KULTUR
GUIDE TIL AARHUS NR. 1 NOVEMBER 2012
FEDE 80’ERE Charlotte Fich holder 80’er fest i ny musical - og udgiver sin egen musik
EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD
2017 – DET FORPLIGTER
CHRISTIAN TAFDRUP
OM AT FORTOLKE VIDENSKABSMANDEN FRANKENSTEIN, DER SKABER MEGET MERE END ET MONSTER
' y ¤ ¤ . ¤ ¤ ¤ 6 6S q q q q
IO ¤ . « ¤ " ¤ ¬
i n DH o LD 18 FILM/TEATER Eksperimenterende
spillefilm og nyfortolket Frankenstein 20 DANS Flabet lømmeldans 24 DET TALTE ORD Garvede
gentlemen deler livets pinlige og sjove hændelser med publikum
FOtO: PRivAt
14 MUSIK Hybridlieder og medrivende musical
06 ARKivFOtO: CHRiStiAn KLinDt SØLBECK
VI ANBEFALER
16
26 FOR BØRN/KUNST Klassisk familiekoncert
og enestående Edvard Munch-udstilling 32 MUSEER/GRATIS Dansk jul gennem 400 FOtOS: niELS HOUGAARD
år og fællessang fra Højskolesangbogen
22 NYSGERRIGHEDEN VINDER Christian
tafdrup fortolker Frankenstein
den gas i musicalen Elsk mig i nat X-Mas LÆS OGSÅ 04 TENDENSER Swingdansen
Lindy Hop boomer i Aarhus
22
FOtO: MiKLOS SZABO
28 FICHS 80’ER FEST Charlotte Fich giver
FOtO: PR
INTERVIEWS
06 NYT FRA BYEN Rockklub for damer,
Paris i Aarhus og Funky Culture Club 08 KULTURGUIDE Rådmand Marc Perera
Christensen deler sine kulturoplevelser
28
10 GRATIS GLÆDER Skønne kulturoplevelser,
32
16 VÆRD AT KØRE EFTER Danmarks
FOtO: AnDREW WHittUCK
38
der ikke belaster budgettet
industrimuseum bringer minderne frem
38 KLUMME titlen som Europæisk
Kulturhovedstad forpligter 40 DET SKÆVE AARHUS tankevækkende
udstilling på psykiatrisk hospital 46 KONKURRENCE vind muscialbilletter
FOtO: jULiE ROKKjæR BiRCH
34 KALENDER Guide til kulturoplevelser i Aarhus
40 3
L E DE R / Tendenser Foto: PR
Stort, småt og godt
Ny kunstnergruppe
Godt 100 undergrundskunstnere fra Østjylland er gået sammen og har skabt Kunstnergruppen Mangfoldighed. De er alle amatører og autodidakte, men har det tilfælles at de elsker at skabe kunst. Formålet med den nye gruppe er at stå sammen om at skabe udstillinger, der viser den spirende vækst af kunstnere, som normalt ikke finder vej til de etablerede gallerier og udstillinger. »Alle, som nørkler med kunst, kan være med. Vi er en slags græsrodsbevægelse, der forsøger at inkludere og ikke ekskludere, folk med skabertrang,« fortæller Lars Thur fra Kunstnergruppen Mangfoldighed. Gruppen har netop haft sin debutudstilling på Godsbanen, men flere er på vej. Se mere på hjemmesiden www.kgmangfoldighed.dk.
A
arhus er store, fejende teateropsætninger og svingende musicalklassikere som Frankenstein og Elsk mig nat X-Mas. Men byen er også mindre kulturoplevelser, som rykker, svinger og fornøjer – eller skaber stille eftertænksomhed. Som særudstillingen med Bobby Bakers dagbogstegninger på Museum Overtaci på det psykiatriske hospital i Risskov eller Strube og Graversens story-entertainment om krævende kvinder, udmattende manderoller og febrilske favntag med kærligheden. Få inspiration til det skæve, det sjove, det overraskende – til det der er værd at køre efter, det du ikke har prøvet før, eller det som ikke koster en krone. Få en guide til interessante koncerter, udstillinger, film, teater- og danseforestillinger – opdag din by, tag på rockklub for damer eller syng med andre. Og læs hvordan den nye leder af Godsbanen mener, at du kan bidrage til at gøre Aarhus til Danmarks stærkeste kulturby, der sprudler af kreative kræfter, initiativer, iværksættere, smil og virkelyst.
Sanne Opstrup Wedel redaktør Foto: David Bering
redaktør: Sanne Opstrup Wedel / Media-Services Ansvarshavende CHEFredaktør: Jørn Mikkelsen Layout: Christina Spang Pedersen Billedredaktør: Brian Karmark
Værket ”Lange tanker” er lavet af kunstneren Stine Bennedsen.
Lindy Hop boomer
I USA er den et megahit. I Sverige ligeså. Og nu boomer den gamle swingdans Lindy Hop også i Aarhus. Aarhus Lindy Hoppers har her til efteråret mødt en enorm interesse fra danseglade mennesker, der ønsker at lære den livsglade dans. Dansen opstod i 1920’erne i Harlem, New York, hvor den i 1927 fik sit navn ved en maratondans i Savoy Ballroom. Her Foto: PRivat blev en danser spurgt, hvad det var for nogle vilde trin, han lavede, og svaret lød: »Lindy Hop.« Danseren refererede til avisoverskriften: ”Lindy hops the Atlantic” – om piloten Charles Lindberghs nonstop-flyvning over Atlanterhavet. Dansen er en skøn blanding af charleston, jive og jitterbug. Har du lyst til at danse med, er der mulighed for at tage de første trin på Gyngen i Aarhus. Her mødes Aarhus Lindy Hoppers en torsdag aften hver måned til ”Swinging Thursday,” hvor der vil være livejazz. Ballet åbner kl. 21.30 med introduktion til begyndere. Se datoerne, se dansen og få mere info her: www.aahuslindyhoppers.dk.
Forsidefoto: Niels Hougaard Korrektur: Signe Lund Kristensen Trykkeri: Colorprint Oplag: 30.000 stk.
udgiver: Jyllands-Posten, Grøndalsvej 3, 8260 Viby J tlf.: 8738 3838 E-mail: jpaarhuskultur@jp.dk Annoncering: Tlf. 8738 3525 JP Aarhus KULTUR tager forbehold for trykfejl og evt. prisændringer.
4
HELT NY N O I S R E V E L U J
MED BL.A.
Maria Lucia Annette Heick Charlotte Fich Szhirley Jimmy Jørgensen Henrik Launbjerg Troels Thorsen Julie Lund Joakim Tranberg
GLÆD DIG TIL HITS SOM Magi i luften Bag duggede ruder Last Christmass Den jeg elskerr as is You All I Want for Christmas
SPILLER KUN I MUSIKHUSET AARHUS 30. november - 16. december billetsalg 89404040 · musikhusetaarhus.dk Tjek johanr.dk for specialmenuer
jp aarhus kultur nyheder
Ophelia Borup er butikschef i Wood Wood og medarrangør af De Gyldne Damers Klub på Sway i Aarhus.
Rockklub for damer
Arkivfoto: Gorm Olesen
De Gyldne Damers Klub er en rockklub for damer, som kan lide Gyldne Damer, rock, mænd og fest. Klubben afholder events på Sway i Aarhus, under Clemens Bro, og Drone i København og inviterer jævnligt til damebal med dj’s, bordfodboldturnering og andet ballade. Den første time er forbeholdt kvinder – og masser af Guld Tuborg, heraf navnet. Se program på Facebook eller på bloggen http://degyldnedamersklub.tumblr.com/.
Milliondonation til Århus Kunstbygning Århus Kunstbygnings ønske om at nedbryde grænser så fagområder som teknologi, videnskab, design, økonomi og økologi arbejder sammen har vakt så stor begejstring hos Statens Kunstråds Billedkunstudvalg, at udvalget har bevilliget to millioner kroner til Århus Kunstbygnings udstillingsprogram 20132014. Et program der hedder Systemics Series, og som netop udforsker, hvordan kunsten kan gå på tværs af discipliner ud fra tanken om, at alt er forbundet i et større system. Programmet Århus Kunstbygnings nye kunstfaglige team, inviterer danske og udenlandske Vicente Matallana og Joasia Krysa, ser frem kunstnere til at skabe kulturel til at realisere det nye program. dialog – og lægger op til, at kunsthallen fremover i højere grad bliver mødested for networking og nye samarbejder for eksempel med Godsbanen, Aarhus Universitet og lokale virksomheder. Læs mere om udstillingsprogrammet 2013-2014 i Århus Kunstbygning på aarhuskunstbygning.dk.
foto: jens møller
N y t f r a b y en
Sidste år arrangerede Culture Works Sommer Chillout i Rådhusparken, der trak mange aarhusianere til, her er det fra venstre Sylvester Bajda Pedersen og Simon Laumann.
Funky culture club De lavede Sommer Chillout i Rådhusparken i Aarhus sidste år, og i dette års festuge sørgede de med denne opfordring for, at V58 lagde rum til dansk dancehalls nye stjerner Klumben og Toppgunn: ”Så hvis I ligesom os synes, at Aarhus Festuge ikke giver os andet end zone 4-kaos og provinsfadøl i dødssyge havetelte – så kom denne aften”. Navnet er Culture Works – et lille kollektiv af fire drenge, der ifølge hjemmesiden studerer på ASB, når de ikke lige bikser funky kulturarrangementer sammen. Følg dem på Facebook eller http://www. cultureworks.dk/.
6
Great Coffee ligger i en baggård i Klostergade, og indehaveren er en af verdens bedste baristaer Søren Stiller Markussen. Lokalerne, der ligger i en tidligere chokoladefabrik, indeholder ikke blot en kaffebar, men også et kafferisteri og et såkaldt kaffeakademi, hvor alle kan komme på kortere og længerevarende kaffekurser f.eks. i at brygge kaffe (barista), kaffesmagning (cupping), latte art (udsmykning af kaffen) og kafferistning. Søren Stiller Markussen lægger vægt på sit samarbejde med kaffefarmerne, og de seneste fire år har han lavet mange forsøg i samarbejde med udvalgte kaffefarme, hvor de har arbejdet på at fremelske forskellige nuancer i kaffen, ligesom man gør det med vin. Udover kaffe forhandles også bønner, kaffebryggere og keramik mm. Hos Great Coffee bliver hver kaffe ristet forskelligt for at ramme den rigtige nuance i kaffen.
Arkivfoto: David Bering
Arkivfoto: Christian Klindt Sølbeck
Great Coffee hos danmarksmesteren
Paris i Aarhus Skal det dufte lidt af Paris – og skal man se byen lidt fra oven, er Café Panorama en mulighed. Café Panorama ligger på 4. sal i Fiskergade i Aarhus, og fra tagterrassen er der en næsten parisisk udsigt over byens tage. Der åbnes allerede kl. 8:30 – med friskbagte boller, rugbrød og diverse morgenmadstilbehør. Fra kl. 11:30 er der frokostbuffet, hvor alt er lavet fra bunden, og stilen er rustikt dansk a la porresuppe, frikadeller og kylling med brun sauce. Målet er en afslappet og uhøjtidelig stemning, så cafeen er et godt sted at holde uformelle møder, arbejde på sin bærbare, tage et slag skak eller bare lade tankerne flyve ud over panoramaudsigten. Panorama, Fiskergade 2, 4. Åbent mandag til fredag kl. 8:30-18.
Foto: KIC
Glasabe med velourpels Kunsthåndværk er meget andet end drikkeglas, keramikkander og striktrøjer, når KIC – Kunsthåndværk i Centrum i weekenden 2.-4. november inviterer publikum til at se, hvilke veje kunsthåndværket bevæger sig. Temaet i år er sko, hvilket tolkes vidt forskelligt, således at det både er muligt at opleve sko af papir, sko udført i keramik og sko af glas. Desuden uddeles KIC-prisen, der gives til den mest originale, banebrydende eller lovende kunsthåndværker. De nominerede i år er Birgit Daa Birkkjær, der skaber kurve og skulpturer ud fra tekstiler og naturens fibre, Karina Noyons, der laver nordiske smykker samt Ned Cantrell, engelskfødt herboende glaspuster, der laver glaskunst, så det tangerer popart – blandt andet med en gylden astronaut, et kranium med tomme øjenhuler og en abe med velourpels som resultat.
7
jp aarhus kultur KULTUR
k u LT u R g uiD E
vivi SjØnER
Marc Perera Christensen (K), Rådmand for Magistratsafdelingen for Kultur og Borgerservice.
hvor ofte bruger du kulturtilbuddene i aarhus? »En af mange fordele ved mit arbejde som rådmand for kulturen er, at jeg løbende bevæger mig ud i det aarhusianske kulturliv. Man kan sige, at jeg sommetider bliver ”tvunget” til at opleve kulturtilbud, som jeg ellers ikke selv ville have opsøgt, og i langt størstedelen af tilfældene er det en god oplevelse, som gør indtryk. Så både som offentlig og som privat person fylder kulturoplevelser meget. jeg kunne ofte godt ønske mig bedre tid til at gå mere målrettet efter bestemte kulturtilbud, men det tillader min kalender desværre ikke.« hvad glæder du dig til at opleve næste gang? »jeg er spændt på at opleve Figaros Bryllup i Den jyske Operas opsætning. Musikken er fremragende, og det er en sjov historie, så den glæder jeg mig til.« hvad er din seneste kulturoplevelse? »Den seneste kulturoplevelse, som har gjort indtryk på mig, var festugen. Stemningen, menneskene og hele bylivet i det åbne rum er nogle af de ting, jeg sætter stor pris på i festugen.« hvad prioriterer du, når du skal opleve kulturen? »Først og fremmest skal det være noget, jeg eller de mennesker, jeg er sammen med, virkelig ønsker at opleve. når indholdet er på plads, betyder rammerne også noget. Det er noget sjovere at høre Wagner sammen med 600 andre mennesker end mutters alene. Det handler vel om, at vi gerne vil dele gode oplevelser med hinanden.« hvornår er du sidst blevet overrasket af en kulturoplevelse? »Det blev jeg under festugen, hvor arealet omkring Rådhusparken og Musikhusets park smeltede sammen i ”Central Park”. jeg har hele tiden ment, det var en knippelgod idé, men at opleve det i virkeligheden overgik mine forventninger.« hvornår er en kulturoplevelse fantastisk? »Det er den, når den både fortryller tilhøreren i øjeblikket og samtidig sætter et varigt aftryk. jeg tror, de fleste mennesker kan forbinde en kulturoplevelse – en koncert, en film, et kunstværk etc. – med en fornemmelse af, at oplevelsen bibragte dem noget nyt. Det kan være en stærk følelse eller ligefrem noget, der har ændret dem som mennesker. jeg vil sige, at jeg altid – uanset om jeg kan lide det, jeg ser – har enorm respekt for det menneskelige engagement, som skinner igennem. Det er levende mennesker, som stiller sig op på en scene på publikums nåde. Det i sig selv, synes jeg, er fantastisk.«
8
»Jeg er spændt på at opleve Figaros Bryllup i Den Jyske Operas opsætning. Musikken er fremragende, og det er en sjov historie, så den glæder jeg mig til.«
En poetisk og rørende fortælling om menneskelige drifter... FRANKENSTEIN er en historie om evnen til at elske. Hvem giver os retten til at gå imod naturens orden og gøre os til herre over liv og død? Hvor langt kan videnskaben føre os - og hvor langt bør vi gå? Oplev Christian Tafdrup som den unge videnskabsmand Victor Frankenstein og Jacob Madsen Kvols, som Frankensteins skabning. Store Scene, 23. november til 22. december. Læs mere og bestil de bedste pladser nu på www.aarhusteater.dk
5 scener 6 aftener om ugen
jp aarhus kultur OPLeVeLSeR
g RaT i s gL Æ D ER
vivi SjØnER
Gå en tur i Aarhus og bliv klogere på dens historie. På www.tanker-i-gang.dk finder du spændende forslag til ruter, du kan gå, mens du samtidig bliver klogere på det, du ser på din vej. Lige nu ligger der fem ture klar med masser af information og historier samt et kort klar til at printe ud. Fra Tangkrogen til Ballehage I Peter Sabroes fodspor Vestre Kirkegaard Aarhus – Byens porte Marselisborg Slot
Genhør en masse dejlige sange fra Four jacks repertoire eller nyn perler fra Otto Brandenburg og john Mogensens store sangskatte. Det er sangkvartetten Ruder Konges Knægte, der lader nostalgien flyde med alle de gode sange fra de gode gamle dage. Søndag den 2. november, kl. 14.00 i cafeen, Musikhuset Aarhus.
irsk stemning
FOtO: PR
i løbet af efteråret kommer en ny rute på hjemmesiden: H. C. Andersens Aarhus.
dansk popuLærmusik
FOtO: PR
opdag din By
FOtO: PR
voksne
Aarhus byder på utallige skønne kulturoplevelser for både børn og voksne – helt gratis. Vi har fundet nogle gode tip til sjove, spændende, interessante og underholdende arrangementer, der ikke belaster din privatøkonomi.
nyd en kold øl i godt musikalsk selskab med bands og artister fra irland, England eller Danmark i et lille stykke irland i Aarhus. Musikken varierer fra uge til uge; nogle gange er det klassisk irsk i et up-beat tempo, andre gange er det en god blanding af gamle og nye sange. Hver torsdag, fredag og lørdag, kl. 23.00-03.00 på Tir Na Nóg, Frederiksgade 40.
juBiLæum For FuLd BLæs
Århus Blæserne fejrer sit 60 års jubilæum med en koncert fyldt med underholdende musik lige fra Prins jørgens March til amerikansk musical og jazz. De 22 musikere, der begyndte som Århus Flydedoks Personaleorkester, sprudler af spilleglæde og stiller op med lungerne fulde af luft til en forrygende koncert. Søndag den 11.
jazzjam
Begynd weekenden med en gang jazzjam med jazzmusikere fra hele byen. Hver jam åbner med en lille koncert med forskellige bands. Alle fredage i november samt 7. og 14. december fra kl. 17.00-19.00, Ambassaden, Rosensgade 11.
nye taLenter improviserer
Kom og hør nye talenter fra Det jyske Musikkonservatorium, når lektor og jazzpianist Søren nørbo holder duokoncerter. ved de populære koncerter præsenteres en ny studerende fra en af konservatoriets linjer. Koncerterne tager udgangspunkt i nørbos egne kompositioner, som fører til en serie uforudsigelige improvisationer. varighed ca. 50 minutter. Hver onsdag indtil den 19. december, kl. 19.00, Det Jyske Musikkonservatorium.
10
FOtO: PR
november, kl. 12.00 i cafeen, Musikhuset Aarhus.
jazzet juLestemning
tag en musikalsk pause i juleferien med kendte danske og amerikanske julesange fyldt med svingende jazz. En række af Aarhus’ bedste jazzmusikere, Mads Bærentzen, jens jefsen og Kristian Leth akkompagnerer sangerinden Sia Lanstorp gennem en koncert, der helt sikkert sætter dig i musikalsk julestemning. Lørdag den 29. december, kl. 13.00 i cafeen, Musikhuset Aarhus.
børn
Julegalop
Kom og vær med når Aarhus Musikskoles lærere, nogle forklædt som nisser, inviterer til en hyggelig julestund med musik, julelege og juletræ. Arrangementet er især henvendt til børn og de helt små, men alle kan være med.
Foto: PR
Lørdag den 15. december, kl. 11.00 i foyeren, Musikhuset Aarhus.
Tips til sjove oplevelser
Lad dit barn opleve en teaterforestilling, film, højtlæsning eller koncerter. Rundt om på bibliotekerne i Aarhus Kommune er der masser af sjove og underholdende arrangementer for børn. Her er et udpluk: Den tårnhøje hund 2. Teaterforestilling. For 3-8 år. Lørdag den 3. november kl. 10.30 på Aarhus Hovedbibliotek: Billetter hentes fra 27. oktober på www.aakb.dk. Højtlæsning af Klatremus og de andre dyr i Hakkebakkeskoven. Fra 4 år. Mandag den 12. november kl. 9.00 på Viby Bibliotek. Tilmelding på 8940 9550.
Foto: PR
Skrallebang. Aktiv julekoncert for børn og deres voksne. Lørdag den 24. november kl. 10.00 på Risskov Bibliotek. Billetter kan hentes fra lørdag den 10. november.
Gå på opdagelse i barndommens historie
Kuglebad i Børnenes Hus
Legeplads med indendørs legehal på 442 m² med et stort klatrestativ med rutsjerør og kuglebad. Rundt om er der cykler og vogne til at køre på. På boldbanen kan der spilles fodbold, basketball, hockey og badminton. Ved siden af legehallen er der et rum til bordtennis og billard, træ- og metalværksted, computere og spillemaskiner og legerum.
Følg Carls historie. Han blev født i 1865 og havde 11 søskende. Eller enebarnet Kaj fra 1928. Også historien om Anna, født i 1905, hun havde seks søskende – eller Vibeke fra 1952, som havde en bror og en søster. Se hvilket legetøj de havde, hør om deres glæder, sorger, stolthed og straf. Oplev hvordan pigedyder og drengestreger har ændret sig med tiden.
Op under jul. Teaterforestilling. For 1-4 år. Lørdag den 1. december kl. 10.30 i teaterbussen på Aarhus Hovedbiblioteks parkeringsplads. Billetter bestilles fra 24. november via www.aakb.dk. Find selv flere arrangementer på www.aakb.dk.
Foto: PR
Tirsdag-søndag kl. 10.00-16.00, onsdag kl. 10.00 20.00, Kvindemuseet. Gratis for alle under 18 år.
Alle hverdage fra kl. 10.00 – 17.00 i Hjortensgade 23. Den udendørs legeplads har altid åbent.
Den magiske julerejse. Teaterforestilling. For 1-4 år. Onsdag den 28. november kl. 10.00 i Den Blå Hest, Oddervej 80. Billetter kan bestilles fra 21. november på 8940 9584.
Eventyrlig orgelkoncert og dukkefilm Oplev Prokofievs berømte eventyr Peter og Ulven om den tapre Peter, som fanger ulven langt inde i de russiske skove. Eventyret bliver vist som dukkefilm akkompagneret af professor ved Det Jyske Musikkonservatorium Ulrik Spang-Hanssen på det store Klais koncertorgel og det mobile orgelspillebord samt Sacha World som fortæller. Lørdag den 10. november, kl. 16.00 i Symfonisk Sal, Musikhuset Aarhus.
Foto: Børneteatret
11
SSTAND-UP TAND-UP
Tor b 1. n en C ove mbe hri r 20 s 12, k
tors dag d.
kl. 1 7.00
lefl.f. 1177.0.000 g n i T b kl 2,, k 12 01 20 Jadc.. 6o b beerr 2 m e m c e e c d e . d 6.
gd daag tto orrssd
Billetter Billetter kan kan købes købes for for 50,50,- kr. kr. ii Centerinformationen Centerinformationen
TID TIL MERE SJOV www.storcenternord.dk · www.facebook.com/storcenternord
ROSENKRANTZGADE 21 8000 AARHUS C BILLETTLF.: 86 13 88 66 BILLETNET: 70 15 65 65 WWW.SVALEGANGEN.DK
VES E L P MÅ O SER: PRI
R. K 0 8 95-1
BYENS LEVENDE TEATER
BCNU – BE SEEING YOU MODERNE EVENTYR FRA TEATER GROB
8. – 16. NOV.
HVEM MYRDEDE REGITZE RIO? BURLESKEDRAMA FRA DET KONGELIGE TEATER
20. – 24. NOV.
FORFØRERENS DAGBOG GÆSTESPIL FRA MUNGO PARK
27. NOV. – 1. DEC.
jp aarhus kultur anbefaler Xxxxxx
musik
Vivi sjøner
Uropførelse af hybridlieder – eller rendestenssange med havudsigt Klassisk
P
unk, pop og postpunk møder den klassiske verden i en række hybridlieder, når Martin Halls nyeste kompositioner for første gang bliver opført for et live-publikum på Teater Katapult. Værkerne bliver fremført af mezzosopran Andrea Pellegrini, den klassiske pianist Tanja Zapolski samt ensemblet Lydenskab. Martin Hall kalder selv sine værker for en række rendestenssange med havudsigt. Her spiller hans forkærlighed til store, til tider patetiske, udtryk ind. Et udtryk, der i hans værker er ærligt og effektfuldt. Det handler om stærke ord og stærk musik. Sangene er netop i oktober udkommet på Martin Halls nye cd: ”If power asks why”. Selv siger han om de nye kompositioner: »Materialet er kendetegnet af en særligt dunkeltdramatisk karakter, hvor titler som ”Hope is a Lack of Information”, ”Rather Quotable than Honest” og ”MILFs, Cum and Schopenhauer” måske kan være med til at give en indikation af projektets lyriske åre. Der er tale om et værk fuldt af affektbårne indsigelser mod tidens kulturelle imperativer – om en serie både højstemte og bramfrie kommentarer til tidens centerløse kønsrolledebat og standardiserede begærsparametre.« Lørdag den 3. november kl. 19.30. Teater Katapult på Godsbanen. Billetter: 150 kr. www.katapult.dk.
Rytmisk musik
Foto: Robin Skjoldborg
Elsk mig i nat X-Mas »Trænger I til en fest, er Elsk mig i nat X-Mas, det helt rigtige. Her kan I sammen med gode venner synge med og rejse jer op fra stolen og danse til alle de gode sange fra 80’erne. Det bliver fantastisk, så deltag i festen!« Sådan lyder opfordringen fra Charlotte Fich, der medvirker i den succesfulde musical, der 30. november får premiere i Musikhuset Aarhus. Med et super soundtrack som rygrad fortæller Elsk mig i nat X-Mas en gribende og enkel historie om en gruppe mennesker, der bliver mindet om de drømme, de engang turde have, det liv, der engang var muligt – og om den kærlighed, som de måske kan komme til at opleve igen. Med et stjernecast anført af Szhirley, Annette Heick, Jimmy Jørgensen og Charlotte Fich er Elsk mig i nat X-Mas et veloplagt julehit, når julestemningen skal findes frem. Elsk mig i nat spillede 23 gange og solgte 32.000 billetter, da forestillingen blev sat op i Musikhuset Aarhus i 2010. Nu vender musicalen tilbage til Musikhuset Aarhus, denne gang i en ny juleversion, der er peppet op med flere nye sange og masser af jul både i scenografien, handlingen og musikken. Om musikken forklarer producenten Jesper Winge Leisner: »Musicalen er naturligvis stadig propfuld af 80´er-hits, der er bare kommet endnu flere af dem plus jul for alle pengene, så hvis man kunne lide Elsk mig i nat, så vil man elske Elsk mig i nat X-Mas.« 30. november - 15. december, Musikhuset Aarhus. Billetter: www.musikhusetaarhus.dk, 370-470 kr.
14
Foto: PR
Net-auktioner
!
E M T Y R E Y . PRIL FRA !
– hver dag, året rundt!
MANDAG s ,$2% -!,% 2)% 2 s ,$2% - ",% 2 /' 4 00% 2
s 2533)3+ + 5.34 ( ca 2 gange årlig t)
s 6±"% . ( ca 3 gange årlig t)
TIRSDAG s -/$% 2.% -!,% 2)% 2 s -/$% 2.% - ",% 2 /' $%3)'.
s " '% 2 /' -!.53+ 2)0 4 % 2 ( ca 5 gange årlig t)
ONSDAG s 3- 9 + + % 2 /' !2-"±.$352%
TORSDAG s 3 ,6 /' 0/2#% , . s /2)% .4!, 3+ + 5.34 s 6!2)!
SØNDAG s & 2)- 2+ % 2 lige uger) s - .4 % 2
ulige uger)
s 6 ).
ulige uger)
Besøg vore showroom på Søren Frichs Vej 34 D . 8230 Åbyhøj . Tel 8818 1100
bruun-rasmussen.dk
KULTUR jp aarhus Xxxxxx kultur Værd at køre efter
Levende historie Et besøg på Danmarks Industrimuseum i Horsens tager let et par timer. Men tiden går hurtigt, for her bliver historien fortalt på levende vis og bringer minderne frem. Vivi sjøner / foto: privat
D
anmarks Industrimuseum … Det kan lyde lidt nørdet og med fare for en snert af fordom; mere interessant for drengerøve end for kvinder. Men glem det! Museet byder på noget for alle: unge, gamle, mænd, kvinder og børn. Stedet er ikke mindst et perfekt udflugtsmål for bedsteforældre i selskab med børnebørn. Besøget begynder dog i det gamle elværks imponerende maskinhal, der har det med at tiltrække, ja, mænd og drengerøve. »Ib! Er du klar til at starte maskinen op?« Spørgsmålet runger ud i den store maskinhal, inden stilheden lægger sig igen et kort øjeblik. Henne ved den gamle 4-cylindrede Deutz sker der nemlig noget. Ib Grosser drejer på et håndtag,
trykker på en knap, hiver i en stang og pludselig giver maskinen lyd fra sig. I løbet af få sekunder lyder en tung, pulserende rytme: ga-da-gong, ga-da-gong, ga-da-gong. Hele maskineriet arbejder sig op og sætter en kædereaktion i gang, der får tre andre maskiner til at arbejde på højtryk. Et imponerende syn – og en imponerende lyd. »Deutz’en er et levn fra tyskernes besættelsestid i Danmark. Siden kom den til Vonge, hvor den lavede strøm til Vonge Mølle og resten af landsbyen,« forklarer Ib Grosser. Han er en af de 200 frivillige, der sørger for, at Danmarks Industrimuseum hver dag er et levende og spændende sted at besøge. Ib Grosser har
tidligere været ansat på Aarhus Flydedok og hos Vestas, men nu nyder han pensionisttilværelsen og ikke mindst at komme ned på museet og vise de flotte maskiner frem. Foruden den aldrende Deutz kan gæsterne blandt andet se den store dampmaskine, som helt op til 1970’erne stod på Psykiatrisk Hospital i Risskov og Frichs enorme dampmaskine fra 1913.
Aktiv museumsgenstand Turen går videre til værkstederne. Her kan man opleve forskellige fag som brygger, skomager, smed, typograf og stentrykker. Ofte er værkstederne bemandet med pensionerede svende og mestre, der fortæller om fagets udvikling, og hvordan det gik for sig i gamle dage. Vi møder den pensionerede stentrykker Arne Kristiansen, der kalder sig selv for en aktiv museumsgenstand. Han guider rundt i museets stentrykkeri, hvor han viser den svære proces, det er, når en kunstner skaber et smukt og farverigt litografi ved hjælp af tunge kalksandsten fra Tyskland og Østrig. Inden vi går videre siger Arne Kristiansen: »Når I kommer over i arbejderboligerne, skal I lige vide, at jeg er kommet der som knægt, for en af mine legekammerater boede i en af lejlighederne.« Og sådan er det med Danmarks Industrimuseum. Flere af de genstande og oplevelser, stedet byder på, er inden for en tidsalder, som mange i dag stadig kan huske og har været en del af. Men inden arbejderboligerne er det tid til en tur ned ad museumsgaden; en butiksgade anno 1950’erne, hvor publikum kan besøge et bredt udpluk af tidstypiske forretninger lige fra manufakturhandleren og frisøren til isenkræmmeren og tobaksforretningen. Butikker, der før lå på hvert et gadehjørne, dengang supermarked var et fremmedord.
Minderne står i kø
Det er tilladt at røre ved genstandene i de udstillede arbejderboliger.
16
Flere af museets aktiviteter er spredt rundt om i forskellige bygninger. Det gælder også arbejderboligerne. De ligger på Villavej – lige over gaden. Hvide aftryk af fodspor leder gæsterne derover.
Kunstner og litograf i arbejde.
Både maskiner og arkitektur imponerer i maskinsalen.
Kassererens kassebog fra 1930.
Boligerne ligger i rigtige huse på en rigtig vej. Museet ejer Villavej nr. 49 og 51, der er i tre etager, og som rummer en lejlighed på hver. Alle seks boliger er indrettet i forskellige tidsaldre fra 1880’ernes ufaglærte arbejderhjem til en ung mands hybel i 1998. Størst indtryk gør lejlighederne i nr. 51 fra henholdsvis 1950, 1970 og 1998. Her er tale om en tid, som ikke er så fjern, og som bringer minder frem. I stueetagen går vi ind i 1950’erne. Her bor smeden med sin kone, der netop har fået arbejde i det lokale supermarked. Smeden selv er aktiv i fagforeningen. Pengene er små og møblementet sparsomt.
En tur op ad trappen bringer os frem til 1970. Her har ringeklokken fået plads ved hoveddøren. Det er dog ikke nødvendigt at ringe på, for døren står åben. Fra Arena-radioen strømmer Four Jacks ud i stuen. Askebægeret på sofabordet i teaktræ trænger til at blive tømt, og kaffekoppen står med kafferester i bunden, efter den sidste tår er drukket. Det er, som om lejlighedens beboer hvert øjeblik kan komme ind ad døren og undre sig over, hvem i alverden det er, der går nysgerrigt rundt og ser sig om i hans hjem. I soveværelset er husets frue ved at pakke kuffert til
»Deutz’en er et levn fra tyskernes besættelsestid i Danmark. Siden kom den til Vonge, hvor den lavede strøm til Vonge Mølle og resten af landsbyen.«
sommerens ferie rundt i Danmark. Kulørte kjoler og datidens dameblad skal med på turen. I køkkenet lyder kommentarer som: ”Ej, sådan en havde vi også hjemme hos os,” når skabe og skuffer bliver åbnet, og datidens tidstypiske indhold viser sig. Det er ret underholdende og skaber lyst og inspiration til en snak om minder og ”dengang.” I det hele taget er Danmarks Industrimuseum et snakke-museum. Her skal man ikke være stille og blot betragte – her får man lov til at opleve med alle sanser. Danmarks Industrimuseum, Gasvej 17-19, 8700 Horsens. Åbent fra kl. 10.00 – 16.00. Entré: 60 kr. Over 65 år: 40 kr. Under 18 år gratis.
17
jp aarhus kultur anbefaler
Fi l m / teater Foto: PR
Spillefilm uden for nummer
Film
E
n dag sprænger Berlins Zoologiske Museum i luften. Bag angrebet står en gruppe undergrundskunstnere, som kalder handlingen for et kunstværk. Deres middel er hensynsløs terror. Deres mål er at befri skønheden. Men en dag går det galt. En dør i et af deres brutale kunstværker, og sammenholdet skrider. Det er handlingen i den omdiskuterede og eksperimenterende spillefilm ”The secret society of fine arts” af Anders Rønnow Klarlund, som bliver vist på Aarhus Filmfestival 2012. I filmen stiller han spørgsmål ved grænsen mellem kunst og terror og spørger, om vi er blevet så følelseskolde, at det kræver helt usædvanlige midler, før vi mennesker for alvor kan sanse verden? »Normalt viser vi ikke spillefilm på festivalen. Men den her film er helt uden for nummer – kun i stillbilleder. Det er den flotteste film, jeg nogensinde har set fra Danmark,« lyder det begejstret
fra Karen Rais-Nordentoft, der er leder af Aarhus Filmfestival 2012. Under festivalen bliver der vist internationale kort- og dokumentarfilm; skæve, sjove, rystende og tankevækkende film, der gør verden, kunsten og livssynet større. Blandt filmene er der blandt andre 45 jyskproducerede værker.
»Vi har også en samtale med filmmanden JeanGabriel Périot og viser en stor håndfuld af hans film under festivalen,« fortæller Karen Rais-Nordentoft. Se mere om Aarhus Filmfestival og programmet på: www.aarhusfilmfestival.dk. Aarhus Filmfestival fra den 6. – 11. november.
GOING ON AN ADVENTURE… PÅ BYENS STØRSTE LÆRRED
PREMIERE D. 12.12.12
Foto: David Bering
Vivi sjøner
Hvem er monstret?
Teater
E
n sommerdag i 1816 sidder den britiske forfatter Mary Shelley og keder sig sammen med sin mand, P. B. Shelley og digteren Byron under en ferie i Schweiz. For at fordrive tiden begynder de at fortælle hinanden spøgelseshistorier. De tre venner bliver enige om, at de i løbet af sommeren skal skrive hver sin spøgelseshistorie, men kun Mary Shelley gør det. Og den historie lever endnu. Historien hedder Frankenstein. 23. november har Aarhus Teater premiere på Frankenstein med Christian Tafdrup som Frankenstein og Jacob Madsen Kvols som monstret i en rørende fortælling om menneskelige drifter. Victor Frankenstein er en ung og lovende videnskabsmand, der er besat af tanken om at skabe liv. Han får uventet succes med sine eksperimenter, da det lykkes ham at give liv til en skabning. Skabningen må på egen hånd begive sig ud i verden, hvor han lærer at tale og forstå menneskets logik, men
igen og igen bliver stødt bort af det samfund, der væmmes ved hans udseende. Hans længsel efter kærlighed får ham til at begå brutale handlinger, inden han endeligt konfronterer Victor og tvinger ham til at tage ansvar for det liv, han har sat i verden. Hvem er de egentlige monstre og hvem er de menneskelige? De udstødte eller dem, som udstøder?
Mary Shelley var selv udstødt af borgerskabet, da hun valgte en kærlighed, som ikke kunne tolereres. Det fik store konsekvenser for deres liv, og de levede i lange perioder i eksil bandlyst i London. 23. november til den 22. december. Aarhus Teater, Store Scene. Billet: www.aarhusteater. dk. Priser: 305 – 77 kr.
MODERNE INTERNATIONAL OG DANSK KUNST BL.A. MAX ERNST, JEAN FAUTRIER, ASGER JORN, SKULASON, ERIK A. FRANDSEN, HANNE VARMING, ERIK HEIDE, RICHARD MORTENSEN, EJLER BILLE MM. SYREFRI INDRAMNING FÅ NYHEDSBREVE SEND MAIL TIL: TILMELD@GALLERI-PROFILEN.DK
GALLERI PROFILEN GRØNNEGADE 93 8000 AARHUS C T 86 20 17 22 WWW.GALLERI-PROFILEN.DK
ÅBNINGSTIDER TIRSDAG-FREDAG 10-17 LØRDAG 10-13 MAIL@GALLERI-PROFILEN.DK
jp aarhus kultur anbefaler
dans
Vivi sjøner
20
I Marshmallow iscenesætter Mute Comp jackass-generationens behov for at gå til det ekstreme for at mærke livet – at blive opfyldt til det maksimale, uanset omkostningerne. Her oplever man til fulde dansernes crashdance, hvor kroppens møde med scenen er nærmest frygtløst. Mute Comp Physical Theatre er et ungt, vildt dansekompagni, der har vundet stor anerkendelse for sin crashdance og til tider næsten fysisk umulige koreografi, hvor mødet med dansegulvet kan være både kraftigt, voldsomt og give blå mærker. Kompagniet er kendt for, at dets danse ofte er dybt knyttet til samfundsrelaterede temaer som blandt andet sextrafficking, våbenog narkohandel. Tirsdag og onsdag den 4. – 5. december kl. 20.00, 45 – 140 kr. Bora Bora, www.billetlugen.dk.
Restaurant Dauphine · Frederiksgade 43 · 8000 Århus · Tlf. 8619 3922 · Besøg vores hjemmeside www.dauphine.dk
dans
E
t flabet lømmel-kompagni. Fandenivoldsk. Ekstremt. Grænseoverskridende. Det er blot nogle af de ord, der er sat på danserne Kasper Ravnhøj og Jacob Stage fra dansekompagniet Mute Comp Physical Theatre. Publikum bliver da også præsenteret for en voldsom – nærmest fysisk grænseoverskridende, men samtidig drenget og humoristisk dans – når kompagniet gæster Bora Bora med duetterne Naghol & Marshmallow. Naghol er navnet på en manddomsprøve på Stillehavsøen Pentecost. Dansen udtrykker menneskets forskellige måder at arbejde med ritualer på i forskellige kulturer – lige fra vores nedtonede ritualer i Danmark, hvor vi triller æg til påske, mens de på Filippinerne pisker sig selv i højtiden. I denne duet er der plads til den mere smukke og fredelige udfoldelse på dansescenen.
Foto: PR
Flabet lømmeldans
Loungestole find din favorit! CHARIS 1.499,-
GLOBE gyngestol normal 4.999 NU 3.999,-
SUN XL normal 3.999,-
CRÉTON MAISON
NU 2.999,-
Skammel/opbevaring 399,Magasinholder 149,Standerlampe 499,Uldplaid 399,-
NY FARVE SLOPE 1.399,-
LOUD 1.299,-
SUN normal 2.999,-
BELLA
NU 1.999,-
1.199,Charis / Sun / Slope Loud / Sun Loud / Sun / Slope / Sun XL Globe / Loud / Sun / Slope / Sun XL / Bella Globe / Charis / Sun / Slope / Sun XL / Bella Charis / Loud / Sun / Slope / Sun XL / Bella Globe / Charis / Loud / Sun / Sun XL Globe / Sun / Slope / Sun XL
SK T. CLEMENSTORV 10 · A ARHUS C · MAN.-TORS. 10 -17.30 · FRE. 10 -19 · L ØR. 10 -16
jp aarhus kultur interview Xxxxxx
»Nå, skal du spille monster?«
”Mennesket er født nysgerrigt og nogle gange bringer den nysgerrighed mere undergang end fremgang i troen på udvikling,” mener Christian Tafdrup.
22
Nysgerrigheden vinder Der venter Christian Tafdrup store udfordringer både som skuespiller og som menneske, når han i november går på scenen som videnskabsmanden Victor Frankenstein på Aarhus Teater. Vivi sjøner / Foto: Niels Hougaard
D
a Christian Tafdrup i februar blev tilbudt rollen som Victor Frankenstein, i stykket Frankenstein, der i november får premiere på Aarhus Teaters store scene, gik der kun en uges tid, før han besluttede sig. Han fik tilsendt manuskriptet på engelsk, fordi det endnu ikke var oversat til dansk, læste det igennem i hjemmet på Vesterbro i København og takkede ja til rollen. »Jeg sagde ja næsten med det samme, selv om jeg vidste, at rollen ville blive en stor udfordring for mig,« fortæller Christian Tafdrup. For selv om det snart er 10 år siden, at Christian Tafdrup blev uddannet som skuespiller på Statens Teaterskole, og selv om han har masser af erfaring, var han med det samme klar over, at rollen som Frankenstein vil trække på alle ressourcer. For arbejdet på de skrå brædder har ligget i dvale, mens Christian Tafdrup har haft travl med at medvirke i film og på tv – blandt andet i tv-serien og filmen Lærkevej. »Ja, jeg har ikke spillet teater i to år, så der ligger nogle udfordringer i rollen som Frankenstein alene i det, at jeg igen skal stå på en teaterscene. Det er ikke, fordi jeg har glemt det, men jeg kan da godt mærke en nervøsitet i forhold til, at ups, nu skal jeg stå på en scene igen. Det kan godt virke stort og voldsomt, men sådan skal det være. Jeg glæder mig til rollen,« siger den 34-årige skuespiller.
Forstår trangen Samtidigt er det jo ikke en lille rolle, der venter på Aarhus Teaters store scene. Det er en hovedrolle i en stor opsætning, der tager udgangspunkt i en historie, som mange har et fastlåst billede af. Da Christian Tafdrup fortalte sine venner, at han skulle spille Frankenstein, lød kommentaren flere gange lidt drillende: »Nå, skal du spille monster?« Sådan tænker mange, når de hører navnet Frankenstein. Det samme gjorde Christian Tafdrup i første omgang, for han kendte også kun overfladisk til historien, da han fik tilbudt rollen. Men historien om videnskabsmanden Victor Frankenstein, der skaber monstret, er en helt anden, og faktisk føler skuespilleren, at det er en rolle, som taler til ham i den tid, vi lever i. »Han er jo en ung idealistisk mand med stor skabertrang, og som er nysgerrig på udvikling og evolution. Han får muligheden for at lege Gud; at skabe noget som ellers er
overladt til naturen. Og alene fordi muligheden er der, gør han det. Han bliver besat af sit projekt. Og det er da noget, jeg kender fra mig selv som skuespiller. Jeg kan nogle gange mærke den nysgerrighed og følelse af nærmest at være fuldstændig opslugt af et eller andet, jeg er i gang med. Nu skaber jeg jo ikke monstre, men trangen til at fordybe sig og skabe, den kender jeg.«
Større kræfter Romanen om Frankenstein blev skrevet af forfatteren Mary Shelley for præcis 200 år siden, men Christian Tafdrup kan sagtens se aktualiteten i historien i dag, for i hans optik handler Frankenstein blandt andet om, at man ikke skal rode med naturen. »Jo flere muligheder vi får, jo mere vil vi. For så snart vi kan noget, så er det svært at lade være – også selv om det er ødelæggende. Mennesket vil jo gerne være herre over planeten, men er det godt?« spørger Christian Tafdrup og fortsætter: »Den teknologiske udvikling giver os i dag muligheden for at skabe noget, som også kan være uhyggeligt og ødelæggende. Heldigvis bringer den også meget godt med sig, men tag for eksempel atombomben: Når man har muligheden for at skabe den, så forstår jeg godt, at man ikke kan lade være. Det er nysgerrigheden, der vinder.« Men ifølge skuespilleren er vi samtidig nødt til at erkende, at vi alle ligger under for noget, der er større end os. »Det kan være naturen eller alt det, vi ikke ved noget om. Det handler ikke om religion, men om at der bare findes større kræfter,« siger han.
Rare og uskyldige Og der er mange – også mere jordnære ting – Christian Tafdrup ikke ved noget om, når han sætter kursen mod Aarhus, hvor han skal bo, mens forestillingen kører. »Jeg har været i Aarhus før, men jeg kender ikke byen særlig godt. Jeg har boet her tre uger engang under en turné, men nej, jeg ved ikke meget. Til gengæld glæder jeg mig til at lære byen at kende,« forsikrer han og giver sin umiddelbare karakteristik af aarhusianerne: »At være i Aarhus er lidt ligesom at medvirke i en Nils Malmros – film. Når jeg hører aarhusianere tale, kommer de i mine øjne til at fremstå som lidt uskyldige og milde – og det skal forstås på den positive måde. Jeg har kun mødt rare mennesker i byen.«
23
jp aarhus kultur anbefaler
D et ta lte ord
Vivi sjøner
Antihelte taler ud Strube & Graversen har gennem de sidste otte år været et succesfuldt kultfænomen i København. De har optrådt på Kellerdirk, Park, Pressen og Krudttønden for fulde huse. Showet har allerede været vist et par gange på Katapult i efteråret, og det aarhusianske publikum har taget imod det med masser af grin og klapsalver. Velkommen til en intim aften med underholdende, vanvittige, rørende, medrivende og selvoplevede historier. Om krævende kvinder, udmattende manderoller, truende dyr, febrilske favntag med kærligheden, åndssvage fejldispositioner og traumatiske, pinlige situationer, de godt ville have været foruden, hvis det ikke lige var for den gode histories skyld. Mandag den 5. november kl. 19.30, Teater Katapult på Godsbanen, 125 kr. www.enkelbillet.dk.
Foto: PR
»Vi er hverken hurtige stand-up’ere eller alvorlige storytellers. Vi fortæller sammenhængende, gennemarbejdede historier fra det virkelige liv, som vi genkender det. Vi er vel et par antihelte, der beretter om pinlige, sjove historier fra vores antihelte-dagligdag, hvor vi ofte er kommet galt af sted.« Sådan forklarer Gravers Graversen, den ene halvdel af duoen Strube & Graversen, om duoen, der indtager Teater Katapult med showet StoryEntertainment. Den anden halvdel er Henrik Strube, og til sammen er de to garvede gentlemen – af den ofte uheldige slags – der ikke er bange for at dele livets pinlige, overraskende og sjove hændelser med publikum. Showets form og titel kalder Strube & Graversen for Story-Entertainment. Inspirationen har de fra blandt andet London og New York, hvor fænomenet er udbredt og voldsomt populært.
Opdateret døgnet rundt Klik ind på mit.jp.dk og find det abonnement, der passer dig bedst.
G L A S V Æ R K S T E D
Strandvejen 19 DK-8400 Ebeltoft | Tlf. +45 2253 0602 www.pustglas.dk
DET FØLES SOM JAMES BOND! Oplev Skyfall i sal 1 og prøv vores biografsæder med frekvensdynamiske vibrationer – så bliver du selv en del af James Bond. Spørg efter sæderne når du bestiller billetter på biocity.dk eller tlf. 70 13 12 11.
Skt. Knuds Torv · Aarhus
jp aarhus kultur anbefaler
f o r B ø rn /k unst
Vivi sjøner
Edvard Munch
indtager ARoS
Foto: ARoS
Kunst
Foto: nikolaj Lund
Børneaktiviteter
Klassisk familiekoncert på den sjove måde
S
om barn faldt Jacob Nielsen ofte i søvn til Måneskinssonaten eller andre klassiske klaverstykker, når hans far satte sig til klaveret om aftenen. Andre gange nød han at sidde på skødet af sin morfar, der klippede smalfilm. Farmoderen var biografpianistinde, da hun var ung. Det var dengang, der var pianolivemusik i biograferne. Så måske er det ikke så underligt, at pianist Jacob Nielsen i dag står i spidsen for børnevenlige klassiske koncerter, der byder på en blanding af det hele. Hvordan ser en æggeballet ud? Og hvilken slags musik danser de til? Mon pianisten når Oddergrisen, og hvad sker der, når en hund kommer på glatis til Chopin? Disse og mange andre spørgsmål kan man få svar på, når Jacob Nielsen inviterer til en uhøjtidelig familiekoncert med plads til humor, animationsfilm og børnevenlig klassisk musik.
26
”Koncert i flere dimensioner” er en introduktion til det klassiske univers, hvor børn og voksne bliver underholdt af Aarhus Symfoniorkester i samarbejde med Jacob Nielsen. Foruden musik fra blandt andre Mussorgskij, Mozart og Chopins univers bliver publikum præsenteret for et stort lærred, hvor skægge animationsfilm vil akkompagnere musikken på fornøjelig vis. De spillede værker vil være på maksimalt seks minutter og vil alle være af den fine, lette slags. Koncertformen, der også bliver kaldt ”Visual Classics,” har Jacob Nielsen selv udviklet, og han glæder sig til for første gang at kunne udføre den i selskab med Aarhus Symfoniorkester. Lørdag den 3. november kl. 12.00, Symfonisk Sal, Musikhuset Aarhus, 75 – 115 kr. www.billetlugen.dk.
»Edvard Munch-udstillingen er en ”once in a lifetime” - oplevelse her på ARoS. Og selv om det er mange år siden, han malede sine billeder, er han yderst relevant for mennesker anno 2012. Hans temaer om melankoli, jalousi og angst berører os stadig, fordi han i sine værker har en evne til at suge os ind i en stemning. Billederne har en særlig nordisk sensibilitet, der ligger i vores sjæl og natur, og som gør, at han kommer tæt på os,« forklarer overinspektør Marie Nipper fra ARoS. Udstillingen Edvard Munch – angst/anxiety tager gæsten med på en rejse gennem Munchs liv fortalt gennem hans kunst. Fra de unge år i 1880´erne til eneboertilværelse på Ekely ved Oslo Fjord og hans død i 1944. Angsten havde Munch med sig fra barndommen, som var fyldt med sygdom og død i familien. Munch var ikke en traditionel kunstner, der malede det, han så i den synlige verden. Det var hans egne oplevelser af familien med sygdom, tab, angst og død, han malede ud. Munch formulerede det selv: »Jeg maler ikke det, jeg ser, men det, jeg så.« Edvard Munch – angst/anxiety præsenterer næsten 100 kunstværker omfattende hovedværker som malerierne ”Aften på Karl Johan”, ”Kvinden i tre stadier”, ”Melankoli”, ”Jalousi” og ”Stjernenat” samt grafiske mesterværker som ”Angst”, ”Skriget”, ”Vampyr” og ”Madonna.” Udstillingen er den største udstilling af Edvard Munchs kunst i Danmark i 36 år. Lørdag den 6. oktober – søndag den 17. februar, ARoS, Entré 100 – 120 kr.
DIRIGENT Per-Otto Johansson ISCENESÆTTELSE Jan Maagaard ved Robert Bøgelund Vinther SCENOGRAF Peter Schulz · KOSTUMIER Lars Andersen
++++++ Fyens Stiftstidende ”Smuk og livlig Figaro” +++++ Århus Stiftstidende ” Forestillingen er ualmindelig velskabt” +++++ Berlingske Tidende ”... sjov, varm og stjernestrøet”
Musikhuset Aarhus, Store Sal 16. · 17. · 22. · 23. · 24. november Den Jyske Operas solister og kor · Aarhus Symfoniorkester Smuk, klassisk forestilling, hvor der bliver rig lejlighed til at nyde da Pontes skønne komedie og Mozarts geniale musik. Flotte kostumer, æstetisk og sprudlende iscenesættelse og højt musikalsk niveau. Synges på italiensk med danske overtekster 3 timer inkl. pause · optakt 1 time før forestillingen
Billetsalg Musikhuset Aarhus 89 40 40 40 · billetlugen.dk
www.jyske-opera.dk
jp aarhus kultur iNTeRVieW
FICHS 80’Er - FESt I AArHUS 28
Musikken fylder mere og mere i skuespiller Charlotte Fichs liv. Lige nu er hun aktuel med sin første EP, og så er hun klar til at vende tilbage til Aarhus for at give den gas i musicalen Elsk mig i nat X-Mas i Musikhuset Aarhus.
vivi SjØnER / FOtO: MiKLOS SZABO
d
e fleste kender hende som den skarpe, alvorlige og handlekraftige kriminalkommissær og drabschef ingrid Dahl fra DR’s dramaserie Rejseholdet. Men det er en helt anden rolle, skuespilleren Charlotte Fich optræder i, når hun medvirker i musicalen Elsk mig i nat XMas. Her er der fest, sang og gang i den. »jeg spiller Rita, en enlig mor med en søn, der har spillet i et band. Rita har knoklet for at klare sig og er blevet i stand til at købe et flot hotel, som danner rammen om forestillingen. Her mødes sønnens gamle band op mod jul, fordi de skal have en speciel julegave – en pladekontrakt måske. Men gaven er en helt anden,« fortæller Charlotte Fich. Rollen som Rita er ikke en, som den 51-årige skuespiller kan identificere sig med privat – og dog. »jeg er jo familiemor med mand og børn, men musikken har Rita og jeg tilfælles – kærligheden til de gode sange. jeg synes, det er skønt at få lov til at arbejde med musik og glæder mig vildt til at være sammen med hele holdet bag musicalen i Aarhus.«
debuterer med plade Elsk mig i nat X-Mas er smækfyldt med hits fra 80’erne inklusive en masse julesange. Alle sangene er gjort interessante på en ny måde, og det er musikken, som er nerven i hele forestillingen. Og musikken er også en pulserende nerve i Charlotte Fichs eget liv. »jeg har netop udgivet min første EP med fire folk- /rocksange, som jeg selv har komponeret og skrevet tekster til. Det er en drøm, jeg længe har haft, og nu skulle det være. Da jeg rundede de 50, tænkte jeg, at jeg i hvert fald har 10 gode år tilbage endnu med masser af kræfter. jeg ville gerne lave noget, som jeg selv tog lederskab over. noget som jeg både kan og vil lave,« forklarer Charlotte Fich og fortsætter: »Mange af mine kollegaer overvejer i den alder også, hvordan de kan indtage nyt land; nogle bliver instruktører, andre skriver et manuskript. jeg ville gerne arbejde musikalsk med det danske sprog. Derfor lavede jeg EP’en.« At udgive sin helt egen musik er et stort og spændende skridt at tage. Men det føles helt rigtigt for Charlotte Fich, at det sker nu. »Musik må gerne fylde mere i mit liv. Selvfølgelig er det lidt angstprovokerende at sende min egen musik på gaden,
men det er også fedt at skabe noget, hvor jeg helt selv sætter dagsordenen og selv afgør, hvad jeg vil.« Musikken kommer dog ikke til at fjerne fokus fra skuespilleriet. For i forlængelse af at musicalen Elsk mig i nat X-Mas spiller i Aarhus, begynder Charlotte Fich prøver på hovedrollen i ”Kirsebærhaven” på Aarhus teater. »En hovedrolle i et klassisk stykke? Det kan jeg ikke sige nej til!«
tilbage til aarhus når Charlotte Fich indtager Aarhus til november, vender hun tilbage. For i begyndelsen af 1980’erne flyttede hun til Aarhus efter et ophold på vestbirk Musikhøjskole. i 1985 begyndte Charlotte Fich som elev på skuespillerskolen ved Aarhus teater, hvor hun efter endt uddannelse var engageret i fire sæsoner. »Det var dengang, der virkelig var gang i Aarhus’ musikliv, og det flød med penge til kulturen. jeg gik til masser af koncerter på vestergade 58 og Motown. Det meste af den musik, der betød noget i 80’erne, kom jo fra Aarhus. tænk på navne som Mek Pek, På Slaget 12, Anne Dorte Michelsen, Anne Linnet og Gnags. Gnags var jo kæmpestore den gang. jeg har da mange plader med dem i min pladesamling.« Da Charlotte Fich spillede med i den første udgave af Elsk mig i nat, blev hun spurgt om, hvilket forhold hun havde til den danske 80’er- musik. ingen, var den umiddelbare reaktion. »i første omgang tænkte jeg, at jeg slet ikke lyttede til den. Men så kom jeg til at tænke på Lis Sørensen, Sanne Salomonsen og andre gode navne. De lavede en ny form for popmusik, som rent teknisk var ny, og som jeg lyttede til. Da jeg var ung, gik jeg og øvede mig til Sanne Salomonsens sange i stuen. jeg øvede mig i at nå de høje toner, som Sanne kunne,« fortæller hun og kommer i tanke om flere gode danske 80’er- navne som Blast og One two. »Der var mange ligegyldige sange dengang, men der var godt nok også mange rigtig gode.« Og flere af de rigtig gode glæder Charlotte Fich sig til sammen med resten af holdet på Elsk mig i nat X-Mas at synge på scenen i musikhuset. »Det bliver en fest!« lover hun.
29
CUTTER Med afsæt i en enkel bænk er Cutter-designet løbende blevet videreudviklet, så serien i dag består af en stribe smukt designede brugsprodukter til hele boligen. Teak, eg, sortmalet eg og rustfrit stål er de gennemgående materialer, og den eksklusive udførelse vidner om kompromisløst og traditionsrigt snedkerarbejde. Se hele kollektionen hos Trip Trap i Aarhus og Ebeltoft.
CUTTER BÆNK 120 3.995,00 CUTTER KASSE 849,95 CUTTER TABURET 1.795,00
TRIP TRAP AARHUS · CARL BLOCHS GADE 39 · T. 8613 4440 | TRIP TRAP EBELTOFT · HAVNEVEJ 11 · T. 8635 2388
»TEATRET« I SAMARBEJDE MED
TEATRET SVALEGANGEN PRÆSENTERER
EFTER ROMAN AF JERZY KOSINSKI “BEING THERE” (VELKOMMEN MR. CHANCE) TEATERBEARBEJDELSE KRISTIAN T. ERHARDSEN ISCENESÆTTELSE HANS RØNNE SCENOGRAFI GITTE BAASTRUP KOMPONIST SØREN SIEGUMFELDT MEDVIRKENDE NIELS ELLEGAARD, KLAUS ANDERSEN, CAMILLA GJELSTRUP OG HOLGER ØSTERGAARD
En skæv situationskomedie om den enfoldige gartner, Mr. Chance, der en skønne dag kastes ud i den pulserende virkelighed, hvor han er uhjælpeligt fortabt. Men ved skæbnens ironi støder han ind i den højeste økonomiske og politiske elite og her bliver hans første umiddelbare fremtoning og hans jordnære betragtninger ophøjet til metaforisk visdom. Det er en morsom, rørende og tankevækkende forestilling, der tjener som en yderst aktuel kommentar til de politiske dagsordener og den kendisfeber, der præger vores verdensopfattelse i dag.
TEATRET SVALEGANGEN I CENTRUM AF AARHUS
17. – 31. OKTOBER OG 4. - 15. DECEMBER
DANMARKSTURNÉ 6. NOVEMBER - 1. DECEMBER Scan og se mere om forestillingen
ROSENKRANTZGADE 21 8000 AARHUS C BILLETTLF.: 86 13 88 66 BILLETNET: 70 15 65 65 WWW.SVALEGANGEN.DK
jp aarhus kultur anbefaler Xxxxxx
M u s eer /gratis
Vivi sjøner
Den danske jul »Hos mig begynder julen den dag, vi åbner juleudstillingen, og jeg forlader kontoret gennem porten og hører julemusik fra skrædderens bolig, der er fra 1895. Det er smuk julemusik, som er helt anderledes end det musik, vi hører i radioen i dag. Når jeg går hjem, er det mørkt og netop i julen, hvor mørket trænger sig på, er det dejligt at krybe ind i hulen og være sammen med familien og nyde alt det dejlige lys, vi tænder.« Så er scenen sat til julestemning hos Den Gamle Bys direktør, Thomas Bloch Ravn, der glæder sig til at sprede julestemning hos alle de besøgende under den traditionelle juleudstilling. I år er der fokus på den danske jul gennem de sidste 400 år. I det stemningsfyldte museum møder vi blandt andet julebordet hos den rige købmand i 1625, klunketidens overpyntede juletræ i 1895 og 1970’ernes lanterner og plastikguirlander i gadebilledet. I Borgmestergården kan opleves jul lige fra Renæssancen, hvor den ikke så ud af så meget, til 1850 hvor julen lignede Peter Fabers jul i Højt fra træets grønne top. Den 17. november til den 30. december, Den gamle By. Entré: 50 – 100 kr. Under 18 år gratis. Foto: pr
Syng med! ”Så syng da Danmark, lad hjertet tale.” Strofen stammer fra sang nummer 162, ”Den danske sang er en ung blond pige”, i Højskolesangbogen. Netop denne sang indleder altid arrangementet ”Syng i den blå”, der løfter taget i cafeen, Musikhuset Aarhus måned efter måned. Flere hundrede mennesker sidder klar på stole, på garderobedisken eller nøjes blot med en ståplads i periferien. For synge det vil de i selskab med tidligere forstander ved Vestbirk Højskole, Jens Grøn. Med sig har han sin violin og sin klare stemme samt pianisten Marianne Nørholm Villadsen. »I ser godt ud!« charmerer han sit publikum. Og de fremmødte ser virkelig glade ud. Men der er heller ikke noget som en god gang fællessang, der kan bringe humøret og sjælen i topform.
32
Foto: Ditte Lysgaard Holm
Jens Grøn har som vanligt valgt nogle sange ud på forhånd, som bliver sunget ind imellem de sange, som publikum selv vælger. Det er nye og gamle sange. Det er kendte og mindre kendte sange. Det er sange fra vores store sangskat, der bare gør godt en times tid søndag eftermiddag. Små anekdoter, sjove oplevelser og aktuelle indslag flyder med et blink i øjet fra Jens Grøns mund mellem de mange sange. Underholdningsværdien er stor, og publikum morer sig. Og de synger! Syng med i den blå til efterårets sidste arrangement eller mød op, når den populære fællessang begynder igen i det nye år. Der er altid sangbøger til de fremmødte. Søndag den 18. november kl. 13.00, cafeen, Musikhuset Aarhus.
jp aarhus kultur kalender
Beat m.m.
Graceland Randers
Den Gamle By, Aarhus. Den danske rockfotograf Jørgen Angels berømte rockfotografier fra 1966-1983. www.dengamleby.dk
Kopi af Elvis Presleys hus i Memphis. Det eneste stationære Elvis-museum uden for USA. Desuden diner og shop. www.gracelandranders.dk
Tina Dickow
Scandinavian Congress Center 26. og 27. oktober.
Den eneste ene
FOTO: Jonatan Gretarsson
Musical over Susanne Biers film med bl.a. Kaya Brüel og Nikolaj Kopernikus. Musikhuset Aarhus. Til 27. oktober.
En skæv komedie af Hans Rønne med Niels Ellegaard. Svalegangen, Aarhus. Til 31. oktober og igen fra 4. til 15. december.
Mariager. Oplevelsescenter om råstoffet salt. Udstilling om salt. Saltfremstilling i sydehytten. Badning i Det Døde Hav (medbring badetøj), mudderbad hver mandag m.m. www.saltcenter.com
34
Kattegatcentret Grenaa. Akvarier med tropiske hajer og fisk fra Kattegat. Forskellige fodringer, hajtræning, oplevelsesbassiner m.m. www.kattegatcentret.dk
den eneste ene - oktober
Med TrondheimSolisterne. Eneste koncert i Danmark. På programmet bl.a. Vivaldis De fire årstider. Værket, Randers. 27. oktober.
Værket, Randers. 9. november.
Aarhus Jazzorkester. Atlas, Aarhus. 4. november.
Multikunstneren Ulla Didrichsen
Racehall Gokartbane
Særudstilling på Kvindemuseet i Danmark, Aarhus. www.kvindemuseet.dk
Hasselager, Viby. Europas største indendørs gokartbane. Instruktion før og overvågning under løbene. Individuel tidtagning. racehall.com
Bo Kaspers Musikhuset Aarhus. 9. november.
Sebastian m. band
Mark Lanegan Band
Musikhuset Aarhus. 4. november
Voxhall, Aarhus. 9. november.
Anders
Cirkus Fantastica Teaterkoncert med musik af Sebastian med bl.a. Tammi Øst, Sara Grabow, Ole Thestrup og Peter Belli. Musikhuset Aarhus. 13. november.
Therapy?
Voxhall, Aarhus. 31. oktober.
Savage Rose
Musikhuset Aarhus. 3. november.
Edvard Munch – Angst/Anxiety
ARoS Aarhus Kunstmuseum. Viser også Tony Matelli - A Human Echo, realistiske installationer. www.aros.dk
Fængselsmuseet i Horsens Verdens største fængselssamling – fængselslivet gennem 153 år. Arrangementer: Fængselssygeplejersken fortæller. 7. november kl 19. - Fængselspræsten fortæller. 5. december kl 19. www.faengslet.dk
FOTO: pr
Velkommen
Danmarks Saltcenter
Anne Sophie Mutter
Don McLean
Tom Waits Teaterkoncert
Spektakulær forestilling med den canadiske gruppe L’Orchestre d’hommes orchestres. Værket, Randers. 7. og 8. november.
Randers Regnskov
Tropisk zoologisk have. Mange fritlevende dyr. Daglige fodringer. www.randersregnskov.dk.
BCNU (Be Seeing You)
Et moderne eventyr i en verden, hvor Google er gud. Gæstespil med Teater Grob. Svalegangen, Aarhus. Fra 8. til 16. november.
Tindersticks
Train, Aarhus. 15. november.
cirkus fantastica - november
FOTO: pr
Familiedrama med Ghita Nørby og Waage Sandøe. Aarhus Teater. Til 17. november.
Værket, Randers. 26. oktober.
Duke Ellington Revisited
Show med Anders Matthesen. Musikhuset Aarhus. Fra 6. til 9. november.
Other Desert Cities
Bruce Guthrow – Celtic Crossing Tour
sebastian m. band - november
tina dickow - oktober
ka le n der
Figaros Bryllup
Den Jyske operas opførelse af Mozarts opera i samme opsætning som 2006. Musikhuset Aarhus. 16., 17., 22., 23. og 24. november.
Tim Christensen & The Damn Crystals
Voxhall, Aarhus. 16. november.
Ute Herrmann
Astrid Madsen
Birte Nørgaard
Dariusz Zielinski
Erik Langkjær
Noel Lister
Gerda Nietzer
Khun Kwanjai
Kirsten Murhart
Lise Aarup
Lena Mandal
Øssur Mohr
Anne-Lise Evensen
Anna Marchwicka
Lars Kristian Hansen
Mirek Antoniewicz
Bjarne Deleuran
Christina Kjelsmark
Marek Zyga
Niels Jensen
Conni Østergaard
Janusz Tyrpak
Pia Amdi
Poul Bruun
Per Flemming
Basia Hubert
Fri Entré
Anna Koslowska-Luc
BESØG DANMARKS STØRSTE GALLERI · 830 m2 internationalt kunstcenter i Bryrup ved Silkeborg. · En af Silkeborgs største turistattraktioner - ca. 30.000 besøgende. · 75 kunstnere fra ind- og udland. · 1500 kunstværker er udstillet - hele året. · Kunstværker for over 50 millioner er til salg. · Midtjyllands Kunst Center er grundlagt i 1996. Følg vejskiltene i Bryrup til Midtjyllands Kunst Center
Midtjyllands Kunst Center Fasanvej 2 · 8654 Bryrup · Tlf.: 7575 7771 · www.habsoe.dk · E-mail: habsoe@habsoe.dk · Åbent alle ugens dage: 11.00 - 17.00
ANGST / ANXIETY 06.10.12 - 17.02.13
Den 6. oktober åbnede ARoS sin største og måske mest betydningsfulde udstilling nogensinde: “EDVARD MUNCH - ANGST/ANXIETY” der med sine mere end 80 unikke værker fejrer en af verdenshistoriens største kunstnere. Se mere på www.aros.dk
Udstillingen er blevet til takket være en donation fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal
KÆRE KROP SVÆRE KROP
7DJ DQQRQFHQ PHG RJ I¤ UDEDW S¤ *OREHQ $OO ,QFOXVLYH
 � ���
 Â?Â? Â?Â?  Â
stenomu
seet.dk
UR ROPSKULT ER K M O G L IN L SIDEA EN UDSTIL OG KROP SCIENCE
M U SEERN
EET -senC .dewlwafw.stenomuseet.dk MUS00 STENO Aarhu rs AllÊ 2 . 80 C. F. M ølle
E
Familiekoncert 3. nov. 2012 kl. 12.00
TAG HELE FAMILIEN MED
Pianisten Jacob Nielsen gør musikken visuel, nür dit orkester byder pü en forfriskende og anderledes familiekoncert
Familiejulekoncert 1. dec. 2012 kl. 15.00
JUL I AARHUS
Skolekor fra Aarhus, dansere fra balletakademiet, og danset i gang med en herlig fortĂŚlling om julen, der blev vĂŚk og fundet igen. For alle børn og barnlige musikalske sjĂŚle Â
Julekoncerter 6. og 7. dec. 2012 kl. 19.30
Â?Â?Â?Â? Â€ ‚Â?ƒ ‚„€…
Jublende kor og glansfulde trompeter ĂĽbner Bachs
Kl u m m e
Foto: Julie Rokkjær Birch
Af Kim Bisgaard, leder af Godsbanen
Kære venner: Det forpligter
F
ørst og fremmest stort tillykke til alle os glade aarhusianere. Vi ved nu, at Aarhus skal være Europæisk Kulturhovedstad i 2017. Det forpligter – og derfor vil jeg gerne komme med en positiv, velment og forhåbentligt motiverende opsang til alle os fra Smilets By. Jeg kan stadig mærke glæden sitre fra den 24. august. Jeg kan til gengæld også huske, hvordan rygterne svirrede: ”Sønderborg vinder, Sønderborg vinder”. Det ville have medført, at Aarhus kunne supplere fortællingen om det københavnske lillebrorkompleks med et sønderjysk kultur-knockout. Det faldt – heldigvis for Aarhus – anderledes ud. Men at have fået titlen forpligter, da titlen alene ikke er noget værd. Den er først noget værd, når vi sammen skaber den by, der med rette kan kalde sig Europæisk Kulturhovedstad i år 2017. Vi har fem år til at nå målet, og jeg synes, at vi på rigtig mange måder og med rigtig mange gode initiativer er godt på vej. Der er dog nogle præmisser, der skal være helt i orden, hvis det skal blive en succes: 1) Vi skal have de fleste med, så vi alle kæmper for det, og så vi kæmper i samme retning. 2) Vi skal turde tro på, at det kan medføre kulturelle forandringer i Aarhus og hele regionen med en lang række positivt afledte samfundsforandringer til følge. 3) Vi skal gide – der skal ganske enkelt arbejdes for det. Kun ved at tage skeen i den anden hånd og virkelig arbejde for denne forandring på alle niveauer, bliver det en succes. Projektet skal blive løftestang for styrkelse og udvikling af vores fælles aarhusianske identitet. Så kære venner, lad os give det en reel chance. Tænk på hvor meget vi rent faktisk har at vinde som by i denne proces. Når mange aarhusianere var bange for, at titlen gik til Sønderborg, er det måske, fordi det var så tydeligt, at Sønderborg virkelig havde lagt sig i selen for at imponere, for at bevise og ikke mindst for at udvikle sig. Arbejdsgruppen bag projektet havde opnået en folkelig opbakning og ønskede en positiv forandring for deres by og region, som var motiveret af kulturhovedstadsprojektet. Når rygterne om forventelig titel-skuffelse svirrede i Aarhus, kan det
38
måske være, fordi denne fællesprojektsfølelse og den enkeltes reelle engagement i projektet ikke var synderligt overbevisende. Selv om jeg grundlæggende mener, at det er sundt med debat, så er det kedeligt, når de impulsive meningsindslag grupperer sig i klynger af ukonstruktive brokbaskere uden alternativer og uden refleksion. For nej, ingen by får flere arbejdspladser fra himlen ved at blive kaldt Europæisk Kulturhovedstad. Job kommer, hvor der er udvikling, talent og arbejdsiver. Kære venner, her har vi faktisk et projekt, der kalder på det hele, og jo mere ivrige vi bliver for at opnå det, desto større aktivitet og forandring vil det medføre.
Nogle vil også mene, at projektet er ligegyldigt, da folk (og politikere) jo glemmer, hvilke byer der har været kulturhovedstæder. Pyt med det, så længe aarhusianerne ikke glemmer det, og det gør de næppe, hvis kåringen af Aarhus ikke bliver en titel alene, men et ambitiøst kultur- og samfundsforandrende megaprojekt, der rykker og styrker byens kultur. Så lad os alle tage skeen i den anden hånd og finde ud af, hvordan vi hver især kan bidrage positivt til planen. Lad os få Aarhus i førertrøjen som Danmarks stærkeste kulturby, der sprudler af kreative kræfter, initiativer, iværksættere, smil og virkelyst. Kære venner, nedtællingen er begyndt.
Kim Bisgaard har de sidste fire år været direktør for Horsens Ny Teater og blev fra 1. oktober leder af Godsbanen i Aarhus – han opfordrer til, at alle aarhusianere tager aktivt del i at putte indhold i titlen som Europæisk Kulturby 2017.
JULEFROKOST 2012 BORDBESTILLING PÅ WWW.RESTAURANT-TERRASSEN.DK Klassisk julebuffet 2 slags sild med kapers, æg og karrysalat. Paneret fiskefilet med rørt urteremulade og citrus. Julesylte af and og gris med rødbede. x x x
Klassisk andesteg, svinekam og julepølse serveret med æbleflæsk - pigeonæbler med gele - stuvet grønkål - brunede kartofler. x x x
Brie med karamelliserede valnødder - risalamande med kirsebærsauce. Pr. kuvert
268,-
Ud af huset 248,-
Moderne julebuffet Koldrøget laks og agurk marineret i safran og æblecider. Confiterede svinekæber i terrin med røde bær og stegt julesalat. Syltet kål i hvid gløgg med små julepølser og estragon. x x x
Rødbedesalat, bagt og revet med frisk rygeost. x x x
Glaseret nakkekam med olie/eddike sauce og appelsinbagt fennikel. Helstegt oksesteg med græskarkompot, sprød kartoffel og fyldig sauce. Smørstegte jordskokker med grønkål, nødder og brøndkarse. x x x
Mørk chokoladekage med creme af ris, vanilje og hvid chokolade. Pr. kuvert
348,-
Ud af huset 328,-
Se vores nytårsmenu på: www.restaurant-terrassen.dk
Restaurant Terrassen p Skovbrynet b t 5 p 8000 ÅÅrhus h C p PN HL JQ 99 p 5 ¦ ? ¦ ¦ 5 PN HL JQ 99 p ¦ ¦ X ¦ ¦ 5
jp aarhus kultur Det skæve Aarhus
Æ g te k unst
Vivi sjøner / Foto: Andrew Whittuck
Et besøg på Museum Ovartaci på det psykiatriske hospital i Risskov sætter tanker i gang. Både når man oplever særudstillingen, den store kunstsamling og livet som patient på stedet gennem 150 år.
D
e 159 tegninger, der hænger i Museum Ovartacis særudstilling i stueetagen, skaber forståelse for, hvordan livet som psykiatrisk patient bliver oplevet af patienten selv. Og de skaber genkendelighed selv i et rask sind. Tegningerne er skabt af den kvindelige, britiske kunstner Bobby Baker. Udstillingen hedder Bobby Bakers Diary drawings: Mental Illness and Me. Mens hun var syg, tegnede hun hver dag, som en slags dagbog, sit syn på behandlingen og sin egen tilstand. I alt blev det til 700 tegninger, hvoraf de 159 nu bliver vist frem i Risskov. Ærlige statements, der indeholder både angst, rædsel og masser af humor.
Rå kunst Udover særudstillingen har Museum Ovartaci en stor kunstsamling, hvor de udstillede værker er skabt af mennesker, der har været i kontakt med det psykiatriske behandlingssystem som patienter. Her er underfundige skulpturer, farverige malerier og genstande, som alle udspringer fra en kompromisløs nødvendighed. »Nogle kalder det for outsiderkunst, men det ord er jeg ikke så vild med. Jeg kan bedre lide betegnelsen l’art brut, som den franske kunstner Jean Dubuffet kaldte det – den rå kunst. For kunsten her er ægte; skabt med hjerte og hjerne uden noget filter,« forklarer museumsleder Mia Lejsted. Museet er indrettet i hospitalets gamle køkkenbygning og rummer i dag Europas største samling af l’art brut.
Overtossi På museets førstesal får man et levende indtryk af livet, arbejdet og behandlingen i hospitalets 150-årige historie. Ikke mindst i de møblerede værelser, der viser, hvordan hospitalet i gamle dage delte patienterne op i rige og fattige. Rummene er detaljeret møbleret og fyldt med fotografier samt genstande, der illustrerer hverdagen som patient og behandler gennem tiden. Det er et indblik i en verden, som har undergået store forandringer, men som til stadighed er til debat i en tid, hvor cirka hver anden danske familie kommer i kontakt med den psykiatriske verden. Museet er opkaldt efter kunstneren Ovartaci, der oprindeligt hed Louis Marcussen. Han var indlagt på hospitalet fra 1929 og til sin død i 1985. I alle årene var han en produktiv kunstner, som nåede stor anerkendelse. Han stammede fra Djursland og med lidt dialekt fra fødeegnen blev ordet ”overtossi” til Ovartaci. Museum Ovartaci, Skovagervej 2 8240 Risskov. Mandag-fredag: 10.00 -16.00, lørdag-søndag: 12.00 -16.00. Entré: 40 kr. pensionister: kr. 30 kr., under 15 år: fri entré. Særudstillingen med Bobby Bakers dagbogstegninger kan opleves frem til den 22. februar 2013.
40
RMT PRÆSENTERER
A AK KU US ST TIIS SK K
MADSEN, MØLLER & FROM MUSIKHUSET AARHUS - FREDAG 2. NOVEMBER
THE SAVAGE ROSE
LOVE LOVE AND AND FREEDOM FREEDOM
MUSIKHUSET AARHUS - LØRDAG 3. NOVEMBER
SEBASTIAN BAND 40 40 ÅRS ÅRS JUBILÆUMSTURNÉ JUBILÆUMSTURNÉ
fra fra DEN DEN STORE STORE FLUGT FLUGT til til ØJEBLIKKETS ØJEBLIKKETS MESTER MESTER
r: rüel soliste Gæste re & Kaya B r e Sys Bj
MUSIKHUSET AARHUS - SØNDAG 4. NOVEMBER
KREBS & KVITNES
Feat.: CLAUDIA SCOTT MUSIKHUSET AARHUS - LØRDAG 10. NOVEMBER
MICHAEL FALCH SOLO - IGEN PÅ TRÆK
MUSIKHUSET AARHUS - TORSDAG 15. NOVEMBER RMT.DK / BILLETLUGEN.DK / MUSIKHUSET AARHUS - 8940 4040
jp aarhus kultur kalender
Byens Julemarked
Show med Tommy Kenter. Esben Just Trio akkompagnerer. Musikhuset Aarhus. 17. november.
Ridehuset, Aarhus. Stort julemarked, hvor de handlende udelukkende udstiller selvproducerede ting. Åbner ultimo november. www.byensjulemarked.dk
Den Gamle By
Aarhus. Historiske huse, haver, boliger og genstandsudstillinger. Møntmestergården. Den nye bydel under opførelse. Pouls Radio og meget mere. Stort program i julemåneden. www.dengamleby.dk
Chris Minh Doky & The Nomads. Train, Aarhus. 28. november.
Rufus Wainwright m. band
Værket, Randers. 29. november.
Hvem myrdede Regitze Rio?
Vilhelm Kyhn, landskabsmaler
Et burleske-drama af Jokum Rohde. Gæstespil med Det Kongelige Teater. Svalegangen, Aarhus. Fra 20. til 24. november.
Særudstilling på Randers Kunstmuseum. www.randerskunstmuseum.dk
FOTO: Natascha Thiara Rydvald
Gammel Estrup – Herregårdsmuseet
En af de bedst bevarede renæssanceherregårde i landet med udstillinger og aktiviteter i relation til livet på en herregård. Juleaktiviteter i stemningsfulde omgivelser. gammelestrup.dk
Julekoncert. Værket, Randers. 8. december.
12 baner I tre etager over Café Viggo ved åen. cityklub.aarhusminigolf.dk
Hansi Hinterseer
Bachs Juleoratorium
Forum Horsens. 8. december.
Jesper Lundgaard
Esbjerg Ensemble og Ensemble MidtVest m. bl.a. Skt. Klemens Drengekor og solister. Aarhus Domkirke. 3. december.
Julekoncert. Med Birthe Kjær, Lisbeth Kjærulf og stort orkester. Aarhus Teater, Store Scene. 9. december.
Lionel Ritchie
Stig Rossen
Forum Horsens. 4. december.
Julekoncert. Musikhuset Aarhus 10. december.
Helga Exner – smykkekunst
Skanderborg Museum. www.skanderborgmuseum.dk
Bachs Juleoratorium
Aarhus Symfoniorkester med kor og solister. Dir.: Morten Schuldt-Jensen. Musikhuset Aarhus. 6. og 7. december.
Kurt Ravn
Julekoncert. Sct. Pauls Kirke, Aarhus. 12. december.
Händels Messias
Scandinavian Congress Center. 30. november. Musicalsucces i juleversion med bl.a. Szhirley, Charlotte Fich, Annette Heick og Jimmy Jørgensen. Musikhuset Aarhus. 30. november, 1., 2., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 13., 14. og 15. december.
Søren Huss
Voxhall, Aarhus. 23. november.
l.o.c - november
Frankenstein
Jul på slottet
Familieforestilling baseret på DR’s julekalender. Musikhuset Aarhus. 1., 2., 5., 6., 7., 8., 9., 13., 14., 15. og 16. december. www.musikhusetaarhus.dk
FOTO: pr
Elsk mig i nat
Randers Kammerorkester og Sct. Pauls Cantori med solister. Sct. Pauls Kirke, Aarhus. 16. december.
Marie Carmen Koppel
Julekoncert. Sct. Pauls Kirke, Aarhus. 7. december.
Thomas Dybdahl
stig rossen - december
Sct. Pauls Kirke, Aarhus. 23. november.
42
Paul Potts & Lene Siel
L.O.C.
Rasmus Lyberth
En fortælling om menneskelige drifter med Christian Tafdrup og Jacob Madsen Kvols. Aarhus Teater. Fra 23. november til 22. december.
Aarhus Minigolf & City Club
FOTO: pr
Kentex
bachs juleoratorium - december
hvem myrdede regitze rio? - november
ka le n der
Voxhall, Aarhus. 21. december.
Giv et gavekort til Aarhus Teater! En gave, der ikke skal byttes, for der er forestillinger for alle på vores 5 scener. Du bestemmer selv gavens størrelse, billetpriser fra 78 til 405 kr. 11. november præsenterer vi forårets repertoire. Kom til en eksklusiv præsentation på Store Scene. Se mere på aarhusteater.dk
5 scener 6 aftener om ugen
%($7 PP ² -¡UJHQ $QJHOV IRWRJUDILHU 1\ XGVWLOOLQJ RP WUH nUWLHUV PXVLN RJ XQJGRPVNXOWXU -¡UJHQ $QJHO KDU Y UHW W W Sn PDQJH DI GH VWRUH PXVLNHUH VRP L GDJ HU OHJHQGHU .¡E ERJHQ ·%($7 PP ² -¡UJHQ $QJHOV IRWRJUDILHU · DI MRXUQDOLVW 0DUWLQ %ORP +DQVHQ L 0XVHXPVEXWLNNHQ NU
&ODVVLF 5RFN KLVWRULHQ EDJ ELOOHGHUQH 7RUV G QRY )RWRJUDIHQ -¡UJHQ $QJHO YDU EORW nU GD KDQ L WRJ ELOOHGHU DI GHQ HQJHOVNH SRSJUXSSH /HG =HSSHOLQV GHEXWNRQFHUW Sn (JHJnUG 6NROH +¡U -¡UJHQ $QJHO IRUW OOH GDQVN URFNKLVWRULH OHGVDJHW DI HJQH IRWRV RJ JRGH KLVWRULHU KHU nU HIWHU / V PHUH Sn ZZZ GHQJDPOHE\ GN EHDW
Martino kan give Dem en smagsoplevelse, De sent vil glemme, og som et ekstra plus kan maden nydes i vores restaurant eller pü vores terrasse, hvorfra der er udsigt udover lystbüdehavnen og Århus bugten. Restaurant Martino er pragtfuldt beliggende i Marselisborg Lystbüdehavn, hvor den unikke udsigt over Århus-bugten komplimenteres af et spÌndende og varrieret udbud af frokost – og aftenretter, som de olympiske guldmedaljevindere stür klar til at forkÌle gÌsternes ganer med. Ol-guld til Martino-kokke To kokke fra Restaurant Martino i Marselisborg Lystbüdehavn er vendt hjem fra Olympic Culinary Games med guldmedaljer om halsen. Scan QR-koden Gem mobil app pü din hjemmeskÌrm og oplev mere af den gode stemning og de mange tilbud fra Martino direkte pü din smartphone. - nemt og bekvemt!
Marselisborg Havnevej 46 B Â? 8000 Aarhus C Â? Tlf. 8618 1969
www.martino.dk
Ă…RETS COMEDY SHOW TIL FORDEL FOR
FOF PRÆSENTERER Onsdag d. 31.10. kl. 19.00 Møllevangsskolen: Bonderøven om det enkle liv
LASSE RIMMER
Torsdag d. 1.11. kl. 19.00 Møllevangsskolen: Ellen Hillingsø: Stop dit bullshit og nap en morfar!
OMAR MARZOUK
Tirsdag d. 13.11. kl. 19.30 CafĂŠ Gyngen: Naser Khader: Arabiske stemmer
Onsdag d. 21.11. kl. 19.00 Stakladen: Peter Bastian: MesterlĂŚre
27. DEC. MUSIKHUSET AARHUS 28. DEC. STADIUM ARENA, ODENSE 29. DEC. TIVOLI CONGRESS CENTER BILLETTER OG INFO: WWW.FBI.DK
Pris & tilmelding: FOF tlf. 86 12 29 55 www.fof-aarhus.dk
Kon k u rre nce
Vind billetter
til Elsk Mig i Nat x-Mas
M
agi i luften. Bag duggede ruder. Last Christmas. Den jeg elsker. All I Want for Christmas is You. Musicalen Elsk mig i nat X-MAS, der spiller i Musikhuset Aarhus i december, er spækket med 80’er-hits og krydret med julemelodier. Med et medrivende soundtrack fortæller Elsk mig i nat X-MAS en enkel og gribende historie om Sui, Iben, Pia, Frederik og Otto, som i deres teenageår spillede i bandet Up Front. Sui, som var forsanger i bandet, fik pludselig et tilbud fra USA og tog af sted for at gøre karriere uden at informere resten af bandet. Mange år efter mødes bandet igen i december på en herregård, som forpagtes af Ottos mor, Rita. Det er Sui, der har samlet gruppen for at lette sit hjerte i forhold til en tung hemmelighed, som hun bærer rundt på. Med sig har hun sin teenagedatter Maja, der på flere måder kommer til at møde kærligheden for første gang – og alle bliver mindet om gamle drømme, et andet liv og mulig kærlighed. På scenen finder man blandt andre Annette Heick, Szhirley, Jimmy Jørgensen, Charlotte Fich og Maria Lucia.
Præmierne er sponsoreret af Musikhuset Aarhus og restaurant johan r. Vinderne får besked via mail senest den 28. november 2012. Præmierne kan ikke ombyttes til kontanter. Ansatte på Jyllands-Posten samt medlemmer af deres husstande kan ikke deltage i konkurrencen.
46
Du har mulighed for at vinde billetter, forestillingsprogram, pausedrink eller en middag til Elsk mig i nat X-MAS i Musikhuset Aarhus fredag 7. december 2012. For at deltage i konkurrencen, skal du svare på nedenstående spørgsmål (vinderne får direkte besked):
Spørgsmål
Fra hvilket årti stammer hits’ene i musicalen Elsk mig i nat X-MAS?
Svarmuligheder A. 1960’erne
B. 1970’erne
C. 1980’erne
Send dit svar per mail til jpguide@jp.dk senest fredag 23. november klokken 9.00 – så trækker vi lod blandt de indsendte svar om nedenstående tre præmier:
1. præmie: Treretters menu Elsk mig i nat-specialmenu fra restaurant johan r (ekskl. drikkevarer) forud for forestillingen samt 2 billetter til Elsk mig i nat X-MAS i Musikhuset Aarhus fredag 7. december kl. 20
2. præmie: 2 billetter til Elsk mig i nat X-MAS i Musikhuset Aarhus fredag 7. december 2012 kl. 20 + pausedrink og program
3. præmie: 2 billetter til Elsk mig i nat X-MAS i Musikhuset Aarhus fredag 7. december 2012 kl. 20
Musikhuset Aarhus & Den Jyske Opera præsenterer
Jul på slottet
Åre ets fa amilliejulefores stiillin ng Lille Sal, Musikhuset Aarhus, 1.-16. december For børn fra 5 år Billetsalg 89 40 40 40 s musikhusetaarhus.dk s jyskeopera.dk