COUVENT DU SACRE COEUR ALISON BRETT EMMA BURKE JEANNE MARIE FISHKIN TARA HAMMONDS GRACE ISFORD MADAME COOLEY
Tête-à-Tête Où les pensées prennent leur envol...
Volume 1, Issue 2
Mars 2012
Joyeux Fin de l’Année! Bonjour tout le monde et joyeux fin de l’année! Dans cette édition, on propose des idées pour les activités d’été et compare les examens finals et les APs au baccalauréat en France. Aussi, on peut trouver d’aide de l’aide pour pour lesles examens examens finals finals de de français français si on si aon besoin a besoin de l’étudier de l’étudier au dernier au dernier minute! minute! Amusez-vous ! A l’année prochaine! Amusez-vous ! A de l’année prochaine! L’équipe Tête-à-Tête 2013 L’équipe de Tête-à-Tête 2013
Dans cette êdition: Bienvenue!
1
Que Faire Pendant les Vacances d’Été Tara Hammonds
1
Patisserie Salzburg Alison Brett
2
‘Les Intouchables’ Emma Burke
3
Victor Hugo Jeanne Marie Fishkin
4-5
Guadeloupe Christa Ruggiero
6-7
Monaco Becca Quirke
8-9
Le Baccalaureat Emma Burke
10
Revue Rapide de Grammaire Grace Isford
11-12
La Grammaire Margot McCloskey
13
Jouez avec Tête-à-Tête! Grace Isford
14
Que Faire Pendant les Vacances d’Été ?
jour. 8. Voyez des amis ! On ne peut pas attendre jusqu’à septembre pour voir encore des amis! 9. Faites la cuisine ! Préparez quelque chose de nouveau pour votre famille ! 10. Le plus important, pratiquez le français !
TARA HAMMONDS
1. Allez à la piscine ! Il fera très chaud cet été, alors il faut essayer de rester frais. 2. Apprenez quelque chose de nouveau. On peut apprendre une nouvelle langue, comment tricoter, etc. 3. Trouver du travail. Peut-être vous pouvez travailler au magasin de glace ? Ahhh, la glace ! 4. Lisez de bons livres; particulièrement, ceux en français ! 5. Faites vos devoirs pour l’école, mais ne travaillez pas trop dur ! 6. Allez au cinéma pour voir un nouveau film. 7. Faites un voyage ! Vous pouvez voyager à un pays différent, ou simplement allez à la ville de New York pour un
Page 2
Revue de Pâtisserie Salzburg
ALISON BRETT
Quand on conduit de Greenwich à Rye, on voit beaucoup de magasins, de restaurants et de marchés. A l’extérieur, Pâtisserie Salzburg semble un petit café, pareil aux autres à Rye et rien de spécial. Hors du restaurant, il y a une variété de boissons, de desserts et de déjeuners. C’est spatial— un vrai trésor. Les serveurs sont amiables et serviables. Pendant un jour normal, Pâtisserie Salzburg est très occupée, avec des gens, marchant d’un endroit à une autre qui s’arrêtent pour du déjeuner et une boisson. Les plus âgées s’assoient à coté de la fenêtre et lisent le journal avec du café à la main, une scène pittoresque. D’autres viennent pour des rendezvous et se rencontrent pour la première fois. Tout est servi sur un plat blanc par le serveur. Les déjeuners les plus populaires sont les soupes, les croissants, les quiches, et les pizzas à croute fine. Moi, j’aime le plus la quiche lorraine, ce qui me rappelle la France. Le croissant à l’amande est délicieux aussi. Quand aux desserts, ils sont la crème de la crème. J’ai déjà commandé un macaron, un biscuit Sarah Bernhardt et un biscuit, décoré comme un cochon, avec de la mousse au chocolat à l’intérieur et du massepain à l’extérieur. Mon favori est le biscuit Sarah Bernhardt, un méli-mélo du chocolat noir et d’amandes. Il y a des gâteaux et d’autres pâtisseries exposées qui semblent bons aussi. On peut prendre des boissons délicieuses. Le café offre des Arnold Palmers, de la limonade fraiche et des boissons chaudes. Un chocolat chaud chez Pâtisserie Salzburg est crémeux. Un jour, J’ai commandé un café qui était riche en saveur et surtout meilleur qu’un café de Starbucks. Les boissons froides sont parfaites pour ceux qui sont en route ou qui viennent de faire de l’exercice. Pâtisserie Salzburg se trouve à Rye et à Stamford. C’est un restaurant commode. A Rye, Pâtisserie Salzburg est ouvert de 7h30 à 18h. Allez prendre un petit déjeuner, un déjeuner ou un dessert aujourd’hui !
Volume 1, Issue 2
Page 3
Une Revue de “Les Intouchables”
EMMA BURKE
Les Intouchables, un film français, raconte l’histoire touchante d’un homme tétraplégique et d’un jeune homme de HLM qui le soigne. Driss, qui vient de quitter la prison, cherche du travail sans s’attendre à en trouver. Mais, Philippe l’embauche et Driss commence à l’aider. Puisqu’il n’a jamais soigné un tétraplégique auparavant, il ne le soigne pas traditionnellement. Il encourage Philippe à agir comme s’il ne serait pas injurié. Par exemple, il refuse de conduire la voiture spéciale de Philippe qui a de l’espace pour son fauteuil roulant en insistant de conduire le Maserati de Philippe avec Philippe assis dans le siège passager. Driss conduit si vite que la police les arrêtent et Philippe doit prétendre d’être très malade pour que la police les accompagnent à l’hôpital. Quand la police entre dans l’hôpital, Driss et Philippe s’en échappent. Ensuite, Driss encourage Philippe de commencer un nouveau rapport avec un correspondant, même si Philippe a peur qu’elle ne l’accepte pas à cause de son handicap. Dans une autre situation, Philippe encourage Driss de faire quelque chose de nouveau quand tous les deux font du parapente. De plus, Philippe enseigne à Driss beaucoup de leçons importantes et les vies de tous les deux, même s’ils sont si différentes, sont améliorées à cause de leur amitié. Avertissement : Ce film est tout en français, mais il y a des sous-titres anglais.
&
Page 4
Victor Hugo Victor Hugo est un écrivain français né à Besançon, France, le 26 février 1802. Né à Joseph Léopold et Sophie Trébuchet Hugo, il était le plus jeune des trois fils. Comme un enfant, il a déménagé souvent parce que son père était un général de l'armée de Napoléon. Ces voyages en Italie et en Espagne ont servi de source d'inspiration pour Hugo. Il est tombé en amour avec Adèle Foucher, qui sa mère n’aimait pas. Il l’a épousée plus tard en 1822, après la mort de sa mère. Victor et Adèle ont eu 5 enfants: Léopold en 1823, Léopoldine en 1824, Charles en 1826, François-Victor en 1828 et Adèle en 1830. Léopoldine est morte en 1843 après sa noyade dans la Seine, et c'était un moment très difficile pour Hugo. Sa vie et sa mort ont inspiré de nombreux poèmes. Certaines personnes suggèrent qu’Hugo n'a jamais pu se remettre de sa mort. En 1851, Hugo a décidé de quitter la France et de vivre en exil après le coup d'Etat de Napoléon III. Il a déménagé en Belgique puis aux îles anglonormandes. Il est revenu en France en 1870 au moment où les Français ont perdu la guerre francoprussienne. Il a passé le reste de sa vie en France jusqu’à sa mort en 1885. Voici un poème qu'il a écrit sur Paris.
Tête-à-Tête
JEANNE MARIE FISHKIN
Volume 1, Issue 2
A l’Arc de Triomphe, par Victor Hugo Oh ! Paris est la cité mère ! Paris est le lieu solennel Où le tourbillon éphémère Tourne sur un centre éternel ! Paris ! feu sombre ou pure étoile ! Morne Isis couverte d'un voile ! Araignée à l'immense toile Où se prennent les nations ! Fontaine d'urnes obsédée ! Mamelle sans cesse inondée Où pour se nourrir de l'idée Viennent les générations ! Quand Paris se met à l'ouvrage Dans sa forge aux mille clameurs, A tout peuple, heureux, brave ou sage, Il prend ses lois, ses dieux, ses moeurs. Dans sa fournaise, pêle-mêle, Il fond, transforme et renouvelle Cette science universelle Qu'il emprunte à tous les humains ; Puis il rejette aux peuples blêmes Leurs sceptres et leurs diadèmes, Leurs préjugés et leurs systèmes, Tout tordus par ses fortes mains.
Un Rappel: Toujours Recycler!
Page 5
CHOISI PAR JEANNE MARIE FISHKIN Paris, qui garde, sans y croire, Les faisceaux et les encensoirs, Tous les matins dresse une gloire, Eteint un soleil tous les soirs ; Avec l'idée, avec le glaive, Avec la chose, avec le rêve, Il refait, recloue et relève L'échelle de la terre aux cieux ; Frère des Memphis et des Romes, Il bâtit au siècle où nous sommes Une Babel pour tous les hommes, Un Panthéon pour tous les dieux ! Ville qu'un orage enveloppe ! C'est elle, hélas ! qui, nuit et jour, Réveille le géant Europe Avec sa cloche et son tambour ! Sans cesse, qu'il veille ou qu'il dorme, Il entend la cité difforme Bourdonner sur sa tête énorme Comme un essaim dans la forêt. Toujours Paris s'écrie et gronde. Nul ne sait, question profonde ! Ce que perdrait le bruit du monde
Page 6
Guadeloupe
Tête-à-Tête
CHRISTA RUGGIERO
Histoire Les premiers habitants de la Guadeloupe sont venus à l'île en 300 AD, et peu de temps après, le peuple caraïbe, a gagné une guerre et a pris l'île. Christophe Colomb est arrivé à la Guadeloupe en 1493 pendant son deuxième voyage au nouveau monde. Les Indiens Caraïbes, qui étaient les premiers habitants de cette île ont résisté la domination coloniale espagnole, mais les français sont venus à la Guadeloupe dans le 17ème siècle. Malheureusement, les gens Caraïbes sont morts de maladies transmises quand les Français ont colonisé l'île. Les Français ont aussi amené des esclaves africains dans l'île pour travailler dans les plantations de tabac et de sucre. Bien que dans les 18 ème et 19 ème siècles, il y avait des périodes de domination britannique et suédoise, le français a finalement regagné le contrôle avec la Traité de Vienne. Pendant les années de 1980, les gens guadeloupéens voulaient l'indépendance de la France, et ont bombardé des hôtels et aussi des bâtiments officiels du gouvernement. Plus récemment, en 2009, en raison de l'augmentation du coût de la vie il y avait des émeutes, mais après qu’un représentant syndical a été assassiné, le gouvernement français a décidé d'augmenter le salaire minimum dans le pays. Religions, Culture et Festivals Guadeloupe est un pays culturellement diversifié, cependant, la Guadeloupe se compose actuellement de 95% des personnes catholiques, 4% hindous et africains païens, et 1% protestants. Le pays mélange les cultures et les cuisines de France, d'Inde, de parties de l'Afrique et de Caraïbes indigènes. Le pays a des jours fériés et des événements culturels. Un en particulier est appelé "Carnaval." Carnaval est une fête permanente qui commence à l'Epiphanie ou "Fête des Rois" le 6 janvier et se termine le soir du Mercredi des Cendres. Pendant Carnaval, il y a des chansons et de la danse, ainsi que des défilés, des concours de beauté, et costume, danse et concours de musique et des événements pour enfants. Un autre événement culturel unique en Guadeloupe est le Festival de la Guadeloupe, qui est un événement avec la musique folk, et la nourriture et les fêtes traditionnelles. Celui-ci a lieu à partir de début juillet à fin août. Un troisième festival en Guadeloupe est la Fête des Cuisinières, où les femmes défilent dans les rues en costume traditionnel et sont bénis par l'évêque à la fin de leur marche. Ce sont quelques-unes des nombreuses traditions culturelles uniques de la région.
Volume 1, Issue 2
Guadeloupe
Page 7
CHRISTA RUGGIERO
Langue et Démographie La population de la Guadeloupe est 402.000. La langue officielle de la Guadeloupe est le français, toutefois beaucoup de personnes parlent le créole. 71% des personnes guadeloupéens sont d'origine africaine, ou un mélange d'afro, créole et européenne. 15% de la population sont des personnes qui sont des Indiens tamouls. Ce groupe de personnes est venu des régions de l'Empire français, mais ils sont originaires du Sri Lanka et de l'Inde. 9% de la population est européenne, et la majorité de ce pourcentage est composé de personnes d'origine française. A peu près 2% de la population est libanais ou syrien. Ce groupe était composé de 200 pionniers qui ont immigré à la Guadeloupe, souvent de gérer une entreprise ou une ferme, cependant, la population de ce groupe peut être approximée à 5.000 personnes maintenant. Enfin, 3% de la population est d'origine chinoise. Économie L'économie de la Guadeloupe est basée sur plusieurs faits. Ceux-ci comprennent l'agriculture, le tourisme, les industries et d'autres services. Le domaine des services est principalement constitué d'enseignants, les travailleurs de santé et de personnes dans l'administration. Les principaux produits alimentaires qui sont cultivés dans le pays sont les bananes, la canne à sucre, la vanille, les légumes, les noix de coco, le café, les aubergines, les fleurs et d'autres fruits. Il y a aussi une petite industrie de la pêche sur l'île. Cependant, la plupart des emplois sont des individus dans l'industrie du tourisme. La plupart des touristes viennent des États-Unis, et plus de 800.000 personnes visitent chaque année. Guadeloupe est progressivement devenue un lieu où de nombreux bateaux arrêtent pour la journée. En outre, la Guadeloupe a une petite industrie de fabrication aussi. Cette industrie produit du ciment, du rhum, du sucre, des vêtements, des meubles et produits métalliques. L'économie guadeloupéenne est également subventionnée par des subventions du gouvernement français. En raison de ces subventions et l’économie florissante, la Guadeloupe possède l'un des meilleurs niveaux de vie l'est des Caraïbes. Guadeloupe est un beau pays avec une population diversifiée, des événements culturels riches et des plages magnifiques. Le pays et ses citoyens ont une histoire unique. J'ai personnellement visité ce pays, et j'aimerais revenir et participer de nouveau à ce que ce pays a à offrir.
Page 8
Monaco
Tête-à-Tête
BECCA QUIRKE
Monaco, aussi connu comme la Principauté de Monaco, est un pays d’Europe de l’Ouest ainsi qu’une commune du même nom occupant la même superficie que l’État luimême. Le 31 décembre 2011 la population totale officielle a été actualisée à 36.371 et c’est le pays le plus densément peuplé au monde. Presqu’entièrement urbanisée, la Principauté de Monaco a un climat méditerranéen particulièrement clément et dispose de nombreuses installations hôtelières de luxe. Histoire Après l'empereur Henri VI en 1191, Monaco a été refondée en 1215 comme une colonie de Gênes. Monaco a d'abord été dirigée par un membre de la Chambre de Grimaldi en 1297, Francesco Grimaldi. En 1419, les Grimaldi ont acheté Monaco d'Aragon et sont devenus les dirigeants officiels du «Rocher de Monaco. » En 1793, les français ont capturé Monaco et il est resté sous le contrôle français jusqu'en 1814. Ensuite, les Grimaldi sont retournés au trône. La souveraineté de Monaco a été reconnue par le traité franco-monégasque de 1861. La Révolution monégasque de 1910 a créé la constitution en 1911. Les princes de Monaco étaient des souverains absolus. En 1943, l'armée italienne a envahi Monaco. Le gouvernement italien y a imposé une administration fasciste. Histoire Moderne Monaco a été régi par une monarchie constitutionnelle depuis 1911, avec le Prince Souverain de Monaco en tant que chef de l'Etat. Monaco est le deuxième plus petit pays du monde. La cité du Vatican est plus petite. Monte Carlo est la principale zone résidentielle et urbaine avec le Casino de MonteCarlo à l'est et au nord-est. En 1993, Monaco est devenue officiellement membre des Nations Unies. En 2004, la Principauté de Monaco a rejoint le Conseil de l'Europe après de nombreuses tractations et une modification de la loi électorale rendant systématique une représentation de l’opposition au Conseil national par un mode de scrutin ayant une composante proportionnelle. Le catholicisme est la religion d'État mais la liberté de religion est garantie par la constitution. Principauté indépendante, Monaco est une monarchie constitutionnelle depuis 1911, avec un prince à la tête de l’État.
Volume 1, Issue 2
Monaco
Page 9
BECCA QUIRKE
Informations Diverses La langue officielle de Monaco est le français, mais l'italien est parlé par la communauté de l'Italie. Les Américains, les Anglais, les Canadiens et les résidents irlandais parlent anglais. Monégasque est la langue nationale traditionnelle. Seule une minorité d’habitants parlent encore le Monégasque. Il y a une université située à Monaco, l'Université Internationale de Monaco. Le drapeau de Monaco est le plus ancien drapeau national du monde. Monaco n'est pas membre de l'Union européenne. Cependant, il a une culture très similaire à la culture en France. La monnaie est la même que la monnaie en France, l'euro. Avant 2002, Monaco frappait sa propre monnaie, le franc monégasque. Tourisme Le tourisme est la principale source de revenu de Monaco. Beaucoup d'étrangers vont à Monaco à cause de son casino et son climat. L’hôtel de Paris est un palace prestigieux et luxueux du style Belle Époque en plein cœur de Monte-Carlo à Monaco sur la Côte d'Azur. La situation géographique de Monaco ainsi que son climat méditerranéen ont fait de la principauté une destination préférée des touristes. Le tourisme a toujours été principalement orienté vers la clientèle de luxe, attirée par les nombreuses manifestations sportives et culturelles et les casinos. Conclusion En conclusion, Monaco est un pays magnifique. Il est plein de plages de sable blanc et des touristes. Beaucoup de gens se rendent à Monaco pour profiter des vacances. Bien que beaucoup de gens parlent anglais à Monaco, la culture française est encore importante dans la Côte d'Azur. Monaco est beau!
Page 10
Qu’est-ce que c’est que le baccalaureat?
Tête-à-Tête
EMMA BURKE
Ici, on passe les examens AP qui vérifient la compréhension d’un étudiant dans une variété des sujets différents. Ces examens les aide à décider ce qu’ils étudieront à l’université et leur permettent de se spécialiser plus tôt avant l’université. Les examens AP sont standardisés pour tous étudiants et simulent les cours pareils universitaires en servant comme préparation pour les cours universitaires. Cependant, en France, on subit le baccalauréat, un examen académique qu’on prépare pendant quatre ans du lycée. On se spécialise plus tôt qu’aux Etats-Unis parce qu’on doit choisir un sujet et le prépare pendant quelques années. Puis, on passe l’examen dans ce sujet. Par exemple, on peut passer le Bac S, ou scientifique, ou le bac L, ou littéraire. La moitié des étudiants réussissent à l’examen, avec 76% des filles et 75% des garçons qui y réussissent. Si on réussit au bac, on peut assister à l’université et continuer à étudier sa profession choisie. Donc, quand on va à l’université, on sait exactement ce qu’on veut faire et on est déjà très préparé pour sa vie professionnelle.
Le Debat sur le Bac
EMMA BURKE
Mais, aujourd’hui, le bac devient de moins et moins sélectif, et on se demande s’il devrait continuer. Le bac est considéré comme un rite de passage pour les jeunes et sa popularité l’ aide à continuer. Ceux qui aiment le bac le voient comme une entrée à l’enseignement supérieur. Mais, les critiques du bac croient que l’examen est moins élite et trop couteux parce qu’il faut entre 200 et 280 millions d’euros pour organiser le bac. Cependant, si plus étudiants réussissent au bac, ca signifie que le système d’éducation française est très efficace. Autres critiques ont peur que la préparation pour le bac remplace l’enseignement traditionnelle et on apprend seulement ce qui est sur l’examen, un pratique qui crée des conformistes en étouffant la créativité et l’imagination des jeunes.
Volume 1, Issue 2
Page 11
Revue La Grammaire Rapide pour : LelesPartitif Examens Finals : Le Subjonctif
MARGOT GRACE MCCLOSKEY ISFORD
Alors, Des Conjugaisons c’est presque Irrégulières la fin de l’année! Voici un peu de pratique pour l’examen final. PRATIQUEZ! Le Subjonctif Verbes
Les terminaisons Première personne du singulier 1. Il aimerait mieux que j'_______ le voir tout de suite. (ALLER) Quand l’utilise-t-on? Être Je sois les verbes quichoses expriment… 2. Il est Avec dommage que les se _______ passées comme ça. (ÊTRE) La Volonté Avoir J’aie 3. Il vaudrait mieux que nous _______ à nouveau. (RECOMMENCER) La Nécessité Faire Je fasse L’Emotion 4. Il est surprenant que vous _______ ça, vous ! (DIRE) L’lncertitude Savoir Je sache Le Doute 5. Pour valider l'accord il est indispensable que vous _______ ces papiers. (SIGNER) L’Impossibilité Pouvoir Je puisse 6. Il est nécessaire que nous _______ une solution au plus vite. (TROUVER) AllerAprès des phrases subordonnées, certaines conjonctions J’aille ou locutions conjonctives exprimant .. 7. Il faut absolument que(i.e. vous lui que) _______ de cette affaire. (PARLER) Manìere sans Venir Je vienne Temps (i.e. avant que) 8. Il est vraiment fâcheux qu'ils n'_______ pas à notre lettre. (AVOIR) Condition (i.e à condition que)encore répondu Vouloir Je veuille But (i.e afin que) 9. Il aurait fallu qu'ils _______ leur réclamation un peu plus tôt. Maintenant, il est trop tard. (PRÉSENTER) Opposition/concession (i.e. bien que) Cause de peurque que)vous _______ avoir raison. (PRÉTENDRE) 10. Mais voyons, il est(i.e. incroyable Hypothèse (i.e. à supposer que) La Conjugaison Régulière Sujet
Les terminaisons Troisième personne plurielles et ajoutent
Je
e
Tu
es
Il/elle/on
e
Nous
ions
Vous
iez
Ils/elles
ent
Page 12
Tête-à-Tête
Revue Rapide pour les Examens Finals : Le Subjonctif
GRACE ISFORD
Des Opensees Conjugaisons prennetIrrégulières TêteTête Verbes!
Les terminaisons Première personne du singulier
Être
Je sois
Avoir
J’aie
Faire
Je fasse
Savoir
Je sache
Pouvoir
Je puisse
Aller
J’aille
Venir
Je vienne
Vouloir
Je veuille
PRATIQUEZ! 1. Il aimerait mieux que j'_______ le voir tout de suite. (ALLER) 2. Il est dommage que les choses se _______ passées comme ça. (ÊTRE) 3. Il vaudrait mieux que nous _______ à nouveau. (RECOMMENCER) 4. Il est surprenant que vous _______ ça, vous ! (DIRE) 5. Pour valider l'accord il est indispensable que vous _______ ces papiers. (SIGNER) 6. Il est nécessaire que nous _______ une solution au plus vite. (TROUVER) 7. Il faut absolument que vous lui _______ de cette affaire. (PARLER) 8. Il est vraiment fâcheux qu'ils n'_______ pas encore répondu à notre lettre. (AVOIR) 9. Il aurait fallu qu'ils _______ leur réclamation un peu plus tôt. Maintenant, il est trop tard. (PRÉSENTER) 10. Mais voyons, il est incroyable que vous _______ avoir raison. (PRÉTENDRE)
Volume 1, Issue 2
Page 13
La Grammaire : Le Partitif
MARGOT MCCLOSKEY
IL YA A QUATRE FORMES DE L’ARTICLE PARTITIF FRANÇAIS: du masculin singulière de la féminin singulière des masculin ou feminin pluriel de l’ masculin ou feminin devant une voyelle
EXPRESSIONS DE QUANTITÉ: assez de enough
un paquet de a package of
beaucoup de a lot of
(un) peu de few/(a) little of
une boîte de a can/box of
un tas de a lot of
une bouteille de a bottle of
une tasse de a cup of
un kilo de a kilogram of
trop de too much of
un litre de a liter of
un verre de a glass of
Utilisez de pour la plupart des expressions de quantité.
DES EXCEPTIONS: bien des many la moitié des half of la plupart des most of
DES EXCERCISES Je veux une bouteille ___ eau minérale, s’il vous plait. a.) d’ b.) des c.) de l’ Avez-vous bu ___ thé? a.) du b.) de la
c.) de
J’ai pris beaucoup ___ glace. a.) de b.) de la
c.) du
Jouez avec Tête-à-Tête ! R F Y D L C S N Q Q Q T E T K W W I N U T G R R R D Z S B A U C X H E O B S L E S G L O B H H U É F L E M W E L K O C V L R R J W C K P V B A E É T R F T C R O I X C R C E V P V W L D A K N G T U I I I E L L I U Q S A Z
LA LABYRITHNE
us Est-ce que vo le Lar e pouvez aid troupin de Pâques ver ses œufs?
GRACE ISFORD
U X P P R D A O L ES MOTS CACHÉS Y N P E I L G É U R I R X Y M V U X K K Y B U U T M Z A N O J T