD FDQFLyQ GH ³FDUDEt FDUDEt«´ \ ODV MRWDV H[WUHPHxDV PH JXVWy EDLODU SDVRGREOHV \ ³Cara de gitana´ HQ ³FD 6LGRQLR´ \ PH JXVWDURQ ODV SOiFLGDV QRFKHV DO IUHVFR GH FKiFKDUD FRQ ORV YHFLQRV 6LQ PiV SUHWHQVLRQHV < DKRUD DKRUD PH JXVWD UHFRUGDU OR TXH UHFRUGDED PH JXVWD HO UHHQFXHQWUR FRQ ORV YLHMRV DPLJRV PH JXVWD OD FRQYHUVDFLyQ VHQFLOOD \ VREUH WRGR HVD VHQVDFLyQ GH VDEHU TXH SHUWHQHFHV D XQ OXJDU GHWHUPLQDGR &RQ HO WLHPSR PLV KLMRV \ PL PDULGR DSUHFLDURQ DO SXHEOR FRPR \R OR KDEtD KHFKR \DKRUD Vp TXH DXQTXH HVWXYLHUD PXFKR WLHPSR VLQ YROYHU SRU DOOt 12 3$6$5Ã&#x2039;$ 1$'$ SRUTXH 3HVFXH]D IRUPD SDUWH \D GH QXHVWUDV YLGDV \ £VHJXUR TXH GH ODV YXHVWUDV WDPELpQ Página 28 - Pescueza, agosto 2016

Vida Rural

Aceรฑa - Ventana Cultural

VIDA RURAL 587$ &25',//(5$ &(175$/ '( 6$1 3$%/2 Por Lourdes Porras Valle

/2&$/,=$&,ร 1 /D UXWD WUDQVFXUUH HQWUH ODV ORFDOLGDGHV GH 3HVFXH]D \ &HFODYtQ HQ HO QRUWHGH OD SURYLQFLD GH &iFHUHV ',),&8/7$' %DMD '85$&,ร 1 < ',67$1&,$ /D UXWD WLHQH XQD GXUDFLyQ DSUR[LPDGD GH KRUDV \ XQDGLVWDQFLD GH NLOyPHWURV VyOR LGD

,1,&,2 < ),1 '( /$ 587$ (O LQLFLR GH OD UXWD VH HQFXHQWUD HQ OD 3OD]D 0D\RU GH 3HVFXH]D\ HO ILQ GH OD UXWD HQ OD (UPLWD GHO &ULVWR GH &HFODYtQ 7,32 '( 6(1'(52 /2&$/ /LQHDO LGD \ YXHOWD

5($/,=$&,ร 1 '( /$ 587$ $ SLH HQ ELFLFOHWD \ D FDEDOOR $/785$ 0ร ;,0$ < 0ร 1,0$ (QWUH PHWURV VREUH HO QLYHO GHO PDU 381726 '( ,17(5e6 (Q 3HVFXH]D ,JOHVLD GH 1XHVWUD 6UD GH OD $VXQFLyQ $OEHUJXH &ROPHQDV &UX] GHO 6HxRULWR \ HQ &HFODYtQ D OD OOHJDGD OD (UPLWD GHO &ULVWR HQWUH RWUDV PXFKDV H[LVWHQWHV HQ HVWD ORFDOLGDG )(&+$6 ,'ร 1($6 PHV ( ) 0 $ 0- - $62 1 ' '(67,1$7$5,26 5XWD DSWD SDUD FXDOTXLHU SHUVRQD TXH GLVIUXWH GH OD QDWXUDOH]D \ TXLHUDFRQRFHU XQR GH ORV DQWLJXRV FDPLQRV TXH FRPXQLFDED ODV ORFDOLGDGHV GH 3HVFXH]D \ &HFODYtQ \ GLVIUXWDU GH ORV SDWULPRQLRV FXOWXUDOHV GH ORV TXH GLVSRQHQ HVWDV ORFDOLGDGHV 0$3$

Mapa ruta Cordillera Central de San Pablo (Pescueza-Ceclavรญn)

Pescueza, agosto 2016- Pรกgina 29

Aceรฑa - Ventana Cultural

Vida Rural

3(5),/

Perfil ida

:$<32,176 2 381726 '( ,17(5e6

120%5(

&225'(1$'$6

$/785$ P

,QLFLR

6 [ \

P

$OEHUJXH

6 [ \

P

&UXFH GH 3RUWDMH 6 [ \ +LWR

6 [ \

3RUWHUD

6 [ \

3RUWHUD

6 [ \

3RUWHUD

6 [ \

3RUWHUD

6 [ \

&ROPHQDV

6 [ \

3RUWHUD

6 [ \

P

P

P P

P P

P P

&UX] GHO 6HxRULWR 6 [ \ 3R]R

6 [ \

3RUWHUD

6 [ \

3RUWHUD

6 [ \

3RUWHUD

6 [ \

3RUWHUD

6 [ \

)LQ

P

6 [ \

P

P P

P P

P

'(6&5,3&,ร 1 /D UXWD SDUWH GHVGH OD 3OD]D 0D\RU GH 3HVFXH]D GRQGH SRGHPRV YLVLWDU OD,JOHVLD 3DUURTXLDO GH 1XHVWUD 6HxRUD GH OD $VXQFLyQ IHFKDGD HQ HO VLJOR ;9, 6XV SDUHGHV VRQ PXURV GH SL]DUUD \ VX WHFKXPEUH HVWi GLYLGLGD HQ GRV SDUWHV OD SULPHUD HV GH UHFLHQWH FRQVWUXFFLyQ UHVWDXUDGD FRQ PDWHULDOHV PRGHUQRV \ OD SDUWH GH OD FDEHFHUD SUHVHQWD XQD EyYHGD GH PHGLR FDxyQ FRQ OXQHWRV D DPERV ODGRV

Pรกgina 30 - Pescueza, agosto 2016

Vida Rural

Aceña - Ventana Cultural

Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción

1XHVWUR FDPLQR VH GLULJH GLUHFFLyQ VXUHVWH KDVWD OOHJDU DO $OEHUJXH 0XQLFLSDO VLWXDGR D ODV DIXHUDV GHO SXHEOR 'HVGH DOOt VHJXLUHPRV FDPLQDQGR SRU OD FDUUHWHUD && KDVWD OOHJDU DO FUXFH GH OD && \ OD &&

Carretera CC-70

'HVGH HVWH FUXFH QRV GLULJLPRV SRU XQ FDPLQR DVIDOWDGR TXH OOHYD KDVWD HO HPEDOVH GH 3RUWDMH R 6DQWD 0DUtD (Q HO NP SRGHPRV YHU XQD ODJXQD D OD L]TXLHUGD \ FDVL OOHJDQGR DO NP HQ HO ZD\SRLQW OODPDGR ³KLWR´ GHEHUHPRV VHJXLU OD VHxDOL]DFLyQ LQGLFDGD GHVYLiQGRQRV D OD GHUHFKD \ DEDQGRQDQGR HO DVIDOWR

Pescueza, agosto 2016- Página 31

Aceña - Ventana Cultural

Vida Rural

Señalización Ruta Cordillera Central de San Pablo

1RV DGHQWUDPRV HQ XQ VHQGHUR UHSOHWR GH DXODJDV MDUDV HQFLQDV UHWDPDV HVFREDV GRQGH SRGHPRV DYLVWDU DOJ~Q TXH RWUR EXLWUH OHRQDGR

Aulaga (Genista hirsuta)

Página 32 - Pescueza, agosto 2016

Jara (Cistusladanifer)

Buitres en la encina

Vida Rural

Aceรฑa - Ventana Cultural

$WUDYHVDPRV XQD SRUWHUD GH DODPEUH \ QRV GHVYLDPRV D OD GHUHFKD HQ HO FUXFH GH VHQGHURV VHJ~Q OD VHxDOL]DFLyQ &UX]DPRV ORV DUUR\RV GH OD &DxDGD %RKRQDO 0HORQDUHV GHO &XUUR \ (UDV 9LHMDV SDVDQGR SRU GLYHUVDV SRUWHUDV

Caรฑada del arroyo Melonares del Curro

Portera

Arroyo de โ Eras Viejasโ

1XHVWUR FDPLQR FRQWLQ~D GLUHFFLyQ RHVWH KDVWD OOHJDU D XQD FDVD \ XQD QDYH JDQDGHUD &RQWLQXDPRV SRU HVH PLVPR FDPLQR KDVWD RWUD SRUWHUD MXQWR D XQ ERVTXH GH HXFDOLSWRV HQ OD ]RQD GH OD 6LHUUD GH 6DQ 3DEOR 'HVGH HVWD SRUWHUD DQGDPRV SRU XQ FDPLQR FRQ WtSLFD YHJHWDFLyQ GH ERVTXH \ PDWRUUDO PHGLWHUUiQHR FRPR ODV MDUDV UHWDPDV EUH]RV HVFREDV \ FDQWXHVRV

Camino en la Sierra de San Pablo

Pescueza, agosto 2016- Pรกgina 33

Aceña - Ventana Cultural

Vida Rural

6LQ GDUQRV FXHQWD QRV HQFRQWUDPRV FRQ ³/D &UX] GHO 6HxRULWR´ HVSDFLR GRQGH KD\ HPSOD]DGD XQD FUX] FRQ XQD LQVFULSFLyQ GHGLFDGD D XQ VHxRU DO TXH OH DFRPHWLy OD PXHUWH HQ HVH OXJDU

Cruz del Señorito

&RQWLQXDQGR HO FDPLQR SDVDPRV XQD YHUMD GH KLHUUR (Q HVWH VHQGHUR SRGHPRV YHU XQ DUFR GH SLHGUD SHUWHQHFLHQWH D UHVWRV GH DOJXQD FRQVWUXFFLyQ DQWLJXD \ XQ SRFR PiV DGHODQWH XQD JUDQ FDVD MXQWR D XQD H[SORWDFLyQ JDQDGHUD

Restos construcción antigua

'HVGH HVWH SXQWR \ HQ OR DOWR GHO WHUUHQR VH GLYLVD XQ SXQWR JHRGpVLFR 1XHVWUD UXWD FRQWLQ~D HQWUH ODV GHKHVDV GH 9DOGHODEDGD GH 1DYDUUR \ OD GHKHVD GH 9DOGHPRUHQD 'XUDQWH HVWH WUD\HFWR OD YHJHWDFLyQ DUEyUHD HV HVFDVD

Página 34 - Pescueza, agosto 2016

Vida Rural

Aceรฑa - Ventana Cultural

Camino a seguir

'HVSXpV GH SDVDU SRU WUHV SRUWHUDV OOHJDPRV DO SXQWR ILQDO GH OD UXWD TXH WHUPLQDUi HQ OD (UPLWD GHO &ULVWR GH &HFODYtQ

)$81$ /D UXWD UHVXPH OD ULTXH]D \ GLYHUVLGDG GH OD GHKHVD \ HO ERVTXH \ PDWRUUDOPHGLWHUUiQHR UHSUHVHQWDGR SRU PDPtIHURV FRPR HO MDEDOt ]RUUR OLHEUH FRQHMR JDUGXxD R HUL]R 7DPELpQ REVHUYDUHPRV XQ Q~PHUR LPSRUWDQWH GH OODPDWLYDV DYHV FRPR HO EXLWUH OHRQDGR FLJย HxD EODQFD iJXLOD FDO]DGD SDORPD WRUFD] SHUGL] FXFR DEXELOOD R HVWRUQLQR

Buitre leonado

Conejo

9(*(7$&,ร 1 /RV SDLVDMHV TXH FRPSRQHQ HVWD UXWD VRQ XQ FODUR HMHPSOR GH OD GHKHVD \ HOERVTXH \ PDWRUUDO PHGLWHUUiQHR HQ HO FXDO HQFRQWUDPRV HVSHFLHV YHJHWDOHV FRPR OD HQFLQD DOFRUQRTXH PDGURxR EUH]R GXULOOR UHWDPD HVFRED MDUD SULQJRVD DKXODJD FDQWXHVR \ WRPLOOR

Jara pringosa

Jaguarzo

Pescueza, agosto 2016- Pรกgina 35

Aceña - Ventana Cultural

Vida Rural

*(2/2*Ã&#x2039;$ 'HVWDFDU OD FXDUFLWD HQ OR DOWR GH ODV VLHUUDV

68*(5(1&,$6 'XUDQWH OD UXWD QRV YDPRV D HQFRQWUDU VHxDOL]DFLyQ FRQ XQD EDQGD D]XO \RWUD URMD TXH QRV LQGLFDUi TXp FDPLQR GHEHPRV VHJXLU 6H DFRQVHMD OOHYDU DEXQGDQWH DJXD \ JRUUD R VRPEUHUR \D TXH XQD YH] TXH VDOLPRV GH OD ]RQD GH GHKHVD ODV VRPEUDV VRQ PX\ HVFDVDV

Página 36 - Pescueza, agosto 2016

Vida Rural

Aceña - Ventana Cultural

(67$03$6 1$785$/(6 '( 3(6&8(=$ Por Fernando Gómez Rodríguez Para mis alumnos del Colegio Público Dulce Chacón de Cáceres y para sus padres, por permitirme compartir plenamente con ellos los valores personales y profesionales en los que siempre creí. Y para mi primo Andrés, por su dilatada trayectoria en defensa de los espacios naturales. /DV PiV EHOODV HVWDPSDV QDWXUDOHV FRQ ODV TXH SRGHU UHFUHDUQRV HQ 3HVFXH]D DO LJXDO TXH VXFHGH HQ RWURV PXFKRV OXJDUHV ODV HQFRQWUDPRV HQ OD HVWDFLyQ SULPDYHUDO 2EVHUYDU HO WXSLGR PDQWR GH IORUHFLOODV PXOWLFRORUHV IORWDQGR VREUH ODV DJXDV GHO SDQWDQR HV XQ YHUGDGHUR SODFHU (Q HO FLHOR D]XO FHOHVWH VREUH HO TXH VH GLEXMDQ FDSULFKRVDV IRUPDV GH QXEHV GH DOJRGyQ VHUSHQWHDQ \ KDFHQ SLUXHWDV ODV JRORQGULQDV EDMDQGR D UDV GH VXHOR HVTXLYDQGR ODV HQFLQDV 0LHQWUDV VREUH ODV DJXDV GHO SDQWDQR XQ EDQGR GH SiMDURV FRQ VXV DSDVLRQDGRV \ VRQRURV WULQRV SDVD UDXGR EXVFDQGR DFRPRGR HQ ODV UDPDV GH ORV iUEROHV PiV SUy[LPRV

$VLPLVPR \ YLVWDV GHVGH HO FHUUR GH /DV &UXFLWDV WDPELpQ UHVXOWDQ HVSHFWDFXODUHV ODV SXHVWDV GH VRO HQ HO KRUL]RQWH GH ORV &DQFKRV GH 5DPLUR (O VRO UDGLDQWH FDH GHO FLHOR \ VH YXHOYH

Pescueza, agosto 2016- Página 37

Aceña - Ventana Cultural

Vida Rural

URML]R \ HQ VX GHVSHGLGD GLEXMD IUHQWH D pO OD LQFRQIXQGLEOH VLOXHWD GHO SDLVDMH TXH FRQWHPSOy VX RFDVR < QR SRGHPRV ROYLGDUQRV GH ODV LQGHVFULSWLEOHV VHQVDFLRQHV TXH SURGXFH OD FRQWHPSODFLyQ GH OD HFORVLyQ SULPDYHUDO HQ ODV SUR[LPLGDGHV GH OD 5LYHUD )UHVQHGRVD (Q VXV PiUJHQHV VH H[KLEH HQ WRGR VX HVSOHQGRU HO ERVTXH PHGLWHUUiQHR &HUFD GH HOOD HO FHUUR 9LURWH RWHD D VX DOUHGHGRU XQ JUDQGLRVR H LQWHUPLQDEOH PRVDLFR GH HQFLQDV 6REUH HO FLHOR VH SXHGH REVHUYDU HO YXHOR PDMHVWXRVR GH ODV DYHV PLHQWUDV TXH HQ OD ULYHUD HO DUUXOOR GH VXV DJXDV VH FRQIXQGH FRQ HO WULQDU GH ORV SiMDURV (YLGHQWHPHQWH KD\ DOJR HQ HO HVStULWX KXPDQR TXH HQWURQFD \ FRQHFWD FRQ OD JUDQGH]D \ EHOOH]D GH ORV HVSDFLRV QDWXUDOHV PiV VLJQLILFDWLYRV 6X FRQWHPSODFLyQ QRV SURGXFH XQD VHQVDFLyQ GH SD] GH FDOPD \ GH VRVLHJR HVSLULWXDO (V DOJR D OR TXH HQ DOJXQD RFDVLyQ VH KD UHIHULGR HO PLVPtVLPR 3DSD )UDQFLVFR UHODFLRQiQGROR FRQ OD SDUWLFXODU PDQHUD GH YLYLU OD HVSLULWXDOLGDG ³FRQH[LyQ´ FRQ 'LRV TXH WLHQHQ PXFKDV SHUVRQDV $ILUPDED “Uno puede ser espiritual pero no religioso. Para muchos, la naturaleza puede ser una iglesia. Algunas de las mejores personas en la historia no creían en Dios, mientras que muchos de los peores actos se hicieron en su nombre”.

2WUD PLUDGD HVSHFWDFXODU TXH DJLWD QXHVWUD DOPD \ QXHVWURV SHQVDPLHQWRV VH JHQHUD FXDQGR DO]DPRV OD YLVWD DO FLHOR HQ XQD QRFKH GH YHUDQR HQ ORV DOUHGHGRUHV GH 3HVFXH]D DOHMDGRV GH WRGD FRQWDPLQDFLyQ OXPLQRVD 6H HYLGHQFLD TXH IRUPDPRV SDUWH GH DOJR PX\ JUDQGH VREUHQDWXUDO \ TXH QR SRGHPRV GHVFLIUDU /D 7LHUUD SXHV QR HV PiV TXH XQ PLQ~VFXOR KRJDU FRP~Q GH VHUHV YLYRV TXH VH GHVSOD]D D XQD YHORFLGDG GH PiV GH FLHQ PLO NP SRU KRUD HQ OD TXH OD YLGD VH WRUQD GHPDVLDGR IUiJLO \ SDVDMHUD FRPR XQ UHJDOR WHPSRUDO (V VyOR XQ VXHxR TXH GLUtD &DOGHUyQ GH OD %DUFD ¢6X VHQWLGR" $OJR IXQGDPHQWDO OD SURSLD IHOLFLGDG \ WDPELpQ \ PX\ LPSRUWDQWH HO HVIXHU]R VROLGDULR HQ FRQVHJXLUOD SDUD ORV GHPiV (V HYLGHQWH TXH PXFKDV SHUVRQDV HQ HO PXQGR DFWXDO YLYHQ VLWXDFLRQHV YHUGDGHUDPHQWH GUDPiWLFDV 3HUR XQ PXQGR JOREDOL]DGR H LQWHUFRQHFWDGR FRPR HO DFWXDO FDUDFWHUL]DGR SRU HO PHVWL]DMH \ OD LQWHUFXOWXUDOLGDG WLHQH TXH SURSLFLDU XQ PD\RU \ PHMRU FRQRFLPLHQWR GH RWURV SXHEORV \ GH RWUDV FXOWXUDV < VL HO FRQRFLPLHQWR JHQHUD UHVSHWR ORV VHQWLPLHQWRV DSUHFLR \ OD FRQFLHQFLD JHQHURVLGDG FRQFOXLUHPRV HQ TXH HVWDPRV HQFDPLQDGRV KDFLD XQ PXQGR PHMRU PXFKR PiV VROLGDULR \ PXFKR PiV MXVWR

Página 38 - Pescueza, agosto 2016

Vida Rural

Aceña - Ventana Cultural

/$ 3/$=$ 0$<25 '( 0, 38(%/2 Por Fernando Gómez Rodríguez 'XUDQWH PL QLxH] OD SDUWH DOWD GH OD SOD]D GH 3HVFXH]D HVWDED DWHUUDGD \ WHQtD XQ LUUHJXODU FHUFR HPSHGUDGR VLPLODU DO TXH WHQtDQ ODV FDOOHV GHO SXHEOR

&RPR HQ RWURV OXJDUHV OD SOD]D HUD HO FHQWUR QHXUiOJLFR VREUH HO TXH ODWtDQ ODV DFWLYLGDGHV FROHFWLYDV PiV LPSRUWDQWHV GH ORV YHFLQRV 1R VyOR ODV GHULYDGDV GH ODV FHUHPRQLDV \ DFWRV UHOLJLRVRV 6DQ 0DUFRV KRJXHUD GH 6DQ $QWyQ HWF VLQR WDPELpQ ODV UHODFLRQDGDV FRQ OD DUWHVDQtD HO FRPHUFLR \ ODV DFWLYLGDGHV DJUtFRODV

(Q OD SOD]D VH DUUHJODEDQ VDUWHQHV VLOODV VH GLVWULEXtD DERQR D JUDQHO SDUD ORV DJULFXOWRUHV \ WDPELpQ RFDVLRQDOPHQWH VH LPSURYLVDED XQD SHTXHxD FDUSD GRQGH ORV FyPLFRV \ WLWLULWHURV OOHQDEDQ ODV KRUDV GH RFLR GH SHTXHxRV \ PD\RUHV (Q HOOD GXUDQWH OD UHFRJLGD GH OD DFHLWXQD KRPEUHV \ PXMHUHV VH DIDQDEDQ \ DUUHPROLQDEDQ DSRUWDQGR PXJULHQWRV VDFRV \ UHFLSLHQWHV GLYHUVRV UHSOHWRV GH DFHLWXQDV OLVWRV SDUD HO SHVDMH /DV DFHLWXQDV VH DPRQWRQDEDQ \ GHVSXpV VH FDUJDEDQ HQ FDPLRQHV SDUD OOHYDUODV D ODV DOPD]DUDV HQ GRQGH VH REWHQtD HO SUHFLDGR ³RUR OtTXLGR´

'HVWDFDU WDPELpQ HO HVSHFLDO SURWDJRQLVPR TXH DGTXLUtD OD SOD]D GXUDQWH ORV IHVWHMRV SDWURQDOHV HQ KRQRU D 6DQ 0DUFRV $ OD WUDGLFLRQDO ³HFKDGD GH EDQGHUDV´ HQ VX KRQRU VH VXPDEDQ OD OOHJDGD GH YHQGHGRUHV GH SURGXFWRV GH PX\ GLYHUVD tQGROH *R]DED GH JUDQ SRSXODULGDG \ DFHSWDFLyQ OD ³5XHGD GH SXURV´ GH WtD -XVWD 6REUH XQD SHTXHxD PHVD FLUFXODU VH H[SRQtDQ LQILQLGDG GH ILJXUDV \ ILOLJUDQDV GH D]~FDU FDUDPHOL]DGR TXH D ORV QLxRV QRV HQFDQWDED GHJXVWDU (O SXQWHUR GH XQ DUFR PHWiOLFR TXH KDFtDPRV JLUDU VREUH HO SHUtPHWUR GH OD PHVD GHWHUPLQDED HO SUHPLR FRQVHJXLGR $ ORV QLxRV QRV UHVXOWDED PX\ JUDWLILFDQWH TXH QRV WRFDVH XQD FXVWRGLD PiV TXH SRU VX SHFXOLDU IRUPD SRUTXH FRQWHQtD PiV FDQWLGDG GH FDUDPHOR TXH HO UHVWR GH ODV ILJXUDV

(UDQ KDELWXDOHV ODV YLVLWDV GHO 5HWUDWLVWD TXLHQ IRWRJUDILDED \ H[SRQtD ODV IRWRV HQ XQ FDUWHO TXH FROJDED HQ HO HQUHMDGR GH XQD YHQWDQD GH OD SOD]D < WDPELpQ JR]DED GH JUDQ DFHSWDFLyQ HO MXHJR GH ORV FDUWRQHV EDUDMD GH FDUWDV GH JUDQ WDPDxR TXH SRU HO SUHFLR GH XQD SHUUD JRUGD OD XQLGDG WH SHUPLWtD SDUWLFLSDU HQ XQD HVSHFLH GH WyPEROD GRQGH VH REWHQtD DOJ~Q SUHPLR

7DPELpQ HQ ODV LQPHGLDFLRQHV GH OD SOD]D GXUDQWH OD HVWDFLyQ SULPDYHUDO SRGtDPRV REVHUYDU FyPR VH SUDFWLFDED HO HVTXLOHR GH DOJ~Q UHEDxR GH RYHMDV /D VXFLHGDG HQ ODV FDOOHV \ ORV PDORV RORUHV SHUGXUDEDQ HQ HO WLHPSR SHUR HYLGHQWHPHQWH GXUDQWH PL QLxH] ODV QRUPDV GH VDOXEULGDG H KLJLHQH TXH UHJtDQ HQ OD pSRFD QDGD WLHQHQ TXH YHU FRQ ODV DFWXDOHV

6REUH ODV IDFKDGDV GH DOJXQDV FDVDV KDEtD SR\RV EDQFRV GH SLHGUD TXH ORV QLxRV XWLOL]iEDPRV FRPR PHVDV SDUD SUDFWLFDU GLYHUVRV MXHJRV FDUWDV HVWDPSDV DOILOHUHV« $VLPLVPR HQ OD SOD]D MXJiEDPRV DO ³1DUULR´ ³/HFKH &RUWi´« < XQR GH ORV MXHJRV PiV SUDFWLFDGRV HUDQ ORV ³%ROLQGUHV´ 6REUH OD SDUWH DWHUUDGD GH OD SOD]D KDFtDPRV HO ³JXD´ \ DOOt SDViEDPRV LQILQLGDG GH KRUDV HQWUHWHQLGRV HQ WDQ FRPSHWLWLYR MXHJR $ YHFHV \ VLQ TXH PHGLDUD PRWLYR FOLPDWROyJLFR DOJXQR QRV VRUSUHQGtD XQD UHSHQWLQD SHQXPEUD TXH LQXQGDED WRGD OD SOD]D 3RU PRPHQWRV TXHGiEDPRV EDMR XQD WHQXH OX] VRODU VLPLODU D OD TXH SURGXFHQ ORV HFOLSVHV VRODUHV $O]iEDPRV OD YLVWD \ FRPSUREiEDPRV TXH HO KHFKR VH GHEtD D TXH PLOHV \ PLOHV GH SDORPDV WRUFDFHV LQXQGDEDQ Pescueza, agosto 2016- Página 39

Aceรฑa - Ventana Cultural

Vida Rural

HO FLHOR GHVSOD]iQGRVH D ODV GHKHVDV HQ EXVFD GH VXVWHQWR R ELHQ SRUTXH XQD YH] KDELHQGR LQJHULGR HQ VX EXFKH LQILQLGDG GH EHOORWDV UHJUHVDEDQ DO DWDUGHFHU D ORV GRUPLGHURV

< GH WRGDV ODV PDQLIHVWDFLRQHV TXH HQ OD DFWXDOLGDG DFRJH OD SOD]D OD TXH VLQ GXGD SRQH HO SXQWR GH LQIOH[LyQ HQ WRGDV HOODV HV (O )HVWLYDOLQR /D SXHVWD HQ HVFHQD GH PDQHUD VLPXOWiQHD GH DFWLYLGDGHV DUWHVDQDOHV FRPHUFLDOHV PXVLFDOHV \ PHGLRDPELHQWDOHV UHODFLRQDGDV FRQ HO PHGLR UXUDO VRQ XQ SRGHURVR UHFODPR DO TXH FDGD DxR DFXGHQ LQILQLGDG GH SHUVRQDV SURFHGHQWHV GH SXQWRV PX\ GLYHUVRV GH OD JHRJUDItD SURYLQFLDO H LQFOXVR QDFLRQDO /D SOD]D VH OOHQD GH OXJDUHxRV \ YLVLWDQWHV HVSHFLDOPHQWH HO ViEDGR SRU OD WDUGH GRQGH HO HVWUXHQGR GH ORV WDPERUHV GH XQD UtWPLFD \ PXOWLFRORU EDWXFDGD FRQWDJLD D ORV SUHVHQWHV KDFLpQGROHV SDUWtFLSHV GHO HVSHFWDFXODU GHVILOH -XQWR D OD SOD]D DGRVDGD D OD LJOHVLD HVWi OD WRUUH WHVWLJR PXGD GH FXDQWRV DFRQWHFLPLHQWRV VH KDQ LGR VXFHGLHQGR HQ 3HVFXH]D FRQ HO SDVR GH ORV DxRV $PHQL]DGD SRU FLJย HxDV FRQ VX SDXVDGR YXHOR SRQHQ HO FRQWUDSXQWR D OD UiSLGD SHUFHSFLyQ TXH ORV KXPDQRV WHQHPRV VREUH HO SDVR GHO WLHPSR

3RVLEOHPHQWH HQ OD DFWXDOLGDG OD WRUUH VHD HO HQFODYH PiV UHSUHVHQWDWLYR H LGHQWLWDULR TXH WHQHPRV 6H PXHVWUD FRQ SUHVWDQFLD \ DOWDQHUtD \ QR VyOR HV REMHWLYR GH ODV FiPDUDV IRWRJUiILFDV VLQR TXH WDPELpQ VXHOH HVWDU SUHVHQWH HQ REMHWRV GH FHUiPLFD FDUWHOHV \ UHYLVWDV H LQFOXVR HQ OD SRUWDGD GHO H[WUDRUGLQDULR OLEUR GH 0DQXHO 5RGUtJXH] ยณ3HVFXH]D D WUDYpV GH VXV OLEURV SDUURTXLDOHVยด GH UHFLHQWH SXEOLFDFLyQ < HV TXH PXFKDV YHFHV LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO YDORU DUWtVWLFR R KLVWyULFR TXH WHQJDQ ORV HGLILFLRV HVWi VX YDORU VHQWLPHQWDO /D WRUUH \ VX ILVRQRPtD SHUWHQHFHQ D OD PHPRULD FROHFWLYD GHO SXHEOR \ SRU FRQVLJXLHQWH D WHQHU PX\ HQ FXHQWD FXDQGR HQ HOOD VH UHDOLFHQ REUDV GH UHKDELOLWDFLyQ R UHIRUPDV QHFHVDULDV SRU OD KXHOOD \ HO GHWHULRUR TXH HQ ORV HGLILFLRV GHMD HO SDVR GHO WLHPSR

3DUD OD SOD]D GH PL SXHEOR IRUPXOR GRV GHVHRV TXH FRQWLQ~H VLHQGR XQ HVSDFLR GH HQFXHQWUR IHVWLYR \ HQWUDxDEOH GH YHFLQRV \ YLVLWDQWHV \ TXH VX KDELWXDO VRVLHJR VH YHD VRUSUHQGLGR SRU OD DOHJUH \ GLYHUWLGD SUHVHQFLD GH QLxRV \ QLxDV GH VXV YRFHV \ GH VXV MXHJRV 40 - Pescueza, agosto 2016 Pรกgina

La Entrevista

Aceña - Ventana Cultural

LA ENTREVISTA

$ &$50(1 0$57Ã&#x2039;1 *,5$/'2

La historia personal de esta mujer pescozana es una senda de lucha y sacrificio. Quedó viuda con treinta y seis años y con tres niños pequeños, sin apenas medios económicos para subsistir. Tuvo que hacer frente por sí sola a la dura tarea de sacar adelante a sus hijos, siendo padre y madre a la vez, y con un trabajo en el campo de esfuerzo y dedicación permanente. Ejemplo de mujer fuerte extremeña y luchadora.Hoy, desde la plenitud apacible y feliz de sus setenta y seis años, Carmen Martín Giraldo nos recibe en su casa de Pescueza con amabilidad y simpatía. ¢4Xp UHFXHUGDV GH WX QLxH] \ MXYHQWXG HQ HO SXHEOR" 0LV UHFXHUGRV GH OD QLxH] VRQ IHOLFHV $XQTXH YLYtDPRV KXPLOGHPHQWH \ DSHQDV SXGH LU D OD HVFXHOD \D TXH PL SDGUH WHQtD JDQDGR \ WXYH TXH D\XGDUOH HQ HO FDPSR WHQJR UHFXHUGRV JUDWRV GH PL MXYHQWXG /D GLYHUVLyQ HUDQ ORV EDLOHV ODV ILHVWDV \ ODV UHXQLRQHV FRQ ODV DPLJDV ¢&yPR IXHURQ DTXHOORV WLHPSRV HQ 3HVFXH]D" /D YLGD FRWLGLDQD VH KDFtD HQ HO FDPSR (VWXYLPRV WUHV DxRV HQ OD ILQFD ³(O 3DWXGR´ \ RWURV WUHV DxRV HQ &RULD HQ ORV WHMDUHV FRQ PL SDGUH 9HQtDPRV GH YH] HQ FXDQGR DO SXHEOR &RQ DxRV PH YLQH D 3HVFXH]D \ WUDEDMp HQ OD UHFROHFFLyQ GHO DOJRGyQ \ RWURV MRUQDOHV \D TXH OD YLGD HUD PX\ SUHFDULD \ KDEtD TXH WUDEDMDU SDUD YLYLU 'HQWUR GH OD SREUH]D IXHURQ WLHPSRV IHOLFHV SXHV HVWDED PX\ XQLGD D PL SDGUH \ D PLV KHUPDQRV ¢4Xp WLSR GH GLYHUVLRQHV \ HVSDFLRV GH RFLR WHQtD OD MXYHQWXG" 6ROR WHQtDPRV ORV EDLOHV ORV GtDV GH ILHVWDV \ ODV UHXQLRQHV OD PD\RU SDUWH GHO WLHPSR WUDEDMDQGR HQ HO FDPSR R FRQ HO JDQDGR ¢&yPR FRQRFLVWH D WX PDULGR -XDQ T H S G " $ PL PDULGR -XDQ OR FRQRFt HQ HO EDLOH GH $OIRQVR 5DPRV ¢&yPR UHFXHUGDV WX ERGD FRQ pO" 3XHV D SDUWH GH OD LOXVLyQ TXH VLHPSUH FRQOOHYD HO FRQWUDHU PDWULPRQLR WHQJR TXH GHFLU TXH IXH XQD ERGD WULVWH \D TXH PL PDGUH HVWDED HQWRQFHV PX\ HQIHUPD ¢&RQ TXp PHGLRV GH YLGD FRPHQ]y HO PDWULPRQLR" &RQ PX\ SRFRV SHUR PX\ LOXVLRQDGRV (PSH]DPRV FRQ ORV MRUQDOHV TXH D PL PDULGR OH VDOtDQ HQ HO SXHEOR \ DVt IXLPRV YLYLHQGR GXUDQWH GRV DxRV 'XUDQWH HVWRV GRV DxRV QDFLy PL KLMD 0DULDQD 'HVSXpV QRV IXLPRV D OD 'HKHVD GH $EDMR FRQ XQDV FDEUDV TXH QRV GLR HO SDGUH GH

Pescueza, agosto 2016- Página 41

Aceña - Ventana Cultural

La Entrevista

PL PDULGR \ RWUDV TXH FRPSUDPRV 'HVGH DTXt QRV WUDVODGDPRV D OD +RMD GH ORV &RUUDOHV GRQGH QDFLHURQ PLV RWURV GRV KLMRV -XDQ \ -RVp 0DUtD 6DEHPRV GH OD HQIHUPHGDG GH WX PDULGR \ VX WHPSUDQD PXHUWH ¢FyPR UHFXHUGDV DTXHOOR" 3XHV FRQ PXFKD WULVWH]D \ DQJXVWLD (VWDQGR HQ OD ILQFD GHO =DPDUULO GRQGH HVWXYLPRV WUHV DxRV PL PDULGR HPSH]y D HQIHUPDU \ GHVGH DOOt QRV WUDVODGDPRV D OD 'HKHVD GH $EDMR GRQGH IDOOHFLy )XH DOJR PX\ GXUR \D TXH \R HVWDED PX\ XQLGD D pO \ DO PRULU PL SREUH PDULGR PH TXHGp VROD FRQ WUHV KLMRV SHTXHxRV GH GRFH RFKR \ FXDWUR DxRV $O TXHGDU YLXGD FRQ ORV WUHV QLxRV SHTXHxRV ¢FyPR FRQVHJXLVWH VDOLU DGHODQWH FRQ HOORV" 7XYH TXH KDFHUPH OD IXHUWH \ WUDEDMDU PX\ GXUR SDUD VDFDU DGHODQWH D PLV WUHV KLMRV 0H TXHGp FRQ GRVFLHQWDV FLQFXHQWD FDEUDV TXH FXLGDED \ DGPLQLVWUDED \R VROD KDVWD TXH WHUPLQp HO FRQWUDWR HQ OD 'HKHVD GH $EDMR 7HQtD TXH KDFHUOR WRGR \R VROD \D TXH PLV KLMRV HUDQ SHTXHxRV \ QR PH SRGtDQ D\XGDU ¢7XYLVWH D\XGD HQ HO SXHEOR" ¢\ GH WX IDPLOLD" < VL HV DVt ¢GH TXp IRUPD WH D\XGDURQ" 1R WXYH PiV UHPHGLR TXH FRQWUDWDU D XQD SHUVRQD GHO SXHEOR TXH PH D\XGDVH FRQ HO JDQDGR \D TXH HO WUDEDMR HUD PXFKR SDUD Pt VROD (Q FXDQWR D D\XGD VROR WXYH HO DSR\R GH PL SDGUH \ GH PL KHUPDQD TXH FXLGDURQ GH PLV KLMRV PLHQWUDV \R WUDEDMDED )XH PX\ GXUR \ VLHPSUH FRQ HO UHFXHUGR LPERUUDEOH GH PL PDULGR +DVWD TXH

\D PLV KLMRV VH KLFLHURQ PD\RUHV \ SXGLHURQ D\XGDUPH ¢4XLHUHV DxDGLU DOJR PiV" 'DU ODV JUDFLDV D OD UHYLVWD $FHxD SRU HVWD RSRUWXQLGDG TXH PH EULQGD GH FRQWDU PL KXPLOGH KLVWRULD \ GHFLU TXH DFWXDOPHQWH YLYR IHOL] HQ HO SXHEOR FRQ PLV KLMRV GH ORV FXDOHV PH VLHQWR PX\ RUJXOORVD

Página 42 - Pescueza, agosto 2016

Imágenes de Ayer

Aceña - Ventana Cultural

IMÁGENES DE AYER

Pescueza, agosto 2016- Página 43

Aceña - Ventana Cultural

Página 44 - Pescueza, agosto 2016

Imágenes de Ayer

Imágenes de Ayer

Aceña - Ventana Cultural

Pescueza, agosto 2016- Página 45

Aceña - Ventana Cultural

46 - Pescueza, agosto 2016 Página

Imágenes de Ayer

Imágenes de Ayer

Aceña - Ventana Cultural

Pescueza, agosto 2016- Página 47

AceĂąa - Ventana Cultural

PĂĄgina 48 - Pescueza, agosto 2016

ImĂĄgenes de Ayer

Imágenes de Ayer

Aceña - Ventana Cultural

Pescueza, agosto 2016- Página 49

Aceña - Ventana Cultural

Página 50 - Pescueza, agosto 2016

Imágenes de Ayer

Rincรณn Poรฉtico

Aceรฑa - Ventana Cultural

RINCร N POร TICO (/ $',ร 6 $ '26 $0,*26 Por Fernando Gรณmez Rodrรญguez Elegรญa dedicada a dos quintos y buenos amigos, Victoriano y Simรณn, a quienes tanto apreciaba.

6H DSUHVXUy OD PXHUWH XQD PDxDQD GHVDSDFLEOH \ JULV \ FRPR UD\R TXH IXOPLQD FDOy KRQGR OD QRWLFLD GHVDOPDGD < URPSLy OD TXLHWXG GHO GtD XQ GDxLQR YHQGDYDO SRU WRGD HO DOPD TXH KL]R JLUDU YHUWLJLQRVDPHQWH OD UXHGD GHO WLHPSR \ ORV UHFXHUGRVยซ 'H XQD LQIDQFLD GH MXHJRV VREUH FDOOHV HPSHGUDGDV GH XQD MXYHQWXG GH TXLQWRV \ GH FDQFLRQHV GH EDLOHV \ GH FRPSDGUHV GH DQWUXHMRV \ FDUQDYDO ,QFHVDQWH OD GLiVSRUD H[WUHPHxD QRV VLWXy IUHQWH DO PDU

Pescueza, agosto 2016- Pรกgina 51

Aceña - Ventana Cultural

\ WX YDVR IXH PL YLQR \ WX SODWR PL PDQMDU 8QD EDUFD UHSOHWD GH VXHxRV QRV DGHQWUy HQ DOWD PDU FRQ FRUDMH OR DIURQWDEDV FXDQGR HO PDU HVWDED HQ FDOPD R VL DUUHFLDED HO WHPSRUDO +DV HQFRQWUDGR OD SD] \ WDPELpQ WX HWHUQD PRUDGD VREUH ODV FXPEUHV GHO 7DMR GLYLVDQGR HO KRUL]RQWH TXH DQKHODEDV DOFDQ]DU -XQWR D ODV DJXDV GH UtR TXH PXGDV \ VLJLORVDV GLVFXUUHQ SDVDQGR HO WLHPSR KDVWD HO IDWtGLFR PRPHQWR GH YHUVH PRULU HQ HO PDU (Q QXHVWUR DSDFLEOH SXHEOR HQ VXV FDOOHV \ SOD]XHODV HO YLHQWR DJLWD UHFXHUGRV FDUJDGRV GH JUDWLWXGDFRPSDxDQ PLV VLOHQFLRV

Página 52 - Pescueza, agosto 2016

Rincón Poético

Rincón Poético

Aceña - Ventana Cultural

0,6 5(&8(5'26 '(/ 3$6$'2 (1 3(6&8(=$ < 0(-25$'2 72'2 3267(5,250(17( Por Primitivo Ramos Rodríguez No quiero tocar la herida y menos profundizar, por supuesto todo lo escrito es muy superficial.

Me refiero al pasado, lo que tuvimos que pasar porque fueron varios años entre regular y mal.

No sólo el del hambre que tanto dio que hablar, del que quedaron recuerdos para mucho personal.

Para todos no fue lo mismo pues no faltaría más porque entre unos y otros siempre hay desigualdad.

En Pescueza yo nací, en Pescueza me crie, y allí estuve yo viviendo hasta que al ejército marché.

21 años, 4 meses y 5 días, ese tiempo yo pasé, mi niñez y juventud la que nunca olvidaré.

19 de septiembrede 1956, fecha que recordaré porque ese día señalado allí también me casé.

Nací el 26 de noviembre de 1932, antes de República y después guerra, unos tiempos muy difíciles donde no faltó hambre ni miseria.

Al escribir esta poesía me ha dadomucho que pensar, pero tomada la decisión mi deber es completar.

Aun así la he escrito en contra de mi voluntad, que nadie lo ponga en duda porque es la propia realidad.

Los mayores bien lo saben, los jóvenes imposible, igual una cosa es comentarlo y muy distinta la realidad.

Había trabajos muy duros, no todos en general, y con mucho sacrificio se tenían que realizar.

Desde edades muy pequeñas teníamos que colaborar ayudando en lo que podíamos para el sustento ganar.

Porque algunos ni a la escuela, tema tan primordial, no pudieron ir a ella y de nada sirve lamentar.

Para recordar algunos antecesores que desconozco total, pero sé que con el dedo fue su forma de firmar.

Las mujeres para lavar se tenían que desplazar al arroyo o al río y éste muy cerca no está.

Con la ropa a la cabeza, que sería con incomodidad, si no tenían otro medio no se podía remediar.

Pescueza, agosto 2016- Página 53

AceĂąa - Ventana Cultural

RincĂłn PoĂŠtico

En las labores del campo tambiĂŠn tenĂ­an que ayudar en todo lo que podĂ­an, que no hace falta detallar.

En el aĂąo 1957 la luz tan deseada llegĂł, un tema tan importante que tanto beneficiĂł.

En cuanto al de los hombres el sacrificio mucho mĂĄs, los que viven bien lo saben y no lo podrĂĄn olvidar.

En el aĂąo 1978 al agua corriente le tocĂł, tan deseada como la luz, sin dudarlo a cual mejor.

Entre ellos habĂ­a algunos que podrĂ­a enumerar, pero no merece la pena y es mejor olvidar.

Estos datos que me han dado y lo agradezco de verdad su nombre lo omitirĂŠ porque es fĂĄcil de averiguar.

Porque no habĂ­a ni luz, que tanto podĂ­a evitar quitarnos de muchos esfuerzos y dolores en cantidad.

TelĂŠfonos fijos y mĂłviles abundan en cantidad que son tan importantĂ­simos en caso de necesidad.

Algunos trabajos caseros tambiĂŠn con dificultad porque con faroles y candiles nos tenĂ­amos que alumbrar.

Faltaba la residencia para la Tercera edad, un descanso para todos por su gran comodidad.

Tampoco agua corriente que es de pura necesidad, generalmente para todo lo primero higiene personal.

Esta hay que valorarla, pero a nivel general, no sĂłlo para residentes sino tambiĂŠn para los demĂĄs.

Recuerdo que un verano la tuvieron que controlar porque habĂ­a muy poquita y no se debĂ­a desperdiciar.

En cuanto a las fiestas no se puede pedir mĂĄs, con San Marcos, Festivalino y otros nadie se podrĂĄ quejar.

El calzado para algunos sin duda de lamentar, el andar a veces descalzo era casi habitual.

PresenciĂŠ una obra de teatro (2014) dignĂ­sima de admirar, una pena el no grabarla para de ella disfrutar.

Aquello pasĂł a la historia, a nivel general mejorĂł no sĂłlo en las viviendas, tambiĂŠn se vive mejor.

Hasta una vuelta ciclista he podido presenciar, aunque por caminos rurales, pero ciclistas en cantidad.

El cambio que ha dado el pueblo creo que nadie podĂ­a imaginar y yo deseo de corazĂłn que se pueda superar.

Me gusta mĂĄs la parte positiva como a todos sin dudar, pero la negativa yo no la debo esquivar.

Las mujeres tienen lavadoras para poder bien lavar y tambiĂŠn el microondas para poder calentar.

Mi vida la tengo escrita hasta la fecha actual, pero hay datos muy Ă­ntimos que no los debo publicar.

PĂĄgina 54 - Pescueza, agosto 2016

*HWDIH D GH IHEUHUR GH

Festivalino 2016

Aceña - Ventana Cultural

FESTIVALINO 2016 NUESTRO AGRADECIMIENTO A SALVADOR GONZÁLEZ ROSO POR SU MAGNÍFICO TRABAJO FOTOGRÁFICO

Pescueza, agosto 2016- Página 55

AceĂąa - Ventana Cultural

PĂĄgina 56 - Pescueza, agosto 2016

Festivalino 2016

Festivalino 2016

AceĂąa - Ventana Cultural

Pescueza, agosto 2016- PĂĄgina 57

AceĂąa - Ventana Cultural

PĂĄgina 58 - Pescueza, agosto 2016

Festivalino 2016

10 NÚMEROS DE LA REVISTA ACEÑA. HISTORIA, VIDA Y SENTIMIENTOS DE UN PUEBLO