Sabías que… Se cree que la Pirámide de Keops servía como tumba o templo. Las tres están distribuidas de forma análoga, como las tres estrellas del cinturón de la constelación de Orión, puesto que los egipcios creían que éste era el equivalente celestial de Osiris y que el cinturón era lo que ellos conocían como Duat, puerta por la que pasaba el alma de los faraones.
F6 Domingo 3 de junio de 2012
Santuario marino MUCHO, espacio con sabor a chocolate En el sector Milán 45 de la Colonia Juárez se encuentra el Museo Mundo Chocolate, provisto de delicias e historias del exquisito manjar popular en todo el mundo. Abrió hace pocos meses y es el primer espacio de este estilo que irrumpió en el DF de México. Descubra la distinción cultural del cacao en México en el Museo Mundo Chocolate (MUCHO), espacio predilecto de los amantes del manjar, que además de degustarlo tienen la oportunidad de conocer los procesos asociados a la producción de este, bien sea en su presentación clara u oscura, dulce o amarga. MUCHO es el punto de encuentro de chefs, fabricantes, productores, ‘chocófilos’ y artífices, todos unidos por una misma pasión, que deleita desde toda
óptica los sentidos de cualquiera. Es un recinto histórico con aroma a chocolate que además de despertar aún más la afición por la exquisitez acoge obras de creadores contemporáneos, las cuales no están precisamente relacionadas con el milenario postre. En la Sala de Exhibiciones Temporales se muestran hermosos trabajos, de vanguardia y admiración. Las galerías están consagradas a resaltar el influjo del chocolate en el mundo, sus propiedades medicinales y amorosas y sus orígenes aztecas. Sus instalaciones acogen piezas originarias de Europa y México del siglo XVII al XX, todas asociadas con la delicia. Asimismo están provistos de una amplia colección de otros artículos de relevancia.
Twitter: @turismoimpulso • @elimpulsocom
En el lugar destaca el Cuarto del Chocolate, recodito que invita a los visitantes a apreciar el aroma de la delicia y deleitarse al observar cientos de barras del dulce adheridas a las paredes. El recorrido es fascinante, mientras camina se encontrará con sorprendentes esculturas de cacao, elaboradas por especialistas culinarios. Crear una nueva cultura del chocolate es insignia de esta galería, cuya edificación es una casa que data del año 1909 y es tan colonial como pintoresca. La entrada general tiene un costo de 65 pesos; niños, estudiantes y personas de la tercera edad cancelan 45 pesos. A través de www.mucho.org.mx puede consultar sobre los paquetes familiares.
¿Ha viajado a algún lugar donde existen muchas curiosidades?
Chipre Con insólitos lugares
F2
Comparta con nosotros ese destino cargado de hechos pocos conocidos, que sólo usted pudo apreciar.
Shirley Guerrero
Envíe a:
turismo@elimpulso.com
Experiencia en All Inclusive Collection
un pequeño cuento sobre su experiencia, una fotografía y díganos cómo llegar. Haga que su historia ilustre nuestra portada, y a través de:
Brasil
@turismoimpulso
recomiende los mejores destinos para vacacionar o pasarla bien, que del resto, nos encargamos en el Turístico.
Exuberante y apacible
F6
Liz Gascón
@
E-mail: turismo@elimpulso.com
F4
Web: www.elimpulso.com
CyanF1MagentaF1AmarilloF1NegroF1
F2
Domingo 3 de junio de 2012
Chipre. Insólito lugar
Lárnaca, rebosa de vida y color El nombre de esta ciudad nace de la palabra griega Larmax, que se traduce en tumba y que hace alusión a los sarcófagos encontrados en las excavaciones arqueológicas que en esa tierra se realizaron luego del saqueo
Este es un lugar que debe visitar en vacaciones
Descubre esta maravilla
En la Isla de Chipre, a escasos kilómetros de la capital Nicosia, lo espera rebosante de vida el poblado de Lárnaca, la tercera ciudad más grande de la isla, atractiva para los turistas a quienes les encanta descubrir insólitos lugares. Solía ser la vieja Kition, también ciudad del pensador Zenón, por donde fluyen las mismas aguas en las que el General Cimón dio su vida. Pero con los años se ha convertido en un enigmático distrito de contrastes y colores, donde las tradiciones se mantienen en pie, en medio del afanoso progreso de la república chipriota. La primera parada de su recorrido por esta urbe será Promenade, pequeñas e inmortales calles del barrio turco de sorprendentes mezquitas y asiento de la fascinante iglesia de San Lorenzo, donde se respira un gratificante aire espiritual; único testigo en pie de la separación de los turcos y chipriotas de 1974. Su valiosa ubicación geográfica la convierte en obligatorio puente de enlace entre los
extremos insulares, lo que lo hace un rico cruce de tradición, religión y cultura, prendado de historias. No olvide pasar por el acueducto de Kamares, del pacha turco Koca Beki, antiguo gobernador de Chipre quien pidió se realizara un canal que llevara agua a los arroyos más cercanos a Lárnaca.
Recorrido chipriota
Visite El Castillo Medieval, la Gran Mezquita Buyuk Cami, el Lago Salado, las ruinas arqueológicas de la antigua ciudad-reino de Kition, el acueducto de Koca Bekir y la famosa mezquita Ala Sultan Teke. Lárnaca es para todos los gustos. En los últimos años, no sólo se ha vuelto atractiva turísticamente por su potencial arqueológico, sino por sus variadas opciones. Allí también puede disfrutar de un merecido descanso en las finas y blancas arenas de las playas de Agia Napa. Luego de un soleado día visite los atractivos bares
Quienes visiten este lugar, cerca del Grigoris Afxentiou Stadium, en el cruce entre la antigua carretera para Lemesos y la avenida Leoforos Faneromenis, se encontrarán con 33 arcos romanos, rodeados de verde vegetación del Paseo Las Palmeras, los acogedores cafés o encantadores restaurantes de toda la ciudad, en los cuales encontrará suculentas propuestas gastronómicas, originadas en esa mezcla grecochipriota. Además puede tomar excursiones en bus, practicar buceo, tenis y equitación, visitar sus populares museos y sellar su jornada turística con una excitante noche de compras y fiesta. Texto: Rosmir Sivira Foto: Archivo
Comparta sus mejores momentos de viaje con sus amigos
Air France en su móvil con la aplicación Travel Book Air France lanza “Travel Book”, una nueva aplicación móvil disponible de manera gratuita en la tienda Apple Store y a través de la página de Air France en Facebook. Travel Book de Air France le permite crear su propio diario de viaje. Esta aplicación, diseñada como un mapa del mundo, permite compartir las mejores fotos de sus viajes con sus amigos, explorar ideas o consejos útiles para su próximo recorrido, consultando los diarios de viaje de otros miembros de la comunidad Travel Book. La aplicación Travel Book de Air France estará disponible en sus versiones Android y iPad para finales de este año. Cree su diario de viaje y sea inspiración para otros. Para crear su propio diario de viaje en Travel Book y compartir sus mejores recuerdos, sólo tiene que cargar sus fotos desde
el iPhone, el computador o su cuenta Facebook. Luego elegir un título y una región para su diario, seleccionar los temas que mejor describan su experiencia, importar sus fotos y, finalmente, localizarlas geográficamente.
Director: Juan Manuel Carmona Editores: Coreen Villalobos Juan Diego Vílchez Redacción: Rosmir Sivira, Liz Gascón y Alba Arráez Gerente de Producción y Mercadeo: Gisela Carmona
Gerente de Ventas: Susana Giménez Diseño y diagramación: Dalver Santeliz Infografías: Omar David Suárez Tratamiento digital de imágenes: José Aranguren y José Castañeda
Gracias a esta aplicación, usted podrá descubrir el mundo entero dando un vistazo a los diarios de viaje de los otros miembros de la comunidad Travel Book, navegar en el mapa interactivo del mundo, ampliar las mejores fotos y compartir sus diarios de viaje favoritos publicándolos en Facebook y en Twitter. Consultar los diarios de otros integrantes de la comunidad Travel Book es muy sencillo y le permitirá descubrir fotos y testimonios de viajeros en todo el mundo, que comparten sus impresiones con la comunidad. Basta con indicar la región, el
Si desea hacer consultas, comentarios y sugerencias, escríbanos a turismo@elimpulso.com
país, la ciudad, o los temas de viaje que le interesan y ¡embarque de inmediato hacia el destino de sus sueños! Forme parte de esta nueva comunidad, Travel Book, y comience a participar en el intercambio de ideas, fotos y testimonios que harán de su viaje una experiencia inolvidable. Prensa Grupo Plus
CUENTOS Y PERSONAJES
La fantasía de los Chorros de Milla En las anchuras merideñas, a lo largo del caudal del río Milla, se conserva intacta la historia de un gigante, mismo relato que ilustraba la noche decembrina de los niños de la zona, quienes en el cobijo de sus hogares, escuchaban a sus padres y abuelos hablar de esta fantasía. En esas mismas montañas, donde los cazadores veían bajar de prisa, entre acantilados y rocas en tiempo de alba, las gallinas de oro y sus polluelos, cuentan los lugareños que también han visto descender a un barbudo e impresionante gigante, con quien hasta han mantenido plática. Dicen que es él quien cuida las sagradas calderas de los Chorros
y que su hogar, una gruta encantada, está ubicada en los terrenos más empinados del Monte Zerpa. La historia trasciende fronteras con un naturalista de apellido Burgoin, quien en una exploración en Mérida dijo haberse encontrado con el gigante. Burgoin cargaba una magnífica escopeta de dos cañones, y lleno de miedo apuntó el arma hacia el gigante. -“¿Qué llevas muchacho?” -“Un tabaco. ¿Te gusta fumar?”. -“Algunas veces. Dame una chupadita”, se dijeron. El extranjero descargó dos balas en el gigante y acto seguido se escuchó una interjección espan-
tosa, como el estruendo de una centella. El francés corrió velozmente y a sus espaldas, entre salivazos de fuego, murmuraba el gigante: ¡Qué tabaco tan fuerte me ha brindado el musiú! Algunos dicen que los Chorros de Milla, ya no guardan entre sus es-
pacios al celoso vigilante barbudo quien desencantado por la vil profanación de este encantador lugar, se dejo llevar por la gruta encantada del Monte Zerpa. RS
CYANF2MAGENTAF2AMARILLOF2F2
F3
Domingo 3 de junio de 2012
Argentina. Destinos de buceo
Aventura bajo el mar Explorar el fondo del mar, la fauna marina y un sinfín de naufragios legendarios son algunas de las opciones que la actividad de buceo invita a disfrutar en Argentina. Hay inmersiones de bautismo y exploraciones que superan los 30 metros de profundidad. Entre los sitios recomendados figuran Puerto Madryn, Ushuaia y Mar del Plata La experiencia de bucear es ideal para aquellos viajeros que buscan sumar a sus vacaciones una placentera cuota de aventura. Según las declaraciones de los expertos, explorar el fondo del mar o los secretos que guardan algunos lagos de la Patagonia argentina es una de las sensaciones más completas que se viven en el mundo de las actividades acuáticas. Para saber más sobre esta experiencia única, sólo es necesario estar dispuesto. La práctica del buceo no requiere ni gran estado físico ni ser un experto nadador. Para un primer acercamiento a la actividad, se recomiendan las inmersiones de bautismo que se realizan en aguas abiertas o cerradas, en las que se aprenden las técnicas básicas para que la persona se sienta segura y adaptada al medio hídrico. El desafío posterior consiste en descubrir algunos de los mejores destinos de buceo que ofrece Argentina. Existen dos ambientes clasificados para la práctica de esta actividad: la Costa Atlántica, ideal por sus aguas transparentes y abundante fauna marina; y las áreas lacustres naturales o artificiales (embalses).
Elementos básicos
En distintos puntos existen academias con instructores especialmente capacitados que dictan cursos básicos de buceo en un día. También hay preparaciones más largas y específicas para los que buscan un certificado que luego les permita el desarrollo de la actividad en otros partes del mundo. Los costos varían entre U$S 60 (los bautismos) y U$S 300. Algunos de los elementos básicos para la inmersión son: máscaras o antiparras, tubos de oxígeno, una brújula para no perder la orientación y un traje de neoprene de acuerdo a la temperatura del agua. Para iniciados, una de las variantes recomendadas es el buceo de
apnea que requiere sólo el uso de aletas, snorkel y máscara. Y entre las opciones más atractivas de este deporte de agua, está el buceo nocturno.
Capital nacional del buceo
La Patagonia argentina es uno de los destinos con mayor cantidad de sitios para realizar buceo. Sobre la Costa Atlántica sur, la ciudad de Puerto Madryn, en la provincia de Chubut, se constituye como la capital nacional de esta actividad, por los lugares de exploración, la flora y fauna marina, y la amplia visibilidad. ( Las salidas de buceo son accesibles mediante excursiones guiadas o desde la costa. ( Por reglamentación, las inmersiones duran alrededor de 45 minutos y los animales no se tocan. ( Una de las propuestas imperdibles en Puerto Madryn es el buceo con lobos marinos, en Punta Loma y Punta Ameghino. La experiencia incluye, en ocasiones, la interacción con ballenas y delfines. ( Para iniciados, uno de los sitios más visitados es Punta Cuevas, a sólo 200 metros de la playa, donde existen numerosas cuevas naturales y especies marinas, entre meros y besugos. ( En Parque Las Piedras y Piedras Grandes, hay arrecifes naturales con gran cantidad de algas de origen asiático, las cuales -se estima- fueron introducidas por buques de ultramar. ( Parque Viejo fue el primer parque artificial, constituido alrededor del naufragio Emma, de principios del siglo XX; y, Parque Nuevo, exhibe carrocerías, calderas y una avioneta. ( Para avanzados (30 metros de profundidad) está El Arca de Madryn, un cofre sumergido a fines de 1999 por la comunidad local, que contiene mensajes para la generación del 2100. También hay un li-
bro plástico para dejar firmas y una caja de piedra donde los buceadores intercambian elementos. ( Algunos de los naufragios más visitados son: Río de Oro, una goleta de madera que se hundió hace más de medio siglo; Albatros, un buque pesquero que fue sumergido en 1998; y, Folias, un barco que encalló luego de sufrir un incendio.
Destinos patagónicos
En la misma provincia de Chubut, y a escasos kilómetros de Puerto Madryn, otro de los lugares ideales para buceo es la Reserva Natural Península de Valdés, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Mundialmente conocida por las ballenas francas que arriban durante los primeros días de junio, ofrece también buceo entre arrecifes en el Parque Marino Provincial del Golfo San José. En la denominada Ruta Azul, que recorre unos 500 kilómetros de “parques azules” y bosques petrificados, otro lugar recomendado es el Parque Marino Costero Patagonia Austral, creado hace apenas tres años en la localidad chubutense de Camarones. Son 130 mil hectáreas protegidas, ideales para buceo y el avistaje de pingüinos, ballenas y lobos marinos. Un poco más al norte de la Patagonia argentina, la provincia de Río Negro, ofrece otro sinfín de destinos de buceo. Uno de los primeros es el Golfo San Matías, a escasos kilómetros de Viedma. Los sitios destacados son: Punta Mejillón, para sumergirse entre meros y salmones de mar; Bahía Creek; y, Caleta de los Loros. En la misma provincia de Río Negro, entre los destinos más elegidos para buceo figuran Las Grutas, donde el agua se distingue por su transparencia y calidez. La actividad se desarrolla durante todo el año, y
los meses de mayor visibilidad corresponden a otoño e invierno. Algunos sitios imperdibles son: Isla Mejillón, El Buque, Lado Bueno, La Escondida, Orengo y el Parque Submarino. Sobre la Cordillera de los Andes, otra opción rionegrina la constituye San Carlos de Bariloche y las aguas del Lago Nahuel Huapi. Las inmersiones se realizan entre noviembre y abril. En Isla de las Gallinas, encontrará un museo subacuático con troncos tallados y una cabina del Teleférico Cerro Otto. En los alrededores, se suman el naufragio San Miguel, en Isla Victoria; y, el Bosque Sumergido, en Villa Traful.
El Fin del Mundo
Entre los destinos más extravagantes, se encuentra Ushuaia (Capital de Tierra del Fuego), reconocida internacionalmente como el Fin del Mundo, por tratarse de las aguas más australes del planeta. Allí, las navegaciones recomendadas son Canal de Beagle y Bahía Lapataia, con una fascinante vida submarina y varios naufragios para explorar, y es aconsejable consultar instructores locales sobre técnicas y sitios habilitados. Algunos sitios fueguinos recomendados son: Bahía Ensenada, Isla Redonda, Isla
Estorbo, Puerto Cucharita, Isla de los Lobos, y la Iturrieta o Isla Hache, ideal para experiencias nocturnas. Además de afloramientos de roca, se avistan bosques de algas, cangrejos, lobos marinos, estrellas de mar y centollas. Los naufragios sólo son aptos para expertos, está el viejo vapor Sarmiento; y, el crucero Monte Cervantes. Desde Ushuaia, se accede también a la Antártida, para bucear en las aguas más frías del planeta, una actividad que se combina con travesías de kayak y trekking sobre hielo. Agencia TurNoticias
CYANF3MAGENTAF3AMARILLOF3F3
F4
Domingo 3 de junio de 2012
Entrevista. Shirley Guerrero
Siéntase atendido como una estrella de rock La fusión de la línea All Inclusive Collection, de Palace, con Hard Rock, busca impulsar en el mercado hotelero una propuesta de calidad de servicio y categoría Premium, en la cual los clientes sean tratados como huéspedes VIP, en medio de un ambiente alegre y musical que se adapta a todo tipo de público, bien sea corporativo o familiar
Venezuela siente los resultados de una de las alianzas más importantes del sector turístico en América Latina, y es que la hotelera All Inclusive Collection, de la mundialmente reconocida línea Palace, se fusionó par de años atrás con la marca Hard Rock, a fin de ofrecer al viajero una atractiva propuesta de hospedaje, que poco a poco se convierte en una de las más atrayentes para el viajero. Clase, buen gusto y diversión son tres de los conceptos que definen al Hard Rock Punta Cana de All Inclusive Colletion; el primer proyecto en común de ambas marcas. Así lo explica Shirley Guerrero, directora regional en Colombia y Venezuela, quien expone que estas naciones son de suma importancia para el mercado puesto que se trata de exigentes viajeros que solicitan servicios Premium, como los que sólo ellos saben brindar. La venezolana, con amplia experiencia en el ramo, revela que las instalaciones de Punta Cana no tienen relación directa con los hoteles de Hollywood y Las Vegas, puesto que éstos sólo incluyen desayunos y alojamiento, a diferencia del servicio en República Dominicana, que envuelve un
Guerrero describe
Colombia y Venezuela como dos a
mercados distintos.
Sin embargo asegura que han incrementado los números de ventas en ambas naciones. Manejan contrato de tarifas con las tour operadoras más importantes. En Venezuela Atom, Turaser y
Organización Canguro son algunos de los mayoristas
aliados
concepto de servicio mucho más amplio y atractivo. A raíz de la alianza, lo que anteriormente se conocía como el Moon Palace en Punta Cana, cambió a Hard Rock Punta Cana, el primer hotel de este tipo en el Caribe. Se trata de una atractiva propuesta para el venezolano; “un nivel superior de servicio, que se adapta a la diversión y buen gusto de Hard Rock”. Al llegar a Hard Rock Punta Cana el ambiente musical le dará una inolvidable bienvenida, propia de una súper estrella de rock. Vale destacar que la misión de este grupo es brindar calidad de servicio y categoría Premium a sus huéspedes, quienes serán tratados como VIP, en un ambiente alegre y musical que se adapta a todo tipo de público, bien sea corporativo o familiar.
Instalaciones de lujo
Asegura Guerrero que al visitar las instalaciones de Punta Cana, usted se encontrará con un hotel de áreas temáticas, con variada música de fondo y mil razones para disfrutar. Se trata de un servicio todo incluido Premium, que entre varios beneficios, comprende desde el room services, las 24 horas del día, sin gasto adicional, hasta jacuzzi doble en las habitaciones y dispensador de licor Premium con whisky, tequila, ron y vodka, de las marcas más refinadas del mercado. En las habitaciones también encontrará amenidades de baño Rock Spa. El viajero hallará 15 piscinas, 11 establecimientos entre restaurantes, locales nocturnos y discotecas de variada propuesta gastronómica internacional, heladerías y un exquisito spa, laureado por la Asociación Europea de Spas, el cual cuenta con 35 cabinas VIP. Para el disfrute de su exclusiva clientela también cuenta con un campo de golf de 18 hoyos, diseñado por Jack Nicholson, áreas de juego para infantes,
El proyecto continúa Esta alianza se extiende hasta México, donde fusionan cuatro hoteles de la línea Palace de tipo All Inclusive Colletion, y los convierten en los nuevos recintos Hard Rock Hotel. A raíz del éxito del hotel en Punta Cana, que registra un porcentaje de ocupación de 70 y hasta 80 puntos, fueron intervenidas infraestructuras de Cancún y Vallarta,
Lugares espectaculares para disfrutar
las cuales para el próximo mes de agosto lo recibirán bajo el nombre de Hard Rock Hotel. Se espera que para inicios de 2013 la nueva marca, todo Premium incluido, inaugure el Hard Rock Ribiera Maya; un atractivo mercado para la empresa, que desde Venezuela, Shirley Guerrero ofrece a los viajeros.
Disfrute en familia en Punta Cana
canchas de básquetbol y tenis y salones de computación. Se trata de una mega propuesta en el trópico, apta para todo público, puesto que si su intención es realizar una boda inolvidable, Hard Rock Punta Cana cuenta con paquetes especiales para bodas, que se traducen en un promedio de 76 celebraciones matrimoniales por mes. En materia corporativa cuenta con un centro de convenciones con capacidad para 4.000 personas, con todos los servicios de logística incluidos. ( Alojamiento de una estrella: Se trata de habitaciones de lujo para satisfacer los gustos más exigentes. Son espaciosas, consentidoras y complacientes donde usted se sentirá como toda estrella de rock con balcones privados, jacuzzis con doble tina, duchas de regadera doble, batas de baño y zapatillas de felpa, con un muy completo dispensador de licor. ( Restaurantes de lujo: La propuesta gastronómica y de esparcimiento es suprema, usted se sentirá como una estrella de rock en plena gira mundial. En cualquiera de sus establecimientos podrá deleitarse con los mejores mariscos y la exquisita comida caribeña; toda una aventura que también lo llevará por un periplo de sabores por los continentes, desde las más exquisitas fusiones asiáticas hasta los desayunos más suculentos. Los bares están
repletos con sus vinos, licores y cervezas.
El estímulo de su visita
Quienes visiten este paradisíaco destino y decidan alojarse en las instalaciones All Inclusive Collection de Hard Rock Punta Cana, serán recibidos con un especial regalo. Para hacer de su estadía en esta cadena una experiencia mucho más placentera, obsequiarán por habitación un bono que variará de acuerdo al número de noches que la persona se hospede en el hotel. Se trata de un monto por habitación que puede consumir el huésped en el rock spa, excursiones, rondas de golf club, tienda de rock, cenas con champaña y langosta. No es un gasto adicional en la cuenta, sino un plus estímulo de la marca. El obsequio es emitido de manera automática. Quienes pasen tres noches en Punta Cana, por ejemplo, recibirán un bono de $500; por cuatro noches, gozará de $750; y de cinco pernoctas en adelante obtendrá un bono de $1.500, que para el mercado venezolano son de gran atractivo, ya que puede economizar en gran medida. Rosmir Sivira Foto: Cortesía All Inclusive Collection
rumba
Con la puesta al Sol, la en Hard Rock continúa. Usted se sentirá como una influyente estrella de rock en medio de perfectos para disfrutar de excelente música en vivo, fiestas temáticas y divertidos espectáculos. Las refrescantes bebidas no faltarán en esta travesía, en la cual podrá pasar del club nocturno y casino a sus bares y lounges de marca
escenarios
Venezuela está invitada Shirley Guerrero asegura que desde el inicio de la alianza, el mercado de Venezuela ha sido valorado como uno de los más potenciales, puesto que al venezolano no sólo le encanta viajar, sino también disfrutar cómoda y placenteramente de los goces de la vida. Apreciaron este país como un importante sector en el cual promocionar sus productos y servicios, porque históricamente ha sido conocido en Latinoamérica como el precursor de viajes. En los últimos años, en materia económica, Brasil
y Argentina han tomado la delantera en el mercado. No obstante el venezolano continúa viajando, a expectativas de la calidad del servicio, sin importarle pagar por disfrutar de un hotel cinco estrellas o cuatro diamantes, puesto que Hard Rock Puerto Vallarta y Punta Cana. Usted contratará con All Inclusive Collection calidad y servicio, además de excelencia de comidas y bebidas de todos los tipos, pues en esta serie hallará lo mejor de cada marca.
CYANF4MAGENTAF4AMARILLOF4F4
F5
Domingo 3 de junio de 2012
Caracas. Cortulara y empresa privada
Promocionaron a Lara en AVAVIT 2012 La Gobernación de Lara a través de la Corporación de Turismo -Cortulara- se hizo presente en la Exposición de Viajes y Turismo AVAVIT 2012. El Hotel Tamanaco Intercontinental, en Caracas, fue el sitio de encuentro para las organizaciones más importantes del sector turismo en Venezuela. La XXII edición de la feria reunió a más de 80 expositores nacionales e internacionales La XXII edición de la exposición anual Viajes y Turismo AVAVIT 2012, que se realizó la semana pasada en Caracas, alcanzó un récord de asistencia histórico. Según Marilucy Beltrán, presidenta de AVAVIT, más de 4.800 profesionales de la industria de viajes y turismo de todo el país y personas del público en general visitaron la exposición durante los tres días del evento. “Esta asistencia sin precedentes en la historia de Viajes y
Turismo, tanto para conocer la muestra como para asistir a los seminarios educativos que se realizaron en el marco de la exposición, ha puesto en evidencia que nuestro sector sigue apostando al crecimiento y la diversificación de todo lo que podemos ofrecer a los viajeros venezolanos, tanto en Venezuela como en el exterior”, dijo. Este año también se incrementó en 30 por ciento el número de expositores, con un total de 72 participantes.
Según Daniel Piske, presidente del Comité Organizador del evento, este año la muestra de lo que Venezuela tiene para ofrecer a los amantes de viajes se amplió considerablemente en relación a los años anteriores. De hecho, el Ministerio de Turismo participó con el mayor stand en esta edición, y varias corporaciones de turismo de diferentes estados de Venezuela también participaron de manera proactiva y con gran creatividad. El Ministro de Turismo Alejandro Fleming personalmente recorrió la exposición acompañado por varios funcionarios de su despacho y saludó a todos los asistentes. La muestra nacional e internacional incluyó hoteles, posadas, resorts, cruceros, líneas aéreas, asistencia al viajero, parques temáticos, arrendadoras de vehículos, sistemas de reservación y mayoristas de turismo. Entre los debutantes este año se destacó la Oficina de Convenciones y Visitantes de la Gran Miami (GMCVB, por sus siglas en
inglés), destino muy popular entre los venezolanos.
De la región
Rosángela Pereira M., presidenta de Cortulara, destacó que en busca de fortalecer e impulsar el desarrollo en la plataforma turística de la entidad, asistieron junto a 18 importantes empresas del sector y se presentaron como un bloque único de trabajo. En el espacio de 16 metros cuadrados tenían presencia el Hotel La Estancia, Hotel Príncipe, Hotel Trinitarias Suites, Hotel Los Leones, Posada El Encanto, Hotel West Plaza, Hotel Tiffany, Biotel Suites, Posada La Nena y Kaká, Posada Villacuarela, Posada Guaremal, Posada La Segoviana, Hotel El Marañón, La Cumbre Encantada, Eventos Código, Over Citca Viajes, El Señor de los Aliños, el diario EL IMPULSO y la firma Venanuncios. Los prestadores de servicios turísticos tuvieron la oportunidad de promocionar sus potencialidades, entregar
ario material publicitario e intercambiar experiencias con otras operadoras de todo el país. Al mismo tiempo, Cortulara mostró los destinos naturales, atractivos culturales, religiosos y gastronómicos a t ió través de la presentación de la Guía Turística Lara eres Tú, la cruz Conoce Lara y las degustaciones de cocuy, pan de acemita, quesos y lácteos larenses, que deleitaron los paladares caraqueños en la vitrina turística más importante del país. La Exposición Viajes y Turismo AVAVIT 2012 es sinónimo de encuentros para el sector turismo venezolano desde hace más de 20 años. En esta edición, más de 80 expositores nacionales e internacionales se hicieron
presentes, presente incluyendo hoteles, posadas, resorts, cruceros, líneas aéreas, asistencia al viajero, parques temáticos, arrendadoras de vehículos, sistemas de reservación, mayoristas de turismo, oficinas de turismo y publicaciones especializadas, entre otros. Prensa Cortulara/Boletinviajes
Por mayor tránsito de pasajeros
Insel Air triplica el número de asientos para Curazao La frecuencia aumentará para el mes de junio, cuando la aeronáutica comience a volar, desde la ciudad crepuscular, los siete días de la semana En respuesta a la sentida demanda registrada desde el Aeropuerto Internacional Jacinto Lara, en los vuelos que desde noviembre del año pasado realiza InselAir, con destino a Curazao, el pasado sábado 12 de mayo, la aeronáutica, puso en funcionamiento una nueva aeronave que triplica el número de asientos, anteriormente dispuestos. Se trata de un MD83 que ahora trasladará a 152 pasajeros, con salidas los martes, miércoles, viernes y sábados a las 7:00 de la mañana y llegada los lunes, martes, jueves y viernes a las 8:30 de la noche. Este itinerario de vuelo anteriormente se cubría con un Fokker 50, para 50 viajeros; nave con la cual se registró una ocupación del 89%, durante los dos últimos meses del año. Un total de 2.889 viajeros. Para este 2012 la empresa multi-destinos valora la capital larense como una de las plazas más importantes del mercado, por lo cual, para este mes
aumentará la frecuencia de vuelos a diaria. Las rutas se cumplirán cuatro días a la semana a bordo del MD83 y los tres días restantes con en el Fokker 50, a propósito de conectar estas dos latitudes colmadas de tradición y sentimiento tropical. A fin de abrir espacios para un nuevo circuito turístico que enlace a Barquisimeto con el mundo, continúan ofreciendo diversos itinerarios a escala internacional, que conectan a la población larense con la tierra curazoleña y a esta con 11 paradisíacas plazas. Aruba, San Martín, San Juan, Haití, Kingston, Charlotte, Miami, Medellín, Surinam, Bonaire y Santo Domingo, son los destinos que usted puede visitar a bordo de InselAir, aerolínea, que también aterriza en Las Piedras, Valencia y Caracas. Para mayor información dirigirse
a sus oficinas en el Aeropuerto Jacinto Lara.
Lara destino receptivo
Con esta alianza comercial Barquisimeto también crece como plaza en el mercado turístico, y es que gracias a dichos vuelos Lara se muestra como un recodito receptivo, atractivo para el viajero, no sólo por sus escenarios naturales y llamativo cultural, sino también por potencial del sector salud. En este sentido, Omar Blanquin, representante de la marca en Venezuela, cuenta que la ocupación en vuelos de retorno, desde Curazao hacia Barquisimeto, ha sido de 60%. Viajeros procedentes también de otros destinos como Aruba y Bonaire, han visitado la tierra crepuscular a bordo de InselAir. Texto: Rosmir Sivira Foto: Archivo
Consejos para viajar en autobús Viajar en vehículo propio cuenta con ventajas, pero en ocasiones resulta agotador para el conductor, cuando son viajes de largas distancias, si desea salir de casa, puede dejar el vehículo y abordar un bus. Quizás resulte la alternativa menos querida por los viajeros, pero emprender un paseo en autobús es una de las opciones más prácticas. Ellos acceden a numerosos parajes de todo el mundo y su actitud determinará si es posible disfrutar de las horas de recorrido. Tome en cuenta estas recomendaciones para comenzar su viaje con buen pie.
2. De viajar solo opte por el asiento que cuenta con ventanilla, así podrá disfrutar del paisaje durante el camino, preferiblemente seleccione este puesto cuando viaje temprano en la mañana o en la noche, si el bus no cuenta con cortinas, así evitará ser molestado por los rayos del sol.
1. Viaje acompañado. Para que su experiencia no sea tan incómoda vaya en compañía de un grupo, así mientras pasa el tiempo podrá distraerse. Junto a sus acompañantes decida tomarse el viaje con calma y realicen juegos que los mantengan concentrados en esa dinámica y no el tiempo que les falta en la vía.
3. Dormir es la mejor opción para combatir el aburrimiento y descansar. Cuidado con la posición en la que se relaja, al final puede acarrear consecuencias graves para su columna, lleve consigo una pequeña almohada, preferiblemente inflable para que no ocupe espacio en su equipaje, y cuide la forma en la que duerme. Evite movi-
Javier Pont, primer vicepresidente de AVAVIT; Marilucy Beltrán, presidenta de AVAVIT; y Daniel Piske, presidente del Comité Organizador de Viajes y Turismo
mientos bruscos en su cabeza y apóyela en un lugar firme. 4. No viaje en días festivos. De no reservar con anterioridad en alguna línea evite abordar un autobús en días feriados, además de congestionarse los terminales en las vías hay más tráfico, por lo que retarda las horas de recorrido. 5. Estire sus músculos y levántese cuando el autobús realice las paradas. Recuerde que si su viaje se extiende por más de 3 horas será necesario hacer uso de algún baño en uno de los establecimientos a los que llegarán. 6. Por último lleve consigo agua, jugos y alimentos saludables pero portables, los frutos secos son ideales, al igual que el chocolate. No olvide portar un reproductor de música para relajarse y de ser posible porte algunos gadgets para momentos de ocio. Liz Gascón
Sabía que… Amadeus Venezuela se proyecta en grande La proveedora de soluciones tecnológicas que hacen posible el éxito en el sector de los viajes y el turismo presenta en el mercado nacional novedosas propuestas. Entre estas, la disponibilidad en el mercado nacional de la nueva versión de Amadeus SellingPlatform 7.2, que cuenta con un diseño funcional y una interfaz gráfica mejorada que permite visualizar la información a la que ingresen los agentes de viajes de una forma mucho más intuitiva, cómoda y similar a la navegación en la web. Dentro de los principales productos -incluidos en esta plataforma- destacan, Amadeus Ticket Changer, Amadeus Hotel Plus Multisource y Amadeus Offers. La empresa, cuyo lema Yourtechnologypartner, es un reflejo de cómo enfocan la relación con sus clientes también anuncia sus soluciones de back office y otros novedosos productos dirigidos a mejorar la gestión empresarial, reducir los costos y maximizar la productividad de las agencias de viajes. Vale destacar que la plataforma IBIP Middle Office Solution permite el desarrollo de soluciones de inteligencia de negocios adaptadas para la industria de viajes, al permitir a las agencias de viajes tener el control de las ventas y de la productividad de los empleados, analizando la información de manera simple y efectiva. Del mismo modo, la empresa que también cuenta con representantes en Maracaibo, Valencia y Puerto La Cruz, presentan en el mercado Amadeus UETTR Plus que automatiza el proceso de solicitud y recepción de los listados de los boletos que no han sido utilizados por los pasajeros, con el fin de reembolsarlos, reemitirlos, revalidarlos o realizar cualquier otro tipo de seguimien-
to. De esta forma los agentes de viajes pueden proporcionar a sus clientes un servicio más completo, adelantándose incluso a sus peticiones En el país, Amadeus tiene más de 400 oficinas de agencias de viajes- afiliadas al servicio de GDS (Global DistributionSystem / Sistema Global de Distribución de Reservas), entre las que destacan: Grupo Over, Uniglobe, L´AlianXaTravel Network, las agencias, Molina Viajes, Europool y Zumaque, entre otras. Amadeus mantiene convenios de profesionalización del gremio turístico, con la Fundación IETAS. Para el presente año desarrollan en conjunto un importante programa de certificación internacional único en el mercado venezolano. Este programa está dirigido a la base instalada de agencias usuarias de la tecnología de Amadeus y la comunidad de agentes de viajes en la región andina para favorecer la capacitación de su capital humano.
Para este 2012
realizó la mudanza de sus oficinas a Avenida Francisco de Miranda, Edificio Parque Cristal, Torre Este, piso 3, oficina 37-A. Urbanización Los Palos Grandes. En su nueva sede funcionan los departamentos comerciales, de tecnología, entrenamiento y administración. “Este nuevo espacio de trabajo, más amplio, cuenta con tecnología de punta a disposición de nuestros clientes, una sala de capacitaciones de 16 puestos y una sala de conferencias equipada con un sistema de videoconferencias de última generación que facilita e incrementa el apoyo del equipo regional”, señaló Maximiliano Fernández, Gerente General de Amadeus Venezuela. “En Amadeus seguimos trabajando para ofrecer las mejores soluciones tecnológicas y de distribución al mercado venezolano, ayudando a nuestros clientes a adaptarse, crecer y triunfar en el cambiante mercado de los viajes”, agregó Fernández. Rosmir Sivira Foto: Cortesía Amadeus
Recientemente, la Oficina Comercial Amadeus (ACO, por sus siglas en inglés) de Venezuela,
CYANF5MAGENTAF5AMARILLOF5F5
F6
Domingo 3 de junio de 2012
Brasil. Emprenda un tour inolvidable
Bonito, escenario de enigma y gracia Exuberante y apacible, así describen los turistas el estado de Mato Grosso, una jungla de esencia tropical que agita los sentidos de propios y foráneos. En las entrañas de esta región emerge La Gruta del Lago Azul, paraíso del ecoturismo que merece la contemplación La naturaleza se despliega en todo su esplendor en la región de Mato Grosso, el estado con mayor diversidad biológica de Brasil, que hace gala de una privilegiada ubicación, entre el Atlántico y el Pacífico, y se consagra como un santuario ecológico de prestigio universal. Al sur del exótico y energético Mato Grosso emerge el área de El Pantanal, paraíso acariciado por una diversa vegetación, colmado de arroyos que son todo un acuario a cielo abierto. En la frontera sudoeste de dicho ecosistema, el cual concentra la mayor cantidad de animales del trópico de todo el planeta, está el municipio Bonito, situado a 300 kilómetros de Campo Grande, la capital de Mato Grosso. A la pequeña y tímida localidad se accede sólo por ruta terrestre, poco transitada, repleta de extensas planicies rojizas y palmeras dispersas, cuyos horizontes dan la bienvenida al viajero que va en busca de relax o de una aventura vibrante. Al pisar la tierra que da cobijo a los bonitenses se deleitará con el paisaje virgen, que convida a cualquiera a explorarlo. Será testigo además del compromiso de los pobladores con la preservación del entorno. Bonito es de gracia natural, la actividad predilecta de todo el que llega al lugar es conocer alguna de las más de 80 cavernas que allí se encuentran. Centenares de cascadas y ríos
de agua cristalina en las que se puede observar a los peces y las plantas son otros de los atractivos favoritos por los extranjeros. Para visitar cualquier destino de encanto debe contactar a alguna agencia local, que en temporadas altas permanecen abiertas hasta las 10:00 de la noche. Grandes y pequeños pueden emprender excursiones por la selva o navegar por las apacibles aguas de los ríos de la Plata o el Sucuri, do Peixe, do Prata o Formoso, en los que puede dar un recorrido en compañía de guías y gozar del avistaje de aves. En estos encontrará caídas de agua de hasta 120 metros de altura y curiosamente se topará con algunos ‘macacos-prego’, pequeños monos atraídos por el maní que le llevan los guías. Del río Formoso puede ir hacia la Isla del Sacerdote y realizar un viaje de 8 kilómetros por rafting. Los tour operadores ofrecen sólo en noches de luna llena un recorrido nocturno.
Hacia La Gruta del Lago Azul
La Gruta del Lago Azul, una cueva de unos 180 metros de profundidad, es el destino predilecto de quienes se dirigen a Bonito. Se localiza en la Fazenda Jaraguá y comprende un hermoso lago de aguas profundas, rodeado de un panorama de esencia milenaria,
Adéntrese en las más de 80 cavernas que alberga Bonito
ataviado por estalactitas. Con los rayos del sol, en estas aguas se gesta un festín colorido. Aunque está prohibido tomar un baño en este destino se realizan excursiones y recorridos para conocer parte de la gruta.
Por otras cavernas
Conozca además la Gruta do Mimoso, considerada como una de las más bellas del planeta. En su interior destaca un lago de 300 metros de extensión, con aguas cristalinas e impresionantes formaciones rocosas. Disfrute de un paseo por la Gruta Nossa Senhora de Aparecida, formación rocosa con 60 metros de profundidad ubicada a 7 kilómetros de Bonito en la que observará tesoros arqueológicos. A 16 kilómetros de Bonito está la Gruta de São Miguel, rica en formaciones calcáreas y que integra la reserva natural del parque Ecológico Vale Anhumas.
huéspedes a degustar una rica merienda ‘pantaneira’ entre las 5 de la tarde y 7 de la noche. Los cocineros le servirán especialidades de la casa como dulces de mango, jaracatiá y chipa, platillos típicos de Bonito. En los recoditos culinarios ordene pescados de agua dulce, son frescos y preparados de diferentes formas. Pruebe además los típicos frijoles brasileños y el arroz, otra receta típica del lugar.
Entre abismos y balnearios Si viaja hacia Bonito y es aventurero practique rapel en el Abismo de Anhumas, el cual es una espectacular gruta que alberga a 71 metros de profundidad un lago de ensueño ideal para el buceo. A 4 kilómetros del pueblo
encontrará el Balneario Tarumã, complejo turístico que acoge una piscina natural de extensas dimensiones. Para nadar puede dirigirse a la Praya da Figueira, ideal para la práctica de snorkel. LG
Liz Gascón
MONUMENTOS DEL MUNDO
Tierra de cascadas
La Gruta del lago Azul es una de las más hermosas del pintoresco poblado
Visite en el municipio la Cachoeira Boca da Onça, la cascada de 156 metros de largo que es ideal para los amantes de lo extremo. En la Fazenda Agua Viva del Peixe está una de las cascadas más espectaculares de la región, un destino que le invita a relajarse en sus aguas. A 48 kilómetros de Bonito se encuentra el Río Aquidabam, el cual acoge 11 cascadas, una de ellas de 120 metros de longitud y que ofrece una vista impresionante hacia el territorio.
Para descansar
El río Do Prata es también considerado un acuario natural al aire libre
El pintoresco poblado posee una excelente infraestructura hotelera. Cuenta con unas 4 mil plazas-cama, entre resorts, hoteles y posadas. Los visitantes recomiendan el Hotel Aguas de Bonito, situado a 10 cuadras del centro y pleno de un entorno natural extraordinario. Cómodas hamacas colman los espacios abiertos en este lugar en el que se preservan tradiciones. Es costumbre de los anfitriones invitar a sus
Más allá de
Bonito, en
Buraco das Araras,
localizado a 50 kilómetros del poblado, se encuentra una abrupta depresión que atrae cientos de visitantes. Se trata de la de los Guacamayos, de aproximadamente 120 metros de profundidad y 500 de ancho. El lugar es refugio de cientos de guacamayos rojos y azules y al fondo de la fosa habita un solitario caimán, conocido como Tião
Cratera
Los más aventureros pueden practicar rapel en el Abismo da Anhumas
CYANF6MAGENTAF6AMARILLOF6F6