Wat is ebola?
Wat zijn de risico’s?
• Ebola is een virus dat in veel gevallen dodelijk is.
• Het risico op besmetting met het ebolavirus is klein.
• De incubatieperiode kan 2 tot 21 dagen duren. Gedurende deze periode is de patiënt niet besmettelijk.
• Besmetting met het virus gebeurt niet via de lucht of via de ademhaling
• Het ebolavirus wordt overgedragen via bloed of lichaamsvocht (speeksel, urine, braaksel) en dat enkel vanaf het moment dat de patiënt actieve symptomen vertoont.
• Toevallige contacten of aanrakingen met personen die geen symptomen van de ziekte vertonen, kunnen niet leiden tot een besmetting met het ebolavirus, bv tijdens het screenen aan de fouille.
• De actieve symptomen zijn: koorts, braken, diarree, zeer zware hoofdpijn en sterke pijnscheuten.
• Het ebolavirus kan niet worden doorgegeven via de uitwisseling van geld of documenten (tickets, paspoorten, …)
• Momenteel is er een uitbraak in risicolanden Sierra Leone, Liberia en Guinee. • Er zijn tot op heden geen gevallen van ebola bekend in België
• Het ebolavirus kan vernietigd worden met zeep, javel, antiseptische gel, zonlicht, door uitdroging of door hoge temperaturen.
Welke zijn de beschermingsmaatregelen voor de medewerkers van Brussels Airport?
!
1 Draag zorg voor je persoonlijke hygiëne: was regelmatig je handen, eet niet op de werkplaats, neem je werkkledij niet mee naar huis,…
Maatregelen in geval van lekkende bagage afkomstig uit de getroffen regio (Freetown in Sierra Leone, Conakry in Guinee en Monrovia in Liberia)
• Het risico dat lekkende bagage sporen van dierlijke resten vertoont die besmet zijn met het ebolavirus is zeer klein.
2 Draag nauwgezet alle gangbare persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM’s) die in jouw job nodig zijn en neem voldoende maatregelen ter bescherming tegen biologische risico’s.
• Neem onmiddellijk contact op met Saniport via het nr.
3 Volg hiervoor de instructies op die je hebt ontvangen van je verantwoordelijke of neem contact op met de preventieadviseur van je bedrijf.
• Een javeloplossing 10% volstaat om alle mogelijke sporen
02 753 25 90. Deze dienst van de FOD Volkgezondheid zal de situatie beoordelen en de nodige maatregelen nemen om de bagage te evacueren en/of te vernietigen. van het virus op bagage die met de lekkende vloeistof werd bevuild, te vernietigen.
4 Draag de juiste beschermingsmiddelen (waterdichte schoenen, veiligheidshandschoenen, wegwerpmasker en veiligheidsbril) als je in contact komt met lekkende bagage.
!
Welke maatregelen moeten worden genomen indien men in contact komt met • bagage afkomstig uit de betrokken regio?
• Het ebolavirus kan niet via objecten worden verspreid. Er is geen enkel risico op besmetting bij het afhandelen van bagage uit de betrokken regio.
?
Maatregelen in geval van lekkende bagage uit niet-getroffen gebieden in Afrika Deze bagage wordt vernietigd. De procedure voor de afhandeling van dierlijk afval is hier van toepassing.
• Het dragen van de aangepaste individuele beschermingsmiddelen zoals bepaald door de preventiedienst van je bedrijf is essentieel in dit proces.
Contact
Brussels Airport Company volgt de situatie op de luchthaven op de voet en staat in voortdurend overleg met de FOD Volksgezondheid. Nog vragen? 1 Contacteer je verantwoordelijke of de preventieadviseur van je bedrijf 2 Vragen op onderstaand adres worden rechtstreeks overgemaakt aan de FOD Volksgezondheid die ook de antwoorden formuleert: Biohazards.prevention@brusselsairport.be 16 oktober 2014
14733-NL-V2-ebola A4.indd 1
16/10/14 14:15
Qu’est-ce que l’Ebola ? • Ebola est un virus dans de nombreux cas mortel. • La période d’incubation peut durer entre 2 et 21 jours. Durant cette période le patient n’est PAS contagieux.
Quels sont les risques ? • Le risque de contamination par le virus Ebola est très faible. • Le virus ne se transmet pas par l’air ou par la respiration.
• Le virus Ebola n’est transmis que par le sang et par les fluides corporels (salive, urine, vomis) et ce uniquement à partir du moment où le patient présente des symptômes actifs.
• Vous ne pouvez pas être contaminé par les contacts fortuits avec des personnes ne paraissant pas être malades (lors de la fouille par exemple).
• Les symptômes actifs sont : fièvre, vomissements, diarrhée, maux de têtes sévères et fortes douleurs musculaires.
• La manipulation d’argent ou de documents (tickets, passeports,…) ne peut pas transmettre la maladie.
• Actuellement en propagation au Sierra Leone, au Liberia, et en Guinée.
• Le virus Ebola se détruit avec du savon, de l’eau de Javel, du gel antiseptique hydroalcoolique, la lumière du soleil, à haute température ou par séchage.
• Aucune contamination n’a à ce jour été constatée en Belgique.
Quelles sont les règles de protection pour l’ensemble du personnel de Brussels Airport ? 1 Soyez attentif/ve à votre hygiène personnelle : lavez-vous régulièrement les mains, ne mangez pas à votre poste de travail, ne ramenez pas votre uniforme à la maison…
!
Mesures à prendre pour les bagages en provenance des régions concernées (Freetown en Sierra Leone, Conakry en Guinée et Monrovia au Liberia) qui présenteraient une fuite de liquide ?
• Le risque que le bagage contienne des liquides corporels d’animaux porteurs du virus Ebola est très faible.
2 Respectez scrupuleusement le port de tous les équipements de protection individuelle (EPI) d’usage pour votre fonction et prenez les mesures de précaution nécessaires afin d’éviter les risques biologiques.
• Il est demandé de ne pas manipuler le bagage, de le laisser sur
3 Suivez pour cela les instructions qui vous ont été transmises par votre responsable ou contactez le conseiller en prévention ou votre employeur pour les obtenir.
• Une solution d’eau de Javel 10% suffit pour détruire toute trace
4 Portez les équipements de protection individuelle adaptés (chaussures imperméables, gants de sécurité, masque antiseptique jetable et lunettes de sécurité) si vous devez manipuler un bagage qui présente une fuite de liquide.
!
Quelles sont les mesures à prendre en cas de contact avec des bagages en provenance des régions concernées ?
• Le virus Ebola ne se transmet pas par les objets. Il n’y a aucun risque à manipuler les bagages en provenance des régions concernées.
?
place et de prendre immédiatement contact avec Saniport via le numéro 02 753 25 90, qui évaluera la situation et prendra les mesures nécessaires pour faire évacuer et/ou détruire le bagage. potentielle du virus sur les bagages qui auraient été touchés par le liquide.
Mesures à prendre pour les bagages en provenance de régions NON concernées en Afrique qui présenteraient une fuite de liquide? • Ces bagages seront détruits. La procédure pour le traitement de déchets animaliers est d’application ici.
• Le port de l’équipement de protection individuelle comme prescrit par le service de prévention de votre société est essentiel dans ce processus.
Contact
Brussels Airport Company suit la situation au sein de l’aéroport de très près et est en concertation permanente avec le SPF Santé publique. Pour toute question : 1 Contactez votre responsable ou le conseiller en prévention de votre société. 2 Les questions envoyées à l’adresse ci-dessous seront immédiatement transmises au SPF Santé publique, qui y apportera une réponse : Biohazards.prevention@brusselsairport.be 16 octobre 2014
14733-NL-V2-ebola A4.indd 2
16/10/14 14:15