Premios Saint-Gobain Cristalería / CITAV Arquitectura en Vidrio 2015 by Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España

PREMIOS SAINT-GOBAIN CRISTALERร A/CITAV

Arquitectura en Vidrio 2015

Organiza

Con la colaboraciรณn de

Maquetación e impresión: eĬĀĬ ŅĵƚĹĜÏ±ÏĜņĹ %ĜčĜƋ±Ĭ ţXţ ±ĜĹƋě:ŅÆ±ĜĹ ųĜŸƋ±Ĭåųĝ± ţXţ Ÿå ųåŸåųƴ± åĬ ÚåųåÏĘŅ Úå ĵŅÚĜĀÏ±ÏĜŅĹåŸţ X± ĜĹüŅųĵ±ÏĜņĹ ŞƚÆĬĜÏ±Ú± ŞŅÚųĝ± ÏŅĹƋåĹåų ĜĹÏŅĹŸĜŸƋåĹÏĜ±Ÿ ƋæÏĹĜÏ±Ÿ Ņ åųųŅųåŸ ƋĜŞŅčų´ĀÏŅŸ ĜĹƴŅĬƚĹƋ±ųĜŅŸØ Úå ĬŅŸ Ïƚ±ĬåŸ ±ĜĹƋě:ŅÆ±ĜĹ ƚĜĬÚĜĹč :Ĭ±ŸŸ ĹŅ Ÿå Ę±Ïå ųåŸŞŅĹŸ±ÆĬåţ Marcas registradas por Saint-Gobain: :: XFaeXF ®Ø :: XFaeXF {X ®Ø :: e%F{®Ø :: {XecF B) a® X e cØ :: %Feaec ®Ø :: kkXěXF ) ® ŎĂǈØ :: kkXěXF )® Uc ŎƅĉØ :: ) F ®Ø :: {XecF B) a® ĉ Ø :: {XecF e ® kc)Ø :: kkXěXF )® £ )a) ƅǈxƖíØ :: e%F{ FX)c )®ţ

JĹÚĜÏå {ųņĬŅčŅ

ǈĂ

{ųåŸåĹƋ±ÏĜņĹ

ǈĿ

eÏƋ±xIƚų±ÚŅ

ŎƐ

±ƋåčŅųĝ± aåģŅų {ųŅƼåÏƋŅ

Ɩƀ

Gálactica Centro de Difusión y Práctica de la Gastronomía Ƌå aƼƋ±ĩĜ eųŧƚĜƋåÏƋŅŸ

Premio

ƖĿ

Escuela Infantil en Haro Accésit ±ĬĬåų ´ŸĜÏŅ Úå eųŧƚĜƋåÏƋƚų±

ƐĿ

Ampliación Palacio de Justicia )ţ ±ųÚ±ģĜ Ƽ ±ŸŅÏĜ±ÚŅŸØ ţXţ

ĉƀ

Marina de Empresas )ŸƋƚÚĜŅ eųŧƚĜƋåÏƋƚų±

Reforma de Estudio de Arquitectura y Vivienda ţ åÏĜĬĜ± XņŞåǄ aƚĜŃŅŸ Ƽ Iƚ±Ĺ IŅŸæ kƋåųŅ ´ǄŧƚåǄŸ

ƅĂ

Adecuación del Campo de Prácticas de Golf del Complejo Deportivo del RACE IŅŸå ĜŸĹåųŅŸ :±ųÏĝ±

ƀƐ

Universidad de Gibraltar eƼ±ĬƋŅ FĹƋåčų±Ĭ ţXţ

íŎ

±ƋåčŅųĝ± aåģŅų 8±ÏĘ±Ú± )ÚĜĀÏĜŅ F ) ě FĹŸƋĜƋƚƋŅ ±Ĺ±ųĜŅ ƚŞåųĜŅų Úå )ŸƋƚÚĜŅŸ Premio

íĿ ĿŎ

ƚÆĜŅ :´ĵåǄ ţXţ Escuela Infantil en Haro

Ŀƀ

ĜŸ±å ±ųŞĜĹƋåųĝ± ÚåĬ eĬƚĵĜĹĜŅ )ÚĜĀÏĜŅ Fc ě FĹŸƋĜƋƚƋŅ c±ÏĜŅĹ±Ĭ åčƚųĜÚ±Ú ŅÏĜ±Ĭ :ų±Ĺ±Ú±

105

ƚÆĜŅ :´ĵåǄ ţXţ Marina de Empresas

111

ųĜŸƋ±Ĭåųĝ±Ÿ a±ĹŸĜĬĬ± ţXţ cƚåƴŅ )ÚĜĀÏĜŅ Ņųųå Úå ŅĹƋųŅĬ Ƽ eĬåÚ±ŃŅŸ åĹ ĜųÏƚĜƋŅ I±ų±ĵ± e )

ŎƖŎ

{ųŅƼåÏƋŅŸ å FĹčåĹĜåųĜ± XĬåųåĹ±Ø ţXţ cF{ Š{ kFcXX) š Universidad de Gibraltar åųų±ĬĘ±ųĜ± Ņ åƋåĹƋ± ţeţ

ŎƐŎ

±ƋåčŅųĝ± aåģŅų ŅĬƚÏĜņĹ åĹ ĜÚųĜŅ Vivienda Parque Conde de Orgaz

Premio

ŎƐƀ ŎƐĿ

Båųĵ±ĹŅŸ kųŅǄÏŅØ ţeţ Residencial Afal

Ŏĉƀ

Båųĵ±ĹŅŸ kųŅǄÏŅØ ţeţ Cenfarte

155

ĜÚųĜŅŸ ŅÆŅØ ţeţ Instalaciones Manuel Agulleiro

ŎƅŎ

ųĜŸƋ±Ĭåųĝ± {±ÚųŅĹåŸ±Ø ţXţ Marina de Empresas

Ŏƅƀ

åųƴĜčĬ±Ÿ

)ĹƋųåč± Úå ŞųåĵĜŅŸ

ŎƀƐ

{ųņĬŅčŅ

åĬ ƴĜÚųĜŅ Ę± ŸĜÚŅ ƚĹ ±ÏŅĵŞ±Ń±ĹƋå ŞųĜƴĜĬåčĜ±ě ÚŅ åĹ åŸå Ï±ĵĜĹŅ ŧƚå ÏŅĹƋĜĹƚ± ±ŞŅųƋ±ĹÚŅ čų±ĹÚåŸ ŸŅĬƚÏĜŅĹåŸ Ş±ų± ĹƚåŸƋųŅ ÏŅĹüŅųƋţ ųĜŸƋ±Ĭ Ņ ĜÚųĜŅØ ƋŅÚ±ƴĝ± ĘŅƼ Ÿå Ę±ÆĬ± ĜĹÚĜŸě ÏųĜĵĜĹ±Ú±ĵåĹƋå Úå åĬĬŅŸ Ş±ų± ųåüåųĜųĹŅŸ ± ĬŅŸ ÚĜüåųåĹƋåŸ ŞųŅÚƚÏƋŅŸ ŧƚå ƚƋĜĬĜǄ±ĵŅŸ åĹ ĹƚåŸƋų± ƴĜÚ± ÏŅĹ åŸƋŅŸ ĵ±ƋåųĜ±ĬåŸØ ŞåųŅ ƋŅě ÚŅŸ ųåÏŅĹŅÏåĵŅŸ ŧƚå čų±ÏĜ±Ÿ ± åĬĬŅŸ ĹƚåŸě Ƌų± Ï±ĬĜÚ±Ú Úå ƴĜÚ± Ę± ĵåģŅų±ÚŅ Ƽ ƴ± ± ĵåģŅě ų±ų ĵ´Ÿţ cŅŸŅƋųŅŸ Ę±ÆĬ±ĵŅŸ Úå ƴĜÚųĜŅ åĹ Ĭ± ÏŅĹŸƋųƚÏě ÏĜņĹ Ÿå± Ş±ų± ƴåĹƋ±Ĺ±Ÿ Ņ ü±ÏĘ±Ú±Ÿţ X±Ÿ Ĺƚåƴ±Ÿ åƻĜčåĹÏĜ±Ÿ ĹŅųĵ±ƋĜƴ±Ÿ ŧƚå Ÿå ĹŅŸ ƴĜåĹåĹ åĹÏĜĵ± Ƽ± ŸƚŞŅĹåĹ ƚĹ± åƴŅĬƚÏĜņĹ åĹ åĬ ŞųŅÚƚÏƋŅ åŸƋ´ĹÚ±ų ŧƚå ƚƋĜĬĜǄ±ĵŅŸØ ŸĜĹ åĵě Æ±ųčŅ åŸƋ´ ĬåģŅŸ ÚåĬ ŞųŅÚƚÏƋŅ ņŞƋĜĵŅ ŧƚå ŞŅě ÚåĵŅŸ ĬĬåč±ų ± ĜĹŸƋ±Ĭ±ųţ

MIGUEL ROBLES {ųåŸĜÚåĹƋå Úå e )8e )

å±ĬĜǄ±ų åŸƋå ŞųņĬŅčŅ ± ĬŅŸ {ųåĵĜŅŸ eFc ě:k eFc F eX) Jex F e Úå ŮeųŧƚĜƋåÏƋƚų± åĹ ĜÚųĜŅŰ ųåŞųåŸåĹƋ± Ş±ų± e )8e ) ƚĹ± ŅŞŅųƋƚĹĜÚ±Ú Úå ±čų±ÚåÏåų ± ƚĹŅ Úå ĬŅŸ ĵĜåĵÆųŅŸ ĵ´Ÿ ±ÏƋĜƴŅŸ ÚåĬ ŸåÏƋŅų ÚåĬ Ïåųų±ĵĜåĹƋŅ Ƽ ü±ÏĘ±Ú±Ÿ ƋŅÚ± Ÿƚ ÚåÚĜÏ±ě ÏĜņĹ Ş±ų± ĵåģŅų±ų Ĭ± Ï±ĬĜÚ±Ú Úå ĬŅŸ ŞųŅÚƚÏƋŅŸ ŧƚå Ÿå ÏŅĵåųÏĜ±ĬĜǄ±ĹØ Ş±ų± ±ÏƋƚ±ĬĜǄ±ų Ĭ± ĹŅųě ĵ±ƋĜƴ± ƴĜčåĹƋå ÚåĬ ĵåųÏ±ÚŅ Ƽ Ş±ų± üŅĵåĹƋ±ų åĬ ÚåŸ±ųųŅĬĬŅ üƚƋƚųŅ Úå åŸƋå ŸåÏƋŅų ŧƚå ƋŅÚ±ě ƴĝ± åŸƋ´ ŞŅų ÚåŸÏƚÆųĜų Ş±ų± Ĭ± čų±Ĺ Ş±ųƋå Úå Ĭ±Ÿ ŞåųŸŅĹ±Ÿţ X± åƴŅĬƚÏĜņĹ ÚåĬ ĘŅĵÆųå Ę± ĜÚŅ ±ÏŅĵŞ±Ń±ě Ú± Úå ĬŅŸ čų±ĹÚåŸ ĜĹƴåĹƋŅŸ Úå Ĭ± ĘĜŸƋŅųĜ± Ƽ

X± Ĺƚåƴ± åų± ÚĜčĜƋ±Ĭ åŸƋ´ ±üåÏƋ±ĹÚŅ ± ƋŅÚŅŸ ĬŅŸ ´ĵÆĜƋŅŸ Úå Ĭ± ŸŅÏĜåÚ±ÚØ åĹ Ĭ± ÏŅĹŸƋųƚÏě ÏĜņĹ ƴ± ± ŸĜčĹĜĀÏ±ų ƚĹ± ĵåģŅų± åĹ Ĭ± Ï±ĬĜÚ±Ú Úå ĹƚåŸƋų±Ÿ ƴĜÚ±Ÿţ ŅĹÏåŞƋŅŸ ÏŅĵŅ {±Ÿě ŸĜƴĘ±ƚŸØ )ÚĜĀÏĜŅŸ Úå ŅĹŸƚĵŅ ±ŸĜ cƚĬŅ Ņ ŅĹŸƋųƚÏÏĜŅĹåŸ )ĀÏĜåĹƋåŸ åŸƋ´Ĺ Ï±Ĭ±ĹÚŅ åĹ ĹƚåŸƋų±Ÿ ƴĜÚ±Ÿţ Ĺ± ÏŅĹŸƋųƚÏÏĜņĹ åĹåųčæƋĜÏ±ĵåĹƋå åĀÏĜåĹě ƋåØ ÏŅĵĜåĹǄ± ÏŅĹ ƚĹ± ÆƚåĹ± ŅųĜåĹƋ±ÏĜņĹ Úå Ĭ± ŅÆų±Ø ŞåųŅ ĹŅ ŸĜåĵŞųå ÏŅĜĹÏĜÚå ÏŅĹ Ĭ± ÏŅĹŸƋųƚÏÏĜņĹ ĜÚå±Ĭ ŧƚå ƋåĹåĵŅŸ åĹ ĵåĹƋåţ )Ĭ ƴĜÚųĜŅ ŸƚŞŅĹå Ĭ± Ş±ųƋå ĵ´Ÿ ĜĵŞŅųƋ±ĹƋå Úå Ĭ± ŸƚŞåųĀÏĜå Úå ĬŅŸ ĘƚåÏŅŸ ŧƚå ƋåĹåĵŅŸ åĹ Ĭ± ü±ÏĘ±Ú± Ƽ åŸ åĬ ĵ±ƋåųĜ±Ĭ ŧƚå ±ĹƋåŸ Ę± åƴŅě ĬƚÏĜŅĹ±ÚŅ åĹ Ĭ± ĘĜŸƋŅųĜ±Ø ÏŅĹ ŸŅĬƚÏĜŅĹåŸ åƻĜŸě ƋåĹƋåŸ Ę±Ïå Ɛǈ ±ŃŅŸ ŧƚå ŸĜčƚåĹ ŸĜĹ ±ŞĬĜÏ±ųŸå Úå üŅųĵ± čåĹåų±ĬĜǄ±Ú± åĹ Ĭ± ÏŅĹŸƋųƚÏÏĜņĹţ ŅĬŅ Ĭ± åŸÏ±ŸåǄ üƚƋƚų± Úå ųåÏƚųŸŅŸ Ĺ±Ƌƚų±ĬåŸØ Ĭ± ŞųåŸĜņĹ ŞŅų åĬ Ï±ĵÆĜŅ ÏĬĜĵ´ƋĜÏŅØ Ƽ åĬ ÏŅŸƋå Úå Ĭ±Ÿ åĹåųčĝ±Ÿ Ę± ÏŅĹŸåčƚĜÚŅ ŧƚå ĬŅŸ ĵ±Ƌåě ųĜ±ĬåŸ åĀÏĜåĹƋåŸ åĹƋųåĹ åĹ åĬ ĵåųÏ±ÚŅ ÏŅĵŅ

ŅŞÏĜņĹØ Ïƚ±ĹÚŅ Ĭ± ŸŅĬƚÏĜņĹ ŞŅÚųĝ± Ę±Æåų ĬĬåě č±ÚŅ ÏŅĵŅ ÏŅĹüŅųƋ Ƽ Ï±ĬĜÚ±Ú åĹ ĹƚåŸƋų±Ÿ ƴĜÚ±Ÿţ BŅƼ åĹ Úĝ± åĬ ŞųŅÚƚÏƋŅ Æ´ŸĜÏŅ ŧƚå ĜĹŸƋ±Ĭ±ě ĵŅŸ ÏŅĵĜåĹǄ± ± Ÿåų ƚĹ ƴĜÚųĜŅ Úå Ï±ĬĜÚ±ÚØ ŞåųŅ ± Ÿƚ ƴåǄ Ş±ŸĜƴŅØ ƋĜåĹå ƚĹ±Ÿ ŞųŅŞĜåÚ±ÚåŸ Ƽ ŞŅų åĬĬ±Ÿ ±ÏƋƜ±ţ )Ĭ üƚƋƚųŅ ÚĜčĜƋ±Ĭ ÚåÆå åĹƋų±ų åĹ åŸƋå ŞųŅÚƚÏƋŅ Ƽ ŞåųĵĜƋĜų ŧƚå Ĭ±Ÿ ĹåÏåŸĜě Ú±ÚåŸ ƴ±ųĜ±ĹƋåŸ ĜĹƋåų±ÏƋƜåĹ Ú±ĹÚŅ åĹ Ï±Ú± ŸĜƋƚ±ÏĜņĹ ƚĹ± Ï±ų±ÏƋåųĝŸƋĜÏ± ÚĜüåųåĹƋå ±Ĭ ŞųŅě ÚƚÏƋŅ ŧƚå ŞƚåÚ± ±ƚĵåĹƋ±ų Ĭ± Ï±ĬĜÚ±Ú ÚåĬ ŞųŅÚƚÏƋŅ Ƽ åĬ ÏŅĹüŅųƋ ÚåĬ ƚŸƚ±ųĜŅţ )Ĭ üƚƋƚųŅ åŸƋ´ ±ŧƚĝ Ƽ åŸƋŅŸ ŞųåĵĜŅŸ ĬŅŸ Úåě ĵƚåŸƋų±ĹØ åƻĜŸƋåĹ Ï±Ú± ƴåǄ ĵ´Ÿ ŞųŅƼåÏƋŅŸ åĀÏĜåĹƋåŸØ ĵ´Ÿ ŞųŅÚƚÏƋŅŸ ĜĹĹŅƴ±ÚŅųåŸ Ƽ ĵ´Ÿ čåĹƋå ŧƚå ĬŅŸ ÏŅĹŅÏåţ %åĵŅŸ ÏŅĹŅÏĜĵĜåĹƋŅ Úå åŸƋŅŸ ĘåÏĘŅŸ ±Ĭ ĵƚĹÚŅ Ƽ Ę±č±ĵŅŸ ŧƚå Ÿå± čåĹåų±ĬĜǄ±ÚŅ Ÿƚ ƚŸŅţ cƚåŸƋų± ƴĜÚ± ĵåě ģŅų±ų´Ø ƋåĹÚųåĵŅŸ ƚĹ± Ï±ĬĜÚ±Ú ŸƚŞåųĜŅųØ ƚĹ ±ƚĵåĹƋŅ ÚåĬ ÏŅĹüŅųƋ Ƽ ƋŅÚŅ åĬĬŅ ÏŅĹ ƚĹ ±ŞųŅě ƴåÏĘ±ĵĜåĹƋŅ Úå ĬŅŸ ųåÏƚųŸŅŸ ņŞƋĜĵŅţ )Ÿ ĹƚåŸƋųŅ ÚåŸåŅ ŧƚå ÚĜŸüųƚƋåĹ Úå åŸƋŅŸ ŞųåĵĜŅŸ Ƽ ÏŅĬ±ÆŅųåĹ ÏŅĹ Ÿƚ ÚĜüƚŸĜņĹţ

{ųåŸåĹƋ±ÏĜņĹ

ANTONIO GARRABÉ NAVARRO %ĜųåÏƋŅų ±ĜĹƋě:ŅÆ±ĜĹ ƚĜĬÚĜĹč :Ĭ±ŸŸ )ŸŞ±Ń± Ƽ {ŅųƋƚč±Ĭ

X± eųŧƚĜƋåÏƋƚų± åŸ åĬ ųåāåģŅ Úå ĹƚåŸƋų± ŸŅě ÏĜåÚ±ÚØ Úå ĹƚåŸƋųŅŸ Ę´ÆĜƋŅŸ Ƽ Úå ĹƚåŸƋųŅŸ ±ĹĘåĬŅŸţ %ĝ± ± Úĝ± Ĭ±Ÿ åÚĜĀÏ±ÏĜŅĹåŸ ŧƚå ƴ±Ĺ ±Ş±ųåÏĜåĹÚŅ åĹ ĹƚåŸƋų±Ÿ ÏĜƚÚ±ÚåŸØ ÏŅĹüŅųĵ±ĹÚŅ åĬ Ş±ĜŸ±ģå å ĜĹƋåčų´ĹÚŅĹŅŸ åĹ åĬ ĵĜŸĵŅØ ĜĹÏŅųŞŅų±Ĺ åĬ ƴĜÚųĜŅ ÏŅĵŅ åĬåĵåĹƋŅ üƚĹÚ±ĵåĹƋ±Ĭ ŧƚå ĹŅŸ ŞåųĵĜƋå Ĭ± ĜĹƋåųųåĬ±ÏĜņĹ ÏŅĹ åĬ åĹƋŅųĹŅØ åŸƋ±ÆĬåÏĜåĹÚŅ ĬŅŸ ģƚåčŅŸ åĹƋųå Ĭ± ĬƚǄ Ƽ åĬ åŸŞ±ÏĜŅØ åĹƋųå åĬ åƻƋåųĜŅų Ƽ åĬ ĜĹƋåųĜŅųţ X± Ï±Ş±ÏĜÚ±Ú ÚåĬ ƴĜÚųĜŅ Úå ŞåųĵĜƋĜų Ĭ± ƴĜŸĜņĹ ± Ƌų±ƴæŸ ± Ĭ± ƴåǄ ŧƚå ÏŅĹŸƋĜƋƚĜųŸå åĹ ŸåŞ±ų±ÏĜņĹ Úå åŸŞ±ÏĜŅŸØ ĬŅ ÏŅĹƴĜåųƋå åĹ ƚĹ åĬåĵåĹƋŅ ±ųŧƚĜƋåÏƋņĹĜÏŅ Úå ĜĹåŸƋĜĵ±ÆĬåŸ ±ŞŅųƋ±ÏĜŅĹåŸţ )Ÿ åĹ åŸƋå åŸŞĝųĜƋƚ Úå ųåÏŅĹŅÏåų åŸƋ± ÏŅĹě ƋųĜÆƚÏĜņĹ ÚåĬ ƴĜÚųĜŅ ±Ĭ ĘåÏĘŅ ±ųŧƚĜƋåÏƋņĹĜÏŅ åŸ ÚŅĹÚå Ĺ±ÏåĹ åŸƋŅŸ {ųåĵĜŅŸ ±ĜĹƋě:Ņě Æ±ĜĹ ųĜŸƋ±Ĭåųĝ±x F e Úå ŮeųŧƚĜƋåÏƋƚų± åĹ ĜÚųĜŅŰ Úå ĬŅŸ ŧƚå ĘåĵŅŸ ÏåĬåÆų±ÚŅ Ÿƚ ŸåčƚĹÚ± åÚĜÏĜņĹØ ÏŅĹŸƋ±Ƌ±ĹÚŅ Ĭ± čų±Ĺ ±ÏŅčĜÚ± ŧƚå åĹƋųå ĬŅŸ ŞųŅüåŸĜŅĹ±ĬåŸ Úå Ĭ± eųŧƚĜƋåÏƋƚų± Ƽ ĬŅŸ ĜĹÚƚŸƋųĜ±ĬåŸ ĜĵŞĬĜÏ±ÚŅŸ Ę±Ĺ ƋåĹĜÚŅ åŸƋŅŸ č±Ĭ±ųÚŅĹåŸţ

%ĜüƚĹÚĜų Ĭ±Ÿ ŅÆų±Ÿ ŞųåŸåĹƋ±Ú±Ÿ Ƽ ŞųåĵĜ±ě Ú±Ÿ åĹ ƚĹ± ŞƚÆĬĜÏ±ÏĜņĹ ÏŅĵŅ æŸƋ± Şåųě ĵĜƋå ÏŅĵŞ±ųƋĜų Ĭ±Ÿ ŸŅĬƚÏĜŅĹåŸ ±ÚŅŞƋ±Ú±Ÿ åĹ Ï±Ú± Ï±ŸŅØ Ú±ĹÚŅ ųåŸŞƚåŸƋ± ± ÚåŸ±üĝŅŸ Ï±Ú± Úĝ± ĵ±ƼŅųåŸØ ĵŅŸƋų±ĹÚŅ Ĭ±Ÿ Ï±Ş±ÏĜě Ú±ÚåŸ Úå ±ųŧƚĜƋåÏƋŅŸØ ü±ÏĘ±ÚĜŸƋ±Ÿ Ƽ ƴĜÚųĜåě ųŅŸ åĹ ƚĹ ŸåÏƋŅų åĹ ÏŅĹƋĜĹƚ± åƴŅĬƚÏĜņĹ åĹ åĬ ŧƚå Ĭ± ĜĹĹŅƴ±ÏĜņĹ åŸ ƚĹ± ÏŅĹŸƋ±ĹƋå ƴĜƋ±Ĭţ X± Ş±ųƋĜÏĜŞ±ÏĜņĹ ÏųåÏĜåĹƋå åĹ Ĭ±Ÿ ƋųåŸ Ï±ě ƋåčŅųĝ±Ÿ åŸƋ±ÆĬåÏĜÚ±ŸØ Ĭ± Ï±ĬĜÚ±Ú Úå Ĭ±Ÿ ŞųŅŞƚåŸƋ±Ÿ ŞųåŸåĹƋ±Ú±Ÿ Ƽ Ĭ± ÏŅĬ±ÆŅų±ÏĜņĹ ŧƚå Ĺ±Ïå åĹƋųå ĬŅŸ ÚĜüåųåĹƋåŸ ±ÏƋŅųåŸ Ş±ų± ÏŅĹÏƚųųĜų ÏŅĹ ƚĹ± ŞųŅŞƚåŸƋ±Ø ųåüƚåųǄ± åĬ Ï±ų´ÏƋåų Ƌų±ĹŸƴåųŸ±Ĭ Úå åŸƋŅŸ ŞųåĵĜŅŸ ÏŅĹŸƋĜƋƚƼæĹÚŅĬŅŸ åĹ ŞƚĹƋŅ Úå åĹÏƚåĹě ƋųŅ ÚåĬ ŸåÏƋŅųţ ŅÚŅ åĬĬŅ ĹŅŸ ĜĬƚŸĜŅĹ± Ƽ ĹŅŸ ±ĹĜĵ± ±ĹƋå Ĭ±Ÿ Ĺƚåƴ±Ÿ ŞųŅŞƚåŸƋ±Ÿ ŧƚå ŸåčƚųŅ ĹŅŸ ĬĬåč±ų´Ĺ åĹ üƚƋƚų±Ÿ åÚĜÏĜŅĹåŸ ĵ±ĹƋåĹĜåĹÚŅ ĹƚåŸƋųŅ ŅÆģåƋĜƴŅ Úå ÚĜüƚĹÚĜų åĬ ÏųåÏĜåĹƋå ŞųŅƋ±čŅĹĜŸĵŅ ÚåĬ ƴĜÚųĜŅ ÏŅĵŅ ĵ±ƋåųĜ±Ĭ ±ųŧƚĜƋåÏƋņĹĜÏŅţ ŅĬŅ ĵå ŧƚåÚ± ±čų±ÚåÏåų ± ĬŅŸ Ş±ųƋĜÏĜŞ±Ĺě ƋåŸ Ĭ±Ÿ ŞųŅŞƚåŸƋ±Ÿ ĜĹŸÏųĜƋ±ŸØ üåĬĜÏĜƋ±ų ± ĬŅŸ ŞųåĵĜ±ÚŅŸ ŞŅų ŸƚŸ ųå±ĬĜǄ±ÏĜŅĹåŸ Ƽ ±ĹĜĵ±ų ± ƋŅÚŅŸ ĬŅŸ ŞųŅüåŸĜŅĹ±ĬåŸ ± ŞųåŸåĹƋ±ųŸå Ĭ± ŞųņƻĜĵ± åÚĜÏĜņĹţ

eÏƋ±xIƚų±ÚŅ

Ŏĉ

EDUARDO Mª DE RAMOS VILARIÑO FĹčåĹĜåųŅ ƚŞåųĜŅų %ĜųåÏƋŅų F e ±ĜĹƋ :ŅÆ±ĜĹ ƚĜĬÚĜĹč :Ĭ±ŸŸ

c±ÏĜÚŅ åĹ ±ĹƋĜ±čŅ Úå ŅĵŞŅŸƋåĬ±Ø Úåě Ÿ±ųųŅĬĬņ ŸƚŸ åŸƋƚÚĜŅŸ Úå ĜĹčåĹĜåųĝ± ŸƚŞåųĜŅų åĹ Ĭ± ĹĜƴåųŸĜÚ±Ú {ŅĬĜƋæÏĹĜÏ± Úå ĀĹ±ĬĜǄ±Ĺě ÚŅ åĹ ŎĿĿĂţ ƚ ÚåŸ±ųųŅĬĬŅ ŞųŅüåŸĜŅĹ±Ĭ åŸƋ´ ƴĜĹÏƚĬ±ÚŅ ÚåŸÚå ŸƚŸ ĜĹĜÏĜŅŸ ± ±ĜĹƋě:ŅÆ±ĜĹ ųĜŸƋ±Ĭåųĝ± ÚŅĹÚå ÏŅĵåĹǄņ ÏŅĵŅ FĹčåĹĜåě ųŅ Úå {ųŅÚƚÏÏĜņĹ åĹ Ĭ± ü´ÆųĜÏ± Úå åĹåÚŅ Úå {ĜæĬ±čŅŸ Ş±ųƋĜÏĜŞ±ĹÚŅ åĹ åĬ ƋåĵŞĬå Ƽ ±ųų±Ĺŧƚå Úå ÚĜüåųåĹƋåŸ ü´ÆųĜÏ±Ÿ åĹ )ŸŞ±Ń± Ƽ )ƚųŅŞ±ţ )Ĺ ŎĿĿƀ ±Æ±ĹÚŅĹ± Ĭ± ŞųŅÚƚÏÏĜņĹ Ş±ų± ±ŸƚĵĜų Ĭ± ųåŸŞŅĹŸ±ÆĜĬĜÚ±Ú Úå Ĭ± čåŸƋĜņĹ Úå Ĭ±Ÿ ĵ±ųÏ±Ÿ XFaeXF Ƽ ) F åĹ åĬ ƋåųųĜƋŅųĜŅ Ĺ±ÏĜŅĹ±Ĭ ÏŅĹ ƚĹ± ųåÚ Úå ĵ´Ÿ Úå ƅĂ ĬĜÏåĹÏĜ±Ƌ±ųĜŅŸţ {±ųƋĜÏĜŞ± ÚåŸÚå åŸƋå ĵŅĵåĹƋŅ åĹ ÚĜƴåųŸŅŸ ÏŅĵĜƋæŸ Ĺ±ÏĜŅĹ±ĬåŸ ÏŅĵŅ åĬ åĬĬŅ Fc ) Úå ĵ±ƋåųĜ±ĬåŸ ±ĜŸĬ±ĹƋåŸ Ņ åĬ )c ŎƖĿ åĹ åĬ ´ĵÆĜƋŅ Úå Ĭ± ĹŅųĵ±ĬĜǄ±ě ÏĜņĹ åƚųŅŞå± ±ÏƋĜƴĜÚ±Ú ŧƚå ĹŅ ±Æ±ĹÚŅĹ±ě ų´ åĹ Ÿƚ ÚåŸ±ųųŅĬĬŅ ŞŅŸƋåųĜŅųţ e Ş±ųƋĜų Úå ƖǈǈƐ ±Ÿƚĵå Ĭ± %ĜųåÏÏĜņĹ Úå Fě e ô åĹƋųŅ Úå FĹüŅųĵ±ÏĜņĹ æÏĹĜÏ± Úå eŞĬĜÏ±ÏĜŅĹåŸ ÚåĬ ĜÚųĜŅ ôÚåŸ±ųųŅĬĬ±ĹÚŅ Ÿƚ

±ÏƋĜƴĜÚ±Ú ÏŅĹ ŞåųĝĵåƋųŅ ĜÆæųĜÏŅ åĹ åĬ åŸě ƋƚÚĜŅ Úå ŸŅĬƚÏĜŅĹåŸ ƴĜÚųĜåų±Ÿ ±ŞĬĜÏ±Ú±Ÿ ± Ĭ± åÚĜĀÏ±ÏĜņĹţ ŅĵŅ ƋæÏĹĜÏŅ åŸŞåÏĜ±ĬĜŸƋ± åĹ åĬ ŸåÏƋŅų Ę± Ş±ųƋĜÏĜŞ±ÚŅ ± ƋĝƋƚĬŅ Úå ƴŅě Ï±Ĭ åĹ ÚĜƴåųŸŅŸ ÏŅĵĜƋæŸ Úå ĹŅųĵ±ĬĜǄ±ÏĜņĹ Ƽ ÏåųƋĜĀÏ±ÏĜņĹ Úå e)ck ųåĬ±ÏĜŅĹ±ÚŅŸ ÏŅĹ åĬ ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅţ {±ųƋĜÏĜŞ± åĹ ÚĜƴåųŸ±Ÿ ±ŸŅě ÏĜ±ÏĜŅĹåŸ ŸåÏƋŅųĜ±ĬåŸ Ƽ ÚåŸåĵŞåŃ± ÚåŸÚå ƖǈǈƐ åĬ Ï±ųčŅ Úå ŅÏ±Ĭ ÚåĬ čųƚŞŅ ĜÚųĜŅ åĹ Ĭ± eŸŅÏĜ±ÏĜņĹ c±ÏĜŅĹ±Ĭ Úå 8±ÆųĜÏ±ĹƋåŸ Úå åĹƋ±Ĺ±Ÿ Še )8e )šţ %åĹƋųŅ Úå Ÿƚ ±ÏƋĜƴĜě Ú±Ú ŞųŅüåŸĜŅĹ±Ĭ Ę± ÏŅĬ±ÆŅų±ÚŅ ÏŅĵŅ {ųŅě üåŸŅų åĹ ÚĜüåųåĹƋåŸ a±ŸƋåųŸØ Ƽ ƚųŸŅŸ Úå )ŸŞåÏĜ±ĬĜǄ±ÏĜņĹ Úå ÚĜŸƋĜĹƋ±Ÿ ĹĜƴåųŸĜÚ±ÚåŸ ųå±ĬĜǄ±ĹÚŅ ƚĹ± ĜĵŞŅųƋ±ĹƋå Ĭ±ÆŅų Úå ÚĜƴƚĬě č±ÏĜņĹ Ƽ üŅųĵ±ÏĜņĹ ÏŅĹ ĵƜĬƋĜŞĬåŸ ÏĘ±ųĬ±Ÿ Ƽ ŞŅĹåĹÏĜ±Ÿ åĹ ŅĬåčĜŅŸ Úå eųŧƚĜƋåÏƋƚų±Ø ÏŅĹčųåŸŅŸ Ƽ åĹÏƚåĹƋųŅŸ ŸåÏƋŅųĜ±ĬåŸţ B± ÏŅĬ±ÆŅų±ÚŅ åĹ ÚĜƴåųŸ±Ÿ ŞƚÆĬĜÏ±ÏĜŅĹåŸ ÏŅĵŅ åĬ a±Ĺƚ±Ĭ Úå 8±ÏĘ±Ú±ŸØ åĬ a±Ĺƚ±Ĭ Úå Ĭ± åĹƋ±Ĺ±Ø :ƚĝ± Úå a±ƋåųĜ±ĬåŸ eĜŸĬ±ĹƋåŸ Ņ ÚĜƴåųŸŅŸ ƋĝƋƚĬŅŸ ųåĬ±ÏĜŅĹ±ÚŅŸ ÏŅĹ Ĭ± åĀÏĜåĹě ÏĜ± åĹåųčæƋĜÏ± åÚĜƋ±ÚŅŸ ŞŅų Ĭ± ŅĵƚĹĜÚ±Ú Úå a±ÚųĜÚ å F%e)ţ

ŎĿ

eųŧƚĜƋåÏƋŅ ŞŅų Ĭ± ) e Úå a±ÚųĜÚ ŠŎĿíŎš Ƽ %ŅÏƋŅų ŞŅų Ĭ± ĹĜƴåųŸĜÚ±Ú Úå XåņĹ ŠƖǈŎĂšţ åÏųåƋ±ųĜŅ ÚåĬ ŅĹŸåģŅ ƚŞåųĜŅų Úå ĬŅŸ ŅĬåčĜŅŸ kĀÏĜ±ĬåŸ Úå eųŧƚĜƋåÏƋŅŸ Úå )ŸŞ±Ń± ÚåŸÚå åĹåųŅ Úå ƖǈŎĉţ ŅĬåě čĜ±ÚŅ åĹ åĬ ke Úå XåņĹ ŠƖíţŎǈţŎĿíŎšØ åģåųÏĜåĹÚŅ Ĭ± ŞųŅüåŸĜņĹ ÚåŸÚå åĹƋŅĹÏåŸ ÏŅĹ ųåŸĜÚåĹÏĜ± Ƽ ÚŅĵĜÏĜĬĜŅ ŞųŅüåŸĜŅĹ±Ĭ åĹ XåņĹţ )Ĺ Ɩǈǈĉ ųåÏĜÆĜņ åĬ {ųåĵĜŅ Úå eųŧƚĜƋåÏě Ƌƚų± Úå ±ŸƋĜĬĬ± Ƽ XåņĹ ŞŅų Ĭ± ųåŸƋ±ƚų±ě ÏĜņĹ ÚåĬ aŅĹ±ŸƋåųĜŅ Úå ±Ĺ {åÚųŅ Úå aŅĹƋåŸţ

Ɩǈ

ELOY ALGORRI GARCÍA

PAULO SERÔDIO LOPES

%ŅÏƋŅų eųŧƚĜƋåÏƋŅ åÏųåƋ±ųĜŅ e)

%ŅÏƋŅų eųŧƚĜƋåÏƋŅ ŅÏ±Ĭ kųÚåĵ ÚŅŸ eųŧƚĜƋåÏƋŅŸ Úå {ŅųƋƚč±Ĭ

B± ŸĜÚŅ ĵŅĹĜƋŅų åĹ ÚŅŸ )ŸÏƚåĬ±Ÿě ±ĬĬåųØ Ƽ ŞųŅüåŸŅų åĹ ÏƚųŸŅŸ Úå åŸŞåÏĜ±ĬĜǄ±ÏĜņĹ ŞųŅĵŅƴĜÚŅŸ ŞŅų ÚĜŸƋĜĹƋ±Ÿ ĹĜƴåųŸĜÚ±ÚåŸ Ņ ĜĹŸƋĜƋƚÏĜŅĹåŸ åĵŞųåŸ±ųĜ±ĬåŸţ {åųƋåĹåě Ïå ± Ĭ± ŅÏĜåÚ±Ú )ŸŞ±ŃŅĬ± Úå BĜŸƋŅųĜ± Úå Ĭ± ŅĹŸƋųƚÏÏĜņĹ Ƽ ± Ĭ± eÏ±ÚåĵĜ± ÚåĬ {±ųƋ±ĬØ eŸŅÏĜ±ÏĜņĹ XĜÆųå Úå {ųŅüåŸĜŅĹ±ě ĬåŸ Úå Ĭ± åŸƋ±ƚų±ÏĜņĹ aŅĹƚĵåĹƋ±Ĭţ )Ÿ ĵĜåĵÆųŅ Úå Ĭ± ĵĜŸĜņĹ ±ųŧƚåŅĬņčĜÏ± åĹ kƻĜųųĜĹÏŅ Š)čĜŞƋŅšţ eƚƋŅų Úå ĹƚĵåųŅě Ÿ±Ÿ ŞƚÆĬĜÏ±ÏĜŅĹåŸ ŸŅÆųå ÏŅĹŸƋųƚÏÏĜņĹ ÏŅĹ ƋĜåųų±Ø ±ųŧƚĜƋåÏƋƚų± ŞŅŞƚĬ±ų Ƽ ųåŸě Ƌ±ƚų±ÏĜņĹ ĵŅĹƚĵåĹƋ±Ĭţ

{±ƚĬŅ åųňÚĜŅ XŅŞåŸØ ±ųŧƚĜƋåÏƋŅØ Ĺ±ÏĜņ åĹ XĜŸÆŅ± åĹ åĬ ±ŃŅ ŎĿƀŎţ ų±Ÿ ųå±ĬĜǄ±ų ŸƚŸ åŸƋƚÚĜŅŸ Æ´ŸĜÏŅŸ ÚåÏĜÚå ÚåŸ±ųųŅĬĬ±ų Ÿƚ ŞåųŸŅĹ±ĬĜÚ±Ú åĹ åĬ Ï±ĵŞŅ Úå Ĭ± ±ųě ŧƚĜƋåÏƋƚų± ÏŅĵŅ ĵŅÚŅ Úå åƻŞųåŸĜņĹ Úå ŸƚŸ ĜĹŧƚĜåƋƚÚåŸ ŞåųŸŅĹ±ĬåŸ å ĜĹƋåĬåÏƋƚ±ě ĬåŸţ kÆƋĜåĹå åĬ ƋĝƋƚĬŅ Úå eųŧƚĜƋåÏƋŅ åĹ Ĭ± 8±ÏƚĬÚ±Úå Úå eųŧƚĜƋåÏƋƚų± Ú± ĹĜƴåųŸĜě Ú±Úå æÏĹĜÏ± Úå XĜŸÆŅ± åĹ åĬ ±ŃŅ ŎĿĿíţ %åÏĜÚå ±ĵŞĬĜ±ų ŸƚŸ åŸƋƚÚĜŅŸ ĵåÚĜ±ĹƋå Ĭ± ųå±ĬĜǄ±ÏĜņĹ ÚåĬ {ŅŸƋ :ų±Úƚ±ÚŅ åĹ åĹ Ů ųĝƋĜÏ± ÚåĬ eųƋå Ƽ Ĭ± eųŧƚĜƋåÏƋƚų±Ű ŞŅų åĬ ŅĬæčĜŅ Ú±Ÿ eųƋåŸ Ú± ĹĜƴåųŸĜÚ±ÚåŸ Úå ŅĜĵÆų± åĹ åĬ ±ŃŅ ƖǈŎƖţ {ųåŅÏƚŞ±ÚŅ ŞŅų Ĭ± ĬĝĹå±Ÿ åÚĜƋŅųĜ±ĬåŸ Úå Ĭ±Ÿ ŞƚÆĬĜÏ±ÏĜŅĹåŸ ±ųŧƚĜƋåÏƋņĹĜÏ±ŸØ üƚĹÚ± åĹ ŎĿĿĿ Ĭ± ųåƴĜŸě Ƌ± {ųŅƋŅƼŞŅØ ÏŅĵŅ Ĭƚč±ų Úå ÏŅĹāƚåĹě ÏĜ± ÚåĬ eųƋåØ Ĭ± eųŧƚĜƋåÏƋƚų± Ƽ åĬ %ĜŸåŃŅţ )ģåųÏåų´ ÏŅĵŅ ÚĜųåÏƋŅų Ƽ åÚĜƋŅų Úå Ĭ± ĵĜŸĵ± Ę±ŸƋ± Ɩǈǈĉţ )Ĺ Ɩǈǈƅ üƚĹÚ± ģƚĹƋŅ ± åųåŸ± åųňÚĜŅ XŅŞåŸ Ƽ a±ųƋ± åĬæĵ åĬ åŸƋƚÚĜŅ kųč¶ĹĜÏ± eųŧƚĜƋåÏƋƚų±Ø åĬ Ïƚ±Ĭ ƋĜåĹå ÏŅĵŅ ŅÆģåƋĜƴŅ ŞųŅƼåÏƋ±ų ± Ƌų±ƴæŸ

Úå Ĭ± ĜĹƴåŸƋĜč±ÏĜņĹ Úå ĬŅŸ ŞųŅčų±ĵ±Ÿ ÚåĬ ÏĬĜåĹƋåØ åĬ ÏŅĹƋåƻƋŅ ÚåĬ Ĭƚč±ų Ƽ Ĭ± ųå±ĬĜÚ±Ú ĵ±ƋåųĜ±ĬØ ĵåÚĜ±ĹƋå ƚĹ± Ņųč±ĹĜǄ±ÏĜņĹ üŅųě ĵ±Ĭ Ƽ åŸƋæƋĜÏ± ±ÏƋƚ±ĬåŸØ ŧƚå ųåŸŞŅĹÚå ± Ĭ±Ÿ ĹåÏåŸĜÚ±ÚåŸ ÏŅĹƋåĵŞŅų±Ĺå±Ÿţ ĵŞĬĜě Ï±ÚŅ åĹ Ĭ± ÚåüåĹŸ± ÚåĬ ÏŅĬåÏƋĜƴŅ ŞųŅüåě ŸĜŅĹ±ĬØ ÏŅĬ±ÆŅų± ÏŅĵŅ ƴŅÏ±Ĭ Úå Ĭ± kųÚåĵ ÚŅŸ eųŧƚĜƋåÏƋŅŸØ ÚŅĹÚå ÚåŸ±ųųŅĬĬ± Ÿƚ Ĭ±ě ÆŅų ÚåŸÚå ƖǈŎŎţ %ĜųåÏƋŅų Úå Ĭ± ųĜåĹ±Ĭ Úå eųŧƚĜƋåÏƋƚų± Úå XĜŸÆŅ± ÚåŸÚå ƖǈŎĉ Ø ƚĹ± Ņųč±ĹĜǄ±ÏĜņĹ ŸĜĹ ´ĹĜĵŅ Úå ĬƚÏųŅ ÏƚƼ± ĵĜŸĜņĹ åŸ ĜĹƴåŸƋĜč±ųØ ÚĜĹ±ĵĜǄ±ų Ƽ ŞųŅĵŅě ƴåų åĬ ŞåĹŸ±ĵĜåĹƋŅ Ƽ Ĭ± Şų±ÏƋĜÏ± ±ųŧƚĜě ƋåÏƋņĹĜÏ±Ø ųå±ĬĜǄ±ĹÚŅ Ï±Ú± ƋųåŸ ±ŃŅŸ ƚĹ üņųƚĵ Úå ÚåÆ±ƋåØ ųåāåƻĜņĹ Ƽ ÚĜƴƚĬč±ÏĜņĹ ĜĹƋåųÚĜŸÏĜŞĬĜĹ±ų Ƽ Úå Ï±ų´ÏƋåų ĜĹƋåųĹ±ÏĜŅě Ĺ±Ĭţ ƚ ƴŅÏ±ÏĜņĹ ÚŅÏåĹƋå Ĭå ĬĬåƴ± ± ÏŅĬ±ě ÆŅų±ų ÏŅĵŅ ŞųŅüåŸŅų ±ƚƻĜĬĜ±ų ĜĹƴĜƋ±ÚŅ åĹ åĬ %åŞ±ųƋ±ĵåĹƋŅ Úå eųŧƚĜƋåÏƋƚų± Úå Ĭ± ĹĜƴåųŸĜÚ±Úå eƚƋņĹŅĵ± Úå XĜŸÆŅ±Ø Úåě Ÿ±ųųŅĬĬ±ĹÚŅ Ÿƚ Ĭ±ÆŅų åĹƋųå ĬŅŸ ±ŃŅŸ ƖǈǈƖ Ƽ ƖǈŎĂţ

ƖŎ

MARIANO BAYÓN ÁLVAREZ %ŅÏƋŅų eųŧƚĜƋåÏƋŅ )ŸƋƚÚĜŅ ±ƼņĹ eųŧƚĜƋåÏƋŅŸ

a±ųĜ±ĹŅ ±ƼņĹ Ĭƴ±ųåǄØ ±ųŧƚĜƋåÏƋŅØ Ĺ±ÏĜņ åĹ a±ÚųĜÚ åĹ åĬ ±ŃŅ ŎĿĉƖţ kÆƋĜåĹå åĬ ƋĝƋƚĬŅ åĹ Ĭ± )ŸÏƚåĬ± æÏĹĜÏ± ƚŞåě ųĜŅų Úå eųŧƚĜƋåÏƋƚų± Úå a±ÚųĜÚ åĹ åĬ ±ŃŅ ŎĿƅƀţ %åŸÚå ŸƚŸ ĜĹĜÏĜŅŸØ ± Ƌų±ƴæŸ Úå ŸƚŸ åŸÏųĜƋŅŸØ ŞųŅƼåÏƋŅŸ Ƽ ŅÆų±Ÿ Ę± üŅųĵƚĬ±ÚŅ ƚĹ± ±ųŧƚĜě ƋåÏƋƚų± ŅÆģåƋĜƴ± Ƽ ŸĜĹƋæƋĜÏ±Ø åĹƋåĹÚĜÚ± ÏŅĵŅ ÏĜåĹÏĜ± ÚåĬ ųĜčŅų ÏŅĹŸƋųƚÏƋĜƴŅØ ÚĜųĜčĜÚ± ± Ĭ± ųåě ŸŅĬƚÏĜņĹ Şų´ÏƋĜÏ± Úå ÏŅĹāĜÏƋŅŸ ųå±ĬåŸ Úå ƋŅÚŅ ŅųÚåĹ ÏŅĹ åĬ ĵåĹŅų č±ŸƋŅ åĹåųčæƋĜÏŅ ŞŅŸĜÆĬåţ %åŸÚå ŎĿƅĉ ± ŎĿƅĿ üŅųĵņ Ş±ųƋå ÚåĬ ÏŅĹŸåģŅ Úå ųåÚ±ÏÏĜņĹ Úå Ĭ± ųåƴĜŸƋ± eųŧƚĜƋåÏƋƚų±Ø åĹě Ï±ųč´ĹÚŅŸå Úå ƚĹ± ŸåÏÏĜņĹ Ę±ÆĜƋƚ±Ĭ Úå ÏųĝƋĜě Ï± Úå Ĭ± ±ųŧƚĜƋåÏƋƚų± ĜĹƋåųĹ±ÏĜŅĹ±Ĭţ )ĹƋųå ŎĿƀƖ Ƽ ŎĿƀƅ üƚå ŞųåŸĜÚåĹƋå Úå Ĭ± ŅĵĜŸĜņĹ Úå ƚĬě Ƌƚų± ÚåĬ ŅĬåčĜŅ Úå eųŧƚĜƋåÏƋŅŸ Úå a±ÚųĜÚţ )Ĺ ŎĿíƐ üƚå ĹŅĵÆų±ÚŅØ ŞŅų ÏŅĹÏƚųŸŅ ųåŸě ƋųĜĹčĜÚŅ Úå ĵæųĜƋŅŸØ ±ųŧƚĜƋåÏƋŅ ÏŅĹŸåųƴ±ÚŅų ÚåĬ ŅĹčųåŸŅ Úå ĬŅŸ %ĜŞƚƋ±ÚŅŸØ Ş±ų± åĬ ŧƚå ųå±ĬĜǄņ ÚĜƴåųŸŅŸ ŞųŅƼåÏƋŅŸ å ĜĹƋåųƴåĹÏĜŅĹåŸ Ę±ŸƋ± ŎĿíƅţ %åŸÚå ŎĿƀĂ ± Ɩǈǈí Ę± ŸĜÚŅ ŞųŅüåŸŅų Úå ŞųŅě ƼåÏƋŅŸ ±ųŧƚĜƋåÏƋņĹĜÏŅŸ åĹ Ĭ± )ŸÏƚåĬ± æÏĹĜÏ± ƚŞåųĜŅų Úå a±ÚųĜÚţ B± ĜĵŞ±ųƋĜÚŅ ŸåĵĜĹ±ųĜŅŸ Ƽ ŞųåŸåĹƋ±ÚŅ Ÿƚ ŅÆų± åĹ ÏåĹƋųŅŸ ƚĹĜƴåųŸĜě Ƌ±ųĜŅŸ Ƽ ÏƚĬƋƚų±ĬåŸ ĜĹƋåųĹ±ÏĜŅĹ±ĬåŸ ÏŅĵŅ åĹ eÏ±ÚåĵƼ Ņü eųÏĘĜƋåÏƋƚųå eĵŸƋåųÚ±ĵØ UƚĹŸě ƋĘŅÏĘŸÏĘƚĬå åųĬĜĹØ %±ĹĜŸĘ eųÏĘĜƋåÏƋƚųå åĹě ƋųåØ eųÏĘĜƋåĩƋƚųǄåĹƋųƚĵ ĜåĹ Ņ åĹ FĹŸƋĜƋƚƋŅ

ƖƖ

åųƴ±ĹƋåŸ Úå ĘĜÏ±čŅţ B± ŸĜĵƚĬƋ±Ĺå±ÚŅ åĬ åĹŸ±ƼŅ ŸŅÆųå ±ųŧƚĜƋåÏƋƚų± Ƽ ±ųƋå ÏŅĹ Ĭ± ±Ïě ƋĜƴĜÚ±Ú åÚĜĀÏ±ƋŅųĜ±Ø ŧƚå Ę± ÚåŸ±ųųŅĬĬ±ÚŅ Ƌ±ĹƋŅ åĹ åĬ ƋåųųåĹŅ ŞųĜƴ±ÚŅ ÏŅĵŅ åĹ åĬ ĜĹŸƋĜƋƚÏĜŅĹ±Ĭţ ƚ Ƌų±ƼåÏƋŅųĜ± Ƽ ŅÆų±Ÿ Ę±Ĺ ŸĜÚŅ ŅÆģåƋŅ Úå ĜĵŞŅųƋ±ĹƋåŸ ųåÏŅĹŅÏĜĵĜåĹƋŅŸ Ĺ±ÏĜŅĹ±ĬåŸ å ĜĹƋåųĹ±ÏĜŅĹ±ĬåŸţ )Ĺ ŎĿíǈ ŅÆƋĜåĹå åĬ {ųåĵĜŅ c±ÏĜŅĹ±Ĭ Úå åŸƋ±ƚų±ÏĜņĹ Ƽ Ĭ± aåÚ±ĬĬ± Úå kųŅ FĹƋåųĹ±ÏĜŅĹ±Ĭ )ƚųŅŞ± cŅŸƋų±ţ kÆƋĜåĹå åĬ {ųåĵĜŅ c±ÏĜŅĹ±Ĭ Úå ųÆ±ĹĜŸĵŅ åĹ ŎĿíŎţ )Ĺ åĬ ±ŃŅ ŎĿíƀ ŅÆƋĜåĹå åĬ {ųåĵĜŅ Úå eųŧƚĜƋåÏƋƚų± ÏŅĹÏåÚĜÚŅ ŞŅų åĬ ŅĬåčĜŅ Úå eųŧƚĜƋåÏƋŅŸ Úå a±ÚųĜÚ Ƽ åĹ ŎĿĿŎ åĬ {ųåĵĜŅ Úå eųŧƚĜƋåÏƋƚų± ÚåĬ eƼƚĹƋ±ĵĜåĹƋŅ Úå a±ÚųĜÚţ B± ŅÆƋåĹĜÚŅ åĬ {ųåĵĜŅ FĹƋåųĹ±ÏĜŅĹ±Ĭ )ƚųŅŞ± cŅŸƋų± ƋųåŸ ƴåě ÏåŸţ a±ųĜ±ĹŅ ±ƼņĹ ųåÏĜÆĜņ åĬ ŞųåĵĜŅ c±ÏĜŅě Ĺ±Ĭ Úå eųŧƚĜƋåÏƋƚų± åĹ ŎĿĿƅţ )Ÿå ĵĜŸĵŅ ±ŃŅ č±Ĺ± åĬ {ųåĵĜŅ c±ÏĜŅĹ±Ĭ {e%űĿƅ Úå ŅĹŸě ƋųƚÏÏĜņĹ åĹ {ĜåÚų±ţ )Ĺ ƖǈŎĉ ŅÆƋĜåĹå åĬ {ųåĵĜŅ ± Ĭ± ĵåģŅų ü±ÏĘ±Ú± Úå eųŧƚĜƋåÏƋƚų± åĹ ĜÚųĜŅ Š{ųåĵĜŅ ±ĜĹƋ :ŅÆ±ĜĹ ô ŅĹŸåģŅ ƚŞåųĜŅų Úå eųŧƚĜƋåÏƋŅŸ Úå )ŸŞ±Ń±šţ å Ĭå Ę±Ĺ ÚåÚĜÏ±ÚŅ åƻŞŅŸĜÏĜŅĹåŸ ĵŅĹŅčų´ě ĀÏ±Ÿ åĹ eųÏĘĜƋåĩƋƚųč±ĬåųĜå ±ĵ åĜŸŸåĹĘŅü Úå ƋƋƚƋč±ųƋØ B±ƚŸ Úåų eųÏĘĜƋåĩƋƚų Úå :ų±ǄØ %±ĹŸĩ eųĩĜƋåĩƋƚųÏåĹƋåų Úå ŅŞåĹĘ±čƚåØ Ņě ĬåčĜŅ kĀÏĜ±Ĭ Úå eųŧƚĜƋåÏƋŅŸ Úå a±ÚųĜÚØ Ņě ĬåčĜŅ kĀÏĜ±Ĭ Úå eųŧƚĜƋåÏƋŅŸ Úå eĬĜÏ±ĹƋå Ņ Ĭ± )ŸÏƚåĬ± æÏĹĜÏ± ƚŞåųĜŅų Úå eųŧƚĜƋåÏƋƚų± Úå c±ƴ±ųų±ţ ƚ ŞåĹŸ±ĵĜåĹƋŅ Ƽ ŅÆų± Ę±Ĺ ŸĜÚŅ ŅÆģåƋŅ Úå ƋųåŸ ĵŅĹŅčų±üĝ±Ÿ Ę±ŸƋ± Ĭ± üåÏĘ± ±Ÿĝ ÏŅĵŅ ÏĜĹÏŅ ĬĜÆųŅŸ Úå ±ŞŅųƋ±ÏĜŅĹåŸ åĹŸ±ƼĝŸƋĜě Ï±Ÿ Ƽ ĹƚĵåųŅŸŅŸ ±ųƋĝÏƚĬŅŸ åĹ ĵåÚĜŅŸ åŸŞåě ÏĜ±ĬĜǄ±ÚŅŸ Úå ±ųŧƚĜƋåÏƋƚų±ţ )ĹƋųå ŸƚŸ Ƌų±Æ±ģŅŸ ĵ´Ÿ ĜĵŞŅųƋ±ĹƋåŸ ÚåŸƋ±ě Ï±Ĺ× )ÚĜĀÏĜŅ Úå ĬŅŸ :ųƚŞŅŸ {±ųĬ±ĵåĹƋ±ųĜŅŸ ÚåĬ ŅĹčųåŸŅ Úå ĬŅŸ %ĜŞƚƋ±ÚŅŸØ ųåĘ±ÆĜĬĜƋ±ÏĜņĹ Úå Ĭ± ÏŅųų±Ĭ± ĵ±ÚųĜĬåŃ± Úå ±ŸÏŅųųŅ ŎŎØ ųåĘ±ÆĜĬĜě Ƌ±ÏĜņĹ ÚåĬ å±ƋųŅ eųĵ±ĹÚŅ {±Ĭ±ÏĜŅ ±ĬÚæŸ åĹ eƴĜĬæŸØ åÚĜĀÏĜŅ Úå åÚ )ĬæÏƋųĜÏ± Úå )ŸŞ±Ń± åĹ Ĭ± FŸĬ± Úå Ĭ± ±ųƋƚģ± åĹ åƴĜĬĬ±Ø åÚĜĀÏĜŅ Úå ƴĜƴĜåĹÚ±Ÿ åĹ Ĭ± :ų±Ĺ ĝ± Úå ±Ĺ 8ų±ĹÏĜŸÏŅ åĬ :ų±ĹÚå åĹ a±ÚųĜÚØ ÆĜÆĬĜŅƋåÏ± ŞƜÆĬĜÏ± a±ųĝ± aŅĬĜĹåų åĹ ĜĬĬ±ƴåųÚåØ å±ƋųŅ ĜųÏŅ {ųĜÏå åĹ a±ÚųĜÚØ åĹƋųŅ Úå eųƋåŸ åŸÏæĹĜÏ±Ÿ Úå Ĭ± Ĝƚě Ú±Ú Úå ±Ĭ±ĵ±ĹÏ±Ø ĬŅŸ ÏŅĹģƚĹƋŅŸ Úå ƴĜƴĜåĹě Ú±Ÿ ţ{ţk åĹ ĜƋŅųĜ± Ƽ Ş±ų± Ĭ± )a åĹ a±ÚųĜÚØ Ĭ± ųåĘ±ÆĜĬĜƋ±ÏĜņĹ Úå Ĭ±Ÿ ±ĹƋĜčƚ±Ÿ Ƌų±Ǆ±Ÿ Úå Ĭ± ŅŸŸåųĝ± Ƽ Ĺƚåƴ± BŅŸŞåÚåųĝ± åĹ åĬ aŅĹ±ŸƋåě ųĜŅ Úå {ŅÆĬåƋ åĹ ±ųų±čŅĹ±Ø åĬ ŞųŅƼåÏƋŅ Úå {±Ĭ±ÏĜŅ Úå Ĭ± aƜŸĜÏ±Ø Úå ŅĹčųåŸŅŸ Ƽ åƻŞŅŸĜě ÏĜŅĹåŸ Úå ĜƋŅųĜ± Ņ åĬ ĹƚåƴŅ ÏåĹƋųŅ ĹĜƴåųŸĜě Ƌ±ųĜŅ Ƽ eÏ±ÚåĵĜ± Úå Ĭ± :ƚ±ųÚĜ± ĜƴĜĬ åĹ eų±Ĺě ģƚåǄ ĀĹ±ĬĜǄ±ÚŅ åĹ ƖǈŎƅţ

JESÚS M. CEREZO MIGUEL %ŅÏƋŅų eųŧƚĜƋåÏƋŅ :åųåĹƋå )ce )ĹƴŅĬƴåĹƋåŸ eųŧƚĜƋåÏƋņĹĜÏ±Ÿ

%ŅÏƋŅų eųŧƚĜƋåÏƋŅ ŞŅų Ĭ± ĹĜƴåųŸĜÚ±Ú {Ņě ĬĜƋæÏĹĜÏ± Úå a±ÚųĜÚţ ŅÏĜŅě%ĜųåÏƋŅų Úå Ĭ± ÏŅĹŸƚĬƋŅųĝ± Úå ü±ÏĘ±Ú±ŸØ )ce ô )ĹƴŅĬě ƴåĹƋåŸ eųŧƚĜƋåÏƋņĹĜÏ±Ÿţ )ƻŞåųƋŅ åĹ ±ųě ŧƚĜƋåÏƋƚų± Úå ü±ÏĘ±Ú±Ÿ ƋåÏĹŅĬņčĜÏ±Ÿ ÏŅĹ ĵ´Ÿ Úå Ɩǈ ±ŃŅŸ Úå åƻŞåųĜåĹÏĜ±ţ ŅÚ± Ÿƚ Ï±ųųåų± ŞųŅüåŸĜŅĹ±Ĭ Ę± åŸƋ±ÚŅ ųåĬ±ÏĜŅĹ±ě Ú± ÏŅĹ Ĭ± ƋåÏĹŅĬŅčĝ± Úå Ĭ±Ÿ åĹƴŅĬƴåĹě ƋåŸ ÚåŸÚå åĬ ÚĜŸåŃŅ ±ųŧƚĜƋåÏƋņĹĜÏŅ ± Ĭ± ŞųŅÚƚÏÏĜņĹ Ƽ ± Ĭ± ÏŅĹŸƋųƚÏÏĜņĹţ )Ĺ ŎĿĿĿØ üƚĹÚ± åĹ a±ÚųĜÚ ƚĹ± Úå Ĭ±Ÿ åĵŞųåŸ±Ÿ Úå ÏŅĹŸƚĬƋŅųĝ± Úå ü±ÏĘ±Ú±Ÿ ĵ´Ÿ ĜĵŞŅųƋ±Ĺě ƋåŸ Úå )ŸŞ±Ń±ţ )ce Ę± ÏŅĬ±ÆŅų±ÚŅ ÏŅĹ ±ųŧƚĜƋåÏƋŅŸ ÚåŸƋ±Ï±ÚŅŸ ÚåĬ Ş±ĹŅų±ĵ± Ĺ±ÏĜŅĹ±Ĭ å ĜĹƋåųĹ±ÏĜŅĹ±Ĭ ÏŅĵŅ BåųǄŅč¼ě %åaåƚųŅĹſ {åĬĬĜ Ĭ±ųĩå {åĬĬĜØ c ƋƚÚĜŅØ X±ĵåĬ±Ø eųŧƚĜƋåÏƋŅŸ eƼ±Ĭ±Ø kųƋĜǄţXåņĹ Ņ ƚŃņĹťa±ĹŸĜĬĬ± ŞųåŸƋ±ĹÚŅ ŸåųƴĜÏĜŅŸ Úå ĜĹčåĹĜåųĝ± Úå ü±ÏĘ±Ú±Ÿ Ƌ±ĹƋŅ åĹ ü±Ÿå Úå ÚĜŸåŃŅ ÏŅĵŅ åĹ ü±Ÿå Úå ŅÆų±ţ %åŸÚå åĬ ĜĹĜÏĜŅ Úå Ÿƚ Ï±ųųåų± ŞųŅüåŸĜŅĹ±Ĭ Ę± åŸƋ±ě ÚŅ ĜĵŞĬĜÏ±ÚŅ åĹ åĬ ÚåŸ±ųųŅĬĬŅ Úå ĵ´Ÿ Úå ŎĂǈ ŞųŅƼåÏƋŅŸ ±ųŧƚĜƋåÏƋņĹĜÏŅŸ ĬŅÏ±ĬĜǄ±ě

ÚŅŸ åĹ )ŸŞ±Ń± Ƽ åĹ åĬ åƻƋų±ĹģåųŅţ eÚåě ĵ´ŸØ åŸƋ´ ĜĵŞĬĜÏ±ÚŅ åĹ ŞųŅƼåÏƋŅŸ Úå ĜĹƴåŸƋĜč±ÏĜņĹ ĬĜč±ÚŅŸ ± Ĭ± ĜĹĹŅƴ±ÏĜņĹ åĹ Ĭ± ÏŅĹŸƋųƚÏÏĜņĹ Ƽ åĬ åĵŞĬåŅ Úå ĹƚåƴŅŸ ĵ±ƋåųĜ±ĬåŸţ )ƻŞåųƋŅ åĹ Ĭ± ƚƋĜĬĜǄ±ÏĜņĹ ÚåĬ ƴĜÚųĜŅ åŸƋųƚÏƋƚų±Ĭ åĹ åĬåĵåĹƋŅŸ ŸĜĹčƚĬ±ě ųåŸ Ƽ åĹ åĹƴŅĬƴåĹƋåŸ ±ųŧƚĜƋåÏƋņĹĜÏ±Ÿ Úå čų±ĹÚåŸ ÚĜĵåĹŸĜŅĹåŸţ B± ŸĜÚŅ ŞųŅüåŸŅų ÚåĬ a±ŸƋåų Úå ±ųŧƚĜƋåÏƋƚų± Úå ü±ÏĘ±Ú±Ÿ ĬĜčåų±Ÿ Úå Ĭ± åŸÏƚåĬ± Úå eųŧƚĜƋåÏƋƚų± Úå ±Ĺ åÆ±ŸƋĜ´ĹØ Ƽ ÚåĬ a±ŸƋåų %ĝ± Úå ŮFĬƚě ĵĜĹ±ÏĜņĹ Ĺ±Ƌƚų±ĬŰ Úå Ĭ± )ŸÏƚåĬ± Úå eųě ŧƚĜƋåÏƋƚų± Úå a±ÚųĜÚţ ŅĹüåųåĹÏĜ±ĹƋå åĹ )ŸÏƚåĬ±Ÿ Úå eųŧƚĜƋåÏƋƚų±Ø )ŸÏƚåĬ±Ÿ {ųŅě üåŸĜŅĹ±ĬåŸ Úå ĬŅŸ ŅĬåčĜŅŸ Úå eųŧƚĜƋåÏě ƋŅŸ Úå ƋŅÚ± )ŸŞ±Ń± Ƽ åĹ ŅĹčųåŸŅŸ Úå ÏŅĹŸƋųƚÏÏĜņĹ Ƌ±ĹƋŅ åĹ )ŸŞ±Ń± ÏŅĵŅ åĹ åĬ åƻƋų±ĹģåųŅţ )Ÿ ĵĜåĵÆųŅ ųåŞųåŸåĹƋ±Ĺě Ƌå ÚåĬ B åĹ a±ÚųĜÚţ B± ŞƚÆĬĜÏ±ÚŅ ĹƚĵåųŅŸŅŸ ±ųƋĝÏƚĬŅŸ ƋæÏĹĜÏŅŸ åĹ ĬĜÆųŅŸ Ƽ ųåƴĜŸƋ±Ÿ Úå ÏŅĹŸƋųƚÏÏĜņĹ Ƽ Ę± ÏŅĬ±ÆŅě ų±ÚŅ åĹ Ĭ± ųåÚ±ÏÏĜņĹ ÚåĬ ĹƚåƴŅ ĵ±Ĺƚ±Ĭ ü±ÏĘ±Ú±Ÿ ĬĜčåų±ŸØ Úå e)ck ěe )8e )ţ

ƖƐ

ĹčåĬ 8ƚĹÏĜ± ´ĹÏĘåǄě{±ųÚŅØ ĬĜÏåĹÏĜ±ě ÚŅ åĹ ) F ţ ŅĵåĹǄņ Ÿƚ ųåĬ±ÏĜņĹ ÏŅĹ Ĭ±Ÿ ±ŞĬĜÏ±ě ÏĜŅĹåŸ Úå ±ĬƚĵĜĹĜŅ Ş±ų± åĹƴŅĬƴåĹƋåŸ Úå åÚĜüĜÏ±ÏĜņĹ åĹ ŎĿƀĂØ üåÏĘ± ÚåŸÚå Ĭ± Ïƚ±Ĭ Ę± ÚåŸ±ųųŅĬĬ±ÚŅ Ÿƚ ±ÏƋĜƴĜÚ±Ú åĹ åĵŞųåŸ±Ÿ ÚåĬ ŸåÏƋŅų ÏŅĵŅ eĬƚč±Ÿ± å FĹåŸŞ±Ĭţ e ĬŅ Ĭ±ųčŅ Úå ĬŅŸ ƜĬƋĜĵŅŸ ƴåĜĹƋĜÏĜĹÏŅ ±ŃŅŸØ Ę± ÚåŸ±ųųŅĬĬ±ÚŅ Ÿƚ Ĭ±ÆŅų åĹ ÏĘƟÏŅØ ƚĹ± Úå Ĭ±Ÿ åĵŞųåŸ±Ÿ ĬĝÚåųåŸ

ÁNGEL FUNCIA SÁNCHEZ-PARDO

DAVID BLANCO SANTOS

XĜÏåĹÏĜ±ÚŅ ) F %ĜųåÏƋŅų æÏĹĜÏŅ ÏĘƟÏŅ FÆåųĜ± ţXţ

eųŧƚĜƋåÏƋŅ F e ±ĜĹƋě:ŅÆ±ĜĹ ƚĜĬÚĜĹč :Ĭ±ŸŸ

ÚåĬ ŸåÏƋŅųØ ÚåÚĜÏ±ÚŅ ±Ĭ ÚåŸ±ųųŅĬĬŅØ ŸŅĬƚÏĜŅĹåŸØ Ĭ±ÆŅųåŸ Úå ĜĵŞĬ±ĹƋ±ÏĜņĹ Ƽ Ĭ±ĹǄ±ĵĜåĹƋŅŸ Úå ŞųŅÚƚÏƋŅŸ åĹ åĬ %åŞ±ųƋ±ĵåĹƋŅ æÏĹĜÏŅ Úå Ĭ± ÏŅĵŞ±Ńĝ±Ø ŸĜåĹÚŅ ±ÏƋƚ±ĬĵåĹƋå Ÿƚ %ĜųåÏƋŅųţ eÚåĵ´Ÿ Úå Ÿƚ Ĭ±ÆŅų ƋæÏĹĜÏ±Ø ÚåŸ±ųųŅĬĬ± Ÿƚ Ĭ±ÆŅų ÚŅÏåĹƋå ÏŅĵŅ %ĜųåÏƋŅų Úå 8Ņųĵ±ÏĜņĹ Úå ÏĘƟÏŅØ ÚåÆĜÚŅ ± ĬŅ Ïƚ±Ĭ Ę± Ş±ųƋĜÏĜŞ±ÚŅ åĹ ĹƚĵåųŅŸ±Ÿ ŞŅĹåĹÏĜ±Ÿ Ƽ ÏŅĹüåųåĹÏĜ±Ÿ åĹüŅÏ±Ú±Ÿ ± Ĭ± åüĜÏĜåĹÏĜ± åĹåųčæƋĜÏ± Úå Ĭ±Ÿ åĹƴŅĬƴåĹƋåŸţ

eųŧƚĜƋåÏƋŅ ŞŅų Ĭ± )ŸÏƚåĬ± æÏĹĜÏ± ƚŞåě ųĜŅų Úå eųŧƚĜƋåÏƋƚų± Úå a±ÚųĜÚ Š) eaš åĹ ƖǈǈƀØ åĹ Ĭ± ŧƚå Ƌ±ĵÆĜæĹ ųå±ĬĜǄ± åĬ a´ŸƋåų åĹ )ŸƋųƚÏƋƚų±Ÿ Ş±ų± Ĭ± )ÚĜĀÏ±ÏĜņĹţ FĹĜÏĜ± Ÿƚ ƴĜÚ± Ĭ±ÆŅų±Ĭ åĹ ƖǈǈĂ ÏŅĬ±ÆŅų±ĹÚŅ ÏŅĹ ƴ±ųĜŅŸ åŸƋƚÚĜŅŸ Úå ±ųŧƚĜƋåÏƋƚų± åĹ åĬ ÚåŸ±ųųŅĬĬŅ Úå ŞųŅƼåÏƋŅŸ Ƽ ÏŅĹÏƚųŸŅŸ Ş±ų± Ĭ± ±ÚĵĜĹĜŸě Ƌų±ÏĜņĹţ )Ĺ ƖǈǈĿ Ÿå ĜĹƋåčų± åĹ åĬ åĹƋųŅ Úå FĹüŅųĵ±ÏĜņĹ æÏĹĜÏ± Úå eŞĬĜÏ±ÏĜŅĹåŸ ÚåĬ ĜÚųĜŅ Š F e šØ %åŞ±ųƋ±ĵåĹƋŅ æÏĹĜÏŅ Úå ±ĜĹƋě:ŅÆ±ĜĹ ųĜŸƋ±Ĭåųĝ±Ø ÏŅĵŅ ±ŸåŸŅų ƋæÏě ĹĜÏŅ åĹ ƴĜÚųĜŅ Ş±ų± Ĭ± ±ųŧƚĜƋåÏƋƚų±ţ )Ĭ ŞųĜĵåų ÏŅĹƋ±ÏƋŅ ŞųŅüåŸĜŅĹ±Ĭ Ÿƚųčå åĹ åĬ åŸƋƚÚĜŅ ÚåĬ ±ųŧƚĜƋåÏƋŅ )ĵĜĬĜŅ ´ĹÏĘåǄ :ĜĬØ ŞųŅüåŸŅų Úå Ĭ± ) eaØ ÏŅĬ±ÆŅų±ĹÚŅ ŞųŅě ƼåÏƋŅŸ Úå ƚŸŅ ÚŅÏåĹƋå Ƽ ±ÚĵĜĹĜŸƋų±ƋĜƴŅţ X±Ÿ ŅÆų±Ÿ ÚåŸƋ±Ï±Ú±Ÿ åĹ Ĭ±Ÿ ŧƚå Ş±ųƋĜÏĜŞ± ŸŅĹ Ů)ÚĜĀÏĜŅ {ŅĬĜÏĬĝĹĜÏŅ Úå kÚŅĹƋŅĬŅčĝ±Ű åĹ åĬ Ï±ĵŞƚŸ ƚĹĜƴåųŸĜƋ±ųĜŅØ ŮkĀÏĜĹ±Ÿ Ş±ų± eƼƚĹě Ƌ±ĵĜåĹƋŅŰ åĹ Ĭ± {Ĭ±Ǆ± Úå Ĭ± XĜÆåųƋ±ÚØ ±ĵě ÆŅŸ åĹ ±Ĭ±ĵ±ĹÏ±ţ ŅĹƋĜĹƚ± Ÿƚ üŅųĵ±ÏĜņĹ Ĭ±ÆŅų±Ĭ ÏŅĹ åĬ ±ųŧƚĜƋåÏƋŅ IŅŸæ a±ĹƚåĬ ±ĹǄ ±ĹǄØ ŞųŅüåŸŅų Úå Ĭ± ) eaØ Ş±ųƋĜÏĜŞ±ĹÚŅ

Ɩĉ

åĹ åĬ ÏŅĹÏƚųŸŅ Úå ĜÚå±Ÿ Ş±ų± åĬ ÚĜŸåŃŅ Úå ĵŅÆĜĬĜ±ųĜŅ ƚųÆ±ĹŅ Ş±ų± Ĭ± Ů)ƻŞŅ ÚåĬ ečƚ± ƖǈǈíŰ åĹ ¬±ų±čŅǄ±Ø åĹ Ĭ± ŧƚå ŅÆƋĜåĹåĹ ƚĹ ŞųĜĵåų ŞųåĵĜŅţ {ŅŸƋåųĜŅųĵåĹƋå üŅųĵ± Ş±ųƋå ÚåĬ åŸƋƚÚĜŅ ÚåĬ ±ųŧƚĜƋåÏƋŅ eĹƋŅĹĜŅ ŅÚųĝčƚåǄ BŅųÏĘåØ åŸŞåě ÏĜ±ĬĜǄ´ĹÚŅŸå åĹ ÏŅĹÏƚųŸŅŸ Ş±ų± ƴĜƴĜåĹÚ± ŞƜě ÆĬĜÏ± Ƽ ÚåŸ±ųųŅĬĬŅ Úå ŞųŅƼåÏƋŅŸ ųåŸĜÚåĹÏĜ±ĬåŸţ IƚĹƋŅŸ ÏŅĹŸĜčƚåĹ Ĭ± ±ÚģƚÚĜÏ±ÏĜņĹ Úå ƴ±ųĜŅŸ ÏŅĹÏƚųŸŅŸ Ş±ų± åĬ FĹŸƋĜƋƚƋŅ Úå Ĭ± ĜƴĜåĹÚ± Úå a±ÚųĜÚ ŠF Faeš Ƽ č±Ĺ±Ĺ åĬ ÏŅĹÏƚųŸŅ Úå ĜÚå±Ÿ Ş±ų± Ĭ± )ĵŞųåŸ± aƚĹĜÏĜŞ±Ĭ Úå Ĭ± ĜƴĜåĹÚ± Úå a±ÚųĜÚ Š)a š Úå ±Ĺ 8ų±ĹÏĜŸÏŅ I±ƴĜåųØ åÚĜě ĀÏĜŅ Úå ƴĜƴĜåĹÚ±Ÿ ÏŅĹ ƴ±ųĜ±Ÿ ÚĜŸƋĜĹÏĜŅĹåŸţ eÏƋƚ±ĬĵåĹƋå ŞåųƋåĹåÏå ±Ĭ åĹƋųŅ Úå FĹüŅųě ĵ±ÏĜņĹ æÏĹĜÏ± Úå eŞĬĜÏ±ÏĜŅĹåŸ Úå ĜÚųĜŅ Š F e š ÚåĹƋųŅ Úå ±ĜĹƋě :ŅÆ±ĜĹ :Ĭ±ŸŸ )Ÿě Ş±Ń±Ø ÚåŸ±ųųŅĬĬ±ĹÚŅ Ÿƚ ±ÏƋĜƴĜÚ±Ú åĹ ±ŸåŸŅě ų±ĵĜåĹƋŅ ± ĬŅŸ Ƌų±ĹŸüŅųĵ±ÚŅųåŸ Úå ƴĜÚųĜŅØ ÏĬĜåĹƋåŸ ±Ÿĝ ÏŅĵŅ ±ŸĜŸƋåĹÏĜ± ƋæÏĹĜÏ± Ş±ų± åŸƋƚÚĜŅŸ Úå ±ųŧƚĜƋåÏƋƚų± åĹ Ĭ± ųå±ĬĜǄ±ÏĜņĹ Úå ŞųŅƼåÏƋŅŸţ

ƖĂ

%e F% Xec k ec k ¥ {e Xk ) n%Fk Xk{)

)Xk¥ eX:k F :e Je ¥ )% e %k %) eak FXe Fjk

±ƋåčŅųĝ± aåģŅų {ųŅƼåÏƋŅ I) aţ ) )¬k aF: )X ¥ c:)X 8 c Fe c B)¬ě{e %k

ae Feck e¥nc X e )¬ ¥ )% e %k %) eak FXe Fjk

Proyecto: :eX F e )c k %) %F8 Fnc ¥ { F e %) Xe e kckaJe

Autor: ) a¥ eUF e } F ) k

Arquitecto: X F ae£FaFXFeck e kě FXXe ec ) UF B ) : %e F% eaFXk %) Xe B) e eX ) k k k eX e )¬ aec )X :k%k¥ kaec eX e%k F k eX ce e k {) )¬ X F ae Fe FXXe {) )¬

Fachadista: : {k k Ša k k Fceš ) e a) XF e )X kXX ) eX ţXţ

Suministrador de vidrio:

) a¥ eUF e } F ) k Galáctica centro de difusión y práctica de la astronomía ±ĵĜĹŅ Úå Ï±ĵ±ųåų± ŸxĹØ eųÏŅŸ Úå Ĭ±Ÿ ±ĬĜĹ±Ÿţ åųƚåĬţ

) FXX)c ) ţXţ

Producto de vidrio: :: ) F {XecFX £ :: {XecF B) a X e c

cŅƋ±× ÚŅÏƚĵåĹƋ±ÏĜņĹ ŞųåŸåĹƋ±Ú± ŞŅų åĬ ±ƚƋŅų ÚåĬ ŞųŅƼåÏƋŅ

ƖĿ

CALIDAD ARQUITECTONICA Y URBANA Ů}ƚåųåĵŅŸ Ïųå±ų ƚĹ ĀĬƋųŅØ ƚĹ± ŞĜåĬ ŧƚå ĹŅŸ ŞųŅƋåģ± Ƽ ĹŅŸ Úåģå ƴåų Úå ƚĹ± ĵ±Ĺåų± ÚĜüåųåĹƋå ƋŅÚŅ ĬŅ ŧƚå ĹŅŸ ųŅÚå± Ƽ Úå ƚĹ± ĵ±Ĺåų± ĵƚƼ åŸŞåÏĜ±Ĭ åĬ ÏĜåĬŅØ Ƽ ±ÆųĜų ƚĹ± ƴåĹƋ±Ĺ± ±Ĭ ÏŅŸĵŅŸ Ƽ ± Ĭ± Ĝåųų± ÚåĬ IƜě Ú±ųěI±ƴ±Ĭ±ĵÆųåŰ XŅ ŞųĜĵåųŅ ŧƚå ĹŅŸ ŞĬ±ĹƋå±ĵŅŸ ±Ĭ ƴĜŸĜƋ±ų eųÏŅŸ Úå Ĭ±Ÿ ±ĬĜĹ±ŸØ üƚå åĬ ƴ±ĬŅų Úå Ÿƚ ŸĜƋƚ±ÏĜņĹ čåŅčų´ĀÏ±Ø Ƽ± ŧƚå åŸ ƚĹŅ Úå ĬŅŸ ĵåģŅųåŸ Ĭƚč±ųåŸ ÚåĬ ĵƚĹÚŅ Ş±ų± ŅÆě Ÿåųƴ±ų åĬ ÏĜåĬŅØ Ƽ Ÿƚ ŸĜƋƚ±ÏĜņĹ ±Ş±ųƋ±Ú± Ƽ ŞųŅƋåčĜÚ± ŞŅų Ĭ±Ÿ ŸĜåųų±ŸØ ĬŅ ÏŅĹƴĜåųƋåĹ åĹ åĬ Ĭƚč±ų ĜÚå±Ĭ Ş±ų± ĜĹŸƋ±Ĭ±ų åŸƋå ÏåĹƋųŅ Úå ÚĜüƚŸĜņĹ Ƽ ŅÆŸåųƴ±ÏĜņĹ ÚåĬ ÏŅŸĵŅŸţ )Ĭ ŞųŅƼåÏƋŅ :±Ĭ´ÏƋĜÏ± ŸƚŞŅĹå ƚĹ ±Ƌų±ÏƋĜƴŅ ƜĹĜÏŅ Ş±ų± ƚĹ ĹƚåƴŅ ÏŅĹÏåŞƋŅ Úå ŅÏĜŅ Ƽ Ɛǈ

ƋƚųĜŸĵŅ ųåĬ±ÏĜŅĹ±ÚŅ ÏŅĹ åĬ ÏŅĹŅÏĜĵĜåĹƋŅ Ƽ åĬ ĜĹƋåųæŸ ŞŅų Ĭ± ĜåĹÏĜ± Ƽ Ĭ± c±Ƌƚų±ĬåǄ±Ø ŧƚå ŸƚŞŅĹÚų´ ƚĹ ü±ÏƋŅų Úå ÚĜĹ±ĵĜŸĵŅ Ƽ ÚåŸ±ųųŅĬĬŅ Ş±ų± eųÏŅŸ Úå Ĭ±Ÿ ±ĬĜĹ±Ÿ Ƽ Ĭ± Ņĵ±ųÏ± Úå :ƜÚ±ųěI±ƴ±Ĭ±ĵÆųåØ Ĭƚč±ų ÏŅĹ ƚĹ± ĜĹĵåģŅų±ÆĬå Ï±ĬĜÚ±Ú ÚåĬ ÏĜåĬŅ Ş±ų± Ĭ± ŅÆŸåųƴ±ÏĜņĹ ±ŸƋųŅĹņĵĜÏ±ţ eŸĜĵĜŸĵŅ Ĭ± ĜĵŞŅųƋ±ĹÏĜ± Úå ÚåĬ kÆŸåųƴ±ě ƋŅųĜŅ eŸƋųŅüĝŸĜÏŅ ŸĜƋƚ±ÚŅ åĹ åĬ {ĜÏŅ ÚåĬ ƚĜě Ƌųå Ƽ åĬ Ï±ų´ÏƋåų ÏĜåĹƋĝĀÏŅěÚĜƴƚĬč±ƋĜƴŅØ Ï±ě Ş±Ǆ Úå üŅĵåĹƋ±ų Ĭ±Ÿ ƴĜŸĜƋ±Ÿ Úå ÏŅĬåÏƋĜƴŅŸ Ƽ ŞåųŸŅĹ±Ÿ åĹ ƚĹ ±ĵŞĬĜŅ åŸŞåÏƋųŅØ Ę±ÏåĹ Úå åŸƋå ÏåĹƋųŅ ƚĹ ŞƚĹƋŅ Úå Ş±ųƋĜÚ± Ş±ų± åĬ ÚåŸ±ųųŅĬĬŅ Úå Ĭ± ĬŅÏ±ĬĜÚ±ÚØ Ĭ± ÏŅĵ±ųÏ± ÚåĬ IƜÚ±ųěI±ƴ±Ĭ±ĵÆųåØ Ƽ åųƚåĬţ )Ĭ Ï±ų´ÏƋåų ÚĜě Ĺ±ĵĜǄ±ÚŅų Úå åŸƋå ŞųŅƼåÏƋŅ Ę±Ïå ŞåĹŸ±ų åĹ ƚĹ ´ĵÆĜƋŅ Úå ĜĹāƚåĹÏĜ± ŧƚå ±Æ±ųÏ± ÚåŸÚå ĬŅ ĬŅÏ±Ĭ ± ĬŅ ĜĹƋåųĹ±ÏĜŅĹ±Ĭţ

)Ĭ ŞųŅƼåÏƋŅ Ÿå ÚåŸ±ųųŅĬĬ± ĵåÚĜ±ĹƋå ƚĹ± ŸåųĜå Ş±ŸŅŸ Ņ åŸƋų±ƋåčĜ±Ÿ ĵƚƼ ÆĜåĹ Úåě ĀĹĜÚ±Ÿ× åĹ ŞųĜĵåų Ĭƚč±ų ÏŅĬŅÏ±ĵŅŸ åĹ åĬ ŞƚĹƋŅ ĵ´Ÿ ±ĬƋŅ Úå Ĭ± ĵŅĹƋ±Ń± Ĭ±Ÿ Ŀ ÏƜě ŞƚĬ±Ÿ Úå ƋåĬåŸÏŅŞĜŅŸ ÏŅĹ ƚĹ± ŸåŞ±ų±ÏĜņĹ åŧƚĜÚĜŸƋ±ĹƋå Úå ƚĹŅŸ í ĵåƋųŅŸ ±ŞųŅƻĜĵ±ě Ú±ĵåĹƋåØ åĬ ųåŸƚĬƋ±ÚŅ ĹŅŸ ŞåųĵĜƋå ÚĜÆƚģ±ų ƚĹ± åĬĜŞŸå Ş±ų± Ïųå±ų ƚĹ ÏŅĹƋŅųĹŅ ŞųŅě ƋåÏƋŅų Úå Ĭ± ĜĬƚĵĜĹ±ÏĜņĹ ÚåĬ ŞƚåÆĬŅ ± ƚĹ± ÏŅƋ± ĜĹüåųĜŅų Ş±ų± ŧƚå ĹŅ ĜĹƋåųųƚĵŞ± Ĭ±Ÿ ±ÏƋĜƴĜÚ±ÚåŸ Úå ŅÆŸåųƴ±ÏĜņĹ ± Ƌų±ƴæŸ Úå Ĭ± ±Ú±ŞƋ±ÏĜņĹ ÚåĬ ŞųŅčų±ĵ± Úå ĹåÏåŸĜÚ±ě ÚåŸ ŞųŅŞƚåŸƋŅ ± Ĭ± Ĺ±Ƌƚų±ĬåǄ± ƋŅŞŅčų´ĀÏ± Úå Ĭ± ĵŅĹƋ±Ń±ţ )Ĺ ŸåčƚĹÚŅ Ĭƚč±ų Ĭ± ±Ú±Şě Ƌ±ÏĜņĹ ÚåĬ ŞųŅčų±ĵ± ±Ĭ åÚĜĀÏĜŅ Ĭ± ųå±ĬĜǄ±ě ĵŅŸ ± Ƌų±ƴæŸ Úå Ĭ± Ƌų±Ǆ± Úå ĬŅŸ ƴåÏƋŅųåŸ åŸƋųƚÏƋƚų±ĬåŸ Ƽ ÚåĀĹĜåĹÚŅ åĬ ŞųŅčų±ĵ± ÏŅĹ ƚĹ± ŞĜåĬ ĜĹƋåųĹ± Ïƚųƴ± ŧƚå ŸåŞ±ų± ƚĹ± čų±Ĺ Ÿ±Ĭ± åƻŞŅŸĜƋĜƴ± ŧƚå ųåÏŅųųå ƋŅÚŅ åĬ åÚĜĀÏĜŅ Ƽ Ĭ±Ÿ ÆŅĬŸ±Ÿ ÚåĬ ŞųŅčų±ĵ± ÏŅĹ ƚŸŅŸ ÚåƋåųĵĜĹ±ÚŅŸ ÏŅĵŅ ŸŅĹ åĬ ±ƚÚĜƋŅųĜŅØ ǄŅĹ± ±ÚĵĜĹĜŸƋų±ƋĜƴ± Ƽ Ÿ±Ĭ±Ÿ Úå ÏŅĹƋųŅĬ Úå ƋåĬåŸÏŅŞĜŅŸ Ƽ ±ƚĬ±Ÿ Úå üŅųĵ±ÏĜņĹţ )Ĺ åĬ ǄŅĹ± Úå åĹƋų±Ú±Ø ƚĹ Ş±ƋĜŅ ÏŅĹ ƚĹ± Ĭ´ĵĜĹ± Úå ±čƚ±Ø Ƽ ŧƚå ųåĵåĵŅų± ± Ĭ±Ÿ Ÿ±ĬĜĹ±Ÿ ĘĜŸƋņųĜÏ±Ÿ ÚåĬ ŞƚåÆĬŅØ ŸĜųƴå Ş±ų± ĜĹƋųŅÚƚÏĜų åĬ ÏĜåĬŅ åĹ åĬ åÚĜĀÏĜŅ ĵåÚĜ±ĹƋå ƐŎ

ÏĜņĹ åĹƋ´ĬŞĜÏ±Ø ĜĬƚĵĜĹ±ÏĜņĹ X)% Úå Æ±ģŅ ÏŅĹŸƚĵŅ Ƽ Úå X)% ´ĵÆ±ų Ş±ų± åƴĜƋ±ų Ĭ± ÏŅĹƋ±ĵĜĹ±ÏĜņĹ ĬƚĵĝĹĜÏ±Ø ųåÏƚŞåų±ÏĜņĹ Úå ±čƚ±Ÿ ŞĬƚƴĜ±ĬåŸ Ş±ų± ƚŸŅ Ÿ±ĹĜƋ±ųĜŅ ±Ÿĝ ÏŅĵŅ ƚĹ ÏŅĹÏåŞƋŅ Úå åĹƴŅĬƴåĹƋå Úå ±Ĭě Ƌ±Ÿ ŞųåŸƋ±ÏĜŅĹåŸţ ±ĬĜĀÏ±ÏĜņĹ åĹåųčæƋĜÏ± ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅţ

Ÿƚ ųåāåģŅ Ƽ åĹƋų±Ú± Úå ĬƚǄţ %ĜÏĘŅ Ş±ƋĜŅ Ÿå ÏĜåųų± ĵåÚĜ±ĹƋå ƚĹ åĬåč±ĹƋå ƴĜÚųĜŅ Ƌåĵě ŞĬ±ÚŅ Úå Ŏǈ ĵĵ Ïƚųƴ±ÚŅ :: ) F {XecFX £ţ X± ŞĜåĬ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ ÏŅĹŸƋ±ų´ Úå ƋųåŸ Ï±ě Ş±Ÿ× ƚĹ± ƋæųĵĜÏ±Ø ŧƚå ±ĬƋåųĹ±ų´ ǄŅĹ±Ÿ ŅŞ±Ï±Ÿ ŠÏŅĵŞƚåŸƋ±Ÿ ŞŅų Ş±ĹåĬ Ÿ±ĹÚě ƵĜÏĘ e B Úå ŎƖ Ïĵ Úå åŸŞåŸŅų Ƽ Ƌų±ŸÚŅŸ±ÚŅ Úå ÚŅÆĬå ŞĬ±Ï± Úå ƼåŸŅ Ĭ±ě ĵĜĹ±ÚŅ {Ĭ±ÏŅ ÏŅĹ ƅ Ïĵ Úå Ĭ±Ĺ± ĵĜĹåų±Ĭš ÏŅĹ ǄŅĹ±Ÿ Ƌų±ĹŸŞ±ųåĹƋåŸ ųå±ĬĜǄ±Ú±Ÿ åĹ ĵƚųŅ ÏŅųƋĜĹ± ĜĹƴåųƋĜÚŅ Ƽ ƴĜÚųĜåųĝ± :: ŠŸåě čƜĹ ĬåƼåĹÚ± ±ųųĜÆ±šØ Ƽ ƚĹ± ƜĬƋĜĵ± åƻƋåųĜŅų ĵåƋ´ĬĜÏ± ŧƚå ±ÏƋƚ±ų´ ÏŅĵŅ ŞųŅƋåÏÏĜņĹ ŸŅĬ±ų ±Ÿĝ ÏŅĵŅ Úå ÏŅĹƋåĹÏĜņĹ Úå Ĭ± ĜĬƚě ĵĜĹ±ÏĜņĹ čåĹåų±Ú± ŞŅų åĬ ŞųŅŞĜŅ åÚĜĀÏĜŅ Ş±ų± åƴĜƋ±ų Ĭ± ÏŅĹƋ±ĵĜĹ±ÏĜņĹ ĬƚĵĝĹĜÏ± ŧƚå ŞƚåÚ± ĜĹāƚĜų åĹ Ĭ± ŅÆŸåųƴ±ÏĜņĹţ ƐƖ

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES, DE SOSTENIBILIDAD E INNOVACIÓN X± ±Ú±ŞƋ±ÏĜņĹ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ ± Ĭ± Ĺ±Ƌƚų±ě ĬåǄ± åŸ ƚĹ± ŞųåĵĜŸ± ŧƚå ƋĜåĹå ŞŅų ŅÆě ģåƋĜƴŅ åĬ ĵĝĹĜĵŅ ĵŅƴĜĵĜåĹƋŅ Úå ƋĜåųų±Ÿ ŞŅŸĜÆĬåţ )Ĭ åÚĜĀÏĜŅ Ƌ±ĹƋŅ åĹ ÏŅĹÏåŞě ƋŅŸ Úå ŸŅŸƋåĹĜÆĜĬĜÚ±Ú Ƽ ŸƚŸƋåĹƋ±ÆĜĬĜÚ±Ú ŧƚåųåĵŅŸ ŧƚå Ÿå± ƚĹ ųåüåųåĹƋå Ƽ ŧƚå ŞųĜĵå åĬ ±ĘŅųųŅ Ƽ Ĭ± åĀÏĜåĹÏĜ± åĹåųčæě ƋĜÏ± åĹ åĬ üƚĹÏĜŅĹ±ĵĜåĹƋŅ ÚåĬ ĵĜŸĵŅ ± ĬŅ Ĭ±ųčŅ ÚåĬ ƋĜåĵŞŅţ Ĺ ŸĜŸƋåĵ± ĜĹƋåĬĜě čåĹƋå Úå ÏŅĹƋųŅĬ ÚŅĵņƋĜÏŅ Ę±Ïå ŧƚå åĬ üƚĹÏĜŅĹ±ĵĜåĹƋŅ ÏĬĜĵ´ƋĜÏŅ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ Ƽ åĬ ±ĘŅųųŅ Úå åĹåųčĝ± Ÿå±Ĺ ņŞƋĜĵŅŸţ {±ų± ĬŅčų±ų åŸƋå ŅÆģåƋĜƴŅ ĘåĵŅŸ åģåÏƚƋ±ÚŅ åĬ åÚĜĀÏĜŅ ÏŅĹ ƚĹ±Ÿ ĜĹŸƋ±Ĭ±ÏĜŅĹåŸ Úå ±ĬƋ± åĀÏĜåĹÏĜ± åĹåųčæƋĜÏ±Ø ÏŅĵŅ ĬŅŸ ƜĬƋĜĵŅŸ ŸĜŸƋåĵ±Ÿ Úå ÏĬĜĵ±ƋĜǄ±ÏĜņĹ ÏŅĹ ƴŅĬƚĵåĹ ƴ±ųĜ±ÆĬå Úå ųåüųĜčåų±ĹƋå Ƽ ųåÏƚŞåų±ě

X± ģƚŸƋĜĀÏ±ÏĜņĹ Ş±ų± åŸƋå åÚĜĀÏĜŅ Úå Ĭ± Ï±ĬĜĀÏ±ÏĜņĹ åĹåųčæƋĜÏ± Ę± ŸĜÚŅ ųå±ĬĜǄ±Ú± ĵåÚĜ±ĹƋå eX)c) ¥{ Ú±ÚŅ ŧƚå Ƌ±Ĺě ƋŅ åĬ ŸĜŸƋåĵ± Úå ŞųŅÚƚÏÏĜņĹ Úå üųĝŅ Ƽ Úå Ï±ĬŅų åŸ Ƽ ĹŅŸ ŞåųĵĜƋå ÏŅĹŸĜÚåų±ų ƋŅÚŅŸ ĬŅŸ åĬåĵåĹƋŅŸ Úå ŸŅĵÆųå±ĵĜåĹƋŅ ÏŅĹŸĜÚåų±ÚŅŸ åĹ XF%) ţ ±ĬåĹåų : ĹŅŸ ŞåųĵĜƋå ÏŅĹŸĜÚåų±ų Ĭ±Ÿ ƚĹĜÚ±ÚåŸ Úå Ƌų±Ƌ±ĵĜåĹƋŅ Úå ±ĜųåØ ŞåųŅ ŞųåŸåĹƋ± Ĭ±Ÿ ĬĜĵĜƋ±ÏĜŅĹåŸ Úå ĹŅ ŞåųĵĜƋĜų ƋŅÚŅŸ ĬŅŸ åĬåĵåĹƋŅŸ Úå ŸŅĵÆųå±ÚŅ ĹĜ Ƌ±ĵŞŅÏŅ åĬ ĜĹÏĬƚĜų ÚŅŸ ƚĹĜÚ±ÚåŸ ƋåųĵĜě Ĺ±ĬåŸ åĹ ƚĹ ĵĜŸĵŅ ųåÏĜĹƋŅţ

PRODUCTOS DE ALTAS PRESTACIONES Aislamiento térmico:

Î {±ĹåĬ ±ĹÚƵĜÏĘ e B å÷ŎƖǈĵĵţ Î ų±ŸÚŅŸ±ÚŅ Úå ÚŅÆĬå ŞĬ±Ï± Úå ¥X Úå {Ĭ±ÏŅ ť X±Ĺ± Úå ŅÏ± å÷ƅǈ ĵĵţ Control solar:

• 8±ÏĘ±Ú± Úå ÏĘ±Ş± Úå ±ÏåųŅ ŞåųüŅų±Ú± ƋĜŞŅ ŎĂx Ŏí ŠĉíŢš Aislamiento Acústico:

• {±ĹåĬ ŞåųüŅų±ÚŅ Úå ĵ±Úåų± üŅĹŅ±ÆŸŅųě ÆåĹƋå ±ÏƜŸƋĜÏŅ åĹ Ÿ±Ĭ± Úå ÏŅĹüåųåĹÏĜ±Ÿţ • 8±ĬŸŅ ƋåÏĘŅ Úå ŞĬ±Ï± ¥X Úå ŞĬ±ÏŅ üŅě ĹŅ±ÆŸŅųƴåĹƋåţ ƐƐ

PRODUCTOS SAINT-GOBAIN GLASS

PRESENCIA DEL VIDRIO EN EL PROYECTO

ÏŅĹ ƚĹ±Ÿ Ï±ų±ÏƋåųĝŸƋĜÏ±Ÿ Ƌ±Ĺ åŸŞåÏĜ±ĬåŸ åĹ ÏƚåŸƋĜŅĹåŸ Úå ÚĜŸåŃŅ ĹåÏåŸĜƋ± Úå ƚĹ ĵ±ƋåųĜ±Ĭ ÏŅĵŅ åĬ ƴĜÚųĜŅ ŧƚå ŞƚåÚ± Ÿåų Ƌų±ĹŸüŅųĵ±ÚŅ Ƽ ±Ú±ŞƋ±ÚŅ čåŅĵæƋųĜÏ±ě ĵåĹƋå ± Ĭ± üŅųĵ± åĬĝŞƋĜÏ± Ú Ĭ± ŞĬ±ĹƋ±ţ

X± ŞųåŸåĹÏĜ± ÚåĬ ƴĜÚųĜŅ åŸ ÏĬ±ƴå åĹ åĬ ŞųŅě ƼåÏƋŅ Ƽ± ŧƚå ĹŅŸ ŞåųĵĜƋå Ïųå±ų ƚĹ± ŞĜåĬ ŧƚå ĜĹƋųŅÚƚÏå åĬ Ş±ĜŸ±ģå åĹ åĬ ĜĹƋåųĜŅų ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ ± Ƌų±ƴæŸ ÚåĬ ĀĬƋųŅ Úå Ĭ± ü±ÏĘ±Ú± ƴåĹƋĜĬ±Ú± Úå ÏĘ±Ş± ŞåųüŅų±Ú±ţ eÚåĵ´Ÿ ĹŅŸ ŞåųĵĜƋå ĵĜų±ų ±Ĭ ÏĜåĬŅ Ƽ ±Ĭ åĹƋŅųĹŅ Úå ƚĹ± ĵ±Ĺåų± ÚĜüåųåĹƋåţ Ĺ ŞųŅƼåÏƋŅ

)Ĭ Ş±ƋĜŅ Úå Ĭ±Ÿ Ÿ±ĬĜĹ±Ÿ ÏŅĹ åĬ Ïåųų±ĵĜåĹě ƋŅ Úå ƴĜÚųĜŅŸ ÏƚųƴŅŸ čåĹåų± ŅƋų± ƴåǄ ƚĹ± ±ŞåųƋƚų± åĬĝŞƋĜÏ± ŧƚå ųåÏƚåųÚ± ± Ĭ± üŅųě ĵ± ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ Ƽ ŞåųĵĜƋå Ĭ± åĹƋų±Ú± Úå ĬƚǄ Ĺ±Ƌƚų±Ĭ ±Ÿĝ ÏŅĵŅ åĬ ųåāåģŅ ÚåĬ ÏĜåĬŅ Úå ƚĹ± ĵ±Ĺåų± ÚĜüåųåĹƋå ± Ƌų±ƴæŸ ÚåĬ ųåāåģŅ åĹ Ĭ± Ĭ´ĵĜĹ± Úå ±čƚ±ţ

Î %ŅÆĬå ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ ƅxŎƅxĉťĉ XFě aeXF {X

Ɛĉ

Proyecto: ) )Xe Fc8ec FX )c Be k

Autor: eXX) F k %) e } F ) e

Arquitecto: )% c) {+ )¬ %Fe¬ %) e e¥e aec )X ec nc ae Jc)¬ £e F) FX c% Fc ae% :e Ik ) e e ea e )c) £)e %e F% ec eae Fe k¬ kF%F Xe e )X F e )I)%k

Fachadista: F e) e {Fc ) Je %)X eX aFcFk

Suministrador de vidrio: :Xe kX Fkc eFc ě:k eFc

±ĬĬåų Æ´ŸĜÏŅ Úå ±ųŧƚĜƋåÏƋƚų±

Producto de vidrio:

Escuela infantil en Haro

:: e%F{ FX)c )

C/Gonzalo de Berceo s/n. Haro, La Rioja.

:: e%F{

cŅƋ±× ÚŅÏƚĵåĹƋ±ÏĜņĹ ŞųåŸåĹƋ±Ú± ŞŅų åĬ ±ƚƋŅų ÚåĬ ŞųŅƼåÏƋŅ

ƐĿ

ĹƚåƴŅ ±ƋĬ±Ÿ Ę±Ïå Úå ±ŧƚåĬĬ±Ÿ ĬĝĹå±Ÿ Úå Ï±ųųåƋåų± ŸƚŸ Ĺƚåƴ±Ÿ ĬĝĹå±Ÿ Úå ĹĜƴåĬţ %å ĬŅŸ Æ±ųų±ÏŅĹåŸ Ÿƚ Ĺ±Ƌƚų±ĬåǄ± ĵ´Ÿ ƴĜƴ±ţ ¥ Úå ĬŅŸ ÚåŞņŸĜƋŅŸ Úå ±čƚ± Ƽ ĹƚåŸƋų± Ĺƚåƴ± čƚ±ųÚåųĝ± ŸƚŸ ƜĬƋĜĵŅŸ ±ÏÏĜÚåĹƋåŸ čåŅčų´ĀÏŅŸţ X± čƚ±ųÚåųĝ± Ÿå ŞĜåĹŸ± åĹƋŅĹÏåŸ ÏŅĵŅ ±ųŧƚĜƋåÏƋƚų± Úå åŸƋųƚÏƋƚų± ĵĜĹåų±Ĭţ Ĺ± ±ųŧƚĜƋåÏƋƚų± ŧƚå Ƽ± ĹŅ Ÿå ŅųĜčĜĹ± åĹ Ĭ±Ÿ ĬåƼåŸ ƚųÆ±Ĺ±Ÿ Úå Ĭ± ÏĜƚÚ±Ú Úåģ±Ú± ±Ƌų´Ÿţ {åĹŸ±ĵŅŸ åĹ ƚĹ± ±ųŧƚĜƋåÏƋƚų± čåŅčų´ě ĀÏ±Ø ŧƚå åĹƋĜåĹÚå Ĭ± ÏĜƚÚ±Ú ÏŅĵŅ ƚĹ± ƋŅŞŅčų±üĝ± ± Ĭ± åŸŞåų± Úå Ÿåų ĹŅĵÆų±Ú±ţ Estructuras minerales

ESCUELA INFANTIL EN HARO, LA RIOJA X± čåŅčų±üĝ± ÏŅĵŅ ŅųĜčåĹ X± čƚ±ųÚåųĝ± Ÿå ÏŅĹŸƋųƚƼå Ï±ĵĜĹŅ Úå ƚĹ± ÏŅĬĜĹ±ţ ƚ ±ŸÏåĹŸŅ ĹŅŸ ĬĬåƴ± ± Ĭ± üųŅĹƋåų± ƚųÆ±Ĺ± Úå B±ųŅţ X± ĬĬåč±Ú± ųåě ŸƚĬƋ± Ÿåų ƚĹ Ĭƚč±ų ŸĜĹ åÚĜĀÏĜŅŸţ Ĺ Ĭƚč±ų åƻƋų±ŃŅØ ŧƚåÆų±ÚŅ Ƽ üų±čĵåĹƋ±ÚŅ ŞŅų Ĭ±Ÿ ĬĝĹå±Ÿ Úå ƚĹ ĹƚåƴŅ ƴĜ±Ĭ ŧƚå ĹŅ ŸƚŞŅ Úå ƋŅŞŅčų±üĝ±ţ )Ĭ Ş±ĜŸ±ģå ƚųÆ±ĹŅ Ę± ÚåŸ±Ş±ě ųåÏĜÚŅţ ±ĬĬåŸ Ƽ åÚĜĀÏĜŅŸ Ÿå Ę±Ĺ ÏŅĹƴåųě ƋĜÚŅ åĹ ƚĹ± Ÿƚĵ± Úå ƴ±ÏĝŅŸ ÚåĬĜĵĜƋ±ÚŅŸ ŞŅų åĬ Ƌų±Ǆ±ÚŅ Úå ±ŧƚåĬĬ± Ï±ųųåƋåų±ţ ƚ ųåÏŅųųĜÚŅ Ş±ųåÏå ŧƚåųåų ±ĹƚĹÏĜ±ų ƚĹ± ÏĜƚÚ±Ú ŧƚå ĹŅ ĬĬåč±Ø ĹĜ Ƌ±ĵŞŅÏŅ Ÿå Ĭå åŸŞåų±ţ X± ÏĜƚÚ±Ú åŸ ±ŧƚĝ ƚĹ Ĭƚč±ų ŧƚå ĹŅ Ÿå ĬŅčų± ÏŅĹ ±ŧƚåĬĬ±Ÿ Ï±ĬĬåŸ Ƽ åÚĜĀÏĜŅŸ Úåģ±ÚŅŸ ±Ƌų´Ÿţ XŅ ƜĹĜÏŅØ ƚĹŅŸ ÚåŞņŸĜƋŅŸ Úå ±čƚ±Ø ƚĹŅŸ Æ±ųų±ÏŅĹåŸ Úå ±ĹĜĵ±ĬåŸ Ƽ ƚĹ ƴĜåģŅ Ƽ ÚåŸƴåĹÏĜģ±ÚŅ ÏŅĬåčĜŅØ Ú±Ĺ üå Úå Ÿƚ ĜĵŞŅŸĜÆĜĬĜÚ±Úţ k ŧƚĜǄ´Ø Úå ŅƋų± ŞŅě ŸĜÆĬå ųå±ĬĜÚ±Úţ

ĉǈ

)Ĭ ųåŸƚĬƋ±ÚŅ Úå åŸƋ± åƻƋų±Ń± čåŅčų±üĝ± ƚųÆ±Ĺ±Ø ŅüųåÏå ƚĹ Ĭƚč±ų Úå ±ųƋĜĀÏĜŅŸ± ĜųųåčƚĬ±ųĜÚ±Ú å ĜĹÚŅĵ±ÆĬå ŞåĹÚĜåĹƋåţ )Ĭ ƚųÆ±ĹĜŸƋ± ŧƚå ŞåĹŸņ Ĭ± ÏĜƚÚ±Ú Ş±ų± åŸƋ± čƚ±ųÚåųĝ±Ø ƚƋĜĬĜǄņ ÏŅĵŅ ƜĹĜÏŅ ƚƋĜĬĬ±ģå ±ŧƚåĬ ƴĜ±Ĭ Ƽ ƚĹ± ųŅƋŅĹÚ±ţ ƚ ĵ±ĹŅ ÚĜÆƚģņ ĬŅŸ ĬĝĵĜƋåŸ Úå Ĭ± Ş±ųÏåĬ± ƋŅĵ±ĹÚŅ ÏŅĵŅ ĬåƼ åĬ ĹåÏåŸ±ųĜŅ čĜųŅ ÚåĬ ÏŅÏĘå ŧƚå Ĭ± Úåě Æĝ± ųŅÚå±ųţ ƚ Ƌų±Ǆ±ÚŅ Ÿå ±Æųå Ş±ŸŅ åĹ Ĭ±Ÿ åĹƋų±Ń±Ÿ ĵĜŸĵ±Ÿ Úå Ĭ± ÏŅĬĜĹ± Ƽ Ÿ±Ĭƴ±Ø Ï±ŸĜ ŸĜĹ Ÿ±ÆåųĬŅØ ÚŅÏå ĵåƋųŅŸ Úå ÚĜüåųåĹě ÏĜ± Úå ĹĜƴåĬţ }ƚĜǄ´ ŞŅų åŸƋŅ Ĭ± ÏĜƚÚ±Ú ĹŅ Ÿå ±ÏåųÏ± ± Ÿƚ üųŅĹƋåų±Ø Ņ ĹŅ Ÿ±Æå ÏņĵŅ Ę±ÏåųĬŅţ cŅ Ş±ųåÏå æŸƋå ƚĹ Ĭƚč±ų Úå ±ųě ŧƚĜƋåÏƋƚų±Ÿ Úå ÏĜƚÚ±Úţ La ciudad como atlas X± ÏĜƚÚ±Ú ±Æ±ĹÚŅĹ± ŸƚŸ ĬåƼåŸ ƚųÆ±Ĺ±Ÿ ŞŅų Ĭ±Ÿ Úå ƚĹ± åĵåųčåĹƋå ƋŅŞŅčų±üĝ±ţ X± ĜĵŞŅŸĜÆĬå ÏĜƚÚ±Ú Úå ±ŧƚåĬ ƚųÆ±ĹĜŸƋ± Ÿå Ƌų±ĹŸüŅųĵ± åĹ ĬŅŸ ŞĬ±ĹŅŸ Úå ƚĹ čåņčų±ě üŅØ ŧƚå ÚĜÆƚģ± ±ĘŅų± ƚĹ ±ƋĬ±Ÿ ƚųÆ±ĹŅţ )ŸƋå

X± ±ųŧƚĜƋåÏƋƚų± Ÿƚųčå ŞƚåŸ ÚĜÏƋ±Ú± ŞŅų ĬåƼåŸ ÏųĜŸƋ±ĬŅčų´ĀÏ±Ÿţ XåƼåŸ ĵĜĹåų±ĬåŸ ŧƚå ųåŸƋĜƋƚƼåĹ Ƽ åƻŞĬĜÏ±Ĺ Ĭ± ƜĹĜÏ± ÏĜƚÚ±Ú ŞŅŸĜÆĬå åĹ åŸƋå ƋåųųĜƋŅųĜŅ ĬĜĵĜĹ±ųţ X± čƚ±ųě Úåųĝ± Ÿå ÏŅĹÏĜÆå ÏŅĵŅ ƚĹ± čų±Ĺ ųŅÏ±Ø ƚĹ± ųŅÏ± ĘƚåÏ±ţ Ĺ± ųŅÏ± Úå åŸƋųƚÏƋƚų± ĵĜĹåų±Ĭ Ƽ ƴĜŸĜÆĬå ± åŸƋ± Ĺƚåƴ± ÏĜƚÚ±Ú ŸĜĹ åÚĜĀÏĜŅŸţ Ĺ ĹƚåƴŅ ±ÏÏĜÚåĹƋå čåŅčų´ĀÏŅ ŧƚåØ ÏŅĵŅ ĬŅŸ ÚåŞņŸĜƋŅŸ ÚåĬ ±čƚ±Ø ĜĹÏŅųě ŞŅų± Ƽ ĹŅĵÆų± ƚĹ± ÚåŸÏƚÆĜåųƋ± ƋŅŞŅčų±ě üĝ± ƚųÆ±Ĺ±ţ X± ±ųŧƚĜƋåÏƋƚų± Ÿå ųåŸƚåĬƴå åĹƋŅĹÏåŸ ÏŅĵŅ ƚĹ± ŸƚåųƋå Úå Ïƚ±ƋųŅ ŞĬ±ĹŅŸ ŞĬåě

č±ÚŅŸ Úå ĘŅųĵĜčņĹØ ÏŅĹƴåųƋĜÚŅŸ åĹ åŸě ƋųƚÏƋƚų±ţ +ŸƋŅŸ ±ÚŧƚĜåųåĹ Ĭ±Ÿ ĬåƼåŸ Ƽ åĬ ĬåĹčƚ±ģå Úå Ĭ±Ÿ čų±ĹÚåŸ Ĭ±ģ±Ÿ Úå Ĭ± ÏŅě ĬĜĹ±Ø ŧƚå Ĭ± Ï±ųųåƋåų± Ƽ Ÿƚ ųŅƋŅĹÚ± Úåě ģ±ųŅĹ ƴĜŸĜÆĬåŸţ )Ĺ Ÿƚ üŅųĵ± Úå ÏųĜŸƋ±ĬĜǄ±ě ÏĜņĹØ Ĭ± åŸƋųƚÏƋƚų± ÚåĀĹå Ĭ± Ņųč±ĹĜǄ±ÏĜņĹ åŸŞ±ÏĜ±Ĭ Úå Ĭ± čƚ±ųÚåųĝ±ţ XŅŸ ŞĬ±ĹŅŸ Úå ĘŅųĵĜčņĹØ åĹÏŅüų±ÚŅŸ ŞŅų åĬ ĵåģŅų Ï±ųě ŞĜĹƋåųŅØ ŞųŅĵƚåƴåĹ Ĭ± ±Ş±ųĜÏĜņĹ Úå Ĺƚåě ƴ±Ÿ Ƽ ŸƚÏåŸĜƴ±Ÿ ÏųĜŸƋ±ĬĜǄ±ÏĜŅĹåŸţ ŅĹ ĬŅŸ ŞĬ±ĹŅŸ ÚĜƴĜŸŅųĜŅŸ Úå ±ƚĬ±Ÿ Ƽ ŅĀÏĜĹ±ŸØ ŧƚå ÚåŸÏƚÆųåĹ Ĭ± Ĺƚåƴ± ĵ±ƋåųĜ±ĬĜÚ±Ú ŧƚå Ÿƚųčå åĹƋųå ±ŧƚåĬĬŅŸ ŞųĜĵåųŅŸ ŞĬĜåčƚåŸ Ƽ Ĭ±ģ±Ÿ åŸƋųƚÏƋƚų±ĬåŸţ X± ŅŧƚåÚ±Ú ÏŅĵŅ Ę±ÆĜƋ±ÏĜņĹ X± üƚåųƋå ĜĹÏĬĜĹ±ÏĜņĹ Úå Ĭ± Ş±ųÏåĬ± ÏųĜŸƋ±ě ĬĜǄ± åĹ ÚŅŸ čų±ĹÚåŸ ŞĬ±ĹŅŸ ĘŅųĜǄŅĹƋ±ĬåŸţ )Ĭ ĜĹüåųĜŅų Ÿå ±ĹÏĬ± åĹ Ĭ± ƋŅŞŅčų±üĝ± ŅųĜčĜě Ĺ±ųĜ±Ø ±ĬÆåųč±ĹÚŅ ĬŅŸ åŸŞ±ÏĜŅŸ Úå ĜĹŸƋ±ě Ĭ±ÏĜŅĹåŸ Ƽ ŸåųƴĜÏĜŅŸţ )Ĭ ŸƚŞåųĜŅų Ú± Ę±ÆĜě Ƌ±ÏĜņĹ ± ĬŅŸ ƚŸŅŸ ŞųŅŞĜŅŸ Úå Ĭ± čƚ±ųÚåųĝ±Ø ŧƚå ĬŅŸ åĬåƴ± ŸŅÆųå Ĭ± ƋŅŞŅčų±üĝ± ŅųĜčĜĹ±ě ųĜ±ţ eĵÆŅŸ ŞĬ±ĹŅŸ Ÿå ÏųƚǄ±Ĺ ÏŅĹ åĬ ÚåŸě ŞĬĜåčƚå Úå ±ŧƚåĬĬŅŸ ŅƋųŅŸ Ïƚ±ƋųŅ čų±Ĺě ÚåŸ ĵƚųŅŸØ ŧƚå Ņųč±ĹĜǄ±Ĺ åĬ ŞųŅčų±ĵ± åŸÏŅĬ±ųţ )Ĭ ųåŸƚĬƋ±ÚŅ Úå Ÿƚ ĜĹƋåųŸåÏÏĜņĹ Ę±Ïå Úå Ĭ± čƚ±ųÚåųĝ± ƚĹ± ÏŅĹƋĜĹƚĜÚ±Ú Úå ŸåĜŸ čų±ĹÚåŸ ŅŧƚåÚ±ÚåŸØ ŧƚå ÚåŸƴåĬ±Ĺ

Ÿƚ ĜĹƋåųĜŅų ± Ƌų±ƴæŸ Úå Ĭ±Ÿ ü±ÏĘ±Ú±Ÿ Úå ƴĜÚųĜŅ ÏŅĵŅ ƴåųÚ±Úåų± čåŅčų±üĝ± Ę±ÆĜƋ±ě Ú±ţ X±Ÿ ƋųåŸ ŅŧƚåÚ±ÚåŸ Úå ĵåģŅų ŅųĜåĹě Ƌ±ÏĜņĹ Ú±Ĺ Ę±ÆĜƋ±ÏĜņĹ ± Ĭ±Ÿ ±ƚĬ±Ÿ Ƽ Ĭ± ±ÚĵĜĹĜŸƋų±ÏĜņĹţ )Ĭ ŞĬ±ĹŅ Úå ŸƚåĬŅ Úå Ĭ±Ÿ ±ƚĬ±Ÿ Ÿå åŸÏ±Ş±Ø ĬŅčų±ĹÚŅ Ş±ų± æŸƋ±Ÿ ƚĹ ±Æ±ĬÏŅĹ±ÚŅ Ş±ƋĜŅ Úå ģƚåčŅŸţ X± ŅŧƚåÚ±Ú Úå Ÿƚų Ú± Ĭƚč±ų ± ƚĹ± Ę±ÆĜƋ±ÏĜņĹ Ï´ĬĜÚ± Ş±ų± åĬ ƋĜåĵŞŅ Úå Ĭ± ÏŅĵĜÚ±ţ X± ŅŧƚåÚ±Ú ŧƚå Ÿå ±Æųå ±Ĭ ĹŅųƋåØ ĬĜĵĜƋ± Ÿƚ ±ŞåųƋƚų± ± ƚĹ± Ÿ±ĬĜÚ± ±ĬƋåųĹ±ƋĜƴ± ±Ĭ åŸŞ±ÏĜŅ ÏåĹƋų±Ĭţ ¥ Ĭ± ŸåƻƋ± ŅŧƚåÚ±ÚØ ŸĜƋƚ±Ú± åĹ åĬ åŸƋų±ƋŅ ĜĹüåųĜŅų Úå Ĭ± čƚ±ųÚåųĝ±Ø åŸÏŅĹÚå ĬŅŸ åŸě Ş±ÏĜŅŸ Úå ŸåųƴĜÏĜŅţ X±Ÿ ŅŧƚåÚ±ÚåŸ Ÿå Ę±ÏåĹ ƴĜŸĜÆĬåŸ ± Ƌų±ƴæŸ ÚåĬ ƴĜÚųĜŅØ ŧƚå ÏŅĹ ±ƼƚÚ± Úå Ĭ± åŸƋųƚÏƋƚų± ĵåƋ´ĬĜÏ± Ƽ Ï±ųŞĜĹƋåųĝ± Úå ±ĬƚĵĜĹĜŅØ ÏŅĹŸě ƋųƚƼå Ĭ±Ÿ ü±ÏĘ±Ú±Ÿ Úå åŸƋ± ųŅÏ± ĘƚåÏ±ţ XŅŸ ŞĜĬ±ųåŸ ĵåƋ´ĬĜÏŅŸ ÏŅĹŸƋųƚĝÚŅŸ ± Ş±ųƋĜų Úå ŞåųĀĬåŸ Ïåųų±ÚŅŸ ĵ±ųÏ±Ĺ åĬ ųĜƋĵŅ åĹ ĬŅŸ čų±ĹÚåŸ ĘƚåÏŅŸţ ų±Ÿ åĬĬŅŸØ ŸĜĹ ĵŅŸě Ƌų±ųŸå ±ŞåĹ±Ÿ ±Ĭ åƻƋåųĜŅų Ƽ ƴ±ĬĜæĹÚŅŸå Úå Ĭ± ĜĹåųÏĜ± Úå ĬŅŸ ŞĜĬ±ųåŸ ± ĬŅŸ ŧƚå Ÿå ±Ƌ±ĹØ Ĭ± Ï±ųŞĜĹƋåųĝ± Úå ±ĬƚĵĜĹĜŅ ųåŸƚåĬƴå ĬŅŸ ±ŸŞåÏƋŅŸ ƋæÏĹĜÏŅŸ Ƽ Úå ÏŅĹüŅųƋ ŧƚå Ę±Ĺ Úå ƋåĹåų ĬŅŸ åŸŞ±ÏĜŅŸ ĜĹƋåųĜŅųåŸţ )Ĭ ±ÏųĜŸě Ƌ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ Ÿƚųčå Úå ĵ±Ĺåų± ĬĜĵŞĜ± Ƌų±Ÿ ĬŅŸ ŞĜĬ±ųåŸØ ±ĬŅģ±ÚŅ åĹ ƚĹ± Ï±ųŞĜĹƋåųĝ± Ï±ŸĜ ĜĵŞåųÏåŞƋĜÆĬå ÚåŸÚå ±Ĭ ĜĹƋåųĜŅųţ XŅŸ Ƌų±ě ĵŅŸ ĵ´Ÿ ±ĬƋŅŸ ŧƚå ųåŧƚĜåųåĹ Ĭ± ÚĜƴĜŸĜņĹ ĘŅųĜǄŅĹƋ±Ĭ ÚåĬ ƴĜÚųĜŅØ Ÿå ±ŞŅƼ±Ĺ åĹ ƚĹ±Ÿ ŞåŸƋ±Ń±Ÿ ƚĹĜÚ±Ÿ ± ĬŅŸ ŞĜĬ±ųåŸØ åƴĜƋ±ĹÚŅ ±Ÿĝ Ĭ± ±Ş±ųĜÏĜņĹ Úå Ï±ųŞĜĹƋåųĝ±Ÿ ĘŅųĜǄŅĹƋ±ĬåŸţ )Ĭ ųĜƋĵŅ Ƽ ƋåƻƋƚų± ƴåųƋĜÏ±Ĭ ŧƚå ĵ±ųÏ± Ĭ± åŸě ƋųƚÏƋƚų± ŧƚåÚ± ±ÏŅĵŞ±Ń±ÚŅ ŞŅų Ĭ± ±Ş±ųĜě ÏĜņĹ Úå ƴĜÚųĜŅŸ ŸĜåĵŞųå ƴåųƋĜÏ±ĬåŸţ )Ĺ åĬ ĜĹƋåųĜŅų Úå ±ŧƚåĬĬ±Ÿ ÚŅŸ ŅŧƚåÚ±ÚåŸ ÚŅÏåĹƋåŸ ŸƚųčåĹ Ƌų±ĵŞŅŸ±Ÿ ÚĜ±čŅĹ±ĬåŸØ ŧƚå ÏųƚǄ±Ĺ Ĭ± ÏŅĹƋĜĹƚĜÚ±Ú Úå ŸƚŸ ±ƚĬ±Ÿţ %ĜÏĘŅ ÏųƚÏå ÚĜ±čŅĹ±Ĭ Ÿå ÏŅĹŸƋųƚƼå ÏŅĹ Ĭ± ±ŞåųƋƚų± Úå ƚĹ± ÏŅĹƋĜĹƚĜÚ±Ú Úå ŞĬ±ě

ĉƖ

ĹŅŸ ƴĝƋųåŅŸØ ŧƚå ÏŅĵƚĹĜÏ±Ĺ ƴĜŸƚ±ĬĵåĹƋå ƚĹ±Ÿ ±ƚĬ±Ÿ ÏŅĹ ŅƋų±ŸØ ŞåųŅ ŧƚå čų±ÏĜ±Ÿ ± ŸƚŸ ŞųŅŞĜåÚ±ÚåŸ ±ÏƜŸƋĜÏ±Ÿ ĵ±ĹƋĜåĹåĹ Ĭ± ĜĹÚåŞåĹÚåĹÏĜ± Úå ƚŸŅ ĹåÏåŸ±ųĜ± åĹƋųå åĬĬ±Ÿţ ƚ ±Ş±ųĜÏĜņĹ ÚƚŞĬĜÏ± Ĭ± ĵĜų±Ú± åƻě ƋåųĜŅų åĹ ƚĹ± ŅÏƚĬƋ± ĵĜų±Ú± ĜĹƋåųĜŅųţ )ŸƋ± Ĺƚåƴ± ĵĜų±Ú± ÚåŸÏƚÆųåØ åĹ Ÿƚ ŞųåƋåĹÚĜě Ú± ÚåĹŸĜÚ±Ú ÏųĜŸƋ±ĬĜĹ±Ø ƚĹ± Ĺƚåƴ± ĵ±Ƌåě ųĜ±ĬĜÚ±Ú Ï±Ş±Ǆ Úå ±ĹƚĹÏĜ±ų ŅƋų± ųå±ĬĜÚ±Úţ Ĺ± ųå±ĬĜÚ±Ú ŧƚåØ ± ÆƚåĹ ŸåčƚųŅØ Ĭ± ĵĜě ų±Ú± ÚåĬ ĹĜŃŅ Ę±ų´ ĵ´čĜÏ±ţ

Proyecto: ea{XFe Fnc {eXe Fk %) I F Fe %) {kc8) e%e

Autor: )ţ ±ųÚ±ģĜ Ƽ ±ŸŅÏĜ±ÚŅŸ

Arquitecto: I ec Ik + F¬ %) Xe 8 )c )

Fachadista: B) aeck %Fe¬ ţX

Suministrador de vidrio: :Xe kX Fkc eFc ě:k eFc

Producto de vidrio:

E. Bardaji y asociados Ampliación Palacio de Justicia Ponferrada. León.

:: XFaeXF {X

ÏŅĹ {XecF B) a e%F{ FX)c )

cŅƋ±× ÚŅÏƚĵåĹƋ±ÏĜņĹ ŞųåŸåĹƋ±Ú± ŞŅų åĬ ±ƚƋŅų ÚåĬ ŞųŅƼåÏƋŅ

ĉƀ

ÚŅ åĹ Ĭ± Ï´ĵ±ų±ěĜĹƴåųĹ±ÚåųŅ Šŧƚå åŸƋ´ ĵƚƼ ŞŅÏŅ åƻŞƚåŸƋ± ±Ĭ ŸŅĬš Úƚų±ĹƋå Ĭ± ĹŅÏĘåØ ĵåģŅų±ų´ Ĭ±Ÿ ÏŅĹÚĜÏĜŅĹåŸ ƋæųĵĜě Ï±Ÿ ÚåĬ ±Ĝųå Úå Ĭ±Ÿ ŅĀÏĜĹ±Ÿţ )c ĜĹƴĜåųĹŅØ ÏŅĹ ĬŅŸ ŸĜŸƋåĵ±Ÿ Ïåųų±ÚŅŸ ŧƚå ĜĵŞĜě ÚåĹ åĬ ĵŅƴĜĵĜåĹƋŅ ÚåĬ ±ĜųåØ Ÿå čåĹåų± ƚĹ ÏŅĬÏĘņĹ Ĺ±Ƌƚų±Ĭ Úå ±Ĝųå Ï±ĬĜåĹƋå ŧƚå åƴĜƋ± Ĭ±Ÿ ŞæųÚĜÚ±Ÿ åĹåųčæƋĜÏ±Ÿ Úå Ĭ± ŞĜåĬ ĜĹƋåųĜŅųţ

å ÚåŸ±ųųŅĬĬ± åĹ Ïƚ±ƋųŅ ŞĬ±ĹÏĘ±Ÿ ŸŅÆųå ų±ě Ÿ±ĹƋåØ ŸåĵĜŸņƋ±ĹŅţ eƚĹŧƚå Ĭ± ±ĵŞĬĜ±ÏĜņĹ åģåÏƚƋ±Ú± ÚĜŸŞŅĹå Úå ƚĹ ±ÏÏåŸŅ ĜĹÚåě ŞåĹÚĜåĹƋåØ Ĭ±Ÿ ĵåÚĜÚ±Ÿ Úå ŸåčƚųĜÚ±Ú Ę±Ĺ ŅÆĬĜč±ÚŅ ± ÚĜŸåŃ±ų ƚĹ čų±Ĺ ƴåŸƋĝÆƚĬŅ ÏŅě ĵƜĹ ± ĬŅŸ åÚĜĀÏĜŅŸ ŧƚå ĬŅŸ ƴĜĹÏƚĬ± üĝŸĜÏ± Ƽ ƴĜŸƚ±ĬĵåĹƋå åĹ ŞĬ±ĹƋ± Æ±ģ±Ø ü±ÏĜĬĜƋ±ĹÚŅ Ÿƚ ÏŅĹåƻĜņĹ ± Ƌų±ƴæŸ Úå ƚĹ± č±Ĭåųĝ±ěŞƚåĹƋå Ïåųų±Ú±ţ X±Ÿ ÏŅĵƚĹĜÏ±ÏĜŅĹåŸ ƴåųƋĜÏ±ĬåŸØ Æ±ŃŅŸ Ƽ ±ųÏĘĜƴŅŸØ ±Ÿĝ ÏŅĵŅ ĜĹŸƋ±Ĭ±ÏĜŅĹåŸ Ÿå ŸĜƋƜ±Ĺ åĹ ƚĹ± Æ±ĹÚ± ĬŅĹčĜƋƚÚĜĹ±Ĭ åĹ Ĭ± Ş±ųƋå ĹŅųƋå ÚåĬ ĜĹĵƚåÆĬå ŞåųĵĜƋĜåĹÚŅ åĹ åĬ ųåŸƋŅ Úå Ĭ± ŞĬ±ĹƋ± Ĭ± ÚĜŸŞŅŸĜÏĜņĹ ÚåĬ ÏŅĹģƚĹƋŅ Úå ÚåŞåĹÚåĹÏĜ±Ÿ Úå Ƌų±Æ±ģŅ Úå ĵ±Ĺåų± āåƻĜÆĬå ÆƚŸÏ±ĹÚŅ ŞųĜĹÏĜŞĜŅŸ Úå ų±ÏĜŅĹ±ĬĜÚ±Ú Ƽ åÏŅĹŅĵĝ±ţ X±Ÿ ÚĜŸĀÏƚĬƋ±ÚåŸ Úå ŸŅĬå±ĵĜåĹƋŅ ŧƚå ŅüųåÏĝ± åĬ ŸŅĬ±ų Ƽ Ĭ± åŸŞåÏĜ±Ĭ ÏĬĜĵ±ƋŅĬŅčĝ± Úå {ŅĹüåųų±Ú±Ø ģƚĹƋŅ ÏŅĹ Ĭ± ĹåÏåŸĜÚ±Ú Úå ĜĬƚĵĜĹ±ų ƋŅÚ±Ÿ Ĭ±Ÿ ŞĬ±ĹƋ±Ÿ Úå Ĭ±Ÿ ŅĀÏĜĹ±Ÿ ģƚÚĜÏĜ±ĬåŸ Ę±Ĺ ÏŅĹÚĜÏĜŅĹ±ÚŅ Ĭ± åĬåÏÏĜņĹ Úå ƚĹ Ïåųų±ĵĜåĹƋŅ Úå ƴĜÚųĜŅ Ş±ų± åĬ ÏŅĹě ģƚĹƋŅ Úå Ĭ± åĹƴŅĬƴåĹƋå ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ Ÿ±ĬƴŅ åĹ Ÿƚ ü±ÏĘ±Ú± ĵåÚĜ±Ĺåų±ţ {±ų± ĵĜƋĜč±ų åŸƋ± ÏĜųÏƚŸƋ±ĹÏĜ± Ÿå Ę± ŅŞƋ±ě ÚŅ ŞŅų ƚĹ± ÚŅÆĬå ŞĜåĬ Úå ƴĜÚųĜŅ ŧƚå åĹ Ĭ±Ÿ

ĉí

ŞĬ±ĹƋ±Ÿ ŸåĵĜŸņƋ±ĹŅ Ƽ Æ±ģ± Ÿå ŸåŞ±ų±Ĺ Ƽ ±ÆųåĹØ čåĹåų±ĹÚŅ åĹ Ĭ± ƚĵÆųĝ± Úå åŸƋ±Ÿ ŞĬ±ĹƋ±Ÿ ƚĹ ĜĹƴåųĹ±ÚåųŅţ )ŸƋå åĬåĵåĹƋŅ åŸ åĬ ƴåųÚ±ÚåųŅ ÏŅų±ǄņĹ Ƽ ŞƚĬĵņĹ ÏĬĜĵ´ě ƋĜÏŅ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅţ XŅŸ āƚģŅŸ Úå ±Ĝųå üųåŸÏŅ Ƽ ĘƜĵåÚŅ åĹ ƴåų±ĹŅØ Ƽ Ï±ĬĜåĹƋå Ƽ ±Ƌåĵě Şåų±ÚŅ åĹ ĜĹƴĜåųĹŅØ ŧƚå Ÿå čåĹåų±Ĺ åĹ åŸƋå åŸŞ±ÏĜŅØ ŞåųĵĜƋåĹ åŸƋ±ÆĬåÏåų ƚĹ± ÏĜųÏƚĬ±ÏĜņĹ Úå ±Ĝųå ŞŅų Ĭ± ÚŅÆĬå ŞĜåĬ ŧƚå ĵåģŅų± Ĭ±Ÿ ÏŅĹÚĜÏĜŅĹåŸ ÏĬĜĵ´ƋĜÏ±Ÿ ÚåĬ ÏŅĹģƚĹƋŅ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅţ X± ÚŅÆĬå ŞĜåĬ Ïåųų±Ú± ŞåųŅ Şåųĵå±ÆĬå ±Ĭ åƻƋåųĜŅų Ƽ ÏŅĹ ƴåĹƋ±Ĺ±Ÿ Úå ±ŞåųƋƚų± ĵŅƋŅųĜǄ±Ú± ±Ĭ ĜĹƋåųĜŅųØ ĜĹÏŅųŞŅų± ƚĹ±Ÿ Ş±Ÿ±ųåĬ±Ÿ üŅųĵ±Ú±Ÿ ŞŅų åĬåĵåĹƋŅŸ Şų±ÏƋĜÏ±ÆĬåŸ ŧƚå ŞåųĵĜƋåĹ åĬ ÏŅĹƋųŅĬ Úå Ĭ± ÏĜųÏƚĬ±ÏĜņĹ ÚåĬ ±Ĝųåţ )Ĺ üƚĹÏĜņĹ Úå Ĭ± åŸƋ±ÏĜņĹØ Ĭ±Ÿ Ĭ±ĵ±Ÿ Ÿå ±ÆųåĹ Ņ ÏĜåųų±Ĺ ŞåųĵĜƋĜåĹÚŅ ÏŅĹƋųŅĬ±ų ĬŅŸ üĬƚě ģŅŸ Úå ±Ĝųå Úå Ĭ± Ï´ĵ±ų±ţ )ŸƋ± ÏĜųÏƚĹŸě Ƌ±ĹÏĜ± ±ŸŅÏĜ±Ú± ± Ĭ± ±ŞåųƋƚų± ± ŞųĜĵåě ų± ĘŅų± Úå Ĭ± ĵ±Ń±Ĺ± Úå Ĭ±Ÿ ƴåĹƋ±Ĺ±Ÿ ĵŅƋŅųĜǄ±±Ÿ ÏŅĹŸĜčƚå ĜĹƋųŅÚƚÏĜų ±Ĝųå ±ƋåĵŞåų±ÚŅ Ş±ų± Æ±ųųåų Ĭ±Ÿ Ÿ±Ĭ±Ÿ Úå Ƌų±Æ±ģŅ ±ĹƋåŸ Úå Ĭ± ŅÏƚŞ±ÏĜņĹ ÚåĬ åÚĜě ĀÏĜŅţ )Ĺ ƴåų±ĹŅ åĬ ±Ĝųå üųåŸÏŅ ±ÏƚĵƚĬ±ě

)Ĭ ųåŸƋŅ Úå ĵ±ƋåųĜ±ĬåŸ åĵŞĬå±ÚŅŸ åĹ ü±ÏĘ±Ú± Ščų±ĹĜƋŅ ŅÏųå ±Ĭ Ÿƚų ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅØ Ƽ ĬŅŸ Ş±ĹåĬåŸ Úå ±ĬƚĵĜĹĜŅ åĹ Ĭ±Ÿ ü±ÏĘ±ě Ú±Ÿ åŸƋå Ƽ ĹŅųƋåšØ ĹŅ ŸŅĬŅ ŅƋŅųč±Ĺ ųåŞųåě ŸåĹƋ±ƋĜƴĜÚ±Ú ±Ĭ åÚĜĀÏĜŅ ŞƜÆĬĜÏŅØ ŸĜĹŅ ŧƚå ŞåųĵĜƋåĹ ųå±ĬĜǄ±ų ƚĹ ģƚåčŅ ÏŅĵŞŅŸĜƋĜƴŅ ŸåĹÏĜĬĬŅ Ƽ ÏŅĹƋĜĹƚŅ Úå ƴņĬƚĵåĹåŸ ÏĬ±ųŅŸ Ƽ ±ŸŞåÏƋŅ ŅųÚåĹ±ÚŅ ŧƚå ŞųŅŞŅųÏĜŅĹ±Ĺ ĵŅƴĜĬĜÚ±ÚØ ÚŅĹÚå åĬ ģƚåčŅ Úå ŸŅĵÆų±ŸƼ ĬƚÏåŸ ųåüƚåųǄ± Ĭ± ÏŅĵŞŅŸĜÏĜņĹ čåĹåų±Ĭţ

CRITERIOS BASE DEL PROYECTO )Ĭ åÚĜĀÏĜŅ ŞĬ±ĹƋå±ÚŅ Ÿå čåĹåų± ± Ş±ųƋĜų Úå ĬŅŸ ŸĜčƚĜåĹƋåŸ ÏŅĹÏåŞƋŅŸ× ŎØě ĜåĹåĹ ƚĹ± ÏŅĵŞŅŸĜÏĜņĹ ŸåĹÏĜĬĬ± Ƽ āƚĜÚ±Ø åŸ ü´ÏĜĬ Úå ÏŅĹŸƋųƚĜųţ )ŸƋ´ čåĹåě ų±Ú± Æ±ģŅ ŞųĜĹÏĜŞĜŅŸ Úå ų±ÏĜŅĹ±ĬĜÚ±Ú Ƽ åÏŅĹŅĵĝ±Ø Ƌ±ĹƋŅ ÚåŸÚå åĬ ŞƚĹƋŅ Úå ƴĜŸƋ± åŸŞ±ÏĜ±Ĭ ÏŅĵŅ Úå ĵ±ƋåųĜ±ĬåŸţ å ÚåŸ±ě ųųŅĬĬ± Ĭ± Ņųč±ĹĜǄ±ÏĜņĹ Úå ĬŅŸ ÚĜüåųåĹƋåŸ ƚŸŅŸ Úåĵ±ĹÚ±ÚŅŸ ŞŅų åĬ ŞųŅčų±ĵ±Ø åĹ üƚĹÏĜņĹ ÚåĬ čų±ÚŅ Úå ŞųĜƴ±ÏĜÚ±Ú Ƽ ±Ïě ÏåŸĜÆĜĬĜÚ±Ú Úå ĬŅŸ ĵĜŸĵŅŸţ {±ų± åĬĬŅ Ÿå Ņųč±ĹĜǄ± åĬ ±ÏÏåŸŅ ± ĬŅŸ ÚĜŸƋĜĹƋŅŸ åŸě Ş±ÏĜŅŸ Úå ±ƋåĹÏĜņĹ ±Ĭ ŞƜÆĬĜÏŅ ± Ƌų±ƴæŸ Úå ƚĹ ĹƜÏĬåŅ Úå ÏŅĵƚĹĜÏ±ÏĜŅĹåŸØ ŧƚå ųåŸƚåĬƴå Úå üŅųĵ± ÏĬ±ų± åĬ ±ÏÏåŸŅ ± ĬŅŸ ĵĜŸĵŅŸţ XŅŸ ĹƜÏĬåŅŸ Úå ÏŅĵƚĹĜÏ±ÏĜŅě ĹåŸ ÚĜŸŞƚåŸƋŅŸ ÏŅĹ åĬ ųåŸƋŅ Úå åŸŞ±ÏĜŅŸ ŸåųƴĜÚŅųåŸ åĹ Ĭ± ƋŅƋ±ĬĜÚ±Ú Úå Ĭ± Æ±ĹÚ± ĬŅĹčĜƋƚÚƚĹ±Ĭ ĹŅųƋå ÚåĬ ĜĹĵƚåÆĬåØ Ÿå ÏŅĹƴĜåųƋåĹ Ƌ±ĵÆĜæĹ åĹ ĬŅŸ ĹƜÏĬåŅŸ Úå

ĉĿ

ĜĹŸƋ±Ĭ±ÏĜŅĹåŸ ±ĬÆåųč±ĹÚŅ Ĭ± ÚĜŸƋųĜÆƚĜÏĜņĹ ƴåųƋĜÏ±Ĭ Úå Ĭ±Ÿ ĵĜŸĵ±ŸØ ÏåĹƋų±ĬĜǄ´ĹÚŅĬ±Ÿ Ƽ ĬĜÆåų±ĹÚŅ åĬ ųåŸƋŅ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅţ ƖØě X± ĵåģŅųØ ĵ´Ÿ ųåĹƋ±ÆĬå Ƽ ų±ÏĜŅĹ±Ĭ Ņųč±ĹĜǄ±ÏĜņĹ åŸƋųƚÏƋƚų±Ĭţ )ŸƋå ŅÆģåƋĜƴŅ ŞåųŸĜčƚåØ åĹ ÚåĀĹĜƋĜƴ±Ø ƚĹ± ÏŅĹÏåŞÏĜņĹ ĜĹƋåčų±Ú± Úå ŸŅĬƚÏĜŅĹåŸ ÚĜŸƋųĜÆƚƋĜƴ±ŸØ åŸƋųƚÏƋƚų±ĬåŸ Ƽ ÏŅĹŸƋųƚÏƋĜƴ±Ÿ ŧƚå ĹŅŸ ŞåųĵĜƋåĹ ŅŞƋĜĵĜǄ±ų ĬŅŸ ųåÏƚųŸŅŸ åÏŅĹņě ĵĜÏŅŸ åƻĜŸƋåĹƋåŸ Ş±ų± ĵåģŅų±ų Ƌ±ĹƋŅ Ĭ±Ÿ ÏŅĹÚĜÏĜŅĹåŸ Úå ƚƋĜĬĜǄ±ÏĜņĹ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ ŠŞŅų Ƌ±ĵ±ŃŅ Ƽ āåƻĜÆĜĬĜÚ±Úš ÏŅĵŅ ĬŅŸ Ÿåųě ƴĜÏĜŅŸ Úå ŧƚå ÚĜŸŞŅĹč± ŠƋ±ĹƋŅ åĹ ĜĹŸƋ±ě Ĭ±ÏĜŅĹåŸ ÏŅĵŅ åĹ ŸŅĬƚÏĜŅĹåŸ ÏŅĹŸƋųƚÏě ƋĜƴ±Ÿ ŞåųÚƚų±ÆĬåŸšţ e Ƌ±Ĭ ĀĹ Ÿå ÚåŸ±ųųŅĬĬ± åĬ ÏŅĹģƚĹƋŅ Úå åĬåĵåĹƋŅŸ Úå Ï±ų´ÏƋåų ĵ´Ÿ üų±čĵåĹƋ±ÚŅ åĹ Ĭ± Æ±ĹÚ± ĬŅĹčĜƋƚÚĜě Ĺ±Ĭ ŸåŃ±Ĭ±Ú± ±ĹƋåųĜŅųĵåĹƋåØ ĬĜÆåų±ĹÚŅ åĬ ųåŸƋŅ Úå Ĭ± ŞĬ±ĹƋ± ÏŅĹ åĬ ĀĹ Úå ±ĬÆåųč±ų åŸŞ±ÏĜŅŸ ĵ´Ÿ ÚĜ´ü±ĹŅŸ Ƽ āåƻĜÆĬåŸţ

ƐØě )ĬåÏÏĜņĹ ų±ÏĜŅĹ±Ĭ Úå ĵ±ƋåųĜ±ĬåŸ ÆƚŸě Ï±ĹÚŅ åĀÏĜåĹÏĜ± åĹ Ÿƚ ĵ±ĹåƋåĹĜĵĜåĹƋŅţ {±ų± ŞåųĵĜƋĜų ƚĹ± ĵåģŅų ŅŞƋĜĵĜǄ±ÏĜņĹ Úå Ĭ± ĬƚǄ Ĺ±Ƌƚų±ĬØ ĬŅŸ åŸŞ±ÏĜŅŸ ÚĜ´ü±ĹŅŸ ÏåĹě Ƌų±ĬåŸ Ÿå ƴƚåĬÏ±Ĺ Ę±ÏĜ± åĬ Ÿƚų Ƽ åĬ åŸƋå ųåÏĜÆĜåĹÚŅ Ĭ± ĬƚǄ Ĺ±Ƌƚų±Ĭ Úå ĵ±Ń±Ĺ±Ø ŞåųĵĜƋĜåĹÚŅ ±Ÿĝ ƚĹ ĵåĹŅŸ č±ŸƋŅ Úå Ĭ± åĹåųčĝ± åĬæÏƋųĜÏ± åĹ Ĭ±Ÿ ĘŅų±Ÿ Úå Ƌų±Æ±ģŅ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅţ {±ų± ŞųŅƋåčåų åĬ Ïåųų±ĵĜåĹƋŅ Úå ƴĜÚųĜŅ Ÿå ÚĜŸŞŅĹå Úå ƚĹ± ÚŅÆĬå ŞĜåĬ ŧƚå ÏŅĹƋųŅĬ± åĬ ĜĹƋåųÏ±ĵÆĜŅ Úå åĹåųě čĝ± ƋæųĵĜÏ± Ƽ ĬƚĵĝĹĜÏ± Ƌ±ĹƋŅ åĹ ĜĹƴĜåųĹŅ ÏŅĵŅ åĹ ƴåų±ĹŅţ )ŸƋ± ÚŅÆĬå ŞĜåĬ Ÿå Ÿåě Ş±ų± åĹ Ĭ±Ÿ ŞĬ±ĹƋ±Ÿ ŸƚŞåųĜŅųåŸ ÏŅĹĀčƚų± ƚĹ č±Ĭåųĝ± ±ÏÏåŸĜÆĬåţ )Ĭ ųåŸƋŅ Úå ĵ±ƋåųĜ±ĬåŸ åĵŞĬå±ÚŅŸ åĹ ü±ě ÏĘ±Ú± Ščų±ĹĜƋŅ ŅÏųå ±Ĭ Ÿƚų ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅØ Ƽ ĬŅŸ Ş±ĹåĬåŸ Úå ±ĬƚĵĜĹĜŅ åĹ Ĭ±Ÿ ü±ÏĘ±Ú±ě ŸåŸƋå Ƽ ĹŅųƋåšØ ĹŅ ŸŅĬŅ ŅƋŅųč±Ĺ ÚĜčĹĜÚ±Ú ±Ĭ åÚĜĀÏĜŅ ŞƜÆĬĜÏŅØ ŸĜĹŅ ŧƚå ŞåųĵĜƋåĹ ųå±ĬĜǄ±ų ƚ ĹģƚåčŅ ÏŅĵŞŅŸĜƋĜƴŅ ŸåĹÏĜĬĬŅ Ƽ ÏŅĹƋĜĹƚŅ Úå ƴŅĬƜĵåĹåŸ ÏĬ±ųŅŸ Ƽ ±ŸŞåÏƋŅ ŅųÚåĹ±ÚŅ ŧƚå ŞųŅŞŅųÏĜŅĹ±Ĺ ĵŅƴĜĬĜÚ±ÚØ ÚŅĹÚå åĬ ģƚåčŅ Úå ÏŅĵÆų±Ÿ Ƽ ĬƚÏåŸ ųåě üƚåųǄ± Ĭ± ÏŅĵŞŅŸĜÏĜņĹ čåĹåų±Ĭţ ĉØě )ŸƋ±ÆĬåÏĜĵĜåĹƋŅ Úå ƚĹ ÏŅĹģƚĹƋŅ Úå ĵåě ÚĜÚ±Ÿ ±ÚŅŞƋ±Ú±Ÿ Ş±ų± Ĭ± ŅŞƋĜĵĜǄ±ÏĜņĹ Úå Ĭ±Ÿ ĜĹŸƋ±Ĭ±ÏĜŅĹåŸ ŧƚå Ę±ÏåĹ ÚåĬ åÚĜĀŅ ƚĹ ĜĹĵƚåÆĬå ŞŅÏŅ ĵ±ĹƋåĹĜĵĜåĹƋŅØ ŞŅÏŅ č±ŸƋŅ åĹ Ÿƚ ƚŸŅ Ƽ ±Ú±Ş±Ƌ±ÚŅ ± ƚĹ ƚŸŅ ĵåÚĜŅ±ĵě ÆĜåĹƋ±Ĭ åĀÏĜåĹƋåţ )Ĭ åŸƋ±ÆĬåÏåų ÏŅĵŅ ŞųåĵĜŸ± ĜĹĜÏĜ±Ĭ ÚåĬ ÚĜŸåŃŅ Ĭ± ÏŅĹŸåÏƚÏĜņĹ Úå ƚĹ± åĬåě ƴ±Ú± åĀÏĜåĹÏĜ± åĹåųčæƋĜÏ± Ę± ÏŅĹÚĜÏĜŅĹ±ÚŅ ÚåŸÚå Ĭ±Ÿ ŞųĜĵåų±Ÿ ü±ŸåŸ ÚåĬ ŞųŅƼåÏƋŅ Ĭ± ±ÚŅŞÏĜņĹ Úå ĵåƋŅÚŅĬŅčĝ±Ÿ Úå Ƌų±Æ±ģŅ ŞĬƚųĜě ÚĜŸÏĜŞĬĜĹ±ųåŸ ÏŅĹ Ş±ųƋĜÏĜŞ±ÏĜņĹ åĹ åĬ åŧƚĜŞŅ Úå ĜĹčåĹĜåųŅŸ åŸŞåÏĜ±ĬĜŸƋ±Ÿ åĹ ÏŅĹŸƚĬƋŅųĝ±Ÿ åĹåųčæƋĜÏ±Ÿ ±Ÿĝ ÏŅĵŅ čåųåĹƋåŸ Úå ŞųŅÚƚÏƋŅ åŸŞåÏĜ±ĬĜŸƋ± åĹ åĹƴŅĬƴåĹƋåŸ Úå ƴĜÚųĜŅţ

Proyecto: ae Fce %) )a{ ) e

Autor: ) %Fk e } F ) e

Arquitecto: Ik + ec kcFk FXXec ) e :na)¬

Fachadista: F eX) Je aec FXXe

Suministrador de vidrio: ) F:Xe Ø ţXţ ţ

Producto de vidrio: :: XFaeXF {X ÏŅĹ

) %Fk e } F ) e

:: kkX XF ) ŎƖǈ :: {XecF ) a ĉ :: {XecF ) a £c

Marina de Empresas Marina Real Juan Carlos I, Valencia.

cŅƋ±× ÚŅÏƚĵåĹƋ±ÏĜņĹ ŞųåŸåĹƋ±Ú± ŞŅų åĬ ±ƚƋŅų ÚåĬ ŞųŅƼåÏƋŅ

)Ĭ Ïåųų±ĵĜåĹƋŅ Ÿå Ę± ųåŸƚåĬƋŅ ĵåÚĜ±Ĺě Ƌå ƚĹ± ü±ÏĘ±Ú± Úå ÚŅÆĬå ŞĜåĬ åĹ Ĭ± ǄŅĹ± ƴŅĬ±Ú± ŸŅÆųå Ĭ± Ú´ųŸåĹ±Ø ƚĹ ĵƚųŅ ÏŅųƋĜĹ± Úå ĉ ĵåƋųŅŸ Úå ±ĬƋƚų± åĹ Ĭ± Ş±ųƋå ĜĹüåųĜŅų Ƽ åĹ Ĭ± ü±ÏĘ±Ú± ĹŅųƋå ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅţ )Ĭ ĵƚųŅ ÏŅųƋĜĹ± ŧƚå ÏƚÆųå åĬ åÚĜĀÏĜŅ åĹ ŞĬ±ĹƋ± Æ±ģ± Ƽ åĹƋųåŞĬ±ĹƋ±Ø čåĹåų±ĹÚŅ ƚĹ Æ±Ÿ±ĵåĹƋŅ Úå ƴĜÚųĜŅ ŧƚå åĹƴƚåĬƴå Şų´Ïě ƋĜÏ±ĵåĹƋå Ĭ± ƋŅƋ±ĬĜÚ±Ú ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅţ )ŸƋå ǄņÏ±ĬŅ Ú± ųåŸŞƚåŸƋ± ± Ĭ± åŸÏ±Ĭ± ƚųÆ±Ĺ± ÚåĬ Ĭƚč±ųØ Ÿå ±Ú±ŞƋ± ± Ĭ±Ÿ ĹåÏåŸĜÚ±ÚåŸ Úå Ï±Ú± ƚĹŅ Úå ĬŅŸ åŸŞ±ÏĜŅŸ ĜĹƋåųĜŅųåŸ Ƽ ŞųåƋåĹÚå Ÿ±ƋĜŸü±Ïåų Ĭ±Ÿ ĹåÏåŸĜÚ±ÚåŸ ÚåĬ ŞųŅĵŅƋŅųØ åĹ Ïƚ±ĹƋŅ ± Ĝĵ±čåĹ ÏŅųŞŅų±ƋĜě ƴ± å ĜÚåĹƋĜĀÏ±ÏĜņĹ Ÿå ųåĀåųåţ X± a±ųĜĹ± Úå )ĵŞųåŸ±Ÿ åŸ ƚĹ ŞųŅƼåÏƋŅ Úå ųåčåĹåų±ÏĜņĹ Ƽ ųå±ÏƋĜƴ±ÏĜņĹ ƚųÆ±Ĺ± åĹ Ĭ± %´ųŸåĹ± FĹƋåųĜŅų ÚåĬ {ƚåųƋŅ Úå ±ě ĬåĹÏĜ±ţ %åŸÚå ƚĹ ĜĹĜÏĜŅØ åĬ ŞųŅƼåÏƋŅ Ĺ±Ïå ÏŅĹ Ĭ± ƴŅÏ±ÏĜņĹ Úå ±ĬÆåųč±ų ƚĹ åŸŞ±ÏĜŅ ÚåŸƋĜĹ±ÚŅ ± Ĭ± åÚƚÏ±ÏĜņĹ Ƽ ±Ĭ åĵŞųåĹě ÚĜĵĜåĹƋŅţ åƚƋĜĬĜǄ± ĬŅŸ ŮƴĜåģŅŸŰ åÚĜĀÏĜŅŸ ƋåĵŞŅų±ĬåŸ ŧƚå Ÿå ÏŅĹŸƋųƚƼåųŅĹ Ş±ų± Ĭ± ƐƖř åÚĜÏĜņĹ Úå Ĭ± eĵåųĜÏ±űŸ ƚŞ ƖǈǈíØ ųåĵŅÚåĬ± Ĭ±Ÿ Æ±ŸåŸ í Š a ěk e X)šØ Ŀ Š Bk BkXk¬eš Ƽ Ŏǈ Š )ea ťƐĿš Ƽ ĬŅŸ Ƌų±ĹŸüŅųĵ± åĹ Ĭ± Ĺƚåƴ± ŸåÚå Úå )%)a ě )ŸÏƚåĬ± Úå )ĵŞųåŸ±ųĜŅŸ Ƽ Úå X±ĹǄ±Úåų± Ƽ eĹčåĬŸ ±ŞĜƋ±Ĭţ X± ĜĹƋåųƴåĹÏĜņĹ ÆƚŸÏ± ±ŞųŅƴåÏĘ±ų Ĭ±Ÿ åÚĜĀÏ±ÏĜŅĹåŸ åƻĜŸƋåĹƋåŸ Ş±ų± čåĹåų±ų ĹƚåƴŅŸ åŸŞ±ÏĜŅŸØ ÏŅĬĵ±Ƌ±ĹÚŅ Ş±ųƋå Úå ĬŅŸ ±ĹƋĜčƚŅŸ Ę±Ĺč±ųåŸ Ƽ Ę±ÆĜĬĜƋ±ĹÚŅ åĬ ųåŸƋŅ Úå ǄŅĹ±Ÿţ {±ų± ųåŸŅĬƴåų Ĭ± ĘåƋåųŅě čåĹåĜÚ±Ú Úå Ĭ±Ÿ Æ±ŸåŸØ Ƽ ÏŅĹ åĬ ŅÆģåƋĜƴŅ Úå čåĹåų±ų ƚĹ üųåĹƋå ÏŅĹƋĜĹƚŅ ŸŅÆųå Ĭ± Ú´ųŸåĹ±Ø Ÿå ĜĹÏŅųŞŅų± ƚĹ± ŞĜåǄ± ƴŅĬ±Ú± ŧƚå ÚåŸÏ±ĹŸ± ŸŅÆųå Ĭ± ü±ÏĘ±Ú±ţ )ŸƋå åĬåĵåĹƋŅ ŅųĜåĹƋ±ÚŅ ± ŸƚųØ ųåŸƚåĬƴå Ĭ±Ÿ ÏŅĵƚĹĜÏ±ÏĜŅĹåŸ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅØ ÚŅƋ´ĹÚŅĬŅ

Ăƅ

±Úåĵ´Ÿ Úå ƚĹ± ƴĜŸƋ± Ş±ĹŅų´ĵĜÏ± ŸŅÆųå Ĭ± Ú´ųŸåĹ± ĜĹƋåųĜŅųţ {Ņų åŸƋŅŸ ĵŅƋĜƴŅŸØ Ĭ± ŸŅĬƚÏĜņĹ Úå Ĭ± ü±ě ÏĘ±Ú± Ÿƚų Ÿå ÏŅĹƴĜåųƋå åĹ ƚĹŅ Úå ĬŅŸ ŞųĜĹÏĜŞ±ĬåŸ ŞųŅÆĬåĵ±Ÿ ± ĬŅŸ ŧƚå Ú±ų ųåŸě ŞƚåŸƋ± åĹ åĬ ŞųŅƼåÏƋŅţ å ŅŞƋ± ŞŅų ƚĹ± čų±Ĺ ŸƚŞåųĀÏĜå ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±Ú± ĵåÚĜ±ĹƋå ƚĹ ÚŅÆĬå ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ ÏŅĹ Ï´ĵ±ų± ŧƚå č±ų±ĹƋĜÏå Ĭ± åĀÏĜåĹÏĜ± åĹåųčæƋĜÏ± ÚåĬ ĹƚåƴŅ ĜĹĵƚåÆĬå Ƽ ƚĹ± ŞųŅƋåÏÏĜņĹ ŸŅĬ±ų ŧƚå ŞåųĵĜƋ± ƚĹ ÏŅųųåÏƋŅ ±ŸŅĬåŅ Ƽ ƚĹ± ĜĹě ƋåĹŸĜÚ±Ú ĬƚĵĝĹĜÏ± ±ÚåÏƚ±Ú± åĹ åŸƋå åŸě Ş±ÏĜŅţ )ŸƋ± ŞųŅƋåÏÏĜņĹ åŸƋ´ üŅųĵ±Ú± ŞŅų ƚĹ±Ÿ Ĭ±ĵ±Ÿ ĘŅųĜǄŅĹƋ±ĬåŸ Úå 8 { Úå čų±Ĺ Ƌ±ĵ±ŃŅ ŧƚå åƴĜƋ±Ĺ Ĭ± ĜĹŸŅĬ±ÏĜņĹ ÚĜųåÏƋ± Úƚų±ĹƋå ĬŅŸ ĵåŸåŸ ĵ´Ÿ Ï±ĬƚųŅŸŅŸţ X± ĜÚå± Úå ųåčåĹåų±ÏĜņĹØ Ĭ± ÏŅĹÚĜÏĜņĹ ĜĹƋåčų±ÚŅų±Ø åĬ Ï±ų´ÏƋåų ĜÏņĹĜÏŅ Ƽ Ĭ± ÏŅĹŸƋųƚÏÏĜņĹ ÆĜŅÏĬĜĵ´ƋĜÏ± Ę±ÏåĹ Úå Ĭ± a±ųĜĹ± Úå )ĵŞųåŸ±Ÿ ƚĹ ŞųŅƼåÏƋŅ Ï±Ş±Ǆ Úå Ú±ų ųåŸŞƚåŸƋ± ± Ĭ±Ÿ ĹåÏåŸĜÚ±ÚåŸ Úå Ĭ± ŸŅÏĜåÚ±Ú ÚåĬ ŸĜčĬŅ ££Fſ ŸĜåĹÚŅ æŸƋå ƚĹ åģåĵŞĬŅ Úå ųå±ÏƋĜƴ±ÏĜņĹ Úå ƚĹ± ǄŅĹ± ±Æ±ĹÚŅĹ±Ú± åĹ Ĭ± ÏĜƚÚ±Ú ± Ƌų±ƴæŸ Úå Ĭ± ±ųŧƚĜƋåÏƋƚų±ţ

X± ĵŅÚƚĬ±ÏĜņĹ čåĹåų±Ĭ åŸ Úå Ŏǈíí ĵĵØ ŸŅÆųå åŸƋŅŸ ĵņÚƚĬŅŸ Ÿå ±ĬŅģ±Ĺ åĬåĵåĹě

ƋŅŸ ±Æ±ƋĜÆĬåŸ Úå Ŀǈǈ ĵĵØ ÏŅĹ ±ÆåųƋƚě ų± ±Æ±ƋĜÆĬå ĜĹƋåųĜŅų Úå åģå ĘŅųĜǄŅĹƋ±Ĭţ X± ±ŞåųƋƚų± Ÿå åĹÏƚåĹƋų± ĬĜĵĜƋ±Ú±Ø ŞŅŸĜÆĜĬĜě Ƌ±ĹÚŅ ƜĹĜÏ±ĵåĹƋå Ĭ± ƴåĹƋĜĬ±ÏĜņĹ Ĺ±Ƌƚų±Ĭţ )ŸƋå ĵƚųŅ ÏŅųƋĜĹ± Ÿå ŸŅŞŅųƋ± åĹ ĬŅŸ üŅųě ģ±ÚŅŸ ĵåÚĜ±ĹƋå ±ĹÏĬ±ģåŸ Úå ±ÏåųŅ Ĭ±ĵĜě Ĺ±ÚŅţ )ŸƋŅŸ ±ĹÏĬ±ģåŸ åŸƋ´Ĺ ŸŅĬÚ±ÚŅŸ ÚĜě ųåÏƋ±ĵåĹƋå ± Ĭ± åŸƋųƚÏƋƚų± ĵåƋ´ĬĜÏ± ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ Ƽ åŸƋ´Ĺ ÏŅĬŅÏ±ÚŅŸ ÏŅĹ ±ĹƋåųĜŅųĜě Ú±Ú åĹ Ĭ± ü±Ÿå Úå åŸƋųƚÏƋƚų± ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅţ )Ĭ ĵƚųŅ ÏŅųƋĜĹ± üƚĹÏĜŅĹ± ĵåÚĜ±ĹƋå ±Ĺě ÏĬ±ģå ĀģŅ åĹ Ĭ± Ş±ųƋå ŸƚŞåųĜŅų Úå Ĭ± Æ±ųų± Ƽ āŅƋ±ĹƋå åĹ Ĭ± Ş±ųƋå ĜĹüåųĜŅųØ ŸĜčƚĜåĹÚŅ åĬ ÚĜŸåŃŅ Ę±ÆĜƋƚ±Ĭ Úå ƚĹ ĵƚųŅ ÏŅųƋĜĹ±Ø ŞŅŸĜÆĜĬĜƋ±ĹÚŅ Ïƚ±ĬŧƚĜåų ĵŅƴĜĵĜåĹƋŅ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ Ƽ Ĭ± ÚĜĬ±Ƌ±ÏĜņĹ Úå Ĭ± Ï±ųŞĜĹƋåųĝ±ţ X± ü±ÏĘ±Ú± åŸƋ´ üŅųĵ±Ú± ŞŅų ĵŅĹƋ±ĹƋåŸ Ƽ Ƌų±ƴåŸ±ŃŅŸ Úå ±ĬƚĵĜĹĜŅ Úå ƀǈ ĵĵ Úå ±ĹÏĘŅ Ƽ ÏŅĹ Ƌų±Ƌ±ĵĜåĹƋŅ ŸƚŞåųĀÏĜ±Ĭ Úå ±ĹŅÚĜǄ±ÚŅ Ĺ±Ƌƚų±Ĭ ţ}ţ ŅÆųå åŸƋ± ųåƋĝÏƚĬ± Úå åŸƋųƚÏƋƚų± ŞŅųƋ±Ĺě ƋåØ Ÿå ÚĜŸŞŅĹåĹ ĬŅŸ åĬåĵåĹƋŅŸ Úå ųåĬĬåĹŅØ üŅųĵ±ÚŅŸ ŞŅų ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅŸØ åĹÏŅĬ±ě ÚŅŸ ĵåÚĜ±ĹƋå ŸĜĬĜÏŅĹ± åŸƋųƚÏƋƚų±Ĭ åĹ Ĭ±Ÿ ǄŅĹ±Ÿ ÏŅĬŅųå±Ú±Ÿ Ƽ Āģ±ÚŅŸ ĵåÏ´ĹĜÏ±ě ĵåĹƋå åĹ Ĭ±Ÿ ǄŅĹ±Ÿ Ƌų±ĹŸŞ±ųåĹƋåŸţ )Ĭ ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ åĵŞĬå±ÚŅ åĹ Ĭ±Ÿ ǄŅě Ĺ±Ÿ Ƌų±ĹŸŞ±ųåĹƋåŸ ÚåĬ ĵƚųŅ ÏŅųƋĜĹ± åŸƋ´ üŅųĵ±ÚŅ ŞŅų ƅƅţŎxŎƅx kkX XF ) ŎƖǈ Ŏǈ ĵĵ åĵŞĬ±ÚŅ åĹ Ĭ± ü±ÏĘ±Ú± ĹŅųƋå Ƽ ĂĂţŎxŎƅxĉĉţŎ {XecF B) a ĉ åĹ åĬ ųåŸƋŅ Úå ü±ÏĘ±Ú±Ÿ ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±Ú±Ÿ Ƌų±ĹŸŞ±ųåĹƋåŸţ XŅŸ ƴĜÚųĜŅŸ ÏŅĬŅųå±ÚŅŸ Ƽ ÚåÏŅų±ÚŅŸ Úå Ï±Ú± ƚĹ± Úå Ĭ±Ÿ ü±ÏĘ±Ú±Ÿ ƋĜåĹåĹ ƚĹ± ÏŅĵŞŅŸĜÏĜņĹ ÚĜüåųåĹƋå åĹ üƚĹÏĜņĹ ÚåĬ åüåÏƋŅ ŧƚå Ÿå ĹåÏåŸĜƋ±Æ± ÏŅĹŸåčƚĜųţ å ÚĜŸƋĜĹčƚåĹ ÏĬ±ų±ĵåĹƋå Ïƚ±ƋųŅ ǄŅĹ±Ÿ ÚĜě üåųåĹƋåŸ×

Ăƀ

1. Fachada oeste: ŎţŎţ 8ŅĹÚŅ ŅŞ±ÏŅ Ƽ ĬåƋų±Ÿ Ƌų±ĹŸŞ±ě ųåĹƋåŸ× X±ĵĜĹ±ų åĵŞĬ±ÚŅ ĂĂţĉ ŠŎ {ƴÆ ŅŅĬ ĘĜƋå ť Ɛ{ƴÆ ±ĹÏåƴ± eŧƚ±ĵ±ųĜě ĹåšxŎƖxĉĉţŎ {XecF B) a £c åųĜčų±ě Ā±ÚŅ ĬåƋų±Ÿ ÆĬ±ĹÏ±Ÿţ ŎţƖţ kŞ±ÏŅ× X±ĵĜĹ±ų åĵŞĬ±ÚŅ ĂĂţƐ ŠƐ {ƴÆ ƴĹ±ÏåÆ± eŧƚ±ĵ±ųĜĹåš xŎƖx 8Xke í ĵĵţ åųĜčų±Ā±ÚŅ ÆĬ±ĹÏŅţ ŎţƐţ kŞ±ÏŅ ÏŅĹ ÚåÏ±Ĭ±ģå Ƽ Şåč±ÚŅ× X±ĵĜĹ±ų åĵŞĬ±ÚŅ ĂĂţƐ ŠƐ {ƴÆ ±ĹÏåě Æ± eŧƚ±ĵ±ųĜĹåšxŎƖx8Xke í ĵĵţ åě ųĜčų±Ā±ÚŅ ÆĬ±ĹÏŅţ X±Ÿ ŞĜåǄ±Ÿ ƋĜåĹåĹ ƚĹ Ĭ±ÚŅ ÚåÏ±Ĭ±ÚŅ Ƽ Ÿå Şåč±Ĺ ĵåÚĜ±ĹƋå ŸĜĬĜÏŅĹ± åŸƋųƚÏƋƚų±Ĭţ

2. Fachada sur: ƖţŎţ kŞ±ÏŅ Ƽ ĬåƋų±Ÿ ÆĬ±ĹÏ±Ÿ ÏŅĹ Úåě Ï±Ĭ±ģå Ƽ Şåč±ÚŅ× X±ĵĜĹ±ų åĵŞĬ±ÚŅ

ĂĂţƐ ŠƐ {ƴÆ ±ĹÏåÆ± eŧƚ±ĵ±ųĜĹåšxŎƖx 8Xke í ĵĵţ åųĜčų±Ā±ÚŅ ÆĬ±ĹÏŅţ X±Ÿ ŞĜåǄ±Ÿ ƋĜåĹåĹ ƚĹ Ĭ±ÚŅ ÚåÏ±Ĭ±ÚŅ Ƽ Ÿå Şåč±Ĺ ĵåÚĜ±ĹƋå ŸĜĬĜÏŅĹ± åŸƋųƚÏƋƚų±Ĭţ ƖţƖţ kŞ±ÏŅ Ƽ ĬåƋų±Ÿ ÆĬ±ĹÏ± ŅŞ±Ï±Ÿ× X±ĵĜĹ±ų åĵŞĬ±ÚŅ ĂĂţƐ ŠƐ {ƴÆ ƴ±Ĺě ÏåÆ± eŧƚ±ĵ±ųĜĹåš xŎƖx8Xke í ĵĵţ åųĜčų±Ā±ÚŅ ĬåƋų±Ÿ ÆĬ±ĹÏ±Ÿ ŅŞ±Ï±Ÿţ ƖţƐţ 8ŅĹÚŅ Ƌų±ĹŸŞ±ųåĹƋå Ƽ ĬåƋų±Ÿ ÆĬ±ĹÏ±Ÿ ŅŞ±Ï±Ÿ× X±ĵĜĹ±ų åĵŞĬ±ě ÚŅ ĂĂţƐ ŠƐ {ƴÆ ±ĹÏåƴ± eŧƚ±ĵ±ųĜě ĹåšxŎƖxĉĉţŎ X±ĵĜĹ±ų {XecF B) a £c åųĜčų±Ā±ÚŅ ĬåƋų±Ÿ ÆĬ±ĹÏ±Ÿţ

3. Fachada norte en planta baja: ƐţŎţ X±ĵĜĹ±ų åĵŞĬ±ÚŅ ƅƅţŎØ Ĭ±Ï±ÚŅ ÏŅĹ ŞĜĹƋƚų± ƴĜƋųĜĀÏ±Ú± ÏŅĬŅų ±ǄƚĬţ åųĜě čų±Ā±ÚŅ ĬåƋų±Ÿ ÆĬ±ĹÏ±Ÿ ŅŞ±Ï±Ÿţ ƚģåě ÏĜņĹ ĵåÚĜ±ĹƋå Ů±ų±Ń±ŸŰ åĹ ±ÏåųŅ ĜĹŅƻĜě Ú±ÆĬå Ÿ±ƋĜĹ±ÚŅ Ƽ ųņƋƚĬ±Ÿ ĵņƴĜĬåŸţ

ƐţƖţ

{±ƋĜŅ Úå ±ÏÏåŸŅØ ƴĜÚųĜŅ ±ŞĬ±Ï±ÚŅ×

ƐţƐţ 8ĬŅ±Ƌ í ĵĵ åĵŞĬ±ÚŅØ Ĭ±Ï±ÚŅ ÏŅĹ ŞĜĹƋƚų± ƴĜƋųĜĀÏ±Ú± åĹ ÏŅĬŅų ±ǄƚĬ Ƽ Ÿåě ųĜčų±üĝ± ƴĜƋųĜĀÏ±Ú± ĬåƋų±Ÿ ÆĬ±ĹÏ±Ÿ ŅŞ±Ï±Ÿţ X± ü±ÏĘ±Ú± Úå Ĭ± ǄŅĹ± ƴŅĬ±Ú± ŸŅÆųå Ĭ± Ú´ųŸåĹ±Ø ÏŅĵŅ Ÿå Ę± ĵ±ƋĜǄ±ÚŅ ±ĹƋåŸØ åŸƋ´ ųåŸƚåĬƋ± ĵåÚĜ±ĹƋå ÚŅŸ ŞĜåĬåŸţ Ĺ± ŞĜåĬ ĜĹƋåųĜŅų Úå Ï±ųŞĜĹƋåųĝ± Úå ±ĬƚĵĜĹĜŅ ±ĹŅÚĜǄ±ÚŅØ ÏŅĹ ųŅƋƚų± Úå ŞƚåĹƋå ƋæųĵĜě ÏŅØ ƴĜŸƋ±Ø ÚåÆĜÚ±ĵåĹƋå Āģ±Ú± ± ƚĹ± ŸƚÆě åŸƋųƚÏƋƚų± Úå ±ÏåųŅ Ĭ±ĵĜĹ±ÚŅ åŸƋųƚÏƋƚų±Ĭ ĵåÚĜ±ĹƋå ƋŅųĹĜĬĬåųĝ±ţ )Ĺ åŸƋ± Ï±ųŞĜĹƋåųĝ± Ÿå åĬĜĵĜĹ±Ĺ ƋŅÚŅŸ ĬŅŸ ĵŅĹƋ±ĹƋåŸ ƴåųě ƋĜÏ±ĬåŸØ Şåč±ĹÚŅ åĹƋųå Ÿĝ ĬŅŸ ƴĜÚųĜŅŸ Úå čų±ĹÚåŸ ÚĜĵåĹŸĜŅĹåŸ ĂĂţŎxŎƖxƅƅţŎ {Xeě cF B) a £c ÏŅĹ ŸĜĬĜÏŅĹ± åŸƋųƚÏƋƚų±Ĭţ X± ŞĜåĬ åƻƋåųĜŅų Ÿå Āģ± ± ĬŅŸ üŅųģ±ÚŅŸ ĵåě ÚĜ±ĹƋå ĵæĹŸƚĬ±Ÿ Úå íĂǈ ĵĵţ )ŸƋ± ŞĜåĬ åŸƋ´ üŅųĵ±Ú± ŞŅų Ĭ±ĵ±Ÿ ĘŅųĜǄŅĹƋ±ĬåŸ Āģ±Ÿ Úå 8 { Úå Ăǈǈ ĵĵ Úå ±ĵŞĬĜƋƚÚ Ƽ Ŏǈ ĵåƋųŅŸ Úå ĬŅĹčĜƋƚÚØ ŸĜĹ ģƚĹƋ±Ÿţ X±Ÿ Ĭ±ě ĵ±Ÿ Ÿå ŸåŞ±ų±Ĺ ÚĜĵåĹŸĜŅĹåŸ ƴ±ųĜ±ÆĬåŸ Úå ĵ±Ĺåų± ŧƚå Ÿå ĵ±ƻĜĵĜÏå Ĭ± ±ĵŞĬĜě

Ăí

ƋƚÚ ÚåĬ Ï±ĵŞŅ ƴĜŸƚ±Ĭ ÚåĬ ƚŸƚ±ųĜŅţ )ŸƋå åĬåĵåĹƋŅ ĵåģŅų± åĬ ÏŅĹüŅųƋ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅØ åĹ Ïƚ±ĹƋŅ ± Ĭ± ĵŅÚƚĬ±ÏĜņĹ Úå Ĭ± ĬƚǄ Ƽ Ĭ± ĜĹÏĜÚåĹÏĜ± ÚĜųåÏƋ± Úå ĬŅŸ ų±ƼŅŸ ŸŅĬ±ųåŸţ eÚåĵ´ŸØ ĵåģŅų± ĹŅƋ±ÆĬåĵåĹƋå Ĭ±Ÿ ŞųåŸě Ƌ±ÏĜŅĹåŸ Úå ü±ÏƋŅų ŸŅĬ±ų ÚåĬ ÏŅĹģƚĹƋŅ Úå ü±ÏĘ±Ú±ţ )ĹƋųå ±ĵÆ±Ÿ ü±ÏĘ±Ú±Ÿ åƻĜŸƋå ƚĹ± Ş±Ÿ±ě ųåĬ± ƋĜŞŅ Ƌų±ĵåƻ č±Ĭƴ±ĹĜǄ±ÚŅ ŞŅų ĜĹĵåųě ŸĜņĹ Ƽ ±ŞŅƼ±ÚŅ ÚĜųåÏƋ±ĵåĹƋå åĹƋųå Ĭ±Ÿ ĵæĹŸƚĬ±Ÿ ŞŅųƋ±ĹƋåŸ Úå Ĭ± ŞĜåĬ åƻƋåųĜŅųţ {Ņų Ƌ±ĹƋŅØ åĹ Ï±Ú± ƚĹ± Úå Ĭ±Ÿ ü±ÏĘ±Ú±Ÿ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ åĬ ƴĜÚųĜŅ Ÿå ÏŅĹƴĜåųƋå åĹ ƚĹ ŞųŅƋ±čŅĹĜŸƋ± üƚĹÚ±ĵåĹƋ±Ĭ ÚåĬ ŞųŅƼåÏƋŅţ )Ĺ Ĭ± ŞĬ±ĹƋ± Æ±ģ± Ƽ åĹƋųåŞĬ±ĹƋ± ŞŅų Ÿƚ ÚĜŸåŃŅ ÏŅųŞŅų±ƋĜƴŅ å ĜÚåĹƋĜĀÏ±ƋĜƴŅ Úå Ĭ± a±ųĜĹ± Úå )ĵŞųåŸ±ŸØ åĹ Ĭ± ü±ÏĘ±Ú± ĹŅųě Ƌå ŞŅų Ÿåų ƚĹ åĬåĵåĹƋŅ åĬ ĘŅĵŅčåĹåĜǄ±ě ÚŅų Ę±ÏĜ± Ĭ± ÏĜƚÚ±ÚØ ĵ±ƻĜĵĜǄ±ų Ĭ± ĬƚǄ åĹ åĬ ĜĹƋåųĜŅų Ƽ ŅüųåÏåų Ĭ±Ÿ ĵ´ƻĜĵ±Ÿ ŞųåŸƋ±ě ÏĜŅĹåŸ åĹ åĀÏĜåĹÏĜ± åĹåųčæƋĜÏ±ſ Ƽ åĹ Ĭ± ü±ÏĘ±Ú± Ÿƚų ŞŅų Ÿåų Ï±Ş±Ǆ Úå ŅüųåÏåų ±Ĭ ƚŸƚ±ųĜŅ ƚĹ± ƴĜŸƋ± Ş±ĹŅų´ĵĜÏ± ŸŅÆųå Ĭ± Ú´ųŸåĹ± ĜĹƋåųĜŅų ÚåĬ ŞƚåųƋŅ Úå ±ĬåĹÏĜ±ţ

ĂĿ

Proyecto interior: )8k ae %) ) %Fk %) e } F ) e ¥ F F)c%e

Autor: ţ ) FXFe Xn{)¬ a Fjk ¥ I ec Ik + k ) k ¬} )¬

Arquitecto: Fc:)cFe) )%F8F e Fnc ¥ e } F ) e

ĜŸƋåĵ± Úå ü±ÏĘ±Ú±× F eX) Je eak ¼ eak x e Ɛ e {Fc ) Je

Suministrador de vidrio:

ţ åÏĜĬĜ± XņŞåǄ aƚĜŃŅŸ Ƽ Juan José Otero Vázquez Reforma de estudio de arquitectura y vivienda Rúa Liberdade nº31. Ourense.

F eX) Je eak ¼ eak x )cF k F )ae %) e {Fc ) Jeţţ

Producto de vidrio: :: ::

e%F{ ) F

cŅƋ±× ÚŅÏƚĵåĹƋ±ÏĜņĹ ŞųåŸåĹƋ±Ú± ŞŅų åĬ ±ƚƋŅų ÚåĬ ŞųŅƼåÏƋŅţ

ƅĂ

1. Antecedentes y objetivo. )Ĺ åĬ Ï±ŸÏŅ ĘĜŸƋņųĜÏŅ Úå kƚųåĹŸåØ Ÿå ŞĬ±ĹƋå± Ĭ± ųåüŅųĵ± Úå åÚĜĀÏĜŅ åĹƋųå ĵåě ÚĜ±Ĺåų±Ÿ ÚåŸƋĜĹ±ÚŅ ± åŸƋƚÚĜŅ Úå ±ųŧƚĜě ƋåÏƋƚų± Ƽ ± ƴĜƴĜåĹÚ± ƚĹĜü±ĵĜĬĜ±ųţ X± ŞųåĵĜŸ± Æ´ŸĜÏ± Úå Ĭ± ĜĹƋåųƴåĹÏĜņĹ åŸ ĜĹƋåčų±ųŸå åĹ åĬ åĹƋŅųĹŅØ å ĜĹƋåĹƋ±ų ŸŅě ÆųåŞŅĹåųŸå ± Ĭ±Ÿ ĬĜĵĜƋ±ÏĜŅĹåŸ čåŅĵæě ƋųĜÏ±Ÿ Úå Ĭ± åÚĜĀÏ±ÏĜņĹØ ŞåųŸĜčƚĜåĹÚŅ Ĭ± ÏŅĹƋĜĹƚĜÚ±Ú åŸŞ±ÏĜ±Ĭ Ƽ Ĭ± Ï±ŞƋ±ÏĜņĹ Úå ĬƚǄ Ĺ±Ƌƚų±ĬØ ĵåÚĜ±ĹƋå Ĭ±Ÿ ĜĹƋåųųƚŞÏĜŅĹåŸ åĹ üŅųģ±ÚŅŸØ ÚŅÆĬåŸ ±ĬƋƚų±ŸØ åĵŞĬåŅ Úå Ïåųų±ĵĜåĹƋŅŸ Ƌų±ĹŸŞ±ųåĹƋåŸØ Ƽ ƚĹ± åŸÏ±ě Ĭåų± ĬĜčåų± å ĜĹĵ±ƋåųĜ±Ĭţ

2. Implantación )Ĭ åÚĜĀÏĜŅ Ÿå åĹÏƚåĹƋų± åĹ åĬ Ï±ŸÏŅ ĘĜŸě ƋņųĜÏŅØ ŞŅų ĬŅ ŧƚå åĬ čų±ÚŅ Úå ŞųŅƋåÏÏĜņĹ ĹŅ ŞåųĵĜƋĜņ ƴ±ųĜ±ÏĜņĹ ±ĬčƚĹ± åĹ ü±ÏĘ±Ú±ţ å ĵ±ĹƋƚƴĜåųŅĹ Ĭ±Ÿ Ï±ųŞĜĹƋåųĝ±Ÿ åƻĜŸƋåĹě ƋåŸØ Ƽ Ÿå åģåÏƚƋ±ųŅĹ Ĺƚåƴ±Ÿ Ï±ųŞĜĹƋåųĝ±Ÿ ±Ĭ ĜĹƋåųĜŅų Úå Ĭ± ü±ÏĘ±Ú± åĹ ĵ±Úåų± ÏŅĬŅų ÆĬ±ĹÏŅØ Ş±ų± č±ų±ĹƋĜǄ±ų Ĭ±Ÿ ÏŅĹÚĜÏĜŅĹåŸ ĹåÏåŸ±ųĜ±Ÿ Úå ÏŅĹüŅųƋţ eĬ Ƌų±Ƌ±ųŸå Úå ƚĹ± åÚĜĀÏ±ÏĜņĹ ŸĜƋƚ±Ú± åĹƋųå ŅƋų±Ÿ ÚŅŸ åƻĜŸě ƋåĹƋåŸØ Ƽ ÏŅĹ ƚĹ± ƴŅĬƚĵåƋųĝ± ŞųåÚåĀĹĜÚ± ŅÆĬĜč±ƋŅųĜ±ĵåĹƋåØ åĬ ģƚåčŅ ÏŅĹ ĬŅŸ ÚĜŸě ƋĜĹƋŅŸ åĬåĵåĹƋŅŸ ĜĹƋåųĜŅųåŸ ŞåųĵĜƋĜų´ ƚĹ± ±ųƋĜÏƚĬ±ÏĜņĹ åŸŞ±ÏĜ±Ĭ āƚĜÚ±ţ

3. Vidrio eĬ Ƌų±Ƌ±ųŸå Úå ƚĹ± ƴĜƴĜåĹÚ± ĵƚƼ åŸƋųåÏĘ±Ø åĬ ƴĜÚųĜŅ üƚå åĬ ŞųĜĹÏĜŞ±Ĭ ±ĬĜ±ÚŅ Ş±ų± ÏŅĹŸåě čƚĜų ƚĹ± āƚĜÚåǄ åŸŞ±ÏĜ±Ĭ Ƽ Ƌų±ĹŸŞ±ųåĹÏĜ± ĵåÚĜ±ĹƋå Ÿƚ ƚŸŅ åĹ Ş±ųƋĜÏĜŅĹåŸ Ƽ åĹ Ş±ƴĜě ĵåĹƋŅŸ ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ÚŅŸ ÏŅĹ ƴĜÚųĜŅ Ĭ±ĵĜĹ±ÚŅ Ƌ±ÚĜŞ Ƽ ƴĜÚųĜŅ Úå ŸåčƚųĜÚ±Ú åÏƚųĜƋţ

4. Construcción )Ĭ ŞƚĹƋŅ Úå Ş±ųƋĜÚ± üƚå åĬ åŧƚĜĬĜÆųĜŅ åĹƋųå ĵ±ƋåųĜ±ĬåŸ Ƌų±ÚĜÏĜŅĹ±ĬåŸ Ƽ åĬ åĵŞĬåŅ Úå ŸĜŸƋåĵ±Ÿ ÏŅĹŸƋųƚÏƋĜƴŅŸ ±ÏƋƚ±ĬåŸØ ŸĜĵŞĬĜě

ƅƅ

ĀÏ±ĹÚŅ åĬ ĹƜĵåųŅ Úå ŸŅĬƚÏĜŅĹåŸ ÏŅĹŸě ƋųƚÏƋĜƴ±Ÿ Ş±ų± ÏŅĹŸåčƚĜų ƚĹ± ĜĹƋåųƴåĹě ÏĜņĹ Úå Æ±ģŅ ÏŅŸƋåţ

ŞųĜĵ±ÏĜņĹ ŸåĬĬ±ÚŅų± ŸŅÆųå åĬ ĘŅųĵĜčņĹØ Ƽ åüåÏƋƚ±ĹÚŅ ƚĹ ŞĜĹƋ±ÚŅ Úå ƋŅÚ± Ĭ± åŸě ƋųƚÏƋƚų± ĵåƋ´ĬĜÏ±ţ

5. Estructura de sustentación

6. Elemento escultórico_ escalera y barandilla

%åÆĜÚŅ ±Ĭ ųĜåŸčŅ Úå ÏŅĬ±ŞŸŅ Úå ĬŅŸ ĵƚě ųŅŸ ŞŅųƋ±ĹƋåŸØ åŸŞåÏĜ±ĬĵåĹƋå ĬŅŸ ĵƚųŅŸ ĵåÚĜ±ĹåųŅŸ åģåÏƚƋ±ÚŅŸ åĹ ĵ±ĵŞŅŸƋåě ųĝ±Ø Ÿå ŅŞƋ± ŞŅų ƚĹ± åŸƋųƚÏƋƚų± ĵĜƻƋ± Úå ŞåųĀĬåŸ Ĭ±ĵĜĹ±ÚŅŸ Úå ±ÏåųŅ Ƽ ĬŅŸ±Ÿ Úå ĘŅųĵĜčņĹ ĵ±ÏĜǄ±Ÿţ {±ų± ĬŅŸ ÚŅŸ ü±ĬÚŅĹåŸ Úå ÏƚÆĜåųƋ± Ÿå åĵŞĬå± ƚĹ± åŸƋųƚÏƋƚų± ĵåƋ´ĬĜÏ± Ƽ ƚĹ üŅųģ±ÚŅ üŅųĵ±ÚŅ ŞŅų Ş±Ĺåě ĬåŸ Ÿ´ĹÚƵĜÏĘ üŅųĵ±ÚŅŸ ŞŅų Ƌ±ÆĬåųŅŸ Úå ĵ±Úåų± ÏåĵåĹƋŅ Ƽ ±ĜŸĬ±ĵĜåĹƋŅ Úå ÏŅųě ÏĘŅţ ŅĵŅ ±ÏƋŅ Úå ŸĜĹÏåųĜÚ±Ú ÏŅĹŸƋųƚÏě ƋĜƴ±Ø ƋŅÚŅŸ ĬŅŸ åĬåĵåĹƋŅŸ Úå Ĭ± åŸƋųƚÏƋƚų± Ÿå ĵ±ĹƋĜåĹåĹ ƴĜŸƋŅŸØ ±ŞĬĜÏ±ĹÚŅ ƚĹ± Ĝĵě

{Ņų Ĭ± ŞųŅŞĜ± ÏŅĹĀčƚų±ÏĜņĹ Úå Ĭ± åÚĜĀě Ï±ÏĜņĹØ ±Ĭ ĵ±ųčåĹ Úå Ĭ±Ÿ Æ±ĹÚ±Ÿ ±ÏųĜŸě Ƌ±Ĭ±Ú±Ÿ åĹ ĬŅŸ üŅųģ±ÚŅŸ Ş±ų± ÏŅĹåÏƋ±ų ƴĜŸƚ±ĬĵåĹƋå ĬŅŸ åŸŞ±ÏĜŅŸØ åĬ ĹƜÏĬåŅ Úå ÏŅĵƚĹĜÏ±ÏĜŅĹåŸ åŸ åĬ ƜĹĜÏŅ ĵåÏ±ĹĜŸě ĵŅ Ş±ų± Ï±ŞƋ±ų ĬƚǄ ÚåŸÚå Ĭ± ÏƚÆĜåųƋ±ţ å ŞĬ±ĹƋå± ƚĹ± åŸÏ±Ĭåų± ĬŅ ĵ´Ÿ ĬĜƴĜ±Ĺ± ŞŅě ŸĜÆĬåØ üŅųĵ±Ú± ŞŅų ƚĹ± ÏĘ±Ş± Úå ĘĜåųųŅ Úå íĵĵ Úå åŸŞåŸŅų ŧƚå Ÿå ŞĬĜåč± ÏŅĹě üŅųĵ±ĹÚŅ ĬŅŸ ÚĜŸƋĜĹƋŅŸ ŞåĬÚ±ŃŅŸţ {±ų± Ĭ± ÚåĀĹĜÏĜņĹ Úå Ĭ± Æ±ų±ĹÚĜĬĬ±Ø Ÿå čåĹåų± ƚĹŅŸ Ş±Ÿ±ĵ±ĹŅŸ ĬƚĵĜĹ±ųĜ±Ø ŸƚŸƋåĹƋ±ÚŅŸ ŞŅų

ƅƀ

åĬ ±ŸåŅ Úå ŞĬ±ĹƋ± Æ±ģ± Ÿå ųåƴĜŸƋå ÏŅĹ Ƌ±ě ÆĬåųŅŸ ĵ±Úåų± ÏåĵåĹƋŅţ {±ų± åĬ ´ųå± Úå ƴĜƴĜåĹÚ±Ø Ÿå ĵ±ĹƋĜåĹå Ĭ± åŸƋųƚÏƋƚų± Úå ĬŅŸ±Ÿ Úå ĘŅųĵĜčņĹ ƴĜŸƋ±ŸØ ŞåųŅ Ÿå ŅŞƋ± ŞŅų ±Ï±Æ±ÚŅŸ ĵ´Ÿ Ï´ĬĜÚŅŸØ åĵŞĬå´Ĺě ÚŅŸå Ƌ±ųĜĵ± Úå ĵ±Úåų± Úå Ï±ŸƋ±ŃŅ Úå ÚĜŸƋĜĹƋŅŸ ±ĹÏĘŅŸ Ƽ ģƚĹƋ± ±ÆĜåųƋ±Ø Ƌ±ĹƋŅ åĹ Ş±ƴĜĵåĹƋŅŸ ÏŅĵŅ åĹ ųåƴåŸƋĜĵĜåĹƋŅ Úå ±ĬčƚĹŅ Úå ĬŅŸ Ş±ų±ĵåĹƋŅŸ ƴåųƋĜÏ±ě ĬåŸØ åĹ ÚŅųĵĜƋŅųĜŅŸ Ƽ Æ±ŃŅţ )Ĺ Ĭ± ǄŅĹ± Úå Æ±ģŅ ÏƚÆĜåųƋ±Ø Ÿå ĵ±ĹƋĜåĹåĹ ĬŅŸ Ş±ĹåĬåŸ Ÿ´ĹÚƵĜÏĘ Úå ĵ±Úåų± ÏåĵåĹƋŅ Ƽ åĬ Ş±ƴĜě ĵåĹƋŅ ÏåĵåĹƋŅŸŅţ

ƚĹ± ŞĬåƋĜĹ± Úå ĘĜåųųŅ ŧƚå Ÿå ŞĬĜåč± Ş±ų± ŸåųƴĜų Úå ŸŅŞŅųƋåţ )Ĭ Ş±Ÿ±ĵ±ĹŅŸ åŸƋ´ üŅųě ĵ±ÚŅ ŞŅų ÚŅŸ ŞĜåǄ±ŸØ ƚĹ± ÏĘ±Ş± ŞĬåč±ě Ú± ŸƚŞåųĜŅųØ Ƽ ƚĹ± ÏĘ±Ş± ĵĜÏųŅŞåųüŅų±Ú± Úå ±ÏåųŅ ĜĹŅƻĜÚ±ÆĬå ŧƚå üƚĹÏĜŅĹ± ÏŅĵŅ ĬƚĵĜĹ±ųĜ± ÏŅĹƋĜĹƚ±ţ )Ĺ åĬ Ĭ±Ƌåų±Ĭ Úå Ĭ± åŸě Ï±Ĭåų± Ÿå ÚĜŸŞŅĹå ƚĹ± ģ±ųÚĜĹåų± ÏŅĹƋĜĹƚ± ŧƚå ĵåÚĜ±ĹƋå ƚĹŅŸ Ï±ÆĬåŸ ŧƚå ųåÏŅųųåĹ Ƌų±ĹŸƴåųŸ±ĬĵåĹƋå ƋŅÚ± Ĭ± åÚĜĀÏ±ÏĜņĹØ Şåųě ĵĜƋåĹ Ĭ± ĜĹÏŅųŞŅų±ÏĜņĹ Úå Ĭ± ƴåčåƋ±ÏĜņĹţ

7. La luz X± ĬƚǄ Ÿåų´ ƚĹ ĵ±ƋåųĜ±Ĭ ĵ´ŸØ åŸƋƚÚĜ´ĹÚŅě Ÿå åĹ ƚĹ ŸåĹƋĜÚŅ ÆĜÚĜųåÏÏĜŅĹ±ĬØ ÚåŸÚå åĬ ĜĹƋåųĜŅų ±Ĭ åƻƋåųĜŅų Ƽ ƴĜÏåƴåųŸ±Ø ŸĜåĹÚŅ Ĭ± ŞųåĵĜŸ± Æ´ŸĜÏ± åĹ åĬ ÚĜŸåŃŅ Úå Ĭ± ĜĬƚĵĜě Ĺ±ÏĜņĹ åĬ åüåÏƋŅ Ƌå±Ƌų±Ĭ Úå ÏĬ±ųŅŸÏƚųŅØ Ƽ åĬ åĵŞĬåŅ Úå ĬƚĵĜĹ±ųĜ±Ÿ Úå Æ±ģŅ ÏŅĹŸƚĵŅţ {±ų± Ĭ± ĜĬƚĵĜĹ±ÏĜņĹ Ÿå ŅŞƋņ ŞŅų ĬƚĵĜĹ±ųĜ±Ÿ X)%Ø Ƌ±ĹƋŅ åĹ ĜĬƚĵĜĹ±ÏĜņĹ ÚĜųåÏƋ±Ø ÏŅĵŅ åĹ åĬåĵåĹƋŅŸ Úå ĜĬƚĵĜĹ±ÏĜņĹ ĜĹÚĜųåÏƋ±Ø Ƽ Ş±Ÿ±ĵ±ĹŅŸţ

9. Mobiliario y re-uso. ŅÚŅ åĬ ĵŅÆĜĬĜ±ųĜŅ Úå ÚĜŸåŃ± ± ŞųŅŞņŸĜƋŅ Ş±ų± Ï±Ú± ƚĹŅ Úå ĬŅŸ åŸŞ±ÏĜŅŸţ ŅĹ ĵ±ě ƋåųĜ±ĬåŸ Ƽ åĬåĵåĹƋŅŸ ųåÏƚŞåų±ÚŅŸ Úå Úå Ĭ± ÚåĵŅĬĜÏĜņĹØ ÏŅĵŅ Ĭ± ±ĹƋĜčƚ± ŞƚåųƋ±Ø Ÿå åģåÏƚƋ± Ĭ± ĵåŸ± ÚåĬ ÏŅĵåÚŅų Ƽ åĬ ĵƚåě ÆĬå Úå Ÿ±ĬņĹţ )Ĭ ±Ĭĵ±ÏåĹ±ģå Úå Ĭ± ƴĜƴĜåĹě Ú±Ø Ÿå ųåŸƚåĬƴå ÏŅĹ ƚĹ± ǄŅĹ± Úå ±ųĵ±ųĜŅ ÏŅĹƋĜĹƚŅ ŧƚå ųåÏŅųųå ƋŅÚ± Ĭ± ĬŅĹčĜƋƚÚ Úå Ĭ± ƴĜƴĜåĹÚ±Ø Ƽ ŧƚå Ÿå ±ųƋĜÏƚĬ± ŞĬåč´ĹÚŅě Ÿå ŸåčƜĹ Ĭ±Ÿ ÚĜüåųåĹƋåŸ ĹåÏåŸĜÚ±ÚåŸ Ƽ Ĭ± čåŅĵåƋųĝ± Úå Ĭ± ƴĜƴĜåĹÚ±ţ

ŅĵŅ ĜĬƚĵĜĹ±ÏĜņĹ Úå ±ÏåĹƋŅØ åĹ Ĭ± ǄŅĹ± Æ±ģŅÏƚÆĜåųƋ± Ÿå ÚĜŸŞŅĹå ƚĹ Ï±ųųĜĬ ƋųĜü´ŸĜě ÏŅ åĬåÏƋųĜĀÏ±ÚŅ ŸƚŸŞåĹÚĜÚŅØ åĹ åĬ ŧƚå Ÿå ÏŅĹåÏƋ±Ĺ ŞųŅƼåÏƋŅųåŸ ÏŅĹ ņŞƋĜÏ± Ÿƚě ŞåųŸŞŅƋ X)%ţ )Ĺ ĬĝĹå±Ÿ Úå ĜĬƚĵĜĹ±ÏĜņĹ ÏŅĹƋĜĹƚ± Ÿå ÆƚŸě Ï± Ƌ±ĵĜǄ±ų Ĭ± ĬƚǄ ĵåÚĜ±ĹƋå Ĭ± ÏŅĬŅÏ±ÏĜņĹ Úå ƚĹ± ÏĘ±Ş± ĵĜÏųŅŞåųüŅų±Ú±Ø čåĹåų±Ĺě ÚŅ ƚĹ åüåÏƋŅ Úå ĜĬƚĵĜĹ±ÏĜņĹ ÚĜüƚŸ±Ø ÏŅĹ ŸŅĵÆų± ŞųŅƼåÏƋ±Ú±ţ

8. Materiales å ŅŞƋ± ŞŅų ųåÚƚÏĜų ± Ĭ± ĵĝĹĜĵ± åƻŞųåě ŸĜņĹ Ĭ± Ş±ĬåƋ± Úå ĵ±ƋåųĜ±ĬåŸØ ÆƚŸÏ±ĹÚŅ åĬ åŧƚĜĬĜÆųĜŅ åĹƋųå ĵ±ƋåųĜ±ĬåŸ Ƌų±ÚĜÏĜŅĹ±ĬåŸ Ƽ ĹƚåƴŅŸ ĵ±ƋåųĜ±ĬåŸţ )Ĺ ü±ÏĘ±Ú± Ƽ ĵåě ÚĜ±Ĺåų±Ÿ Ÿå ĵ±ĹƋĜåĹåĹ ĬŅŸ Ş±ų±ĵåĹƋŅŸ ŞæƋųåŅŸ åƻĜŸƋåĹƋåŸØ åĵŞĬå´ĹÚŅŸå Ş±ų±

ƅí

Ĭ±Ÿ Ï±ųŞĜĹƋåųĝ±Ÿ åƻƋåųĜŅųåŸ ĵ±Úåų± åĹ ÏŅĬŅų ÆĬ±ĹÏŅţ {±ų± åĬ ĜĹƋåųĜŅųØ åĹ Ĭ± ǄŅĹ± ÚåĬ åŸƋƚÚĜŅ åĹ ŞĬ±ĹƋ± Æ±ģ± Ƽ åĹ ŞĬ±ĹƋ± ŞųĜĵåų±Ø Ÿå Úåģ±Ĺ Ĭ±Ÿ ĬŅŸ±Ÿ Úå ĘŅųĵĜčņĹ ±ųĵ±ÚŅ ƴĜŸƋ±Ø ±ŞĬĜÏ´ĹÚŅĬåŸ ƚĹ± ĜĵŞųĜĵ±ě ÏĜņĹ ŸåĬĬ±ÚŅų±ţ XŅŸ Ş±ų±ĵåĹƋŅŸ ŞæƋųåŅŸ Úå ĵ±ĵŞŅŸƋåųĝ± Ÿå ŞĜĹƋ±Ĺ åĹ ÏŅĬŅų ÆĬ±Ĺě ÏŅØ Ƽ Ş±ų± åĬ Ş±ƴĜĵåĹƋŅ Ÿå ŅŞƋ± ŞŅų ƚĹ Ş±ƴĜĵåĹƋŅ ±ƚƋŅĹĜƴåĬ±ĹƋå ÏåĵåĹƋŅŸŅţ )Ĭ ŞųĜŸĵ± ŧƚå åĹčĬŅÆ± Ĭ± ǄŅĹ± Úå ŸåųƴĜÏĜŅØ Ƽ

ƅĿ

Proyecto: e%) e Fnc ea{k { F e %) :kX8ţ ka{X)Ik %){k F k %)X e )ţ

Autor: 8 ec F k Ik + F c) k :e Je

Arquitecto: X e k B) c c%)¬ B) ec¬ 8 kţ Ik + F c) k :e Je

Fachadista: :eXe aea{e e Ø ţXţţ ) eI) Je ck:eX) Ø ţXţ

Suministrador de vidrio:

Francisco José Cisneros García Adecuación campo prácticas de golf. Complejo deportivo del RACE. Avenida Guadalix-Ciudalcampo, San Sebastián de los Reyes, Madrid

F e kcØ ţXţ F )

Producto de vidrio: :: kkXěXF ) £ )a) :: e%F{ ƅťƅ :: e%F{ ƐťƐ :: e%F{ íťí cŅƋ±× ÚŅÏƚĵåĹƋ±ÏĜņĹ ŞųåŸåĹƋ±Ú± ŞŅų åĬ ±ƚƋŅų ÚåĬ ŞųŅƼåÏƋŅţ

ƀƐ

ÏŅĵŞŅŸĜÏĜņĹ Úå ĬĝĹå±Ÿ ŸåĹÏĜĬĬ±ŸØ ÆĜåĹ ųåĵ±Ƌ±Ú±Ÿ ÏŅĹ åŸƋƚÏŅ āåƻĜÆĬå Úå ÏŅĬŅų ÆĬ±ĹÏŅ ŧƚå ųåŸ±ĬƋ±Ĺ ÏŅĹ åĬ ÏŅĬŅų čųĜŸ ÏĬ±ųŅ Úå Ĭ±Ÿ Ï±ųŞĜĹƋåųĝ±Ÿ Ƽ Ş±ĹåĬåŸ Úå ĘŅųĵĜčņĹ ±ųŧƚĜƋåÏƋņĹĜÏŅ Úå ĬŅŸ ǄņÏ±ĬŅŸţ )Ĭ ĜĵŞ±ÏƋŅ ƴĜŸƚ±Ĭ ÏŅĹ åĬ åĹÏĜĹ±ų åŸ ĵĝĹĜĵŅţ

)ÚĜĀÏĜŅ ±ĹƋåųĜŅų ± Ĭ± ųåüŅųĵ±

FACHADAS ±ĬĜÚ±Ú ±ųŧƚĜƋåÏƋņĹĜÏ± Ƽ ƚųÆ±Ĺ± )Ĺ Ĭ± åĵŅÚåĬ±ÏĜņĹ ÚåĬ ±ĵŞŅ Úå Şų´Ïě ƋĜÏ±Ÿ Úå :ŅĬü ÚåĬ e )Ø ŞųŅƼåÏƋŅ ±ÚģƚÚĜě Ï±ÚŅ ŞŅų ŅĹÏƚųŸŅ Úå FÚå±ŸØ Ĭ±Ÿ ü±ÏĘ±Ú±Ÿ kåŸƋåØ ƚų Ƽ cŅųƋå ÏƚĵŞĬåĹ ƚĹ± üƚĹÏĜņĹ üƚĹÚ±ĵåĹƋ±Ĭţ )Ĺ ŞųĜĵåų Ĭƚč±ų ÚåÆĝ±Ĺ ŞųŅƋåčåų ± ĬŅŸ ģƚě č±ÚŅųåŸ ÚåĬ üųĝŅ Ƽ Úå ĬŅŸ üƚåųƋåŸ ƴĜåĹƋŅŸ åƻĜŸƋåĹƋåŸ åĹ Ĭ± ǄŅĹ±Ø åƻƋųåĵŅŸ ŧƚå Ĝĵě ŞĜÚåĹ ƚĹ± ÏŅųųåÏƋ± Şų´ÏƋĜÏ± ÚåĬ čŅĬüţ )Ĺ ŸåčƚĹÚŅ Ĭƚč±ų ÚåÆĝ±Ĺ Ú±ų Ĭ± ĬƚĵĜĹŅŸĜÚ±Ú ĹåÏåŸ±ųĜ± ± ĬŅŸ åŸŞ±ÏĜŅŸ ĜĹƋåųĜŅųåŸ Úå ƚŸŅ ÏŅĹƋĜĹƚŅ Ƌ±ĬåŸ ÏŅĵŅ Ÿ±Ĭ±Ÿ Úå üŅųĵ±ÏĜņĹØ Ÿ±Ĭ± Úå åŸƋĜų±ĵĜåĹƋŅŸØ Ÿ±Ĭ±Ÿ Úå ŞųŅüåŸŅě ųåŸñåƋÏţ )Ĺ ƋåųÏåų Ĭƚč±ų ÚåÆĝ±Ĺ Ÿåų ĬŅ ĵ´Ÿ Ƌų±ĹŸŞ±ųåĹƋåŸ ŞŅŸĜÆĬå Ş±ų± ĵåģŅų±ų Ĭ± ƴĜě ŸĜÆĜĬĜÚ±Ú ÚåŸÚå åĬ ĜĹƋåųĜŅų ÚåĬ åŸŞåÏƋ±Ïƚě Ĭ±ų åŸŞ±ÏĜŅ åƻƋåųĜŅųØ ÚŅĹÚå Ÿå åĹƋųåĵåǄě ÏĬ±Ĺ åĬ Ş±ĜŸ±ģå Úå ƚĹ åĹÏĜĹ±ų ÏåĹƋåĹ±ųĜŅ ŞųŅƋåčĜÚŅØ åĬ ƴåųÚå ÚåĬ Ï±ĵŞŅ Úå ģƚåčŅ Ƽ Ĭ± ±ÏƋĜƴĜÚ±Ú Úå ģƚč±ÚŅųåŸ Ƽ åŸŞåÏƋ±ÚŅě ųåŸſ ƚĹ± Ĝĵ±čåĹ ųåĬ±ģ±ĹƋå ŧƚå ĜĹƴĜƋ± ± Ÿåų ŅÆŸåųƴ±Ú±ţ ¥ ŞŅų ƜĬƋĜĵŅØ åĹ Ïƚ±ųƋŅ Ĭƚč±ųØ ÚåÆĝ±Ĺ Ÿåų ĬŅ ŸƚĀÏĜåĹƋåĵåĹƋå ųåŸĜŸƋåĹƋåŸ Ş±ų± ŸŅŞŅųƋ±ų ĬŅŸ ŞųåƴĜŸĜÆĬåŸ ĜĵŞ±ÏƋŅŸ Úå ÆŅĬ±Ÿ Úå čŅĬü ±Ĭ ŸĜƋƚ±ųŸå ĬŅŸ ĘŅƼŅŸ ÚåĬ ģƚåě čŅ ±ĬųåÚåÚŅų ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅţţ

ƀĉ

X± ü±ÏĘ±Ú± )ŸƋå ĹŅ ƋĜåĹå ŅƋų± ĵĜŸĜņĹ ŧƚå åŸƋ±ų ±ÆĜåųƋ± ±Ĭ åƻƋåųĜŅų Ş±ų± ŞåųĵĜƋĜų åĬ Ş±ŸŅ Úå Ĭ±Ÿ ÆŅĬ±Ÿ ÏŅĹ Ĭ±Ÿ ŧƚå ĬŅŸ ģƚč±ÚŅě ųåŸ Şų±ÏƋĜÏ±Ĺţ

Sostenibilidad Ĝ ÏŅĹ åŸ±Ÿ ŞųåĵĜŸ±Ÿ Ƽ± åų± ÏŅĵŞĬĜÏ±Ú± Ĭ± ųåĘ±ÆĜĬĜƋ±ÏĜņĹ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ ±ÏƋƚ±Ĭ åƻĜŸƋĝ± ŅƋų± ÏƚåŸƋĜņĹ ŧƚå ĹŅŸ ŞųåŅÏƚŞ±Æ± Ş±ų± Ĭ± ŸŅŸƋåĹĜÆĜĬĜÚ±Ú ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅţ )ų± åĬ ƋåųųĜÆĬå ŸŅĬ åĹ ƴåų±ĹŅ ÚåĬ ŞŅĹĜåĹƋå åĹ a±ÚųĜÚ ±Ĭ Ïƚ±Ĭ Ę±Æĝ± ŧƚå ŞŅĹåųĬå üųåĹŅţ {±ų± ÏŅĹŸåčƚĜųĬŅ åų± ĹåÏåŸ±ųĜŅ ƚƋĜĬĜǄ±ų ƚĹ ƴĜÚųĜŅ ĵƚƼ åƻĜčåĹƋå åĹ åĬ ÏŅĹƋųŅĬ ŸŅĬ±ų Ƽ ± Ÿƚ ƴåǄ ŧƚå üƚåų± ĬŅ ĵ´Ÿ Ƌų±ĹŸŞ±ųåĹƋå ŞŅě ŸĜÆĬåţ aĜŸĜņĹ æŸƋ± ÏŅĵŞĬĜÏ±Ú± ÏŅĹ ĬŅŸ ĵ±ě ƋåųĜ±ĬåŸ ŧƚå ÏŅĹŅÏĝ±ĵŅŸ Ę±ŸƋ± Ĭ± üåÏĘ±ţ cƚåŸƋų± ŅÆĬĜč±ÏĜņĹ åų± ųåŸŞåƋ±ų åĬ ĵåÚĜŅ±ĵÆĜåĹƋå åƴĜƋ±ĹÚŅ åĬ ÚåųųŅÏĘå Úå åĹåųčĝ±Ø ŸŅÆųå ƋŅÚŅ Úå ±Ĝųå ±ÏŅĹÚĜÏĜŅĹ±ě ÚŅţ )ƻŞĬĜÏ±ų ŧƚå ĬŅŸ ƚŸƚ±ųĜŅŸ Ƽ Ƌų±Æ±ģ±ÚŅě ųåŸ ±ÏƚÚåĹ åĹ ĜĹƴĜåųĹŅ ± åŸƋ±Ÿ ĜĹŸƋ±Ĭ±ÏĜŅě ĹåŸ ÏŅĹ ųŅŞ± ŸƚĀÏĜåĹƋå ±Ĭ åŸƋ±ų åĬ ųåŸƋŅ Úå Ĭ± ģŅųĹ±Ú± ±Ĭ ±Ĝųå ĬĜÆųåſ åŸƋ´Ĺ ŸŅĬŅ ƚĹ ŞåųĜŅÚŅ ÏŅųƋŅ åĹ Ĭ± Ï±ĹÏĘ± Úå Şų´ÏƋĜÏ±Ÿ Ƽ ŞŅų Ƌ±ĹƋŅ ĹŅ ĹåÏåŸĜƋ±Ĺ Úå ƚĹ± Ï±Ĭåü±ÏÏĜņĹ åĬåƴ±Ú±ţ

ų±Ÿ åŸƋƚÚĜ±ų åĬ ĵåųÏ±ÚŅ Ƽ ųå±ĬĜǄ±ų ÚĜŸƋĜĹě Ƌ±Ÿ ÏŅĹŸƚĬƋ±Ÿ ± ĬŅŸ ŸåųƴĜÏĜŅŸ ƋæÏĹĜÏŅŸ Úå ±ĜĹƋě:ŅÆ±ĜĹØ Ÿå åĬĜčĜņ åĬ ĜĹĹŅƴ±ÚŅų ƴĜÚųĜŅ :: XFaeXF {X kkX XF ) £ )ě a) ŧƚå ÏŅĹ ƚĹ Æ±ģĝŸĜĵŅ 8±ÏƋŅų ŅĬ±ų Úå č÷ǈØƖƀØ ±ĬÏ±ĹǄ± ƚĹ± ±ĬƋ± Ƌų±ĹŸĵĜƋ±ĹÏĜ± ÚåĬ ĂíŢ Ƽ ƚĹ åŸƋƚŞåĹÚŅ ƴ±ĬŅų Úå Ƌų±ĹŸĵĜŸĜņĹ ƋæųĵĜÏ± Úå ŎØƐ xŠĵƖţUšţ cŅ Ę±Æĝ± ÚƚÚ± åŸå åų± åĬ ƴĜÚųĜŅ ŧƚå ĹåÏåŸĜƋ´Æ±ĵŅŸ Ş±ų± ĹƚåŸƋųŅ ŞųŅƼåÏƋŅţ å ŞųŅƼåÏƋņ åĬ åÚĜĀÏĜŅ ÏŅĹ ƚĹ ƴŅĬƚĵåĹ ĹåƋŅ ÏŅĹ ÏƚÆĜåųƋ± ŞĬ±Ĺ± Ƽ ü±ÏĘ±Ú±Ÿ Úå ÏŅĹÏåŞÏĜņĹ ÏŅĹƋåĵŞŅų´Ĺå±Ø åĹ ƚĹ±

ŅĹƴĜåĹå ÚåŸƋ±Ï±ų ŧƚå åĬ åÚĜĀÏĜŅ ±ĹƋåě ųĜŅų Ÿå Ę± ĵ±ĹƋåĹĜÚŅ Şų´ÏƋĜÏ±ĵåĹƋå åĹ Ÿƚ ƋŅƋ±ĬĜÚ±ÚØ ƚƋĜĬĜǄ±ĹÚŅ ƋŅÚ± Ĭ± ÏĜĵåĹƋ±ÏĜņĹØ åŸƋųƚÏƋƚų± ĵåƋ´ĬĜÏ±Ø üŅųģ±ÚŅŸ Ƽ Ş±ųƋå Úå Ĭ±Ÿ ü±ÏĘ±Ú±ŸØ ÏŅĹ åĬ ÏŅĹŸĜčƚĜåĹƋå ±ĘŅųųŅ åÏŅĹņĵĜÏŅ Ƽ ĵåģŅų± ĵåÚĜŅ±ĵÆĜåĹƋ±Ĭţţ

PARTICIONES INTERIORES ŅĵÆĜĹ±ÏĜņĹ ŞųŅÚƚÏƋŅŸ ±ĜĹƋě:ŅÆ±ĜĹ {±ų± ĵåģŅų±ų Ĭ± Ƌų±ĹŸŞ±ųåĹÏĜ± ÚåĬ ÏŅĹě ģƚĹƋŅ ĬŅŸ Ƌ±ÆĜŧƚåŸ Úå Ĭ±Ÿ ±ƚĬ±Ÿ Ƽ Ÿ±Ĭ±Ÿ Ÿå ųå±ĬĜǄ±ųŅĹ åĹ Ÿƚ Ï±ŸĜ ƋŅƋ±ĬĜÚ±Ú åĹ ƴĜÚųĜŅ Ĭ±ě ĵĜĹ±ų ÚŅÆĬå :: e%F{ Úå ƅťƅ ĵĵ ÏŅĹ ÆƚƋĜų±Ĭ Ƌų±ĹŸŞ±ųåĹƋå ŸŅÆųå ƚĹ± ŞåųĀĬåųĝ± Úå ±ĬƚĵĜĹĜŅ Şų´ÏƋĜÏ±ĵåĹƋå ĜĹ±ŞųåÏĜ±ÆĬå ± Ĭ± ƴĜŸƋ±Ø Úå Ĭ± ĵ±ųÏ± )F e ţ

5HPRGHODFLyQ &DPSR GH 3UiFWLFDV GH *ROI 85%$1,=$&,Ï1 &,8'$/&$032 0$'5,'

7UDYHVDxR &RUWL]R PyGHOR &25 GH PP $QFODMH 3UH¿ O $FULVWDODPLHQWR GH 6DLQW *REDLQ 6*6 &OLPDOLW 3OXV &ROO /LWWH ;WUHP

ŅĹ åĬĬŅ Ÿå ü±ƴŅųåÏå åĬ åŸŞåÏƋ±ÏƚĬ±ų Ş±Ĝě

BARANDILLAS DE ESCALERAS

Ÿ±ģå ŧƚå Ÿå ƋĜåĹå ÚåŸÚå Ïƚ±ĬŧƚĜåų ŞƚĹƋŅ Úå Ĭ± Ï±ĹÏĘ± Úå Şų´ÏƋĜÏ±Ÿţ

REVESTIMIENTO DE PAREDES

ŅĵÆĜĹ±ÏĜņĹ ŞųŅÚƚÏƋŅŸ ±ĜĹƋě:ŅÆ±ĜĹ {±ų± ±ųĵŅĹĜǄ±ų ÏŅĹ åĬ ÏŅĹģƚĹƋŅØ Ú±ų ĬĜčåě ų± Ƽ Ƌų±ĹŸŞ±ųåĹÏĜ±Ø ÏŅĹŸåčƚĜų ƚĹ± ÆƚåĹ±

ŅĵÆĜĹ±ÏĜņĹ ŞųŅÚƚÏƋŅŸ ±ĜĹƋě:ŅÆ±ĜĹ

ųåŸĜŸƋåĹÏĜ± ±Ĭ ĜĵŞ±ÏƋŅØ ƋåĹåų ƚĹ Æ±ģŅ ĵ±Ĺě

ŅĹ Ĭ± ĀĹ±ĬĜÚ±Ú Úå åƴĜƋ±ų Ĭ±ÆŅųåŸ ƋĝŞĜÏ±Ÿ

ƋåĹĜĵĜåĹƋŅ Ƽ ÏŅĹŸåčƚĜų ƚĹ ÆƚåĹ ±ŸŞåÏƋŅ

Úå ĵ±ĹƋåĹĜĵĜåĹƋŅ ŞŅų åĬ ƚŸŅØ ÏŅĵŅ åĬ

åŸƋæƋĜÏŅØ Ÿå ƚƋĜĬĜǄņ Úå ĹƚåƴŅ åĬ ƴĜÚųĜŅ åĹ

ŞĜĹƋ±ÚŅ Ƽ ųåŞ±ų±ÏĜņĹ Úå Ş±ųåÚåŸ åĹ Ĭ±Ÿ

Æ±ų±ĹÚĜĬĬ±Ÿţ

ǄŅĹ±Ÿ Úå ĵ´Ÿ Ƌų´ĹŸĜƋŅØ Ÿå ųåƴĜŸƋĜåųŅĹ Ĭ±Ÿ Ş±ųåÚåŸ ÏŅĹ ƴĜÚųĜŅţ Fčƚ±ĬĵåĹƋå ÚĜÏĘ±Ÿ Ş±ųåÚåŸ ƋĜåĹåĹ ŧƚå ŸŅŞŅųƋ±ų ĬŅŸ ĜĵŞ±Ïě ƋŅŸ ŞųåƴĜŸĜÆĬåŸ ŧƚå åĹ åŸƋå ƋĜŞŅ Úå ĜĹŸƋ±ě Ĭ±ÏĜņĹ Ÿå ŞųŅÚƚÏåĹØ ŞŅų čŅĬŞåŸ Úå Ş±ĬŅŸ Úå ĘĜåųųŅ Ƽ Ï±ųųĜƋŅŸ Úå čŅĬüţ å ƚƋĜĬĜǄņ ƴĜÚųĜŅ

ƀƅ

)Ĺ Ĭ±Ÿ ÚŅŸ åŸÏ±Ĭåų±Ÿ åƻĜŸƋåĹƋåŸ ŧƚå ƚĹåĹ Ĭ± ŞĬ±ĹƋ± Æ±ģ± ÏŅĹ Ĭ± ŞĬ±ĹƋ± ŸņƋ±ĹŅØ ŞĬ±ĹƋ±Ÿ ÚŅĹÚå Ÿå åģåųÏĜƋ± Ĭ± Şų´ÏƋĜÏ± ÚåĬ čŅĬüØ Ÿå ƚƋĜĬĜǄņ åĬ ƴĜÚųĜŅ Ĭ±ĵĜĹ±ų ÚŅÆĬå ::

Ĭ±ĵĜĹ±ų ÚŅÆĬå :: e%F{ Úå ƐťƐ ĵĵţ ÏŅĹ

e%F{ Úå íťí ĵĵ ÏŅĹ ÆƚƋĜų±Ĭ Ƌų±ĹŸŞ±ě

ÆƚƋĜų±Ĭ ÏŅĬŅų ĘĜåĬŅţ

ųåĹƋåţ

9LGULR HQ )DFKDGDV 6** &22/ /,7( ;75 ),&+$ 7e&1,&$

(O HGL¿ FLR &RQIRUPD XQ YyOXPHQ QHWR FRQ FX ELHUWD SODQD \ IDFKDGDV GH FRQFHS FLyQ FRQWHPSRUDQHD HQ XQD FRP SRVLFLyQ GH OtQHDV VHQFLOODV ELHQ UHPDWDGDV FRQ HVWXFR FRORU EODQFR FDUSLQWHUtDV GH FRORU JULV FODUR \ SD QHOHV GH KRUPLJyQ DUTXLWHFWyQLFR HQ ORV ]yFDORV /D IDFKDGD (VWH TXHGD DELHUWD KDFtD HO FDPSR GH MXHJR PLHQWUDV TLH ODV IDFKDGDV 1RUWH 6XU \ 2HVWH SURWH JHQ D ORV MXJDGRUHV GHO IUtR \ YLHQWR ORV HVSDFLRV LQWHULRUHV VH DFULVWDODQ SDUD GDU OX] D ORV HVSDFLRV LQWHULRUHV \ SHUPLWLU HO FRQWDFWR YLVXDO FRQ HO H[WHULRU /DV IDFKDGDV DFULVWDODGDV DGTXLHUHQ XQ SURWDJRQLVPR HVSHFLDO FyPR HOH PHQWRV WUDQVSDUHQWHV TXH SHUPLWHQ HO FRQWDFWR YLVXDO SHUPDQHQWH FRQ XQ HQWRUQR SDLVDMtVWLFR H[FHSFLRQDO FRPR HO HQFLQDU FHQWHQDULR HQ HO TXH VH HQFODYD XQDV YLVWDV LPSUHVLRQDQ WHV VREUH 0DGULG \ DO PLVPR WLHPSR SRVLELOLWDQ OD REVHUYDFLyQ GH ORV MX JDGRUHV GHVGH ORV HVSDFLRV LQWHULR UHV

5HPRGHODFLyQ &DPSR GH 3UiFWLFDV GH *ROI 85%$1,=$&,Ï1 &,8'$/&$032 0$'5,'

Proyecto: cF ) F%e% %) :F eX e

Autor: e¥eX k Fc ): eX ţXţ

Arquitecto: Ie F) 8) cec%k k¬k ) {e %k {)% k e )X+c 8) c c%)¬

Fachadista: kű ) )c e

Ayalto Integral Universidad de Gibraltar

Suministrador de vidrio: F% e Fe %k {)z)

Producto de vidrio: :: XFaeXF {X ÏŅĹ kkXěXF ) Uc ŎĂĉ FFţ

University Campus Europa point s.n Gibraltar cŅƋ±× ÚŅÏƚĵåĹƋ±ÏĜņĹ ŞųåŸåĹƋ±Ú± ŞŅų åĬ ±ƚƋŅų ÚåĬ ŞųŅƼåÏƋŅţ

íŎ

X± ųåĘ±ÆĜĬĜƋ±ÏĜņĹ ÚåĬ ±ĹƋĜčƚŅ üŅųƋĝĹ Úå ÚåüåĹŸ± Úå :ĜÆų±ĬƋ±ųØ åĹ åĬ åƻƋųåĵŅ Úå )ƚųŅŞ± ŞŅĜĹƋØ ÏŅĹ ƴĜŸƋ±Ÿ ±Ĭ åŸƋųåÏĘŅ Úå eĬčåÏĜų±Ÿ Ƽ ±Ĭ ÏŅĹƋĜĹåĹƋå ±üųĜÏ±ĹŅØ Ę± Ÿƚě ŞƚåŸƋŅ ŸĜĹ ÚƚÚ± ƚĹŅ Úå ĬŅŸ ĵ±ƼŅųåŸ ųåě ƋŅŸ ± ĬŅŸ ŧƚå ĹŅŸ ĘåĵŅŸ åĹüųåĹƋ±ÚŅ åĹ ĹƚåŸƋų± Ƌų±ƼåÏƋŅųĜ± ŞųŅüåŸĜŅĹ±Ĭţ Ĝ ÆĜåĹ åƴ±Ĭƚ±ĵŅŸ åĹ ƚĹ ŞųĜĵåų ĵŅĵåĹě ƋŅ ŧƚå Ĭ± ÚåÏĜŸĜņĹ Úå ŞųåŸåĹƋ±ųĹŅŸ ±Ĭ ÏŅĹÏƚųŸŅ Ş±ų± Ĭ± ŸåÚå Úå Ĭ± ųåÏĜæĹ Ïųå±ě Ú± ĹĜƴåųŸĜÚ±Ú Úå :ĜÆų±ĬƋ±ųØ ĹŅŸ ŅÆĬĜč±ųĝ± ± ±Ú±ŞƋ±ųĹŅŸ ± ƚĹ ĹƚåƴŅ ĵ±ųÏŅ ĹŅųĵ±ě ƋĜƴŅ ųåŸƚĬƋ±Æ± ÚĜüĝÏĜĬ Şųåƴåų ĬŅ ŧƚå åŸƋŅ ŸƚŞŅĹå ųå±ĬĵåĹƋåţ ŅĹŸƋųƚĜų åĹ ŅƋųŅ Ş±ĝŸØ ĹŅŸ ŅÆĬĜčŅ ± ±üųŅĹƋ±ų čų±ĹÚåŸ Ï±ĵÆĜŅŸ Úå Ĭ± ĬŅčĝŸƋĜÏ± Úå Ĭ± ŅÆų± Š ÚĜüåųåĹÏĜ±Ÿ åĹ Ĭ± ĹŅųĵ±ƋĜƴ± Ş±ų± Ĭ± ÚåĵŅĬĜÏĜņĹ Ø ŸåčƚųĜÚ±Ú Ƽ Ÿ±ĬƚÚ ØĹƚåƴ±Ÿ ŞųƚåÆ±Ÿ Úå ųåŸĜŸƋåĹÏĜ± Ƽ ŞƚåŸƋ± åĹ ŅÆų± Úå ĵ±ƋåųĜ±ĬåŸØ ŞåųŅ ŸŅÆųåƋŅÚŅ

íƖ

ƚĹ± ÚĜŸŞŅĹĜÆĜĬĜÚ±Ú ĬĜĵĜƋ±Ú± Úå åĵŞųåě Ÿ±Ÿ Ş±ų± Ƌų±Æ±ģŅŸ ŸƚÆŸĜÚĜ±ųĜŅŸ ±Ÿĝ ÏŅĵŅ ƚĹŅŸ ŞĬ±ǄŅŸ Úå ÚĜŸŞŅĹĜÆĜĬĜÚ±Ú Ƽ Ï±Ƌ´ĬŅě čŅ Úå ĵ±ƋåųĜ±ĬåŸ ÚåƋåųĵĜĹ±ÚŅŸ ŞŅų Ĭ± ƚÆĜÏ±ÏĜņĹ čåŅčų±ĀÏ±ţ ŅÚŅ åĬĬŅ Ÿƚĵ±ÚŅ ± ƚĹ±Ÿ ŅÆų±Ÿ ŧƚå Ÿå ÚåÆĝ±Ĺ åĹƋųåč±ųŸå åĹ ƚĹ ŞĬ±ǄŅ Úå ŅÏĘŅ ĵåŸåŸØ ŞŅų ĬŅ ŧƚå Ĭ± ŸĜĹ Ĭ± åĬåÏÏĜņĹ Úå ƚĹ± åĵŞųåŸ± ŸŅĬƴåĹƋå ÏŅĵŅ ±Ÿ±ĜŸ XƋÚţØ ÏŅĹ ƚĹ± åƻƋåĹŸ± åƻŞåųĜåĹÏĜ± Ƽ üƚåųƋå Ĝĵě ŞĬ±ĹƋ±ÏĜņĹ åĹ :ĜÆų±ĬƋ±ųØ ÚĜüĝÏĜĬĵåĹƋå ŞŅě Úųĝ±ĵŅŸ ŞŅÚĜÚŅ ųåĵ±Ƌ±ų Ĭ± ŅÆų± åĹ ŞĬ±ǄŅţ +ų±ĵŅŸ Ĝčƚ±ĬĵåĹƋå ÏŅĹŸÏĜåĹƋåŸ Úå Ĭ± ÚĜĀÏƚĬƋ±Ú ± Ĭ± ĘŅų± Úå čåŸƋĜŅĹ±ų Ĭ±Ÿ åƻŞåÏƋ±ƋĜƴ±Ÿ ÚåŞŅŸĜƋ±Ú±ŸØ ŞŅų Ĭ± ŸŅÏĜåě Ú±Ú čĜÆų±ĬƋ±ųåŃ±Ø åĹ ƚĹ ŞųŅƼåÏƋŅ ±Ï±ě ÚæĵĜÏŅ Ĭ±ųč±ĵåĹƋå åŸŞåų±ÚŅØ ÚåŸÚå Ÿƚ ±ĹƚĹÏĜŅ ÏŅĵŅ ŞųŅĵåŸ± åĬåÏƋŅų±Ĭ ÚåĬ åŧƚĜŞŅ Úå čŅÆĜåųĹŅ Ş±ų± Ĭ± ųåÏĜæĹ ƋåųĵĜĹ±Ú± ĬåčĜŸĬ±Ƌƚų±ţ

e åŸƋŅ Ę±Ƽ ŧƚå ±Ń±ÚĜų Ĭ± åĬåÏÏĜņĹ Ş±ų± Ĭ± ƚÆĜÏ±ÏĜņĹ Úå Ĭ± ƚĹĜƴåųŸĜÚ±Ú Úå ƚĹ åÚĜĀě ÏĜŅ ÏŅĹ ƚĹ± üƚåųƋå Ï±ųč± åĵŅÏĜŅĹ±Ĭ ŞŅų Ÿƚ ŸĜčĹĜĀÏ±ÚŅ Ş±ų± Ĭ± ÏŅĵƚĹĜÚ±ÚØ Ú±ÚŅ ŧƚå ±Úåĵ´Ÿ Úå Ş±ƋųĜĵŅĹĜŅ ÏƚĬƋƚų±ĬØ Ę±ě Æĝ± ±ĬŅģ±ÚŅ åĬ ±Ïƚ±ųƋåĬ±ĵĜåĹƋŅ ĵĜĬĜƋ±ų Úå ÚåüåĹŸ± ÚåĬ ŞåŃņĹ ÚåŸÚå åĬ £ FFFţ cƚåŸƋų± ĜĹƋåųƴåĹÏĜņĹ Ÿå ÏåĹƋųņ åĹ ƚĹ ŞųĜĵåų ĵŅĵåĹƋŅ åĹ åĬĜĵĜĹ±ų ƋŅÚŅŸ ĬŅŸ ±Ń±ÚĜÚŅŸ åģåÏƚƋ±ÚŅŸ ± ĬŅ Ĭ±ųčŅ Úå Ĭ± ƴĜÚ± ƜƋĜĬ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ ſ üŅųƋĝĹ Ƽ ±Ïƚ±ųƋåĬ±ĵĜåĹƋŅ ĵĜĬĜƋ±ų Úå ÚåüåĹŸ± ÚåĬ {åŃņĹ åĹ åĬ ŸĜčĬŅ £ FFFØ ĜĹŸƋ±Ĭ±ÏĜŅĹåŸ ĵĜĬĜƋ±ųåŸ åĹ åĬ ŸĜčĬŅ £F£Ø Ņ ƚĹ ÏŅĬåčĜŅ Úå ŞųĜĵ±ųĜ± Ę±ŸƋ± Ę±Ïå ±ŞåĹ±Ÿ Ɛ ±ŃŅŸţ ų±Ÿ ÏŅĵŞųŅÆ±ų Ĭ± ĜĵŞŅŸĜÆĜĬĜÚ±Ú Úå ±ĬŅģ±ų åĬ åƻƋåĹŸŅ ŞųŅčų±ĵ± ÚåŸÏųĜƋŅ åĹ Ĭ±Ÿ Æ±ě ŸåŸ ÚåĬ ÏŅĹÏƚųŸŅ åĹ ĬŅŸ åÚĜĀÏĜŅŸ åƻĜŸƋåĹě ƋåŸ ŅŞƋ±ĵŅŸ ŞŅų ųåÏŅĹŸƋųƚĜų Ĭ± Ƌų±Ǆ± ÚåĬ ÏĬ±ƚŸƋųŅ ÚåĬ Ş±ƋĜŅ ĹŅųƋå ØÏŅĹ Ş±ÆåĬĬŅĹåŸ

ÚåŸƋĜĹ±ÚŅŸ ± ÚåŞ±ųƋ±ĵåĹƋŅŸ Úå Ĭ± ƚĹĜě ƴåųŸĜÚ±ÚØ ±Ÿĝ ÏŅĵŅ Ĭåƴ±ĹƋ±ų ÚŅŸ åÚĜĀÏĜŅŸ ĹƚåƴŅŸ Ş±ų± ÏŅĹÏåĹƋų±ų Ĭ±Ÿ ÚŅŸ ü±ÏƚĬƋ±ě ÚåŸ Úå )ŸƋƚÚĜŅŸ ±ĹĜƋ±ųĜŅŸ Ƽ BŅŸƋåĬåųĝ± Š ÏŅĹ ŸƚŸ ŞųŅŞĜŅŸ ųåŧƚåųĜĵĜåĹƋŅŸ Úå Ĭ±ÆŅě ų±ƋŅųĜŅŸ Ƽ ÏŅÏĜĹ±Ÿ ĜĹÚƚŸƋųĜ±ĬåŸš ƚÆĜÏ±ÚŅŸ åĹ åĬ åŸŞ±ÏĜŅ ± ÚŅÆĬå ±ĬƋƚų± åƻĜŸƋåĹƋå åĹě Ƌųå åĬ üŅųƋĝĹ ÚåĬ £ FFF ÚåŸƋĜĹ±ÚŅ ± čåųåĹě ÏĜ± Ƽ ĬŅŸ Ş±ÆåĬĬŅĹåŸ ±ĹƋĜÆŅĵÆ±Ÿ ÚåĬ £F£ ÚŅĹÚå Ÿå ƚÆĜÏ±Ĺ Ĭ±Ÿ ±ƚĬ±Ÿ ÚåĬ ÏŅĵŞĬåģŅţ )Ĭ ÏŅĹģƚĹƋŅ Ÿå ÏŅĵŞĬåƋ± ÏŅĹ ƚĹ ųåŸƋ±ƚě ų±ĹƋå ÏŅĹ ±ÏÏåŸŅ ĜĹÚåŞåĹÚĜåĹƋå Ƽ ƴĜŸě Ƌ±Ÿ ŸŅÆųå åĬ åŸƋųåÏĘŅ ƚÆĜÏ±ÚŅ ŸŅÆųå ĬŅŸ ĵåĹÏĜŅĹ±ÚŅŸ Ş±ÆåĬĬŅĹåŸţ XĬåč±ÚŅŸ ± åŸƋå ŞƚĹƋŅØ ĹŅŸ ŞĬ±ĹƋå±ĵŅŸ Ĭ± ĹåÏåŸĜÚ±Ú Úå čåĹåų±ų ƚĹ čų±Ĺ ƴåŸƋĝě ÆƚĬŅ ųåŞųåŸåĹƋ±ƋĜƴŅ Ş±ų± Ĭ± ƚĹĜƴåųŸĜÚ±ÚØ ŧƚå ĹŅŸ ŞåųĵĜƋĜåŸå ±ŸĜĵĜŸĵŅ Ĭ± ÏŅĵƚě ĹĜÏ±ÏĜņĹ åĹƋųå ĬŅŸ ÚĜŸƋĜĹƋŅŸ åÚĜĀÏĜŅŸ ŧƚå ÏŅĹüŅųĵ±Ĺ åĬ ÏŅĵŞĬåģŅ ƚĹĜƴåųŸĜƋ±ųĜŅţ

íƐ

%åÏĜÚĜĵŅŸ Ņųč±ĹĜǄ±ų Ĭ±Ÿ ÏĜųÏƚĬ±ÏĜŅĹåŸ ÚåĬ ŞųŅƼåÏƋŅ ± Ş±ųƋĜų Úå ÚŅŸ åģåŸ ſ åĬ cě ŧƚå ±Ƌų±ƴĜåŸ± åĬ Ş±ƋĜŅ Ƽ åĬ åÚĜĀÏĜŅ ŞųĜĹÏĜě Ş±Ĭ Ę±ŸƋ± ĬŅŸ Æ±ųų±ÏŅĹåŸ Úå Ĭ±Ÿ ±ƚĬ±ŸØ Ƽ åĬ )ěk Øŧƚå ĵ±ųÏ± ÏŅĹ ƚĹ± Ƌų±Ǆ± Ş±ų±ĬåĬ± ±Ĭ åÚĜĀÏĜŅ ŞųĜĹÏĜŞ±Ĭ ÏŅĹ Ĭ±Ÿ åĹƋų±Ú±Ÿ ±Ĭ ųåě ÏĜĹƋŅţ X±Ÿ ÏŅĵƚĹĜÏ±ÏĜŅĹåŸ ƴåųƋĜÏ±ĬåŸ Úå åŸƋå åŸŞ±ÏĜŅ ŞųĜĹÏĜŞ±Ĭ ÏƚÆĜåųƋŅ Ÿå ŸĜƋƜ±Ĺ åĹ Ĭ± ĜĹƋåųŸåÏÏĜņĹ Úå ÚĜÏĘŅŸ åģåŸţ

El Atrio: )ŸƋå åŸŞ±ÏĜŅ Ÿå ÏŅĹƴĜåųƋå åĹ Ĭ± ĜÚå± ÏåĹě Ƌų±Ĭ åĹƋŅųĹŅ ± Ĭ± ŧƚå Ÿå ±ųƋĜÏƚĬ± åĬ ŞųŅƼåÏě ƋŅ ØƚĹ ±ƋųĜŅ ÏƚÆĜåųƋŅ ŞŅų ƴĜÚųĜŅ Ĭ±ĵĜĹ±ÚŅ ± ÚŅÆĬå ±ĬƋƚų± ŧƚå ĜĹƋåųųåĬ±ÏĜŅĹ± Ƌ±ĹƋŅ ĬŅŸ ÚŅŸ åÚĜĀÏĜŅŸ ĘĜŸƋņųĜÏŅŸ åƻĜŸƋåĹƋåŸ ÏŅĵŅ ĬŅŸ ÚŅŸ Úå Ĺƚåƴ± ŞĬ±ĹƋ± ØŞųŅƼåÏƋ±ÚŅŸ Ş±ų± ±ĬÆåųč±ų Ĭ±Ÿ ü±ÏƚĬƋ±ÚåŸ ţ ƚÆĜåųƋŅ ÏŅĹ ƚĹ± åŸƋųƚÏƋƚų± ĵåƋ´ĬĜÏ±Ø ŧƚå ±ŞåĹ±Ÿ ƋŅÏ± ĬŅŸ åÚĜĀÏĜŅŸ ĘĜŸƋņųĜÏŅŸØ Ĭ± ÏƚÆųĜÏĜņĹ Úå åŸƋ± ŞĬ±Ǆ± ŞƜÆĬĜÏ± Ÿå

ÏŅĵŞĬåƋ± ÏŅĹ ƚĹ ƴĜÚųĜŅ Ĭ±ĵĜĹ±ÚŅ ƋĜŞŅ :: åĵŞåųåÚ ĬĜĵ±ĬĜƋ ŅŅĬěXĜƋå Uc ŎĂĉ ŧƚå č±ų±ĹƋĜǄ± åĬ ±ĜŸĬ±ĵĜåĹƋŅ ƋæųĵĜÏŅ ŠÏƚĵŞĬĜåĹÚŅ ĬŅŸ åƻĜčåĹƋåŸ Ş±ų´ĵåƋųŅŸ Úå ĬŅŸ ÆųĜƋĜŸĘ ŸƋ±ĹÚ±ųÚŸš Ƽ ƚĹ ŸĜŸƋåĵ± Úå Ĭ±ĵ±Ÿ Āģ±Ÿ ŧƚå ±ÏƋƜ±Ĺ ÏŅĵŅ ÆųĜŸŅě ĬåĜŸ Ş±ų± ÏŅĵŞĬåĵåĹƋ±ų åĬ ÏŅĹƋųŅĬ ŸŅĬ±ų Ƽ ÏŅĹŸåčƚĜų ƚĹ± ĜĬƚĵĜĹ±ÏĜņĹ ĘŅĵŅčæĹå± ŧƚå åƴĜƋå ĬŅŸ ÚåŸĬƚĵÆų±ĵĜåĹƋŅŸţ

±ĵÆ±Ÿ Ÿå åĹÏƚåĹƋų±Ĺ ÏŅĵƚĹĜÏ±Ú±Ÿ ĵåě ÚĜ±ĹƋå åŸƋå ±ƋųĜŅ ÏåĹƋų±Ĭţ X±Ÿ Ï±ĵÆĜ±ĹƋåŸ ŸŅĵÆų±Ÿ ±ųųŅģ±Ú±ŸØ ģƚĹƋŅ ÏŅĹ åĬ ĵ´ųĵŅĬ ŸåĬåÏÏĜŅĹ±ÚŅ Ş±ų± ĬŅŸ Ş±ƴĜě ĵåĹƋŅŸ åĹƋåĹÚåĵŅŸ ŧƚå ÚŅƋ±Ĺ ± åŸƋå åŸě Ş±ÏĜŅ Úå Ĭ± ųåŞųåŸåĹƋ±ƋĜƴĜÚ±Ú ÆƚŸÏ±Ú± Ş±ų± åĬ ƴåŸƋĝÆƚĬŅ Úå Ĭ± ĹĜƴåųŸĜÚ±Ú Úå :ĜÆų±ĬƋ±ųţ

±ųų±ÏŅĹåŸ Úå ÚåüåĹŸ± )ŸƋå ĜĵŞĬƚƴĜƚĵ Úå ĬƚǄ Ĺ±Ƌƚų±ĬØ Ï±ĵě ÆĜ±ĹƋå ± ĬŅ Ĭ±ųčŅ ÚåĬ Úĝ±Ø Ÿå ÏŅĹƴĜåųƋåØ ± ĹƚåŸƋųŅ ĵŅÚŅ Úå ƴåųØ åĹ ƚĹ åŸŞ±ÏĜŅ ĵƚƼ ƴåųŸ´ƋĜĬ ŧƚå ŞåųĵĜƋå Ƌ±ĹƋŅ åĬ åĹÏƚåĹƋųŅ Ƽ Ĭ± ÏĘ±ųĬ± ŅÏ±ŸĜŅĹ±ĬØ ÏŅĵŅ åĬ ųåƋĜųŅ Ƽ Ĭ± ÏŅĹÏåĹƋų±ÏĜņĹ åĹ åĬ åŸƋƚÚĜŅ Ƽ Ĭ±Ÿ Ƌ±ųå±Ÿ åĹ Ĭ±Ÿ ĵƜĬƋĜŞĬåŸ ǄŅĹ±Ÿ Úå ÚåŸÏ±ĹŸŅţ )ŸƋå ĜĹƋåųÏ±ĵÆĜŅ ųåŸƚĬƋ± ĵ´Ÿ üŅųĵ±Ĭ åĹ Ĭ± ŞĬ±ĹƋ± Úå ±ÏÏåŸŅ Ƽ ĵ´Ÿ ųåĬ±ģ±ÚŅ åĹ Ĭ± ŞĬ±ĹƋ± Æ±ģ±Ø ŠåĹ Ş±ųƋå ŞŅų Ÿƚ ŞųŅƻĜĵĜě Ú±Ú ± Ĭ± Ï±ĹƋĜĹ± Úå Ĭ± ƚĹĜƴåųŸĜÚ±Úš ŸĜ ÆĜåĹ

XŅŸ Æ±ųų±ÏŅĹåŸ ± ŞųƚåÆ± Úå ÆŅĵÆ±Ÿ ÚåĬ £F£ ŧƚå ÚåĬĜĵĜƋ±Ĺ åĬ ÏŅĵŞĬåģŅ åĹ Ÿƚ åƻƋųåĵŅ Ÿƚų ØåŸƋ´Ĺ üŅųĵ±ÚŅŸ ŞŅų Ĭ± Ƽƚƻě Ƌ±ŞŅŸĜÏĜņĹ Úå ƚĹŅŸ Ŏǈ ĬŅÏ±ĬåŸ ĜÚæĹƋĜÏŅŸ ØÏƚÆĜåųƋŅŸ ŞŅų ƚĹ± ÆņƴåÚ± Úå Ĭ±ÚųĜĬĬŅ Úå čų±Ĺ ĜĹƋåųæŸţ %åÏĜÚĜĵŅŸ ƚÆĜÏ±ų åĹ åŸƋŅŸ åŸŞ±ÏĜŅŸ ƋŅÚ±Ÿ Ĭ±Ÿ Úåĵ±ĹÚ±Ÿ ÚŅÏåĹƋåŸ Úå ŸåųƴĜÏĜŅŸ ÏŅĵŞ±ųƋĜÚŅŸØ ±ƚĬ±Ÿ ÚŅÏåĹƋåŸ åĹ ƚĹ± ƚÆĜÏ±ÏĜņĹ ÏåĹƋų±ĬØ ĵĜåĹƋų±Ÿ ŧƚå Ĭ±Ÿ ŅĀÏĜĹ±Ÿ Úå ŸŅŞŅųƋå ƋæÏĹĜÏŅØ ±ŸåŅŸ Ƽ ÏĬ±ŸåŸ ÏŅĵŞ±ųƋĜÚ±Ÿ Ş±ų± ü±ÏƚĬƋ±ÚåŸ Ÿå ųåĬåč±Ĺ ± ĬŅŸ åƻƋųåĵŅŸ Úå Ĭ± Ĺ±ƴåţ

)Ĺ ƚĹŅŸ åŸŞ±ÏĜŅŸ ĝĹƋåčų±ĵåĹƋå ŞĜĹě Ƌ±ÚŅŸ Úå ÆĬ±ĹÏŅØ Ş±ų± č±Ĺ±ų ĬƚĵĜĹŅě ŸĜÚ±Ú ĬĜĵĜƋ±ĵŅŸ Ÿƚ åƻŞųåŸĜƴĜÚ±Ú ± Ĭ±Ÿ ÆņƴåÚ±Ÿ ŅųĜčĜĹ±ĬåŸ ÚåÆĜÚ±ĵåĹƋå ųåŸě Ƌ±ƚų±Ú±Ÿ Ƽ ± ƚĹ±Ÿ ÏƚĜÚ±Ú±Ÿ Ï±ųŞĜĹƋåě ųĝ±Ÿ åĹ ÏŅĬŅų ±ĹƋų±ÏĜƋ±Ø ±ĬŅģ±Ú±Ÿ åĹ ĬŅŸ ĘƚåÏŅŸ ŅųĜčĜĹ±ĬåŸţ

)ÚĜĀÏĜŅ {ųĜĹÏĜŞ±Ĭ )Ĭ åÚĜĀÏĜŅ ŞųĜĹÏĜŞ±ĬØ ŧƚå åĹ ŅƋųŅŸ ƋĜåĵŞŅŸ üƚå ųåŸĜÚåĹÏĜ± ÚåĬ ŅĀÏĜ±Ĭ ± Ï±ųčŅ ÚåĬ ÚåŸě Ƌ±Ï±ĵåĹƋŅ Ƽ åĬ ±ĹƋĜčƚŅ üŅųƋĝĹ ÚåĬ £ FFF ÚåŸƋ±Ï± ŸŅÆųå åĬ ųåŸƋŅ Úå Ĭ±Ÿ åÚĜĀÏ±ÏĜŅĹåŸ ÚåĬ ÏŅĵŞĬåģŅ ŞŅų ŸƚŸ ÆņƴåÚ±Ÿ Úå Ĭ±ÚųĜĬĬŅ Ƽ ŸƚŸ ÏƚĜÚ±Ú±Ÿ ü´ÆųĜÏ±Ÿ Úå ŸĜĬĬåųĝ± ţ{Ņų åŸƋ± ų±ǄņĹ ÚåÏĜÚĜĵŅŸ ÚåŸƋĜĹ±ų åŸƋå åÚĜĀÏĜŅ ± ĬŅŸ ƚŸŅŸ ųåŞųåŸåĹƋ±ƋĜƴŅŸ Úå Ĭ± ƚĹĜƴåųŸĜÚ±Ú× čåųåĹÏĜ±Ø ÚåÏ±Ĺ±ƋŅØ ±ÚĵĜĹĜŸƋų±ÏĜņĹ ŞųĜĹÏĜě Ş±ĬØ ÆĜÆĬĜŅƋåÏ± Ƽ Ÿ±ĬŅĹåŸ Úå ±ÏƋŅŸţ %å üŅųĵ± ŸĜĵĜĬ±ų ±Ĭ ųåŸƋŅ Úå Ĭ± ĜĹƋåųƴåĹě ÏĜņĹ Ÿå åĬĜĵĜĹ±ųŅĹ ±Ń±ÚĜÚŅŸ ŞŅŸƋåųĜŅųåŸ Ƽ Ÿå Ÿ±Ĺå±ųŅĹ ƋŅÚ±Ÿ Ĭ±Ÿ ü±ÆųĜÏ±Ÿ Ïųå±ĹÚŅ ƚĹ åŸŞ±ÏĜŅ ÚĜ´ü±ĹŅ ŧƚå ÏŅĹŸĜčƚå Ú±ų ƚĹ± ĬåÏƋƚų± ÏŅĹƋĜĹƚ± ÚåĬ ±ÆŅƴåÚ±ÚŅ Ïåų´ĵĜÏŅ ± Ĭ± ƴåǄ ŧƚå ŞƚåÚå Ÿåų ŸåÏƋŅųĜǄ±ÚŅ čų±ÏĜ±Ÿ ± ƚĹ±Ÿ ÏƚĜÚ±Ú±Ÿ Ï±ųŞĜĹƋåųĝ±Ÿ ĵåƋ´ĬĜÏ±Ÿţ

Facultades %åÏĜÚĜĵŅŸ ÏŅĹŸƋųƚĜų ÚŅŸ ƴŅĬƜĵåĹåŸ ŞųĜŸě ĵ´ƋĜÏŅŸ åĹ Ï±Ú± ƚĹŅ Úå ĬŅŸ åƻƋųåĵŅ ÚåĬ ±ƋųĜŅØ Ş±ų± ƚÆĜÏ±ų Ĭ±Ÿ ü±ÏƚĬƋ±ÚåŸ Úå BŅŸě ƋåĬåųĜ± Ƽ )ŸƋƚÚĜŅŸ ±ĹĜƋ±ųĜŅŸţ )ŸƋ±Ÿ Ï±ģ±Ÿ ÏĜåč±Ÿ ĜĹƋųŅƴåųƋĜÚ±ŸØ ŧƚå ÆƚŸÏ±Ĺ Ĭ± ĬƚǄ ÏåĹĜƋ±Ĭ ĵåÚĜ±ĹƋå ĬƚÏåųĹ±ųĜŅŸ åĹ ÏƚÆĜåųƋ±Ø Ş±ųåÏåĹ åĬåƴ±ųŸå ŸŅÆųå ŞåųĀĬåŸ ĵåƋ´ě ĬĜÏŅŸ åĹ åĬ ŞĬ±ĹƋ± Æ±ģ± ţ ƚ ÏŅĵŞŅŸĜÏĜņĹ ±ÆŸƋų±ÏƋ± Ƽ ģƚåčŅŸ Úå ĬƚÏåŸ Ƽ ŸŅĵÆų±Ÿ Ƌų±Ƌ±Ĺ Úå č±ų±ĹƋĜǄ±ų Ƌ±ĹƋŅ Ĭ± ĜĬƚĵĜĹ±ÏĜņĹ Ĺ±Ƌƚų±ĬØ ÏŅĵŅ Ĭ± ŞųĜƴ±ÏĜÚ±Ú Ƌ±ĹƋŅ Ĭ± Ï±Ĺě ƋĜĹ± ÏŅĵŅ Ĭ± Úå ĬŅŸ Ĭ±ÆŅų±ƋŅųĜŅŸţ

íĉ

íĂ

El Patio {Ņų ĹåÏåŸĜÚ±ÚåŸ ŞųŅčų±ĵ´ƋĜÏ±ŸØ Ƌų±Ÿ ųåĘ±ÆĜĬĜƋ±ų Ĭ±Ÿ åÚĜĀÏ±ÏĜŅĹåŸ åƻĜŸƋåĹƋåŸØ ÏŅĹŸƋųƚĜĵŅŸ ƚĹ± ŸåųĜå Úå ƴŅĬƜĵåĹåŸ ŧƚå ÏŅĵŞĬåƋ±Ĺ Ĭ± Ƌų±Ǆ± ÚåĬ ųåÏĜĹƋŅţ {±ų± ŅÆƋåĹåų ŞųŅƋåÏÏĜņĹ ŸŅÆųå Ĭ±Ÿ ÏĜųÏƚĬ±ÏĜŅě ĹåŸ ÚåĬ ÏĬ±ƚŸƋųŅ Ÿå ŞųŅƼåÏƋ± ƚĹ± ŞæųčŅĬ± ŞåųĜĵåƋų±Ĭ ŧƚå ÚåĬĜĵĜƋ± ƚĹ Ş±ƋĜŅ ŞųĜƴ±ÚŅţ

Restaurante ŅĹ åĹƋų±Ú± ĜĹÚåŞåĹÚĜåĹƋå ÚåŸÚå åĬ ±Ïě ÏåŸŅ ŞųĜĹÏĜŞ±ĬØ ƚÆĜÏ±ĵŅŸ ƚĹ ųåŸƋ±ƚų±ĹƋå ŸŅÆųå ĬŅŸ Æ±ųų±ÏŅĹåŸ åƻĜŸƋåĹƋåŸţ eŞåĹ±Ÿ ÚåĬĜĵĜƋ±ÚŅ ŞŅų ƚĹ± ĬĜƴĜ±Ĺ± ÏƚÆĜåųƋ±Ø ÆƚŸÏ± ĹŅ ųåŸƋ±ų ŞųŅƋ±čŅĹĜŸĵŅ ± Ĭ±Ÿ ŞųĜƴĜĬåčĜ±Ú±Ÿ ƴĜŸƋ±Ÿ ŸŅÆųå üųĜÏ± Úå )ƚųŅŞå {ŅĜĹƋţ

íƅ

X± ÚåĀĹĜÏĜņĹ Úå ƚĹ± åŸƋų±ƋåčĜ± ŧƚå Şåųě ĵĜƋĜåŸå Ę±Ïåų ÏŅĵŞ±ƋĜÆĬå ± ĬŅ Ĭ±ųčŅ ÚåĬ ÚåŸ±ųųŅĬĬŅ ÚåĬ ŞųŅƼåÏƋŅ Ĭ± ŞųåŸåųƴ±ÏĜņĹ ÚåĬ Ş±ƋųĜĵŅĹĜŅ ÏŅĹ Ĭ±Ÿ ĹåÏåŸĜÚ±ÚåŸ ųåě ŞųåŸåĹƋ±ƋĜƴ±Ÿ Ƽ üƚĹÏĜŅĹ±ĬåŸ Úå ƚĹ± ŸåÚå ĵŅÚåųĹ± ÏŅĵŅ Ĭ± ŧƚå :ĜÆų±ĬƋ±ų ĹĜƴåųě ŸĜƋƼ ųåŧƚåųĝ±Ø Ÿå ÏŅĹƴĜųƋĜņ åĹ åĬ ŅÆģåƋĜƴŅ ŞųĜŅųĜƋ±ųĜŅ ÚåĬ ŞųŅƼåÏƋŅţ

±ƋåčŅųĝ± aåģŅų 8±ÏĘ±Ú±

Proyecto: )%F8F Fk Fc F k ece Fk {) Fk %) ) %Fk ŠF )š

Autor: Fk : a)¬

Arquitecto: I ec e Xk e ) e eFc¬

Fachadista: Fk : a)¬Ø ţXţ

Suministrador de vidrio: :Xe kX Fkc eFc ě:k eFc

Rubio Gámez )ÚĜĀÏĜŅ F ) ±ĬĬå IŅŸå 8ų±ĹÏĘƼ Ƽ ŅÏ± cŚ Ɩí ) } x Ņĵ±Ÿ aĜĬĬåų cŚ ĉĂ Las Palmas de Gran Canaria

Producto de vidrio: :: e%F{ { k ) ŎƖťŎƖ

kkXě BF ) %k X) {kXe BF ) %k X) :: %Feaec cŅƋ±× ÚŅÏƚĵåĹƋ±ÏĜņĹ ŞųåŸåĹƋ±Ú± ŞŅų åĬ ü±ÏĘ±ÚĜŸƋ±ţ

ĿŎ

X± Ĺƚåƴ± ŸåÚå Úå F ) X±Ÿ {±Ĭĵ±Ÿ ŞųåŸåĹƋ± ƚĹ±Ÿ Ï±ų±ÏƋåųĝŸƋĜÏ±Ÿ ±ƴ±Ĺě Ǆ±Ú±Ÿ ± Ÿƚ ƋĜåĵŞŅ Ƽ Ƌų±Ƌ± Úå ĵ±ųÏ±ų ƋåĹÚåĹÏĜ± Ƽ Ƌų±ŸĵĜƋĜų ĬŅŸ ƴ±ĬŅųåŸ ŧƚå åģåĵŞĬĜĀÏ± × ŸŅŸƋåĹĜÆĜĬĜÚ±ÚØ ĵåÚĜŅ ±ĵÆĜåĹƋåØ ĜĹƋåčų±ÏĜņĹØ ±ÏÏåŸĜÆĜĬĜÚ±ÚØ Ĝčƚ±ĬÚ±Úñ {±ų± åŸƋå ŞųŅŞņŸĜƋŅ Ÿå Æ±Ÿ± åĹ ƚĹ± ŸåųĜå Úå ŞųŅŞĜåÚ±ÚåŸ Ƽ Ş±ųƋĜě ÏƚĬ±ųĜÚ±ÚåŸ ŧƚå ĬŅ ÏŅĹƴĜåųƋåĹ åĹ ƚĹ± ÏŅĹŸƋųƚÏÏĜņĹ ƜĹĜÏ± åĹ ±Ĺ±ųĜ±Ÿţ )Ĭ åÚĜĀÏĜŅ ÏƚåĹƋ± ÏŅĹ ĵ´Ÿ Úå ĂĂǈǈ ĵƖ Úå ŸƚŞåųĀÏĜå ÏŅĹŸƋųƚĜÚ±ţ X± ĜÚĜŅě ŸĜĹÏų±ŸĜ± Úå Ĭ± åĵŞųåŸ± ÚåÆå ƴåųŸå ŞĬ±Ÿĵ±Ú± åĹ Ï±Ú± ƚĹŅ Úå ŸƚŸ ųĜĹÏŅě ĹåŸţ ƚ±ƋųŅ ŞųåÏåŞƋŅŸ Æ´ŸĜÏŅŸ Ę±Ĺ ŸĜÚŅ ĬŅŸ ŧƚå Ę±Ĺ čƚĜ±ÚŅ Ĭ± ƋŅĵ± Úå ÚåÏĜŸĜŅĹåŸ åĹ åĬ ŞųŅÏåŸŅ Úå ÏŅĹŸě ƋųƚÏÏĜņĹ× •

åŞųåŸåĹƋ±ƋĜƴĜÚ±Ú× å ŞųåƋåĹÚå ŧƚå åĬ ĹƚåƴŅ F ) Úåģå ĘƚåĬĬ± Ƽ ±Æų± Ï±ĵĜĹŅŸ ĜĹåƻŞĬŅų±ÚŅŸ åĹ åĬ ±ųÏĘĜŞĜæĬ±čŅ Ï±Ĺ±ųĜŅţ cŅ Ę±Ƽ ĜĹŸě

ĿƖ

•

Ƌ±Ĭ±ÏĜŅĹåŸ Ÿåĵåģ±ĹƋåŸ åĹ ĹĜĹčƚě Ĺ± Úå Ĭ±Ÿ ŸĜåƋå ĜŸĬ±Ÿţ FĹĹŅƴ±ÏĜņĹ× Ĺ čų±ÚŅ Úå ĜĹĹŅƴ±ě ÏĜņĹ ƜĹĜÏŅ ŧƚå ÚåĀĹå Ĭ± ±ųŧƚĜě ƋåÏƋƚų± å ĜĹčåĹĜåųĝ± ŸŅŸƋåĹĜÆĬåŸ× ü±ÏĘ±Ú± Úå ÚŅÆĬå ŞĜåĬØ åĵŞĬåŅ Úå ĵ±ƋåųĜ±ĬåŸ ĹŅÆĬåŸ Úå ±ĬƋ± Ï±ĬĜÚ±ÚØ ĜĬƚĵĜĹ±ÏĜņĹ X)%Ø Ş±ĹåĬåŸ üŅƋŅƴŅĬě Ƌ±ĜÏŅŸØ åĹåųčĝ± åņĬĜÏ±Ø ÆĜŅĵ±Ÿ±Ø ųåÏĜÏĬ±ÚŅ Úå ±čƚ±Ÿñ )ĀÏĜåĹÏĜ±× X± ÆƜŸŧƚåÚ± Úå Ĭ± ĵ´ƻĜĵ± åĀÏĜåĹÏĜ± åĹåųčæƋĜÏ± Ę± ŸĜÚŅ Ƽ ŸĜčƚå ŸĜåĹÚŅ ƚĹ± ŞųĜŅųĜÚ±Úţ ŅÚŅŸ ĬŅŸ åŧƚĜŞŅŸ å ĜĹŸƋ±Ĭ±ÏĜŅĹåŸ åŸƋ´Ĺ åĹ åĬ ĵ´Ÿ ±ĬƋŅ ĹĜƴåĬ Úå ųåŸě ŞåƋŅ ĵåÚĜŅ±ĵÆĜåĹƋ±Ĭţ %ŅÏåĹÏĜ±× F ) Ÿå ÚåÚĜÏ± ± Ĭ± üŅųě ĵ±ÏĜņĹ ÚåŸÚå ŎĿƀĿţ {Ņų åŸƋå ĵŅě ƋĜƴŅØ Ĭ± Æ±Ÿå Ÿå ŸƚŸƋåĹƋ± ±Ĭ åÚĜĀÏĜŅ åŸ ŧƚå ƋŅÚŅŸ ĬŅŸ åĬåĵåĹƋŅŸ Ÿå Ę±Ĺ ÚĜŸåŃ±ÚŅ Ƽ ÏŅĹŸƋųƚĜÚŅ ÏŅĹ ƚĹ ĵ±ųÏ±ÚŅ Ï±ų´ÏƋåų ÚĜÚ´ÏƋĜÏŅţ ĿƐ

Proyecto: ) )Xe Fc8ec FX )c Be k

Autor: F e) e {Fc ) Je %)X eX aFcFk

Arquitecto: eXX) F k %) e } F ) e

Fachadista: F e) e {Fc ) Je %)X eX aFcFk

Suministrador de vidrio:

CISAE carpintería del aluminio Escuela Infantil en Haro

:Xe kX Fkc eFc ě:k eFc

Producto de vidrio: :: e%F{ :: e%F{ FX)c )

x :ŅĹǄ±ĬŅ Úå åųÏåŅ xcţ B±ųŅţ X± ĜŅģ±ţ cŅƋ±× ÚŅÏƚĵåĹƋ±ÏĜņĹ ŞųåŸåĹƋ±Ú± ŞŅų åĬ ü±ÏĘ±ÚĜŸƋ±ţ

Ŀƀ

X± čƚ±ųÚåųĝ± Ÿå ŞĜåĹŸ± åĹƋŅĹÏåŸ ÏŅĵŅ ±ųŧƚĜƋåÏƋƚų± Úå åŸƋųƚÏƋƚų± ĵĜĹåų±Ĭţ Ĺ± ±ųŧƚĜƋåÏƋƚų± ŧƚå Ƽ± ĹŅ Ÿå ŅųĜčĜĹ± åĹ Ĭ±Ÿ ĬåƼåŸ ƚųÆ±Ĺ±Ÿ Úå Ĭ± ÏĜƚÚ±Ú Úåģ±Ú± ±Ƌų´Ÿţ {åĹŸ±ĵŅŸ åĹ ƚĹ± ±ųŧƚĜƋåÏƋƚų± čåŅčų´ě ĀÏ±Ø ŧƚå åĹƋĜåĹÚå Ĭ± ÏĜƚÚ±Ú ÏŅĵŅ ƚĹ± ƋŅŞŅčų±üĝ± ± Ĭ± åŸŞåų± Úå Ÿåų ĹŅĵÆų±Ú±ţ

Estructuras minerales

ESCUELA LA RIOJA

INFANTIL

HARO,

X± čåŅčų±üĝ± ÏŅĵŅ ŅųĜčåĹ X± čƚ±ųÚåųĝ± Ÿå ÏŅĹŸƋųƚƼå Ï±ĵĜĹŅ Úå ƚĹ± ÏŅĬĜĹ±ţ ƚ ±ŸÏåĹŸŅ ĹŅŸ ĬĬåƴ± ± Ĭ± üųŅĹƋåų± ƚųÆ±Ĺ± Úå B±ųŅţ X± ĬĬåč±Ú± ųåŸƚĬƋ± Ÿåų ƚĹ Ĭƚč±ų ŸĜĹ åÚĜĀÏĜŅŸţ Ĺ Ĭƚč±ų åƻƋų±ŃŅØ ŧƚåě Æų±ÚŅ Ƽ üų±čĵåĹƋ±ÚŅ ŞŅų Ĭ±Ÿ ĬĝĹå±Ÿ Úå ƚĹ ĹƚåƴŅ ƴĜ±Ĭ ŧƚå ĹŅ ŸƚŞŅ Úå ƋŅŞŅčų±üĝ±ţ )Ĭ Ş±ĜŸ±ģå ƚųÆ±ĹŅ Ę± ÚåŸ±Ş±ųåÏĜÚŅţ ±ĬĬåŸ Ƽ åÚĜĀÏĜŅŸ Ÿå Ę±Ĺ ÏŅĹƴåųƋĜÚŅ åĹ ƚĹ± Ÿƚĵ± Úå ƴ±ÏĝŅŸ ÚåĬĜĵĜƋ±ÚŅŸ ŞŅų åĬ Ƌų±Ǆ±ÚŅ Úå ±ŧƚåĬĬ± Ï±ųųåƋåų±ţ ƚ ųåÏŅųųĜÚŅ Ş±ųåÏå ŧƚåųåų ±ĹƚĹÏĜ±ų ƚĹ± ÏĜƚÚ±Ú ŧƚå ĹŅ ĬĬåě č±Ø ĹĜ Ƌ±ĵŞŅÏŅ Ÿå Ĭå åŸŞåų±ţ X± ÏĜƚÚ±Ú åŸ ±ŧƚĝ ƚĹ Ĭƚč±ų ŧƚå ĹŅ Ÿå ĬŅčų± ÏŅĹ ±ŧƚåĬĬ±Ÿ Ï±ĬĬåŸ Ƽ åÚĜĀÏĜŅŸ Úåģ±ÚŅŸ ±Ƌų´Ÿţ XŅ ƜĹĜÏŅŸØ ƚĹŅŸ ÚåŞņŸĜƋŅŸ Úå ±čƚ±Ø ƚĹŅŸ Æ±ųų±ÏŅĹåŸ Úå ±ĹĜĵ±ĬåŸ Ƽ ƚĹ ƴĜåģŅ Ƽ ÚåŸƴåĹÏĜģ±ÚŅ ÏŅě ĬåčĜŅØ Ú±Ĺ üå Úå Ÿƚ ĜĵŞŅŸĜÆĜĬĜÚ±Úţ k ŧƚĜǄ´Ø Úå ŅƋų± ŞŅŸĜÆĬå ųå±ĬĜÚ±Úţ )Ĭ ųåŸƚĬƋ±ÚŅ Úå åŸƋ± åƻƋų±Ń± čåŅčų±üĝ± ƚųÆ±Ĺ±Ø ŅüųåÏå ƚĹ Ĭƚč±ų Úå ±ųƋĜĀÏĜŅŸ±

Ŀí

ĜųųåčƚĬ±ųĜÚ±Ú å ĜĹÚŅĵ±ÆĬå ŞåĹÚĜåĹƋåţ )Ĭ ƚųÆ±ĹĜŸƋ± ŧƚå ŞåĹŸņ Ĭ± ÏĜƚÚ±Ú Ş±ų± åŸƋ± čƚ±ųÚåųĝ±Ø ƚƋĜĬĜǄņ ÏŅĵŅ ƜĹĜÏŅ ƚƋĜĬĬ±ģå ±ŧƚåĬ ƴĜ±Ĭ Ƽ ƚĹ± ųŅƋŅĹÚ±ţ ƚ ĵ±ĹŅ ÚĜÆƚģņ ĬŅŸ ĬĝĵĜƋåŸ Úå Ĭ± Ş±ųÏåĬ± ƋŅĵ±ĹÚŅ ÏŅĵŅ ĬåƼ åĬ ĹåÏåŸ±ųĜŅ čĜųŅ ÚåĬ ÏŅÏĘå ŧƚå Ĭ± Úåě Æĝ± ųŅÚå±ųţ ƚ Ƌų±Ǆ±ÚŅ Ÿå ±Æųå Ş±ŸŅ åĹ Ĭ±Ÿ åĹƋų±Ń±Ÿ ĵĜŸĵ±Ÿ Úå Ĭ± ÏŅĬĜĹ± Ƽ Ÿ±Ĭƴ±Ø Ï±ŸĜ ŸĜĹ Ÿ±ÆåųĬŅØ ÚŅÏå ĵåƋųŅŸ Úå ÚĜüåųåĹě ÏĜ± Úå ĹĜƴåĬţ }ƚĜǄ´ ŞŅų åŸƋŅ Ĭ± ÏĜƚÚ±Ú ĹŅ Ÿå ±ÏåųÏ± ± Ÿƚ üųŅĹƋåų±Ø Ņ ĹŅ Ÿ±Æå ÏņĵŅ Ę±ÏåųĬŅţ cŅ Ş±ųåÏå æŸƋå ƚĹ Ĭƚč±ų Úå ±ųě ŧƚĜƋåÏƋƚų±Ÿ Úå ÏĜƚÚ±Úţ

č±ÚŅŸ Úå ĘŅųĵĜčņĹØ ÏŅĹƴåųƋĜÚŅŸ åĹ åŸě ƋųƚÏƋƚų±ţ +ŸƋŅŸ ±ÚŧƚĜåųåĹ Ĭ±Ÿ ĬåƼåŸ Ƽ åĬ ĬåĹčƚ±ģå Úå Ĭ±Ÿ čų±ĹÚåŸ Ĭ±ģ±Ÿ Úå Ĭ± ÏŅĬĜě Ĺ±Ø ŧƚå Ĭ± Ï±ųųåƋåų± Ƽ Ÿƚ ųŅƋŅĹÚ± Úåģ±ųŅĹ ƴĜŸĜÆĬåŸţ )Ĺ Ÿƚ üŅųĵ± Úå ÏųĜŸƋ±ĬĜǄ±ÏĜņĹØ Ĭ± åŸƋųƚÏƋƚų± ÚåĀĹå Ĭ± Ņųč±ĹĜǄ±ÏĜņĹ åŸě Ş±ÏĜ±Ĭ Úå Ĭ± čƚ±ųÚåųĝ±ţ XŅŸ ŞĬ±ĹŅŸ Úå ĘŅųĵĜčņĹØ åĹÏŅüų±ÚŅŸ ŞŅų åĬ ĵåģŅų Ï±ųě ŞĜĹƋåųŅØ ŞųŅĵƚåƴåĹ Ĭ± ±Ş±ųĜÏĜņĹ Úå Ĺƚåě ƴ±Ÿ Ƽ ŸƚÏåŸĜƴ±Ÿ ÏųĜŸƋ±ĬĜǄ±ÏĜŅĹåŸţ ŅĹ ĬŅŸ ŞĬ±ĹŅŸ ÚĜƴĜŸŅųĜŅŸ Úå ±ƚĬ±Ÿ Ƽ ŅĀÏĜĹ±ŸØ ŧƚå ÚåŸÏƚÆųåĹ Ĭ± Ĺƚåƴ± ĵ±ƋåųĜ±ĬĜÚ±Ú ŧƚå Ÿƚųčå åĹƋųå ±ŧƚåĬĬŅŸ ŞųĜĵåųŅŸ ŞĬĜåčƚåŸ Ƽ Ĭ±ģ±Ÿ åŸƋųƚÏƋƚų±ĬåŸţ

X± ŅŧƚåÚ±Ú ÏŅĵŅ Ę±ÆĜƋ±ÏĜņĹ X± üƚåųƋå ĜĹÏĬĜĹ±ÏĜņĹ Úå Ĭ± Ş±ųÏåĬ± ÏųĜŸě Ƌ±ĬĜǄ± åĹ ÚŅŸ čų±ĹÚåŸ ŞĬ±ĹŅŸ ĘŅųĜǄŅĹƋ±ě ĬåŸţ )Ĭ ĜĹüåųĜŅų Ÿå ±ĹÏĬ± åĹ Ĭ± ƋŅŞŅčų±üĝ± ŅųĜčĜĹ±ųĜ±Ø ±ĬÆåųč±ĹÚŅ ĬŅŸ åŸŞ±ÏĜŅŸ Úå ĜĹŸƋ±Ĭ±ÏĜŅĹåŸ Ƽ ŸåųƴĜÏĜŅŸţ )Ĭ ŸƚŞåųĜŅų Ú± Ę±ÆĜƋ±ÏĜņĹ ± ĬŅŸ ƚŸŅŸ ŞųŅŞĜŅŸ Úå Ĭ± čƚ±ųě Úåųĝ±Ø ŧƚå ĬŅŸ åĬåƴ± ŸŅÆųå Ĭ± ƋŅŞŅčų±üĝ±

La ciudad como atlas X± ÏĜƚÚ±Ú ±Æ±ĹÚŅĹ± ŸƚŸ ĬåƼåŸ ƚųÆ±Ĺ±Ÿ ŞŅų Ĭ±Ÿ Úå ƚĹ± åĵåųčåĹƋå ƋŅŞŅčų±üĝ±ţ X± ĜĵŞŅŸĜÆĬå ÏĜƚÚ±Ú Úå ±ŧƚåĬ ƚųÆ±ĹĜŸƋ± Ÿå Ƌų±ĹŸüŅųĵ± åĹ ĬŅŸ ŞĬ±ĹŅŸ Úå ƚĹ čåņčų±ě üŅØ ŧƚå ÚĜÆƚģ± ±ĘŅų± ƚĹ ±ƋĬ±Ÿ ƚųÆ±ĹŅţ )ŸƋå ĹƚåƴŅ ±ƋĬ±Ÿ Ę±Ïå Úå ±ŧƚåĬĬ±Ÿ ĬĝĹå±Ÿ Úå Ï±ųųåƋåų± ŸƚŸ Ĺƚåƴ±Ÿ ĬĝĹå±Ÿ Úå ĹĜƴåĬţ %å ĬŅŸ Æ±ųų±ÏŅĹåŸ Ÿƚ Ĺ±Ƌƚų±ĬåǄ± ĵ´Ÿ ƴĜƴ±ţ ¥ Úå ĬŅŸ ÚåŞņŸĜƋŅŸ Úå ±čƚ± Ƽ ĹƚåŸƋų± Ĺƚåƴ± čƚ±ųÚåě ųĝ± ŸƚŸ ƜĬƋĜĵŅŸ ±ÏÏĜÚåĹƋåŸ čåŅčų´ĀÏŅŸţ

ĿĿ

Premio Saint-Gobian Glass "Arquitectura en Vidrio 2014" categoria: MEJOR FACHADA EN VIDRIO_FAESINENHA_0013

aula aula aula aula aula aula aula

acceso aula

aula

vestĂbulo

aula

silletas aula despacho

aula

despacho sala multiusos

despacho

cocina

comedor

Ĺ&#x2026;ĹłÄ&#x153;Ä?Ä&#x153;ÄšÂąĹłÄ&#x153;ÂąĹŁ eÄľĂ&#x2020;Ĺ&#x2026;Ĺ¸ Ĺ&#x17E;ÄŹÂąÄšĹ&#x2026;Ĺ¸ Ĺ¸ĂĽ Ă?ĹłĆ&#x161;Ç&#x201E;ÂąÄš Ă?Ĺ&#x2026;Äš ĂĽÄŹ Ă&#x161;ĂĽĹ¸Ĺ&#x17E;ÄŹÄ&#x153;ĂĽÄ?Ć&#x161;ĂĽ Ă&#x161;ĂĽ ÂąĹ§Ć&#x161;ĂĽÄŹÄŹĹ&#x2026;Ĺ¸ Ĺ&#x2026;Ć&#x2039;ĹłĹ&#x2026;Ĺ¸ Ă?Ć&#x161;ÂąĆ&#x2039;ĹłĹ&#x2026; Ä?ĹłÂąÄšĂ&#x161;ĂĽĹ¸ ÄľĆ&#x161;ĹłĹ&#x2026;Ĺ¸Ă&#x2DC; Ĺ§Ć&#x161;ĂĽ Ĺ&#x2026;ĹłÄ?ÂąÄšÄ&#x153;Ç&#x201E;ÂąÄš ĂĽÄŹ Ĺ&#x17E;ĹłĹ&#x2026;Ä&#x203A; Ä?ĹłÂąÄľÂą ĂĽĹ¸Ă?Ĺ&#x2026;ÄŹÂąĹłĹŁ )ÄŹ ĹłĂĽĹ¸Ć&#x161;ÄŹĆ&#x2039;ÂąĂ&#x161;Ĺ&#x2026; Ă&#x161;ĂĽ Ĺ¸Ć&#x161; Ä&#x153;ÄšĆ&#x2039;ĂĽĹłÄ&#x203A; Ĺ¸ĂĽĂ?Ă?Ä&#x153;Ĺ&#x2020;Äš Ä&#x2DC;ÂąĂ?ĂĽ Ă&#x161;ĂĽ ÄŹÂą Ä?Ć&#x161;ÂąĹłĂ&#x161;ĂĽĹłÄ?Âą Ć&#x161;ÄšÂą Ă?Ĺ&#x2026;ÄšĆ&#x2039;Ä&#x153;Ä&#x203A; ÄšĆ&#x161;Ä&#x153;Ă&#x161;ÂąĂ&#x161; Ă&#x161;ĂĽ Ĺ¸ĂĽÄ&#x153;Ĺ¸ Ä?ĹłÂąÄšĂ&#x161;ĂĽĹ¸ Ĺ&#x2026;Ĺ§Ć&#x161;ĂĽĂ&#x161;ÂąĂ&#x161;ĂĽĹ¸Ă&#x2DC; Ĺ§Ć&#x161;ĂĽ Ă&#x161;ĂĽĹ¸Ć´ĂĽÄŹÂąÄš Ĺ¸Ć&#x161; Ä&#x153;ÄšĆ&#x2039;ĂĽĹłÄ&#x153;Ĺ&#x2026;Ĺł Âą Ć&#x2039;ĹłÂąĆ´ĂŚĹ¸ Ă&#x161;ĂĽ ÄŹÂąĹ¸ ĂźÂąĂ?Ä&#x2DC;ÂąÄ&#x203A; Ă&#x161;ÂąĹ¸ Ă&#x161;ĂĽ Ć´Ä&#x153;Ă&#x161;ĹłÄ&#x153;Ĺ&#x2026; Ă?Ĺ&#x2026;ÄľĹ&#x2026; Ć´ĂĽĹłĂ&#x161;ÂąĂ&#x161;ĂĽĹłÂą Ä?ĂĽĹ&#x2026;Ä?ĹłÂąĂźÄ?Âą Ä&#x2DC;ÂąĂ&#x2020;Ä&#x153;Ć&#x2039;ÂąĂ&#x161;ÂąĹŁ XÂąĹ¸ Ć&#x2039;ĹłĂĽĹ¸ Ĺ&#x2026;Ĺ§Ć&#x161;ĂĽĂ&#x161;ÂąĂ&#x161;ĂĽĹ¸ Ă&#x161;ĂĽ ÄľĂĽÄŁĹ&#x2026;Ĺł Ĺ&#x2026;ĹłÄ&#x153;ĂĽÄšĆ&#x2039;ÂąĂ?Ä&#x153;Ĺ&#x2020;Äš Ă&#x161;ÂąÄš Ä&#x2DC;ÂąĂ&#x2020;Ä&#x153;Ć&#x2039;ÂąĂ?Ä&#x153;Ĺ&#x2020;Äš Âą ÄŹÂąĹ¸ ÂąĆ&#x161;ÄŹÂąĹ¸ Ćź ÄŹÂą ÂąĂ&#x161;ÄľÄ&#x153;ÄšÄ&#x153;Ĺ¸Ć&#x2039;ĹłÂąĂ?Ä&#x153;Ĺ&#x2020;ÄšĹŁ )ÄŹ Ĺ&#x17E;ÄŹÂąÄšĹ&#x2026; Ă&#x161;ĂĽ Ĺ¸Ć&#x161;ĂĽÄŹĹ&#x2026; Ă&#x161;ĂĽ ÄŹÂąĹ¸ ÂąĆ&#x161;ÄŹÂąĹ¸ Ĺ¸ĂĽ ĂĽĹ¸Ă?ÂąĹ&#x17E;ÂąĂ&#x2DC; ÄŹĹ&#x2026;Ä?ĹłÂąÄšĂ&#x161;Ĺ&#x2026; Ĺ&#x17E;ÂąĹłÂą ĂŚĹ¸Ä&#x203A; Ć&#x2039;ÂąĹ¸ Ć&#x161;Äš ÂąĂ&#x2020;ÂąÄŹĂ?Ĺ&#x2026;ÄšÂąĂ&#x161;Ĺ&#x2026; Ĺ&#x17E;ÂąĆ&#x2039;Ä&#x153;Ĺ&#x2026; Ă&#x161;ĂĽ ÄŁĆ&#x161;ĂĽÄ?Ĺ&#x2026;Ĺ¸ĹŁ XÂą Ĺ&#x2026;Ĺ§Ć&#x161;ĂĽĂ&#x161;ÂąĂ&#x161; Ă&#x161;ĂĽ Ĺ¸Ć&#x161;Ĺł Ă&#x161;Âą ÄŹĆ&#x161;Ä?ÂąĹł Âą Ć&#x161;ÄšÂą Ä&#x2DC;ÂąĂ&#x2020;Ä&#x153;Ć&#x2039;ÂąÄ&#x203A; Ă?Ä&#x153;Ĺ&#x2020;Äš Ă?Â´ÄŹÄ&#x153;Ă&#x161;Âą Ĺ&#x17E;ÂąĹłÂą ĂĽÄŹ Ć&#x2039;Ä&#x153;ĂĽÄľĹ&#x17E;Ĺ&#x2026; Ă&#x161;ĂĽ ÄŹÂą Ă?Ĺ&#x2026;ÄľÄ&#x153;Ă&#x161;ÂąĹŁ XÂą Ĺ&#x2026;Ĺ§Ć&#x161;ĂĽĂ&#x161;ÂąĂ&#x161; Ĺ§Ć&#x161;ĂĽ Ĺ¸ĂĽ ÂąĂ&#x2020;ĹłĂĽ ÂąÄŹ ÄšĹ&#x2026;ĹłĆ&#x2039;ĂĽĂ&#x2DC; ÄŹÄ&#x153;ÄľÄ&#x153;Ć&#x2039;Âą Ĺ¸Ć&#x161; ÂąĹ&#x17E;ĂĽĹłĆ&#x2039;Ć&#x161;ĹłÂą Âą Ć&#x161;ÄšÂą Ĺ¸ÂąÄŹÄ&#x153;Ă&#x161;Âą ÂąÄŹĆ&#x2039;ĂĽĹłÄšÂąĆ&#x2039;Ä&#x153;Ć´Âą ÂąÄŹ ĂĽĹ¸Ä&#x203A; Ĺ&#x17E;ÂąĂ?Ä&#x153;Ĺ&#x2026; Ă?ĂĽÄšĆ&#x2039;ĹłÂąÄŹĹŁ ÂĽ ÄŹÂą Ĺ¸ĂĽĆťĆ&#x2039;Âą Ĺ&#x2026;Ĺ§Ć&#x161;ĂĽĂ&#x161;ÂąĂ&#x161;Ă&#x2DC; Ĺ¸Ä&#x153;Ć&#x2039;Ć&#x161;ÂąÄ&#x203A; Ă&#x161;Âą ĂĽÄš ĂĽÄŹ ĂĽĹ¸Ć&#x2039;ĹłÂąĆ&#x2039;Ĺ&#x2026; Ä&#x153;ÄšĂźĂĽĹłÄ&#x153;Ĺ&#x2026;Ĺł Ă&#x161;ĂĽ ÄŹÂą Ä?Ć&#x161;ÂąĹłĂ&#x161;ĂĽĹłÄ?ÂąĂ&#x2DC; ĂĽĹ¸Ă?Ĺ&#x2026;ÄšĂ&#x161;ĂĽ ÄŹĹ&#x2026;Ĺ¸ ĂĽĹ¸Ĺ&#x17E;ÂąĂ?Ä&#x153;Ĺ&#x2026;Ĺ¸ Ă&#x161;ĂĽ Ĺ¸ĂĽĹłĆ´Ä&#x153;Ă?Ä&#x153;Ĺ&#x2026;ĹŁ XÂąĹ¸ Ĺ&#x2026;Ĺ§Ć&#x161;ĂĽĂ&#x161;ÂąĂ&#x161;ĂĽĹ¸ Ĺ¸ĂĽ Ä&#x2DC;ÂąĂ?ĂĽÄš Ć´Ä&#x153;Ĺ¸Ä&#x153;Ă&#x2020;ÄŹĂĽĹ¸ Âą Ć&#x2039;ĹłÂąÄ&#x203A; Ć´ĂŚĹ¸ Ă&#x161;ĂĽÄŹ Ć´Ä&#x153;Ă&#x161;ĹłÄ&#x153;Ĺ&#x2026;Ă&#x2DC; Ĺ§Ć&#x161;ĂĽ Ă?Ĺ&#x2026;Äš ÂąĆźĆ&#x161;Ă&#x161;Âą Ă&#x161;ĂĽ ÄŹÂą ĂĽĹ¸Ä&#x203A; Ć&#x2039;ĹłĆ&#x161;Ă?Ć&#x2039;Ć&#x161;ĹłÂą ÄľĂĽĆ&#x2039;Â´ÄŹÄ&#x153;Ă?Âą Ćź Ă?ÂąĹłĹ&#x17E;Ä&#x153;ÄšĆ&#x2039;ĂĽĹłÄ?Âą Ă&#x161;ĂĽ ÂąÄŹĆ&#x161;ÄľÄ&#x153;Ä&#x203A; ÄšÄ&#x153;Ĺ&#x2026;Ă&#x2DC; Ă?Ĺ&#x2026;ÄšĹ¸Ć&#x2039;ĹłĆ&#x161;ĆźĂĽ ÄŹÂąĹ¸ ĂźÂąĂ?Ä&#x2DC;ÂąĂ&#x161;ÂąĹ¸ Ă&#x161;ĂĽ ĂĽĹ¸Ć&#x2039;Âą ĹłĹ&#x2026;Ă?Âą Ä&#x2DC;Ć&#x161;ĂĽĂ?ÂąĹŁ XĹ&#x2026;Ĺ¸ Ĺ&#x17E;Ä&#x153;ÄŹÂąĹłĂĽĹ¸ ÄľĂĽĆ&#x2039;Â´ÄŹÄ&#x153;Ă?Ĺ&#x2026;Ĺ¸ Ă?Ĺ&#x2026;ÄšĹ¸Ć&#x2039;ĹłĆ&#x161;Ä?Ă&#x161;Ĺ&#x2026;Ĺ¸ Âą Ĺ&#x17E;ÂąĹłĆ&#x2039;Ä&#x153;Ĺł Ă&#x161;ĂĽ Ĺ&#x17E;ĂĽĹłÄ&#x20AC;ÄŹĂĽĹ¸ Ă?ĂĽĹłĹłÂąĂ&#x161;Ĺ&#x2026;Ĺ¸ ÄľÂąĹłĂ?ÂąÄš ĂĽÄŹ ĹłÄ&#x153;Ć&#x2039;ÄľĹ&#x2026; ĂĽÄš ÄŹĹ&#x2026;Ĺ¸ Ä?ĹłÂąÄšĂ&#x161;ĂĽĹ¸ Ä&#x2DC;Ć&#x161;ĂĽĂ?Ĺ&#x2026;Ĺ¸ĹŁ Â&#x2030;ĹłÂąĹ¸ ĂĽÄŹÄŹĹ&#x2026;Ĺ¸Ă&#x2DC; Ĺ¸Ä&#x153;Äš ÄľĹ&#x2026;Ĺ¸Ć&#x2039;ĹłÂąĹłĹ¸ĂĽ ÂąĹ&#x17E;ĂĽÄšÂąĹ¸ ÂąÄŹ ĂĽĆťĆ&#x2039;ĂĽĹłÄ&#x153;Ĺ&#x2026;Ĺł Ćź Ć´ÂąÄ&#x203A; ÄŹÄ&#x153;ĂŚÄšĂ&#x161;Ĺ&#x2026;Ĺ¸ĂĽ Ă&#x161;ĂĽ ÄŹÂą Ä&#x153;ÄšĂĽĹłĂ?Ä&#x153;Âą Ă&#x161;ĂĽ ÄŹĹ&#x2026;Ĺ¸ Ĺ&#x17E;Ä&#x153;ÄŹÂąĹłĂĽĹ¸ Âą ÄŹĹ&#x2026;Ĺ¸ Ĺ§Ć&#x161;ĂĽ Ĺ¸ĂĽ ÂąĆ&#x2039;ÂąÄšĂ&#x2DC; ÄŹÂą Ă?ÂąĹłĹ&#x17E;Ä&#x153;ÄšĆ&#x2039;ĂĽĹłÄ?Âą Ă&#x161;ĂĽ ÂąÄŹĆ&#x161;ÄľÄ&#x153;Ä&#x203A; ÄšÄ&#x153;Ĺ&#x2026; ĹłĂĽĹ¸Ć&#x161;ĂĽÄŹĆ´ĂĽ ÄŹĹ&#x2026;Ĺ¸ ÂąĹ¸Ĺ&#x17E;ĂĽĂ?Ć&#x2039;Ĺ&#x2026;Ĺ¸ Ć&#x2039;ĂŚĂ?ÄšÄ&#x153;Ă?Ĺ&#x2026;Ĺ¸ Ćź Ă&#x161;ĂĽ

100

Ă?Ĺ&#x2026;ÄšĂźĹ&#x2026;ĹłĆ&#x2039; Ĺ§Ć&#x161;ĂĽ Ä&#x2DC;ÂąÄš Ă&#x161;ĂĽ Ć&#x2039;ĂĽÄšĂĽĹł ÄŹĹ&#x2026;Ĺ¸ ĂĽĹ¸Ĺ&#x17E;ÂąĂ?Ä&#x153;Ĺ&#x2026;Ĺ¸ Ä&#x153;ÄšĆ&#x2039;ĂĽĹłÄ&#x153;Ĺ&#x2026;ĹłĂĽĹ¸ĹŁ )ÄŹ ÂąĂ?ĹłÄ&#x153;Ĺ¸Ć&#x2039;ÂąÄŹÂąÄľÄ&#x153;ĂĽÄšĆ&#x2039;Ĺ&#x2026; Ĺ¸Ć&#x161;ĹłÄ?ĂĽ Ă&#x161;ĂĽ ÄľÂąÄšĂĽĹłÂą ÄŹÄ&#x153;ÄľĹ&#x17E;Ä&#x153;Âą Ć&#x2039;ĹłÂąĹ¸ ÄŹĹ&#x2026;Ĺ¸ Ĺ&#x17E;Ä&#x153;ÄŹÂąĹłĂĽĹ¸Ă&#x2DC; ÂąÄŹĹ&#x2026;ÄŁÂąĂ&#x161;Ĺ&#x2026; ĂĽÄš Ć&#x161;ÄšÂą Ă?ÂąĹłĹ&#x17E;Ä&#x153;ÄšĆ&#x2039;ĂĽĹłÄ?Âą Ă?ÂąĹ¸Ä&#x153; Ä&#x153;ÄľĹ&#x17E;ĂĽĹłĂ?ĂĽĹ&#x17E;Ć&#x2039;Ä&#x153;Ă&#x2020;ÄŹĂĽ Ă&#x161;ĂĽĹ¸Ä&#x203A; Ă&#x161;ĂĽ ÂąÄŹ Ä&#x153;ÄšĆ&#x2039;ĂĽĹłÄ&#x153;Ĺ&#x2026;ĹłĹŁ XĹ&#x2026;Ĺ¸ Ć&#x2039;ĹłÂąÄľĹ&#x2026;Ĺ¸ ÄľÂ´Ĺ¸ ÂąÄŹĆ&#x2039;Ĺ&#x2026;Ĺ¸ Ĺ§Ć&#x161;ĂĽ ĹłĂĽĹ§Ć&#x161;Ä&#x153;ĂĽĹłĂĽÄš ÄŹÂą Ă&#x161;Ä&#x153;Ć´Ä&#x153;Ĺ¸Ä&#x153;Ĺ&#x2020;Äš Ä&#x2DC;Ĺ&#x2026;ĹłÄ&#x153;Ç&#x201E;Ĺ&#x2026;ÄšĆ&#x2039;ÂąÄŹ Ă&#x161;ĂĽÄŹ Ć´Ä&#x153;Ă&#x161;ĹłÄ&#x153;Ĺ&#x2026;Ă&#x2DC; Ĺ¸ĂĽ ÂąĹ&#x17E;Ĺ&#x2026;ĆźÂąÄš ĂĽÄš Ć&#x161;ÄšÂąĹ¸ Ĺ&#x17E;ĂĽĹ¸Ć&#x2039;ÂąĹ&#x192;ÂąĹ¸ Ć&#x161;ÄšÄ&#x153;Ă&#x161;ÂąĹ¸ Âą ÄŹĹ&#x2026;Ĺ¸ Ĺ&#x17E;Ä&#x153;ÄŹÂąĹłĂĽĹ¸Ă&#x2DC; ĂĽĆ´Ä&#x153;Ć&#x2039;ÂąÄšĂ&#x161;Ĺ&#x2026; ÂąĹ¸Ä? ÄŹÂą ÂąĹ&#x17E;ÂąĹłÄ&#x153;Ă?Ä&#x153;Ĺ&#x2020;Äš Ă&#x161;ĂĽ Ă?ÂąĹłÄ&#x203A; Ĺ&#x17E;Ä&#x153;ÄšĆ&#x2039;ĂĽĹłÄ?ÂąĹ¸ Ä&#x2DC;Ĺ&#x2026;ĹłÄ&#x153;Ç&#x201E;Ĺ&#x2026;ÄšĆ&#x2039;ÂąÄŹĂĽĹ¸ĹŁ )ÄŹ ĹłÄ&#x153;Ć&#x2039;ÄľĹ&#x2026; Ćź Ć&#x2039;ĂĽĆťĆ&#x2039;Ć&#x161;ĹłÂą Ć´ĂĽĹłĆ&#x2039;Ä&#x153;Ă?ÂąÄŹ Ĺ§Ć&#x161;ĂĽ ÄľÂąĹłĂ?Âą ÄŹÂą ĂĽĹ¸Ć&#x2039;ĹłĆ&#x161;Ă?Ć&#x2039;Ć&#x161;ĹłÂą Ĺ§Ć&#x161;ĂĽĂ&#x161;Âą ÂąĂ?Ĺ&#x2026;ÄľĹ&#x17E;ÂąĹ&#x192;ÂąĂ&#x161;Ĺ&#x2026; Ĺ&#x17E;Ĺ&#x2026;Ĺł ÄŹÂą ÂąĹ&#x17E;ÂąĹłÄ&#x153;Ă?Ä&#x153;Ĺ&#x2020;Äš Ă&#x161;ĂĽ Ć´Ä&#x153;Ă&#x161;ĹłÄ&#x153;Ĺ&#x2026;Ĺ¸ Ĺ¸Ä&#x153;ĂĽÄľĹ&#x17E;ĹłĂĽ Ć´ĂĽĹłĆ&#x2039;Ä&#x153;Ă?ÂąÄŹĂĽĹ¸ĹŁ )Äš ĂĽÄŹ Ä&#x153;ÄšĆ&#x2039;ĂĽĹłÄ&#x153;Ĺ&#x2026;Ĺł Ă&#x161;ĂĽ ÂąĹ§Ć&#x161;ĂĽÄŹÄŹÂąĹ¸ Ă&#x161;Ĺ&#x2026;Ĺ¸ Ĺ&#x2026;Ĺ§Ć&#x161;ĂĽĂ&#x161;ÂąĂ&#x161;ĂĽĹ¸ Ă&#x161;Ĺ&#x2026;Ă?ĂĽÄšĆ&#x2039;ĂĽĹ¸ Ĺ¸Ć&#x161;ĹłÄ?ĂĽÄš Ć&#x2039;ĹłÂąÄľĹ&#x17E;Ĺ&#x2026;Ĺ¸ÂąĹ¸ Ă&#x161;Ä&#x153;ÂąÄ?Ĺ&#x2026;ÄšÂąÄŹĂĽĹ¸Ă&#x2DC; Ĺ§Ć&#x161;ĂĽ Ă?ĹłĆ&#x161;Ç&#x201E;ÂąÄš ÄŹÂą Ă?Ĺ&#x2026;ÄšĆ&#x2039;Ä&#x153;ÄšĆ&#x161;Ä&#x153;Ă&#x161;ÂąĂ&#x161; Ă&#x161;ĂĽ Ĺ¸Ć&#x161;Ĺ¸ ÂąĆ&#x161;ÄŹÂąĹ¸ĹŁ %Ä&#x153;Ă?Ä&#x2DC;Ĺ&#x2026; Ă?ĹłĆ&#x161;Ă?ĂĽ Ă&#x161;Ä&#x153;ÂąÄ?Ĺ&#x2026;ÄšÂąÄŹ Ĺ¸ĂĽ Ă?Ĺ&#x2026;ÄšĹ¸Ć&#x2039;ĹłĆ&#x161;ĆźĂĽ Ă?Ĺ&#x2026;Äš ÄŹÂą ÂąĹ&#x17E;ĂĽĹłĆ&#x2039;Ć&#x161;ĹłÂą Ă&#x161;ĂĽ Ć&#x161;ÄšÂą Ă?Ĺ&#x2026;ÄšĆ&#x2039;Ä&#x153;ÄšĆ&#x161;Ä&#x153;Ă&#x161;ÂąĂ&#x161; Ă&#x161;ĂĽ Ĺ&#x17E;ÄŹÂąÄ&#x203A; ÄšĹ&#x2026;Ĺ¸ Ć´Ä?Ć&#x2039;ĹłĂĽĹ&#x2026;Ĺ¸Ă&#x2DC; Ĺ§Ć&#x161;ĂĽ Ă?Ĺ&#x2026;ÄľĆ&#x161;ÄšÄ&#x153;Ă?ÂąÄš Ć´Ä&#x153;Ĺ¸Ć&#x161;ÂąÄŹÄľĂĽÄšĆ&#x2039;ĂĽ Ć&#x161;ÄšÂąĹ¸ ÂąĆ&#x161;ÄŹÂąĹ¸ Ă?Ĺ&#x2026;Äš Ĺ&#x2026;Ć&#x2039;ĹłÂąĹ¸Ă&#x2DC; Ĺ&#x17E;ĂĽĹłĹ&#x2026; Ĺ§Ć&#x161;ĂĽ Ä?ĹłÂąĂ?Ä&#x153;ÂąĹ¸ Âą Ĺ¸Ć&#x161;Ĺ¸ Ĺ&#x17E;ĹłĹ&#x2026;Ĺ&#x17E;Ä&#x153;ĂĽĂ&#x161;ÂąĂ&#x161;ĂĽĹ¸ ÂąĂ?Ć&#x153;Ĺ¸Ć&#x2039;Ä&#x153;Ă?ÂąĹ¸ ÄľÂąÄšĆ&#x2039;Ä&#x153;ĂĽÄšĂĽÄš ÄŹÂą Ä&#x153;ÄšĂ&#x161;ĂĽĹ&#x17E;ĂĽÄšĂ&#x161;ĂĽÄšĂ?Ä&#x153;Âą Ă&#x161;ĂĽ Ć&#x161;Ĺ¸Ĺ&#x2026; ÄšĂĽĂ?ĂĽĹ¸ÂąĹłÄ&#x153;Âą ĂĽÄšĆ&#x2039;ĹłĂĽ ĂĽÄŹÄŹÂąĹ¸ĹŁ Â&#x201E;Ć&#x161; ÂąĹ&#x17E;ÂąĹłÄ&#x153;Ă?Ä&#x153;Ĺ&#x2020;Äš Ă&#x161;Ć&#x161;Ĺ&#x17E;ÄŹÄ&#x153;Ă?Âą ÄŹÂą ÄľÄ&#x153;ĹłÂąĂ&#x161;Âą ĂĽĆťÄ&#x203A; Ć&#x2039;ĂĽĹłÄ&#x153;Ĺ&#x2026;Ĺł ĂĽÄš Ć&#x161;ÄšÂą Ĺ&#x2026;Ă?Ć&#x161;ÄŹĆ&#x2039;Âą ÄľÄ&#x153;ĹłÂąĂ&#x161;Âą Ä&#x153;ÄšĆ&#x2039;ĂĽĹłÄ&#x153;Ĺ&#x2026;ĹłĹŁ )Ĺ¸Ć&#x2039;Âą ÄšĆ&#x161;ĂĽĆ´Âą ÄľÄ&#x153;ĹłÂąĂ&#x161;Âą Ă&#x161;ĂĽĹ¸Ă?Ć&#x161;Ă&#x2020;ĹłĂĽĂ&#x2DC; ĂĽÄš Ĺ¸Ć&#x161; Ĺ&#x17E;ĹłĂĽĆ&#x2039;ĂĽÄšĂ&#x161;Ä&#x153;Ä&#x203A; Ă&#x161;Âą Ă&#x161;ĂĽÄšĹ¸Ä&#x153;Ă&#x161;ÂąĂ&#x161; Ă?ĹłÄ&#x153;Ĺ¸Ć&#x2039;ÂąÄŹÄ&#x153;ÄšÂąĂ&#x2DC; Ć&#x161;ÄšÂą ÄšĆ&#x161;ĂĽĆ´Âą ÄľÂąĆ&#x2039;ĂĽÄ&#x203A; ĹłÄ&#x153;ÂąÄŹÄ&#x153;Ă&#x161;ÂąĂ&#x161; Ă?ÂąĹ&#x17E;ÂąÇ&#x201E; Ă&#x161;ĂĽ ÂąÄšĆ&#x161;ÄšĂ?Ä&#x153;ÂąĹł Ĺ&#x2026;Ć&#x2039;ĹłÂą ĹłĂĽÂąÄŹÄ&#x153;Ă&#x161;ÂąĂ&#x161;ĹŁ Â&#x17D;ÄšÂą ĹłĂĽÂąÄŹÄ&#x153;Ă&#x161;ÂąĂ&#x161; Ĺ§Ć&#x161;ĂĽĂ&#x2DC; Âą Ă&#x2020;Ć&#x161;ĂĽÄš Ĺ¸ĂĽÄ?Ć&#x161;ĹłĹ&#x2026;Ă&#x2DC; ÄŹÂą ÄľÄ&#x153;Ä&#x203A; ĹłÂąĂ&#x161;Âą Ă&#x161;ĂĽÄŹ ÄšÄ&#x153;Ĺ&#x192;Ĺ&#x2026; Ä&#x2DC;ÂąĹłÂ´ ÄľÂ´Ä?Ä&#x153;Ă?ÂąĹŁ

balcĂłn

01. remate de chapa 02. marco carpinterĂa de aluminio Cortizo COR 7930 03. angular de acero para soporte de vidrios superiores 04. EPDM de 2 mm 05. travesaĂąo carpinterĂa de aluminio Cortizo COR 7975 06. carpinterĂa de aluminio Cortizo. Pieza de solape para junta de dilataciĂłn 07. acristalamiento. Vidrios fijos climalit Saint-Gobain (8+8) + 15 + (6+6) 08. hoja de carpinterĂa de aluminio Cortizo. COR 7621 09. hoja de carpinterĂa de aluminio Cortizo. COR 7621 10. marco de carpinterĂa de aluminio Cortizo. COR 7630 11. pilar a base de perfil tubular de acero de acero 200*80*10 mm 12. durmiente a modo de premarco a base de perfil tubular de acero 13. sellado 14. EPDM 4mm para separaciĂłn entre carpinterĂa de aluminio y pilar de acero

01. Remate de cubierta de chapa plegada de acero galvanizado termolacado RAL 9006 e:3mm atornillada, junta de goma./ 02. Sellado./03. Pieza de refuerzo de impermeabilizaciĂłn de cubierta en puntos singulares. /04. Tela de PVC impermeable autoprotegida tipo DEC /05. Aislamiento tĂŠrmico de poliestireno extruido de alta densidad e:8cm./06. Chapa plegada (segĂşn planos de structura).07. Viga acartelada de acero laminado para formaciĂłn de alero (segĂşn planos de estructura)./ 08. Capa hormigĂłn armado e:10cm, acabado hormigĂłn visto. / 09. GoterĂłn./10. Zuncho de hormigĂłn armado (segĂşn planos de estructura)./11. Calce metĂĄlico para inclinaciĂłn de chapa plegada./12. Viga de acero laminado segĂşn planos de estructura./13. Aislamiento tĂŠrmico de poliestireno extruido e:5cm longitud:1m para rotura del puente tĂŠrmico./ 14. Relleno de hormigĂłn armado e:segĂşn planos, acabado hormigĂłn visto. / 15. Aislamiento tĂŠrmico de poliestireno extruido e:5cm. / 16. Tubo de precisiĂłn de acero ACERALIA 80.50.2. / 17. CarpinterĂa de aluminio con rotura de puente tĂŠrmico tipo TECHNAL FXI65. / 18. Falso techo continuo de cartĂłn-yeso con propiedades acĂşsticas tipo DELTA e:15mm, pintado de blanco, con perfilerĂa oculta. / 19. Tubo de precisiĂłn de acero ACERALIA 50.50.5 cada 80cm formando bastidor para fijaciĂłn de la subestructura del falso techo. / 20. Manta de lana de roca e:3cm. / 21. Placa de cartĂłn-yeso e:13mm atornillada sobre estructura oculta de acero galvanizado. / 22. Aislamiento tĂŠrmico de lana de roca e:5cm. / 23. Vidrio aislante con cĂĄmara tipo CLIMALIT (8+8)/15/(6+6). / 24. Barandilla de vidrio laminado tipo STAD IP (5+5). / 25. Perfil L de acero galvanizado 100.50.6. / 26. Perfil L de acero galvanizado 20.20.3. / 27. Capa de mortero de formaciĂłn de pendiente de espesor variable. / 28. LĂĄmina impermeabilizante EPDM e:1,14mm. / 29. Forjado de losa de hormigĂłn armado (segĂşn planos de estructura). / 30. Junta abierta en el falso techo para la absorciĂłn de los movimientos de la estructura de cubierta. / 31. Poliuretano proyectado para refuerzo del aislamiento. / 32. Recrecido de hormigĂłn. / 33. Pletina de acero galvanizado e:10mm para fijaciĂłn de carpinterĂa. / 34. Junta de dilataciĂłn rellena de porexpan. / 35. Pieza de refuerzo de impermeabilizaciĂłn. / 36. Sumidero tipo GEBERIT. / 37. Muro de hormigĂłn armado e:30cm (segĂşn planos de estructura). / 38. Relleno de grava. / 39. LĂĄmina geotextil de polipropileno no tejido, densidad 200 g/m2. / 40. Capa tierra vegetal e:30cm. / 41. LĂĄmina impermeabilizante de nĂłdulos de polietileno con vellĂłn filtrante incorporado. / 42. Chapa plegada de acero galvanizado para sujecciĂłn de impermeabilizaciĂłn e:2mm. / 43. Capa de hormigĂłn de limpieza e:10cm. / 44. Encofrado perdido tipo IGLĂ&#x161; para formaciĂłn de cĂĄmara sanitaria (segĂşn planos de estructura). / 45. Capa de compresiĂłn de hormigĂłn armado e:6cm (segĂşn planos de estructura). / 46. Acabado pintura blanca plĂĄstica satinada lisa RAL 9010. / 47. CimentaciĂłn (segĂşn planos de structura). / 48. Tubo PVC poroso Ă&#x2DC;160 sobre cama de arena para drenaje de solera. / 49. Terreno existente. / 50. Brochal de acero laminado en pliegue de chapa de cubierta (segĂşn planos de estructura). / 51. Viga de acero laminado (segĂşn planos de estructura). / 52. Perfil L de aluminio galvanizado termocalado RAL 9010 e:2mm. / 53. Aislamiento tĂŠrmico de poliestireno expandido de alta densidad 25Kg/m3 e:6cm. / 54. Capa de nivelaciĂłn de mortero desaireado e:7cm. 55. Tubos para calefacciĂłn por suelo radiante (segĂşn planos de instalaciones). / 56. Capa de mortero autonivelante e:1cm. / 57. Pavimento continuo de PVC tipo ACOUSTIC FLOORING de GERFLOR ref. 6229 Canari e:3mm. / 59. CĂĄmara sanitaria (segĂşn planos de estructura). / 60. Dintel de hormigĂłn armado 20x20cm. / 61. Tubo de precisiĂłn de acero ACERALIA 50.50.5 para sujeciĂłn de carpinterĂa. / 62. Vidrio laminado tipo STADIP (4+4). / 63. CarpinterĂa de acero sin rotura de puente tĂŠrmico tipo JANSEN serie ECONOMY 50. / 64. Zuncho de acero laminado (segĂşn planos de estructura). / 65. Junta elĂĄstica de caucho o corcho industrial. / 66. TabicĂłn de ladrillo hueco doble e:9cm. / 67. CĂĄmara de aire. / 68. 1/2 asta de ladrillo hueco doble e:12cm. / 69. Guarnecido y enlucido de yeso e:15mm. / 70. Acabado pintura plĂĄstica satinada lisa RAL 9010. / 71. Malla anti-retracciĂłn. / 72. Dintel de hormigĂłn armado 26x20cm. / 73. Pletina de acero e:5mm fijada a perfil para sujeciĂłn de carpinterĂa permitiendo el deslizamiento de ĂŠsta en vertical mediante sellado elĂĄstico con goma de neopreno e:5mm. / 74. CarpinterĂa de acero galvanizado (segĂşn planos de carpinterĂa). / 75. Vidrio laminado tipo STADIP (8+8). / 76. Tubo de precisiĂłn de acero ACERALIA para sujeciĂłn de carpinterĂa. / 77. Tubo de precisiĂłn de acero ACERALIA 50.50.5 para sujeciĂłn de rollo de cortina. / 78. Cortina enrollable M0 tipo TEJIDO SCREEN de oscurecimiento total. / 79. Foseado de placa de cartĂłn-yeso. / 80. Aislamiento tĂŠrmico de lana de roca e:7cm. / 81. Doble placa de cartĂłn-yeso e:13+13mm atornillada sobre estructura oculta de acero galvanizado. / 82. Relleno. / 83. RodapiĂŠ tipo SCHLĂ&#x153;TER color a definir por D.F. / 84. Monocapa silĂceo acabado blanco e:12mm. / 85. Capa de hormigĂłn gunitado e:15mm. / 86. Nervometal. / 87. Capa de formaciĂłn de pendiente de mortero de cemento con ĂĄridos ofĂticos acabado lavado. / 88. CarpinterĂa de acero con rotura de puente tĂŠrmico realizado con perfiles tipo JANSEN serie JANISOL. / 89. Capa de mortero de nivelaciĂłn e:7cm. / 90. Felpudo anti-suciedad de lĂĄminas de aluminio y piezas de moqueta tipo BASMAT de BAGLINOX. / 91. Doble placa de cartĂłn-yeso hidrĂłfugo e:13+13mm atornillada sobre estructura oculta de acero galvanizado. / 92. Baldosas de gres porcelĂĄnico color blanco marca CINCA ref. 5500 adheridas con mortero cola de altas prestaciones. / 93. RodapiĂŠ de gres. / 94. Aislamiento tĂŠrmico de poliestireno extruido e:4cm. / 95. Capa de mortero de nivelaciĂłn e:4,5cm. / 96. Pavimento de baldosas de gres porcelĂĄnico color gris perla marca CINCA ref. 5500. / 97. Falso techo continuo de cartĂłn-yeso hidrĂłfugo e:15mm, Pintado de blanco, con perfilerĂa oculta. / 98. Raseado de mortero de cemento para revestir e:1cm. / 99. Enfoscado maestreado de mortero de cemento hidrĂłfugo e:15mm. / 100. Falso techo continuo de cartĂłn-yeso e:15mm, pintado de blanco. / 101. Acabado pulido al cuarzo. / 102. AplicaciĂłn acrĂlica con teflones incolora para protecciĂłn del hormigĂłn y antigraffiti tipo IMLAR. / 103. pavimento infantil de polipropileno recebado con arena de silice tipo CHILDSPLAY e:5mm color a definir por D.F. / 104. Capa de hormigĂłn con ĂĄrido ofĂtico e:8cm acabado lavado. / 105. Prelosa de hormigĂłn armado HP-35 e:10cm, pendientes segĂşn plano de urbanizaciĂłn. / 106. Capa de todouno e:25cm. / 107. Terreno compactado. / 108. Canaleta anchura:20cm de hormigĂłn con rejilla de acero galvanizado / 109. Perfil L de acero galvanizado para apoyo de canaleta. / 110. Sellado de poliuretano. / 111. Caz de hormigĂłn. / 112. Pozo de cimentciĂłn de hormigĂłn ciclĂłpeo (segĂşn planos de estructura).

Premio Saint-Gobian Glass "Arquitectura en Vidrio 2014" categoria: MEJOR PROYECTO_PRESINENHA_0008

Proyecto: Fk : a)¬ Fc F k ce FkceX %) Xe ): F%e% k FeX ŠFc š : ece%e

Autor: Fk : a)¬ţ

Arquitecto: Ik :) ae) ) ) F ec ) ) %k

Fachadista: Fk : a)¬ ţXţ

Suministrador de vidrio: :Xe kX Fkc eFc ě:k eFcţ

Rubio Gámez Fc F k ce FkceX %) Xe ): F%e% k FeX ŠFc š Calle Jimena, 33, Cartuja, Granada

Producto de vidrio: e%F{ ) F kXk e%F{ { k ) e%F{ FX)c ) :: XFaeXF {X kc e%F{ {XecF B) a ĉ cŅƋ±× ÚŅÏƚĵåĹƋ±ÏĜņĹ ŞųåŸåĹƋ±Ú± ŞŅų åĬ ü±ÏĘ±ÚĜŸƋ±ţ

105

)Ĭ ŞųŅƼåÏƋŅ Ÿå ŸĜƋƜ± åĹ ƚĹ ´ųå± Úå åĹě Ÿ±ĹÏĘå åĹ åĬ cŅųƋå Úå :ų±Ĺ±Ú±Ø ƚĹ Æ±ųųĜŅ åĹ čų±Ĺ ĵåÚĜÚ± ŞŅų ÏŅĹŸƋųƚĜųţ X± čåŅĵåƋųĝ± ƋųĜ±ĹčƚĬ±ų ÚåĬ ŸŅĬ±ųØ åĬ ÏŅĹŸĜÚåų±ÆĬå ÚåŸĹĜƴåĬ ƋŅŞŅčų´ĀÏŅØ Ĭ± ÏŅĹÚĜÏĜņĹ Úå åÚĜĀÏ±ÏĜņĹ åƻåĹƋ± ÏŅĹ ü±ÏĘ±Ú± ± ƋųåŸ Ï±ĬĬåŸØ Ĭ± ±Ú±ŞƋ±ÏĜņĹ ÚåĬ ƴŅĬƚĵåĹ ± Ĭ±Ÿ ±ĬƋƚų±Ÿ ĵ´ƻĜĵ±Ÿ ĹŅųě ĵ±ƋĜƴ±Ÿ× ƋŅÚŅ åĬĬŅ ÏŅĹÚƚÏå ± ƚĹ åÚĜě ĀÏĜŅ Úå ƚĹ± ÏĜåųƋ± ŸĜĹčƚĬ±ųĜÚ±ÚØ ŧƚåØ åĹ åŸƋå Ï±ŸŅØ ųåŸƚĬƋ± ±ÚåÏƚ±Ú± Ş±ų± ÚåŸåĵŞåŃ±ų ƚĹ Ş±ŞåĬ ųåŞųåŸåĹƋ±ƋĜƴŅ åĹ åĬ ĹƚåƴŅ Æ±ųųĜŅţ X± åĹƴŅĬƴåĹƋå ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ åŸƋ´ üŅųĵ±Ú± ŞŅų ƚĹ± ÚŅÆĬå ŞĜåĬØ ÏŅĹ ƚĹ ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ ĜĹƋåųĜŅų ŞųŅƋåčĜÚŅ ŞŅų ƚĹ ŸĜŸƋåĵ± Úå Ĭ±ĵ±Ÿ Úå ƴĜÚųĜŅ åĹ åĬ åƻƋåųĜŅųţ X± ƚƋĜĬĜǄ±ÏĜņĹ Úå åŸƋå ŸĜŸƋåĵ± Úå ŞųŅƋåÏÏĜņĹ Úå Ĭ±

Ŏǈƅ

ĜĹŸŅĬ±ÏĜņĹ ÚĜųåÏƋ± ÏŅĹŸƋĜƋƚƼå åĹ åŸƋ±Ÿ Ĭ±ƋĜƋƚÚåŸ ƚĹ ü±ÏƋŅų ĹåÏåŸ±ųĜŅ Úå ųåě ÚƚÏÏĜņĹ ÚåĬ č±ŸƋŅ åĹåųčæƋĜÏŅ åĹ ±Ĝųå ±ÏŅĹÚĜÏĜŅĹ±ÚŅØ ŞåųŅ Ƌ±ĵÆĜæĹ ŞåųĵĜě Ƌå ĜÚåĹƋĜĀÏ±ų åĬ åÚĜĀÏĜŅ Ƽ ÏŅĹĀčƚų±ų Ÿƚ Ĝĵ±čåĹ ± Ş±ųƋĜų ÚåĬ ģƚåčŅ čåŅĵæƋųĜÏŅ ŧƚå ÚåŸŞĬĜåč± Ĭ± ÚŅÆĬå ŞĜåĬţ )Ĭ Ï±ų´Ïě Ƌåų ±ÏƋƚ±ĬØ ĵŅÚåųĹŅ Ƽ ƋåÏĹŅĬņčĜÏŅ Úå Ĭ±Ÿ ŅĀÏĜĹ±Ÿ Úå Ĭ± åčƚųĜÚ±Ú ŅÏĜ±Ĭ Ÿå Ƌų±ŸĬ±Ú± ± ƚĹ ÏŅĹģƚĹƋŅ Úå ŸŅĬƚÏĜŅĹåŸ ÏŅĹŸƋųƚÏƋĜƴ±Ÿ Ƽ üŅųĵ±ĬåŸ ŧƚåØ ÚåŸÚå åĬ ŞųŅƼåÏƋŅØ Ƌų±ĹŸĵĜƋåĹ ŞųåÏĜŸĜņĹØ ųĜčŅų Ƽ åĀÏĜåĹÏĜ±ţ XŅŸ ĜĹƋåųĜŅųåŸ ŸŅĹ ±ĵŞĬĜŅŸØ ÏŅĹüŅųƋ±ÆĬåŸ Ƽ ĬƚĵĜĹŅŸŅŸØ ± ĀĹ Úå ŧƚå åĬ ƴĜŸĜƋ±ĹƋå ±ÚŧƚĜåų± ƚĹ± Ĝĵ±čåĹ Úå ĵŅÚåųĹĜÚ±ÚØ ÚåŸ±ųųŅĬĬŅ ƋåÏĹŅĬņčĜÏŅ Ƽ ųåĹŅƴ±ÏĜņĹ ÚåĬ ŸåųƴĜÏĜŅ ŞƜÆĬĜÏŅţ

Proyecto: ae Fce %) )a{ ) e

Autor: F eX) Je aec FXXe

Arquitecto: kF:ţae F e } F ) e ţXţ{ţ

Fachadista: F eX) Je aec FXXe ţXţ

Suministrador de vidrio: ) F:Xe Ø ţXţ ţ

Producto de vidrio:

Cristalerías Mansilla Marina de Empresas

:: XFaeXF {X ÏŅĹ :: kkX XF ) ŎƖǈ :: {XecF ) a ĉ :: {XecF ) a £c

Marina Real Juan Carlos I, Valencia. cŅƋ±× ÚŅÏƚĵåĹƋ±ÏĜņĹ ŞųåŸåĹƋ±Ú± ŞŅų åĬ ü±ÏĘ±ÚĜŸƋ±ţ

111

X± ĜĹƋåųƴåĹÏĜņĹ ÆƚŸÏ± ±ŞųŅƴåÏĘ±ų Ĭ±Ÿ åÚĜĀÏ±ÏĜŅĹåŸ åƻĜŸƋåĹƋåŸ Ş±ų± čåĹåų±ų ĹƚåƴŅŸ åŸŞ±ÏĜŅŸØ ÏŅĬĵ±Ƌ±ĹÚŅ Ş±ųƋå Úå ĬŅŸ ±ĹƋĜčƚŅŸ Ę±Ĺč±ųåŸ Ƽ Ę±ÆĜĬĜƋ±Ĺě ÚŅ åĬ ųåŸƋŅ Úå ǄŅĹ±Ÿţ {±ų± ųåŸŅĬƴåų Ĭ± ĘåƋåųŅčåĹåĜÚ±Ú Úå Ĭ±Ÿ Æ±ŸåŸØ Ƽ ÏŅĹ åĬ ŅÆģåƋĜƴŅ Úå čåĹåų±ų ƚĹ üųåĹƋå ÏŅĹě ƋĜĹƚŅ ŸŅÆųå Ĭ± Ú´ųŸåĹ±Ø Ÿå ĜĹÏŅųŞŅų± ƚĹ± ŞĜåǄ± ƴŅĬ±Ú± ŧƚå ÚåŸÏ±ĹŸ± ŸŅÆųå Ĭ± ü±ÏĘ±Ú±ţ )ŸƋå åĬåĵåĹƋŅ ŅųĜåĹƋ±ÚŅ ± ŸƚųØ ųåŸƚåĬƴå Ĭ±Ÿ ÏŅĵƚĹĜÏ±ÏĜŅĹåŸ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅØ ÚŅƋ´ĹÚŅĬŅ ±Úåĵ´Ÿ Úå ƚĹ± ƴĜŸƋ± Ş±ĹŅų´ĵĜÏ± ŸŅÆųå Ĭ± Ú´ųŸåĹ± ĜĹě ƋåųĜŅųţ

X± a±ųĜĹ± Úå )ĵŞųåŸ±Ÿ åŸ ƚĹ ŞųŅƼåÏƋŅ Úå ųåčåĹåų±ÏĜņĹ Ƽ ųå±ÏƋĜƴ±ÏĜņĹ ƚųÆ±Ĺ± åĹ Ĭ± %´ųŸåĹ± FĹƋåųĜŅų ÚåĬ {ƚåųƋŅ Úå ±ĬåĹÏĜ±ţ %åŸÚå ƚĹ ĜĹĜÏĜŅØ åĬ ŞųŅƼåÏƋŅ Ĺ±Ïå ÏŅĹ Ĭ± ƴŅÏ±ÏĜņĹ Úå ±ĬÆåųč±ų ƚĹ åŸŞ±ÏĜŅ ÚåŸƋĜĹ±ÚŅ ± Ĭ± åÚƚÏ±ÏĜņĹ Ƽ ±Ĭ åĵŞųåĹÚĜĵĜåĹƋŅţ åƚƋĜĬĜǄ± ĬŅŸ ŮƴĜåģŅŸŰ åÚĜĀÏĜŅŸ ƋåĵŞŅų±ĬåŸ ŧƚå Ÿå ÏŅĹŸƋųƚě ƼåųŅĹ Ş±ų± Ĭ± ƐƖř åÚĜÏĜņĹ Úå Ĭ± eĵåě ųĜÏ±űŸ ƚŞ ƖǈǈíØ ųåĵŅÚåĬ± Ĭ±Ÿ Æ±ŸåŸ í Š a ěk e X)šØ Ŀ Š Bk BkXk¬eš Ƽ Ŏǈ Š )ea ťƐĿš Ƽ ĬŅŸ Ƌų±ĹŸüŅųĵ± åĹ Ĭ± Ĺƚåƴ± ŸåÚå Úå )%)a ě )ŸÏƚåĬ± Úå )ĵŞųåŸ±ųĜŅŸ Ƽ Úå X±ĹǄ±Úåų± Ƽ eĹčåĬŸ ±ŞĜƋ±Ĭţ ŎŎƖ

{Ņų åŸƋŅŸ ĵŅƋĜƴŅŸØ Ĭ± ŸŅĬƚÏĜņĹ Úå Ĭ± ü±ě ÏĘ±Ú± Ÿƚų Ÿå ÏŅĹƴĜåųƋå åĹ ƚĹŅ Úå ĬŅŸ ŞųĜĹÏĜŞ±ĬåŸ ŞųŅÆĬåĵ±Ÿ ± ĬŅŸ ŧƚå Ú±ų ųåŸŞƚåŸƋ± åĹ åĬ ŞųŅƼåÏƋŅţ å ŅŞƋ± ŞŅų ƚĹ± čų±Ĺ ŸƚŞåųĀÏĜå ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±Ú± ĵåě ÚĜ±ĹƋå ƚĹ ÚŅÆĬå ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ ÏŅĹ Ï´ĵ±ų± ŧƚå č±ų±ĹƋĜÏå Ĭ± åĀÏĜåĹÏĜ± åĹåųčæƋĜÏ± ÚåĬ ĹƚåƴŅ ĜĹĵƚåÆĬå Ƽ ƚĹ± ŞųŅƋåÏÏĜņĹ ŸŅĬ±ų ŧƚå ŞåųĵĜƋ± ƚĹ ÏŅě ųųåÏƋŅ ±ŸŅĬåŅ Ƽ ƚĹ± ĜĹƋåĹŸĜÚ±Ú Ĭƚĵĝě ĹĜÏ± ±ÚåÏƚ±Ú± åĹ åŸƋå åŸŞ±ÏĜŅţ )ŸƋ± ŞųŅƋåÏÏĜņĹ åŸƋ´ üŅųĵ±Ú± ŞŅų ƚĹ±Ÿ Ĭ±ě ĵ±Ÿ ĘŅųĜǄŅĹƋ±ĬåŸ Úå 8 { Úå čų±Ĺ Ƌ±ě ĵ±ŃŅ ŧƚå åƴĜƋ±Ĺ Ĭ± ĜĹŸŅĬ±ÏĜņĹ ÚĜųåÏƋ± Úƚų±ĹƋå ĬŅŸ ĵåŸåŸ ĵ´Ÿ Ï±ĬƚųŅŸŅŸţ X± ĜÚå± Úå ųåčåĹåų±ÏĜņĹØ Ĭ± ÏŅĹÚĜÏĜņĹ ĜĹƋåčų±ÚŅų±Ø åĬ Ï±ų´ÏƋåų ĜÏņĹĜÏŅ Ƽ Ĭ± ÏŅĹŸƋųƚÏÏĜņĹ ÆĜŅÏĬĜĵ´ƋĜÏ± Ę±ÏåĹ Úå Ĭ± a±ųĜĹ± Úå )ĵŞųåŸ±Ÿ ƚĹ ŞųŅƼåÏƋŅ Ï±Ş±Ǆ Úå Ú±ų ųåŸŞƚåŸƋ± ± Ĭ±Ÿ ĹåÏåě ŸĜÚ±ÚåŸ Úå Ĭ± ŸŅÏĜåÚ±Ú ÚåĬ ŸĜčĬŅ ££Fſ ŸĜåĹÚŅ æŸƋå ƚĹ åģåĵŞĬŅ Úå ųå±ÏƋĜƴ±ě ÏĜņĹ Úå ƚĹ± ǄŅĹ± ±Æ±ĹÚŅĹ±Ú± åĹ Ĭ± ÏĜƚÚ±Ú ± Ƌų±ƴæŸ Úå Ĭ± ±ųŧƚĜƋåÏƋƚų±ţ )Ĭ Ïåųų±ĵĜåĹƋŅ Ÿå Ę± ųåŸƚåĬƋŅ ĵåě ÚĜ±ĹƋå ƚĹ± ü±ÏĘ±Ú± Úå ÚŅÆĬå ŞĜåĬ åĹ

Ĭ± ǄŅĹ± ƴŅĬ±Ú± ŸŅÆųå Ĭ± Ú´ųŸåĹ±Ø ƚĹ ĵƚųŅ ÏŅųƋĜĹ± Úå ĉ ĵåƋųŅŸ Úå ±ĬƋƚų± åĹ Ĭ± Ş±ųƋå ĜĹüåųĜŅų Ƽ åĹ Ĭ± ü±ÏĘ±Ú± ĹŅųƋå ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅţ )Ĭ ĵƚųŅ ÏŅųƋĜĹ± ŧƚå ÏƚÆųå åĬ åÚĜĀÏĜŅ åĹ ŞĬ±ĹƋ± Æ±ģ± Ƽ åĹƋųåŞĬ±ĹƋ±Ø čåĹåų±ĹÚŅ ƚĹ Æ±Ÿ±ĵåĹƋŅ Úå ƴĜÚųĜŅ ŧƚå åĹƴƚåĬƴå Şų´ÏƋĜÏ±ĵåĹƋå Ĭ± ƋŅƋ±ĬĜÚ±Ú ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅţ )ŸƋå ǄņÏ±ĬŅ Ú± ųåŸŞƚåŸƋ± ± Ĭ± åŸÏ±Ĭ± ƚųÆ±Ĺ± ÚåĬ Ĭƚč±ųØ Ÿå ±Ú±ŞƋ± ± Ĭ±Ÿ Ĺåě ÏåŸĜÚ±ÚåŸ Úå Ï±Ú± ƚĹŅ Úå ĬŅŸ åŸŞ±ě ÏĜŅŸ ĜĹƋåųĜŅųåŸ Ƽ ŞųåƋåĹÚå Ÿ±ƋĜŸü±Ïåų Ĭ±Ÿ ĹåÏåŸĜÚ±ÚåŸ ÚåĬ ŞųŅĵŅƋŅųØ åĹ Ïƚ±ĹƋŅ ± Ĝĵ±čåĹ ÏŅųŞŅų±ƋĜƴ± å ĜÚåĹƋĜĀÏ±ÏĜņĹ Ÿå ųåĀåųåţ X± ĵŅÚƚĬ±ÏĜņĹ čåĹåų±Ĭ åŸ Úå Ŏǈíí ĵĵØ ŸŅÆųå åŸƋŅŸ ĵņÚƚĬŅŸ Ÿå ±ĬŅě ģ±Ĺ åĬåĵåĹƋŅŸ ±Æ±ƋĜÆĬåŸ Úå Ŀǈǈ ĵĵØ ÏŅĹ ±ÆåųƋƚų± ±Æ±ƋĜÆĬå ĜĹƋåųĜŅų Úå åģå ĘŅųĜǄŅĹƋ±Ĭţ X± ±ŞåųƋƚų± Ÿå åĹÏƚåĹƋų± ĬĜĵĜƋ±Ú±Ø ŞŅŸĜÆĜĬĜƋ±ĹÚŅ ƜĹĜÏ±ĵåĹƋå Ĭ± ƴåĹƋĜĬ±ÏĜņĹ Ĺ±Ƌƚų±Ĭţ )ŸƋå ĵƚųŅ ÏŅųƋĜĹ± Ÿå ŸŅŞŅųƋ± åĹ ĬŅŸ üŅųģ±ÚŅŸ ĵåÚĜ±ĹƋå ±ĹÏĬ±ģåŸ Úå ±ÏåųŅ

Ĭ±ĵĜĹ±ÚŅţ )ŸƋŅŸ ±ĹÏĬ±ģåŸ åŸƋ´Ĺ ŸŅĬÚ±ě ÚŅŸ ÚĜųåÏƋ±ĵåĹƋå ± Ĭ± åŸƋųƚÏƋƚų± ĵåě Ƌ´ĬĜÏ± ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ Ƽ åŸƋ´Ĺ ÏŅĬŅÏ±ÚŅŸ ÏŅĹ ±ĹƋåųĜŅųĜÚ±Ú åĹ Ĭ± ü±Ÿå Úå åŸƋųƚÏě Ƌƚų± ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅţ )Ĭ ĵƚųŅ ÏŅųƋĜĹ± üƚĹÏĜŅĹ± ĵåÚĜ±ĹƋå ±ĹÏĬ±ģå ĀģŅ åĹ Ĭ± Ş±ųƋå ŸƚŞåųĜŅų Úå Ĭ± Æ±ųų± Ƽ āŅƋ±ĹƋå åĹ Ĭ± Ş±ųƋå ĜĹüåųĜŅųØ ŸĜčƚĜåĹÚŅ åĬ ÚĜŸåŃŅ Ę±ÆĜƋƚ±Ĭ Úå ƚĹ ĵƚųŅ ÏŅųƋĜĹ±Ø ŞŅŸĜÆĜĬĜƋ±ĹÚŅ Ïƚ±ĬŧƚĜåų ĵŅƴĜĵĜåĹƋŅ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ Ƽ Ĭ± ÚĜĬ±Ƌ±ÏĜņĹ Úå Ĭ± Ï±ųŞĜĹƋåųĝ±ţ X± ü±ÏĘ±Ú± åŸƋ´ üŅųě ĵ±Ú± ŞŅų ĵŅĹƋ±ĹƋåŸ Ƽ Ƌų±ƴåŸ±ŃŅŸ Úå ±ĬƚĵĜĹĜŅ Úå ƀǈ ĵĵ Úå ±ĹÏĘŅ Ƽ ÏŅĹ Ƌų±Ƌ±ĵĜåĹƋŅ ŸƚŞåųĀÏĜ±Ĭ Úå ±ĹŅÚĜǄ±ÚŅ Ĺ±Ƌƚų±Ĭ ţ}ţ ŅÆųå åŸƋ± ųåƋĝÏƚĬ± Úå åŸƋųƚÏƋƚų± ŞŅųě Ƌ±ĹƋåØ Ÿå ÚĜŸŞŅĹåĹ ĬŅŸ åĬåĵåĹƋŅŸ Úå ųåĬĬåĹŅØ üŅųĵ±ÚŅŸ ŞŅų ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹě ƋŅŸØ åĹÏŅĬ±ÚŅŸ ĵåÚĜ±ĹƋå ŸĜĬĜÏŅĹ± åŸě ƋųƚÏƋƚų±Ĭ åĹ Ĭ±Ÿ ǄŅĹ±Ÿ ÏŅĬŅųå±Ú±Ÿ Ƽ Āģ±ÚŅŸ ĵåÏ´ĹĜÏ±ĵåĹƋå åĹ Ĭ±Ÿ ǄŅě Ĺ±Ÿ Ƌų±ĹŸŞ±ųåĹƋåŸţ )Ĭ ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ åĵŞĬå±ÚŅ åĹ Ĭ±Ÿ ǄŅĹ±Ÿ Ƌų±ĹŸŞ±ųåĹě ƋåŸ ÚåĬ ĵƚųŅ ÏŅųƋĜĹ± åŸƋ´ üŅųĵ±ÚŅ

ƖţƐţ 8ŅĹÚŅ Ƌų±ĹŸŞ±ųåĹƋå Ƽ ĬåƋų±Ÿ ÆĬ±ĹÏ±Ÿ ŅŞ±Ï±Ÿ× X±ĵĜĹ±ų åĵŞĬ±ě ÚŅ ĂĂţƐ ŠƐ {ƴÆ ±ĹÏåƴ± eŧƚ±ĵ±ųĜě ĹåšxŎƖxĉĉţŎ X±ĵĜĹ±ų {XecF B) a £c åųĜčų±Ā±ÚŅ ĬåƋų±Ÿ ÆĬ±ĹÏ±Ÿţ 3. Fachada norte en planta baja: ƐţŎţ X±ĵĜĹ±ų åĵŞĬ±ÚŅ ƅƅţŎØ Ĭ±Ï±ě ÚŅ ÏŅĹ ŞĜĹƋƚų± ƴĜƋųĜĀÏ±Ú± ÏŅĬŅų ±ǄƚĬţ åųĜčų±Ā±ÚŅ ĬåƋų±Ÿ ÆĬ±ĹÏ±Ÿ ŅŞ±Ï±Ÿţ ƚģåÏĜņĹ ĵåÚĜ±ĹƋå Ů±ų±Ń±ŸŰ åĹ ±Ïåě ųŅ ĜĹŅƻĜÚ±ÆĬå Ÿ±ƋĜĹ±ÚŅ Ƽ ųņƋƚĬ±Ÿ ĵņě ƴĜĬåŸţ ƐţƖţ {±ƋĜŅ Úå ±ÏÏåŸŅØ ƴĜÚųĜŅ ±ŞĬ±Ï±ě ÚŅ× ƐţƐţ 8ĬŅ±Ƌ í ĵĵ åĵŞĬ±ÚŅØ Ĭ±Ï±ÚŅ ÏŅĹ ŞĜĹƋƚų± ƴĜƋųĜĀÏ±Ú± åĹ ÏŅĬŅų ±ǄƚĬ Ƽ ŸåųĜčų±üĝ± ƴĜƋųĜĀÏ±Ú± ĬåƋų±Ÿ ÆĬ±Ĺě Ï±Ÿ ŅŞ±Ï±Ÿţ ŞŅų ƅƅţŎxŎƅx kkX XF ) ŎƖǈ Ŏǈ ĵĵ åĵŞĬ±ÚŅ åĹ Ĭ± ü±ÏĘ±Ú± ĹŅųƋå Ƽ ĂĂţŎxŎƅxĉĉţŎ {XecF B) a ĉ åĹ åĬ ųåŸƋŅ Úå ü±ÏĘ±Ú±Ÿ ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±Ú±Ÿ Ƌų±ĹŸě Ş±ųåĹƋåŸţ XŅŸ ƴĜÚųĜŅŸ ÏŅĬŅųå±ÚŅŸ Ƽ ÚåÏŅų±ÚŅŸ Úå Ï±Ú± ƚĹ± Úå Ĭ±Ÿ ü±ÏĘ±Ú±Ÿ ƋĜåĹåĹ ƚĹ± ÏŅĵŞŅŸĜÏĜņĹ ÚĜüåųåĹƋå åĹ üƚĹÏĜņĹ ÚåĬ åüåÏƋŅ ŧƚå Ÿå ĹåÏåŸĜƋ±Æ± ÏŅĹŸåě čƚĜųţ å ÚĜŸƋĜĹčƚåĹ ÏĬ±ų±ĵåĹƋå Ïƚ±ƋųŅ ǄŅĹ±Ÿ ÚĜüåųåĹƋåŸ× 1. Fachada oeste: ŎţŎţ 8ŅĹÚŅ ŅŞ±ÏŅ Ƽ ĬåƋų±Ÿ Ƌų±ĹŸŞ±ě ųåĹƋåŸ× X±ĵĜĹ±ų åĵŞĬ±ÚŅ ĂĂţĉ ŠŎ {ƴÆ ŅŅĬ ĘĜƋå ť Ɛ{ƴÆ ±Ĺě Ïåƴ± eŧƚ±ĵ±ųĜĹåšxŎƖxĉĉţŎ {Xeě cF B) a £c åųĜčų±Ā±ÚŅ ĬåƋų±Ÿ ÆĬ±ĹÏ±Ÿţ ŎţƖţ kŞ±ÏŅ× X±ĵĜĹ±ų åĵŞĬ±ÚŅ ĂĂţƐ ŠƐ {ƴÆ ƴĹ±ÏåÆ± eŧƚ±ĵ±ųĜĹåš xŎƖx ŎŎĉ

8Xke í ĵĵţ åųĜčų±Ā±ÚŅ ÆĬ±ĹÏŅţ ŎţƐţ kŞ±ÏŅ ÏŅĹ ÚåÏ±Ĭ±ģå Ƽ Şåč±ě ÚŅ× X±ĵĜĹ±ų åĵŞĬ±ÚŅ ĂĂţƐ ŠƐ {ƴÆ ±ĹÏåÆ± eŧƚ±ĵ±ųĜĹåšxŎƖx8Xke í ĵĵţ åųĜčų±Ā±ÚŅ ÆĬ±ĹÏŅţ X±Ÿ ŞĜåǄ±Ÿ ƋĜåĹåĹ ƚĹ Ĭ±ÚŅ ÚåÏ±Ĭ±ÚŅ Ƽ Ÿå Şåč±Ĺ ĵåÚĜ±ĹƋå ŸĜĬĜÏŅĹ± åŸƋųƚÏƋƚų±Ĭţ 2. Fachada sur: ƖţŎţ kŞ±ÏŅ Ƽ ĬåƋų±Ÿ ÆĬ±ĹÏ±Ÿ ÏŅĹ ÚåÏ±Ĭ±ģå Ƽ Şåč±ÚŅ× X±ĵĜĹ±ų åĵě ŞĬ±ÚŅ ĂĂţƐ ŠƐ {ƴÆ ±ĹÏåÆ± eŧƚ±ě ĵ±ųĜĹåšxŎƖx8Xke í ĵĵţ åųĜčų±ě Ā±ÚŅ ÆĬ±ĹÏŅţ X±Ÿ ŞĜåǄ±Ÿ ƋĜåĹåĹ ƚĹ Ĭ±ÚŅ ÚåÏ±Ĭ±ÚŅ Ƽ Ÿå Şåč±Ĺ ĵåÚĜ±Ĺě Ƌå ŸĜĬĜÏŅĹ± åŸƋųƚÏƋƚų±Ĭţ ƖţƖţ kŞ±ÏŅ Ƽ ĬåƋų±Ÿ ÆĬ±ĹÏ± ŅŞ±ě Ï±Ÿ× X±ĵĜĹ±ų åĵŞĬ±ÚŅ ĂĂţƐ ŠƐ {ƴÆ ƴ±ĹÏåÆ± eŧƚ±ĵ±ųĜĹåš xŎƖx 8Xke í ĵĵţ åųĜčų±üĜ±ÚŅ ĬåƋų±Ÿ ÆĬ±ĹÏ±Ÿ ŅŞ±Ï±Ÿţ

X± ü±ÏĘ±Ú± Úå Ĭ± ǄŅĹ± ƴŅĬ±Ú± ŸŅÆųå Ĭ± Ú´ųŸåĹ±Ø ÏŅĵŅ Ÿå Ę± ĵ±ƋĜǄ±ÚŅ ±ĹƋåŸØ åŸƋ´ ųåŸƚåĬƋ± ĵåÚĜ±ĹƋå ÚŅŸ ŞĜåĬåŸţ Ĺ± ŞĜåĬ ĜĹƋåųĜŅų Úå Ï±ųŞĜĹƋåųĝ± Úå ±Ĭƚě ĵĜĹĜŅ ±ĹŅÚĜǄ±ÚŅØ ÏŅĹ ųŅƋƚų± Úå ŞƚåĹě Ƌå ƋæųĵĜÏŅØ ƴĜŸƋ±Ø ÚåÆĜÚ±ĵåĹƋå Āģ±Ú± ± ƚĹ± ŸƚÆåŸƋųƚÏƋƚų± Úå ±ÏåųŅ Ĭ±ĵĜĹ±ÚŅ åŸƋųƚÏƋƚų±Ĭ ĵåÚĜ±ĹƋå ƋŅųĹĜĬĬåųĝ±ţ )Ĺ åŸƋ± Ï±ųŞĜĹƋåųĝ± Ÿå åĬĜĵĜĹ±Ĺ ƋŅÚŅŸ ĬŅŸ ĵŅĹƋ±ĹƋåŸ ƴåųƋĜÏ±ĬåŸØ Şåč±ĹÚŅ åĹƋųå Ÿĝ ĬŅŸ ƴĜÚųĜŅŸ Úå čų±ĹÚåŸ ÚĜĵåĹŸĜŅĹåŸ ĂĂţŎxŎƖxƅƅţŎ {XecF B) a £c ÏŅĹ ŸĜě ĬĜÏŅĹ± åŸƋųƚÏƋƚų±Ĭţ X± ŞĜåĬ åƻƋåųĜŅų Ÿå Āģ± ± ĬŅŸ üŅųģ±ÚŅŸ ĵåÚĜ±ĹƋå ĵæĹŸƚĬ±Ÿ Úå íĂǈ ĵĵţ )ŸƋ± ŞĜåĬ åŸƋ´ üŅųĵ±Ú± ŞŅų Ĭ±ĵ±Ÿ ĘŅųĜě ǄŅĹƋ±ĬåŸ Āģ±Ÿ Úå 8 { Úå Ăǈǈ ĵĵ Úå ±ĵŞĬĜƋƚÚ Ƽ Ŏǈ ĵåƋųŅŸ Úå ĬŅĹčĜƋƚÚØ ŸĜĹ ģƚĹƋ±Ÿţ X±Ÿ Ĭ±ĵ±Ÿ Ÿå ŸåŞ±ų±Ĺ ÚĜĵåĹě ŸĜŅĹåŸ ƴ±ųĜ±ÆĬåŸ Úå ĵ±Ĺåų± ŧƚå Ÿå ĵ±ƻĜĵĜÏå Ĭ± ±ĵŞĬĜƋƚÚ ÚåĬ Ï±ĵŞŅ ƴĜě Ÿƚ±Ĭ ÚåĬ ƚŸƚ±ųĜŅţ )ŸƋå åĬåĵåĹƋŅ ĵåě

ģŅų± åĬ ÏŅĹüŅųƋ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅØ åĹ Ïƚ±ĹƋŅ ± Ĭ± ĵŅÚƚĬ±ÏĜņĹ Úå Ĭ± ĬƚǄ Ƽ Ĭ± ĜĹÏĜÚåĹÏĜ± ÚĜųåÏƋ± Úå ĬŅŸ ų±ƼŅŸ ŸŅĬ±ųåŸţ eÚåĵ´ŸØ ĵåģŅų± ĹŅƋ±ÆĬåĵåĹƋå Ĭ±Ÿ ŞųåŸƋ±ÏĜŅě ĹåŸ Úå ü±ÏƋŅų ŸŅĬ±ų ÚåĬ ÏŅĹģƚĹƋŅ Úå ü±ÏĘ±Ú±ţ )ĹƋųå ±ĵÆ±Ÿ ü±ÏĘ±Ú±Ÿ åƻĜŸƋå ƚĹ± Ş±ě Ÿ±ųåĬ± ƋĜŞŅ Ƌų±ĵåƻ č±Ĭƴ±ĹĜǄ±ÚŅ ŞŅų ĜĹě ĵåųŸĜņĹ Ƽ ±ŞŅƼ±ÚŅ ÚĜųåÏƋ±ĵåĹƋå åĹě Ƌųå Ĭ±Ÿ ĵæĹŸƚĬ±Ÿ ŞŅųƋ±ĹƋåŸ Úå Ĭ± ŞĜåĬ åƻƋåųĜŅųţ

ŎŎƅ

{Ņų Ƌ±ĹƋŅØ åĹ Ï±Ú± ƚĹ± Úå Ĭ±Ÿ ü±ÏĘ±ě Ú±Ÿ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ åĬ ƴĜÚųĜŅ Ÿå ÏŅĹƴĜåųƋå åĹ ƚĹ ŞųŅƋ±čŅĹĜŸƋ± üƚĹÚ±ĵåĹƋ±Ĭ ÚåĬ ŞųŅƼåÏƋŅţ )Ĺ Ĭ± ŞĬ±ĹƋ± Æ±ģ± Ƽ åĹƋųåě ŞĬ±ĹƋ± ŞŅų Ÿƚ ÚĜŸåŃŅ ÏŅųŞŅų±ƋĜƴŅ å ĜÚåĹƋĜĀÏ±ƋĜƴŅ Úå Ĭ± a±ųĜĹ± Úå )ĵŞųåě Ÿ±ŸØ åĹ Ĭ± ü±ÏĘ±Ú± ĹŅųƋå ŞŅų Ÿåų ƚĹ åĬåĵåĹƋŅ åĬ ĘŅĵŅčåĹåĜǄ±ÚŅų Ę±ÏĜ± Ĭ± ÏĜƚÚ±ÚØ ĵ±ƻĜĵĜǄ±ų Ĭ± ĬƚǄ åĹ åĬ ĜĹƋåųĜŅų Ƽ ŅüųåÏåų Ĭ±Ÿ ĵ´ƻĜĵ±Ÿ ŞųåŸƋ±ÏĜŅĹåŸ åĹ åĀÏĜåĹÏĜ± åĹåųčæƋĜÏ±ſ Ƽ åĹ Ĭ± ü±ÏĘ±Ú± Ÿƚų ŞŅų Ÿåų Ï±Ş±Ǆ Úå ŅüųåÏåų ±Ĭ ƚŸƚ±ųĜŅ ƚĹ± ƴĜŸƋ± Ş±ĹŅų´ĵĜÏ± ŸŅÆųå Ĭ± Ú´ųŸåě Ĺ± ĜĹƋåųĜŅų ÚåĬ ŞƚåųƋŅ Úå ±ĬåĹÏĜ±ţ

Proyecto: c ) k )%F8F Fk k ) %) kc kX ¥ eX)%ejk )c F F k Ie eae e )

Autor: { k¥) k ) Fc:)cF) Fe XX) )ceØ ţXţ cF{ Š{ kFcXX) š

Arquitecto: %ţ c:)X B) cec%)¬ ) {e%e

Fachadista: { k¥) k ) Fc:)cF) Fe XX) )ceØ ţXţ cF{ Š{ kFcXX) š

Suministrador de vidrio: :Xe kX Fkc eFc ě:k eFc

Proinller

Producto de vidrio:

cƚåƴŅ åÚĜĀÏĜŅ ƋŅųųå Úå ÏŅĹƋųŅĬ Ƽ ±ĬåÚ±ŃŅŸ en circuito JARAMA RACE

{XecF B) a £cţ ) F ) F ) eXF )

Autovía A-1, km 28, San Sebastián de los Reyes, Madrid.

:: XFaeXF {X kc e%F{ţ :: XFaeXF {X e%F{ kc

cŅƋ±× ÚŅÏƚĵåĹƋ±ÏĜņĹ ŞųåŸåĹƋ±Ú± ŞŅų åĬ ü±ÏĘ±ÚĜŸƋ±ţ

ŎƖŎ

)Ĭ ŞųŅƼåÏƋŅ ƋĜåĹå ÏŅĵŅ ŅÆģåƋŅ åĬ Ïåě ųų±ĵĜåĹƋŅ ĵåÚĜ±ĹƋå ƚĹ± ü±ÏĘ±Ú± Úå ĵƚųŅ ÏŅųƋĜĹ± åŸƋųƚÏƋƚų±Ĭ Úå Ĭ±Ÿ ü±ÏĘ±ě Ú±Ÿ Úå Ĭ± ƋŅųųå Úå ÏŅĹƋųŅĬ Ƽ ÚåĬ åÚĜĀÏŅ Æ±ģŅ ±ÚƼ±ÏåĹƋå ÚåĬ ÏĜųÏƚĜƋŅ ÚåĬ I±ų±ě ĵ± Ş±ų± åĬ å±Ĭ eƚƋŅĵņƴĜĬ ĬƚÆ Úå )ŸŞ±Ń± Š e )šţ )Ĭ ĘĜŸƋņųĜÏŅ ųåÏĜĹƋŅ Úå Ï±ųųåų±Ÿ Ÿå ŸĜě ƋƜ± åĹ Ĭ± ǄŅĹ± ĹŅųƋå Úå a±ÚųĜÚØ ģƚĹƋŅ ± Ĭ± ĬŅÏ±ĬĜÚ±Ú Úå ±Ĺ åÆ±ŸƋĜ´Ĺ Úå ĬŅŸ åƼåŸţ FĹ±ƚčƚų±ÚŅ åĹ ŎĿƅƀØ Ę± ±ÏŅčĜě ÚŅ ± ĬŅ Ĭ±ųčŅ Úå ĬŅŸ ±ŃŅŸ ÚĜüåųåĹƋåŸ ŞųƚåÆ±ŸØ ÚåŸÚå ŸƚŸ ÏŅĵĜåĹǄŅŸ ÏŅĵŅ ŸåÚå ÚåĬ ĵƚĹÚĜ±Ĭ Úå 8ņųĵƚĬ± Ŏ Ę±ŸƋ± ŎĿíŎØ Ï±ĵŞåŅĹ±ƋŅŸ Úå ĵŅƋŅÏĜÏĬĜŸĵŅØ ŞųƚåÆ±Ÿ Úå ųåŸĜŸƋåĹÏĜ±Ø Ï±ųųåų±Ÿ Úå ƋƚųĜŸĵŅŸ Ƽ åĹ ĬŅŸ ƜĬƋĜĵŅŸ ±ŃŅŸ ÏŅĹ åĬ Ï±ĵŞåŅĹ±ƋŅ åƚųŅŞåŅ Úå Ï±ĵĜŅĹåŸţ ŎƖƖ

)Ĭ ÏĜųÏƚĜƋŅ Ÿå Ę± ŧƚåÚ±ÚŅ ŅÆŸŅĬåƋŅØ ŞŅų ĬŅ ŧƚå ±ÏƋƚ±ĬĵåĹƋå åĬ ÏĜųÏƚĜƋŅ åŸƋ´ ĜĹĵåųŸŅ åĹ ƚĹ± čų±Ĺ ŅÆų± Úå ųåě ĹŅƴ±ÏĜņĹ Ƽ ĵåģŅų± Úå Ï±ų± ± ŸƚŞåų±ų Ĭ± åƻŞåųĜåĹÏĜ± ±ĬųåÚåÚŅų Úå åŸƋå Ƌų±ě Ǆ±ÚŅ ĵĝƋĜÏŅ Ƽ ŧƚå ÏŅĹƴĜåųƋ±Ĺ ±Ĭ ÏĜųÏƚĜě ƋŅ åĹ ƚĹ Ĭƚč±ų Úå ŅÏĜŅ Ƽ ÚĜŸüųƚƋå Ş±ų± ƋŅÚŅŸ ĬŅŸ ±ĵ±ĹƋåŸ ÚåĬ ĵŅƋŅųţ )Ĭ {ųŅě ƼåÏƋŅ I±ų±ĵ± ƖǈƖŎ ÏŅĵåĹǄņ ± ŞųĜĹÏĜě ŞĜŅŸ ÚåĬ ƖǈŎĉ Ƽ Ÿå ÚåŸ±ųųŅĬĬ±ų´ åĹ ƋųåŸ ü±ŸåŸØ Ę±ŸƋ± ĀĹ±ĬĜǄ±ų åĹ åĬ ƖǈƖŎţ X± ƋŅųųå Úå ÏŅĹƋųŅĬ ÚåĬ I±ų±ĵ± Ÿåų´ åĬ ŞųĜĵåų ŞƚĹƋŅ Úå åģåÏƚÏĜņĹØ ųå±ĬĜě Ǆ±ĹÚŅ ƚĹ± ųåŸƋ±ƚų±ÏĜņĹ åĹ ŞųŅüƚĹÚĜě Ú±ÚØ ŞåųŅ ŸĜĹ ŞåųÚåų Ÿƚ åŸåĹÏĜ± ÏŅĵŅ ĜÏŅĹŅ ÚåĬ ÏĜųÏƚĜƋŅţ )ŸƋ± ƋåĹÚų´ åĹ ŸƚŸ ŞĬ±ĹƋ±Ÿ ŸƚŞåųĜŅųåŸ ƚĹ± ŸåųĜå Úå åŸŞ±ě ÏĜŅŸ Úå ŅÆŸåųƴ±ÏĜņĹØ åĹƋųåƋåĹĜĵĜåĹƋŅ Ƽ ųåŸƋ±ƚų±ÏĜņĹØ ÚåŸÚå ĬŅŸ ŧƚå ƴåų Ĭ±Ÿ

±ÏƋĜƴĜÚ±ÚåŸ ŸŅÆųå åĬ ±Ÿü±ĬƋŅ ŅØ ŸĜĵŞĬåě ĵåĹƋåØ ÚĜŸüųƚƋ±ų Úå ƚĹ±Ÿ ƴĜŸƋ±Ÿ ĜĹĵåě ģŅų±ÆĬåŸ Úå ƋŅÚŅ åĬ Ƌų±Ǆ±ÚŅţ )Ĭ ĜĹÚƚŸƋųĜ±Ĭ ü±ÏĘ±ÚĜŸƋ± { kFcXX) Ø åŸŞåÏĜ±ĬĜǄ±ÚŅ åĹ ĜĹčåĹĜåųĝ± ÚåĬ ƴĜÚųĜŅØ Ę± ĬĬåƴ±ÚŅ ± Ï±ÆŅ åŸƋ± ųåĘ±ÆĜĬĜƋ±ÏĜņĹØ ĵ±ĹƋåĹĜåĹÚŅ ĬŅŸ ƴ±ĬŅųåŸ ÚåĬ ÚĜŸåŃŅ ŅųĜčĜĹ±Ĭ Ƽ Ę±ÏĜåĹÚŅ ĘĜĹÏ±ŞĜæ åĹ Ĭ± åĀě ÏĜåĹÏĜ± åĹåųčæƋĜÏ± ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ ±Ú±Şě Ƌ´ĹÚŅĬŅ ± Ĭ± Úåĵ±ĹÚ± ±ÏƋƚ±Ĭţ {±ų± åĬĬŅ Ę± ųå±ĬĜǄ±ÚŅ ƚĹ ĵƚųŅ ÏŅųƋĜĹ± ÏŅĹ ±ŞĬĜÏ±ÏĜņĹ Úå ŞųŅÚƚÏƋŅŸ ±ĜĹƋě :ŅÆ±ĜĹ :Ĭ±ŸŸţ {±ų± ĬŅŸ ƴĜÚųĜŅŸ ŧƚå ÏŅĹüŅųĵ±Ĺ Ĭ± Ï±ųě ŞĜĹƋåųĝ± åƻƋåųĜŅų Úå Ĭ± ƋŅųųå Úå ÏŅĹƋųŅĬ Ÿå Ę± ŅŞƋ±ÚŅ ŞŅų ƚĹ ÚŅÆĬå ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ě ĵĜåĹƋŅ :: XFaeXF {X üŅųĵ±ÚŅ ŞŅų ƚĹ ƴĜÚųĜŅ åƻƋåųĜŅų Ĭ±ĵĜĹ±ų ĜĹÏŅĬŅě

ųŅ :: e%F{ ƅƅţŎØ Ï´ĵ±ų± Úå ±ųčņĹ Úå Ŏƅ ĵĵ ±Ĭ ĿǈŢ Ƽ ƚĹ ƴĜÚųĜŅ ĜĹƋåųĜŅų Ĭ±ĵĜĹ±ų :: e%F{ ĉĉţŎ ÏŅĹ Ï±Ş± Úå Æ±ģ± åĵĜŸĜƴĜÚ±Ú :: {XecF B) a £cţ Ø ĵŅĹƋ±ÚŅŸ ŸŅÆųå Ï±ųŞĜĹƋåųĝ± åŸě ƋųƚÏƋƚų±Ĭ Úå Ĭ± ĵ±ųÏ± eĬƚčŅĵ åųĜå eĬěĂǈ ÏŅĹ ŞåųĀĬåŸ Úå ±ĹÏĘŅ ŎƖĂ ĵĵţ X± Ï±Ş± :: {XecF B) a £c Úå ±Ÿě ŞåÏƋŅ ĹåƚƋųŅ Ƽ eĜŸĬ±ĵĜåĹƋŅ æųĵĜÏŅ åüŅųǄ±ÚŅ Še š ĵŅÚĜĀÏ± Ĭ±Ÿ Ï±ų±ÏƋåě ųĝŸƋĜÏ±Ÿ ƋæųĵĜÏ±Ÿ ÚåĬ ƴĜÚųĜŅ ųåÚƚÏĜåĹÚŅ Ÿƚ ų±ĹŸĵĜƋ±ĹÏĜ± ƋæųĵĜÏ± Š š Ƽ Ÿƚ ü±Ïě ƋŅų ŸŅĬ±ų ŠčšØ ĵåģŅų±ĹÚŅ ±Ÿĝ ±Ĭ åĀÏĜåĹě ÏĜ± åĹåųčæƋĜÏ± ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ Ƽ ±ƼƚÚ±ĹÚŅ ± ųåÚƚÏĜų Ÿƚ ÏŅĹŸƚĵŅţ ŅĹ ųåŸŞåÏƋŅ ± Ĭ± ŸåčƚųĜÚ±ÚØ Ĭ± ±ŞĬĜÏ±ÏĜņĹ Úå ƴĜÚųĜŅ Ĭ±ĵĜĹ±ų :: e%F{ ĉĉţŎ åĹ Ĭ± ĘŅģ± ĜĹě ƋåųĜŅų ÚåĬ ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ Ĭå ŞųŅŞŅųě ÏĜŅĹ± ƚĹ ĹĜƴåĬ Úå åčƚųĜÚ±Ú Úå ŸŅ Ɩ Ɩ ŸåčƜĹ ĹŅųĵ± c) )c ŎƖƅǈǈ ŧƚå ŎƖƐ

ÏƚĵŞĬå ÏŅĹ ĬŅ åŸƋ±ÆĬåÏĜÚŅ åĹ åĬ ) % e Ş±ų± ĜĵŞ±ÏƋŅ ÏŅĹ åĬåĵåĹƋŅŸ üų´čĜĬåŸţ )Ĺ Ĭ±Ÿ ǄŅĹ±Ÿ ŅŞ±Ï±Ÿ Úå Ĭ± ƋŅųųå Úå ÏŅĹƋųŅĬ Ÿå Ę± ŅŞƋ±ÚŅ ŞŅų ƚĹ ÚŅÆĬå ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ :: XFaeXF üŅųĵ±ě ÚŅ ŞŅų ƚĹ ƴĜÚųĜŅ åƻƋåųĜŅų ƋåĵŞĬ±ÚŅ :: ) F Úå í ĵĵØ Ï´ĵ±ų± Úå ±Ĝųå Úå Ɩǈ ĵĵ Ƽ ƚĹ ƴĜÚųĜŅ ĜĹƋåųĜŅų ƋåĵŞĬ±ě ÚŅ :: ) F Úå í ĵĵ ÏŅĹ ŸåųĜě čų±Ā±ÚŅ eX ƀǈŎƅ ±Ĭ ŎǈǈŢ ŸŅÆųå Ĭ± Ï±ų± ĜĹƋåųĜŅųØ ĵŅĹƋ±ÚŅŸ ŸŅÆųå Ï±ųŞĜĹě Ƌåųĝ± åŸƋųƚÏƋƚų±Ĭ Úå Ĭ± ĵ±ųÏ± eĬƚčŅĵ åųĜå eĬěĂǈ ÏŅĹ ŞåųĀĬåŸ Úå ±ĹÏĘŅ ŎƖĂ ĵĵţ ŅĹ ųåŸŞåÏƋŅ ± Ĭ± ŸåčƚųĜÚ±ÚØ Ĭ± ±ŞĬĜÏ±ÏĜņĹ Úå ƴĜÚųĜŅ ƋåĵŞĬ±ÚŅ :: ) F Úå í ĵĵ åĹ Ĭ± ĘŅģ± ĜĹƋåųĜŅų ÚåĬ ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ Ĭå ŞųŅŞŅųÏĜŅĹ± ƚĹ ĹĜƴåĬ Úå åčƚųĜÚ±Ú Úå ŸŅ Ŏ Ɩ ŸåčƜĹ ĹŅųĵ± c) )c ŎƖƅǈǈ ŧƚå ÏƚĵŞĬå ÏŅĹ ĬŅ åŸƋ±ÆĬåÏĜÚŅ åĹ åĬ ) % e Ş±ų± ĜĵŞ±ÏƋŅ ÏŅĹ åĬåĵåĹƋŅŸ üų´čĜĬåŸţ

{±ų± ĬŅŸ ƴĜÚųĜŅŸ ŧƚå ÏŅĹüŅųĵ±Ĺ Ĭ± Ï±ųŞĜĹƋåųĝ± åƻƋåųĜŅų ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ Æ±ģŅ Ÿå Ę± ŅŞƋ±ÚŅ ŞŅų ƚĹ ÚŅÆĬå ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ě ĵĜåĹƋŅ :: XFaeXF {X üŅųĵ±ÚŅ ŞŅų ƚĹ ƴĜÚųĜŅ åƻƋåųĜŅų Ĭ±ĵĜĹ±ų ĜĹÏŅĬŅě ųŅ :: e%F{ ƅƅţŎØ Ï´ĵ±ų± Úå ±ųčņĹ Úå Ŏƅ ĵĵ ±Ĭ ĿǈŢ Ƽ ƚĹ ƴĜÚųĜŅ ĜĹƋåųĜŅų Ĭ±ĵĜĹ±ų :: e%F{ ĉĉţŎ ÏŅĹ Ï±Ş± Úå Æ±ģ± åĵĜŸĜƴĜÚ±Ú :: {XecF B) a £cţ Ø ĵŅĹƋ±ÚŅŸ ŸŅÆųå Ï±ųŞĜĹƋåųĝ± åŸě ƋųƚÏƋƚų±Ĭ Úå Ĭ± ĵ±ųÏ± eĬƚčŅĵ åųĜå eĬěĂǈ ÏŅĹ ŞåųĀĬåŸ Úå ±ĹÏĘŅ ƖƖĂ ĵĵţ X± Ï±Ş± :: {XecF B) a £c Úå ±Ÿě ŞåÏƋŅ ĹåƚƋųŅ Ƽ eĜŸĬ±ĵĜåĹƋŅ æųĵĜÏŅ åüŅųǄ±ÚŅ Še š ĵŅÚĜĀÏ± Ĭ±Ÿ Ï±ų±Ïě ƋåųĝŸƋĜÏ±Ÿ ƋæųĵĜÏ±Ÿ ÚåĬ ƴĜÚųĜŅ ųåÚƚě ÏĜåĹÚŅ Ÿƚ ų±ĹŸĵĜƋ±ĹÏĜ± ƋæųĵĜÏ± Š š Ƽ Ÿƚ ü±ÏƋŅų ŸŅĬ±ų ŠčšØ ĵåģŅų±ĹÚŅ ±Ÿĝ ±Ĭ åĀÏĜåĹÏĜ± åĹåųčæƋĜÏ± ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ Ƽ ±ƼƚÚ±ĹÚŅ ± ųåÚƚÏĜų Ÿƚ ÏŅĹŸƚĵŅţ ŅĹ ųåŸŞåÏƋŅ ± Ĭ± ŸåčƚųĜÚ±ÚØ Ĭ± ±ŞĬĜÏ±ÏĜņĹ Úå ƴĜÚųĜŅ Ĭ±ĵĜĹ±ų :: e%F{ ĉĉţŎ åĹ Ĭ± ĘŅģ± ĜĹƋåųĜŅų ÚåĬ ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ Ĭå ŞųŅŞŅųÏĜŅĹ± ƚĹ ĹĜƴåĬ Úå åčƚųĜÚ±Ú

Úå ŸŅ Ɩ Ɩ ŸåčƜĹ ĹŅųĵ± c) )c ŎƖƅǈǈ ŧƚå ÏƚĵŞĬå ÏŅĹ ĬŅ åŸƋ±ÆĬåÏĜě ÚŅ åĹ åĬ ) % e Ş±ų± ĜĵŞ±ÏƋŅ ÏŅĹ åĬåĵåĹƋŅŸ üų´čĜĬåŸţ )Ĺ Ĭ±Ÿ ǄŅĹ±Ÿ ŅŞ±Ï±Ÿ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ Æ±ģŅ Ÿå Ę± ŅŞƋ±ÚŅ ŞŅų ƚĹ ÚŅÆĬå ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ě ĵĜåĹƋŅ :: XFaeXF üŅųĵ±ÚŅ ŞŅų ƚĹ ƴĜÚųĜŅ åƻƋåųĜŅų ƋåĵŞĬ±ÚŅ :: ) F Úå í ĵĵØ Ï´ĵ±ų± Úå ±Ĝųå Úå Ɩǈ ĵĵ Ƽ ƚĹ ƴĜÚųĜŅ ĜĹƋåųĜŅų ƋåĵŞĬ±ÚŅ :: )ě F Úå í ĵĵ ÏŅĹ ŸåųĜčų±Ā±ÚŅ eX ƀǈŎƅ ±Ĭ ŎǈǈŢ ŸŅÆųå Ĭ± Ï±ų± ĜĹƋåųĜŅųØ ĵŅĹƋ±ÚŅŸ ŸŅÆųå Ï±ųŞĜĹƋåųĝ± åŸƋųƚÏě Ƌƚų±Ĭ Úå Ĭ± ĵ±ųÏ± eĬƚčŅĵ åųĜå eĬěĂǈ ÏŅĹ ŞåųĀĬåŸ Úå ±ĹÏĘŅ ƖƖĂ ĵĵţ ŅĹ ųåŸŞåÏƋŅ ± Ĭ± ŸåčƚųĜÚ±ÚØ Ĭ± ±ŞĬĜÏ±ÏĜņĹ Úå ƴĜÚųĜŅ ƋåĵŞĬ±ÚŅ :: ) F Úå í ĵĵ åĹ Ĭ± ĘŅģ± ĜĹƋåųĜŅų ÚåĬ ±ÏųĜŸƋ±ě Ĭ±ĵĜåĹƋŅ Ĭå ŞųŅŞŅųÏĜŅĹ± ƚĹ ĹĜƴåĬ Úå åčƚųĜÚ±Ú Úå ŸŅ Ŏ Ɩ ŸåčƜĹ ĹŅųĵ± c) )c ŎƖƅǈǈ ŧƚå ÏƚĵŞĬå ÏŅĹ ĬŅ åŸƋ±ÆĬåÏĜÚŅ åĹ åĬ ) % e Ş±ų± ĜĵŞ±ÏƋŅ ÏŅĹ åĬåĵåĹƋŅŸ üų´čĜĬåŸţ { kFcXX) Ø {ųŅƼåÏƋŅŸ å FĹčåĹĜåě ųĝ± ÚåĬ ĜÚųĜŅØ åĵŞųåŸ± üƚĹÚ±Ú± åĹ ƖǈǈƐ ÏŅĹŸƋĜƋƚƼå ƚĹ åģåĵŞĬŅ Úå ƚĹ ÏŅĹŸƋ±ĹƋå ŞųŅÏåŸŅ Úå Ƌų±Æ±ģŅØ ÚåÚĜě Ï±ÏĜņĹ Ƽ åƴŅĬƚÏĜņĹ ŧƚå ± Ƌų±ƴæŸ ÚåĬ åŸƋƚÚĜŅØ ±Ĺ´ĬĜŸĜŸ Ƽ ±ŞĬĜÏ±ÏĜņĹ Úå Ĭ±Ÿ Ĺƚåƴ±Ÿ ƋåÏĹŅĬŅčĝ±Ÿ Ĭ± Ę± ŞåųĵĜƋĜÚŅ ÏŅĹƴåųƋĜųŸå åĹ ƚĹ± ųåüåųåĹÏĜ± ÚåĹƋųŅ ÚåĬ ŸåÏƋŅųţ ŅĹĀåųåĹ ĜÚåĹƋĜÚ±Ú ŞųŅŞĜ± ± Ÿƚ Ƌų±Æ±ě ģŅ ± Ƌų±ƴæŸ Úå Ĭ± ŞųåŸÏųĜŞÏĜņĹ åĹ ü±Ÿå Úå ŞųŅƼåÏƋŅØ ŞųŅƼåÏƋŅ Ƽ ÚåŸ±ųųŅĬĬŅ Úå ŸŅĬƚÏĜŅĹåŸ ÏŅĹŸƋųƚÏƋĜƴ±ŸØ Ƽ ĀĹ±ĬĵåĹě Ƌå Ĭ± ĜĹŸƋ±Ĭ±ÏĜņĹ Ƽ ŞƚåŸƋ± åĹ ŅÆų±ţ %å åŸƋå ĵŅÚŅ ųå±ĬĜǄ±Ĺ ƚĹ ÏŅĹƋųŅĬ Úå ƋŅě Ú±Ÿ Ĭ±Ÿ ü±ŸåŸ Ƽ ±ÏƋŅųåŸ ÚåĬ ŞųŅƼåÏƋŅØ ĬŅčų±ĹÚŅ ŧƚå åĬ ųåŸƚĬƋ±ÚŅ ĀĹ±Ĭ Ÿå± åĬ ņŞƋĜĵŅţ

ŎƖĉ

{ kFcXX) Ę± ÚåŸ±ųųŅĬĬ±ÚŅ ŅÆų±Ÿ Úå čų±Ĺ ÏŅĵŞĬåģĜÚ±Ú Ƽ ÆåĬĬåǄ± åĹƋųå Ĭ±Ÿ ŧƚå ÚåŸƋ±Ï±ĹØ åĬ ±ŸĜĹŅ Úå ±ĬåĹě ÏĜ±Ø Ĭ± Ïƚ±ųƋ± ŞĬ±ĹƋ± ÚåĬ BŅƋåĬ {ƚåųƋ± Úå eĵæųĜÏ± åĹ a±ÚųĜÚØ åĬ ŅĬåčĜŅ Úå eųŧƚĜƋåÏƋŅŸ Úå a±ÚųĜÚØ Ĭ± åÚå ÚåĬ ŅĹŸåģŅ ŅĹŸƚĬƋĜƴŅ Úå ¬±ĵŅų± Ņ åĬ å±ƋųŅ ±ĵŅŸ ±ųųĜņĹ åĹ Ĭ± ĵĜŸĵ± ĬŅÏ±ĬĜÚ±Úţ ŎƖĂ

GLASSFIELD PROJECTS

www.proinller.com ŎƖƅ

ŎƖƀ

GLASSFIELD PROJECTS

www.proinller.com

ŎƖí

Proyecto: cF ) F%e% %) :F eX e

Autor: ) eXBe Fe k ) )c e ţeţ

Arquitecto: Ie F) 8) cec%k k¬k ) {e %k {)% k e )X+c 8) c c%)¬ )a{ ) e e¥eX k Fc ): eX ţX

Fachadista: k ) )c e

Suministrador de vidrio:

O Setenta Universidad de Gibraltar

F% e Fe %k {)z) ţ

Producto de vidrio: :: XFaeXF {X

ÏŅĹ kkXě XF ) Uc ŎĂĉ FFţ

University Campus Europa point s.n Gibraltar cŅƋ±× ÚŅÏƚĵåĹƋ±ÏĜņĹ ŞųåŸåĹƋ±Ú± ŞŅų åĬ ü±ÏĘ±ÚĜŸƋ±ţ

ŎƐŎ

)Ĭ ŞųåŸåĹƋå ŞųŅƼåÏƋŅ ųåŸƚĬƋŅ ƴåĹÏåě ÚŅųØ åĹ åĬ ÏŅĹÏƚųŸŅ ü±ĬĬ±ÚŅ ŞŅų åĬ ÏŅě ĵĜƋæ ĹŅĵÆų±ÚŅ ŞŅų åĬ :ŅÆĜåųĹŅ Úå :Ĝě Æų±ĬƋ±ųØ åĬ Ş±Ÿ±ÚŅ %ĜÏĜåĵÆųå Úå ƖǈŎĉţ )Ĭ ÏŅĹÏƚųŸŅ ŞĬ±ĹƋå±Æ± Ĭ± ĹåÏåŸĜÚ±Ú Úå ųåÏƚŞåų±ų Ş±ų± Ĭ± Ĺƚåƴ± ŸåÚå Úå Ĭ± :ĜÆų±ĬƋ±ų ĹĜƴåųŸĜƋƼØ ƚĹ ÏŅĵŞĬåģŅØ ŸĜƋƚ±ÚŅ åĹ )ƚųŅŞ± {ŅĜĹƋ ŠüųåĹƋå ±Ĭ åŸě ƋųåÏĘŅ šüŅųĵ±ÚŅ ŞŅų ƚĹ ±ĹƋĜčƚŅ üŅųƋĝĹ ÚåĬ ŸĜčĬŅ £ FFF ÚåĬ ÚåŸƋ±Ï±ĵåĹƋŅ Úå ÚåüåĹŸ± ÚåĬ ŞåŃņĹØ Úå čų±Ĺ ĜĹƋåųæŸ ŞŅų ŸƚŸ ÆņƴåÚ±Ÿ Úå Ĭ±ÚųĜĬĬŅ Ƽ ü´ÆųĜÏ±Ÿ ŎƐƖ

Úå ŸĜĬĬåųĝ±š Ƽ ƚĹŅŸ Æ±ųų±ÏŅĹåŸ ± Şųƚåě

)ŸƋå åŸŞ±ÏĜŅ ÚĜ´ü±ĹŅ Ƽ ĬƚĵĜĹŅŸŅ Ƌ±ě

ĀÏĜŅØ ŞŅų ĬŅ ŧƚå Ÿå ŅŞƋņ ŞŅų ƚĹ ƴĜÚųĜŅ

Æ± Úå ÆŅĵÆ±Ÿ ÚåĬ ŸĜčĬŅ £F£ţ

ĵĜǄ± ÏŅĹ ƚĹ ÏŅĹģƚĹƋŅ Úå Ĭ±ĵ±Ÿ Ĭ± åĹě

ƋĜŞŅ ŧƚå č±ų±ĹƋĜǄ±Ÿå åĬ ±ĜŸĬ±ĵĜåĹƋŅ

Ƌų±Ú± Úå ĬƚǄ Ĺ±Ƌƚų±Ĭ Ş±ų± čåĹåų±ų ƚĹ

ƋæųĵĜÏŅ Ƽ åĬ ÏŅĹƋųŅĬ ŸŅĬ±ųØ Ş±ų± Ïƚĵě

X± ĜÚå± ÏåĹƋų±Ĭ åĹƋŅųĹŅ ± Ĭ± ŧƚå Ÿå

åŸŞ±ÏĜŅ ŧƚå üŅĵåĹƋå åĬ åĹÏƚåĹƋųŅ Ƽ

ŞĬĜų ÏŅĹ Ĭ±Ÿ åƻĜčåĹÏĜ±Ÿ Úå ĬŅŸ ÆųĜƋĜŸĘ

±ųƋĜÏƚĬ± åĬ ŞųŅƼåÏƋŅØ åŸ Ĭ± Úå ƚĹ ±ƋųĜŅ

ųåĬ±ÏĜņĹ åĹƋųå ĬŅŸ üƚƋƚųŅŸ ±ĬƚĵĹŅŸØ

ŸƋ±ĹÚ±ųŸ ŧƚå ĹŅŸ Āģ±Æ± ƚĹ ƴ±ĬŅų ĵƚƼ

Úå ƴĜÚųĜŅ Ĭ±ĵĜĹ±ÚŅ ± ÚŅÆĬå ±ĬƋƚų± ŧƚå

ÚŅÏåĹƋåŸ Ƽ ƴĜŸĜƋ±ĹƋåŸ ŅÏ±ŸĜŅĹ±ĬåŸ ÚåĬ

åƻĜčåĹƋå Úå Ƌų±ĹŸĵĜƋ±ĹÏĜ± ŞŅų ĬŅ ŧƚå

ĜĹƋåųųåĬ±ÏĜŅĹ± Ƌ±ĹƋŅ ĬŅŸ ÚŅŸ åÚĜĀÏĜŅŸ

åÚĜĀÏĜŅţ

Ÿå åŸÏŅčĜĵŅŸ ƚĹ ƴĜÚųĜŅ ƋĜŞŅ :: åĵě

ĘĜŸƋņųĜÏŅŸ åƻĜŸƋåĹƋåŸ ÏŅĵŅ ĬŅŸ ÚŅŸ ŞųŅƼåÏƋ±ÚŅŸ Úå Ĺƚåƴ± ŞĬ±ĹƋ± Ş±ų± ±Ĭě

ŅĵŅ ƚĹ± Úå Ĭ±Ÿ ÏŅĹÚĜÏĜŅĹåŸ åƻŞųåě

ŞåųåÚ ĬĜĵ±ĬĜƋ ŅŅĬěXĜƋå Uc ŎĂĉ

Ÿ±Ú±Ÿ ŞŅų åĬ {ųŅģåÏƋ ĵ±Ĺ±čåĵåĹƋ

{±ų± ÏŅĵŞĬåƋ±ų åĬ ÏŅĹƋųŅĬ ŸŅĬ±ų Ƽ åƴĜƋ±ų

Æåųč±ų Ĭ±Ÿ Ĺƚåƴ±Ÿ ü±ÏƚĬƋ±ÚåŸ Úå Bå±Ĭě

ĹŅĵÆų±ÚŅ ŞŅų åĬ čŅÆĜåųĹŅØ åų± č±ų±Ĺě

åĬ ŞŅŸĜÆĬå ÚåŸĬƚĵÆų±ĵĜåĹƋŅ Ÿå ÏŅĵě

ƋĘ ƋƚÚĜåŸ Ƽ BŅŸŞĜƋ±ĬĜƋƼţ

ƋĜǄ±ų Ĭ±Ÿ ÏŅĹÚĜÏĜŅĹåŸ ƋæųĵĜÏ±Ÿ ÚåĬ åÚĜě

ŞĬåĵåĹƋ± åŸƋ± ÏƚÆĜåųƋ± Úå ƴĜÚųĜŅ ÏŅĹ Ĭ± ŎƐƐ

ƚƋĜĬĜǄ±ÏĜņĹ Úå Ĭ±ĵ±ŸØ ÏŅĹŸĜčƚĜæĹÚŅŸå ƚĹ åŸŞ±ÏĜŅ ÏŅĹ ƚĹ± ĜĬƚĵĜĹ±ÏĜņĹ ĘŅĵŅčæě Ĺå± Ƽ ± Ĭ± ƴåǄ Ï±ĵÆĜ±ĹƋå ± ĬŅ Ĭ±ųčŅ ÚåĬ ÚĜ±ţ X±Ÿ Ï±ĵÆĜ±ĹƋåŸ ŸŅĵÆų±Ÿ ±ųųŅģ±Ú±Ÿ ģƚĹƋŅ ÏŅĹ åĬ ĵ´ųĵŅĬ ŸåĬåÏÏĜŅĹ±ÚŅ Ş±ų± ĬŅŸ Ş±ƴĜĵåĹƋŅŸ ÚŅƋ±Ĺ ± åŸƋå åŸě Ş±ÏĜŅ Úå Ĭ± ųåŞųåŸåĹƋ±ƋĜƴĜÚ±Ú ÆƚŸÏ±Ú± Ş±ų± åĬ ƴåŸƋĝÆƚĬŅ Úå Ĭ± ĹĜƴåųŸĜÚ±Ú Úå :ĜÆų±ĬƋ±ųţ )ŸƋå åŸŞ±ÏĜŅØ Ƌ±Ĭ ÏŅĵŅ Ÿå ÏŅĹĀčƚųņ ÚåŸÚå ƚĹ ŞųĜĹÏĜŞĜŅØ ĹŅ ĘƚÆĜåųå ŸĜÚŅ ŞŅŸĜÆĬå ŸĜĹ ƚĹ ĵ±ƋåųĜ±Ĭ ÏŅĵŅ åĬ ƴĜÚųĜŅţ )ŸƋå ĵ±ƋåųĜ±Ĭ ĹŅŸ Ę± ŞåųĵĜƋĜÚŅ ƚĹĜų ĬŅŸ ÚĜŸƋĜĹƋŅŸ ƴŅĬƜĵåĹåŸ ŧƚå ÏŅĹĀčƚų±Ĺ Ĭ± ƚĹĜƴåųŸĜÚ±Ú Š Æ±ųų±ÏŅĹåŸ ÚåĬ ŸĜčĬŅ £F£Ø üŅųƋĝĹ ÚåĬ £ FF Ƽ ÚŅŸ åÚĜĀÏĜŅŸ Úå Ĺƚåě

ŎƐĉ

ƴ± ŞĬ±ĹƋ±š Ƽ ± Ĭ± ƴåǄ ŧƚå Ï±Ú± ƚĹŅ Úå åĬĬŅŸ ÏŅĹŸåƴ±Ÿå Ÿƚ ŞųŅŞĜ± ĜÚåĹƋĜÚ±Úţ )Ĭ åŸŞ±ÏĜŅ ĹƚåƴŅ ųåŸƚĬƋ±ĹƋåØ čų±ÏĜ±Ÿ ±Ĭ ƴĜÚųĜŅ Ƌ±ĵĜǄ±ÚŅ ŞŅų Ĭ±Ÿ Ĭ±ĵ±Ÿ åŸ ± Ĭ± ƴåǄØ Ï±ĵÆĜ±ĹƋå Ƽ ĬƚĵĜĹŅŸŅ ŞåųĵĜƋĜåĹě ÚŅ Ƌ±ĹƋŅ ĬŅŸ ƚŸƚ±ųĜŅŸ Ę±ÆĜƋƚ±ĬåŸ ÏŅĵŅ ± ĬŅŸ ƴĜŸĜƋ±ĹƋåŸ ŅÏ±ŸĜŅĹ±ĬåŸ ƚŸ±ų åĬ åŸě Ş±ÏĜŅ Úå ƚĹ± üŅųĵ± ĵƚƼ ƴåųŸ´ƋĜĬţ )Ĭ åŸŞ±ÏĜŅ ŞåųĵĜƋå åĬ åĹÏƚåĹƋųŅ Ƽ Ĭ± ÏĘ±ųĬ± ŅÏ±ŸĜŅĹ±ĬØ ÏŅĵŅ åĬ ųåƋĜųŅ Ƽ Ĭ± ÏŅĹÏåĹƋų±ÏĜņĹ åĹ åĬ åŸƋƚÚĜŅ Ƽ Ĭ±Ÿ Ƌ±ě ųå±Ÿ åĹ Ĭ±Ÿ ĵƜĬƋĜŞĬåŸ ǄŅĹ±Ÿ Úå ÚåŸě Ï±ĹŸŅţ )Ĺ ÚåĀĹĜƋĜƴ± Ĭ± ųåÏƚŞåų±ÏĜņĹ ÚåĬ ÏŅĹě ÏåŞƋŅ ŞĬ±Ǆ± Úå ŞƜÆĬĜÏ±Ø ÏƚÆĜåųƋ± åĹ åŸƋ± ŅÏ±ŸĜņĹØ čų±ÏĜ±Ÿ ±Ĭ ƴĜÚųĜŅţ

ŎƐĂ

±ƋåčŅųĝ± aåģŅų ŅĬƚÏĜņĹ åĹ ĜÚųĜŅ

ŎƐƅ

Proyecto: F F)c%e )c {e } ) kc%) %) k :e¬ţ

Autor: Båųĵ±ĹŅŸ kųŅǄÏŅ

Arquitecto: eě ) k

Suministrador de vidrio: B) aeck k k¬ kØ ţeţ

Producto de vidrio: :: XFaeXF {X ÏŅĹ

Uc ŎƅĂ FF ¥ e%F{ ííţŎ ) F :: e%F{ ĂĂţŎ :: {XecFXe} ) :: {e kX : F ) F :: e%F{ %Feaec ::

Hermanos Orozco Vivienda en Parque Conde de Orgaz x åųų±ĵåčĹ± Ša±ÚųĜÚš

cŅƋ±× ÚŅÏƚĵåĹƋ±ÏĜņĹ ŞųåŸåĹƋ±Ú± ŞŅų åĬ ŸƚĵĜĹĜŸƋų±ÚŅų Úå ƴĜÚųĜŅţ

ŎƐĿ

)Ĭ ŞųŅƼåÏƋŅ Ÿå åĹÏƚåĹƋų± åĹ Ĭ± ųÆ±ĹĜǄ±ě ÏĜņĹ {±ųŧƚå ŅĹÚå Úå kųč±ǄØ ± ƚĹŅŸ Ŏǈ ĩĵţ Úå a±ÚųĜÚţ å ƚÆĜÏ± ŸŅÆųå ƚĹ± Ş±ųě ÏåĬ± ±ŞųŅƻĜĵ±Ú±ĵåĹƋå Úå ƖǈǈǈĵƖ Úå ÚĜĵåĹŸĜŅĹåŸØ ųŅÚå±Ú± ŞŅų ƚĹ± ±ųÆŅĬåÚ± Úå čų±Ĺ ±ĬƋƚų±Ø Ĭ± Ïƚ±Ĭ Ïųå± ƚĹ± ÏŅĹåƻĜņĹ ÚåĬ ƚŸƚ±ųĜŅ ÏŅĹ Ĭ± Ĺ±Ƌƚų±ĬåǄ±Ø ±Ÿĝ ÏŅĵŅ ŸĜųƴå Úå ŞųŅƋåÏÏĜņĹ å ĜĹƋĜĵĜÚ±Ú üųåĹƋå ±Ĭ ųåŸƋŅ Úå Ĭ±Ÿ ƴĜƴĜåĹÚ±Ÿ ÏŅĬĜĹÚ±ĹƋåŸţ )ĹƋųå ĬŅŸ åģåĵŞĬ±ųåŸ ŧƚå Ÿå åĹÏƚåĹƋų±Ĺ åĹ Ĭ± Ş±ųÏåĬ±Ø ÚåŸƋ±Ï±Ĺ ĬŅŸ ĹŅč±ĬåŸØ ŞĜĹŅŸ Ƽ Ï±ŸƋ±ŃŅŸ ŞųŅŞĜŅŸ Úå Ĭ± ǄŅĹ± čåŅčų´ĀÏ± åĹ Ĭ± ŧƚå Ÿå ÚåŸ±ųųŅĬĬ± Ĭ± ĜĹƋåųƴåĹÏĜņĹţ )Ĭ åÚĜĀÏĜŅ Ÿå ÚåŸ±ųųŅĬĬ± åĹ ƋųåŸ ĹĜƴåĬåŸ ÚĜüåě ųåĹƋåŸØ åĹ üƚĹÏĜņĹ Úå Ĭ±Ÿ ±ÏƋĜƴĜÚ±ÚåŸ Ƽ ĬŅŸ ƚŸŅŸ ŧƚå Ÿå ÚåŸ±ųųŅĬĬ±ų±Ĺ åĹ Ï±Ú± åŸŞ±ÏĜŅţ )Ĺ åĬ ŞųĜĵåų ĹĜƴåĬØ åĬ Ïƚ±Ĭ ÏŅųųåŸŞŅĹÚå ÏŅĹ Ĭ± ŞĬ±ĹƋ± ŸņƋ±ĹŅ ŸåĵĜåĹƋåųų±Ú±Ø Ÿå ŸĜƋƚ±ų´ åĬ č±ų±ģåØ Ĭ±Ÿ åŸƋ±ĹÏĜ±Ÿ ÚåĬ ŞåųŸŅě Ĺ±Ĭ Úå ŸåųƴĜÏĜŅØ ĜĹŸƋ±Ĭ±ÏĜŅĹåŸØ Ïƚ±ųƋŅ Úå

Ŏĉǈ

±ŞåųŅŸ ÚåĬ ģ±ųÚĝĹØ ģƚĹƋŅ ± ƚĹ čĜĵĹ±ŸĜŅ Ƽ ƚĹ± ŞĜŸÏĜĹ± ĜĹƋåųĜŅų ÏĬĜĵ±ƋĜǄ±Ú±ţ IƚĹƋŅ ± Ĭ± ŞĜŸÏĜĹ± Ÿå ųå±ĬĜǄ± ƚĹ Ƌ±ĬƚÚ ƴåčåƋ±Ĭ Úå ĵŅÚŅ ŧƚå Ĭ± ĬƚǄ ĜĹƚĹÚ± åĬ åŸŞ±ÏĜŅØ ŞųŅě ÚƚÏĜåĹÚŅ ģƚåčŅŸ Úå ųåāåģŅŸ ŸŅĬ±ųåŸ ÏŅĹ åĬ ±čƚ± Ƽ åĬ ƴĜÚųĜŅ Úå čų±ĹÚåŸ ÚĜĵåĹŸĜŅě ĹåŸ ĜĹŸƋ±Ĭ±ÚŅ åĹ åŸƋ± ǄŅĹ±ţ )Ĺ åĬ ŸåčƚĹÚŅ ĹĜƴåĬØ åĬ Ïƚ±Ĭ ÏŅųųåŸŞŅĹÚå ÏŅĹ Ĭ± ŞĬ±ĹƋ± Úå ±ÏÏåŸŅ ± Ĭ± ƴĜƴĜåĹÚ±ţ )ŸƋå Ÿå ųå±ĬĜǄ± ± Ƌų±ƴæŸ Úå ƚĹ Ş±ŸåŅ ±ųÆŅĬ±ÚŅØ Ƌų±Ÿ åĬ Ïƚ±ĬØ ±Ĭ ĜĹčųåŸ±ų åĹ Ĭ± ƴĜƴĜåĹÚ± ĹŅŸ åĹÏŅĹƋų±ĵŅŸ ÏŅĹ ƚĹŅ Úå ĬŅŸ åĬåĵåĹƋŅŸ ÏŅĹ ĵ±ƼŅų ŞŅƋåĹÏĜ± ÚåĬ ŞųŅƼåÏƋŅ ÏŅĵŅ åŸ Ĭ± åŸÏ±Ĭåų± Úå Ï±ų±ÏŅĬ ŧƚå ÏŅĹåÏƋ± ĬŅŸ ÚĜüåųåĹƋåŸ ŞĬ±ĹŅŸ Úå Ĭ± ƴĜƴĜåĹÚ± ÏŅĹŸƋųƚĜě Ú± åĹ ĘŅųĵĜčņĹ ±ųĵ±ÚŅ Ƽ ųåĵ±Ƌ±Ú± ÏŅĹ ƴĜÚųĜŅŸ Ïƚųƴ±ÚŅŸ åĵŞŅƋų±ÚŅŸ åĹ Ÿƚ Ĭ±ÚŅ ĜĹüåųĜŅų ± ĵŅÚŅ Úå Æ±ų±ĹÚĜĬĬ± Úå ŞųŅƋåÏě ÏĜņĹţ IƚĹƋŅ åŸŞ±ÏĜŅ ŧƚå åģåųÏå Úå ÏŅě ĬƚĵĹ± ƴåųƋåÆų±Ĭ Ƽ åĬåĵåĹƋŅ ÚĜŸƋųĜÆƚĜÚŅųØ Ÿå ŸĜƋƜ±Ĺ Ĭ±Ÿ ÚĜüåųåĹƋåŸ åŸƋ±ĹÏĜ±Ÿ Úå Ĭ±

ŞĬ±ĹƋ± Æ±ģ±Ø ÏŅĵŅ ŸŅĹ Ĭ± ÏŅÏĜĹ±Ø åĬ Ÿ±ĬņĹ ÏŅĵåÚŅų ± ÚŅÆĬå ±ĬƋƚų±Ø ųåĵ±Ƌ±ÚŅ ÏŅĹ ƴĜÚųĜŅŸ Úå čų±ĹÚåŸ ÚĜĵåĹŸĜŅĹåŸ ŧƚå Şåųě ĵĜƋåĹ ÏŅĹåÏƋ±ų Ĭ± ƴĜƴĜåĹÚ± ÏŅĹ Ĭ± Ş±ųÏåĬ±Ø ǄŅĹ± Úå ÚåŸŞ±ÏĘŅØ Ÿ±Ĭ±Ÿ ŞŅĬĜƴ±ĬåĹƋåŸØ ±Ÿĝ ÏŅĵŅ ƚĹ± Ÿ±Ĭ± Úå ÏĜĹåţ %åŸÚå åŸƋå ŞĬ±ĹŅ Ÿå ŸĜƋƜ±Ĺ ĬŅŸ ±ÏÏåŸŅŸ ± ģ±ųÚĝĹ Ƽ Ĭ±Ÿ Ƌåųų±Ǆ±Ÿ Ïųå±Ú±ŸØ ÚŅĹÚå Ÿå ŸĜƋƜ± Ĭ± ŞĜŸÏĜĹ± åƻƋåųĜŅųţ eĬ ƋåųÏåų ĹĜƴåĬØ åĬ Ïƚ±Ĭ ÏŅųųåŸŞŅĹÚå ÏŅĹ Ĭ± ŞĬ±ĹƋ± Úå åŸƋ±ĹÏĜ±Ÿ ŞųĜƴ±Ú±Ÿ Úå Ĭ± ƴĜƴĜåĹÚ±Ø ±ÏÏåÚåĵŅŸ ± Ƌų±ƴæŸ Úå Ĭ± åŸě Ï±Ĭåų± Úå Ï±ų±ÏŅĬ ÚåŸÏųĜƋ± åĹ åĬ ±ĹƋåųĜŅų Ş´ųų±üŅţ )Ĺ åŸƋ± ŞĬ±ĹƋ± Ÿå ŸĜƋƜ± åĬ ÚŅųĵĜě ƋŅųĜŅ ŞųĜĹÏĜŞ±ĬØ ŧƚå ÏŅĹŸƋ± Úå Æ±ŃŅ ŞųĜě ƴ±ÚŅØ ƴåŸƋĜÚŅų Ƽ Ÿ±Ĭ± Úå åŸƋ±ųØ ÏĜĹÏŅ ÚŅųě ĵĜƋŅųĜŅŸ ŸåÏƚĹÚ±ųĜŅŸ åĹ ŸƚĜƋåØ ±Ÿĝ ÏŅĵŅ ƚĹ± Ÿ±Ĭ± Úå åŸƋ±ų ŧƚå Ú± ŸåųƴĜÏĜŅ ± åŸƋŅŸØ ÏŅĵŞĬåĵåĹƋ±ĹÚŅ åŸƋå ĹĜƴåĬţ å Ę± ŞųĜŅųĜǄ±ÚŅ åĹ åĬ ÚĜŸåŃŅ Úå Ĭ± ƴĜě ƴĜåĹÚ± Ĭ± ŞĜåÚų± Ƌų±ƴåųƋĜĹ± ÏŅĵŅ ĵ±ƋåųĜ±Ĭ

ƋåÏƋņĹĜÏŅ Ƽ åĬ ƴĜÚųĜŅ ÏŅĵŅ ĵ±ƋåųĜ±Ĭ ĬĜƴĜ±ě ĹŅØ ĵ±ƋåųĜ±ĬåŸ ŧƚå ±ƼƚÚ±Ĺ ± ÏŅĹüŅųĵ±ų ƚĹ ŞųŅƼåÏƋŅ ĜĹŸŞĜų±ÚŅ åĹ ĬĝĹå±Ÿ ųåÏƋ±Ÿ ÏŅĹüŅųĵ±ĹÚŅ čų±ĹÚåŸ ƴŅĬƚĵåƋųĝ±ŸØ ųåƋŅě ĵ±ĹÚŅ Ĭ± åĬ ÚĜŸÏƚųŸŅ ŞųŅƼåÏƋƚ±Ĭ Úå ĬĬåě ĹŅŸ Ƽ ƴ±ÏĝŅŸ ÚåĬ åŸŞ±ÏĜŅţ XŅŸ åĬåĵåĹƋŅŸ Úå ƴĜÚųĜŅØ Ę±Ĺ ŸĜÚŅ ųå±ĬĜě Ǆ±ÚŅŸ ŞŅų Ï±ÆŅ ŞŅų BĹŅŸţ kųŅǄÏŅ ÏŅĹ ÚĜě üåųåĹƋåŸ ŸŅĬƚÏĜŅĹåŸ ŅüųåÏĜÚ±Ÿ ÚåųĜƴ±Ú±Ÿ ÚåĬ åŸƋƚÚĜŅ Úå Ĭ± ƴĜƴĜåĹÚ± Ƽ åĹüŅÏ±Ú±Ÿ ± ĵåģŅų±ų Ĭ± åĀÏĜåĹÏĜ± åĹåųčæƋĜÏ± Úå åŸƋåţ {±ų± ĬŅŸ ƴĜÚųĜŅŸ ŧƚå ÏŅĹüŅųĵ±Ĺ Ĭ± Ï±ųě ŞĜĹƋåųĝ± åƻƋåųĜŅų Ÿå Ę± ŅŞƋ±ÚŅ ŞŅų ƚĹ ÚŅě ÆĬå ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ :: XFaeXF {X üŅųĵ±ÚŅ ŞŅų ƚĹ ƴĜÚųĜŅ åƻƋåųĜŅų ƋåĵŞĬ±ÚŅ :: ) F Úå Ŏǈ ĵĵ ÏŅĹ Ï±Ş± Úå Æ±ģ± åĵĜŸĜƴĜÚ±Ú Ƽ ÏŅĹƋųŅĬ ŸŅĬ±ų :: kkXě XF ) Uc ŎƅĂ FFØ Ï´ĵ±ų± Úå ±Ĝųå Úå Ŏƅ ĵĵ Ƽ ƚĹ ƴĜÚųĜŅ ĜĹƋåųĜŅų Ĭ±ĵĜĹ±ų :: eě %F{ ííţŎţ Ø ĵŅĹƋ±ÚŅŸ ŸŅÆųå Ï±ųŞĜĹƋåųĝ±

ŎĉŎ

Úå ±ĬƚĵĜĹĜŅ ±ĹŅÚĜǄ±ÚŅ Úå ÏĘƟÏŅ ŅÏƚĬě Ƌ± åĹ Ïåųų±ĵĜåĹƋŅØ ÏŅĹ ųŅƋƚų± Úå ŞƚåĹƋå ƋæųĵĜÏŅØ ±Ï±Æ±ÚŅ åĹ ÏŅĬŅų ĹåčųŅ Ÿ±ƋĜĹ±ě ÚŅ ±Ĭ åƻƋåųĜŅų Ƽ åĹ ÏŅĬŅų Úå Ĭ± Ş±ųåÚ ±Ĭ ĜĹƋåųĜŅųØ ƋĜŞŅ Úå ŞåųĀĬ e Ăǈxe ƀǈ BF Úå ÏĘƟÏŅţ X± Ï±Ş± :: kkXěXF ) Uc ŎƅĂ Úå ±ŸŞåÏƋŅ ĹåƚƋųŅØ eĜŸĬ±ĵĜåĹƋŅ æųĵĜÏŅ åüŅųǄ±ÚŅ Še š Ƽ ÏŅĹƋųŅĬ ŸŅĬ±ų ĵŅÚĜĀÏ± Ĭ±Ÿ Ï±ų±ÏƋåųĝŸƋĜÏ±Ÿ ƋæųĵĜÏ±Ÿ ÚåĬ ƴĜÚųĜŅ ųåÚƚÏĜåĹÚŅ Ÿƚ ų±ĹŸĵĜƋ±ĹÏĜ± Ƌæųě ĵĜÏ± Š š Ƽ Ÿƚ ü±ÏƋŅų ŸŅĬ±ų ŠčšØ ĵåģŅų±ĹÚŅ ±Ÿĝ ±Ĭ åĀÏĜåĹÏĜ± åĹåųčæƋĜÏ± ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ Ƽ ±ƼƚÚ±ĹÚŅ ± ųåÚƚÏĜų Ÿƚ ÏŅĹŸƚĵŅţ ŅĹ ųåŸŞåÏƋŅ ± Ĭ± ŸåčƚųĜÚ±ÚØ Ĭ± ±ŞĬĜÏ±ÏĜņĹ Úå ƴĜÚųĜŅ Ĭ±ĵĜĹ±ų :: e%F{ ííţŎ åĹ Ĭ± ĘŅģ± ĜĹƋåųĜŅų ÚåĬ ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ Ĭå ŞųŅě ŞŅųÏĜŅĹ± ƚĹ ĹĜƴåĬ Úå åčƚųĜÚ±Ú Úå ŸŅ Ɩ Ɩ ŸåčƜĹ ĹŅųĵ± c) )c ŎƖƅǈǈ ŧƚå ÏƚĵŞĬå ÏŅĹ ĬŅ åŸƋ±ÆĬåÏĜÚŅ åĹ åĬ ) % e Ş±ų± ĜĵŞ±ÏƋŅ ÏŅĹ åĬåĵåĹƋŅŸ üų´čĜĬåŸţ )Ĺ Ĭ± åŸÏ±Ĭåų±Ø åĬ åĬåĵåĹƋŅ Úå ĵ±ƼŅų ŞŅě ƋåĹÏĜ± Úå Ĭ± ƴĜƴĜåĹÚ±Ø Ÿå Ę±Ĺ ÚåŸ±ųųŅĬĬ±ÚŅ Ĭ±Ÿ Æ±ų±ĹÚĜĬĬ±Ÿ Úå ŸåčƚųĜÚ±Ú ÏŅĹ ƚĹ ƴĜÚųĜŅ Ïƚųƴ±ÚŅ Ĭ±ĵĜĹ±ų åƻƋų±ÏĬ±ųŅ :: e%F{ %Feaec ŎǈŎǈţŎØ Úå ĵŅÚŅ ŧƚå ŞåųĵĜƋåĹ Ĭ± ĵ±ƼŅų Ƌų±ĹŸŞ±ųåĹÏĜ± ŞŅŸĜÆĬå ųåŸ±ĬƋ±ĹÚŅ ±Ÿĝ Ÿƚ Ï±ų´ÏƋåų åŸÏƚĬƋņųĜÏŅØ ŸƚģåƋŅ ĵåÚĜ±Ĺě Ƌå ŞĬåƋĜĹ±Ÿ Úå ±ÏåųŅ ±ĹÏĬ±Ú±Ÿ ±Ĭ üŅųģ±ÚŅØ üŅųĵ±ĹÚŅ ƚĹ Ï±ģå±ÚŅ Ş±ų± Ĭ± ÏŅĬŅÏ±ÏĜņĹ ÚåĬ ƴĜÚųĜŅţ ŅĹ ųåŸŞåÏƋŅ ± Ĭ± ŸåčƚųĜÚ±ÚØ Ĭ± ±ŞĬĜÏ±ÏĜņĹ Úå ƴĜÚųĜŅ Ĭ±ĵĜĹ±ų åƻƋų±ÏĬ±ųŅ :: e%F{ %Feaec ŎǈŎǈţŎ åĹ Ĭ± ĘŅģ± ĜĹƋåųĜŅų ÚåĬ ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ Ĭå ŞųŅŞŅųÏĜŅĹ± ƚĹ ĹĜƴåĬ Úå åčƚųĜÚ±Ú Úå ŸŅ Ɩ Ɩ ŸåčƜĹ ĹŅųĵ± c) )c ŎƖƅǈǈ ŧƚå ÏƚĵŞĬå ÏŅĹ ĬŅ åŸƋ±ÆĬåÏĜÚŅ åĹ åĬ ) % e Ş±ų± Ĝĵě Ş±ÏƋŅ ÏŅĹ åĬåĵåĹƋŅŸ üų´čĜĬåŸţ XŅŸ ĜĹƋåųĜŅųåŸ Úå ĬŅŸ Æ±ŃŅŸ Ÿå Ę±Ĺ åģåÏƚě Ƌ±ÚŅ åĹ ƴĜÚųĜŅ Ĭ±Ï±ÚŅ :: {XecFXe} ) ŸŅÆųå Ĭ±Ÿ Ş±ųåÚåŸØ Ƽ ƴĜÚųĜŅŸ Ĭ±ĵĜĹ±ųåŸ

ŎĉƖ

Úå ƴĜÚųĜŅ ±ĹƋåųĜŅųØ ÏƚåĹƋ±Ĺ ÏŅĹ ƚĹ ĹĜƴåĬ Úå åčƚųĜÚ±Ú Úå ŸŅ Ɩ Ɩ ŸåčƜĹ ĹŅųĵ± c) )c ŎƖƅǈǈ ŧƚå ÏƚĵŞĬå ÏŅĹ ĬŅ åŸƋ±ě ÆĬåÏĜÚŅ åĹ åĬ ) % e Ş±ų± ĜĵŞ±ÏƋŅ ÏŅĹ åĬåĵåĹƋŅŸ üų´čĜĬåŸţ e ĬŅ Ĭ±ųčŅ Úå ŸƚŸ ĉǈ ±ŃŅŸ Úå ƴĜÚ±Ø BĹŅŸţ kųŅǄÏŅ ÏŅĹŸƋĜƋƚƼå ƚĹ åģåĵŞĬŅ Úå ƚĹ ÏŅĹŸƋ±ĹƋå ŞųŅÏåŸŅ Úå Ƌų±Æ±ģŅØ ÚåÚĜÏ±ÏĜņĹ Ƽ åƴŅĬƚÏĜņĹ ŧƚåØ Úå Ĭ± ĵ±ĹŅ ±ĜĹƋě:Ņě Æ±ĜĹ Ę± ŞåųĵĜƋĜÚŅ ÏŅĹƴåųƋĜųĬŅŸ åĹ ƚĹŅ Úå ĬŅŸ ŞųĜĹÏĜŞ±ĬåŸ ŞųŅƴååÚŅųåŸ Úå Ĭ± ĵ±ƼŅų Ş±ųƋå Úå Ĭ±Ÿ čų±ĹÚåŸ ÏŅĹŸƋųƚÏƋŅų±Ÿ ųåÏŅě ĹŅÏĜÚ±Ÿ Úå )ŸŞ±Ń±Ø ŸĜĹ ŞŅų åĬĬŅ ÚåŸƴĜ±ų Ĭ± ±ƋåĹÏĜņĹ Úå ĬŅŸ ÏĬĜåĹƋåŸ Ş±ųƋĜÏƚĬ±ųåŸ ŧƚå ÆƚŸÏ±Ĺ ŸåčƚųĜÚ±ÚØ ŅųĜčĜĹ±ĬĜÚ±Ú Ƽ üƚĹÏĜŅě Ĺ±ĬĜÚ±Ú åĹ ŸƚŸ Ï±Ÿ±Ÿ Ņ ĹåčŅÏĜŅŸţ eÏƋƚ±ĬĵåĹƋå ÏƚåĹƋ±Ĺ ÏŅĹ ƚĹ± ŸƚŞåųĀÏĜå Úå Ăǈǈǈ ĵƖØ ÚåÚĜÏ±ÚŅŸ ± Ĭ± ĵ±Ĺƚü±ÏƋƚų±Ø

ÏŅųƋåØ ü±ÆųĜÏ±ÏĜņĹ åĹ ÚŅÆĬå ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹě ƋŅ Ƽ åƻŞåÚĜÏĜņĹ Úå ƴĜÚųĜŅţ )ŸƋ± ±ŞƚåŸƋ± ŞŅų ŸĜƋƚ±ųŸå åĹ Ĭ± ƴ±Ĺčƚ±ųÚĜ± Úå Ĭ± ƋåÏĹŅĬŅčĝ± Ę±Ïå ŧƚå åĹƋųå ŸƚŸ ĜĹŸƋ±Ĭ±ÏĜŅĹåŸ Ÿå åĹě ÏƚåĹƋųåĹ ĬĝĹå±Ÿ Úå ÚŅÆĬå ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ ŠƚĹ± ÚåÚĜÏ±Ú± åŸŞåÏĜ±ĬĵåĹƋå Ş±ų± čų±Ĺě ÚåŸ ƴŅĬƜĵåĹåŸšØ ĘŅųĹŅŸ Ş±ų± üƚŸĜĹčØ ĘŅųě ĹŅ Ş±ų± Ĭ±ĵĜĹ±ÚŅ Úå ƴĜÚųĜŅØ Ï±ųč±ÚŅųåŸ ±ƚƋŅĵ´ƋĜÏŅŸ Úå ƴĜÚųĜŅ Ƽ ĵåŸ±Ÿ Úå ÏŅųƋå Ƽ Æ±ĹÏŅŸ Ş±ų± Ƌų±Æ±ģŅ Úå ĵ±Ĺƚü±ÏƋƚų±ţ )ĹƋųå Ĭ±Ÿ ŅÆų±Ÿ ĵ´Ÿ ÚåŸƋ±Ï±Ú±ŸØ Ï±Æå ĵåĹÏĜŅĹ±ų Ĭ± åŸĜÚåĹÏĜ± ÚåĬ å±Ĭ a±ě ÚųĜÚ åĹ Ĭ± ŧƚå Ÿå ųå±ĬĜǄņ Ĭ± ü±ÆųĜÏ±ÏĜņĹ Ƽ ĵŅĹƋ±ģå Úå ĵ´Ÿ Úå ŎţŎƀǈ Ş±ĹåĬåŸ Úå :: {XecFXe} ) ÏŅĬŅų Ĭ±ĹÏŅţ )Ĺ åĬĬ± Ƌų±Æ±ģņ ƚĹ åŧƚĜŞŅ Úå ŎĂ ĵŅĹƋ±ÚŅųåŸ Úƚě ų±ĹƋå ĵ´Ÿ Úå ƋųåŸ ĵåŸåŸØ ÏŅĹ åĬ ųåŸƚĬƋ±ě ÚŅ Úå ƚĹ Ƌų±Æ±ģŅ ĵ±čĹĝĀÏ±ĵåĹƋå ĘåÏĘŅ Ƽ ƚĹ ÏĬĜåĹƋå ±ĬƋ±ĵåĹƋå Ÿ±ƋĜŸüåÏĘŅţ

e%F{ ĂĂţŎ ĬŅŸ Ïƚ±ĬåŸ ĜĹÏŅųŞŅų±Ĺ

ƚĹ ÆƚƋĜų±Ĭ Úå ÏŅĬŅų čųĜŸØ ŧƚå ± Ĭ± ƴåǄ ŧƚå ŞåųĵĜƋåĹ åĬ Ş±ŸŅ Úå Ĭ± ĬƚǄØ ±ƚĵåĹƋ±Ĺ åĬ ĹĜƴåĬ Úå ŞųĜƴ±ÏĜÚ±Ú ±Ĭ ĹŅ ŞåųĵĜƋĜų Ĭ± ƴĜŸĜņĹ ± Ƌų±ƴæŸØ ŞåųĀĬåųĝ± Úå ±ÏåųŅ åĹ Ş±ų± ±Ĺě ÏĬ±ģå Úå ƴĜÚųĜŅŸ ĀģŅŸ ± ŞųåŸĜņĹ ÏŅĹ ŸĜĬĜÏŅĹ± åŸƋųƚÏƋƚų±ĬØ åĵŞŅƋų±Ú± åĹ ŸƚåĬŅ Ƽ ŅÏƚĬƋ± åĹ ü±ĬŸŅ ƋåÏĘŅţ eĬ Ĝčƚ±Ĭ ŧƚå Ĭ± ÚåĀĹĜÏĜņĹ

ŎĉƐ

Ŏĉĉ

Proyecto: ) F%)c Fe e8eX e k Fe Fnc 8eaFXFe kc eX¬B)Fa)

Autor: B) aeck k k¬ k

Arquitecto: %)X Fkě8) ) k e } F ) k ţ

Suministrador de vidrio: B) aeck k k¬ kØ ţeţ

Producto de vidrio:

Hermanos Orozco

Residencial AFAL Asociación Familias con Alzheimer e ţ ŅĵÆų± Úå Ĭ± ŅųųåØŎ ě {±ų±ÏƚåĬĬŅŸ ÚåĬ I±ų±ĵ±ţ a±ÚųĜÚţ

:: XFaeXF {X ) F

ÏŅĹ :: kkXěXF ) Uc ŎƅĂ FF :: e%F{ %Feaec ƐƐţŎţ :: aF eXF ) ) kX Fkcţ :: {XecFXe} ) Xec k cŅƋ±× ÚŅÏƚĵåĹƋ±ÏĜņĹ ŞųåŸåĹƋ±Ú± ŞŅų åĬ ŸƚĵĜĹĜŸƋų±ÚŅų Úå ƴĜÚųĜŅţ

Ŏĉƀ

´čŅų± ÏåĹƋų±Ĭţ )Ĭ åŸƋƚÚĜŅ Úå ±ųŧƚĜƋåÏƋƚų± ŞĬ±ĹƋå± ƚĹ ÚĜě ŸåŃŅ ±ÏƋƚ±ĬØ ÏŅĹüŅųĵå ÏŅĹ åĬ ĵåÚĜŅ ±ĵě ÆĜåĹƋå åĹ åĬ ŧƚå ŞŅÚåų Ïųå±ų åĬ ±ĵÆĜåĹƋå ĜÚņĹåŅ Ƌ±ĹƋŅ Ş±ų± ĬŅŸ åĹüåųĵŅŸ ÏŅĵŅ ŸƚŸ ü±ĵĜĬĜ±ųåŸţ {Ņų åĬĬŅ Ÿå ÚĜƴĜÚå åĬ åÚĜĀÏĜŅ ÚŅŸ ǄŅĹ±Ÿ ŞųĜĹÏĜŞ±ĬåŸØ Ĭ± ųåŸĜÚåĹÏĜ± Ş±ų± åĹüåųĵŅŸ Úå eĬǄĘåĜĵåų Ƽ Ĭ± ǄŅĹ± Úå ųåŸĜÚåĹÏĜ± ü±ě ĵĜĬĜ±ųţ eĵÆ±Ÿ ǄŅĹ±Ÿ ÏƚåĹƋ±Ĺ ÏŅĹ ƚĹ åŸě Ş±ÏĜŅ ÏŅĵƜĹ Úå ´ųå±Ÿ Úå ŅÏĜŅ Ƽ ǄŅĹ±Ÿ ƴåųÚåŸ ÚŅĹÚå ŞŅÚų´Ĺ ÏŅĹƴĜƴĜų ÚĜ±ųĜ±ĵåĹě Ƌåţ )ŸƋŅŸ åŸŞ±ÏĜŅŸØ Ÿå ÏŅĵƚĹĜÏ±Ĺ ± Ƌų±ƴæŸ ÚåĬ ´čŅų± ÏåĹƋų±ĬØ ƚĹ åŸŞ±ÏĜŅ ± ÚŅÆĬå ±ĬƋƚų± ųåĵ±Ƌ±ÚŅ ŞŅų ƚĹ ĬƚÏåųĹ±ųĜŅ Úå ƴĜÚųĜŅØ åĹ åĬ ŧƚå ÚåŸƋ±Ï± Ĭ± åŸÏ±Ĭåų± ÏŅĹ Æ±ų±ĹÚĜĬĬ± Úå ƴĜÚųĜŅ ŧƚå ÏŅĹåÏƋ± Ĭ±Ÿ ÚŅŸ ŞĬ±ĹƋ±Ÿ Ƽ ÚŅĵĜĹ± åĬ åŸŞ±ÏĜŅţ )ŸƋå åŸŞ±ÏĜŅ ƴåųƋåÆų± Ƽ åŸƋųƚÏƋƚų± åĬ åÚĜĀÏĜŅţ

)Ĭ åŸĜÚåĹÏĜ±Ĭ eü±Ĭ Ÿå åĹÏƚåĹƋų± åĹ Ĭ± ĬŅÏ±ĬĜÚ±Ú ĵ±ÚųĜĬåŃ± Úå {±ų±ÏƚåĬĬŅŸ ÚåĬ I±ų±ĵ±Ø ŸĜƋƚ±Ú± ± ƚĹŅŸ Ɩƅ ĩĜĬņĵåƋųŅŸ ±Ĭ ĹŅųåŸƋå Úå Ĭ± Ï±ŞĜƋ±Ĭţ )Ĭ åÚĜĀÏĜŅ Ÿå ŸĜƋƜ± åĹ Ĭ± ÏŅųĹĜŸ± ŸŅÆųå åĬ ŞåųĀĬ Úå a±ÚųĜÚØ ÚĜŸüųƚƋ±ĹÚŅ Úå ±ĵŞĬĜ±Ÿ ƴĜŸƋ±Ÿ Ƌ±ĹƋŅ ÚåĬ ĹƜÏĬåŅ ƚųÆ±ĹŅ Úå Ĭ± ÏĜƚě Ú±ÚØ ÏŅĵŅ Úå Ĭ±Ÿ üŅųĵ±Ÿ Ĺ±Ƌƚų±ĬåŸ Úå ĬŅŸ ŞĜÏŅŸ Úå Ĭ±Ÿ ŸĜåųų±Ÿ ÏŅĬĜĹÚ±ĹƋåŸţ )Ĭ ŞųŅƼåÏƋŅ Ÿå ÚĜŸåŃ± ÏŅĵŅ ƚĹ åŸŞ±ě ÏĜŅ ±ÆĜåųƋŅ ± Ĭ±Ÿ ÚĜüåųåĹƋåŸ ŞåųŸŞåÏƋĜƴ±Ÿ ŧƚå ŅüųåÏå Ÿƚ ŞųĜƴĜĬåčĜ±Ú± ƚÆĜÏ±ÏĜņĹØ åĹě ĵ±ųÏ´ĹÚŅĬ±Ÿ Ƽ Ę±ÏĜæĹÚŅĬ± Ş±ųƋĜÏĜŞå ÚåĬ ÏåĹƋųŅ ÏŅĵŅ Ƌåų±ŞĜ± ŞŅŸĜƋĜƴ± Ĺ±Ƌƚų±Ĭ Ş±ų± ŸƚŸ Ę±ÆĜƋ±ĹƋåŸţ å ±ÚƚåŃ± Úå Ÿƚ åĹƋŅųĹŅ ÏŅĹƴĜųƋĜæĹÚŅĬŅ åĹ ƚĹ åĬåĵåĹƋŅ Úå ƴĜĹÏƚě

Ŏĉí

Ĭ±ÏĜņĹ Ƽ ƚĹ± üŅųĵ± Úå ĵ±ĹƋåĹåų ĬŅŸ ųåě ÏƚåųÚŅŸ åĹ Ĭ± ĵåĵŅųĜ±ţ X± ±ŸŅÏĜ±ÏĜņĹ e8eX Ÿå Ïųåņ åĹ ŎĿíĿØ ÏŅĵŅ ųåŸŞƚåŸƋ± ± Ĭ± åĹüåųĵåÚ±Ú ÚåčåĹåų±ƋĜƴ± ÚåĬ eĬǄĘåĜĵåųØ Ƌ±ĹƋŅ åĹ Ĭ± ĜĹƴåŸƋĜč±ÏĜņĹ ÚåĬ ÚåŸ±ųųŅĬĬŅ Úå åŸƋ± åĹ ĬŅŸ åĹüåųĵŅŸØ ÏŅĵŅ åĹ åĬ ±ŞŅƼŅ Ƽ ±ƼƚÚ± ± ĬŅŸ ü±ĵĜĬĜ±ě ųåŸ Úå ĬŅŸ ±üåÏƋ±ÚŅŸţ {Ņų åŸƋå ĵŅƋĜƴŅØ Ÿå ĬĬåƴņ ± Ï±ÆŅ Ĭ± ÏŅĹŸƋųƚÏÏĜņĹ Úå ƚĹ ÏåĹƋųŅ åŸŞåÏĜ±ĬĜǄ±ÚŅ åĹ åĬ ŧƚå ŞŅÚåų ±ƋåĹÚåų ± ĬŅŸ ÚĜüåųåĹƋåŸ ±ÏƋŅųåŸ ÚåĬ ŞųŅÏåŸŅØ Ƽ ŧƚå ± Ÿƚ ƴåǄ ŞƚÚĜåŸåĹ ÏŅĹƴĜƴĜų ÏŅĹ åĬ ĵ±ƼŅų ÏŅĹüŅųƋ å ĜĹŸƋ±Ĭ±ÏĜŅĹåŸ ŞŅŸĜÆĬåŸţ )Ĭ åÚĜĀÏĜŅ Ÿå ÚåŸ±ųųŅĬĬ± åĹ ƋųåŸ ĵņÚƚĬŅŸ ĜĹÚåŞåĹÚĜåĹƋåŸ ŞåųŅ ÏŅĵŞĬåĵåĹƋ±ųĜŅŸ Ƽ ÏŅĹåÏƋ±ÚŅŸ åĹƋųå Ÿĝ ± Ƌų±ƴæŸ Úå ƚĹ

ŅĹ ųåŸŞåÏƋŅ ± ĬŅŸ åĬåĵåĹƋŅŸ Úå ƴĜÚųĜŅØ ü±ÆųĜÏ±ÚŅŸ ŞŅų Ï±ÆŅ ŞŅų BĹŅŸţ kųŅǄÏŅØ Ï±Æå ÚåŸƋ±Ï±ų Ĭ±Ÿ ÚĜüåųåĹƋåŸ ŸŅĬƚÏĜŅĹåŸ ŅüųåÏĜÚ±Ÿ ÚåųĜƴ±Ú±Ÿ ÚåĬ åŸƋƚÚĜŅ Úå Ĭ± ųåŸĜÚåĹÏĜ± Ƽ åĹüŅÏ±Ú±Ÿ ± ĵåģŅų±ų Ĭ± åĀě ÏĜåĹÏĜ± åĹåųčæƋĜÏ± Úå åŸƋå Ƽ åĬ ÏŅĹüŅųƋ Úå ŸƚŸ ƚŸƚ±ųĜŅŸţ )Ĺ ±ÏÏåŸŅ ±Ĭ åÚĜĀÏĜŅ ÚåŸƋ±Ï± Ĭ± ÏŅĬŅÏ±ě ÏĜņĹ Úå ƚĹ ĵƚųŅ ÏŅųƋĜĹ± ŧƚå ÏŅĹüŅųĵ± Ĭ± Ĝĵ±čåĹ åƻƋåųĜŅų ÚåĬ ŞųŅƼåÏƋŅØ åĹ åĬ ŧƚå Ÿå Ę± ŅŞƋ±ÚŅ ŞŅų ƚĹ ÚŅÆĬå ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ :: XFaeXF {X üŅųĵ±ÚŅ ŞŅų ƚĹ ƴĜÚųĜŅ åƻƋåųĜŅų ƋåĵŞĬ±ÚŅ :: ) F Úå ƅ ĵĵ ÏŅĹ Ï±Ş± Úå Æ±ģ± åĵĜŸĜƴĜÚ±Ú Ƽ ÏŅĹƋųŅĬ ŸŅě Ĭ±ų :: kkXěXF ) Uc ŎƅĂ FFØ Ï´ĵ±ų± Úå ±Ĝųå Ƽ ƚĹ ƴĜÚųĜŅ ĜĹƋåųĜŅų Ĭ±ĵĜĹ±ų :: e%F{ ƐƐţŎţ )Ĭ ųåŸƋŅ Úå ƴĜÚųĜŅŸ ŧƚå ÏŅĹüŅųĵ±Ĺ Ĭ± Ï±ųŞĜĹƋåųĝ± åƻƋåųĜŅų Ÿå ųå±ĬĜǄ±Ĺ ÏŅĹ Ĭ± ĵĜŸě ĵ± ÏŅĵŞŅŸĜÏĜņĹØ ÏŅĹ ĵŅÚĜĀÏ±ÏĜŅĹåŸ åĹ

ŎĉĿ

e ĬŅ Ĭ±ųčŅ Úå ŸƚŸ ĉǈ ±ŃŅŸ Úå ƴĜÚ±Ø BĹŅŸţ kųŅǄÏŅ ÏŅĹŸƋĜƋƚƼå ƚĹ åģåĵŞĬŅ Úå ƚĹ ÏŅĹŸƋ±ĹƋå ŞųŅÏåŸŅ Úå Ƌų±Æ±ģŅØ ÚåÚĜě Ï±ÏĜņĹ Ƽ åƴŅĬƚÏĜņĹ ŧƚåØ Úå Ĭ± ĵ±ĹŅ ±ĜĹƋě:ŅÆ±ĜĹ Ę± ŞåųĵĜƋĜÚŅ ÏŅĹƴåųƋĜųĬŅŸ åĹ ƚĹŅ Úå ĬŅŸ ŞųĜĹÏĜŞ±ĬåŸ ŞųŅƴååÚŅųåŸ Úå Ĭ± ĵ±ƼŅų Ş±ųƋå Úå Ĭ±Ÿ čų±ĹÚåŸ ÏŅĹŸě ƋųƚÏƋŅų±Ÿ ųåÏŅĹŅÏĜÚ±Ÿ Úå )ŸŞ±Ń±Ø ŸĜĹ ŞŅų åĬĬŅ ÚåŸƴĜ±ų Ĭ± ±ƋåĹÏĜņĹ Úå ĬŅŸ ÏĬĜåĹƋåŸ Ş±ųƋĜÏƚĬ±ųåŸ ŧƚå ÆƚŸÏ±Ĺ ŸåčƚųĜÚ±ÚØ ŅųĜě čĜĹ±ĬĜÚ±Ú Ƽ üƚĹÏĜŅĹ±ĬĜÚ±Ú åĹ ŸƚŸ Ï±Ÿ±Ÿ Ņ ĹåčŅÏĜŅŸţ

Ÿƚ ĘŅģ± ĜĹƋåųĜŅųØ ĵŅĹƋ±ÚŅ ŸŅÆųå Ï±ųŞĜĹƋåě ųĝ± Úå ±ĬƚĵĜĹĜŅ ±ĹŅÚĜǄ±ÚŅ Úå ŅųƋĜǄŅ Ş±ų± ĵƚųŅ ÏŅųƋĜĹ± ÏŅĹ Ƽ ŸĜĹ Ƌ±ŞåƋ±Ø ÏŅĹ ųŅƋƚě ų± Úå ŞƚåĹƋå ƋæųĵĜÏŅØ ±Ï±Æ±ÚŅ åĹ ÏŅĬŅų čųĜŸ Ÿ±ƋĜĹ±ÚŅţ X± Ï±Ş± :: kkXěXF ) Uc ŎƅĂ Úå ±ŸŞåÏƋŅ ĹåƚƋųŅØ eĜŸĬ±ĵĜåĹƋŅ æųĵĜÏŅ åüŅųǄ±ÚŅ Še š Ƽ ÏŅĹƋųŅĬ ŸŅĬ±ų ĵŅÚĜĀÏ± Ĭ±Ÿ Ï±ų±ÏƋåųĝŸƋĜÏ±Ÿ ƋæųĵĜÏ±Ÿ ÚåĬ ƴĜÚųĜŅ ųåÚƚÏĜåĹÚŅ Ÿƚ ų±ĹŸĵĜƋ±ĹÏĜ± Ƌæųě ĵĜÏ± Š š Ƽ Ÿƚ ü±ÏƋŅų ŸŅĬ±ų ŠčšØ ĵåģŅų±ĹÚŅ ±Ÿĝ ±Ĭ åĀÏĜåĹÏĜ± åĹåųčæƋĜÏ± ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ Ƽ ±ƼƚÚ±ĹÚŅ ± ųåÚƚÏĜų Ÿƚ ÏŅĹŸƚĵŅţ ŅĹ ųåŸŞåÏƋŅ ± Ĭ± ŸåčƚųĜÚ±ÚØ Ĭ± ±ŞĬĜÏ±ÏĜņĹ Úå ƴĜÚųĜŅ Ĭ±ĵĜĹ±ų :: e%F{ ƐƐţŎ åĹ Ĭ± ĘŅģ± ĜĹƋåųĜŅų ÚåĬ ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ Ĭå ŞųŅŞŅųÏĜŅĹ± ƚĹ ĹĜƴåĬ Úå åčƚųĜÚ±Ú Úå ŸŅ Ɩ Ɩ ŸåčƜĹ ĹŅųĵ± c) )c ŎƖƅǈǈ ŧƚå ÏƚĵŞĬå ÏŅĹ ĬŅ åŸƋ±ÆĬåÏĜÚŅ åĹ åĬ ) % e Ş±ų± Ĝĵě Ş±ÏƋŅ ÏŅĹ åĬåĵåĹƋŅŸ üų´čĜĬåŸţ )Ĺ Ĭ± åŸÏ±Ĭåų±Ø åĬ åĬåĵåĹƋŅ Úå ĵ±ƼŅų ŞŅƋåĹÏĜ± ÚåĬ ´čŅų±Ø Ÿå Ę±Ĺ ÚåŸ±ųųŅĬĬ±ÚŅ Ĭ±Ÿ Æ±ų±ĹÚĜĬĬ±Ÿ Úå ŸåčƚųĜÚ±Ú ÏŅĹ ƚĹ ƴĜě ÚųĜŅ Ĭ±ĵĜĹ±ų åƻƋų±ÏĬ±ųŅ :: e%F{ %Feě aec ŎǈŎǈţŎØ ŸƚģåƋŅ ĵåÚĜ±ĹƋå ŞĬåƋĜĹ±Ÿ Úå ±ÏåųŅ ±ĹÏĬ±Ú±Ÿ ±Ĭ üŅųģ±ÚŅØ üŅųĵ±ĹÚŅ ƚĹ Ï±ģå±ÚŅ Ş±ų± Ĭ± ÏŅĬŅÏ±ÏĜņĹ ÚåĬ ƴĜÚųĜŅØ

150

Úå ĵŅÚŅ ŧƚå ŞåųĵĜƋåĹ Ĭ± ĵ±ƼŅų Ƌų±ĹŸŞ±ě ųåĹÏĜ± ŞŅŸĜÆĬå ųåŸ±ĬƋ±ĹÚŅ ±Ÿĝ Ÿƚ Ï±ų´ÏƋåų åŸÏƚĬƋņųĜÏŅţ ŅĹ ųåŸŞåÏƋŅ ± Ĭ± ŸåčƚųĜÚ±ÚØ Ĭ± ±ŞĬĜÏ±ÏĜņĹ Úå ƴĜÚųĜŅ Ĭ±ĵĜĹ±ų åƻƋų±ÏĬ±ųŅ :: e%F{ %Feaec ŎǈŎǈţŎ åĹ Ĭ± ĘŅģ± ĜĹƋåųĜŅų ÚåĬ ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ Ĭå ŞųŅŞŅųÏĜŅĹ± ƚĹ ĹĜƴåĬ Úå åčƚųĜÚ±Ú Úå ŸŅ Ɩ Ɩ ŸåčƜĹ ĹŅųĵ± c) )c ŎƖƅǈǈ ŧƚå ÏƚĵŞĬå ÏŅĹ ĬŅ åŸƋ±ÆĬåÏĜÚŅ åĹ åĬ ) % e Ş±ų± Ĝĵě Ş±ÏƋŅ ÏŅĹ åĬåĵåĹƋŅŸ üų´čĜĬåŸţ XŅŸ ĜĹƋåųĜŅųåŸ Úå ĬŅŸ Æ±ŃŅŸ Ÿå Ę±Ĺ åģåÏƚƋ±ÚŅ Ĭ±Ÿ ĵ±ĵŞ±ų±Ÿ åĹ ƴĜÚųĜŅ ƋåĵŞĬ±ÚŅ :: ) F Úå Ŏǈ ĵĵØ ĵåÚĜ±ĹƋå ŞåųĀĬåųĝ± Úå ±ÏåųŅ åĹ Ş±ų± ±ĹÏĬ±ģå Úå ƴĜÚųĜŅŸ ĀģŅŸ ± ŞųåŸĜņĹ ÏŅĹ ŸĜĬĜÏŅĹ± åŸƋųƚÏƋƚų±ĬØ åĵŞŅƋų±Ú± åĹ ŸƚåĬŅ Ƽ ŅÏƚĬƋ± åĹ ü±ĬŸŅ ƋåÏĘŅţ {±ų± ĬŅŸ åŸŞåģŅŸ Úå åŸƋ± ´ųå±Ø Ÿå Ę± ŅŞƋ±ÚŅ ŞŅų åĬ ŞųŅÚƚÏƋŅ :: aF eXF ) ) kX Fkc Úå ĉ ĵĵţ X± ±ŞĬĜÏ±ÏĜņĹ Úå ƴĜÚųĜŅ ƋåĵĬ±ÚŅ ĹåƚƋųŅ :: ) F Úå Ŏǈ ĵĵ åĹ Ĭ± ĘŅģ± ÚåĬ ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ Ĭå ŞųŅŞŅųÏĜŅĹ± ƚĹ ĹĜƴåĬ Úå åčƚųĜÚ±Ú Úå ŸŅ Ŏ Ɩ ŸåčƜĹ ĹŅųĵ± c) )c ŎƖƅǈǈ ŧƚå ÏƚĵŞĬå ÏŅĹ ĬŅ åŸƋ±ÆĬåÏĜÚŅ åĹ åĬ ) % e Ş±ų± ĜĵŞ±ÏƋŅ ÏŅĹ åĬåĵåĹƋŅŸ üų´čĜĬåŸţ

eÏƋƚ±ĬĵåĹƋå ÏƚåĹƋ±Ĺ ÏŅĹ ƚĹ± ŸƚŞåųĀÏĜå Úå Ăǈǈǈ ĵƖØ ÚåÚĜÏ±ÚŅŸ ± Ĭ± ĵ±Ĺƚü±Ïě Ƌƚų±Ø ÏŅųƋåØ ü±ÆųĜÏ±ÏĜņĹ åĹ ÚŅÆĬå ±ÏųĜŸě Ƌ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ Ƽ åƻŞåÚĜÏĜņĹ Úå ƴĜÚųĜŅţ )ŸƋ± ±ŞƚåŸƋ± ŞŅų ŸĜƋƚ±ųŸå åĹ Ĭ± ƴ±Ĺčƚ±ųÚĜ± Úå Ĭ± ƋåÏĹŅĬŅčĝ± Ę±Ïå ŧƚå åĹƋųå ŸƚŸ ĜĹŸƋ±ě Ĭ±ÏĜŅĹåŸ Ÿå åĹÏƚåĹƋųåĹ ĬĝĹå±Ÿ Úå ÚŅÆĬå ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ ŠƚĹ± ÚåÚĜÏ±Ú± åŸŞåÏĜ±Ĭě ĵåĹƋå Ş±ų± čų±ĹÚåŸ ƴŅĬƜĵåĹåŸšØ ĘŅųĹŅŸ Ş±ų± üƚŸĜĹčØ ĘŅųĹŅ Ş±ų± Ĭ±ĵĜĹ±ÚŅ Úå ƴĜě ÚųĜŅØ Ï±ųč±ÚŅųåŸ ±ƚƋŅĵ´ƋĜÏŅŸ Úå ƴĜÚųĜŅ Ƽ ĵåŸ±Ÿ Úå ÏŅųƋå Ƽ Æ±ĹÏŅŸ Ş±ų± Ƌų±Æ±ģŅ Úå ĵ±Ĺƚü±ÏƋƚų±ţ )ĹƋųå Ĭ±Ÿ ŅÆų±Ÿ ĵ´Ÿ ÚåŸƋ±Ï±Ú±ŸØ Ï±Æå ĵåĹÏĜŅĹ±ų Ĭ± åŸĜÚåĹÏĜ± ÚåĬ å±Ĭ a±ÚųĜÚ åĹ Ĭ± ŧƚå Ÿå ųå±ĬĜǄņ Ĭ± ü±ÆųĜÏ±ÏĜņĹ Ƽ ĵŅĹƋ±ģå Úå ĵ´Ÿ Úå ŎţŎƀǈ Ş±ĹåĬåŸ Úå :: {XecFXe} ) ÏŅĬŅų Ĭ±ĹÏŅţ )Ĺ åĬĬ± Ƌų±Æ±ģņ ƚĹ åŧƚĜŞŅ Úå ŎĂ ĵŅĹƋ±ÚŅųåŸ Úƚų±ĹƋå ĵ´Ÿ Úå ƋųåŸ ĵåŸåŸØ ÏŅĹ åĬ ųåŸƚĬƋ±ÚŅ Úå ƚĹ Ƌų±Æ±ģŅ ĵ±čĹĝĀÏ±ĵåĹƋå ĘåÏĘŅ Ƽ ƚĹ ÏĬĜåĹƋå ±ĬƋ±ĵåĹƋå Ÿ±ƋĜŸüåÏĘŅţ

Proyecto: )c8e )

Autor: F% Fk k kØ ţeţ

Arquitecto: Ik + c:)X )%e : F) )¬

Fachadista: eX 8e e

Suministrador de vidrio: F% Fk k kØ ţeţ

Vidrios Cobo Cenfarte x ĝŅ {ĜŸƚåŃ± ƐĿţ ±ĹƋ±ĹÚåųţ ±ĹƋ±ÆųĜ±ţ

Producto de vidrio: :: XFaeXF {X ÏŅĹ :: kkXěXF ) ţ ĉĂǈ :: {XecF B) a £c cŅƋ±× ÚŅÏƚĵåĹƋ±ÏĜņĹ ŞųåŸåĹƋ±Ú± ŞŅų åĬ ŸƚĵĜĹĜŸƋų±ÚŅų Úå ƴĜÚųĜŅţ

155

:: ) F Úå ƅ ĵĵ ÏŅĹ Ï±Ş± Úå ÏŅĹě

ųåŸŞåÏƋŅ ± Ĭ± ŸåčƚųĜÚ±ÚØ Ĭ± ±ŞĬĜÏ±ÏĜņĹ Úå

ƋųŅĬ ŸŅĬ±ų :: kkXěXF ĉĂǈØ Ï´ĵ±ų±

ƴĜÚųĜŅ Ĭ±ĵĜĹ±ų :: e%F{ ĉĉţŎ åĹ Ĭ± ĘŅģ±

Úå ±Ĝųå Úå Ɩǈ ĵĵ Ƽ ƚĹ ƴĜÚųĜŅ ĜĹƋåųĜŅų Ĭ±ě

ĜĹƋåųĜŅų ÚåĬ ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ Ĭå ŞųŅŞŅųÏĜŅĹ±

ĵĜĹ±ų :: e%F{ ĉĉţŎ ÏŅĹ Ï±Ş± Úå Æ±ģ±

ƚĹ ĹĜƴåĬ Úå åčƚųĜÚ±Ú Úå ŸŅ Ɩ Ɩ ŸåčƜĹ

åĵĜŸĜƴĜÚ±Ú :: {XecF B) a £cØ ĵŅĹƋ±ě

ĹŅųĵ± c) )c ŎƖƅǈǈ ŧƚå ÏƚĵŞĬå ÏŅĹ ĬŅ

ÚŅŸ ŸŅÆųå ŸĜŸƋåĵ± a£ )ŸƋųƚÏƋƚų±Ĭ :: Úå

åŸƋ±ÆĬåÏĜÚŅ åĹ åĬ ) % e Ş±ų± Ĝĵě

åÏĘĹ±ĬØ ŧƚå ÏƚåĹƋ± ÏŅĹ ƚĹ± Ĝĵ±čåĹ Úå

Ş±ÏƋŅ ÏŅĹ åĬåĵåĹƋŅŸ üų´čĜĬåŸţ

ƴĜÚųĜŅ åŸƋųƚÏƋƚų±Ĭ ŞåųŅ ŸĜĹ ŞåųĀĬåŸ Æ±ĹÚåģ± %åŸÚå ŸƚŸ ŅųĝčåĹåŸ åĹ ŎĿíǈØ ĜÚųĜŅŸ ŅÆŅ

ŸŅĬƚÏĜņĹ Úå ƚĹ± ĵ±ƼŅų ŸåĹÏĜĬĬåǄ Ƽ ų±ŞĜě

ƋĜåĹå ÏŅĵŅ ŅÆģåƋĜƴŅ ŅüųåÏåų ŞųŅÚƚÏƋŅŸ

)Ĭ ŞųŅƼåÏƋŅ Ÿå ƚÆĜÏ± åĹ Ĭ± ĬŅÏ±ĬĜÚ±Ú Úå

ĜĵŞųåŸÏĜĹÚĜÆĬå ĵ±ĹƋåĹåų ƚĹ± ƋåĵŞåų±ě

ÚåǄ Úå ü±ÆųĜÏ±ÏĜņĹ Ƽ± ŧƚå ĬŅŸ ƴĜÚųĜŅŸ Úå

Úå Ï±ĬĜÚ±ÚØ ŧƚå Úå Ĭ± ĵ±ĹŅ ±ĜĹƋě:Ņě

±ĹƋ±ĹÚåųţ X± ĹåÏåŸĜÚ±Ú Úå ÏŅĹŸƋųƚÏě

Ƌƚų± ÏŅĹŸƋ±ĹƋå åĹ åĬ åÚĜĀÏĜŅ ŞŅų Ĭ± Ĺ±Ƌƚě

Ï´ĵ±ų± ŧƚå Ÿå ƚƋĜĬĜǄ±Ĺ ĜĹÏŅųŞŅų±Ĺ åĹ åĬ

Æ±ĜĹ Ƽ ÏŅĵŅ ĬĜÏåĹÏĜ±Ƌ±ųĜŅ Úå Ĭ±Ÿ ĵ±ųÏ±Ÿ

ÏĜņĹ ÚåĬ ĹƚåƴŅ åÚĜĀÏĜŅ Ÿƚųčå Ƌų±Ÿ åĬ ĜĹě

ų±ĬåǄ± Úå ĬŅŸ ŞųŅÚƚÏƋŅŸ ŧƚå ĜÆ± ± ±ĬÆåųě

ŸåĬĬ±ÚŅ ÚåĬ ƴĜÚųĜŅ ƚĹ ŞåųĀĬ Úå ±ĬƚĵĜĹĜŅ åŸě

:: XFaeXF Ƽ :: XFaeXF {X Ƌų±ě

ÏåĹÚĜŅ ŧƚå åĹ åĬ ±ŃŅ ƖǈŎƐ ÚåŸƋųƚƼņ Ĭ±

č±ų åĹ Ÿƚ ĜĹƋåųĜŅų ţ eĬ ĹåÏåŸĜƋ±ų ƚĹ ÏŅĹƋųŅĬ

ŞåÏĜ±Ĭţ )ŸƋå ŞåųĵĜƋå ƚĹ± Āģ±ÏĜņĹ ĵåÏ´ĹĜÏ±

Æ±ģ± Ƌų±ŸüŅųĵ±ĹÚŅ ƋŅÚŅ ƋĜŞŅ Úå ƴĜÚųĜŅŸØ

±ĹƋåųĜŅų ŸåÚåţ

Úå Ĭ± ƋåĵŞåų±Ƌƚų± Ş±ų± åĬ ±Ĭĵ±ÏåĹ±ģå Ƽ

ŸŅÆųå ĬŅŸ ŞåųĀĬåŸ Úå åŸƋųƚÏƋƚų± ŞŅųƋ±ĹƋå

ŸĜåĹÚŅ Ÿƚ ±ÏƋĜƴĜÚ±Ú ŞųĜĹÏĜŞ±Ĭ Ĭ± ü±ÆųĜÏ±ě

ÏŅĹŸåųƴ±ÏĜņĹ Úå ĬŅŸ åĬåĵåĹƋŅŸ ŧƚĝĵĜě

ÚåĬ ĵƚųŅ ÏŅųƋĜĹ± ÏŅĹ ƚĹ ±Ï±Æ±ÚŅ ŸåĬĬ±ÚŅ

ÏĜņĹ Úå ţ ţe Š ĹĜÚ±ÚåŸ Úå ĜÚųĜŅ eĜŸĬ±Ĺě

å ŞųŅƼåÏƋ± ƚĹ åÚĜĀÏĜŅ ĜĹÚƚŸƋųĜ±Ĭ Úå Ĺƚåě

ÏŅŸØ Ĭ±Ÿ ĜĹŸƋ±Ĭ±ÏĜŅĹåŸ Ÿåų´Ĺ ƚĹ åĬåĵåĹƋŅ

åƻƋåųĜŅų åĹƋųå ĬŅŸ ƴĜÚĜųŅŸ Úå Ĭ± ü±ÏĘ±Ú±ţ X±

Ƌåš ±ŞĬĜÏ±ÚŅŸ ±Ĭ Ïåųų±ĵĜåĹƋŅ Úå ƋŅÚŅ ƋĜŞŅ

ƴ± ŞĬ±ĹƋ± ÏŅĹ ƚĹ± ŸƚŞåųĀÏĜå Úå ĉíǈǈ ĵƖ

üƚĹÚ±ĵåĹƋ±Ĭ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅØ ÏŅĹ ƚĹ ÏŅĵě

Ï±Ş± :: {XecF B) a £c Úå ±ŸŞåÏƋŅ

Úå ü±ÏĘ±Ú±Ÿ ƚƋĜĬĜǄ±ĹÚŅ Ş±ų± åĬĬŅ ÏŅĵŅ åŸ

ÚŅĹÚå Ÿå ŞƚåÚ±Ĺ ±ĬÆåųč±ų Ĭ±Ÿ ÚĜüåųåĹƋåŸ

ŞĬåģŅ ŸĜŸƋåĵ± Úå ÏĬĜĵ±ƋĜǄ±ÏĜņĹ Ƽ ųåüųĜčåě

ĹåƚƋųŅØ eĜŸĬ±ĵĜåĹƋŅ æųĵĜÏŅ åüŅųǄ±ÚŅ

åŸƋå Ï±ŸŅ ƴĜÚųĜŅŸ Úå ÏŅĹƋųŅĬ ŸŅĬ±ų Ƽ ±ĜŸĬ±ě

±ÏƋĜƴĜÚ±ÚåŸ ÚåųĜƴ±Ú±Ÿ Úå Ĭ± ü±ÆųĜÏ±ÏĜņĹØ ±Ĭě

ų±ÏĜņĹØ ŞŅų ĬŅ ŧƚå åų± ĹåÏåŸ±ųĜŅ ÚĜŸåŃ±ų

Še š ĵŅÚĜĀÏ± Ĭ±Ÿ Ï±ų±ÏƋåųĝŸƋĜÏ±Ÿ ƋæųĵĜÏ±Ÿ

ĵĜåĹƋŅ ƋæųĵĜÏŅ ųåüŅųǄ±ÚŅØ ƋåĹĜåĹÚŅ ÏŅĵŅ

ĵ±ÏåĹ±ģå Ƽ čåŸƋĜņĹ Úå ü´ųĵ±ÏŅŸţ

ƚĹ± ŸŅĬƚÏĜņĹ Úå ƴĜÚųĜŅ ŧƚå Ƌų±Æ±ģ±Ÿå åĹ

ÚåĬ ƴĜÚųĜŅ ųåÚƚÏĜåĹÚŅ Ÿƚ ų±ĹŸĵĜƋ±ĹÏĜ±

ŅÆģåƋĜƴŅ ųåÚƚÏĜų ĹŅƋ±ÆĬåĵåĹƋå åĬ ÏŅĹŸƚě

Ĭ± ĵĜŸĵ± ÚĜųåÏÏĜņĹ ŧƚå ÚĜÏĘŅ ŸĜŸƋåĵ±ţ

ƋæųĵĜÏ± Š š Ƽ Ÿƚ ü±ÏƋŅų ŸŅĬ±ų ŠčšØ ĵåģŅų±Ĺě

ĵŅ Úå åĹåųčĝ±Ø Ƽ ŞŅų Ƌ±ĹƋŅ ĬŅŸ ÏŅŸƋåŸ Úå

ÚŅ ±Ÿĝ ±Ĭ åĀÏĜåĹÏĜ± åĹåųčæƋĜÏ± ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ

Ï±Ĭåü±ÏÏĜņĹ Ƽ ųåüųĜčåų±ÏĜņĹ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ ±Ÿĝ

Ƽ ±ƼƚÚ±ĹÚŅ ± ųåÚƚÏĜų Ÿƚ ÏŅĹŸƚĵŅţ ŅĹ

ÏŅĵŅ Ĭ±Ÿ åĵĜŸĜŅĹåŸ Úå kƖţ

å ŞĬ±ĹƋå± ƚĹ± åĹƴŅĬƴåĹƋå åƻƋåųĜŅų ĵåě ÚĜ±ĹƋå ĵƚųŅŸ ÆĬ±ĹÏŅŸ Ƽ åĬåĵåĹƋŅŸ Úå ƴĜě

{±ų± Ú±ų ųåŸŞƚåŸƋ± ± Ĭ±Ÿ ĹåÏåŸĜÚ±ÚåŸ

ÚųĜŅŸ ŧƚå ŞŅƋåĹÏĜ±Ĺ å ĜÚåĹƋĜĀÏ±Ĺ Ĭ± Ĝĵ±ě

ŞųåƴĜ±ĵåĹƋå ŞĬ±ĹƋå±Ú±Ÿ Ÿå ŅŞƋņ ŞŅų Ĭ±

čåĹ ŞųŅƼåÏƋ±Ú±ţ

ŸŅĬƚÏĜņĹ ŸåčƚĜÚ±ĵåĹƋå ÚåŸÏųĜƋ±Ø ÚŅĹÚå ĹŅ ŸņĬŅ Ÿå Ę± ÏŅĹŸåčƚĜÚŅ ĬŅčų±ų åĬ åŧƚĜě

ŎĂƅ

Ş±ų± åĬ åĹÏŅĬ±ÚŅ Úå ĬŅŸ ÏųĜŸƋ±ĬåŸţ )Ÿ ƚĹ±

)c8e )Ø åĹƋųŅ 8±ųĵ±ÏæƚƋĜÏŅ ÚåĬ cŅųě

ĬĜÆųĜŅ ŧƚå ĹåÏåŸĜƋ±Æ± åĬ åÚĜĀÏĜŅØ Ƌ±ĹƋŅ åĹ

ƋåØ åŸ ƚĹ± ŸŅÏĜåÚ±Ú ÚåÚĜÏ±Ú± ± Ĭ± ÚĜŸƋųĜÆƚě

ÏŅĹüŅųƋ ƋæųĵĜÏŅ ÏŅĵŅ ĬƚĵĜĹŅŸŅØ ŸĜĹŅ ŧƚå

ÏĜņĹ ü±ųĵ±ÏæƚƋĜÏ± ŧƚå ŸĜåĵŞųå Ę± åŸƋ±ÚŅ

Ƌ±ĵÆĜæĹ Ÿå Ę± ĬŅčų±ÚŅ ŧƚå Ĭ± åĹƴŅĬƴåĹě

±ƋåĹƋ± ± Ĭ±Ÿ Ĺƚåƴ±Ÿ ƋåÏĹŅĬŅčĝ±Ÿ ŞŅų ĬŅ ŧƚå

Ƌå ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ Ÿå ĜÚåĹƋĜĀŧƚå ± Ƌų±ƴæŸ ÚåĬ

ĹŅ ĜÆ± ± Ÿåų ĵåĹŅų Ÿƚ ĜĹƋåųæŸ ŞŅų ÚŅƋ±ų ± Ÿƚ

ÏŅĬŅų ƴåųÚåØ ÏŅĹ Ĭ± ±ÏƋĜƴĜÚ±Ú ÚåŸ±ųųŅĬĬ±Ú±

åÚĜĀÏĜŅ Úå ƚĹ± ü±ÏĘ±Ú± ŧƚå ŸĜč± Ÿƚ ŞŅĬĝƋĜÏ±

åĹ Ÿƚ ĜĹƋåųĜŅųØ ŞŅĹĜåĹÚŅ Úå ĵ±ĹĜĀåŸƋŅ Ĭ±

åĹ ÆƚŸÏ± ŸĜåĵŞųå Úå Ĭ±Ÿ ŸŅĬƚÏĜŅĹåŸ ĵ´Ÿ

Ĝĵ±čåĹ ÏŅųŞŅų±ƋĜƴ± Úå Ĭ± åĵŞųåŸ± ü±ųě

ĜĹĹŅƴ±ÚŅų±Ÿţ

ĵ±ÏæƚƋĜÏ±ţ

)Ĭ ŅÆģåƋĜƴŅ åų± åĹÏŅĹƋų±ų ƚĹ ƴĜÚųĜŅ ŧƚå Ÿå

{±ų± ĬŅŸ ƴĜÚųĜŅŸ ŧƚå ÏŅĹüŅųĵ±Ĺ Ĭ± Ï±ųě

ĜÚåĹƋĜĀÏ±Ÿå ÏŅĹ Ÿƚ ±ÏƋĜƴĜÚ±Ú Ƽ ŧƚå ± Ÿƚ

ŞĜĹƋåųĝ± åƻƋåųĜŅų Ÿå Ę± ŅŞƋ±ÚŅ ŞŅų ƚĹ ÚŅě

ƴåǄ ƋƚƴĜåŸå ƚĹ± ü±ÏĘ±Ú± åĀÏĜåĹƋå ÚåŸÚå

ÆĬå ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ :: XFaeXF {X

åĬ ŞƚĹƋŅ Úå ƴĜŸƋ± åĹåųčæƋĜÏŅ Ƽ± ŧƚå åų±

üŅųĵ±ÚŅ ŞŅų ƚĹ ƴĜÚųĜŅ åƻƋåųĜŅų ƋåĵŞĬ±ÚŅ

Proyecto: Fc eXe Fkc) aec )X e: XX)F k

Autor: F eX) Je {e% kc) eØ ţXţ

Fachadista: aec )X e: XX)F k eeaFX

Suministrador de vidrio: F eX) Je {e% kc) eØ ţX

Cristalería Padronesa Instalaciones Manuel Agulleiro ))ě e ŅųƚŃ±

Producto de vidrio: :: XFaeXF {X e%F{ ƅƅţŎ ÏŅĹ :: kkX XF ) £ )a) ƅǈxƖí :: e%F{ ĂĂţŎ cŅƋ±× ÚŅÏƚĵåĹƋ±ÏĜņĹ ŞųåŸåĹƋ±Ú± ŞŅų åĬ ŸƚĵĜĹĜŸƋų±ÚŅų Úå ƴĜÚųĜŅţ

ŎƅŎ

ě ±ģŅ ƴ±ĬŅų × ŸŅĬƚÏĜņĹ ĜÚņĹå± Ş±ų± ±ĘŅě ųų±ų åĹ Ï±Ĭåü±ÏÏĜņĹ åĹ Ĭ±Ÿ ƋåĵŞŅų±Ú±Ÿ ĵ´Ÿ üųĝ±Ÿţ ě )ŸƋæƋĜÏ±× Ÿƚ ĵƚƼ Æ±ģ± ųåāåƻĜņĹ Ƽ ±ŸŞåÏě ƋŅ ƋŅƋ±ĬĵåĹƋå ĹåƚƋųŅ åŸƋ´ åĹ ĬĝĹå± ÏŅĹ Ĭ±Ÿ ƋåĹÚåĹÏĜ±Ÿ Úå ±ųŧƚĜƋåÏƋƚų± ĵ´Ÿ ƴ±Ĺě čƚ±ųÚĜŸƋ±Ÿţ ě åčƚųĜÚ±Ú× )Ÿ ƚĹ ƴĜÚųĜŅ ŞåųüåÏƋŅ Ş±ų± Ĭ± ŸåčƚųĜÚ±Ú üųåĹƋå ± ĜĵŞ±ÏƋŅŸ üŅųƋƚĜƋŅŸØ åƴĜƋ±ĹÚŅ Ú±ŃŅŸ ĜĵŞŅųƋ±ĹƋåŸ čų±ÏĜ±Ÿ ± ŸƚŸ ŞųŅŞĜåÚ±ÚåŸ Úå ųåŸĜŸƋåĹÏĜ± ĵåÏ´ĹĜÏ±ţ

å Ƌų±Ƌ± Úå ƚĹ± Ĺ±ƴå ĜĹÚƚŸƋųĜ±Ĭ Úå Ŏǈǈǈ ĵƖ ÏŅĹ ü±ÏĘ±Ú± ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±Ú± ŧƚå Ÿåų´ ÚåŸƋĜĹ±Ú± ƚĹ± ǄŅĹ± Úå åƻŞŅŸĜÏĜņĹ Úå ŞųŅÚƚÏƋŅŸØ ƚĹ± ųåÏåŞÏĜņĹ Ƽ ŅĀÏĜĹ±Ÿţ )ŸƋ´ ƚÆĜÏ±Ú± åĹ e ŅŸƋ± Ú± aŅųƋåØ ƚĹ Ĭƚč±ų åŸŞåÏĜ±ĬĵåĹƋå üųĝŅ åĹ ĜĹƴĜåųĹŅ Ƽ Ï±ĬƚųŅŸŅ åĹ ƴåų±ĹŅţ )Ÿ ƚĹ± ǄŅĹ± ĵƚƼ Ï±ŸƋĜč±Ú± ŞŅų ĬŅŸ ƋåĵŞŅų±ĬåŸØ ÏŅĹ üƚåųě ƋåŸ ĬĬƚƴĜ±Ÿ Ƽ ƴĜåĹƋŅŸ Úƚų±ĹƋå ĬŅŸ ĵåŸåŸ Úå ĜĹƴĜåųĹŅ ĵĜåĹƋų±Ÿ ŧƚå åĹ ƴåų±ĹŅ åĬ ŸŅĬ ĜĹÏĜÚå ÏŅĹ ƋŅÚ± Ÿƚ üƚåųǄ±ţ ±ĵÆĜæĹ Ï±Æå ĵåĹÏĜŅĹ±ų ŧƚå åŸƋ´ ŸĜƋƚ±Ú± ± åŸÏ±ŸŅŸ ĵåƋųŅŸ ÚåĬ ĵ±ųţ ŅĜĹÏĜÚĜĵŅŸ ÏŅĹ åĬ ü±ÏĘ±ÚĜŸƋ± åĹ ŧƚå Ĭ± ŸŅĬƚÏĜņĹ Ş±ų± åĬ ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ ÚåÆåě ųĝ± ĜĹÏĬƚĜų ƚĹ ƴĜÚųĜŅ ±ĬƋ±ĵåĹƋå ŸåĬåÏƋĜƴŅ Ƽ ÏŅĹ åĬåƴ±ÚŅ ÏŅĹƋųŅĬ ŸŅĬ±ųţ

ŎƅƖ

{Ņų ƋŅÚŅ ĬŅ ±ĹƋåųĜŅų ÚåÏĜÚĜĵŅŸ ĜĹŸƋ±Ĭ±ų ÏŅĹ ƋŅƋ±Ĭ ĜĵŞĬĜÏ±ÏĜņĹ ÚåĬ ü±ÏĘ±ÚĜŸƋ± Ƽ ÚåĬ ŞųŅŞĜåƋ±ųĜŅ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ ƚĹ ƴĜÚųĜŅ ĬĜĵ±ĬĜƋ {ĬƚŸ ÏŅĵŞƚåŸƋŅ ŞŅų Ƌ±ÚĜŞ ĂťĂØ Ï´ĵ±ų± Úå Ŏĉ Ƽ Ƌ±ÚĜŞ ƅťƅ ŅŅĬěXĜƋå £Ƌųåĵţ )ŸƋ± ŸŅĬƚÏĜņĹ åŸƋ´ ŞåĹŸ±Ú± Ş±ų± Ÿ±ƋĜŸü±Ïåų Ĭ±Ÿ ŸĜčƚĜåĹƋåŸ ĹåÏåŸĜÚ±ÚåŸ× ě eĬƋ± Ƌų±ĹŸĵĜŸĜņĹ ĬƚĵĜĹŅŸ±× ÏŅĹ åŸƋå ƴĜě ÚųĜŅ ÏŅĹŸåčƚĜĵŅŸ åŸŞ±ÏĜŅŸ ĬƚĵĜĹŅŸŅŸ Ş±ų± ÚåŸƋĜĹ±ų ± åƻŞŅŸĜÏĜŅĹåŸ Úå ŞųŅÚƚÏě ƋŅŸ ŞŅų åĬĬŅ Ƌ±ĵÆĜæĹ ųåŸƚĬƋ± ĜĹÚĜŸŞåĹŸ±ÆĬå ŧƚå åŸƋæĹ ŞųŅƋåčĜÚŅŸ Úå Ĭ± ų±ÚĜ±ÏĜņĹ ţ ě åÚƚÏĜÚŅ ü±ÏƋŅų ŸŅĬ±ų Ƽ ÏŅåĀÏĜåĹƋå Úå ŸŅĵÆų±× ŞåĹŸ±ĵŅŸ åĹ åĬ ±ĘŅųųŅ åĹåųčæƋĜě ÏŅ åĹ ±Ĝųå ±ÏŅĹÚĜÏĜŅĹ±ÚŅ Ƽ åĹ åĬ ÏŅĹüŅųƋ Úå ĬŅŸ ŅÏƚŞ±ĹƋåŸ Úå ĬŅŸ åŸŞ±ÏĜŅŸ ÚåŸƋĜĹ±ÚŅŸ ± ŅĀÏĜĹ±Ÿ ÏŅĹ čų±Ĺ ŸƚŞåųĀÏĜå ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±Ú±ţ

ě åŸŞŅĹŸ±ÆĜĬĜÚ±Ú aåÚĜŅ±ĵÆĜåĹƋ±Ĭ× ÏŅĹě ÏĜåĹÏĜ±ÚŅŸ ÏŅĹ ĬŅŸ åüåÏƋŅŸ ŞåųģƚÚĜÏĜ±ĬåŸ Úå Ĭ±Ÿ åĵĜŸĜŅĹåŸ Úå kƖ ± Ĭ± ±ƋĵŅŸüåų± åŸƋ± ŸŅĬƚÏĜņĹ åŸ ųåŸŞåƋƚŅŸ± ÏŅĹ åĬ ĵåě ÚĜŅ ±ĵÆĜåĹƋåţ X± Ï±Ş±ÏĜÚ±Ú ƋæÏĹĜÏ± åĹ ĬŅŸ ŞųŅÏåŸŅŸ Úå Ƌų±ĹŸüŅųĵ±ÏĜņĹ Ƽ ŸƚĵĜĹĜŸƋųŅ ±Ÿĝ ÏŅĵŅ Ĭ± čåŸƋĜņĹ ÚåĬ ŸåųƴĜÏĜŅ Ƽ åĬ ±ŸåŸŅų±ĵĜåĹƋŅ üƚåųŅĹ üƚĹÚ±ĵåĹƋ±ĬåŸ ± Ĭ± ĘŅų± Úå åĬåčĜų ± ųĜŸƋ±Ĭåųĝ± {±ÚųŅĹåŸ± ÏŅĵŅ ŸƚĵĜĹĜŸƋų±ě ÚŅų ÚåĬ ƴĜÚųĜŅ Úå Ĭ± ŅÆų±ţ

Proyecto: ae Fce %) )a{ ) e

Autor: ) F:Xe Ø ţXţ ţ

Arquitecto: kF:ţ ae F e } F ) e ţXţ{ţ

Fachadista: F eX) Je aec FXXe

Suministrador de vidrio: ) F:Xe Ø ţXţ

Cerviglas Marina de Empresas Marina Real Juan Carlos I, Valencia.

Producto de vidrio: :: kkX XF ) ŎƖǈ :: {XecF ) a ĉ :: {XecF ) a £c

cŅƋ±× ÚŅÏƚĵåĹƋ±ÏĜņĹ ŞųåŸåĹƋ±Ú± ŞŅų åĬ ŸƚĵĜĹĜŸƋų±ÚŅų Úå ƴĜÚųĜŅţ

Ŏƅƀ

X± a±ųĜĹ± Úå )ĵŞųåŸ±Ÿ åŸ ƚĹ ŞųŅƼåÏƋŅ Úå ųåčåĹåų±ÏĜņĹ Ƽ ųå±ÏƋĜƴ±ÏĜņĹ ƚųÆ±Ĺ± åĹ Ĭ± %´ųŸåĹ± FĹƋåųĜŅų ÚåĬ {ƚåųƋŅ Úå ±ě ĬåĹÏĜ±ţ %åŸÚå ƚĹ ĜĹĜÏĜŅØ åĬ ŞųŅƼåÏƋŅ Ĺ±Ïå ÏŅĹ Ĭ± ƴŅÏ±ÏĜņĹ Úå ±ĬÆåųč±ų ƚĹ åŸŞ±ÏĜŅ ÚåŸƋĜĹ±ÚŅ ± Ĭ± åÚƚÏ±ÏĜņĹ Ƽ ±Ĭ åĵŞųåĹě ÚĜĵĜåĹƋŅţ åƚƋĜĬĜǄ± ĬŅŸ ŮƴĜåģŅŸŰ åÚĜĀÏĜŅŸ ƋåĵŞŅų±ĬåŸ ŧƚå Ÿå ÏŅĹŸƋųƚƼåųŅĹ Ş±ų± Ĭ± ƐƖř åÚĜÏĜņĹ Úå Ĭ± eĵåųĜÏ±űŸ ƚŞ ƖǈǈíØ ųåĵŅÚåĬ± Ĭ±Ÿ Æ±ŸåŸ í Š a ěk e X)šØ Ŀ Š Bk BkXk¬eš Ƽ Ŏǈ Š )ea ťƐĿš Ƽ ĬŅŸ Ƌų±ĹŸüŅųĵ± åĹ Ĭ± Ĺƚåƴ± ŸåÚå Úå )%)a ě )ŸÏƚåĬ± Úå )ĵŞųåŸ±ųĜŅŸ Ƽ Úå X±ĹǄ±Úåų± Ƽ eĹčåĬŸ ±ŞĜƋ±Ĭţ X± ĜĹƋåųƴåĹÏĜņĹ ÆƚŸÏ± ±ŞųŅƴåÏĘ±ų Ĭ±Ÿ åÚĜĀÏ±ÏĜŅĹåŸ åƻĜŸƋåĹƋåŸ Ş±ų± čåĹåų±ų ĹƚåƴŅŸ åŸŞ±ÏĜŅŸØ ÏŅĬĵ±Ƌ±ĹÚŅ Ş±ųƋå Úå ĬŅŸ ±ĹƋĜčƚŅŸ Ę±Ĺč±ųåŸ Ƽ Ę±ÆĜĬĜƋ±ĹÚŅ åĬ ųåŸƋŅ Úå ǄŅĹ±Ÿţ {±ų± ųåŸŅĬƴåų Ĭ± ĘåƋåųŅě čåĹåĜÚ±Ú Úå Ĭ±Ÿ Æ±ŸåŸØ Ƽ ÏŅĹ åĬ ŅÆģåƋĜƴŅ Úå čåĹåų±ų ƚĹ üųåĹƋå ÏŅĹƋĜĹƚŅ ŸŅÆųå Ĭ± Ú´ųŸåĹ±Ø Ÿå ĜĹÏŅųŞŅų± ƚĹ± ŞĜåǄ± ƴŅĬ±Ú± ŧƚå ÚåŸÏ±ĹŸ± ŸŅÆųå Ĭ± ü±ÏĘ±Ú±ţ )ŸƋå

åĬåĵåĹƋŅ ŅųĜåĹƋ±ÚŅ ± ŸƚųØ ųåŸƚåĬƴå Ĭ±Ÿ ÏŅĵƚĹĜÏ±ÏĜŅĹåŸ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅØ ÚŅƋ´ĹÚŅĬŅ ±Úåĵ´Ÿ Úå ƚĹ± ƴĜŸƋ± Ş±ĹŅų´ĵĜÏ± ŸŅÆųå Ĭ± Ú´ųŸåĹ± ĜĹƋåųĜŅųţ {Ņų åŸƋŅŸ ĵŅƋĜƴŅŸØ Ĭ± ŸŅĬƚÏĜņĹ Úå Ĭ± ü±ě ÏĘ±Ú± Ÿƚų Ÿå ÏŅĹƴĜåųƋå åĹ ƚĹŅ Úå ĬŅŸ ŞųĜĹÏĜŞ±ĬåŸ ŞųŅÆĬåĵ±Ÿ ± ĬŅŸ ŧƚå Ú±ų ųåŸě ŞƚåŸƋ± åĹ åĬ ŞųŅƼåÏƋŅţ å ŅŞƋ± ŞŅų ƚĹ± čų±Ĺ ŸƚŞåųĀÏĜå ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±Ú± ĵåÚĜ±ĹƋå ƚĹ ÚŅÆĬå ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ ÏŅĹ Ï´ĵ±ų± ŧƚå č±ų±ĹƋĜÏå Ĭ± åĀÏĜåĹÏĜ± åĹåųčæƋĜÏ± ÚåĬ ĹƚåƴŅ ĜĹĵƚåÆĬå Ƽ ƚĹ± ŞųŅƋåÏÏĜņĹ ŸŅĬ±ų ŧƚå ŞåųĵĜƋ± ƚĹ ÏŅųųåÏƋŅ ±ŸŅĬåŅ Ƽ ƚĹ± ĜĹě ƋåĹŸĜÚ±Ú ĬƚĵĝĹĜÏ± ±ÚåÏƚ±Ú± åĹ åŸƋå åŸě Ş±ÏĜŅţ )ŸƋ± ŞųŅƋåÏÏĜņĹ åŸƋ´ üŅųĵ±Ú± ŞŅų ƚĹ±Ÿ Ĭ±ĵ±Ÿ ĘŅųĜǄŅĹƋ±ĬåŸ Úå 8 { Úå čų±Ĺ Ƌ±ĵ±ŃŅ ŧƚå åƴĜƋ±Ĺ Ĭ± ĜĹŸŅĬ±ÏĜņĹ ÚĜųåÏƋ± Úƚų±ĹƋå ĬŅŸ ĵåŸåŸ ĵ´Ÿ Ï±ĬƚųŅŸŅŸţ X± ĜÚå± Úå ųåčåĹåų±ÏĜņĹØ Ĭ± ÏŅĹÚĜÏĜņĹ ĜĹƋåčų±ÚŅų±Ø åĬ Ï±ų´ÏƋåų ĜÏņĹĜÏŅ Ƽ Ĭ± ÏŅĹŸƋųƚÏÏĜņĹ ÆĜŅÏĬĜĵ´ƋĜÏ± Ę±ÏåĹ Úå Ĭ± a±ųĜĹ± Úå )ĵŞųåŸ±Ÿ ƚĹ ŞųŅƼåÏƋŅ Ï±Ş±Ǆ Úå Ú±ų ųåŸŞƚåŸƋ± ± Ĭ±Ÿ ĹåÏåŸĜÚ±ÚåŸ Úå

Ĭ± ŸŅÏĜåÚ±Ú ÚåĬ ŸĜčĬŅ ££Fſ ŸĜåĹÚŅ æŸƋå ƚĹ åģåĵŞĬŅ Úå ųå±ÏƋĜƴ±ÏĜņĹ Úå ƚĹ± ǄŅĹ± ±Æ±ĹÚŅĹ±Ú± åĹ Ĭ± ÏĜƚÚ±Ú ± Ƌų±ƴæŸ Úå Ĭ± ±ųŧƚĜƋåÏƋƚų±ţ )Ĭ Ïåųų±ĵĜåĹƋŅ Ÿå Ę± ųåŸƚåĬƋŅ ĵåÚĜ±Ĺě Ƌå ƚĹ± ü±ÏĘ±Ú± Úå ÚŅÆĬå ŞĜåĬ åĹ Ĭ± ǄŅĹ± ƴŅĬ±Ú± ŸŅÆųå Ĭ± Ú´ųŸåĹ±Ø ƚĹ ĵƚųŅ ÏŅųƋĜĹ± Úå ĉ ĵåƋųŅŸ Úå ±ĬƋƚų± åĹ Ĭ± Ş±ųƋå ĜĹüåųĜŅų Ƽ åĹ Ĭ± ü±ÏĘ±Ú± ĹŅųƋå ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅţ )Ĭ ĵƚųŅ ÏŅųƋĜĹ± ŧƚå ÏƚÆųå åĬ åÚĜĀÏĜŅ åĹ ŞĬ±ĹƋ± Æ±ģ± Ƽ åĹƋųåŞĬ±ĹƋ±Ø čåĹåų±ĹÚŅ ƚĹ Æ±Ÿ±ĵåĹƋŅ Úå ƴĜÚųĜŅ ŧƚå åĹƴƚåĬƴå Şų´Ïě ƋĜÏ±ĵåĹƋå Ĭ± ƋŅƋ±ĬĜÚ±Ú ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅţ )ŸƋå ǄņÏ±ĬŅ Ú± ųåŸŞƚåŸƋ± ± Ĭ± åŸÏ±Ĭ± ƚųÆ±Ĺ± ÚåĬ Ĭƚč±ųØ Ÿå ±Ú±ŞƋ± ± Ĭ±Ÿ ĹåÏåŸĜÚ±ÚåŸ Úå Ï±Ú± ƚĹŅ Úå ĬŅŸ åŸŞ±ÏĜŅŸ ĜĹƋåųĜŅųåŸ Ƽ ŞųåƋåĹÚå Ÿ±ƋĜŸü±Ïåų Ĭ±Ÿ ĹåÏåŸĜÚ±ÚåŸ ÚåĬ ŞųŅĵŅƋŅųØ åĹ Ïƚ±ĹƋŅ ± Ĝĵ±čåĹ ÏŅųŞŅų±ƋĜě ƴ± å ĜÚåĹƋĜĀÏ±ÏĜņĹ Ÿå ųåĀåųåţ X± ĵŅÚƚĬ±ÏĜņĹ čåĹåų±Ĭ åŸ Úå Ŏǈíí ĵĵØ ŸŅÆųå åŸƋŅŸ ĵņÚƚĬŅŸ Ÿå ±ĬŅģ±Ĺ åĬåĵåĹƋŅŸ ±Æ±ƋĜÆĬåŸ Úå Ŀǈǈ ĵĵØ ÏŅĹ ±ÆåųƋƚų± ±Æ±ƋĜÆĬå ĜĹƋåųĜŅų Úå åģå ĘŅųĜě ǄŅĹƋ±Ĭţ X± ±ŞåųƋƚų± Ÿå åĹÏƚåĹƋų± ĬĜĵĜě Ƌ±Ú±Ø ŞŅŸĜÆĜĬĜƋ±ĹÚŅ ƜĹĜÏ±ĵåĹƋå Ĭ± ƴåĹě ƋĜĬ±ÏĜņĹ Ĺ±Ƌƚų±Ĭţ

Ŏƅí

)ŸƋå ĵƚųŅ ÏŅųƋĜĹ± Ÿå ŸŅŞŅųƋ± åĹ ĬŅŸ üŅųě ģ±ÚŅŸ ĵåÚĜ±ĹƋå ±ĹÏĬ±ģåŸ Úå ±ÏåųŅ Ĭ±ĵĜě Ĺ±ÚŅţ )ŸƋŅŸ ±ĹÏĬ±ģåŸ åŸƋ´Ĺ ŸŅĬÚ±ÚŅŸ ÚĜě ųåÏƋ±ĵåĹƋå ± Ĭ± åŸƋųƚÏƋƚų± ĵåƋ´ĬĜÏ± ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ Ƽ åŸƋ´Ĺ ÏŅĬŅÏ±ÚŅŸ ÏŅĹ ±ĹƋåųĜŅųĜě Ú±Ú åĹ Ĭ± ü±Ÿå Úå åŸƋųƚÏƋƚų± ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅţ )Ĭ ĵƚųŅ ÏŅųƋĜĹ± üƚĹÏĜŅĹ± ĵåÚĜ±ĹƋå ±Ĺě ÏĬ±ģå ĀģŅ åĹ Ĭ± Ş±ųƋå ŸƚŞåųĜŅų Úå Ĭ± Æ±ųų± Ƽ āŅƋ±ĹƋå åĹ Ĭ± Ş±ųƋå ĜĹüåųĜŅųØ ŸĜčƚĜåĹÚŅ åĬ ÚĜŸåŃŅ Ę±ÆĜƋƚ±Ĭ Úå ƚĹ ĵƚųŅ ÏŅųƋĜĹ±Ø ŞŅŸĜÆĜĬĜƋ±ĹÚŅ Ïƚ±ĬŧƚĜåų ĵŅƴĜĵĜåĹƋŅ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ Ƽ Ĭ± ÚĜĬ±Ƌ±ÏĜņĹ Úå Ĭ± Ï±ųŞĜĹƋåųĝ±ţ X± ü±ÏĘ±Ú± åŸƋ´ üŅųĵ±Ú± ŞŅų ĵŅĹƋ±ĹƋåŸ Ƽ Ƌų±ƴåŸ±ŃŅŸ Úå ±ĬƚĵĜĹĜŅ Úå ƀǈ ĵĵ Úå ±ĹÏĘŅ Ƽ ÏŅĹ Ƌų±Ƌ±ĵĜåĹƋŅ ŸƚŞåųĀÏĜ±Ĭ Úå ±ĹŅÚĜǄ±ÚŅ Ĺ±Ƌƚų±Ĭ ţ}ţ ŅÆųå åŸƋ± ųåƋĝÏƚĬ± Úå åŸƋųƚÏƋƚų± ŞŅųƋ±Ĺě ƋåØ Ÿå ÚĜŸŞŅĹåĹ ĬŅŸ åĬåĵåĹƋŅŸ Úå ųåĬĬåĹŅØ üŅųĵ±ÚŅŸ ŞŅų ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅŸØ åĹÏŅĬ±ě ÚŅŸ ĵåÚĜ±ĹƋå ŸĜĬĜÏŅĹ± åŸƋųƚÏƋƚų±Ĭ åĹ Ĭ±Ÿ ǄŅĹ±Ÿ ÏŅĬŅųå±Ú±Ÿ Ƽ Āģ±ÚŅŸ ĵåÏ´ĹĜÏ±ě ĵåĹƋå åĹ Ĭ±Ÿ ǄŅĹ±Ÿ Ƌų±ĹŸŞ±ųåĹƋåŸţ )Ĭ ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±ĵĜåĹƋŅ åĵŞĬå±ÚŅ åĹ Ĭ±Ÿ ǄŅě Ĺ±Ÿ Ƌų±ĹŸŞ±ųåĹƋåŸ ÚåĬ ĵƚųŅ ÏŅųƋĜĹ± åŸƋ´ üŅųĵ±ÚŅ ŞŅų ƅƅţŎxŎƅx XFaeXF {X ţ :: kkX XF ) ŎƖǈ Ŏǈ ĵĵ åĵŞĬ±ÚŅ

ŎƅĿ

åĹ Ĭ± ü±ÏĘ±Ú± ĹŅųƋå Ƽ ĂĂţŎxŎƅxĉĉţŎ {Xeě cF B) a ĉ åĹ åĬ ųåŸƋŅ Úå ü±ÏĘ±Ú±Ÿ ±ÏųĜŸƋ±Ĭ±Ú±Ÿ Ƌų±ĹŸŞ±ųåĹƋåŸţ XŅŸ ƴĜÚųĜŅŸ ÏŅĬŅųå±ÚŅŸ Ƽ ÚåÏŅų±ÚŅŸ Úå Ï±Ú± ƚĹ± Úå Ĭ±Ÿ ü±ÏĘ±Ú±Ÿ ƋĜåĹåĹ ƚĹ± ÏŅĵě ŞŅŸĜÏĜņĹ ÚĜüåųåĹƋå åĹ üƚĹÏĜņĹ ÚåĬ åüåÏƋŅ ŧƚå Ÿå ĹåÏåŸĜƋ±Æ± ÏŅĹŸåčƚĜųţ å ÚĜŸƋĜĹě čƚåĹ ÏĬ±ų±ĵåĹƋå Ïƚ±ƋųŅ ǄŅĹ±Ÿ ÚĜüåųåĹƋåŸ×

1. Fachada oeste: ŎţŎţ 8ŅĹÚŅ ŅŞ±ÏŅ Ƽ ĬåƋų±Ÿ Ƌų±ĹŸŞ±ě ųåĹƋåŸ× X±ĵĜĹ±ų åĵŞĬ±ÚŅ ĂĂţĉ ŠŎ {ƴÆ ŅŅĬ ĘĜƋå ť Ɛ{ƴÆ ±ĹÏåƴ± eŧƚ±ĵ±ųĜě ĹåšxŎƖxĉĉţŎ :: {XecF B) a £c åųĜě čų±Ā±ÚŅ ĬåƋų±Ÿ ÆĬ±ĹÏ±Ÿţ ŎţƖţ kŞ±ÏŅ× X±ĵĜĹ±ų åĵŞĬ±ÚŅ ĂĂţƐ ŠƐ {ƴÆ ƴĹ±ÏåÆ± eŧƚ±ĵ±ųĜĹåš xŎƖx 8Xke í ĵĵţ åųĜčų±Ā±ÚŅ ÆĬ±ĹÏŅţ ŎţƐţ kŞ±ÏŅ ÏŅĹ ÚåÏ±Ĭ±ģå Ƽ Şåč±ÚŅ× X±ĵĜĹ±ų åĵŞĬ±ÚŅ ĂĂţƐ ŠƐ {ƴÆ ±Ĺě ÏåÆ± eŧƚ±ĵ±ųĜĹåšxŎƖx8Xke í ĵĵţ åųĜčų±Ā±ÚŅ ÆĬ±ĹÏŅţ X±Ÿ ŞĜåǄ±Ÿ ƋĜåĹåĹ ƚĹ Ĭ±ÚŅ ÚåÏ±Ĭ±ÚŅ Ƽ Ÿå Şåč±Ĺ ĵåÚĜ±ĹƋå ŸĜĬĜÏŅĹ± åŸƋųƚÏƋƚų±Ĭţ

Ŏƀǈ

2. Fachada sur: ƖţŎţ

kŞ±ÏŅ Ƽ ĬåƋų±Ÿ ÆĬ±ĹÏ±Ÿ ÏŅĹ Úåě

Ï±Ĭ±ģå Ƽ Şåč±ÚŅ× X±ĵĜĹ±ų åĵŞĬ±ÚŅ ĂĂţƐ ŠƐ {ƴÆ ±ĹÏåÆ± eŧƚ±ĵ±ųĜĹåšxŎƖx 8Xke í ĵĵţ åųĜčų±Ā±ÚŅ ÆĬ±ĹÏŅţ X±Ÿ ŞĜåǄ±Ÿ ƋĜåĹåĹ ƚĹ Ĭ±ÚŅ ÚåÏ±Ĭ±ÚŅ Ƽ Ÿå Şåč±Ĺ ĵåÚĜ±ĹƋå ŸĜĬĜÏŅĹ± åŸƋųƚÏƋƚų±Ĭţ ƖţƖţ kŞ±ÏŅ Ƽ ĬåƋų±Ÿ ÆĬ±ĹÏ± ŅŞ±Ï±Ÿ× X±ĵĜĹ±ų åĵŞĬ±ÚŅ ĂĂţƐ ŠƐ {ƴÆ ƴ±ĹÏåě Æ± eŧƚ±ĵ±ųĜĹåš xŎƖx8Xke í ĵĵţ åě ųĜčų±Ā±ÚŅ ĬåƋų±Ÿ ÆĬ±ĹÏ±Ÿ ŅŞ±Ï±Ÿţ ƖţƐţ 8ŅĹÚŅ Ƌų±ĹŸŞ±ųåĹƋå Ƽ ĬåƋų±Ÿ ÆĬ±Ĺě Ï±Ÿ ŅŞ±Ï±Ÿ× X±ĵĜĹ±ų åĵŞĬ±ÚŅ ĂĂţƐ ŠƐ {ƴÆ ±ĹÏåƴ± eŧƚ±ĵ±ųĜĹåšxŎƖxĉĉţŎ X±ě ĵĜĹ±ų :: {XecF B) a £c åųĜčų±Ā±ě ÚŅ ĬåƋų±Ÿ ÆĬ±ĹÏ±Ÿţ

ƐţƖţ

{±ƋĜŅ Úå ±ÏÏåŸŅØ ƴĜÚųĜŅ ±ŞĬ±Ï±ÚŅ×

ƐţƐţ 8ĬŅ±Ƌ í ĵĵ åĵŞĬ±ÚŅØ Ĭ±Ï±ÚŅ ÏŅĹ ŞĜĹƋƚų± ƴĜƋųĜĀÏ±Ú± åĹ ÏŅĬŅų ±ǄƚĬ Ƽ Ÿåě ųĜčų±üĝ± ƴĜƋųĜĀÏ±Ú± ĬåƋų±Ÿ ÆĬ±ĹÏ±Ÿ ŅŞ±Ï±Ÿţ X± ü±ÏĘ±Ú± Úå Ĭ± ǄŅĹ± ƴŅĬ±Ú± ŸŅÆųå Ĭ± Ú´ųŸåĹ±Ø ÏŅĵŅ Ÿå Ę± ĵ±ƋĜǄ±ÚŅ ±Ĺě ƋåŸØ åŸƋ´ ųåŸƚåĬƋ± ĵåÚĜ±ĹƋå ÚŅŸ ŞĜåĬåŸţ Ĺ± ŞĜåĬ ĜĹƋåųĜŅų Úå Ï±ųŞĜĹƋåųĝ± Úå ±Ĭƚě ĵĜĹĜŅ ±ĹŅÚĜǄ±ÚŅØ ÏŅĹ ųŅƋƚų± Úå ŞƚåĹě Ƌå ƋæųĵĜÏŅØ ƴĜŸƋ±Ø ÚåÆĜÚ±ĵåĹƋå Āģ±Ú± ± ƚĹ± ŸƚÆåŸƋųƚÏƋƚų± Úå ±ÏåųŅ Ĭ±ĵĜĹ±ě ÚŅ åŸƋųƚÏƋƚų±Ĭ ĵåÚĜ±ĹƋå ƋŅųĹĜĬĬåųĝ±ţ )Ĺ åŸƋ± Ï±ųŞĜĹƋåųĝ± Ÿå åĬĜĵĜĹ±Ĺ ƋŅÚŅŸ ĬŅŸ ĵŅĹƋ±ĹƋåŸ ƴåųƋĜÏ±ĬåŸØ Şåč±ĹÚŅ åĹƋųå Ÿĝ ĬŅŸ ƴĜÚųĜŅŸ Úå čų±ĹÚåŸ ÚĜĵåĹŸĜŅĹåŸ ĂĂţŎxŎƖxƅƅţŎ :: {XecF B) a £c ÏŅĹ ŸĜĬĜÏŅĹ± åŸƋųƚÏƋƚų±Ĭţ X± ŞĜåĬ åƻƋåųĜŅų Ÿå Āģ± ± ĬŅŸ üŅųģ±ÚŅŸ ĵåě ÚĜ±ĹƋå ĵæĹŸƚĬ±Ÿ Úå íĂǈ ĵĵţ )ŸƋ± ŞĜåĬ åŸƋ´ üŅųĵ±Ú± ŞŅų Ĭ±ĵ±Ÿ ĘŅųĜǄŅĹƋ±ĬåŸ Āě ģ±Ÿ Úå 8 { Úå Ăǈǈ ĵĵ Úå ±ĵŞĬĜƋƚÚ Ƽ Ŏǈ ĵåƋųŅŸ Úå ĬŅĹčĜƋƚÚØ ŸĜĹ ģƚĹƋ±Ÿţ X±Ÿ Ĭ±ě ĵ±Ÿ Ÿå ŸåŞ±ų±Ĺ ÚĜĵåĹŸĜŅĹåŸ ƴ±ųĜ±ÆĬåŸ Úå ĵ±Ĺåų± ŧƚå Ÿå ĵ±ƻĜĵĜÏå Ĭ± ±ĵŞĬĜě

ƋƚÚ ÚåĬ Ï±ĵŞŅ ƴĜŸƚ±Ĭ ÚåĬ ƚŸƚ±ųĜŅţ )ŸƋå åĬåĵåĹƋŅ ĵåģŅų± åĬ ÏŅĹüŅųƋ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅØ åĹ Ïƚ±ĹƋŅ ± Ĭ± ĵŅÚƚĬ±ÏĜņĹ Úå Ĭ± ĬƚǄ Ƽ Ĭ± ĜĹÏĜÚåĹÏĜ± ÚĜųåÏƋ± Úå ĬŅŸ ų±ƼŅŸ ŸŅĬ±ě ųåŸţ eÚåĵ´ŸØ ĵåģŅų± ĹŅƋ±ÆĬåĵåĹƋå Ĭ±Ÿ ŞųåŸƋ±ÏĜŅĹåŸ Úå ü±ÏƋŅų ŸŅĬ±ų ÚåĬ ÏŅĹģƚĹě ƋŅ Úå ü±ÏĘ±Ú±ţ )ĹƋųå ±ĵÆ±Ÿ ü±ÏĘ±Ú±Ÿ åƻĜŸƋå ƚĹ± Ş±Ÿ±ě ųåĬ± ƋĜŞŅ Ƌų±ĵåƻ č±Ĭƴ±ĹĜǄ±ÚŅ ŞŅų ĜĹĵåųě ŸĜņĹ Ƽ ±ŞŅƼ±ÚŅ ÚĜųåÏƋ±ĵåĹƋå åĹƋųå Ĭ±Ÿ ĵæĹŸƚĬ±Ÿ ŞŅųƋ±ĹƋåŸ Úå Ĭ± ŞĜåĬ åƻƋåųĜŅųţ {Ņų Ƌ±ĹƋŅØ åĹ Ï±Ú± ƚĹ± Úå Ĭ±Ÿ ü±ÏĘ±Ú±Ÿ ÚåĬ åÚĜĀÏĜŅ åĬ ƴĜÚųĜŅ Ÿå ÏŅĹƴĜåųƋå åĹ ƚĹ ŞųŅƋ±čŅĹĜŸƋ± üƚĹÚ±ĵåĹƋ±Ĭ ÚåĬ ŞųŅƼåÏƋŅţ )Ĺ Ĭ± ŞĬ±ĹƋ± Æ±ģ± Ƽ åĹƋųåŞĬ±ĹƋ± ŞŅų Ÿƚ ÚĜŸåŃŅ ÏŅųŞŅų±ƋĜƴŅ å ĜÚåĹƋĜĀÏ±ƋĜƴŅ Úå Ĭ± a±ųĜĹ± Úå )ĵŞųåŸ±ŸØ åĹ Ĭ± ü±ÏĘ±Ú± ĹŅųě Ƌå ŞŅų Ÿåų ƚĹ åĬåĵåĹƋŅ åĬ ĘŅĵŅčåĹåĜǄ±ě ÚŅų Ę±ÏĜ± Ĭ± ÏĜƚÚ±ÚØ ĵ±ƻĜĵĜǄ±ų Ĭ± ĬƚǄ åĹ åĬ ĜĹƋåųĜŅų Ƽ ŅüųåÏåų Ĭ±Ÿ ĵ´ƻĜĵ±Ÿ ŞųåŸƋ±ě ÏĜŅĹåŸ åĹ åĀÏĜåĹÏĜ± åĹåųčæƋĜÏ±ſ Ƽ åĹ Ĭ± ü±ÏĘ±Ú± Ÿƚų ŞŅų Ÿåų Ï±Ş±Ǆ Úå ŅüųåÏåų ±Ĭ ƚŸƚ±ųĜŅ ƚĹ± ƴĜŸƋ± Ş±ĹŅų´ĵĜÏ± ŸŅÆųå Ĭ± Ú´ųŸåĹ± ĜĹƋåųĜŅų ÚåĬ ŞƚåųƋŅ Úå ±ĬåĹÏĜ±ţ

ŎƀŎ

)ĹƋųåč± Úå {ųåĵĜŅŸ

ŎƀƖ

Premio Mejor Proyecto

Antonio Garrabé, Alberto Cobos, Manuel Godoy y Mariano Bayón

Premio Mejor Proyecto

Luis Villar Pérez, Alberto Cobos y Eduardo De Ramos

Antonio Garrabé

Premio Mejor Fachada

Susana Gago

Eduardo De Ramos, Iñaki Rubio Gómez y Jesús M. Cerezo

Premio Mejor Solución en Vidirio

Susana Gago, Daniel Orozco, Faustino Orozco y Ángel Funcia

Javier Olivar y Gabriel Pina

Accésit Mejor Proyecto

Eloy Algorri, Eduardo De Ramos, Antonio Garrabé y Paulo Serôdio

Javier Pérez, Eloy Algorri y Paulo Serôdio

Vista general

José A. Camarillas y Ángel Ripoll

Invitados vista general

Peter Esselens y José Carlos Greciano

Adrián Gómez Zamanillo

Francisco José Cisneros e Itziar Martínez

Javier Pérez y Mariano Bayón

David Mansilla, José Luis García, Vicente Cervera, David Cervera y Santiago Mansilla

Isabel Sánchez Camacho, Jacinto Sánchez Blanco y José Luis Núñez

Mónica Andrés, Paloma Moreno, Isabel Machuca y Clémentine Guiberteau

Yago Massó Moreu, Felipe Parra e Inmaculada Parra

David Blanco, David Esperón, Francisco Quintá y Javier Caso cŅƋ±× Ĭ±Ÿ ŞåųŸŅĹ±Ÿ ŧƚå ±Ş±ųåÏåĹ åĹ Ĭ±Ÿ üŅƋŅčų±üĝ±Ÿ ŸŅĹ ĵåĹÏĜŅĹ±Ú±Ÿ Úå ĜǄŧƚĜåųÚ± ± ÚåųåÏĘ±ţ

Antonio Garrabé, Susana Gago, Carlos Ramos Fernández y Faustino Orozco

Pedro Carcelén y Xavier Ozores

eÚųĜ´Ĺ :ņĵåǄ ¬±ĵ±ĹĜĬĬŅ %åĬåč±ÚŅ ŅĵåųÏĜ±Ĭ ±ĜĹƋě:ŅÆ±ĜĹ ƚĜĬÚĜĹč :Ĭ±ŸŸ eĬÆåųƋŅ ŅÆŅŸ Ĭƴ±ųåǄ eųŧƚĜƋåÏƋŅ ) a¥ eUF e } F ) k ĹčåĬ 8ƚĹÏĜ± ´ĹÏĘåǄě{±ųÚŅ %ĜųåÏƋŅų æÏĹĜÏŅ ÏĘƟÏŅ ĹčåĬ ĜŞŅĬĬ %ĜųåÏƋŅų a±ųĩåƋĜĹč ) BceX FÆåųĜ± Antonio Garrabé Navarro %ĜųåÏƋŅų ƚĜĬÚĜĹč :Ĭ±ŸŸ )ŸŞ±Ń± Ƽ {ŅųƋƚč±Ĭ ±ųĬŅŸ ±ĵŅŸ 8åųĹ´ĹÚåǄ :åųåĹƋå ųĜŸƋ±Ĭåųĝ± ±ĵŅŸ Ƽ ±ĵŅŸ Clémentine Guiberteau %ĜųåÏƋŅų± a±ųÏ± ĬĜĵ±ĬĜƋ ±ĜĹƋě:ŅÆ±ĜĹ ƚĜĬÚĜĹč :Ĭ±ŸŸ %±ĹĜåĬ kųŅǄÏŅ :ŅĹǄ±ĬŅ ųĜŸƋ±Ĭåųĝ± Båųĵ±ĹŅŸ kųŅǄÏŅ David Blanco Santos eųŧƚĜƋåÏƋŅ F e %±ƴĜÚ åųƴåų± ±ĹüåĬĜƻ åųƴĜčĬ±Ÿ %±ƴĜÚ )ŸŞåųņĹ ±ŸƋųŅ %ĜųåÏƋŅų æÏĹĜÏŅ å Fť%ťFØ )£ :e e David Mansilla ųĜŸƋ±Ĭåųĝ±Ÿ a±ĹŸĜĬĬ± )Úƚ±ųÚŅ %å ±ĵŅŸ ĜĬ±ųĜŃŅ %ĜųåÏƋŅų F e ±ĜĹƋě:ŅÆ±ĜĹ ƚĜĬÚĜĹč :Ĭ±ŸŸ )ĬŅƼ eĬčŅųųĜ :±ųÏĝ± åÏųåƋ±ųĜŅ e) 8±ƚŸƋĜĹŅ kųŅǄÏŅ a±ųƋĝĹ :åųåĹƋå ųĜŸƋ±Ĭåųĝ± Båųĵ±ĹŅŸ kųŅǄÏŅ 8åĬĜŞå {±ųų± ĜĹƚåŸ± :åųåĹƋå :ųƚŞŅ ĜĹƚåŸ± 8ų±ĹÏĜŸÏŅ IŅŸæ ĜŸĹåųŅŸ :±ųÏĝ± eųŧƚĜƋåÏƋŅ Francisco Quintá Barros ŅĹŸåģåųŅ %åĬåč±ÚŅ )£ :e e :±ÆųĜåĬ {ĜĹ± ´ĹÏĘåǄ åÏųåƋ±ųĜŅ c8)e :åųåĹƋå ųĜÚåŸ± Inmaculada Parra Vinuesa :ųƚŞŅ ĜĹƚåŸ± FŃ±ĩĜ ƚÆĜŅ :´ĵåǄ :åųåĹƋå ƚÆĜŅ :´ĵåǄ ţXţ

Ŏƀí

Isabel Machuca Lucini %åĬåč±Ú± ŅĵåųÏĜ±Ĭ ±ĜĹƋě:ŅÆ±ĜĹ ƚĜĬÚĜĹč :Ĭ±ŸŸ FŸ±ÆåĬ ´ĹÏĘåǄ ±ĵ±ÏĘŅ %ĜųåÏƋŅų± %åŸ±ųųŅĬĬŅ Úå cåčŅÏĜŅ Ƽ ŅŞŅųƋå æÏĹĜÏŅ Úå åĹƋ±Ÿ ±ĜĹƋě:ŅÆ±ĜĹ ƚĜĬÚĜĹč :Ĭ±ŸŸ FƋǄĜ±ų a±ųƋĝĹåǄ :ų±ÏĜ± %åĬåč±Ú± ŅĵåųÏĜ±Ĭ ±ĜĹƋě:ŅÆ±ĜĹ ƚĜĬÚĜĹč :Ĭ±ŸŸ I±ÏĜĹƋŅ ´ĹÏĘåǄ Ĭ±ĹÏŅ :Xe kX Fkc ±ĜĹƋě:ŅÆ±ĜĹ I±ƴĜåų ±ŸŅ a±ųƋĝĹåǄ :åųåĹƋå ĜÚųĜŅŸ ŅÆŅ I±ƴĜåų kĬĝƴ±ų {ųåŸĜÚåĹƋå c8)e :åųåĹƋå ųĜŸƋ±Ĭåųĝ±Ÿ 8Ņų I±ƴĜåų {æųåǄ Båųųåų±Ÿ ±ĬĬåų ´ŸĜÏŅ Úå eųŧƚĜƋåÏƋƚų± IåŸƜŸ aţ åųåǄŅ aĜčƚåĬ :åųåĹƋå )ce )ĹƴŅĬƴåĹƋåŸ eųŧƚĜƋåÏƋņĹĜÏ±Ÿ José A. Camarillas ) BceX Jose Carlos Greciano ec) IŅŸå XƚĜŸ :±ųÏĝ± 8åųĹ´ĹÚåǄ :åųåĹƋå ųĜŸƋ±Ĭåųĝ± ųåƴĜĬĬåĹƋå IŅŸå XƚĜŸ cƜŃåǄ XņŞåǄ :Xe kX Fkc ±ĜĹƋě:ŅÆ±ĜĹ XƚĜŸ ĜĬĬ±ų {æųåǄ eųŧƚĜƋåÏƋŅ ) a¥ eUF e } F ) k Manuel Godoy Román eųŧƚĜƋåÏƋŅ ) a¥ eUF e } F ) k a±ųĜ±ĹŅ ±ƼņĹ Ĭƴ±ųåǄ eųŧƚĜƋåÏƋŅ aņĹĜÏ± eĹÚųæŸ BåųųåųŅ ±ĜĹƋě:ŅÆ±ĜĹ ƚĜĬÚĜĹč :Ĭ±ŸŸ {±ĬŅĵ± aŅųåĹŅ Ĭƴ±ųåǄ ±ĜĹƋě:ŅÆ±ĜĹ ƚĜĬÚĜĹč :Ĭ±ŸŸ {±ƚĬŅ åųňÚĜŅ XŅŞåŸ ŅÏ±Ĭ Úå Ĭ± kųÚåĵ ÚŅŸ eųŧƚĜƋåÏƋŅŸ Úå {ŅųƋƚč±Ĭ {åÚųŅ ±ųÏåĬæĹ 8åųĹ´ĹÚåǄ eųŧƚĜƋåÏƋŅ eƼ±ĬƋŅ eųŧƚĜƋåÏƋƚų±

Peter Esselens %ĜųåÏƋŅų :åĹåų±Ĭ ŅƚÚ±Ĭ }ƚĝĵĜÏ± Santi Mansilla ųĜŸƋ±Ĭåųĝ±Ÿ a±ĹŸĜĬĬ± ƚŸ±Ĺ± :±čŅ %ĜųåÏƋŅų± a±ųĩåƋĜĹč ±ĜĹƋě:ŅÆ±ĜĹ ƚĜĬÚĜĹč :Ĭ±ŸŸ ĜÏåĹƋå åųƴåų± a±ųƋĝĹåǄ :åųåĹƋå åųƴĜčĬ±Ÿ £±ƴĜåų kǄŅųåŸ {±ųÚŅ eųŧƚĜƋåÏƋŅ eƼ±ĬƋŅ eųŧƚĜƋåÏƋƚų± ¥±čŅ a±ŸŸņ aŅųåƚ ec%Fae

cƚåŸƋųŅ ±čų±ÚåÏĜĵĜåĹƋŅ ± ƋŅÚŅŸ ĬŅŸ Ş±ųƋĜÏĜŞ±ĹƋåŸ åĹ åŸƋ± åÚĜÏĜņĹ ƖǈŎĂ Úå ĬŅŸ {ųåĵĜŅŸ ±ĜĹƋě:ŅÆ±ĜĹ ųĜŸƋ±Ĭåųĝ± x F e Úå ŮeųŧƚĜƋåÏƋƚų± åĹ ĜÚųĜŅŰ Ƽ ±Ĭ ŅĹŸåģŅ ƚŞåųĜŅų Úå ŅĬåčĜŅŸ Úå eųŧƚĜƋåÏƋƚų± Úå )ŸŞ±Ń± Ƽ Ĭ± kųÚåĵ ÚŅŸ ±ųŧƚĜƋåÏƋŅŸ Úå {ŅųƋƚč±Ĭ ŞŅų Ÿƚ ÏŅĬ±ÆŅų±ÏĜņĹ Ƽ Ÿƚ ±ŞŅƼŅţ

)Úƚ±ųÚŅ ař Ƥ%å ±ĵŅŸ ĜĬ±ųĜŃŅ %ĜųåÏƋŅų F e ±ĜĹƋě :ŅÆ±ĜĹ ƚĜĬÚĜĹč :Ĭ±ŸŸ

ŎƀĿ