La Polinesia Esta tierra inspira. Tiene un talante que invita al verdadero descanso. Recórrala desde Samoa hasta Tahití y paséese por indescriptibles paraísos a orillas del océano Pacífico. Dos tipos de costas integran La Polinesia: las de formación coralina, caracterizadas por sus llanuras, y las de formación volcánicas, de amplio panorama y cálido entorno. Cada uno de sus rincones tiene excelentes atractivos que cautivan al turista.
F6 Domingo 22 de abril de 2012
Roma ecléctica TurtleTrek está casi listo SeaWorld Orlando, el parque marino más famoso del mundo, está trabajando a toda velocidad ultimando detalles para la inauguración el próximo 27 de abril de TurtleTrek, su nueva atracción -única en su tipo- que permitirá a los visitantes llegar más cerca que nunca ante las tortugas marinas y los manatíes. También los sumergirá en la travesía de una tortuga marina a través de la innovadora experiencia teatral, con la película en 3D, proyección en 360 grados y el sonido totalmente envolvente, enviando un poderoso mensaje educativo e inspirando a los visitantes a proteger el medio ambiente y a la vida silvestre. La nueva atracción contará
¿Ha viajado a algún lugar donde existen muchas curiosidades?
Miami Un destino muy visitado
F2
Comparta con nosotros ese destino cargado de hechos pocos conocidos, que sólo usted pudo apreciar.
Abadía de Westminster
Envíe a:
turismo@elimpulso.com
además con dos inmensos hábitats naturales, uno de agua salada y otro de agua dulce, hogar de las tortugas marinas y manatíes, algunos de ellos rescatados y cuidados por el equipo de
Twitter: @turismoimpulso • @elimpulsocom
cuidado animal de SeaWorld. Si su agenda de viajes en los próximos meses incluye SeaWorld, no deje de conocer, junto con sus niños, esta nueva atracción, que está incluida con la admisión general al parque.
@
E-mail: turismo@elimpulso.com
un pequeño cuento sobre su experiencia, una fotografía y díganos cómo llegar. Haga que su historia ilustre nuestra portada, y a través de:
Con esencia monárquica
F4
Guayana
@turismoimpulso
recomiende los mejores destinos para vacacionar o pasarla bien, que del resto, nos encargamos en el Turístico.
El secreto de La Llovizna
F5 Web: www.elimpulso.com
CyanF1MagentaF1AmarilloF1NegroF1
F2
Domingo 22 de abril de 2012
Miami. Reporta 12 nuevos récords
Un destino cada día más visitado En el segmento de viajes y turismo en 2011, esta impetuosa ciudad creada para los negocios y el disfrute pleno, ha batido récords de visita. América Latina sigue como principal fuente de visitantes internacionales para Miami y sus playas
Miami presentó este año a sus visitantes la promoción Merry Me in Miami, enmarcada
Romance
dentro del programa Mes de en Miami, la cual incrementó la atención hacia el destino como un lugar ideal para viajes románticos, de novios, bodas, lunas de miel y ceremonias de compromiso
El Puerto de Miami cambió la marca a PortMIAMI y anunció numerosos nuevos barcos que se esperan en 2012
La Oficina de Convenciones y Visitantes de la Gran Miami acaba de anunciar que 13,4 millones de visitantes llegaron a Miami en 2011, lo que representa un incremento de un 6,7 por ciento en relación al 2010. William D.Talbert III, presidente de este buró, precisó que este número se refiere a aquellos visitantes que pernoctaron en Miami, al menos una noche. Comentó que unos 6,5 millones de visitantes llegaron del exterior, lo que significa un aumento del 7,2 por ciento en comparación con el 2010, y 6,9 millones fueron los visitantes domésticos, con un incremento del 6,2 por ciento en comparación con el año anterior. América Latina continuó siendo la principal fuente de visitantes internacionales, con más de 4,4 millones de viajeros y un incremento del 9,2 por ciento en comparación con el 2010. Brasil, con 634 mil visitantes, superó a Canadá y se convirtió en el mercado internacional número 1 para Miami en el 2011. Tomando en cuenta que cerca del 50 por ciento de la gente que visita Miami proviene del exterior, en 2011 la Oficina de Convenciones y Visitantes de la Gran Miami apoyó dinámicamente los esfuerzos para crear conciencia entre los líderes legislativos de los EEUU. sobre la necesidad de mejorar los tiempos de espera para beneficiarse del Programa de Exención de Visa (Visa Waiver) y, finalmente, asegurar la exención de visas -en el marco de este programa- para países como Brasil, Argentina y Chile. Estos esfuerzos de la citada oficina seguirán siendo su máxima prioridad para que el destino Miami continúe creciendo.
En 2011, los visitantes gastaron en Miami un total de 20,7 billones de dólares, un número récord, que representa un incremento de dos dígitos (más del 10,1 por ciento) en comparación con el año anterior. El 70 por ciento de estos gastos fue hecho por los visitantes internacionales. “La fuerza de la marca Miami continuó atrayendo a un número récord de visitantes en 2011, ayudando a la industria en su recuperación de la recesión global”, afirmó Steven Haas, presidente de la Junta de Directores de la Oficina de Convenciones y Visitantes de la Gran Miami. El empleo en la industria de hospitalidad en la Gran Miami creció para alcanzar un número récord de 109.400 puestos de trabajo en 2011.
La majestuosidad y el carácter informal de esta ciudad atrae a mayor cantidad de turistas del mundo entero
Hoteles fortalecidos
En cuanto al segmento hotelero, haciendo comparación entre los 25 principales mercados hoteleros en los EEUU., en la Gran Miami el ingreso por habitaciones disponibles se incrementó en un 14,1 por ciento, para alcanzar el número récord de 115,65 dólares. La ocupación hotelera se incrementó en 7,4 por ciento para alcanzar un récord anual de un promedio del 75,6 por ciento. El precio promedio por habitación por día se aumentó en 6,2 por ciento, alcanzando 152,95 dólares. En 2011, los hoteles de la Gran Miami vendieron un total de 13,1 millones de noches de habitación, lo que representa un incremento del 9 por ciento en comparación con el año anterior y constituye un nuevo récord. Estas ventas generaron un récord de 55,7 millones de dólares por concepto
William Talbert, presidente de la Oficina de Convenciones y Visitantes de la Gran Miami
Miami se mercadea y amplía las promociones populares de verano y de las temporadas intermedias. El 2011 mostró sólidos números de asistencia a las convenciones realizadas
del impuesto, llamado “Convention Development Tax” (CDT), con un incremento del 16,6 por ciento en relación al CDT del 2010.
Récord aeroportuario
Miami International Airport (MIA) también muestra números récord, con 19,3 millones de pasajeros atendidos en 2011, 7,1 por
que transportó a casi un 6 por ciento más de pasajeros que el año anterior. Nuevos servicios de otras aerolíneas también contribuyeron al crecimiento de MIA. En 2011, MIA agregó cuatro nuevas aerolíneas y cuatro nuevas rutas: Barcelona, España (con Iberia), Amsterdam (con KLM, Arkefly), Lisboa, Portugal (con TAP
Fuente: Canal Plus PR Fotos: Cortesía Oficina de Convenciones y Visitantes de la Gran Miami
Reino Unido. De infinitas riquezas
CUENTOS Y PERSONAJES
Palacio de Buckingham para explorar
(Parte II)
Las leyendas de Roraima Este destino es una de las maravillas naturales más conmovedoras del planeta entero. Su impetuosa belleza cautiva a propios y foráneos. Y así como este lugar es albergue de encantos, también es destino de leyendas. Al visitar Roraima, no grite porque su latente voz podría agitar el curso de la naturaleza y marcar la llegada de las precipitaciones. Cuando esté por las paredes del tepuy, tenga cuidado. En un tramo del ascenso yace un portal que estremece a los más sensibles de espíritu. Si usted es de corazón noble, no pase por inadvertido. Más de un aventurero ha tenido un contacto con el más allá al adentrarse en estas formaciones geológicas. Los duendes habitan en Roraima, así lo asevera un experimentado guía del sector, Francisco Orta. Pequeñas criaturas de rostro siniestro y mirada penetrante se asoman por cualquier lugar donde se encuentren los extraños.
ciento más que en 2010, con el récord de 9,3 millones de pasajeros internacionales (8,5 por ciento más que en 2010) y el récord de 10 millones de pasajeros domésticos (5,5 por ciento más que el año anterior). El crecimiento récord de MIA en 2011 se atribuye en gran medida a la aerolínea American Airlines,
Portugal) y Monterrey, México (con VivaAerobus). De los visitantes que pernoctaron en Miami en 2011, el 97 por ciento llegó por aire. Esto hace que el Aeropuerto Internacional de Miami sea vital para el éxito y el crecimiento de la industria de viajes y turismo de la región.
Lo más curioso de esta creencia es que mientras los duendes se dirigen hacia delante, sus huellas se marcan en el barro en la dirección contraria. El avistamiento de fenómenos “sobrenaturales” en Roraima es costumbre. Cuando la neblina no oculta el cielo, las estrellas que se
esparcen por esta bóveda celeste y aparece de manera súbita una luz en el espacio, que reaparece en cada ocasión más y más abajo. Se mueve de forma errática y despierta el interés hasta de los más escépticos. Liz Gascón
El Palacio de Buckingham es la residencia oficial de la monarquía, quien lo denomina como Buck House. Se sitúa en Londres, capital del Reino Unido y además de ser un ícono que atrae año tras año a millones de turistas, es el punto de encuentro de los británicos en tiempos de crisis o felicidad. - Su construcción comenzó en 1703 y culminó más de un siglo después, en 1826. - Es de estilo gregoriano y neoclásico y fue concebido por William Winde, John Nash y Edward Blore. - Desde 1837 es la residencia oficial de los monarcas. Allí reside la reina Isabel II junto a su esposo, el príncipe Felipe, Duque de Edimburgo. Además, habitan en él los condes de Wessex. - En 1913, Aston Webb dirigió la reforma de la fachada principal del Palacio, como también es conocido por el pueblo.
Por dentro y por fuera
• El Palacio es de 30 metros de altura • Cuenta con tres alas que
resguardan el patio central • Los jardines de Buckingham constituyen uno de los edenes privados más grandes de Londres. • El palacio acoge un lago artificial construido en 1828, que recibe agua del Lago Serpentine, ubicado en el Hyde Park • La residencia monárquica cuenta con 600 habitaciones, sólo 12 son utilizadas por la reina Isabel, éstas constituyen la suite • Detrás de la fachada se esconden los principales salones de Bock House, allí se encuentra en Salón de Música, los salones azul y blanco y la
•
•
• •
Galería de Arte, ataviada por obras de Rembrandt, Antón Van Dyck, Rubens y Vermeer El salón verde es la antesala al salón del trono, los cuales son utilizados para ceremonias oficiales El Salón 1844 es uno de los más emblemáticos, por su arco pasan destacadas personalidades invitadas a las ceremonias reales en los jardines Además están los comedores rojo y azul, ataviados por obras de la cultura oriental. Los jefes de Estado se hospedan en la suite belga Liz Gascón
Director: Juan Manuel Carmona / Editores: Coreen Villalobos Mundo, Juan Diego Vílchez Valbuena / Redactores: Rosmir Sivira, Alba Arráez, Liz Gascón y Lorena Quintanilla/ Gerente de Producción y Mercadeo: Gisela Carmona / Diseño y diagramación: Junior Catarí / Gerente de Ventas: Susana Giménez / Tratamiento digital de imágenes: José Aranguren y José Castañeda / Si desea hacer consultas, comentarios y sugerencias, escríbanos. turismo@elimpulso.com
CYANF2MAGENTAF2AMARILLOF2F2
F3
Domingo 22 de abril de 2012
Italia. Tierra de rico aroma
Roma, ciudad de monumentos Esta ciudad mezcla lo antiguo con lo nuevo y se llena de contrastes. Entre estructuras en pie y ruinas, colores y cenicientos, Roma sigue siendo una de las ciudades más importantes del mundo
República Italiana • Capital: Roma • Puertos: Augusta, Bari, Cágliari, Catania, Génova, La Spezia, Livorno, Nápoles, Oristano, Palermo, Porto Torrez, Revennam Salerno, Taranto, Trieste y Venecia. • Unidad monetaria: Euro. • Idioma: Italiano (oficial). Alemán, albanés, provenzal, sardo, catalán y esloveno (no oficiales). • Fiesta nacional: 2 de junio, Día de la República • Si viste de shorts, faldas cortas y camisas sin mangas no podrá ingresar a las iglesias, museos sacros y sacristías. Para la época de verano se recomienda que lleve con usted un chaleco o chal que lo cubra momentáneamente.
En el continente europeo, surcada por tres cordilleras -los Alpes, Monte Bianco y Monte Rosa-, lo espera Italia, tierra de tradiciones culinarias y bellos panoramas. Su capital es Roma, una hermosa ciudad que ofrece indescriptibles cuadros paisajísticos. Solía ser la principal ciudad del mundo y, aunque ahora no conserve ese título, es toda una metrópolis que se erige sobre los asientos de históricos imperios con espíritu de grandeza y alcances inigualables. Su arquitectura es emblema del poder de la antigua civilización que allí se levantó. A través de ruinas y recuerdos, toma forma un monumento de ciudad que convierte columnas corintias en apoyo de nuevas edificaciones. Entre museos y vetustas obras, Roma respira cultura y brota en historia. Incontables son las ciudades con atractivos museos, pero ninguna como ésta porque alberga el Museo Capitalino con sus increíbles colecciones distribuidas entre cinco palacios y es sede de los Museos Vaticanos. Sus piazzas o plazas serán parada obligada para la visita turística. No podrá decir que viajó Roma y disfrutó de su cultura si no visita sus lugares de mayor vida, los cuales congregan en sus alrededores una colorida propuesta compuesta de tiendas, cafés y mercadillos en los que encontrará el detalle perfecto para sus seres queridos.
• No olvide llevar en su equipaje un calzado cómodo para caminar las calles de Roma como buen turista amante de lo cosmopolita. • Quienes no pertenecen a la Comunidad Europea podrán pasar por la aduana 500 cigarrillos, 100 puros de tabaco, un litro de bebida alcohólica, dos litros de vino y artículos libres de impuesto que en la suma total de su valor no excedan las 650.000 liras. • Si no es residente de la UE puede tramitar la devolución del Impuesto al Valor Agregado. La Plaza Navona es uno de los puntos de encuentro más emblemáticos
A la luz de la luna Cuando usted visite Roma, también tendrá la dicha de disfrutar de su excelente movida nocturna porque esta ciudad no es sólo arte y monumentos, sino también discoteca, música y diversión. Es una ciudad segura y cómoda para caminar a cualquier hora del día. Sus plazas permanecen repletas de personas y la razón es que los italianos acostumbran a reunirse en estos lugares para luego escoger el local al cual acudirán esa noche. Los cafés son otra de las alternativas italianas, donde además de disfrutar un rico capuchino podrá maridar
Historia edificada
Roma cuenta con arquitectura valiosísima, ya que sus foros, iglesias y parques representan algunas de las tantas joyas del país. Tal comentario nace de la concepción urbanística que se tiene de esta ciudad edificada en historia. Sus museos más importantes están ubicados en radiantes villas de aires renacentistas y barrocos. Sus parques y jardines representan el corazón vegetal de una urbe que respira arquitectura. Sus iglesias son el origen del estilo barroco y, aunque parezca sorprendente, todas ellas son producto de una batalla entre Bernini y Borrominu por demostrar quién era el mejor arquitecto en el estilo. El foro romano es una parada que no puede faltar en su viaje. Solía ser el centro político, comercial y religioso de dicha sociedad, además de morada del César. De hecho, El Coliseo y el Estadio para la práctica de los romanos se erigían en estas inmediaciones. Toda Roma es un monumento a la historia. Sus estatuas reviven esa civilización de aires clásicos, también de vestigios barrocos y renacentistas. Los más visitados son los siguientes: -Castillo San Ángelo, -Catacumbas, -Collegio Romano y la Fontanella del Facchino, -Coliseo, -Fuente de Trevi, -Foro Boario, -Iglesia Santa María in Cosmedin y la Boca de la Verdad, -Panteón, -Piazza del Campidoglio, -Piazza del Trastevere, -Piazza Navona, -Pirámide de Caio Cestio, -Puente Sixto y -Templo de Adriano.
Entre el teatro y la musa
Roma ofrece una atractiva propuesta teatral que, día tras día, abre su telón. Uno de los recintos de mayor tradición es el Teatro de la Ópera. Presenta una cartelera
cualquier entremés con una delirante copa de vino. El café de la Piazza Navona es uno de los más famosos de la ciudad. Los italianos también acostumbran a culminar la fiesta nocturna en alguno de los cafés y tomar un rico corneto. Roma es conocida como uno de los templos del jazz. Los tres lugares más visitados por los amantes de este género son el Alexander Platz, cerca de la plaza San Pedro; La Palma Club, en la isla Tiburtina; y Gregory´s en la Piazza di Spagna. Aquellos que prefieren el blues, pueden acudir al Big Mama.
La historia se enquistó en el corazón de esta hermosa urbe
de proyección mundial y se ha convertido en el espacio predilecto de famosos tenores y sopranos.
Otros de los teatros con oferta lírica y sinfónica son el Costanzu, el Nazionale y L´Auditorium
dellÁcademia di Santa Cecilia. En la iglesia San Paolo Mura también se brindan excelentes conciertos de cámara. Para aquellos que buscan montajes teatrales clásicos y de tragicomedia, el Teatro Argentina noche a noche abre sus puertas. En el Parioli puede disfrutar de presentaciones tipo cabaret. En cambio, quienes deseen disfrutar de música ligera o espectáculos de prosa pueden acudir al Teatro Sistina o el Quirino. En verano, podrá asistir a los conciertos y presentaciones artísticas en la Terme di Caracalla o el Circo Massimo. Rosmir Sivira
La propuesta museística de Roma es incomparable
Los italianos suelen compartir con familiares y amigos en los innumerables cafés que alberga la ciudad
Puede visitar Roma navegando por el Tíber, bien sea en línea comercial o turística y cenar en la embarcación. Otra de las opciones para el turista es tomar dentro del Puerto de Civitavecchia, el servicio de autobuses que lo llevará hasta el Terminal de Ferrus de Sicilia y Cerdeña
Dejillos de una cultura En Roma se fusionan espiritualidad, arquitectura de alta talla, elegancia, belleza y vertiginosidad
Deguste lo mejor de la pasta y el ossobuco italiano. Se encontrará con atractivas Tabolatas Caldas. Disfrute, al menos en una ocasión, de las delicias italianas en una plaza o escaleras de una calle. Quienes han vivido esta experiencia, dicen que es como mirar una película de otra cultura saboreando los dejillos de la misma. A continuación, tres de los restaurantes predilectos de los turistas.
-Restaurante La Medusa.
Vía Vespasiano, 25. A 150 metros de los Museos Vaticanos. Menú de 15 euros. (Pan+Postre+Bebida+1plato)
-Ristorante Da Cencia.
Via della Lungaretta, 87. Los días laborables menú de carne 10 euros y menú de pescado 15 euros.
-Cafeteria 06.
Piazza del Popolo. Vía del Corso esquina Via Borgogna. Detrás de la iglesia. Menú de 15 euros. No pedir vino pues la botella te la cobran a 18 euros.
CYANF2MAGENTAF2AMARILLOF2F2
F4
Domingo 22 de abril de 2012
Entrevista. Alexis Torres González
“Con habano y ron se marida por el mundo” “Cuba es la cuna del mejor tabaco del mundo y la mejor producción de ron la comparte con países como Venezuela” Visitar a La Habana, Cuba, es encontrase con vestigios históricos y viajar a través del perfume que el humo del tabaco y los robustos rones dejan por toda la isla. Sus más de 4.000 cayos e islotes son un sueño. Conocer Cuba es, sin duda, compenetrarse con una tradición. Con esas palabras describe Alexis Torres González, vicepresidente de la Asociación de Cantineros de Cuba (ACC), a su tierra. La fama mundial que se ha ganado el tabaco cubano es irrebatible. Hoy día existe una creciente afluencia de viajeros que sólo visitan la isla para conocer los secretos de este producto vegetal hecho a mano. De allí que la ACC trabaje para brindar el mejor servicio. De la excelsa combinación entre la tierra y el clima de archipiélago, sumado a la experiencia de toda una historia de país, nace el habano, que junto al ron y el café, representan una terna cultural y comercial, con calidad de exportación y atractivo viajero. Entre tabacos y rones, se escuchan nombres como el de Habana Club, un ron cubano, que
Alexis Torres González, vicepresidente de la Asociación de Cantineros de Cuba
es el Siglo VI, un tabaco de grueso calibre… corto, pero fuerte.
no sólo merece del reconocimiento de la colectividad mundial, sino que también brinda patrocinio a la ACC, cuyos promotores comercializan la marca en el mundo y brindan certificación en los cinco continentes acerca del tratamiento técnico del ron. “Es un producto cubano que cuenta con rones blancos, de reserva, premium y ultrapremium, selección de maestro”.
Cursos, talleres y maestrías en materia de coctelería y bartendería hacen del comentario de Torres González un acertado punto de vista. Este experto no puede escoger entre el ron y el habano. Se queda con ambos productos, ya que “hacen el maridaje perfecto para viajar a través de tradiciones”. Prefiere las horas de la noche para disfrutar de este placer, justo luego de una buena sobre mesa, es decir un rico café”. Su favorito
-¿Qué sensación produce fumar un habano? -Es regodeo, un gran placer. Es como desconectarse del mundo y ser uno con la cultura, con un trabajo artesanal y legendario. -¿Existe algún ritual detrás del habano? -Por supuesto. Es más complejo de lo que se cree, ya que parte del servicio que se le presenta al cliente, por lo cual se deben conocer sus exigencias. Se debe tomar en cuenta si es fumador aprendiz o habitual para escoger el habano a fumar. Se realiza el servicio en la mesa y muestran los habanos. Si desea encender, se hace el corte y con un cerillo se le da vuelta al habano hasta que quede enardecido. Se le
entrega al cliente para que fume, mejor aún si es maridado con un ron cubano o venezolano. -¿Cómo describe líneas como la cohiba? -Están los espléndidos y robustos. Según mi criterio, es la fundamental…la madre del mercado habanero. -¿Existe una historia detrás del habano cubano? -Más que eso. Existe cultura, tradición y sentimiento, apego por algo que nace de las manos cubanas y se transmite con orgullo entre las generaciones. No somos nosotros los creadores porque viene de la colonización, pero nosotros hemos incrementado el mercado y es por esa misma cultura que deseamos siempre conocer
más acerca del habano. -¿Dónde puede encontrar un buen habano quien viaja a la isla? -En todo el país hallarán excelentes casas de habano. También en los hoteles y lugares especiales de La Habana como Miramar. -¿Existe ahora una estrategia de comercialización distinta, a nivel turístico, en cuanto al habano? -Ciertamente, el habano se distribuye en toda Cuba. Pero, a escala internacional, el mercado europeo es sumamente importante. Alemania, Francia e Italia son importantes aliados para esta tradición que sale intacta de Cuba y se mantiene en el mundo.
Rosmir Sivira Foto: Emanuele Sorge
La ACC es una organización no gubernamental que data de 1998 y cuenta con una dilatada proyección internacional certificada por la Internacional Bartenders Association (IBA)
Joya vegetal isleña Para complacer los gustos más exigentes, La Habana se prepara con lo mejor de su joya vegetal, el habano, y presenta unas cuatro decenas de marcas y más de 700 vitolas de suprema calidad. Este producto cubano, hecho a mano y de diversos calibres, es presentado a los turistas a través de un elegante ritual que le suma valor al producto y lo convierte en todo un éxito mundial. -¿Cómo define el habano? -No hay necesidad de que lo defina. Su nombre, habano, habla por sí solo. Es netamente cubano y se ha convertido en parte de nuestra cultura. Es nuestra joya vegetal, símbolo y sello de nuestras tradiciones, al igual que el café y el ron.
Gran Bretaña. De esencia monárquica
Abadía de Westminster, majestuosidad medieval
Si va a emprender un viaje a Londres, visite la Abadía de Westminster, el templo más longevo y conocido de la urbe británica. Allí se han gestado las coronaciones reales, bodas de ensueño y además acoge los restos de destacadas figuras de la realeza del último milenio
En Londres, al lado del Palacio de Westminster, se erige esta edificación, una de las más representativas de la arquitectura gótica y consagrada como la iglesia más visitada del mundo. Sus muros exaltan el arte medieval inglés y el turista puede adentrarse en sus instalaciones para gozar de un atractivo sacro que enaltece las bondades de un templo y museo a la vez. La Abadía de Westminster es testigo de los ascensos reales del último milenio. Guillermo, El Conquistador, fue el primer monarca británico en ser coronado en sus atrios. Desde entonces, el año 1066, este templo, el único que se encuentra bajo el control de la realeza y no de la Iglesia, ha sido testigo de acontecimientos de trascendencia universal. Además de ser testigo de cientos de coronaciones, la Abadía de Westminster es panteón real de las más resaltantes figuras inglesas de la monarquía, la literatura y la ciencia. La abadía funge como el mausoleo de 17 reyes, incluidos Enrique V, Enrique VII, Isabel I y Jorge II, el último en recibir allí sepultura. Sus espacios acogen también las tumbas de Isaac Newton, Charles Darwin, Charles Dickens, entre muchos otros. El monasterio, edificado en el año 1065, con la finalidad de dar cobijo a los monjes benedictinos, deja cautivo a todo aquel que se aproxime a sus espacios, tanto por su deslumbrante colección de tumbas como por sus capillas y recoditos. Su cubierta, repleta de bóvedas y abanicos de exuberantes relieves, deleita a los visitantes, al igual que su nave central, estrecha y encantadora.
Monasterio alcanzable
de enlaces y coronaciones monárquicas de lunes a sábados a partir de las 9:30 de la mañana. Para ingresar, los mayores de 18 años deben cancelar 16 euros; los estudiantes y adultos mayores pagan 13 euros; niños de 11 a 17 años cancelan 6 euros y los menores tienen la posibilidad de disfrutar de la visita sin costo alguno. Llegar a la abadía es sencillo para los transeúntes. Pueden tomar el metro en las líneas Circle, District y Jubilee o un autobús con destino directo al lugar, en las estaciones de trenes Victoria o Waterloo. También puede abordar un ferrocarril y dirigirse al templo. Redescubra la historia británica en los muros del templo al llegar a la iglesia conozca la capilla Lady Chapel, una de las más impresionantes de la abadía, la cual es resguardada por un soberbio techo y embellecida por la sillería del coro, que data del año 1512. Posteriormente, diríjase al Rincón de los Poetas, sitial de sepulcro de destacados autores. Conozca allí la cripta de William Shakespeare. Después vaya hacia el Trono de San Eduardo, de coronación medieval, cuyos orígenes se remontan al siglo XI. En ese lugar son investidos los soberanos por el Arzobispo de Canterbury. Sorpréndase al internarse en los claustros que unen a la iglesia de la abadía con el resto de las dependencias, construidos entre los siglos XII y XVI. Siga con su recorrido e ingrese por la Sala Capitular, una estructura octogonal que todavía conserva los mosaicos del siglo XIII. Para finalizar pasee por el Collage Garden, el parque más antiguo de Inglaterra. Liz Gascón
Puede visitar el escenario
Viajero Gramado bello y curioso
Llamado “El más bello rincón de Europa”, este hermoso y florido pueblo de Brasil, de sólo unos 33.500 habitantes, está ubicado a 850 metros sobre el mar, en plena selva gaucha. Gramado presenta varios aspectos hermosos y curiosos
para cualquier turista venezolano. En primer lugar, la impresionante alfombra de hortensias gigantes extendida en todos los caminos, plazas, avenidas y jardines. En segundo lugar, la generalizada arquitectura colonial europea de
todas las edificaciones bajas, principalmente de estilos alemán e italiano. En tercer lugar, la absoluta sensación de seguridad. Basta observar todas las casas sin muros ni rejas…sólo jardines con flores; comercios en calles y avenidas sin “santamarías”,
exhibiendo artículos costosos día y noche, sin vigilantes privados ni candados en sus puertas de madera o cristal. No hay centros comerciales, pero sí multitud de hoteles y posadas de gran belleza y fabulosos “desayunos incluidos” con toda clase de postres, bebidas y salados. Aquí hay chocolaterías y bodegas de vinos brasileños y parques temáticos muy interesantes como el “Mini Mundo”, la “Casa de Papá Noel”, el “Mundo Encantado” y el Mirador del valle del Quilombo. A Gramado le llegamos a finales de enero con cerrada neblina, lloviznas suaves y temperatura de 15ºC, partiendo en bus Penha, desde Curitiba en un viaje de 9 horas a “Caixas do Sul” con trasbordo a bus Citral, dos horas más, pasando por Nova Petrópolis, una especie de Colonia Tovar en plena selva gaucha. ¡Un viaje delicioso! Lic. Manuel Marco
CYANF2MAGENTAF2AMARILLOF2F2
F5
Domingo 22 de abril de 2012
Guayana. Baúl de misterios naturales
La Llovizna, baña con su pureza Naturalmente artesanal
En el Parque La Llovizna se encontrará con imponentes caídas de agua, senderos y lagunas que podrá conocer en un viaje en tren También conocido como el parque urbanístico-natural de Guayana, al sur del país, en el estado Bolívar, se muestra cálido y colorido un complejo paisajístico de caídas de agua, lagunas, jardines, bosques, caminos de piedra y puentes de un sosegado atractivo que hechiza con sólo mirarlo. Se trata del Parque Nacional La Llovizna, hermoso espectáculo que se nutre de las aguas caudalosas del río Caroní y que forma parte de un conjunto de parques naturales enclavados en la zona central de la ciudad, ceñidos en riberas del tramo final del torrente. Parque Nacional La Llovizna comprende 200 hectáreas de terreno boscoso y extensiones de grama, que lo convierten en el hogar de variadas especias animales. Está hermanado con Punta Vista, Loefling y Cachamay, y es hogar de pájaros carpinteros, copetes rojos, azulejos, paraulatas montañeras y águilas. El pavón amarillo, la payara y los coropotos entre los peces; los monos, lapas y chugüires serán otras de las especies que allí puede hallar. En Parque Nacional La Llovizna podrá alquilar un bote, disfrutar de una refrescante caminata a través de sus boscosas calzadas,
Quienes visiten Parque Nacional La Llovizna, también pueden disfrutar al final de su recorrido de una colorida área artesanal, donde adquirir y apreciar un sin fin de productos elaborados por manos prodigiosas. Se trata de variadas mues-
El torrente de agua impetuosa del Parque La Llovizna desciende sobre las rocas y forma una cazadora nube de humedad que suma atractivo visual a la escena
degustar deliciosos snacks, botes de pedal o comprar un bello souvenir en su aldea de artesanos. No olvide pasar por uno de los monumentos más representativos de este jardín natural, el Teatro de Piedra, importante entro cultural de la región. Entre tantos atractivos, allí podrá pasear por la Laguna Danto, donde ofrecen encantadores paseos en kayak; disfrutará de la naturaleza mientras alimenta los peces que allí viven. Por esto y más el vergel de La Llovizna se convierte en la opción de disfrute perfecta para quienes visitan la ciudad. El parque está ubicado en la avenida Leopoldo Sucre Figarella, vía San Félix, al pasar el distribuidor de Macagua II.Laboran de 6:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.
La fuerza es su atractivo
Uno de los principales atractivos de este parque es el Salto La
Llovizna, monumento que también da nombre a dicha reserva. Es una de las caídas de agua de mayor visita y tiene aproximadamente 20 metros de altura, condición que permite a las aguas descender sobre las rocas prehistóricas y formar una cazadora nube de humedad que suma atractivo visual a la escena. Usted sentirá que ha sido arropado por la llovizna. Se trata del efecto fornido de las aguas que generan un majestuoso ruido de choques que brinda una experiencia multisensorial. Puede apreciar este salto desde distintos miradores, hasta donde llegará ese rocío con dejillos de llovizna.
Naturaleza entre rieles
Si desea conocer las tantas maravillas de este parque tome el servicio de tren que allí se ofrece y disfrute de un recorrido de 25 minutos, en los que apreciará sus monumentos naturales más
Apure. De hatos y ríos Como una de las regiones más emblemáticas del llano, el estado Apure lo espera con sus modestos paisajes venezolanos de singular atractivo turístico e inigualable sentido ecológico
La llanura venezolana provee de tranquilidad a los turistas
Está enclavada en el Parque Santos Luzardo, en cuyo interior se ofrece la famosa ruta de Gallegos, en homenaje al personaje de la novela Doña Bárbara. Arpa, cuatro y maracas darán vida a las concurrentes melodías de su viaje por ríos navegables que bañan el hábitat de especies animales como los chigüires y las babillas. Fue decretado Parque Nacional en 1988 y las temperaturas que allí se registran oscilan entre los 24º y 35º centígrados. Su principal atractivo es de corte científico, pero quienes se declaran amantes de la naturaleza también pueden disfrutar del avistamiento de aves venezolanas. Llegar hasta este parque es bastante sencillo. Puede hacerlo por la carretera vía de San Fernando de Apure a Puerto Páez o por la vía fluvial que surca los ríos Capanaparo, Cinaruco y Orinoco. Algunos tramos son de condición accidentada y se requiere de un permiso especial para ingresar a dicho perímetro y pernoctar. En Apure existen numerosas zonas protegidas declaradas como Parques Nacionales, entre las cuales destacan El Tanan y Río Viejo.
Exuberante paisaje Puede cerrar su recorrido por Apure con una visita al Monumento a Marisela, estatua construida en honor a la protagonista de la novela de Gallegos
Quienes visiten el Parque Nacional Cinaruco disfrutarán de un exuberante paisaje pintado de colores vegetales que dan brillo a un profuso universo silvestre. Este complejo natural alberga unas diez especies endémicas que crecen entre galerías, bosques,
Llegar al parque desde la ciudad es muy fácil. Deberá dirigirse hasta la avenida Leopoldo Sucre Figarella, como si tomase la vía a la central Hidroeléctrica Macagua II. A partir de allí podrá guiarse con la señalización significativos. En la travesía apreciará parte de la flora y fauna del parque y las numerosas caídas de agua que allí cobran vida. Este tren cuenta con par de rutas, una corta que viaja directo al Salto La Llovizna y otra de nueve estaciones. El servicio cuenta con disposiciones especiales para minusválidos y permite a sus
La naturaleza muestra su máximo esplendor en este rincón oriental
pasajeros quedarse en las paradas si desea seguir disfrutando de la belleza natural. De ser así minutos después podrá tomar el siguiente
tren de la ruta. Texto: Rosmir Sivira Fotos: Archivo
Venta de paquetes turísticos nacionales aumentó 16%
Cinaruco, una laguna de emociones
Con el orgullo de llevar el llano y sus tradiciones en la piel, el espíritu y el corazón, la población apureña lo espera entre sus ríos, hatos y llanos para enaltecer sus exuberantes paisajes escasamente intervenidos que dan muestra de su sentido ecológico. Entre ríos, joropo y carne asada, usted será testigo de lo prodigiosa que puede ser la naturaleza porque alberga parajes inigualables como la Laguna de Cinaruco, localizada en los llanos bajos occidentales, entre los municipios Achaguas y Pedro Camejo.
tras que van desde una ilusión de llovizna tallada en minerales, hasta collares, zarcillos y llaveros. Si busca ricos sabores no deje de probar el mazapán o la variedad de golosinas hechas con merey y mango.
A sus alrededores Cerca de Parque Cinaruco puede visitar otros atractivos turísticos como los Médanos de la Soledad. Forman parte de la Ruta Gallegos y son de geografía similar a la formación falconiana. Están acordonados por pozos de agua dulce, utilizados por los turistas como lagos. Esta tierra llanera también lo espera con La Macanilla, balneario donde podrá darse un refrescante baño. RS
No puede abandonar las tierras apureñas sin degustar un rico palo a pique, cachapa llanera, pisillo de chigüire y la carne en vara sabanas, médanos eólicos, ríos y caños. Sirve de hogar a mamíferos como el jaguar, el venado caramerudo y el chigüire. En la parte baja de sus cuencas abundan el pez pabón, la tortuga arrau y los caimanes del Orinoco. La hermosura de estos paisajes convierte también a Cinaruco en el hogar temporal de aves migratorias como la garza, la cigüeña y el garzón soldado. Rosmir Sivira
Están copados los hoteles de Margarita, Anzoátegui y Falcón Los agentes y promotores turísticos manifestaron su optimismo por el comportamiento de esa actividad en el año. El presidente del Consejo Superior de Turismo (Conseturismo), Julio Arnaldes, señaló que el segmento de Paquetes Turísticos, reportó un aumento del 16% en sus ventas para los destinos nacionales durante Semana Santa y de 22% para la oferta internacional. Este incremento ocurre, tras cuatro años de caídas consecutivas en ese renglón específico del sector. De allí que las “noticias son buenas”, pero pudieron haber sido “mejores” de no haberse presentado este rezago acumulado en fecha reciente; no obstante, indicó que “tenemos buenas expectativas para el resto del año”. Comentó que el sector espera que los procesos electorales “no tengan gran impacto” el desempeño del sector. El directivo explicó que en los Paquetes Turísticos, se incluyen
los boletos, las reservaciones en hotel y el alquiler de vehículos. Y precisó que el trabajo que viene desplegando Cadivi en la aprobación de dólares para viajeros, en sus modalidades de efectivo y tarjetas de crédito, es un atractivo para los venezolanos opten por los destinos internacionales.
A tope
Leudo González, presidente de la Federación Nacional de Hoteles (Fenahoven) destacó
que “las expectativas son muy altas” para el turismo en 2012. Precisó que para esta temporada “la ocupación de hoteles en Margarita, por lo menos, es del 85 a 90%. Los ferrys están copados en su boletería. Y en Anzoátegui y Falcón (Morrocoy, Tucacas) igualmente no se consigue reservación; en Mérida, hacia el final de esta semana, la ocupación es bastante alta, estamos hablando de un 70 a 75%. Esto significa que aún se puede conseguir hospedaje”.
PINCELADA VIAJERA Museo de Medellín A la ciudad de Medellín, Colombia, se le asocia predominantemente con actividades industriales y comerciales, pero la vida cultural y artística de la urbe es variada y muy intensa, y se refleja en parte en sus museos. Además, es la ciudad colombiana con mayor cantidad de esculturas en pie de dicho país, lo que la convierte en todo un museo al aire libre. La semana pasada, Fernando Botero regaló las 61 piezas de su exposición “Viacrucis: la pasión de Cristo” al Museo de Antioquia de su ciudad natal Medellín, que se convirtió en la institución con más obras del principal artista plástico vivo de Colombia, informó este sábado el museo. Botero, quien el 19 de abril celebrará su 80 aniversario, anunció su donación en la propia Medellín (noroeste) este pasado viernes santo, explicó el museo en un comunicado. La exposición está formada por 27 óleos y 34 dibujos realizados
El obsequio de estas obras elevan la categoría del Museo de Antioquia, haciéndolo más atractivo a los turistas
en 2010 y fue inaugurada el pasado martes en el Museo de Antioquia, donde ya ha recibido más de 5.000 visitantes y será exhibida hasta agosto para más tarde presentarse en Europa. Con esta donación, “el Museo de Antioquia se convierte en la institución con mayor
número de obras del artista: 187 en total, entre óleos, dibujos y esculturas”, señaló el comunicado. Botero, quien reside la mayor parte de su tiempo fuera de Colombia, se encuentra en Medellín para participar en una serie de celebraciones por su 80 aniversario. Esta misma semana también regaló a la ciudad de Medellín una gran escultura de bronce, “El gato”, emplazada a la entrada de una biblioteca pública. Medellín, la segunda ciudad de Colombia, disfruta en sus espacios públicos de otras esculturas monumentales de Botero, entre las que destacan “La gorda”, en el parque Berrío, “El pájaro”, en el parque San Antonio, y otras 23 instaladas en la popular Plaza Botero. El pintor y escultor se caracteriza por sus figuras humanas voluminosas, que le han hecho célebre internacionalmente. AFP
CYANF5MAGENTAF5AMARILLOF5F5
F6
Domingo 22 de abril de 2012
Estados Unidos. Adéntrese en sus maravillas naturales
Hawái, destino exuberante de costas y volcanes
Cene en una embarcación En cualquiera de las islas del estado de Hawái puede tomar una embarcación nocturna y disfrutar de una cena en pequeños botes a vela o grandes embarcaciones que se pasean por las costas de la zona mientras degusta pescados hawaianos, como el mahi mahi, acompañado de cocteles o champañas. La duración del crucero se puede extender por tres horas y mientras puede deleitarse con la música en vivo que cobra vida con la puesta en escena de agrupaciones locales.
La cultura asiática y norteamericana convergen en un mismo territorio: Hawái, la tierra del hula que es testigo de la acción de los volcanes Contágiese del espíritu Aloha que recibe a los turistas en Hawái, el conjunto de costas más norteño y diverso de la Polinesia de Oceanía, que además se consagra como la única región de los Estados Unidos en la que se cosecha café. En las islas que integran esta región, de encanto asiático y americano, puede experimentar la energía de las urbes, la tranquilidad de las costas o la enérgica vida nocturna que se apodera de los recoditos y exteriores. El archipiélago de Hawái se compone de dieciocho islas y atolones, 8 de ellas se catalogan como los destinos principales, los cuales se sitúan al extremo sudeste del estado. Estas son Niihau, Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Kahoolawe, Maui y la Isla de Hawái, esta última es la de mayor extensión y es también conocida como La Gran Isla. En cualquiera de los recoditos hawaianos intégrese al Luau, la fiesta de la vida que conmemoran los pobladores de la región, en hogares o parques los habitantes celebran cualquier ocasión especial entre bailes, música y la degustación de delicias culinarias.
La Gran Isla
La Gran Isla alberga paradisíacas playas milenarias, allí confluyen concurridos centros comerciales, inmensos edificios, restaurantes que ofrecen delicias culinarias de la región, cráteres desolados y
La Gran Isla alberga complejos turísticos de prestigio internacional, exquisitos restaurantes y cientos de recoditos que muestran la cultura de la zona
cumbres nevadas. Es el punto de mayor atracción turística y concentra en sus calles recoditos de esencia cultural y urbana. Las costas de The Big Island, como es llamada por sus pobladores, puede practicar submarinismo. En Hawái, la isla, puede visitar el Parque Nacional de los Volcanes, el cual expone los resultados de más de 70 millones de actividad geológica. Esta área cubre más de mil kilómetros de extensión y alberga 5 cráteres de lava. Puede emprender una excursión en autobús o caminando y su parada obligada es por el volcán Kilauea, el cual sigue en actividad y cuenta con 170 metros de profundidad y aproximadamente 5 kilómetros de diámetro. De día puede observar los alrededores de este cálido fenómeno y de noche
En primavera, de marzo a junio, podrá disfrutar de festivales. En verano, de junio a septiembre, tiene la opción de convertirse en surfista. En otoño, de septiembre a diciembre, sea testigo de los festivales de Aloha y en invierno, de diciembre a marzo, deléitese con el avistaje de ballenas o esquíe en alguno de los valles nevados puede apreciar el espectáculo natural desde un helicóptero. Otro lugar imperdible en el parque es llegar a la cima del Mauna Kea, que posee una de las más grandes concentraciones de telescopios del mundo. Para los amantes de los saltos de agua, Waipio Valley es el destino ideal. Es el hogar de numerosas cataratas y el valle, localizado al
El Parque Nacional de los Volcanes de Hawái es uno de los destinos más visitados, puede recorrer los 80 kilómetros de vías en un bus
sudeste de The Big Island, puede conocerse a pié, en bicicleta, a caballo o en vehículo. Otras atracciones imperdibles de la Isla Grande de Hawaii son Punaluu, Black Sand Beach, Ahalanui Park y el Parque Nacional Histórico de Puuhonua o Honaunau. Liz Gascón
La Polinesia. De Samoa a Tahití
Paraísos a orillas del Pacífico Su nombre proviene de un término griego que significa ‘múltiples islas’. La Polinesia es un triángulo de más de 30 millones de kilómetros que alberga mil paraísos costeros, de formaciones coralinas y volcánicas Mil islas conforman este territorio que abarca 30 millones de kilómetros del centro y sur del Océano Pacífico. Dos tipos de costas integran La Polinesia, están las de formación coralina, caracterizadas por sus llanuras y las de formación volcánicas, de elevado panorama y cálido entorno. Los paraísos a orillas del mar que acoge esta paradisíaca división constituyen a su vez un triángulo, con vértices en Hawái, Estados Unidos; Nueva Zelanda y la Isla de Pascua, Chile. Más allá de la triangulación se encuentran las regiones de Samoa, Tonga y las Islas Cook, además de los enclaves polinesios de Papúa Nueva Guinea, Madagascar, Vanuatu y las Islas Salomón. Cada destino acoge excelentes atractivos que cautivan al turista. Una extensa oferta de deportes acuáticos y excursiones convergen en las regiones de ensueño que invitan a los visitantes a sumergirse en las aguas
Al atardecer disfrute de la danza hula a orillas de las playas
Cerca de Australia, Nueva Zelanda y Papúa Nueva Guinea se encuentran las Islas Fiji, de clima tropical húmedo y encanto británico. El archipiélago está formado por más de 300 islas de fina arena blanca y aguas cristalinas
Tome un descanso de lujo en Bora Bora, una de las islas más hermosas del planeta
tranquilas, de color turquesa, que bordean el conjunto de archipiélagos. Samoa, de esplendor natural Las islas de Samoa representan un apasionante destino turístico, situadas en el ‘Corazón de Polinesia’, entre Hawái y Nueva Zelanda. Verdes picos volcánicos se sumergen en brillantes arrecifes de coral en este destino de lujo tropical. La peculiar cultura local sumará un recuerdo inolvidable a la experiencia del viajero. Hospédese en las ‘falé’, las viviendas abiertas propias de la costumbre samoana. Disfrute de la enérgica movida nocturna de la zona y visite Tuluita, una de las costas más hermosas del área. Aprecie en su paso por los
pintorescos recoditos culinarios a quienes practican el Siva, una especie de danza influenciada por los movimientos hawaianos del hula. Disfrute del esplendor natural y adéntrese en las caídas de agua del lugar, las más conocidas son Mafa Pass, Fuipisa Falls y el Falefa Falls.
Islas Cook, encanto urbano y tropical
Esta dependencia neozelandesa se ubica entre Tonga y Tahití y tiene una extensión de 237 kilómetros cuadrados. Cook acoge un complejo de quince islas, donde el sol les acompaña todos los días del
año. Rarotonga y Aitutaki son los cayos más grandes, en sus idílicas playas podrá nadar entre los corales o realizar excursiones en la selva. Rarotonga es una isla con la magia del trópico, su capital, Avarua, concentra más de cuarenta hoteles. Por su parte, Aitutaki, es una de las más hermosas costas, conozca el Aitutaki Lagoon, allí puede practicar buceo u hospedarse en las ostentosas cabañas. Tahití, de suntuosas islas 118 islas, distribuidas en 5 archipiélagos integran este destino de aguas verdes e intensas. El archipiélago más conocido de esta área de la Polinesia Francesa es el de la
Al visitar Samoa no deje de apreciar sus caídas de agua, las de Mi Pagoa son unas de las más emblemáticas
Sociedad, constituido por las Islas de Barlovento y Sotavento. Se trata de un conjunto de costas montañosas, rodeadas a su vez por lagunas marinas como Moorea, Huahine, Raiatea, Tahaa, Bora Bora y Maupiti. Si lo que busca es aventura, practique submarinismo en Tuamotu, formado por 76 islas y atolones; llegue a las cumbres de los
montes Aorai y Pito Iti, coronados por picos de 2 mil metros de altura, o adéntrese en las montañas de Rotui o Mou’a. En el archipiélago de Las Marquesas goce del lujo de la naturaleza en este lugar donde los pobladores le brindarán una excelente atención. Liz Gascón
CYANF2MAGENTAF2AMARILLOF2F2