El poder de un portal Los portales web dedicados al turismo contribuyen a aumentar la competitividad de los hoteles y posadas del país. Son excelentes herramientas para posicionar estos desarrollos en el mercado porque les ayudan a mostrar sus servicios y facilitan a los clientes las reservas on line, propiciando un mejor uso del recurso humano y garantizando a los viajeros las satisfacción de sus necesidades, sin generar falsas expectativas. Esta es la premisa pregonada por el gerente general de la agencia Venanuncios, Orlando Vásquez, impulsador de los portales de Fenahoven y Cortulara
F66 Domingo 20 de mayo dee 2012
La Asociación Venezolana de Agencias de Viajes y Turismo (Avavit) y el comité organizador están en la recta final de los preparativos para inaugurar, el próximo 24 de mayo en Caracas, la XXII edición de su exposición anual Viajes y Turismo. El evento, de tres días de duración, se realizará en el Hotel Tamanaco Intercontinental de 3 p.m. a 8 p.m. Hoy le presentamos una edición especial que girará en torno a los portafolios de productos y servicios que mostrarán unos 80 expositores nacionales e internacionales, incluyendo hoteles, posadas, resorts, cruceros, líneas aéreas, asistencia al viajero, parques temáticos, arrendadoras de vehículos, sistemas de reservación, mayoristas de turismo, oficinas de turismo y publicaciones especializadas… todas aquellas empresas creadas con el fin de hacer que los viajeros disfruten de estadías placenteras dondequiera. Muchas expectativas se tejen en torno a la vitrina turística más importante del país,
Twitter: @turismoimpulso • @elimpulsocom
la cual abrirá un abanico de opciones, no sólo para promocionar las potencialidades de cada uno de los estados de Venezuela, sino para tomar el pulso del movimiento de turismo en el mundo entero, con miras a innovar o replicar experiencias que posicionen aún más a esta nación como un destino digno de ser recorrido por nacionales y visitado por extranjeros. “Viajes y Turismo se ha convertido a lo largo de más de dos décadas en una cita obligatoria para los profesionales del sector, que siempre están buscando los mejores productos y servicios que ofrecer a los viajeros venezolanos”, aseguró Marilucy Beltrán, la presidenta de la Avavit. El gran estreno de esta edición será Miami, uno de los destinos favoritos de los viajeros venezolanos. La Oficina de Convenciones y Visitantes de Gran Miami debutará en Viajes y Turismo 2012, con muchas ganas de mostrar las últimas novedades en Venezuela. Quienes se pasearán por los pasillos de
@
esta amplia área expositiva descubrirán todo lo que los distintos sistemas turísticos regionales de Venezuela pueden ofrecer, así como la propuesta de entretenimiento de Colombia, República Dominicana y Brasil. Daniel Piske, presidente del comité organizador del evento, destacó que “nos hemos propuesto aumentar en un 25 por ciento el número de expositores y lo hemos logrado. Los venezolanos siguen muy entusiasmados para viajar por el país y el mundo, y el gremio está trabajando con mucha creatividad para satisfacer a diferentes tipos de viajeros. Viajes y Turismo es el evento ideal para conocer las mejores opciones existentes tanto en Venezuela como en el exterior”. La ocasión será propicia para que realicen varios seminarios educativos de 45 minutos para los agentes de viajes. El 24 y el 25 de mayo la exposición estará abierta exclusivamente para los profesionales de la industria. El sábado 26 de mayo se abrirá el público en general.
E-mail: turismo@elimpulso.com
Web: www.elimpulso.com
CyanF1MagentaF1AmarilloF1NegroF1
F2
Domingo 20 de mayo de 2012
Aliados del viajero
AVAVIT 2012 En Avavit se darán cita numerosas e importantes agencias de viajes y empresas comprometidas con la divulgación de las potencialidades de destinos internacionales y el establecimiento de las alianzas estratégicas necesarias para garantizar que sus productos turísticos se posicionen cada vez mejor en el mercado y sean escogidos por los turistas del mundo entero,
asegurándoles una buena estadía dondequiera. Las plataformas tecnológicas al servicio de agentes y viajeros son de mucha ayuda cuando de armar y cumplir excelentes itinerarios se trata. Proveen soluciones de avanzada a la industria turística optimizando la conexión entre innumerables agencias del planeta.
Amadeus Conscientes de la importancia de la web y las plataformas tecnológicas al servicio de agentes y viajeros, Amadeus llegará con una propuesta vanguardista al encuentro. Durante más de dos décadas, esta empresa ha construido una amplia cartera de servicios, bajo una tecnología abierta, escalable y flexible. La compañía presentará la más reciente versión de Amadeus Selling Platform 7.2. Se trata de una solución tecnológica orientada a brindar un servicio de calidad que permite a las agencias de viaje extender su portafolio de atención personalizada. La plataforma cuenta con los productos Amadeus Ticket Changer, Amadeus Hotel Plus Multisource y Amadeus Offers. Amadeus aplica un modelo de negocio basado en el procesamiento de transacciones que le permite ofrecer soluciones tecnológicas a prácticamente todos los actores del sector de los viajes. Entre los grupos de clientes destacan distribuidores de viajes (agencias de viajes), proveedores (aerolíneas, hoteles, empresas de alquiler de vehículos, empresas ferroviarias, líneas de ferry y cru-
Gerente de Ventas: Susana Giménez Diseño y diagramación: Dalver Santeliz Tratamiento digital de imágenes: José Aranguren y José Castañeda Si desea hacer consultas, comentarios y sugerencias, escríbanos a turismo@elimpulso.com
Conozca de la propuesta en www.amadeus.
Barneos Argentina
Aruba Tourism Authority (ATA)
Director: Juan Manuel Carmona Editores: Coreen Villalobos Mundo Juan Diego Vílchez Redacción: Rosmir Sivira Liz Gascón Gerente de Producción y Mercadeo: Gisela Carmona
ceros, aseguradoras y tour-operadores); y usuarios de viajes (empresas y viajeros particulares). En cuanto a soluciones tecnológicas creadas para el mercado de América Latina, destacan Amadeus Solution Center, el cual se consagra como el primer centro especializado en el sector viajes; Amadeus Customer Service Center, que brinda apoyo técnico a sus clientes y el Regional Training Center para aerolíneas, que brinda programas de formación en español e inglés a las aerolíneas de Latam. Actualmente, la empresa posee uno de los centros de procesamiento de datos más extensos del globo, ya que pueden gestionar 10 mil peticiones de usuarios por segundo, seguir más de 300 millones de instrucciones por segundo y cuentan con 80% del total de todas las reservas aéreas del planeta.
Maximiliano Fernández es uno de los impulsadores de esta compañía
Para el mercado turístico de Latinoamérica, Estados Unidos y Europa, la Oficina de Turismo de Aruba en Venezuela, con cuatro décadas en el mercado, aprecia este país como el segundo de sus clientes más importantes. Es la organización de marketing de destino de Aruba y ofrece productos familiares como el plan One Cool Family, con el cual niños de hasta 12 años tienen hospedaje en los hoteles participantes y desayunos gratis; el One Cool Honeymoon para parejas, que incluye botella de champange, regalos por parte del hotel y una noche gratis en el primer aniversario; el Dine Around gastronómico, que permite prepagar las comidas en la isla con excelentes descuentos y comer en los mejores restaurantes de Aruba; además de los paquetes para convenciones y eventos.
La empresa líder en turismo receptivo de Argentina, Barneos, presenta en Venezuela destinos como Buenos Aires, Bariloche, El Calafate, Ushuaia, Salta y Mendoza. Con más de 10 años de experiencia en la industria turística, se posicionan entre las principales empresas receptivas en Latinoamérica, especialistas en placer, gourmet, grupos de incentivos y organización de eventos. Presentarán en Avavit atractivos paquetes para el resto del año. Además, continuarán la promoción de su nueva herramienta de reserva online, la cual permite a los asesores turísticos reservar y pagar en tiempo real. El objetivo es que el viajero conozca la idiosincrasia y estilo de vida de los oriundos de la tierra gaucha.
Siéntase inspirado a visitar esta tierra y consulte es.aruba.com
Para mayor información visite www.barneos.com.ar
CYANF2MAGENTAF2AMARILLOF2F2
F3
Domingo 20 de mayo de 2012
Enlaces indispensables
AVAVIT 2012
Los mayoristas de turismo tienen misiones muy claras, dependiendo de las cuentas que manejen y se convierten en los grandes aliados, tanto de las agencias de viajes pequeñas como de los viajeros porque comercializan todo tipo de servicios turísticos con asesoramiento en viajes alrededor del mundo. Las agencias de viaje suelen tener un trato más directo con los turistas, ofreciéndoles calidad,
Embratur
Turaser Turaser es el tour operador líder en el territorio venezolano. La empresa que nació hace 45 años tiene filiales en diversas regiones del país y además cuenta con oficinas en República Dominicana y los Estados Unidos. Turaser agrupa una extensa gama de paquetes de viaje Todo Incluido, con boletos, alojamiento, traslados, excursiones, tarjetas de asistencia médica, alquiler de vehículos y tours por los cruceros de mayor prestigio universal, entre los que destacan Celebrity Cruises, Norwegian Cruise Line, Royal Caribbean y Pullmantur. Al estar provistos de una oferta tan variada el grupo se dirige a todos los targets de viajeros nacionales e internacionales y gracias a sus alianzas con diversas agencias bancarias permite a los usuarios de éstos gozar de excelentes beneficios. En Avavit, la compañía promoverá su herramienta de turismo en línea, basada en su página web en la que se integran numerosos servicios turísticos de la esfera global. A través del portal oficial de esta empresa, el internauta puede conocer sobre todas las promociones de la agencia y a tan solo un clic es posible integrarse a las experiencias que provee Turaser con sus paquetes y promociones. El encuentro también será pro-
seguridad y tecnología en servicio de operaciones cambiarias, turismo viajes, convenciones y eventos, enarbolando la vanguardia y contribuyendo con el desarrollo económico del país. En esta feria expondrán sus ofertas, además, oficinas que enlazan a nuestro país con destinos internacionales muy frecuentados por los venezolanos
picio para que el grupo presente sus paquetes para la venidera temporada de verano. Entre sus tours recomiendan visitar las paradisiacas costas de Punta Cana, Aruba, San Martín, Curazao, Cancún y Margarita. Asimismo, cuentan con numerosos circuitos por Europa y los Estados Unidos, al igual que por Asia y otras latitudes. Por otra parte, Turaser presentará
su tarjeta de crédito Turaser-Provincial-MLB, ya que la agencia es el Tour Operador Oficial de la Major League Baseball y ofrece espectaculares paquetes a esta convocatoria que se extenderá hasta diciembre de 2012. Turaser se destaca como un mayorista de turismo líder en el mercado y ha suscrito un convenio comercial con este diario, a través del cual apoya la iniciativa edito-
rial que ha dado vida a este suplemento dominical, convirtiéndose en uno de nuestros aliados comerciales más importantes. Los paquetes ofertados por esta empresa son distribuidos a gran cantidad de agencias de viaje y empresas de asesoramiento a turistas. Visita www.turaser.com
La Oficina de Turismo de la República de Brasil invitará al viajero venezolano a sus principales destinos de sol y playa, lugares de interés cultural, paraísos eco turísticos, urbes ideales para los empresarios e importantes epicentros deportivos. Con la cordialidad que les caracteriza, agentes de Embratur harán gala de su diversidad cultural, riqueza natural y encanto urbano.
Conozca de esta tierra de lengua portuguesa en www.braziltour.com
Sabre Sabre Travel Network orienta a compradores y vendedores de viajes a través de su Sistema de Distribución Global (GDS, por sus siglas en inglés). La compañía con sede en Texas (Estados Unidos) provee soluciones tecnológicas de avanzada a la industria turística en general y conecta a más de 55 mil agencias del mundo con 400 aerolíneas, 88 mil hoteles, 24 marcas de alquiler de vehículos y 13 líneas de cruceros. Sabre GDS permite a las empresas que tengan un ahorro del
10% al encontrar las tarifas más bajas del mercado y su objetivo es refinar las operaciones y mejorar las ganancias de sus clientes. Sabre Red es uno de los productos insignia de la compañía que procesa más del 60% de las reservas aéreas del mundo. A las corporaciones le ofrece un óptimo desempeño mientras que a los desarrolladores les da libertad para diseñar sus propias aplicaciones tecnológicas. Conozca más de la compañía por sp.la.sabretravelnetwork.com/home/ about/
Oficina de Turismo de República Dominicana
A una hora y veinte minutos de vuelo, República Dominicana espera con los brazos abiertos al viajero venezolano, que no sólo busca bellas playas y excelentes servicios hoteleros todo incluido, sino que también se siente atraído por el caluroso cobijo de este gentilicio caribeño, con el que se comparten orígenes. Desde el año 2000, la Oficina de
Turismo de República Dominicana en Venezuela promociona este destino como la multi-opción viajera que responde a variadas necesidades. Bien sea para disfrutar en familia, entre amigos o en pareja, República Dominicana es la perfecta elección. El mercado de organización de eventos también forma parte de su propuesta turística.
En esta edición de Avavit, la Oficina de Turismo de República Dominicana mostrará las bondades de esta tierra de la mano de representantes turísticos dominicanos con los cuales invitará a conocer de las bellezas de esta tierra, también colmada de eventos como el Dominicana Moda.
Global Distribution Network
La alta tecnología al servicio de la industria turística es la premisa de GoGDN, eficaz herramienta de ventas para los agentes 2.0. Dos décadas en el mercado consolidan a la empresa en los más de 5.000 canales de distribución con los que cuentan en América y el Caribe. Global Distribution Network tiene a la disposición de sus clientes una variada red de hoteles que sobrepasa los 120 mil y diversos planes de circuitos turísticos, miles de actividades ligadas a la industria del entretenimiento y atractivas tarifas, que se adaptan a los prestadores de servicio. La plataforma online permite realizar una óptima fusión de transportes aéreos, terrestres, ferroviarios y acuáticos y permite reservar sin cargos adicionales y en tiempo real. El consorcio integra a más de 5.000 agencias de viaje en 13 países de Latinoamérica. Puede encontrarlo en la red por www.gogdn.com.
CYANF3MAGENTAF3AMARILLOF3F3
F4
Domingo 20 de mayo de 2012
El turismo vuela alto
AVAVIT 2012 Cuando las dificultades aumentan, las líneas aéreas se crecen, sorteando los inconvenientes e intentando ofrecer servicios de mayor calidad a los pasajeros. Las regulaciones de gobiernos en materia de seguridad aeroportuaria, tasas por derechos de emisión de carbono y otros impuestos impactan negativamente los ingresos de las aerolíneas desde hace meses. Pese a esta
American Airlines
realidad, las aerolíneas se han planteado reinventarse cada vez más, suscribiendo los convenios necesarios y concretando trascendentales fusiones, para atender las necesidades de un mercado que jamás podría extinguirse: el de los viajeros. Avavit se convertirá en la vitrina en la cual estas empresas expondrán lo que se traen para este año.
Aereotuy
Con el compromiso de ofrecer a cada cliente calidad de servicio en transporte aéreo y la más amplia cantidad de destinos posibles, American Airlines está en 260 aeropuertos, en más de 50 países y territorios con un promedio de más de 3.500 vuelos diarios a través de sus productos American Eagle y la aerolínea AmericanConnection®. En conjunto, cuentan con una flota de 900 aviones y en Venezuela ofrecen una operación de 48 vuelos semanales hacia los Estados Unidos, con servicios
directos Caracas-Miami (4 vuelos diarios), Caracas-Nueva York (5 vuelos a la semana), CaracasSan Juan de Puerto Rico (1 vuelo diario), Caracas-Dallas (1 vuelo semanal) y Maracaibo-Miami (1 vuelo diario). Para el verano de 2012, el club será reinaugurado y contará con espacios renovados que ofrecerán al cliente una mejor experiencia de viaje. En Avavit promocionarán sus vuelos directos desde Venezuela a Miami, Nueva York, Dallas y San Juan, así como el programa corporativo Business ExtrAA, en el que no sólo los
viajeros acumulan millas, sino que la empresa suma puntos para recompensar a sus empleados a través de premios y beneficios de viaje. La oportunidad será propicia para dar a conocer su amplia gama de productos y servicios, y compartir con la comunidad de agencias de viajes de Venezuela, quienes desde hace 25 años han sido pieza fundamental en el éxito de American Airlines Venezuela. Visite www.aa.com.
La Línea Turística Aereotuy (LTA) está provista de una extensa flota de aeronaves, compuesta por dos equipos DASH-7 de 48 puestos, cuatro Caravan de 12 asientos y un Cessna 206 de cuatro puestos. Diariamente, LTA ofrece viajes desde Maiquetía hasta Los Roques, desde Porlamar a Canaima y Los Roques, y desde Canaima cuentan con vuelos a los campamentos Arekuna y Boral. La sólida empresa, fundada hace 2 0
Aeropostal
Air Canadá
Air Europa
Aeropostal suma nuevos aviones a su flota y se encuentra en proceso de expansión en sus rutas y frecuencias. En la actualidad, la aerolínea opera plenamente desde Caracas, Porlamar, Puerto Ordaz, Valencia, Maturín, Maracaibo y Barquisimeto. Su ruta internacional de Puerto España posee una flota de cinco aviones, que transportan pasajeros y cargas. A sus fortalezas se suma el pro-
Los agentes de Air Canadá, galardonada como la mejor línea aérea internacional en América del Norte por más de 18 millones de viajeros, brindarán al público una atención de primera. Esta compañía es la única en el país que ofrece vuelos sin escala entre Caracas y Toronto (Canadá). Desde allí, cuentan con confortables conexiones a destinos asiáticos como Hong Kong, Tokio, Pekín, Shangai y Seúl y se trazan además rutas hacia otras urbes de Norteamérica. Air Canadá cubre más de 1200 destinos en 180 países y a través de esta cita entre proveedores y usuarios reafirma su compromiso con el viajero venezolano.
Con su nueva flota de aviones modelos Boeing 737-800 Sky Interior, de acogedor ambiente y espectacular iluminación, la aeronáutica Air Europa, con más de diez años en el mercado venezolano, se especializa en vuelos hacia España, su casa matriz. Además de ofrecer servicios aeronáutico, cuentan con interesantes programas para el viajero a través de los cuales no sólo contratan vuelos, sino que también planean su vieja en tren por la Madre Patria. Francia, Italia, Inglaterra y Gine-
grama de viajero frecuente Aeropass, que premia a los pasajeros consecuentes con la compañía que cuenta con equipos MD-82, DC-9-30 y DC-9-50. Conozca más de la firma en www. aeropostal.com
Para el turista ejecutivo esta aerolínea hace gala de su clase Executive, la cual permite una atención personalizada en cómodos asientos con excelentes opciones de entretenimiento, esto a objeto de brindar una experiencia de lujo y relax en el aire. Conozca de esta aerolínea a través de www.aircanada.com
años, potenciará en el encuentro las bondades de la selva y el Caribe venezolano. Además, esperan promover sus servicios, en los que integran el disfrute y la conservación ambiental. Para mayor información visite www.tuy.com
bra son algunas de las naciones en las cuales también aterriza la aerolínea. Se trata de una empresa joven con equipos de primera y atención esmerada, que vuela diariamente a España. A partir de julio, ofrecerá traslado directo, los días sábados, a Santiago de Compostela. Conozca de sus servicios en www.aireuropa.
TAP Portugal
Alaska y Horizon Airlines
Dutch Antilles Express
TAP Portugal es líder en el mercado luso y miembro de la prestigiosa Star Alliance. Este vínculo le permite contar con un abanico mundial de destinos. TAP tiene su centro de operaciones en Lisboa, una plataforma de acceso privilegiado en Europa en la encrucijada de África, América del Norte y Surámerica. En la actualidad cubre 75 destinos en 34 países del planeta y tiene un promedio de 2250 vuelos semanales. La aerolínea cuenta con una moderna flota de 75 aviones Airbus y
Alaska Airlines tiene sus bases de operaciones en el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma y en el Aeropuerto Internacional Ted Stevens Anchorage de Anchorage, Alaska. Pasó de ser una compañía aérea regional a una extensa empresa que transporta a más de 12 millones de pasajeros al año en sus dos productos: Horizon Airlines y la misma Alaska Airlines. Su ruta abarca más de 80 ciudades de Estados Unidos, Canadá y México y ofrece al viajero frecuente el programa de millas
Dutch Antilles Express (DAE) es el resultado de la fusión entre Bonaire Express y Curazao Express y desde 2005 opera desde Valencia y Caracas hacia Curazao, su principal centro de conexiones, y Aruba. Además, arriba a otros destinos como Bonaire, Saint Marteen y Santo Domingo y este 2012 con la expansión de su flota esperan ampliar su ruta.
en este 2012 busca reposicionar su marca y presentar una campaña en torno al concepto TAP brazos abiertos, la cual simboliza la unión entre tres continentes. Siéntase más cerca de TAP en www.flytap.com.
Mileage Plan. Su flota sobrepasa el centenar de aeronaves y hacen gala de diversos programas de entretenimiento en las alturas que, además de incluir proyecciones de emblemáticos films, provee al turista en pantalla información útil sobre el destino a visitar. Visite www.alaskaair.com
Su plataforma online permite al usuario reservar rápidamente al igual que desde el Call Center. DAE presentará a viajeros el lujoso y confortable jet Fokker 100, el cual cuenta con una capacidad de 100 pasajeros, que contarán con un servicio inigualable. Visite www.flydae.com para más información.
CYANF2MAGENTAF2AMARILLOF2F2
F5
Domingo 20 de mayo de 2012
Confort por las nubes
AVAVIT 2012 Las noticias que quieren comunicar las líneas aéreas este año en Caracas son, además de innovadoras, disímiles. Nuevos beneficios a viajeros frecuentes, increíbles modelos de aviones, los últimos diseños del descanso para los viajeros de primera clase y las más atrevidas ofertas gastronómicas ofrecidas a bordo de los
LAN
Laser Airlines
LAN cuenta con una extensa guía de destinos por América, Oceanía y Europa. Comprometidos con este país, promueven constantemente los lugares más atractivos de Venezuela e invitan a los extranjeros a conocer las costas y descubrir la calidez de su gente. Desde hace 83 años brindan un servicio de calidad y excelencia a sus pasajeros y se caracterizan por transportar anualmente a 13 millones de viajeros y 660 toneladas de carga. Su crecimiento en el mercado se traduce en elevados estándares de puntualidad, seguridad y eficiencia y gracias a su alianza con Lonely Planet, la editorial de viajes más grande del mun-
En la cita de viajeros e inversionistas, la Línea Aérea de Servicio Ejecutivo Regional (Laser) dará a conocer sus planes de expansión, ahora la compañía venezolana espera incluir en su ruta Barquisimeto, Maturín y Puerto Ordaz y por otra espera incorporar a los Estados Unidos en su guía de viajes al ofrecer vuelos hasta Fort Lauderdale. Comprometidos con el sector turismo del país, la aerolínea que
do, permiten a turistas y agentes conocer información detallada de los lugares existentes en las rutas que cubren. Hace dos años la aerolínea chilena anunció que concretaría alianzas con la gigante brasileña TAM y a partir del 15 de junio será puesta en marcha la sinergia LATAM, de la cual se encontrarán más detalles en la convocatoria. La fusión reúne más de 120 aeronaves que arribarán a más de 115 destinos. Por www.lan.com descubra los beneficios de la aerolínea.
TACA Airlines Luego de aumentar su frecuencia de viajes, pasando de 11 a 12 vuelos semanales, desde Caracas hasta su Centro de Conexiones en Lima, TACA Airlines estrechará sus vínculos con el turista y agente venezolano en la convocatoria. Desde hace más de una década la aerolínea permite al turista llegar a diferentes destinos del Sur, Centro y Norte América desde su Hall Center en la capital peruana. La esmerada atención que define el servicio del consorcio será la constante en el encuentro auspiciado por Avavit. TACA dará a conocer a los viajeros por placer y negocios una oferta en la que redunda el mejor beneficio para sus pasajeros y proveerá al cliente potencial una experiencia de lujo y confort en tierra firme. La compañía opera desde el Aeropuerto de Maiquetía con el equipo Embraer E190, el cual está equipado con ocho sillas
ejecutivas y 88 en la sección de Turistas. El portafolio de Avianca Services, unidad adscrita a TACA, también será expuesto en la cita. Para conmemorar una década de servicios ininterrumpidos, la división especializada en la prestación y comercialización de servicios aeroportuarios, talleres aeronáuticos y entrenamiento a organizaciones de diversos sectores promoverá sus asistencias, a las que ahora se suman beneficios como entrenamiento sobre manejo y embalaje de mercancías o cargas peligrosas y un diplomado en Servicios a Bordo para otras compañías. La página web de TACA es www.taca.com.
Ravsa cuenta con viajes a Porlamar, Caracas, El Vigía, Santo Domingo del Táchira y Maracaibo estrechará vínculos con el viajero y presentará también los beneficios que agregan a su plataforma en línea. A través de www.laser.com.ve puede obtener más detalles de Laser.
Los turistas tendrán la posibilidad de conocer los beneficios de Fidelidad, el programa de viajeros de TAM. La flota de la empresa constaba para 2011 con 154 equipos, más 133 aeronaves que serán entregadas en diferentes períodos y otros aviones que serán renovados a partir de 2015. En www.tam.com.br puede conocer más sobre la compañía.
Lufthansa En Avavit, Lufthansa celebrará sus 41 años de consolidación en el mercado venezolano. La ruta de la aerolínea se traza por casi 300 destinos en más de un centenar de países alrededor del mundo y en este 2012 extienden su flota. Lufthansa es el mayor operador europeo del Airbus A380 y el primer cliente de modelos Boeing 747-8, el primer avión más largo
Rutas Aéreas de Venezuela S.A. (Ravsa) presentará en la convocatoria la diversa oferta dispuesta para el viajero venezolano. La joven empresa cuya insignia es servir al usuario con los más altos estándares de calidad, puntualidad, atención e innovación dará a conocer los dos nuevos destinos a los que llegará: Puerto Ordaz y Cartagena. Actualmente con su flota, in-
tegrada por equipos Boening, cuentan con rutas hacia Caracas, Porlamar, Maracaibo, Cumaná y Maturín, sus destinos internacionales son Aruba y Panamá. Conozca más sobre la empresa visitando www.ravsa.com.ve
United Airline
TAM La compañía brasileña TAM, la cual figura entre las 20 aerolíneas más grandes del mundo estará presente en la cita. Sus rutas comprenden las ciudades de Londres, Milán, París, Madrid, Fráncfort, Montevideo, Lima, Bogotá, Santiago, Buenos Aires, Caracas, México, Orlando, New York, Miami y decenas de circuitos en Brasil, su casa matriz. En la cita se valdrá de sus valores agregados, cuyo prestigio lo avalan otras compañías con las que tiene alianza, tales como Star Alliance, compañía aérea de trascendencia universal.
aviones son algunos de los productos que se mostrarán en esta gran feria. Sin lugar a dudas, la industria de viajes aéreos tiene mucho qué mostrar en 2012. Recorrer sus stands podría representar una grata experiencia cargada de interesantes descubrimientos.
del planeta, cuyas naves se estrenaron a principios de este año. En la exposición anual, el grupo aéreo reafirma su compromiso con el medio ambiente al adquirir el Boeing 747-8, del cual se adquirieron 20 unidades. El portal web de la línea es www. lufthansa.com/ve.
De acuerdo con Millie Uriarte, directora de ventas para Latinoamérica y el Caribe, United se ha trazado como meta continuar con la integración de los servicios y del equipo de trabajo, esto a objeto de convertirse en la más importante aerolínea del Suramérica, tras concretarse su unión con Continental. Ahora, bajo el nombre de United, dos de los consorcios más prestigiosos del mundo fusionan sus plataformas tecnológicas para alcanzar más de 370 destinos de 62 países. Gracias a dicha alianza, la compañía ofrece más valores agregados a sus pasajeros y fortalece así su programa de viajero frecuente Mileage Plus. A través de una amplia red global esperan incrementar sus vuelos y frecuencias y cubrir rutas de difícil acceso. A partir del 1º de julio será posible volar a Estambul (Turquía) diariamente desde Nueva York, al mismo tiempo que esperan asentarse aún más en este territorio para captar al turista venezolano. United Continental Holdings, Inc. Reportó hace poco los resultados operativos combinados de sus unidades de aerolíneas correspondientes para abril de 2012. El tráfico consolidado de UAL (expresado como millas-pasajero) aumentó 0,9 por ciento y la capacidad consolidada combinada (expresada como millas-asiento
disponibles) se contrajo 2,0 por ciento respecto a los resultados de abril de 2011. El factor de ocupación consolidado combinado de la compañía en abril de 2012 aumentó en 2,4 puntos en comparación con abril de 2011. Se estima que los ingresos por milla-asiento disponible por concepto de pasajeros (PRASM) consolidados y correspondientes a las operaciones principales de la empresa en abril de 2012 aumentaron entre 4,5 y 5,5 por ciento en comparación con abril de 2011. United Airlines y United Express operan un promedio de 5.605 vuelos diarios a 375 aeropuertos desde sus centros de conexiones en Chicago, Cleveland, Denver, Guam, Houston, Los Ángeles, Nueva York/Newark, San Francisco, Tokio y Washington, D.C. En 2011, United manejó más tráfico que cualquier otra línea aérea en el mundo, operando más de 2 millones de vuelos y transportando a 142 millones de pasajeros. Para más información, visite united.com o siga a United en Twitter y Facebook. Por www.united.com puede vincularse con los productos y promociones asociados a la compañía.
CYANF2MAGENTAF2AMARILLOF2F2
F6
Domingo 20 de mayo de 2012
Entrevista. Orlando Vásquez
La web impulsa los servicios turísticos adelantos en materia de marketing hotelero. Ofrecemos, como valor agregado, cupones de descuento y entrevistas a personalidades influyentes en cada región”. Otra buena noticia es que la primera edición de Hotelier está dedicada al estado Lara. “La idea es cubrir cada uno de los estados de Venezuela. Será una revista totalmente dinámica que se irá alimentando cada tres meses con nuevos contenidos”, explicó Vásquez, quien trabaja en conjunto con su socio, Miguel Sammito, también director de la compañía.
“Comprar servicios hoteleros, a través de los canales digitales, es una excelente opción”, aseguró
El sistema turístico del estado Lara está dando pasos firmes hacia el progreso, debido a que sus protagonistas o impulsadores están entendiendo la importancia de aunar esfuerzos. Ahora se suma a todo este movimiento de consolidación una propuesta que contribuirá a posicionar al estado en los mapas nacional e internacional como un excelente destino turístico que provee servicios de calidad, buen entretenimiento y parajes de belleza inigualable. La Federación Nacional de Hoteles de Venezuela (Fenahoven), con apoyo de la agencia Venanuncios, potenció su unidad de Mercadeo digital al crear el portal www.fenahoven. org, una web multifuncional que brinda a los hoteles y posadas de la región, así como del país, la opción de acercar a sus clientes información acerca de los servicios que ofrecen, fotografías de las instalaciones, la disponibilidad de camas y de hacer reservas en línea, entre otros atributos. El Instituto Autónomo Corporación de Turismo del estado Lara (Cortulara) está remando hacia la misma dirección, promoviendo las potencialidades de la región a través de una atractiva plataforma de información en la red que despierta en los turistas el deseo de viajar hacia este destino multicultural y diverso. En este sentido, ambas instituciones decidieron convertirse en aliados
Marketing hotelero
Orlando Vásquez y Miguel Sammito exhortan a los prestadores de servicios hoteleros a romper convencionalismos y a usar las herramientas tecnológicas existentes para promocionar las ventajas de sus productos
estratégicos para enarbolar la premisa según la cual sí es posible y provechosa la unión de los empresarios privados con los entes públicos. Orlando Vásquez, gerente general de Venanuncios y aliado estratégico de Fenahoven, aseguró que “Cortulara está haciendo avances muy importantes en pro de fomentar el turismo en la zona, entre los cuales destaca la creación de un nuevo portal con información sobre hoteles y posadas del estado, con miras a masificar la información acerca de sus servicios”. Esta coincidencia hace que Vásquez se sienta motivado a seguir trabajando en la región. “Lara es el primer estado en Venezuela en el cual los sectores privado y público trabajan en conjunto. Podemos irnos a ferias nacionales e internacionales con una región que puede ofrecer información veraz y útil al turista
sobre sus potencialidades, hoteles y posadas por internet, brindándoles la certeza de disfrutar una estadía ajustada a sus expectativas. Nos sentimos sumamente orgullosos de pertenecer a este grupo”, dijo.
Rumbo a la Avavit
Una muestra de las intenciones que tienen Cortulara, Venanuncios y Fenahoven de trabajar unidos en pro del turismo es que irán juntos a la Feria de la Asociación de Agencias de Viajes y Turismo (Avavit), a realizarse del 24 al 26 de mayo, en Caracas. “Con un gran apoyo de Cortulara, nos vamos 18 prestadores de servicios, entre hoteles, posadas y medios de comunicación como el diario EL IMPULSO, con la intención de promover lo mucho que tiene este estado”. La ocasión será propicia para hacer dos lanzamientos: la
página web de Cortulara, hecha por Venanuncios y la primera revista digital hotelera y turística de Venezuela, llamada Hotelier. “Este producto editorial tiene como columna vertebral el sector hospedaje. Conjuga destinos, hoteles, posadas, propuestas comerciales, gremiales y
Orlando Vásquez apuesta por la proyección turística en internet
Corporaciones dinámicas El sector turístico se nutre de la labor emprendida por las oficinas que promocionan destinos dentro y fuera del país. En esta feria expondrán sus ofertas oficinas regionales que intentan promocionar las bondades de los estados venezolanos.
A juicio del gerente general de Venanuncios, la plataforma de marketing hotelero creada para Fenahoven ha sido exitosa. Unos 600 hoteles afiliados a esta organización ofrecen información de sus servicios, productos, disponibilidad de alojamiento y la posibilidad de comparar habitaciones, comprar un paquete, prepagar un almuerzo en determinado restaurante y de hacer reservas on line a través de la página web, promoviendo que se adapten a los estándares internacionales de promoción basada en el óptimo uso de la tecnología. “En otros países se les concede mucha facilidad a los turistas, a través de buenos portales, para que armen sus viajes, reserven sus habitaciones, sepan adónde llegarán y de cuáles beneficios disfrutarán, con sólo un clic. Esta herramienta digital se traduce en un gran aporte al turismo porque viajeros del mundo entero confían, a ojos cerrados, en los portales, sobre todo si visita determinado destino por primera vez”. Tras asegurar que en Venezuela se hace indispensable mejorar la calidad del servicio, Orlando Vásquez exhortó al resto de los hoteles y posadas no asociados
a Fenahoven a formar parte de esta familia y descubrir las innumerables ventajas de promocionarse en el portal www.fenahoven.org, con el objetivo de elevar sus niveles de competitividad. “Somos pioneros en la creación de esta plataforma nacional para el turismo. Estamos visitando todos los estados del país explicando las bondades de pertenecer a la federación, teniendo como base este portal. Comprar servicios hoteleros, a través de los canales digitales, es una excelente opción”.
A distintas velocidades
Vásquez recordó que algunos estudios de mercado han arrojado como resultado que los usuarios de los portales con información sobre viajes marchan a una velocidad mayor, en materia tecnológica, que los propietarios de desarrollos turísticos. “El usuario de internet está exigiendo más ofertas tecnológicas. Los hoteleros o posaderos prefieren invertir en infraestructura y procesos operativos. Dejan de lado la inversión en imagen corporativa y tecnología. En contraposición y afortunadamente, hay hoteles que han descubierto una oportunidad de negocio con nuestro portal, adelantándose a su competencia y aprovechando las herramientas tecnológicas al máximo. Sus porcentajes de reserva en línea han sido altísimos y eso se traduce en posicionamiento de su marca y ahorro de honorarios al personal de reserva, convirtiéndose en los hoteles preferidos de los venezolanos y extranjeros en el país”. Coreen Villalobos Mundo Foto: Emanuele Sorge
AVAVIT 2012
Avavit da la bienvenida este año a un nutrido grupo de entes de enlace que impulsan labores logísticas, e incluso diplomáticas, en pro de la promoción de sus productos turísticos. Organizan viajes de familiarización, impulsan convenios interinstitucionales y acercan a
los medios de comunicación la posibilidad de difundir la información asociada a las potencialidades turísticas de cada región, con el fin de atraer a un mayor número de turistas. Descubra lo que mostrarán en esta exposición.
Cortulara engrana El Instituto Autónomo Corporación de Turismo del estado Lara (Cortulara) participará, por tercer año consecutivo, en este evento junto a 18 importantes prestadores de servicio de la región. Hotel La Estancia, Hotel Príncipe, Hotel Trinitarias Suites, Hotel Los Leones, Posada El Encanto, Hotel West Plaza, Hotel Tiffany, Biotel Suites, Posada La Nena y Kaka, Posada Villa Acuarela, Posada Guaremal, Posada La Segoviana, Hotel
El Marañón y La Cumbre Encantada, Eventos Código, Over Citca Viajes, El Señor de los Aliños y la firma Venanuncios serán quienes acompañen a este ente autónomo, cuya misión es contribuir, promover y dinamizar el desarrollo socioeconómico sustentable de la actividad turística mediante la formulación de planes. Cortulara impulsará la entidad larense como destino turístico de integración y variedad. Presentarán el nuevo material
de promoción, en múltiples formatos, que además de contar con información importante de la tierra de los crepúsculos, incluye un novedoso mapa del estado para los viajeros. Como portaviones de buenas noticias, el diario EL IMPULSO también se unirá a este grupo y participará en la exposición de viajes y turismo con la presencia de algunos de sus productos como los suplementos Turístico y Punto y Aparte, además de revistas especiales de la casa
Corpotulipa Sol, arena y playa son sus constantes a promocionar. En compañía de representantes del sector turismo en la región, la Corporación de la Zona Libre para el fomento de la inversión turística en la Península de Paraguaná (Corpotulipa) asistirá a esta edición de Avavit a fin de promover la inversión en el sector. Oferta la operatividad del régimen fiscal como una alternativa de comercio. El objetivo de esta participación es que el público conozca las potencialidades del mercado. Representantes del sector hotelero y posadero, alimentos y bebidas, además de las escuelas de surfing de Adícora conformarán el equipo. Promocionarán cinco regiones estratégicas, donde impulsan,
editorial. Se trata de una alianza con Cortulara y otras instituciones de la región, la cual se verá más sólida en próximos planes. El objeto es apoyar la proyección de la entidad larense a escala nacional e internacional. Conozca de esta bella tierra de crepúsculos en www.cortulara.gob.ve
Corpotur
como ente autónomo, diversos proyectos turísticos. Entre ellos posaderos y de atención a orilla de playa. Su diversidad natural y cultural, además de privilegiada ubicación
frente a aguas del Mar Caribe, brindan a este destino un atractivo sin igual. Conozca de las bellas playas de este destino en www.corpotulipa.gob.ve
A fin de promover el turismo como actividad económica básica del estado Nueva Esparta, la Corporación de Turismo de Porlamar (Corpotur) asistirá a Avavit en compañía de otros 11 empresarios para exhibir sus productos y servicios. El ente autónomo, que aspira a posicionar la isla como una marca turística en Venezuela y el mundo, asistirá junto a hoteles como LagunaMar, Bella Vista, Palm Beach, Dunes y otros. Además, harán presencia firmas como Waterland y operadores de viaje como Índigo, Scape Travel y Over Tour. En ésta, su cuarta participación, Corpotur también brindará información sobre este territorio insular como destino. Conozca de la joya del Caribe en www.corpoturmargarita.gob.ve
CYANF2MAGENTAF2AMARILLOF2F2
F7
Domingo 20 de mayo de 2012
Un mundo de grandes amigos No hay nada que genere más confianza que el hecho de llegar al destino escogido y contar con los servicios ofrecidos por las empresas de renta de vehículos. La garantía de movilización es muy importante y la seguridad que proveen estos consorcios es invaluable. Están en todos los puertos, tanto aéreos como marítimos, pero en Caracas se reunirán para mostrar con qué servicios compiten en el mercado y los visitantes podrán tener en sus
manos todos los diferentes planes de contratación a los que tienen acceso. Por otra parte, los cruceros son una excelente opción para disfrutar unas vacaciones junto a la pareja o en familia. La experiencia de emprender un viaje de placer en un barco de lujo no es comparable con nada porque todo está al alcance de la mano, permitiendo que el turista disfrute al máximo de una amplia gama de servicios gastronómicos en
restaurantes, creperías y variados cafés, casinos, jacuzzis, piscinas, saunas, tiendas y exposiciones de pintura… todo en un solo lugar. Adicional a ello, puede conocer los destinos a cuyos puertos llegan las navieras. La Avavit también reserva un espacio para que estas compañías muestren lo que ofrecen. Igualmente incomparable es conocer el complejo de diversión de SeaWorld Parks & Entertainment, compañía
SeaWorld Parks & Entertainment Con el objeto de provocar en el visitante recuerdos perdurables por el contacto cercano con los animales y el disfrute de los espectáculos de clase mundial y atracciones temáticas de la más alta calidad, SeaWorld Parks & Entertainment ofrece una propuesta de atractivo mundial. Bajo la firma de The Blackstone Group (NYSE:BX), presentarán en Avavit las novedades mostradas en abril y mayo del presente año, seductoras para el verano. El principal objetivo de la oficina de representación es ofrecer a los viajeros latinoamericanos la mejor experiencia posible en su visita a los parques temáticos de SeaWorld Parks & Entertainment. SeaWorld Parks & Entertainment,
a través del poder de la diversión, inspira a las personas para que celebren, establezcan vínculos y cuiden la naturaleza. La compañía posee y opera 10 parques en los Estados Unidos, así como la división de SeaWorld Pictures recientemente establecida. Cada año, los parques reciben a unos 23 millones de visitantes. Los parques de Seaworld Parks & Entertainment incluyen: SeaWorld en Orlando (Florida), San Diego (California) y San Antonio (Texas); Busch Gardens en Tampa (Florida) y Williamsburg (Virginia); Discovery Cove y Aquatica en Orlando; Sesame Place cerca de Filadelfia (Pensilvania); y los parque acuáticos Adventure Island en Tampa y Water Country USA en Williamsburg.
La compañía ha contribuido más de $50 millones de dólares a iniciativas de conservación y rescate de la vida silvestre y de protección del medio ambiente.
Opera uno de los programas para el rescate y la rehabilitación más reconocidos en el mundo. Conozca de la propuesta en es.seaworldparks.com.
Alamo Rent a Car y National Car Rental
servicio de voz y datos y el paquete Alquila tu GPS, que da la posibilidad al viajero que recorre suelo venezolano de obtener mapas actualizados del territorio nacional. Visite www.acorentacar.com.
Conocida como la primera compañía arrendadora de autos en ofrecer “millaje ilimitado”, Alamo Rent a Car mantienen una estrecha relación con líneas aéreas, agentes de viajes y operadores turísticos. Brindan calidad en autos rentados, al mejor precio del mercado, con vehículos del año y adaptados a las necesidades del cliente, quien se sentirá en confianza al contratar productos como MF (todo incluido sin GPS), P3 (todo incluido con GPS), GP (todo incluido con GPS y tanque de combustible), NK (todo incluido sin GPS y con tanque de combusti-
ble) y TZ (seguro básico). Tienen activas más de 1.200 estaciones en todo el mundo, donde podrá retirar y regresar el vehículo sin problemas. También ofrecen National Car Rental para el mercado corporativo. Conozca de este servicio en www. alamo.com.
The Cruise Shop
La representante naviera, agente de firmas líderes del mercado, Selma Viajes, apuesta abiertamente por el mercado venezolano. Su amplio abanico de productos, integrado por marcas como Celebrity Cruises (premium), Royal Caribbean (familiar), Azamara Cruises (deluxe) y Pullman Tours (familiar), dan muestra de una empresa turística dirigida a todo público. Celebrity Cruises es su producto estrella, cruceros en los cuales la calidad del servicio es pilar fundamental de la marca. El viajero disfrutará de un excelente servicio a bordo, de un tripulante por cada dos pasajeros. Sus instalaciones son amplias y su propuesta en altamar es múltiple. Se trata de mega barcos para todos los destinos. Europa y el Caribe, son sus puertos de excelencia y tradición. Ahora mismo ofrecen paquetes para verano, navidad y año nuevo.
La empresa que nació hace seis años atrás con el objetivo de ofrecer al viajero toda una gama de opciones en altamar promoverá las bellezas exóticas del sur del Caribe. La oferta que The Cruise Shop llevará a la cita es tan variada como extraordinaria. Para la Exposición de Viajes y Turismo esperan alcanzar a diversos segmentos de turistas con la premisa de diversión a bordo, gastronomía de primera y una atención inigualable. Reina Vieira, gerente de The Cruise Shop, anunció que promocionarán a los operadores que parten desde La Guaira hasta el magnífico Caribe, por lo que el crucero Horizon de Pullmantur será una de las primeras alternativas, el cual partirá desde mediados de noviembre de 2012 hasta marzo de 2013. Por otra parte, promoverán la ruta de Royal Caribbean, la cual comprende una diversidad de destinos entre los que destacan Bermudas, las Bahamas, el Mediterráneo, Australia, Nueva Zelanda, Dubái, Alaska y Asia. Con este operador ofrecerán viajes para los días 8, 22 y 29 de septiembre. Por otra parte promueven los tours a bordo del Celebrity Cruises hacia Europa, Alaska, Austra-
Para conocerlo viste www.selma.com.ve
Top Cruises
Si sale de viaje, sin problemas podrá alquilar un vehículo, en cualquier parte del mundo, contratando desde Venezuela con Hertz Renta Motor, empresa que presta el referido servicio para personas naturales y corporativos. Con una flota en Venezuela que excede los 800 vehículos, entre compactos, doble tracción y de transporte masivo, ofrecen a sus viajeros un catálogo de productos, que no sobrepasa los tres años de uso, puesto que para Hertz Renta Motor lo primordial es que usted se traslade en vehículos de excelentes condiciones. Como Renta Motor operan desde hace 47 años y cuentan con sedes en Caracas, Valencia, Barqusimeto, Barcelona, Maturín y
otras localidades. Las reservas se pueden hacer vía telefónica, a través de la página web de la firma o en las oficinas distribuidas en todo el territorio nacional. La actualización constante de su flota, es el valor agregado de esta marca, que aspira convertirse en el aliado estratégico de agencia de viajes del país. Para conocer de la propuesta visite www.hertz.com
Assist-Card
Celebrity Cruises
Top Cruises es representante de la flota más joven de altamar: Norwegian Cruises Line (NCL), que desde 2005 invita a los viajeros a disfrutar del Freestyle Cruising, lo que se traduce en más restaurantes, más bares, clubes nocturnos de vanguardia, entretenimiento a bordo y camarotes de lujo. Su ruta comprende paraísos por el Mediterráneo, Europa del Norte y el Mar Báltico, así como el Cari-
que opera 10 parques en los Estados Unidos, los cuales reciben cada año a unos 23 millones de visitantes. Vale la pena aprovechar la feria de Caracas para conocer las potencialidades de estos centros de distracción inolvidables. Y si de seguros de viaje se trata, en esta feria también estarán importantes empresas dedicadas al ramo.
Hertz Renta Motor
ACO Rent a Car Su filosofía de trabajo es alquilar a sus usuarios vehículos de la mejor calidad y confiabilidad para así garantizar el éxito del usuario en su viaje, bien sea por placer o negocios. ACO Rent a Car, con sede en el Aeropuerto Internacional de Miami y oficinas en las ciudades de Caracas, Porlamar, Maracaibo, Barcelona y Barquisimeto es la empresa que cuenta con una de las Exoneraciones de Daños más serias del mercado y ahora tiene diversas promociones, entre las que destacan ¡Paga en Bolívares!, que da al cliente la oportunidad de rentar un carro en Miami sin usar dólares, la Promoción Blackberry, la cual permite con el alquiler del vehículo obtener un
AVAVIT 2012
Como un servicio de asistencia al pasajero, Assist Card presenta su oferta en el mercado, a fin de convertirse en aliados estratégicos para viajes. Tienen presencia de 2.600 ciudades en todo el mundo, con carácter comercial y de asistencia y sus contratos incluyen servicio de equipaje y demora de vuelos, traslado de familiares en caso de siniestro, asesoría legal, cobertura médica, repatriación, servicios especiales para maternidad, consejería de turismo y guía de deportes extremos, entre otros. Quienes contraten una tarjeta de Assist-Card y adquieren un bien en el extranjero, que luego es hurtado, gozarán de un monto hasta de $500 por compras pro-
lia, Islas Galápagos, Suramérica y Asia en su variada flota que tendrá salidas el 22 de diciembre. Además, promoverán sus enlaces con los cruceros Disney Magic y el de Norwegian Cruise Line (NCL), la cual es la única compa-
tegidas. En Avavit presentarán sus cinco productos, estandarizados de acuerdo al monto de cobertura y harán gala de su sistema XAN de monitoreo on-line, a través del cual la oficina comercial acompañará cada uno de sus pasos, en caso de eventualidad. No se trata de una compañía aseguradora, sino de un soporte de asistencia que lo escoltará en su viaje y brindará apoyo necesario, sin dejarlo desamparado fuera de su país de origen. Conozca del servicio en www.assistcard.com.
ñía naviera que promociona viajes a Hawái todo el año, con NCL ofrecerán los tours que parten el 29 de diciembre y en la Semana Santa de 2013. Conozca la propuesta en www.cruise-shop.com
be, Las Bahamas y Bermuda. Por otra parte ofrecen un tour de ensueño por las bahías hawaianas, América y el Transatlántico. En sus dos barcos más jóvenes: el Norwegian Gem y Norwegian Pearl se puede acceder a las boleras de altamar y desde el Pride of America es posible visitar Oahu, Maui, Kauai e Isla Grande. Para mayor información visite www. top-cruises.com
CYANF2MAGENTAF2AMARILLOF2F2
F8
Domingo 20 de mayo de 2012
Hospedaje de ensueño
AVAVIT 2012
El sistema hotelero de Venezuela se está consolidando porque sus socios o dueños han entendido la importancia de atrapar a los turistas del mundo, tras seguir los estándares internacionales de buen servicio. Cada vez se esfuerzan más por brindar a sus huéspedes el máximo nivel de calidad en instalaciones y servicios, con especial énfasis en el confort, el lujo y el diseño de los mismos, asegurando el mayor disfrute y tranquilidad. Se convierten en la mejor opción de hospedaje porque
Decameron
GHL Grupo de Hoteles
La red Decameron la integran 35 hoteles y resorts localizados en 10 países del Caribe, Centroamérica, Suramérica y África. Decameron conquistará el encuentro con sus paquetes de vacaciones con el sistema All Inclusive (Todo incluido). El viajero tiene la opción de descansar en confortables habitaciones, divertirse en los Open Bar, degustar exquisitos platillos, disfrutar de actividades recreativas y deportes náuticos tales como buceo, kayak, windsurf y surfing y cuenta con la opción de disfrutar de Decameron explores, un producto de la red que ofrece aventuras ecológicas, city tours y excursiones a bajos costos. Decameron tiene presencia en Boa Vista, Colombia, Ecuador, El Salvador, Jamaica, México, Marruecos, Panamá, Perú y Senegal.
GHL Grupo de Hoteles está dedicado a la operación hotelera en Colombia, Ecuador, Panamá y Chile, en el evento proyectarán los beneficios de hospedarse en una de las cadenas latinoamericanas asociadas a la empresa que ofrece relax y entretenimiento, adaptándose a las exigencias del huésped. Con el objetivo de estrechar vínculos con inversionistas nacionales y de captar la atención del viajero venezolano harán gala de su solidez como grupo, que reúne a decenas de hoteles y re-
Visite su web oficial www.decameron.com
sorts de ensueño. Un destacado grupo de asesores estará a la espera de los visitantes, desde allí realizarán sugerencias a los turistas y se encontrarán con otros grupos
cuya finalidad sea potenciar el sector turístico del sector sur del Continente. Visite www. ghlhoteles.com para conocer la red de hoteles.
Hotel Coche Paradise
Hotel Antigua Misión
En el estado Yaracuy lo espera una ecológica propuesta hotelera, con un servicio de primera clase. Es el Hotel cinco estrellas Antigua Misión, único inserto en un bosque tropical, que representa la opción perfecta para disfrutar de un fin de semana en medio de la naturaleza. No es un hospedaje de ciudad, tampoco una posada de campo. Cuentan con tres años de propuesta hotelera en el mercado y 81 habitaciones, además de salones para 400 personas y servicio de asesoría de organización y eventos, dispuestos para el público.
Hotel Pueblo Caribe
El Hotel Pueblo Caribe se sitúa en la pintoresca bahía El Tirano, una de las más espectaculares áreas de la isla de Margarita. El recodito es ideal para disfrutar de un fin de semana con esencia caribeña o para descansar en vacaciones y cuenta con más de un centenar de cálidas habitaciones con vista al mar y cabañas de ensueño frente a la piscina. Hermosos jardines bordean el oasis en el que todos pueden
están hechos para garantizar que los turistas se relajen por completo. La competencia en Venezuela y fuera de nuestras fronteras por la calidad de los servicios hoteleros es feroz, pero de esta sana riña surgen resultados positivos que se traducen en el fortalecimiento del sector turístico y el apuntalamiento de la economía de un país. Las ofertas hoteleras que se presentarán en la Avavit serán numerosas.
Parque La Exótica Flora Tropical, su spa de lujo, cinco restaurantes de variada carta gastronómica y múltiples propuestas deportivas forman parte de su atractivo. En esta edición, Avavit ofrecerá paquetes para eventos corporativos, sociales e instituciones educativas. Conozca de esta oferta en
www. hamspa.com.ve
Con la gentileza que les caracteriza, representantes del atractivo Hotel Coche Paradise (Nueva Esparta) estarán dispuestos a asesorar al turista y agentes en el evento. En la vigésimo segunda edición de la exposición de Avavit promoverán las bondades de este lugar de confort y aventura, que acoge 114 cabañas con vista a la playa La Punta, de la isla de Coche. Además ofertarán al viajero un tour con todo incluido hasta el hotel. Sus promociones incluyen
paseos hacia El Yaque en agradables lanchas o una experiencia extrema con la práctica de windsurf y kitesurf. Vale destacar que Coche Paradise se alista para recibir a los visitantes de la regata Wild Wind, competición de prestigio mundial que convoca a atletas de todas las latitudes y se celebra durante el mes de junio.
razones para visitar. Se trata de un hotel que responde a las necesidades de todo público, ya que además de contar con spas, parque acuático, restaurantes y áreas propicias para disfrutar de un full day en familia
o pareja, ofrece paquetes especiales para eventos corporativos y bodas en la playa. Cuentan con la posibilidad de reserva electrónica.
Visite www.hotelcocheparadise.com para estar al tanto de las promociones y servicios.
Hotel Villa Caribe
disfrutar de un buen masaje, visitar el Mini-Market o pasear con los más pequeños en el amplio parque. Su cocina también merece la contemplación. Con una extensa minuta de platos se especializan en carnes y pescados. En la convocatoria asesores especializados invitarán a los asistentes a convertirse en huéspedes de Pueblo Caribe.
Con ocho años de experiencia dentro de la propuesta hotelera del estado Falcón, Hotel Villa Caribe es una atractiva alternativa cinco estrellas para el turista a orilla de la playa. Confort, comodidad y diversión
forman parte de la estadía en este hotel que brinda a los visitantes nacionales e internacionales atención personalizada, a fin de que el viajero se enamore de Falcón y conozca de las bellezas de esta entidad, con más de cien
Conozca más en www.villacaribehotel.com
CYANF8MAGENTAF8AMARILLOF8F8