Cycling UK Strategy Welsh

Sutybyddwnyncreu

Rhagair

Rydymwedicyflawnicymaintyn ystodcyfnodeinstrategaeth ddiwethafoherwyddangerdd, cydweithrediadacarbenigeddein staff,aelodau,gwirfoddolwyr, cefnogwyr,ymgyrchwyra phartneriaid.Anawrrydymyn edrychi’rdyfodolgydachynllun beiddgaracuchelgeisiolafyddyn llunioffocwsachyfeiriadein helusendrosypummlyneddnesaf.

Bullaweronewidersinnilansioein strategaethddiwethafarddechrau 2019,fellynawryw’ramserdelfrydol inniail-ganolbwyntioein hymdrechion,adeiladuarein llwyddiannauagwneudyDUynlle hydynoedynwellibawbohonom seicloynddo.Rydymmorfalcho bopethagyflawnasomynystody strategaethddiwethaf-ennill gwelliannauhollbwysigi’rCod Priffyrdd,helpucannoeddofiloeddo bobliddarganfodpleserauseiclo, creullwybraunewyddeiconigihelpu mwyoboblideithiotrwydirweddau syfrdanolyDU,ahelpumiloeddo

boblerailliddarganfodseiclotrwy einrhaglennicymunedolsy’nnewid bywydau.Rydymynfalcho’rffordd rydymwedityfuachryfhaufel sefydliad.

Maeganseiclopotensialenfawri wellaiechydallesiantpobl,myndi’r afaelânewidhinsawdd,dwyn llawenyddigymunedauachreu cysylltiadaurhyngddynt.Rydymwedi pennupumamcanstrategolnewydd ermwynsicrhaubodeingwaithyn helpuiwireddu’rpotensialhwn. Byddyrhainynsicrhaubodein gwaithyncanolbwyntioarypethaua gaiffyreffaithgadarnhaolfwyaf. Maeeinstrategaethynnodi’rnewid yrhoffemeiweldmewncymdeithas, a’nffyrddallweddolosicrhauycaiff eigyflawni.Mae’ngynlluncyffrous sy’ncanolbwyntioarlawero’r materioncraiddygwyddwnfodpobl ynmalioamdanynt-owneudein ffyrddynfwydiogelisicrhaumwyo ariani’rseilwaithseiclo.Hoffem sicrhauybyddpobprofiadseicloyn uncadarnhaol.

Maeadeiladucefnogaethgyhoeddusgryf iseicloaheriocanfyddiadaunegyddolyn gonglfaeno’nstrategaethnewydd.Mae hwnynhanfodoli’rbrosesowneudyDU ynllegwellibawb;trwyseicloathrwy alluogimwyobobliadnabodbuddion seiclo.Maeeinstrategaethynsicrhauy byddwnynberthnasolacynffynnumewn amgylcheddallanolsy’nnewidyngyflym. Byddwnynparhauialluogiacysbrydoli poblobobcefndiragalluibrofipleserau abuddionseiclo.Byddwnyncodillais drosbawbsy’nseicloermwynsicrhauei fodynddewisdiogelahawddibawb ohonomdeithio,myndaranturachael hwyl.

Rydymynwirioneddolgyffrousambetha ddawiCyclingUKynydyfodolacyn barodiysgrifennupennodnesafhanes hirabalcheinsefydliad.Gwyddomna allwnniwneudhynnyareinpennauein hunain,fellyrydymwedi’nhysgogii adeiladucydweithrediadaunewyddaci ysbrydolimwyogymorthermwyn cyflawnibywydauhapusach,iachacha gwyrddachibawbtrwyseiclo.

SarahMitchell PrifSwyddogGweithredol

JanetAtherton Cadeirydd

Amdanomni

Rydymyndeilliooddyddiaucynnar seiclo,panagoroddybeicgorwelion newyddargyferteithio’nannibynnol. Ynystody146oflynyddoedd diwethaf,rydymwedidatblygu’nrym ysgogolynygwaithoeiriolidros hawliaupoblsy’nseiclo,gwella seilwaithacysbrydolipoblobob oedran,cefndiragalluielwaar bleserauseiclo.

Rydymynparhauifodarflaenygad oranrhoicyngorarfaterionyn gysylltiedigâseiclo,meithrin cymunedfywiogoseiclwyr,a hyrwyddobuddionniferusseicloat ddibenionhamdden,llesianta’r

amgylchedd.Felelusenannibynnol, ddemocrataiddacarbenigol,maeein gweithgareddau’nadlewyrchu ymrwymiadrhwydwaitho wirfoddolwyr,ymgyrchwyr,partneriaid a71,000oaelodau,isymudseiclo i’rbrifffrwdacigreugwahaniaeth parhaolymmywydauunigoliona chymunedau.

Rydymyngweithioi’rrhaisy’nseiclo eisoes,aciseiclwyrydyfodolhefyd. Maecynydduniferyboblsy’nseiclo ofuddibawbohonom.Gyda’n gilydd,rydymyncreucymdeithas iachach,hapusach,gwyrddacha mwycysylltiedigtrwyrymseiclo.

CyclingUKmewnniferoedd

Eingweledigaeth, eincenhadaeth a’ndiben

Bywydauhapusach,iachacha gwyrddachtrwyseiclo. Eingweledigaeth:

Eincenhadaeth:

Rydymyngalluogiacysbrydolipoblobobcefndiragalluibrofipleseraua buddionseiclo.Rydymyncodillaisdrosbawbsy’nseicloermwynsicrhau eifodynddewisdiogelahawddibawbohonomdeithio,myndarantura chaelhwyl.Maeeinhelusenyngweithiogydaphartneriaidamrywioler mwyncaelyreffaithmwyafposibl.

Eindiben:

Rydymyngwellabywydau,lleoedda’rblanedtrwyfuddionanhygoel seiclo.Cawneinpweruganeintreftadaetha’nharbenigedd,ynghydag angerddeinstaff,cefnogwyragwirfoddolwyr.

Eincyfeiriadstrategol

dengmlynedd

MaeCyclingUKwediymrwymoigreu cymdeithasllemaepawbyngweld buddionseicloilesiant,iechyda’r amgylchedd,hydynoedosnadydynt ynseicloeuhunain.

Credwnmai’runigfforddogyflawni einnodywadeiladucefnogaeth hirdymoriseicloymysgycyhoedd. Credwnfodygefnogaethgyhoeddus ychwanegolhonynhanfodolermwyn sicrhaucefnogaethwleidyddoli bolisïausy’nystyrlonoseicloa buddsoddiad;ynhanfodoliwella diogelwchareinffyrdd;acyn hanfodoligynydduniferyboblsy’n buddiooseicloledledyDU.

Ondsutallwngreuymchwyddo gefnogaethgyhoeddusehangach sy’nymestyntuhwnti’ncymunedni oselogionseiclo?Einnodhirdymor ywcyflawnihyndrwyychwaneguat

eincynulleidfabresennoloboblsydd eisoesynseiclo,ermwynapelio’n ogystaliboblâdiddordebausy’n gorgyffwrddâseiclo.Poblsyddprin ynseicloeuhunain–osogwbl–ondsy’nawyddusifyndi’rafaelâ newidhinsawddneu’rheriauiiechyd corfforolaciechydmeddwlrydymyn euhwynebufelcymdeithasacfel unigolion.Credwnybyddcefnogaeth gyhoeddusyndilynpanfyddygrŵp ehangachhwnoboblyngweld buddionseiclohefyd.

Ermwyncyflawni’rnoduchelgeisiol, hirdymorhwninewidcanfyddiadau cyhoeddusoseiclo,yngyntafrhaid innigryfhaueinsylfeinifelelusen. Dymafyddeinffocwsdrosypum mlyneddnesaf.Aryrunpryd,byddwn ynparatoi’rfforddargyferymgysylltu âmwyoboblachymunedau amrywiolo2029-2034.

Einhamcanionstrategol

Dymaeinpumamcanstrategoluchelgeisiolachydategolafyddyn sicrhaubodeinhymdrechionyncanolbwyntioarymeysyddagaiffyr effaithgadarnhaolfwyafynystodypummlyneddnesaf.

1

2

Gwella’rcanfyddiadauoseiclofelbod pawbyngweldeifuddion Gwneudseiclo’nbrofiadmwy cadarnhaolfyth

3

4

Hybuniferacamrywiaethyboblsy’n seiclo

5

Gwella’rdewistrafnidiaethdrwy alluogiacannogmwyobobliwneud teithiaulleolargefnbeic Caelmwyoeffaithtrwyfodyrelusen orauygallwnfod

Einhamcanionstrategol 1

Gwella’rcanfyddiadauoseiclofel bodpawbyngweldeifuddion

Erbodeinhaelodau,cefnogwyra phartneriaidyngwybodbodseiclo’n bethda,maellawerobobleraillyn parhauiystyriedseiclo’nllaiffafriol. Maeargyhoeddimwyoboblam fuddionamlochrogniferusseicloyn ffactorhollbwysigo’rgwaithiddwyn perswâdarwneuthurwyrpolisiar drawsyDUigefnogiseicloaci fuddsoddiynddo.

Byddwnyngwellacanfyddiadaudrwy ddadlau’ngysonoblaidseiclo.Bydd yriaithaddefnyddiwn,ywybodaetha dataagyflwynwna’rstraeona

adroddwnynhelpuein cynulleidfaoeddiweldbuddionseiclo a’ieffaithgadarnhaol.Hefyd,mae’n bwysigiawneinbodni’nherio’r canfyddiadauobwysy’nmyndar feic.Maepobloboblliwallunyn seiclo-nidoesyfathbethâ‘seiclwr arferol’abyddeinstraeonofywyd goiawnaphrofiadauseicloein haelodau,cefnogwyraphartneriaid ynprofiygallpawbohonomfuddioo seiclo.

Maeeinprosiectaumawrynymaes hwnyncynnwys:

•Helpu’rgymunedseiclogyfanisiarad amseiclomewnfforddsy’napelioat gynulleidfaoeddehangach

•Adroddstraeoncymhellolamyboblsy’ncaelbudd oseiclo

•Datblyguystodehangachfythobrosiectauseiclo mewncymunedaulleol

Gwneudseiclo’nbrofiad mwycadarnhaolfyth

Rydymynangerddoldrosseiclo,ond cydnabyddwnnadywpobprofiado seiclo’ngadarnhaol.

Rydymynbenderfynolybyddseiclo’n opsiwndiogel,cyfleusaphleserusi bawb.P’unynfamynmyndâ’iphlant i’rysgol,rhywunynmwynhauteithiau hiraryfforddgyda'iglwbseiclo,neu boblynchwilioamanturoddiary fforddmewnmannaugwyllt,hoffem wneudyDUynllehydynoedynwelli bawbseicloynddo.

Maeeinprosiectaumawryny maeshwnyncynnwys:

•Datblyguystodolwybraunewydd ledledyDU

•Gwellamynediadigefngwladargyferpoblsy’n seiclotrwyeingwaitheirioli

•Ymgyrchudroswelladiogelwchacansawddein ffyrdd

•Datblygu’nbarhauscynigionaelodaethnewyddar gyferunigolionagrwpiau

•Gwellaymwybyddiaetho’rcynllun‘Cyclists Welcome’–einsaflesy’nrhestrulleoeddsy’n gyfeillgarifeiciau

Einhamcanionstrategol

Hybuniferacamrywiaethybobl sy’nseiclo

Ermwyngwireddupotensialllawn seicloiwellabywydaupobl,rhaid innigynydduniferacamrywiaethy boblsy’nseiclo.Maehynyngolygu lleihau’rrhwystraucorfforol, seicolegoladiwylliannolmaepoblyn euhwynebu.

Byddwnynadeiladuareinhaneso gyflawniprosiectauynygymuned sy’ncaeleffaithledledyDU. Prosiectausy’ngalluogipobli ddarganfod,adeiladuarneuadfywio eucariadatseiclo.Rydymwedi ymrwymoigyflawnirhaglennisy’n cynnigdatrysiadaui’rrhwystrausy’n atalpoblrhagseiclo.

Maeeinprosiectauseicloarloesol yncreubuddionsy’nnewidbywydau iboblachymunedauymaearnynt euhangenmwyaf,gangynnwyspobl anabl,poblâheriauiechydcorfforol aciechydmeddwl,a’rrhaisy’ncael trafferthynariannol.Byddwnyn parhauâ’ngwaithlobïoacymgyrchu sy’ncaeleffaith,gansicrhaubody gwaithhwnyncynnwysystodo safbwyntiauaphrofiadaugwahanol, sy’ngalluogiiboblnadydyntwedi’u cynrychioliymmaesseicloarhyno bryddeimloeifodynddewis

dichonoliddynt. Nifyddwnynfodlonargynyddunifer yboblsy’nseicloynunig.Ermwyn i’nhelusengaelyreffaithfwyaf posibl,agwellacanfyddiadauo seiclo,mae’nhollbwysiginniwella amrywiaethyboblsy’nseiclo–fel bodpawbynelwaohono.

Maeeinprosiectaumawrynymaeshwnyncynnwys:

•AdeiladuareinrhaglenarloesolAdfywiadMawryBeiciaua lwyddoddisicrhaucyfraddaucyfranogio50%ymysgdegauo filoeddofenywod

•Cefnogimiloeddoboblanabligymrydrhanmewnseiclo trwy’rProfiadSeicloCynhwysol

•Cyrraeddmwyogymunedauoamddifadeddtrwyddosbarthu grantiauachyflawnigweithgareddaufelrhanobrosiectaufel ClybiauSeicloCymunedola’rGronfaMynediadiSeiclo

•Adeiladuarymgyrchoeddsy’ndangosacynannog amrywiaethmewnseiclo,fel100oFenywodmewn Seiclo

•Dylanwaduarbolisïaucenedlaetholiwneudseiclo’n fwyatyniadolamwydiogeliystodehangachobobl

Einhamcanionstrategol

Gwella’rdewistrafnidiaethdrwyalluogi acannogmwyobobliwneudteithiau lleolargefnbeic

Gallseiclochwaraerhanhollbwysig ynyfrwydrynerbynnewidhinsawdd, lleihaullygreddaerachreulleoedd mwydymunolifywathreulioamser ynddynt–ynenwedigosallwnni alluogiacysbrydolimwyobobli wneudteithiaulleolargefnbeic.

Igyflawnihyn,rhaidiboblystyried seiclofeldewisamgeniyrru,sy’n ddichonol,cyfleusadeniadol,yn enwedigargyferteithiaubyr.Dyma blemaeeingwaitheirioli,aenillodd gwobrau,ynberthnasol.Rydymwedi ymgyrchudrosnewidcadarnhaoli seicloersinnisefydlu146o flynyddoeddynôl,abyddhynyn parhau’nganologi’rhynawnawn.

Byddwnynparhauigodillaisein haelodauachefnogwyrarycyder mwynpwysoigaelffyrddmwydiogel, mwyoseilwaithseiclooansawdd da,amwyogyllidargyferseiclo ledledyDU.Byddwnynmeithrin partneriaethauermwyncaelyr effaithmwyafposiblacigaelycyfle gorauposiblargyferdylanwaduar bolisiadeddfwriaeth.Byddein rhaglenninewidymddygiadynparhau irymusounigolioniddefnyddiobeic argyferteithiaubyr,ganhelpui’w droi’narferardrawsycymunedau.

Maeeinprosiectaumawrynymaeshwnyncynnwys:

•Datblyguymgyrchintegredigiwellabuddsoddiadmewn seilwaithseiclo

•Parhauigyflawnieinprosiectaumawrinewidymddygiadlle rydymeisoeswedicyrraedd40-80%ogyfranogwyrynlleihau’r defnyddawnântogeir

•Newidnaratifauaphenderfyniadaugwleidyddolorandewis dulliauteithiodrwygomisiynuarhannuymchwilannibynnol gydaphartneriaid

•YsgogirhaglengyswlltstrategolledledyDUermwyngwella einhenw,proffiladylanwadymysggwneuthurwyrpolisi–mewnpartneriaethâ’nRhwydwaithEiriolidrosSeiclo

•CysylltumwyogyflogwyrâchynllunCyflogwyrsy’n YstyrlonoSeicloachynniggweithleehangach

Einhamcanionstrategol 5

Caelmwyoeffaithtrwyfodyrelusen orauygallwnfod

Niallwngyflawnieinstrategaeth na’nhuchelgeisiauhebbarhaui gryfhauCyclingUKermwyninnifod yrelusenoraubosibl.Pogryfedein sylfeini,ymwyafoeffaithagawn.

Maehynyngolygubuddsoddiyn eintîmostaffymroddedig,gwella systemauaphrosesau,athyfuein galluigyflawni.Ganeinbodyn elusen,maehefydyngolyguein bodni’nedrychareinhincwmac yndodohydiffyrddamrywiol, newyddogreuincwmigyflawni’r gwaithawnawn.

Maeeinprosiectaumawrynymaeshwnyncynnwys:

•Arallgyfeirioeinhincwmdrwybartneriaethaunewydd, ymddiriedolaethauasefydliadau,credadwy

•Parhauifuddsoddiyneintîmostaff,ynghydâ’nsystemaua phrosesau

•Diweddaruachryfhaueinbrand,achodiproffileinhelusen

Wecan’tdothisalone

NiallCyclingUKgyflawni’ramcanionhynareiphenei hun–maeeinstrategaethnewyddynpwysleisio pwysigrwydddatblygupartneriaethausyddeisoesyn bodoliasefydlurhainewydd.

Osydychchi’nrhannueingweledigaethahoffechein helpuniigreubywydauhapusach,iachacha gwyrddachtrwyseiclo,gwelertudalen19igael mwyowybodaethamsutallwchchineu’ch sefydliadymunoâ’rmudiaddrosseiclo.

Mewnbwn

Pobla systemau

Partneriaida rhwydweithiau Incwm

Shorttermoutcomes

UNIGOLION

Gwellsgiliauahyder mewnseiclo

Ystodfwyamrywiolo boblynteimlowedi’u cynnwysymmydseiclo Agweddcadarnhaol atseiclo

Einhamcanionstrategol

Gwellacanfyddiadauo seiclofelbodpawbyn gweldybuddion

Gwella’rdewis trafnidiaethdrwyalluogi acannogmwyobobli deithio’nlleolarfeic

Maeseicloynhaws acynfwyohwyl

Cymunedauseiclo cadarnynlleol, rhanbartholacarlein

Disodliteithiau lleolmewncar

Mwyofwriad iseiclo

Caelmwyoeffaithdrwyfodyrelusenorauygallwnfod

Gwneudseiclo’n brofiadmwy cadarnhaolfyth

Cynydduniferac amrywiaethybobl sy’nseiclo

Allbwn

Adnoddaui boblsy’nseiclo (aelodaeth,llwybrau, cynnyrchamwy)

Prosiectau sy’n galluogiacynannog mwyobobliseiclo

Mwyo gyfleoedd ifwynhauseiclo

Ymgyrchoedd proffiluchelsy’n caeleffaith

Rhannuymchwil athystiolaeth

Cefnogi rhwydweithiau cadarnogrwpiauseiclo acymgyrchulleol

Partneriaethau newyddiymestyn cyrhaeddiad a chefnogaeth iseiclo

Shorttermoutcomes

CYMDEITHAS

Trafodaethaupolisimwygwybodusarlefelau lleol,rhanbartholachenedlaethol

Sylwcadarnhaola dylanwadolynycyfryngau

Poblynteimlo’nfwy cysylltiedig

Grwpiausy’nymgyrchudros deithiollesollleolyn dylanwaduarbenderfyniadau lleolarhanbarthol

Caelmwyoeffaithdrwyfodyrelusenorauygallwnfod

Canlyniadauhirdymor

Mwyogyllidargyferseilwaith achymorthteithiollesol

Cymunedaucryfach

Newidiadauehangachibolisi sy’ngalluogiseiclo

Cynnyrchagwasanaethau sy’nparhauarhainewydd sy’ngwneudseiclo’n ddiogel,hwylachyffrous

Llaiodraffig

Mwyosefydliadaua rhwydweithiau’ncefnogi seiclo’nweithredol

Bywydau hapusach, iachacha gwyrddach trwyseiclo

Llaioallyriadaucarbon

Buddioni’r economilleol

Ffyrddmwydiogel

Gwelliechydallesiant

Mesureinllwyddiant

Maeeinhamcanionstrategolynrhoiinnifframwaithcadarn argyferblaenoriaethuagwellaeingwaith,ondsutfyddwnni -a’nhaelodau,cefnogwyr,partneriaida’rcyhoedd-yn gwybodeinbodniarytrywyddiawnigyflawnieinnodau?

Maegennymddangosyddion perfformiadallweddolargyfer pobuno’nhamcanion,ynghydâ ffyrddiolrhaincanlyniadau ansoddolameintiol,aceffaith,y gwaithawnawn.

Byddwnynolrhaineffaithein gwaithtrwyfonitronewidiadaui ymddygiadacagweddaupobldros amser,achanfodcanlyniadau ymgyrchoeddathueddiadau cenedlaethol.

Byddwnynolrhaineinhallbynnau drwyfetrigaufelydefnyddawneir o’ngwasanaethauachynnyrch,

cyrhaeddiadyprosiectnewid ymddygiadaniferyboblsy’n ymgysylltu.

Maeeinharbenigeddmewnoloran monitroagwerthusoyngolygubod gennymygalluifesuracasesuein gwaithyneffeithiol.Mae’ngolyguy gallwnfodynhyderusynein canfyddiadau,gwneudnewidiadau blemaelleiwella,adathlu’r llwyddiannauagyflwynwnynystody pummlyneddnesaf.

Byddeinhadroddiadeffaith blynyddolyngyfleinnibwysleisio’n cyrhaeddiadynerbyneinhamcanion acirannueincyflawniadauhydyma.

Ymunwchâniarydaith

Niallwngyflawnieinnodauareinpennaueinhunain.Rydym wedibodynrhanofudiadehangacherioed,yncydweithredu arhannuermwyncaelyreffaithmwyafposibl.Byddemwrth einboddaupetaechynymunoâniermwyninnigyrraedd sefyllfallegallpawbohonomfwynhaubywydauhapusach, iachachagwyrddachtrwyseiclo.

Rhoiarian

Maepobrhoddadderbyniwnynein helpuniiwellabywydau,lleoedda’r blanedtrwyfuddionarbennigseiclo. Maeeichcefnogaethchiyngwneud einhollwaithniynbosibl.

Ymuno

Maeganeinhelusenmwyna

71,000oaelodau,anhwywsailein grymni.Drwyymunoagelusen CyclingUK,rydychchi’neingalluogi niiweithioiwneudyDUynllegwell ibawbohonomseiclo.Yneintro, rydymynymrwymoiroiichi'rprofiad aelodaethgorauposibl.

Ymgyrchu

Rydymwediymgyrchudrosnewid cadarnhaoliseicloerseinsefydlu 146oflynyddoeddynôl.Helpwchni ibwysoamffyrddmwydiogel,mwy oseilwaithseiclooansawddda,a mwyogyllidiseiclo.Gyda’ngilydd, maeeinllaisyngryfach.

Gwirfoddoli

P’unydychchi’narwainteithiau grŵpcynorthwyol,helpuplanti bedalu’nddiogeli’rysgol,ynbeilot tandemiboblagamhariadareu golwg,neu’ncyfrannutrwyficrowirfoddoli,byddwchynhelpuiwella bywydautrwyseiclo.

Partner

Rydymynfalchiweithiogydagystod amrywiolosefydliadauachwmnïau sy’nrhannueingweledigaethigael bywydauhapusach,iachacha gwyrddachtrwyseiclo.Dewchinni dyfueinheffaith,gyda’ngilydd.

Cysylltu

Dewchinniarosmewncysylltiad wrthinnidyfumudiadisicrhau dyfodolhydynoedynfwyllewyrchus iseiclo.Ymunwchâ’n rhestrbostioa chysylltwchâniary cyfryngaucymdeithasoli barhauâ’rsgwrs.