Museo Thyssen-Bornemisza
Considerado uno de los más importantes del mundo y es admirado por poseer una de las colecciones más completas de arte
Yemanjá en Uruguay
Fue agasajada el 2 de febrero por decenas de miles de personas congregadas para rendir culto a la diosa del mar.
F5
F5 Domingo 6 de febrero de 2011
Misterios de Bolivia
Tiwanaku, Lago de Titicaca y Salar de Uyuni En un día es imposible descubrir qué esconden aquellas estructuras de la civilización Tiwanaku que se refugian desde hace siglos en Bolivia, tierra sagrada de los ancestros. Entre tantos destinos, Tiwanaku posee encantos turísticos que le permiten al visitante estar en contacto directo con la naturaleza. Aquí el viento no se detiene y las montañas vigilan cada paso que da un extranjero por estos lugares mágicos, algunos de los cuales poseen ruinas con monolitos que esperan ser visitados en cualquier época del año para ser descubiertos. Desde este territorio, puede partir hacia otros lugares de ensueño como Oruro y Uyuni. Aunque debe hacer una parada segura en las orillas de Copacabana, en Titicaca, en cuyo lago están las islas del Sol y la Luna, donde debe mojarse, pues tal vez los incas le regalen algunos años más de vida, siempre y cuando viva dentro de sus tres máximas: “No robes, no mates, no seas flojo”.
Puerta del Sol
Lago de Titicaca
Salar de Uyuni
Meses de celebraciones
Luis Ernesto Araujo Rumie
Nicaragua y Costa Rica
Eventos en el mundo
Habla sobre Cartagena una vez
Travesía por el río San Juan
F-2
F-4
F-5 CyanF1 MagentaF1 AmrilloF1 NegroF1
F2
Domingo 6 de febrero de 2011
Consulte el almanaque
Disfrute de las actividades más importantes del 2011 Analice la disponibilidad de su tiempo y considere las fechas festivas de este calendario turístico. Regálese un tiempo de descanso y esparcimiento
Febrero
13- Premios Grammys en Los Ángeles, Estados Unidos. 15- Semana Internacional de la Moda en Bogotá, Colombia. 16- Recital de violín de Itzhak Perlman en el Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo de Bogotá, Colombia. 17- Festival Internacional de Cine de Berlín Berlinale 2011. Alemania. Feria del Sol de Mérida, Venezuela. 18- Cibeles Madrid Fashion Week en España. 19- Rubén Blades junto a Olga Tañón en Caracas, Venezuela. 20- Aterciopelados en el Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo de Bogotá, Colombia. 21- Concierto de Juan Diego Flores para celebrar los 35 años de ópera colombiana. La presentación será junto a la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia y la Filarmónica de Bogotá en simultáneo, en la capital colombiana. 25- Festival Internacional de Cine en Cartagena de Indias, Colombia. 26- El ensamble Take Six en el Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo de Bogotá, Colombia. 27- LXXXIII Edición de los Premios Oscar en el Teatro Kodak de Estados Unidos.
Marzo
Planifique con tiempo sus viajes y tome en cuenta las celebraciones, festivales y demás actividades que se darán alrededor del mundo. Algunas fechas están pautadas, tome las previsiones correspondientes y disfrute de un turismo alternativo y cultural, muestra del abanico de opciones para visitar algunos países reconocidos por
su pesada programación de eventos. Compre su boleto de avión con tiempo, reserve en los hoteles de su preferencia y asista a estos encuentros artísticos, culturales y deportivos, los cuales reúnen a miles de personas de todo el mundo. Aquí le traemos una agenda tentativa de los prin-
Abril
Julio
5- II Bienal de Arquitectura Latinoamericana de Pamplona, España. 8- Festival Estéreo Picnic 2011 en Bogotá, Colombia. 10- XXV Maratón París, Francia 2011. 12- Eurocine Bogotá, Colombia. 13- Desfile de Songkran en Bangkok, Tailandia. 27- XLIV Festival Leyenda Vallenata de Valledupar, Colombia. 30- Día de la Reina Juliana en toda Holanda.
2- Tour de Francia. 4- Hong Kong Fashion Week Spring PrimaveraVerano, China. 8- La Estampida de Calgary, en Canadá. 10- Exposición Rembrandt and The Face of Jesus en el Museo Louvre, Francia. 26- Rock en el Parque 2011 en el Parque Simón Bolívar de Bogotá, Colombia. Feria Textil Colombiamoda en Medellín, Colombia. 29- Copa Mundial Sub-20 Colombia 2011. Feria de las Flores de Medellín, Colombia.
Mayo
Agosto
Coordinación: Coreen Villalobos Mundo Juan Diego Vílchez
3- Obra de la Compañía Nacional de Teatro México, Ser o ser visto en el Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo de Bogotá, Colombia. 7- Clásico de Pesca del Rey en la Península de Paraguaná, Venezuela. New York Taste 2011 en Estados Unidos. 18- Celebración y Feria de la Chinita en Maracaibo, Venezuela. 25- Feria de Cali, Colombia. 26- Feria Internacional del Libro, Guadalajara 2011, México.
Septiembre
1- Art Basel Miami Beach, Estados Unidos. 6- Expoartesanía 2011 en Bogotá, Colombia. 10- Eclipse total de luna visible en Europa, Asia, Australia y América del Norte Ballet de Santiago de Chile presenta su Cascanueces en el Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo, en Bogotá, Colombia. 25- Feria de Cali, Colombia. 28- Las Zaragozas en Lara, Venezuela. Los Locos de la Vela en Falcón, Venezuela. 29- Fiesta de Negros de San Benito, Venezuela.
Sin fechas Venezuela también cuenta con una agenda de
1- Eclipse parcial de sol visible en el este de Asia, Alaska y el norte de Canadá. 8- Festival Sydney Film. 15- Eclipse total de luna visible en América del Sur, Europa, Asia y Australia. 16- Los Ángeles Independent Film Festival en el Teatro Land Mak Roget, Estados Unidos. 20- Inicia Wimbledon 2011. 25- Festival Internacional de Jazz de Montreal, Canadá. 26- Copa Mundial Femenina de Fútbol en Alemania. 30- Smithsonian Folklife Festival Washington, Estados Unidos.
Redacción: Rosmir Sivira Ángela Ameruoso
Director: Juan Manuel Carmona
Noviembre
22- Buenos Aires Fashion Week, Argentina. 29- CXXX US Open New York, Estados Unidos. Festival de Arte Contemporáneo Burning Man de Nevada, Estados Unidos. 31- LXVII Festival Internacional de Cine en Venecia. Tomatina de Valencia, España.
Junio
Directorio
Rosmir Sivira
Diciembre
3- Festival Internacional Voz del Alma Llanera en Apure, Venezuela. 4- XXIV Feria Internacional del Libro en Bogotá, Colombia. 7- XCIV Giro de Italia 2011. 11- Festival Internacional de Cine de Cannes, Francia. 14- El barítono Dmitri Hvorostovsky se presenta en el Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo de Bogotá, Colombia. Festival de la Cultura Wuayúu en el departamento colombiano de la Guajira. 17- Roland Garros en París, Francia. 28- Final de la Liga de Campeones de Europa.
4- Edición 100º de la primera ronda de la Copa Davis. 5- Carnavales de Barranquilla. Carnavales de Río de Janeiro. 10- New York Fashion Week en Estados Unidos. Seminario de guión de Robert Mckee en Bogotá, Colombia. XXIII Congreso Internacional de Cardiología en Cartagena de Indias, Colombia. 11- Concierto Colombia es Música en el Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo de Bogotá, Colombia. 12- Gran Premio Bahrein de Fórmula 1. Kiss se presenta en el Coliseo de San Juan de Puerto Rico. El icono del reggae Ziggy Marley en Brasil. 15- IV Congreso Latinoamericano de Cirugía Bariátrica y Metabólica en Cartagena de Indias, Colombia. 23- Congreso Stalyc especializado en trasplante en Cartagena de Indias, Colombia 27- Se presenta Shakira con su tour Sale el Sol junto a la banda estadounidense Train en Caracas, Venezuela. 30- Encuentro Política Social y Trabajo Social en Cartagena de Indias, Colombia.
cipales eventos que ya han pautado en agenda sus días. Se trata, en algunos casos, de las fechas de inicio de festivales y congresos. Sin embargo, las mismas están sujetas a cambio por eventualidad.
Gerente de Producción y Mercadeo: Gisela Carmona Gerente de Ventas: Susana Giménez Diseño y diagramación: Eudys Serrano
Tratamiento digital de imágenes: Eudys Serrano Omar López Elver González
Si desea hacer consultas, comentarios y sugerencias, escríbanos. e_mail: turismo@elimpulso.com
7- Festival Internacional de Teatro de Manizales, Colombia. Fiestas de Nuestra Señora del Valle en Margarita, Venezuela. 10- Maratón Medoc Burdeos, Francia. 14- Feria Internacional de Barquisimeto, Venezuela. 17- Oktoberfest en Munich, Alemania. 23- Rock Río Brasil 2011. 29- XXVI Festival de Cine en Bogotá, Colombia.
Octubre
4- XXVIII Festival de Cine de Bogotá, Colombia. 7- Temporada de Flamenco en el Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo en Bogotá, Colombia. 12- Festival del Libro en Frankfurt. 13- Los XVI Juegos Panamericanos en Guadalajara, México. 18- Cali Exposhow 2011, Colombia.
actividades para quienes quieren disfrutar desde su país de la buena cultura. El Ministerio de Cultura, en conjunto con el gabinete de turismo, señaló en días pasados que en el presente año contarán con 17 encuentros nacionales y nueve internacionales. El mes de marzo arrancará con la VII edición de la Feria Internacional del Libro en Venezuela (Filven), fiesta literaria en la cual las personas podrán encontrar diversos textos de gran calidad y reconocidos autores nacionales y extranjeros. Posteriormente esta actividad dará paso en el mes de mayo al Festival Internacional de Música Tradicional y Popular. Para junio el país se volverá un espacio romántico y de versos con la programación especial organizada para el Festival Mundial de Poesía, para concluir el mes con el Festival Todos los Tambores del Mundo en Nuestro País. Durante el séptimo mes del año Venezuela se volverá reflexiva con el Festival Internacional de Filosofía. También se podrá deleitar con el Festival Internacional de Solos y Duetos, así como con el Festival Mundial de Teatro. Seguidamente, en el mes de octubre los amantes del séptimo arte disfrutarán del Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño y en noviembre los colores del Encuentro Mundial de Arte Corporal llenarán la vista de los venezolanos. Diversos encuentros de talla nacional acompañarán la agenda. RS
CyanF2 MagentaF2 AmrilloF2 NegroF2
F3
Domingo 6 de febrero de 2011
Bolivia
El viaje sagrado Ciertas personas viajan por negocios, otros por diversión y algunos en la búsqueda de los misterios que se ocultan dentro de los signos esculpidos en una piedra, o tal vez enterrados bajo una ruina; sin descuidar el soplo del viento que trata de desviar la búsqueda en complicidad con los ancestros. Desde que se aterriza en Bolivia, en el aeropuerto de La Paz, las montañas siempre están presentes a lo largo de la estadía, incluso desde el avión, la cordillera de Los Andes desafía la destreza de los pilotos y el aplomo de los pasajeros. El azul intenso de las aguas del Lago de Titicaca, se divisa desde la ventanilla y la nieve en los copetes de las cimas soporta con valentía los rayos incandescentes del sol. La Paz, como cualquier ciudad latinoamericana es un caos de tráfico de vehículos, sobrepoblación, contaminación atmosférica y agitación social. El centro cuenta con numerosos edificios de los años 50 y 40, declarados patrimonio arquitectónico nacional. Al parecer la ciudad floreció en esa época. La iglesia y convento de San Francisco de Asís, el cual comenzó a construirse en el siglo XVI y concluyó en el XVIII, tiene una combinación de estilo clásico con los típicos altares barrocos de pan de oro, una constante que dejó la arquitectura colonial española. Detrás del templo está un mercado popular donde se consigue artesanía, tejidos y especies del altiplano. Realmente es lo más importante en La Paz. Decidimos abandonarla pronto e ir a la ciudad sagrada de Tiwanaku, a una distancia aproximada de una hora y media. En las ruinas de Tiwanaku comienza a sentirse el rigor del altiplano, el viento no se detiene nunca, la sequía, la soledad, la altura, y las montañas allí... vigilantes, pacientes, siempre observando... En este complejo arquitectónico está la puerta del Sol, una hermosa estructura de piedra con símbolos y signos esculpidos que según los estudios contienen los secretos sobre la vida y la muerte de la civilización Tiwanaku, la más longeva de América. También está la puerta de la Luna, menos complicada. En el centro de las ruinas, en el Templete semisubterráneo, al aire libre, hay varios monolitos, pero hay uno, de nombre Ponce, que fue trasladado dentro del Museo para conservarlo, de nueve metros de altura. Es una sola piedra esculpida con forma humana bordeada de iconos y símbolos. Es un monolito que amedrenta, que infunde temor, y más entre la semioscuridad del lugar. Nos despedimos del templo de Kalasasaya, el cual tiene una entrada tan imponente y simétrica, que nos preguntamos con qué tipo de herramientas lograron esa perfección en las líneas, antes de Cristo.
Hacia el sur del altiplano
Desde La Paz nos trasladamos a Oruro, donde se celebra el famoso Carnaval de Oruro, patrimonio oral e intangible de la humanidad. No había Carnaval porque no era la época, pero allí se encuentra la estación del tren con características de los años 50, y emprendimos viaje a las 3 p.m. a Uyuni, más al sur del altiplano boliviano. Dicho tren concluye en la frontera con Argentina. A lo largo del trayecto, divisamos el lago Poopó, un tanto bajo de agua por la sequía, los flamingos rosados, la planicie seca, los campesinos en labores de pastoreo de ovejas desdibujándose su figura entre los caminos polvorientos, el atardecer rojizo, y las montañas siguiendo el trayecto del tren, vigilantes, pacientes, siembre observando... La noche es intensa, llena de estrellas, el cielo está limpio, el frío corta la piel, y el tren llega a la pequeña población de Uyuni, a los pies del salar, a las 10 y 30 de la noche.
El amanecer en el desierto es más temprano, el sol despierta con más premura. Una de las maravillas naturales del mundo espera por la curiosidad y la sorpresa de los visitantes. Doce mil metros cuadrados de sal, conforman una superficie que parece una pista de hielo, blanca y endurecida, rodeada por la cordillera andina, lagunas, e islas que parecen lunares en la piel. Ante tal deslumbramiento, Beni, nativo de Uyuni, nos cuenta una leyenda aymara sobre la formación del salar. “La princesa Tunupa huyó de su hogar y en Uyuni se enamoró de Cuzco. Al quedar embarazada y tener un hijo, Cuzco le quitó el hijo el día en que nació. Ella lloró tanto, pero tanto, y de sus pechos brotó tanta leche, que formaron el salar”. Cuando se emprende el viaje hacia la profundidad del salar, hay dos montañas, una al lado de la otra, casi en la salida de la población de Uyuni. Representan a la princesa Tunupa y el príncipe Cuzco, sus espíritus, según la leyenda aymara se quedaron en ese lugar ante tanto sufrimiento. En Uyuni, hay varias operadoras turísticas, se puede recorrer el salar en 24 horas, en dos días, en tres, cada visitante organiza su tiempo de acuerdo a sus prioridades. Retomamos el tren y regresamos a Oruro, para abordar un autobús a Potosí, la cuarta ciudad más alta del mundo, declarada patrimonio arquitectónico de la humanidad, la cual vivió un esplendor económico durante la Colonia, por su riqueza minera en plata entre otros minerales, que incluso llegó a tener una Casa de la Moneda, donde elaboraban monedas, privilegio que sólo tuvieron Ciudad de México y Lima, durante esta etapa histórica. Tampoco se debe obviar el convento de Santa Teresa, con hermosas obras de arte religiosas del siglo XVI, XVII y XVIII. Es una ciudad colonial que de noche adquiere un aire romántico, sublime, conmovedor, con sus calles empinadas, faroles, balcones que invitan a la poesía y esquinas escondidas.
Islas flotantes en el Lago de Titicaca
Isla del Pescado en el Salar de Uyuni
Isla del Sol, sector sur en el Lago de Titicaca
Aguas azules
De Potosí directo a Copacabana, ciudad a orillas del Lago de Titicaca. Abordamos un bote y la isla del Sol, sector norte, fue la primera parada. A lo largo de la navegación, las aguas de intenso azul están siempre escoltadas por la cordillera de Los Andes, con los copetes nevados. El paisaje infunde energía. En la isla del Sol, hay una población pequeña, acogedora, silenciosa, muy silenciosa. A 45 minutos caminando, se ubica la Roca Sagrada Inca y El Laberinto, en una especie de colina donde se divisa la parte más hermosa del lago, la cordillera, el sol, las nubes, y al frente, la costa peruana. Perturba tanta belleza, los ojos se dirigen al cielo y nos preguntamos: ¿Por qué si Dios nos ha regalado tanta belleza, el ser humano se ensaña contra ella? El sector sur de la isla del Sol, es la segunda parada en el lago. Frente a ella está la isla de la Luna, otro sector sagrado para los incas. En el Sol está la Fuente Sagrada de la Eterna Juventud. Mójese en ella, tal vez los incas le regalen algunos años más de vida, siempre y cuando viva dentro de sus tres máximas: “No robes, no mates, no seas flojo”. La travesía concluyó, pero no regresamos a La Paz sin pasar por la Iglesia de la Virgen de Copacabana, en Copacabana a orillas del Lago, venerada por los bolivianos y visitantes, para agradecer habernos acompañado por todo el camino. No pudimos descifrar todos los símbolos incas, el misterio persiste, tal vez hace falta un segundo recorrido, porque los caminos del alma son misteriosos y no se pueden explicar racionalmente.
El Salar de Uyuni
Casa elaborada con sal
Texto y fotos: Ángela Ameruoso Campanario de la Catedral de Potosí
Entrada al Templo de Kalasasaya
CyanF3 MagentaF3 AmrilloF3 NegroF3
F4
Domingo 6 de febrero de 2011
Luis Ernesto Araujo Rumie
“Cartagena es el reflejo del realismo mágico del Gabo” Con el firme propósito de revelar las potencialidades de la nueva marca de ciudad de Cartagena de Indias, inspirada en el realismo mágico del famoso escritor colombiano Gabriel García Márquez, el presidente ejecutivo de la Corporación de Turismo de la ciudad amurallada, Luis Ernesto Araujo Rumie, expresó que “este departamento neogranadino es imposible visitarlo sólo una vez”. Al describir esta ciudad, comentó que Cartagena hace referencia al “turismo corporativo de calidad, cruceros, historia, cultura, sol y playa”. Asimismo, expresó que la nueva marca de ciudad: `Cartagena de Indias, una vez...´ es un reflejo de la diversidad comercial de dicha región costeña que se ha consolidado como lugar para el desarrollo de una cultura relacionada con el turismo. -¿Por qué Cartagena de Indias redimensionó su marca turística? -Cartagena ha sido la ciudad turística más internacional de Colombia. Llegaba gente de todo el mundo y nos regalaban varios cumplidos. En reiteradas ocasiones nos dijeron que `Cartagena se vende sola´. Ese piropo nos gustó tanto que terminamos adoptándolo como estrategia de promoción y mercadeo. Tiempo después nos dimos cuenta de que cometíamos un error y fue en ese momento cuando nos sumergimos en un proceso en el que redescubrimos cuál era esa magia de la cual todos hablan, esos atributos, elementos y valores que necesitábamos destacar. -¿Cuáles fueron los planteamientos tomados para esta campaña? -La idea de una nueva marca para la ciudad se debe a que necesitamos ser conocidos por nuestros valores y cultura. No únicamente por las bellezas naturales. Queríamos estudiar cómo recuperar la voz para que Cartagena se volviera a comunicar con el mundo sin complejos. Sabiendo a dónde quiere ir. -¿Cómo decidieron cuáles serían los puntos a destacar en la nueva campaña? -Fue un período de estudios con antropólogos, sociólogos y los mismos cartageneros. Tardó más de un año. Se trató de una estrategia de compromiso con la sociedad para hacer no sólo una marca turística sino también un sello de ciudad, ya que observamos que éramos bastante conocidos por la oferta viajera, pero el resto de sus fortalezas quedaban escondidas. Por ejemplo, pocas personas saben que Cartagena es una ciudad con potencial petroquímico y cuenta con el puerto más eficiente del Caribe según lo dicen los mismos navieros. -¿Cuáles serán las estrategias a utilizar para convertir Cartagena en un anclaje económico además de turístico? -La ciudad recibe constantemente la visita de empresarios venezolanos y de otros
países con el interés de entablar negociaciones. Aquí se acogen con los brazos abiertos porque esa es la forma de acercar dos países y compartir esas experiencias. Para los proyectos turísticos hemos tomado en consideración el sector industrial con el
propósito de proyectar una imagen completa de la ciudad. También con el objeto de que la misma Cartagena se identifique a sí misma y reconozca los atributos que la hacen un destino distinto a los demás. -En materia corporativa, ¿cuáles son los
atributos que Cartagena de Indias ofrece para ser escogida como destino? -Es una ciudad de diversas experiencias y como destino corporativo ha logrado un posicionamiento internacional significativo. En el ranking de la Asociación Internacio-
nal de Congresos y Convenciones-ICCA según siglas en ingles- la cual estudia la recepción de 300 ciudades del mundo, nos colocamos en el puesto número 60 en 2010. Hemos sido destino de congresos y convenciones importantes como Foro Económico Mundial para América Latina. Contamos con una excelente infraestructura hotelera y de centros de convenciones lo cual nos permite acceder a dicho segmento. -¿Cuáles cree que han sido las razones para ser seleccionados como anfitriones de eventos de talla internacional? -Simplemente se trata de una demostración de esa confianza que tienen las empresas internacionales en la ciudad y en sus operadores turísticos. Además es una especie de certificación del profesionalismo de las empresas cartageneras que trabajan en el sector. -¿Cuáles son las proyecciones turísticas en materia hotelera? -En la nueva oferta hotelera estamos hablando de 12 nuevos proyectos. Siempre hemos planteado como uno de los segmentos que se deben tomar en cuenta para este tipo de construcciones al mercado de congresos y convenciones, al punto de realizar estudios urbanísticos para determinar cuál sería la ubicación y capacidad perfecta para un nuevo recinto ferial. Es algo que dicho segmento pide. -¿Qué relevancia ha tenido el tema de la seguridad en el sector turístico? -Con la llegada de la seguridad se ha reactivado el turismo considerablemente. Parte del replanteamiento que se da desde el punto de vista de marca tiene que ver con eso, porque Cartagena a nivel turístico se vendía como si fuese una isla del caribe, al punto de que las personas creían que nos encontrábamos desconectados de Colombia. Siempre nos hemos sentido como una ciudad segura. Cartagena incluso en las peores épocas del país, a finales de la década del 80 durante el terrorismo urbano de Pablo Escobar, seguía siendo una ciudad segura. Hemos mantenido y hasta mejorado esa condición siempre. Lo difícil ha sido cambiar la percepción de los agentes externos, quienes perciben una imagen completamente distinta a la realidad. -¿Entonces cómo desea mostrarse Cartagena de Indias? -Como un destino continental con islas, bellos urbanismos y completa seguridad. Un bello paraje que está en el Caribe pero no es San Andrés, Isla de Margarita, Los Roques o República Dominicana. Contamos con un concepto distinto de turismo en el cual aprovechamos potenciales históricos como la ciudad amurallada. Texto y foto: Rosmir Sivira
Índices turísticos
“Una vez estuve allí” Al hablar de Cartagena las personas comentan que se trata de una ciudad encantadora, porque una vez... estuvieron allá. `Cartagena de Indias, una vez...´ es la nueva marca de ciudad de este romántico destino colombiano. Cuenta Ernesto Araujo que el diseño de esta marca “representa la parte inmaterial de Cartagena. Simboliza una forma de ser, fantasear y pensar, distinta al resto del territorio neogranadino porque la cultura cartagenera cuenta con una lógica propia, sapiencia única, exquisitas frutas y diversos
tejidos”. Dicha marca fue presentada al Gobierno colombiano el pasado 21 de diciembre y será mostrada al público durante la Vitrina Turística Anato 2011, la cual se realizará del 23 al 25 de febrero en el recinto ferial Corferias de Bogotá. Para definir los actuales términos de las mismas realizaron un fuerte trabajo de investigación con los cartageneros y extranjeros, con el objeto de pulsar sus opiniones acerca de la ciudad. -¿Qué significa `Cartagena de Indias, una vez...´?
-Somos una ciudad muy romántica y evocadora. Esta frase, que representa nuestra nueva marca, simboliza esos cuentos e historias que relatan nuestras calles. Pero que a su vez dejan hojas en blanco para que vuelvas a visitarlo. Cartagena es una historia viva que todos quieren experimentar. Esta ciudad despierta la imaginación de sus visitantes. Es tan seductora que ni los cartageneros sabemos dónde termina la realidad y comienza el realismo mágico de Gabriel García Márquez. Eso queremos transmitir en la marca. RS
“Cartagena ha mostrado un resurgimiento turístico excepcional. Si bien es cierto que Colombia ha tenido severos problemas de imagen a escala internacional, en este momento se observa con gran optimismo la aceptación de la marca y por tanto el cambio de imagen que se acerca mucho más a la realidad”, comentó Araujo al hablar de las cifras registradas en los últimos años en materia turística. En 2006 la ciudad de Cartagena de Indias
recibió aproximadamente 1.200.000 pasajeros por el Aeropuerto Internacional Rafael Núñez. Para el siguiente periodo, superó la cifra con 100.000 visitantes. Dicha tendencia se mantuvo hasta el año 2009, año en el que hubo un incremento del 30% de los pasajeros, pasando de 1.600.000 a 2.050.000 turistas recibidos sólo por el terminal aéreo. RS
Senda marítima Cartagena de Indias también se sitúa en la lista de los tres puertos más importantes de Colombia junto a Santa Marta y San Andrés. La recepción turística por cruceros representa una masiva entrada de turistas a la ciudad. A pesar de que las rutas de los mismos
son bastante variables han observado en los últimos años un notable interés de las empresas navieras por dicho puerto. En el año 2004 registraron el anclaje de 40 embarcaciones y para este 2011 tienen en agenda la parada o visita de 208 cruceros. RS
CyanF4 MagentaF4 AmrilloF4 NegroF4
F5
Domingo 6 de febrero de 2011
Uruguay
Pincelada viajera Museo Thyssen-Bornemisza
Yemanjá atrajo a blancos y negros
Yemanjá fue agasajada el 2 de febrero en Uruguay por decenas de miles de personas congregadas para rendir culto a la diosa del mar, en una tradición sincrética que nació hace menos de 30 años en el país, oriunda de Brasil, y que Cuba, Argentina y Venezuela también celebran. Decenas de miles de creyentes y curiosos acudieron, desde primeras horas de ese día hasta altas horas de la noche, a las riberas del país para rendir homenaje a Yemanjá, diosa del mar según el credo afroumbandista, a quien realizan ofrendas a cambio de protección, salud, amor, trabajo, o cualquier objetivo que se anhele. En los templos umbandistas "uno encuentra mucha preocupación por (...) asuntos absolutamente básicos para cualquier ser humano que uno no encuentra en instituciones eclesiásticas grandes", dijo el sociólogo Néstor da Costa. Las ofrendas, que son arrojadas al agua, depositadas o incluso enterradas en la arena, van desde frutos -con la sandía como predilecto-, hasta alhajas pasando por perfumes, espejos o flores. "Umbanda es una religión en evolu-
ción, hay cosas que van cambiando", afirma 'mae' (sacerdotisa) Susana Andrade, afrodescendiente y presidenta de la Asociación Afroumbandista del Uruguay, quien tras haber recibido una educación evangélica fue iniciada al culto a través de su esposo, Julio Kronberg, de origen alemán.
En cifras
Un censo del Instituto Nacional de Estadística reveló en 2006 que 0,6% de los 3,4 millones de habitantes que tiene el país practicaba el umbandismo, y se estima que menos de 10% de ese grupo son afrodescendientes, porción que representa el total de la población. Si la mayoría son blancos, afirma el antropólogo uruguayo Renzo Pi Hugarte, "se debe a que los negros son una minoría y cada vez son menos por el fenómeno del mestizaje"; "en Argentina no encontrarás un negro ni en figurita". "Algunos lo reivindican (el umbandismo) como propio de los negros, pero no es verdad. Los negros de allá no trajeron ninguna religión, eso vino de Brasil en un tiempo relativa-
mente reciente", observa Pi Hugarte, quien señala que "en toda la época colonial o republicana no hay ninguna referencia" a este culto. Yemanjá, diosa del río Ogún (Nigeria), nació como diosa de las aguas saladas en la mitología Yoruba, pueblo oriundo de África occidental, antes de ser retomada por los bantúes (grupos étnicos de África subsahariana), que la trajeron a América con la esclavitud. Su figura es hoy producto "de un sincretismo a lo largo del tiempo por efecto de la religión oficialmente impuesta en distintos lados de América: hubo una identificación con el personaje mítico de la sirena europea y con distintas advocaciones de la virgen", señala Pi Hugarte. "En Bahía es la Virgen de la Concepción; en Río de Janeiro, la Virgen de Gloria; en Porto Alegre, la de los navegantes; en Cuba es la Virgen de Regla y aquí no se identifica con ninguna", detalla el catedrático de la Universidad de la República.
La tradición
Uruguay, uno de los primeros países laicos que tuvo América Latina, con
47% de sus habitantes declarados católicos, vio llegar en 1968 y desde Brasil el afroumbandismo, que desde el final de la dictadura militar (1973-1985) no dejó de ganarse adeptos, según Pi Hugarte. "En 1968 vinieron dos líderes religiosos: uno de Porto Alegre, preparado en Batuque, una forma del candomblé del sur, y una de Livramento, preparada en Umbanda. En esa época estaba surgiendo pero nadie se daba cuenta. La primera fiesta masiva de Yemanjá fue en 1987 o 1988, y después siguió", recuerda el antropólogo, aunque descarta que este movimiento pueda seguir creciendo. Sin embargo, el 2011 fue declarado por la ONU 'Año Internacional de los Afrodescendientes' y esta celebración fue una vez más reconocida de interés municipal, turístico, y cultural por las autoridades uruguayas. Yemanjá genera interés, y tanto, que en la región brasileña de Río Grande del Sur el 2 de febrero es feriado y en Argentina se resolvió postergar en Mar del Plata la XXVII edición de las celebraciones al domingo 6 (hoy), posiblemente para lograr una mayor afluencia de público. AFP
En Carnaval y Semana Santa
Arnuel Viajes ofrece a Saint Martin como destino Arnuel Viajes y Turismo, uno de los tour operadores mayoristas más importantes de Venezuela, anunció la promoción con destino turístico “Saint Maarten 2011” para pasajeros que busquen un destino caribeño propicio para el descanso apacible, recreacional o deportivo en Carnaval y Semana Santa. Saint Maarten, una isla única a sólo una hora y media de Venezuela, ofrece a sus visitantes una alternativa que combina ambientes exóticos y clima tropical con servicios de primera, relajación y seguridad. Para los vacacionistas que elijan este destino en cualquiera de las dos temporadas, el tour operador presenta programas que van del 5 al 8 de marzo, del 16 al 19 de abril, del 16 al 23 de abril y del 19 al 23 de abril. Las cuatro opciones combinan paquetes con boleto aéreo, alojamiento, impuestos de hospedaje, cargos por servicios,
La mayoría de los coleccionistas de arte conservan las piezas que han adquirido en casa y, de manera esporádica, las prestan por un tiempo a museos o galerías para su exhibición. Pero en el caso del Museo Thyssen-Bornemisza, la historia parece como sacada de una telenovela, ya que un noble alemán agarró todas las obras que por años fueron coleccionadas por su familia, y por amor, se las llevó a la tierra de su esposa, la Baronesa Tita Cervera de ThyssenBornemisza para crear un centro cultural. Hoy, el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid, España, es considerado uno de los más importantes del mundo y es admirado por poseer una de las colecciones más completas de arte, ya que cientos de artistas de renombre son exhibidos en el mismo. El Museo Thyssen-Bornemisza ofrece al público un recorrido por el arte, desde el siglo XIII hasta el siglo XX. En las cerca de mil obras expuestas el visitante podrá contemplar los principales periodos y escuelas pictóricas del arte occidental como el Renacimiento, el Manierismo, el Barroco, el Rococó, el Romanticismo y el arte de los siglos XIX y XX hasta llegar al Pop Art. Se incluyen también algunos movimientos carentes de representación en las colecciones estatales, como el Impresionismo, el Fauvismo, el Expresionismo alemán y las Vanguardias experimentales de comienzos del siglo XX. Asimismo cabe destacar la importante colección de pintura norteamericana del siglo XIX, única en el ámbito museístico europeo. Entre las piezas exhibidas se encuentran las obras de Duccio, Van Eyck, Carpaccio, Lucas Cranach, Durero, Caravaggio, Rubens, Frans Hals, Van Gogh, Gauguin, Kirchner, Mondrian, Klee, Hopper y Rauschenberg, entre otros. Por otro lado, más allá de su carácter panorámico, la colección que alberga el Museo Thyssen-Bornemisza nos introduce a los gustos y preferencias de sus dos principales creadores, como lo fueron los barones Heinrich ThyssenBornemisza (1875-1947) y Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza (1921-2002). Formados en la tradición artística centroeuropea, ambos prestaron especial atención al género del retrato y del paisaje. Así se evidencia en las obras del lugar, diferentes también en este sentido de los cuadros religiosos y de historia predominantes en otros museos españoles. Desde el 2004 también forma parte del Museo la Colección Carmen Thyssen-Bornemisza con más de doscientas obras que vienen a completar los estilos y géneros ya presentes en la Colección Permanente.
Una nueva etapa
Con la muerte del Barón, su esposa continuó fomentando la colección y es la presidenta y directora de dicha institución cultural. Es por ello que la Colección Thyssen-Bornemisza fue adquirida por el Estado español al Barón Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza en 1993, y expuesta en el museo de forma permanente desde su apertura en 1992; así como la Colección Carmen Thyssen-Bornemisza, propiedad de la Baronesa viuda, y en depósito en el Museo desde 2004, auque han ido saliendo del mismo para ser mostrados en otras galerías de arte. Estos dos conjuntos de colección reúnen cerca de mil obras de arte, principalmente de pintura, a través de las cuales el Museo ofrece un recorrido por la historia de la pintura europea. Igualmente, se han abierto sucursales en varias ciudades de la península ibérica.
Datos de interés: Museo Thyssen-Bornemisza Paseo del Prado 8 28014 Madrid, España Teléfono: + 913.690.151
desayunos diarios y traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Adicionalmente cuenta con una opción “todo incluido” que permite
servicios adicionales dentro de las instalaciones del hotel. Entre los hoteles a escoger en Saint Maarten se encuentran Maho
Beach, Westin, Beach Plaza, Le Marquis & Spa y Great Bay con el que se ofrece “un todo incluido”.
Valor de la entrada: desde los 13 euros a 5,50 euros (depende de los días y de las colecciones)
Prensa arnuelviajes.com
Nicaragua y Costa Rica
Turismo en la frontera Un grupo de turistas canadienses, alemanes y estadounidenses visitó varios sitios del extremo sureste de Nicaragua, en una travesía por la selva que marcó el inicio de giras turísticas a la remota zona del litigio con Costa Rica. Los visitantes navegaron en el recién dragado caño que conecta las aguas del río San Juan con la laguna de Harbour Head, tras lo cual realizaron una caminata bordeando la laguna y una estrecha franja de terrenos arenosos que la separa del mar Caribe, donde descarga sus aguas. Durante un recorrido de dos horas por el lugar los turistas emocionados aprovecharon a tomar fotos del paisaje que conforma la exuberante selva verde, el sistema de aguas que conforman el río, la laguna y el mar, además de animales silvestres como cocodrilos, perezosos y varias aves. Además de la zona del litigio con Costa Rica los turistas visitaron sitios históricos como Graytown, el municipio de San Juan del Norte, que fue punto de entrada en la
llamada ruta del tránsito durante la fiebre del oro en el oeste de Estados Unidos, en 1849. El ex comandante guerrillero Edén Pastora, delegado gubernamental para el Río San Juan, recibió a los visitantes con los que fue inaugurado el programa turístico en esa remota zona fronteriza, que incluye el comienzo de vuelos en hidroavión desde Managua a San
Juan de Nicaragua, unos 500 Km. al sureste de la capital, operados por una empresa aérea canadiense. Pastora acompañó en el recorrido a los visitantes y les mostró el Hito 1A en Punta Castilla, que marca la frontera con Costa Rica, y les expuso aspectos jurídicos e históricos sobre esta región, punto de conflictos con Costa Rica desde mediados del siglo XIX.
Nicaragua y Costa Rica mantienen desde octubre una disputa por la soberanía de esa zona, que San José llama isla Calero o Portillos, y acusa a Managua de una invasión militar y daño ambiental provocado por las tareas de dragado. El legendario Comandante Cero estimó que este proyecto turístico también favorecerá incorporar a esta aislada región fronteriza a la vida social, económica y cultural del país. El director del Instituto de Turismo, Mario Salinas, destacó que con este primer vuelo del hidroavión comenzó a operar la línea aérea Nicaragua Wing, lo que ampliará la oferta de destinos turísticos en el país. El director de la Empresa Administradora de Aeropuertos Internacionales, Orlando Castillo, explicó que los hidroaviones saldrán del Puerto Asese en Granada, el Puerto Salvador Allende en Managua y la Laguna de Xiloá (noroeste de la capital), que servirá como "hidropuerto" de emergencia. AFP
CyanF3 MagentaF3 AmrilloF3 NegroF3
F6
Domingo 6 de febrero de 2011
CyanF6 MagentaF6 AmrilloF6 NegroF6