PROGRAMACIó S E T E M B R E D E S E M B R E ’ 2 0 1 4
Edita: Ajuntament de Banyoles, 2014 Disseny: canseixanta Fotografia coberta: © Alberto Polo, Mishima (pàg 68) Impressió: Lith Gràfiques
SETEMBRE DESEMBRE 2014
Presentació L’inici de la tardor dóna el tret de sortida a la nova temporada cultural de Banyoles. Certament, és un repte destacar alguns dels espectacles o activitats perquè, com veureu, es tracta d’una programació que comprèn la qualitat artística i la vocació popular. Efectivament, en l’organització tant dels espectacles de teatre, les audicions musicals, les exposicions o les activitats dels Museus o la Biblioteca Pública, s’ha comptat amb la col·laboració de diferents entitats locals, sense les quals la cultura abandonaria la seva essència “popular”. Aquesta és, per tant, la singularitat dels mesos que clouran l’any: una programació apta per a tots els públics i per a tots els gustos. Tanmateix, cal una referència obligada al Projecte Butaka que es consolida com a oferta alternativa a un col·lectiu més jove, així com un club de lectura de la Biblioteca Pública que també compta amb una participació fidel. Una novetat que no podem deixar de banda és la col·laboració amb Temporada Alta que, enguany, es materialitza en la programació d’un espectacle teatral en el marc de la programació gironina de tardor. Una tardor cultural de la qual espero que en gaudiu intensament! Jordi Bosch Batlle Regidor de Cultura i Patrimoni Cultural
05
VENDA ANTICIPADA D’ENTRADES
Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament de Banyoles. Passeig de la Indústria, 25. 972 57 00 50: de dilluns a divendres, de 8’30 h a 18’45 h. A través del web
www.cultura.banyoles.cat
VENDA EL MATEIX DIA DE L’ESPECTACLE: En cas que quedin entrades, es vendran una hora abans de començar els espectacles a les taquilles de l’equipament on es dugui a terme l’activitat. ······························································································································································
ABONAMENTS
Amb el nostre sistema de venda d’entrades per Internet ara pots comprar diferents modalitats d’abonament i imprimir-te les entrades des de casa, amb una forma de pagament totalment segura i sense condicions. També es podran comprar els abonaments personalment a l’Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament de Banyoles, en horari d’oficina, de 8’30 h a 18’45 h.
de 3 a 5 espectacles > 15% descompte
de 6 a 8 espectacles > 20% descompte
més de 8 espectacles > 25% descompte
Els abonaments inclouen els espectacles de teatre, música i dansa de la Programació Estable d’Arts Escèniques de Banyoles (al Teatre Municipal, l’Auditori de l’Ateneu o la Factoria d’Arts Escèniques). CONDICIONS DELS ABONAMENTS Cada abonament és individual, l’abonat té dret a una entrada com a màxim per a cada espectacle. Els abonaments es podran adquirir en qualsevol moment de la temporada; sempre que quedin suficients espectacles per arribar al número mínim per a cada modalitat. Cal tenir en compte que quant abans es faci l’emissió de les entrades, més possibilitats hi haurà d’escollir les millors localitats. En cap cas no es podrà anul·lar l’abonament. ······························································································································································
INICI DE LA VENDA D’ABONAMENTS I ENTRADES: A partir del 3 de setembre
······························································································································································
06
DESCOMPTES DESCOMPTES PER A L’ALUMNAT I PROFESSORAT DE L’AULA DE TEATRE I L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA DE BANYOLES S’estableix un 20% de descompte sobre el preu general de l’entrada (llevat dels espectacles familiars), presentant l’acreditació corresponent a la taquilla de venda d’entrades. DESCOMPTES SOCIS JOVENTUTS MUSICALS DE BANYOLES S’estableix un 50% de descompte sobre el preu general de l’entrada dels concerts organitzats per l’entitat i un 10% de descompte sobre el preu general de l’entrada pels concerts de músiques modernes (a determinar segons l’organització), presentant el carnet de soci de l’entitat a la taquilla de venda d’entrades. DESCOMPTES PER A MENORS DE 26 I MAJORS DE 65 ANYS S’estableix un 15% de descompte sobre el preu general de l’entrada (llevat dels espectacles familiars), presentant el DNI a la taquilla de venda d’entrades. DESCOMPTES PER A FAMÍLIES NOMBROSES, MONOPARENTALS, DISCAPACITATS I ATURATS. S’estableix un 15% de descompte sobre el preu general de l’entrada (llevat dels espectacles familiars), presentant el carnet identificatiu corresponent a la taquilla de venda d’entrades. 2x1 SOCIS EL CLUB DEL SUBSCRIPTOR – EL PUNTAVUI Les entrades dels espectacles que tinguin reserva d’entrada per als socis d’El Club del Subscriptor d’El Punt Avui cal que es recullin, prèvia presentació de la targeta, com a mínim mitja hora abans dels espectacles. En cas contrari, l’organització es reserva el dret de vendre l’entrada. > Els menors d’1 any tenen entrada gratuïta, sense localitat assignada en els espectacles familiars. > No es podran efectuar descomptes en determinats espectacles que tinguin unes condicions especials de producció. > Aquests descomptes no són acumulables. ······························································································································································
SERVEIS A L’ESPECTADOR 1. El servei de venda d’entrades per Internet permet imprimir les entrades a casa. Així, ens estalviem passar per la taquilla i podem accedir directament a la sala, amb la corresponent entrada. 2. Les entrades adquirides per Internet, i que gaudeixin d’un descompte, no es podran imprimir a casa. L’usuari haurà de presentar l’acreditació corresponent a la taquilla perquè es validi el descompte i es procedirà a la impressió de les seves entrades. 3. El Teatre Municipal de Banyoles disposa d’alçadors per als més menuts. 4. Les persones amb mobilitat reduïda tenen espais reservats a la sala. En el moment de comprar les entrades, cal que ho comuniquin al personal de taquilla o al telèfon 972 58 18 48. 5. En cas de pèrdua d’algun objecte personal, caldrà adreçar-se a les taquilles de la sala o al telèfon 972 58 18 48. ······························································································································································
Per a més informació sobre la programació, podeu consultar www.cultura.banyoles.cat Per a més informació sobre la venda d’entrades, podeu enviar un correu electrònic a taquilla@ajbanyoles.org o al telèfon 972 58 18 48. Ajuntament de Banyoles. Àrea de Serveis a les Persones - CULTURA 07
ÍNDEX D’ACTIVITATS ACTIVITATS DE L’ATENEU
ACTIVITATS DE LA FACTORIA
ACTIVITATS DEL TEATRE
ACTIVITATS DELS MUSEUS
······························································································································································
05 juliol > 14 setembre Exposició. XII CONCURS DE FOTOGRAFIA DE LA NATURA
104
······························································································································································
05 juliol > 05 octubre Exposició. AQUA: DOMINI I MITES
106
······························································································································································
07 setembre Activitat familiar. VISITA GUIADA ARQUETA ST. MARTIRIÀ
122
······························································································································································
11 setembre Activitat familiar. EN BLAUET I EL FOLLET
118
······························································································································································
14 setembre Cant coral. JUNTS I ENDAVANT - Acte Benefic
18
······························································································································································
16 setembre Club de lectura. LA CORTINA DE SACA
93
······························································································································································
17 setembre Formació. ART I TRINXERA
80
······························································································································································
18 setembre Documental del mes. MY STUFF
74
······························································································································································
19 setembre Dansa/Teatre. NARCÍS, de Jordi Ribot
19
······························································································································································
21 setembre Música clàssica. ORQ. CAMBRA EMPORDÀ Oncolliga Playback. PLAYBACK GENT GRAN Mans Unides
20 21
······························································································································································
24 setembre Formació. ART I TRINXERA
80
······························································································································································
25 setembre Jazz. HOP’S TRIO 08
74
······························································································································································
26 setembre Noves músiques. ARA MALIKIAN
22
······························································································································································
27 setembre Teatre familiar / Animació. XARXA: ZUM Audició. QUI TÉ POR DE LA CLÀSSICA? Activitats. JORNADES EUROPEES DE PATRIMONI
24 81 126
······························································································································································
27 setembre > 20 desembre Formació. MUSICOTERÀPIA PER EMBARASSADES
82
······························································································································································
28 setembre Cant coral. CORAL VEUS DE L’ESTANY Activitats. JORNADES EUROPEES DE PATRIMONI
25 126
······························································································································································
02 octubre Documental del mes. DEMONSTRATION 74 Xerrades. CIÈNCIA I REALITAT: PREGUNTES I RESPOSTES 117
······························································································································································
03 octubre Teatre professional. SÉ DE UN LUGAR, Cia. Prisamata
26
······························································································································································
04 octubre Activitat familiar. EN BLAUET I EL FOLLET Concurs. CONCURS IDENTIFICACIÓ D’OCELLS
118 125
······························································································································································
04 octubre > 30 maig Formació. MUSICOTERÀPIA I DANSA MOVIMENT
82
······························································································································································
04 octubre > 23 novembre Exposició. TERRA INCÒGNITA, EXPOSICIÓ DE JAUME GELI
110
······························································································································································
05 d’octubre Música clàssica. PAU CODINA, DARÍO MARIÑO I MARC HEREDIA Visita teatralitzada. NUPTIALIS Concurs. CONCURS IDENTIFICACIÓ D’OCELLS
28 124 125 09
······························································································································································
08 octubre Formació. ART I TRINXERA Activitats per adults. HISTÒRIES I CONTES PER ADULTS
80 98
······························································································································································
09 octubre Músiques modernes. MÀIA, DARÀNIA I LO PETIT COMITÈ Hora del conte. VA DE BRUIXES I BRUIXOTS, Va de contes Música i biblioteca. ENSOLFA Xerrades. CIÈNCIA I REALITAT: PREGUNTES I RESPOSTES
74 90 99 117
······························································································································································
10 octubre Teatre professional. MOLT SOROLL PER RES, Parquing Shakespeare 30
······························································································································································
11 octubre Músiques modernes. ANNA ROIG I L’OMBRE DE TON CHIEN Exposició. II CONCURS DE DIBUIX DE LA VI FIRA MEDIEVAL ALOJA Xerrades. TARDES DE CIÈNCIA Activitat familiar. L’ABAT BONITUS I LES SEVES HISTÒRIES Activitat familiar. FEM ESCUTS, ESPASES I MÀSCARES MEDIEVALS Activitat familiar. BANYOLES MEDIEVAL
32 112 116 119 120 123
······························································································································································
12 octubre Exposició. II CONCURS DE DIBUIX DE LA VI FIRA MEDIEVAL ALOJA 112 Activitat familiar. FEM ESCUTS, ESPASES I MÀSCARES MEDIEVALS 120
······························································································································································
14 octubre Club de lectura. CONVERSES AMB PAU CASALS
94
······························································································································································
15 octubre Formació. ART I TRINXERA Audició. QUI Té POR DE LA CLÀSSICA?
80 81
······························································································································································
16 octubre Xerrades. CIÈNCIA I REALITAT: PREGUNTES I RESPOSTES
117
······························································································································································
17 octubre Teatre independent. DINER NEGRE, de Ray Cooney
34
······························································································································································
10
······························································································································································
18 octubre > 28 desembre Exposició. VIATJANT DES DEL COR D’ETIÒPIA
108
······························································································································································
18 octubre Teatre independent. DINER NEGRE, de Ray Cooney Teatre familiar / Clown. XARXA: TUT, TURURUT, PRINCESA Música clàssica. IWONA SOBOTKA Activitat familiar. VISITA GUIADA ARQUETA ST. MARTIRIÀ
34 36 38 122
······························································································································································
19 octubre Teatre independent. DINER NEGRE, de Ray Cooney Teatre familiar / Música. XARXA: EL VIATGE DEL SR. NAGATA Activitat familiar. VISITA GUIADA ARQUETA ST. MARTIRIÀ
34 41 122
······························································································································································
20 octubre Teatre independent. DINER NEGRE, de Ray Cooney
34
······························································································································································
22 octubre Músiques del món. EN CHORDAIS
42
······························································································································································
23 octubre Hora del conte. BIBLIONADONS: SON SONETA Xerrades. CIÈNCIA I REALITAT: PREGUNTES I RESPOSTES Música punxada. SESSIÓ CONNEXIONS
90 117 75
······························································································································································
24 octubre Teatre independent. DINER NEGRE, de Ray Cooney
34
······························································································································································
25 octubre Teatre independent. DINER NEGRE, de Ray Cooney Audició. QUI TÉ POR DE LA CLÀSSICA? Hora del conte. CONTES EN ANGLÈS
34 81 91
······························································································································································
26 octubre Teatre independent. DINER NEGRE, de Ray Cooney
34
······························································································································································
29 octubre Formació. ART I TRINXERA
80
······························································································································································
11
······························································································································································
30 octubre Bolero. FAUSTO GRAMOLA
75
······························································································································································
01 novembre Activitat familiar. BANYOLES MEDIEVAL
123
······························································································································································
02 novembre Xerrades. CIÈNCIA I REALITAT: PREGUNTES I RESPOSTES Activitat familiar. EN BLAUET I EL FOLLET
117 118
······························································································································································
04 novembre Formació. OH, HAPPY DAY!
83
······························································································································································
05 novembre Formació. ART I TRINXERA
80
······························································································································································
06 novembre Documental del mes. FIVE DAYS TO DANCE Hora del conte. ELS CONTES QUE MéS M’AGRADEN
75 91
······························································································································································
07 novembre Hip-hop. BR2. Cia. BRODAS BROSS - Projecte BUTAKA
44
······························································································································································
08 novembre Jazz. JOAN VIDAL SEXTET Audició. QUI Té POR DE LA CLÀSSICA? Xerrades. TARDES DE CIÈNCIA
46 81 116
······························································································································································
09 novembre Xerrades. CIÈNCIA I REALITAT: PREGUNTES I RESPOSTES
117
······························································································································································
11 novembre Formació. OH, HAPPY DAY! Club de lectura. FLORS PER A L’ALGERNON
83 95
······························································································································································
13 novembre literatura. I QUÈ VA PASSAR EL 1714?
75
······························································································································································
12
······························································································································································
14 novembre Comèdia negra. EL REI BORNI
48
······························································································································································
15 novembre Músiques modernes. PRAGA
50
······························································································································································
16 novembre Teatre familiar / Titelles. COTÓ, Cia. Txo Titelles Xerrades. CIÈNCIA I REALITAT: PREGUNTES I RESPOSTES Activitat familiar. L’ABAT BONITUS I LES SEVES HISTÒRIES
52 117 119
······························································································································································
18 novembre Formació. OH, HAPPY DAY!
83
······························································································································································
19 novembre Formació. ART I TRINXERA
80
······························································································································································
20 novembre Cinema documental. PAU CASALS. L’HOME QUE VA FER SENTIR… 76 Formació. XXI COL·LOQUI DE TARDOR 79 Hora del conte. BIBLIONADONS. CONTES A DINS LA CAPSA 91
······························································································································································
21 novembre Teatre independent. DESAFINATS, Cia. Teiatròlics Formació. XXI COL·LOQUI DE TARDOR
55 79
······························································································································································
22 novembre Teatre independent. DESAFINATS, Cia. Teiatròlics Música clàssica. LUIS GRANÉ: INTEGRAL DE LA SUITE IBERIA Formació. XXI COL·LOQUI DE TARDOR
55 56 79
······························································································································································
23 novembre Teatre independent. DESAFINATS, Cia. Teiatròlics Xerrades. CIÈNCIA I REALITAT: PREGUNTES I RESPOSTES
55 117
······························································································································································
25 novembre Formació. OH, HAPPY DAY!
83
······························································································································································
13
······························································································································································
26 novembre Formació. ART I TRINXERA
80
······························································································································································
27 novembre Flamenc. PERE MARTÍNEZ
76
······························································································································································
28 novembre Microteatre. DE PROP, Mostra de Microteatre - Projecte Butaka Formació. OH, HAPPY DAY!
58 83
······························································································································································
29 novembre Microteatre. DE PROP, Mostra de Microteatre - Projecte Butaka Dansa. DANS CAPACITATS - Fundació Estany
58 60
······························································································································································
30 novembre Concert familiar. QUIXOTERÀPIA
62
······························································································································································
04 desembre Documental del mes. CONFESSIONS D’UN BANQUER
76
······························································································································································
05 desembre > 28 febrer Exposició. XV BIENNAL DEL PESSEBRE CATALÀ
114
······························································································································································
06 desembre Activitat familiar. VISITA GUIADA ARQUETA ST. MARTIRIÀ
122
······························································································································································
09 desembre Club de lectura. L’HOME MANUSCRIT
96
······························································································································································
11 desembre Música punxada. NOVA YORK ANYS 50 Hora del conte. PER NADAL CADA CONTE AL SEU CORRAL
76 91
······························································································································································
13 desembre Música clàssica. PAU CODINA: SUITES DE BACH (II) Audició. QUI Té POR DE LA CLÀSSICA? Xerrades. TARDES DE CIÈNCIA
64 81 116
······························································································································································
14
······························································································································································
14 desembre Música clàssica. PAU CODINA: SUITES DE BACH (II) Teatre familiar / Titelles. LA PASTISSERA I ELS FOLLETS
64 66
······························································································································································
17 desembre Formació. ART I TRINXERA
80
······························································································································································
18 desembre Músiques modernes. ROOMS Activitats familiars. TALLER INFANTIL DE NADAL
77 100
······························································································································································
20 desembre Músiques modernes. MISHIMA
68
······························································································································································
22, 23 i 24 desembre Activitat familiar. TALLERS DE NADAL ALS MUSEUS
121
······························································································································································
26 desembre Teatre musical. ELS PASTORETS DE BANYOLES
72
······························································································································································
27 desembre Noves Músiques. ORCHESTRA FIRELUCHE Teatre musical. ELS PASTORETS DE BANYOLES
70 72
······························································································································································
28 desembre Teatre musical. ELS PASTORETS DE BANYOLES
72
······························································································································································
29, 30 i 31 desembre Activitat familiar. TALLERS DE NADAL ALS MUSEUS
121
······························································································································································
04 gener Teatre musical. ELS PASTORETS DE BANYOLES
72
······························································································································································
06 gener Teatre musical. ELS PASTORETS DE BANYOLES
72
······························································································································································
15
ALTRES ACTIVITATS AUDITORI
CANT CORAL
CONCERT BENÈFIC DE CANT CORAL Coral del Grup de Caramelles de Sant Miquel de Campmajor. Coral Veus de l’Estany. Coral del Cor Gospel de Girona ≥ L’entitat Junts i Endavant és una associació de pares i mares de persones amb discapacitat que té per objectiu donar suport a les famílies i persones amb discapacitat. Aquest concert de Cant Coral permetrà recollir fons a l’entitat per poder dur a terme les activitats de l’associació. Els tres grups corals interpretaran, de manera desinteressada, diferents cançons del seu repertori artístic. ORGANITzA:
COL·LABORA:
Donatiu: 6 € ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································
diumenge 14 18
setembre 19’00 h
DANSA
TEATRE
NARCÍS (I Wandered lonely) de Jordi Ribot Direcció i coreografia: Jordi Ribot Thunnissen Intèrprets: Pedro Galiza, Elena Lalucat, Blanca Pascual, Jordi Ribot, Albert Ruiz, Ana Sanahuja, Giselle Stanzione, Adrià Vinyas Ajudant de direcció: Anna Rosell Disseny d’escenografia, vestuari i il·luminació: Marc Udina Dedicat a Paul Janse, in memoriam ≥ “qui pot estimar altra cosa que a si mateix?”. El narcís de Paul Valéry queda atrapat pel seu reflex: veu en el mirall la impossibilitat de ser UN, tot ell, d’entendre’s sencer. A Narcís (I wandered lonely) proposem un viatge a l’altra banda del mirall, sota el llençol del nostre imaginari: allí hi viuen encara els jo passats, els que eren purs però no ho sabien, els que no poden tornar. Aquests fantasmes de joventut eterna i malaltissa ens duran de recerca en recerca: nedant pels textos de Valéry; buscant-se en el seu propi mite, en el seu reflex, en el reflex de l’altre, en l’altre, en els altres, jo... UNA PRODUCCIó DE:
Preu: 8 € EsPAI: LA FActorIA d’Arts EscènIquEs ······························································································································································
divendres divendres
19 19
setembre 20’30 h setembre 22’00 h
19
ALTRES ACTIVITATS AUDITORI MÚSICA CLÀSSICA I CATALANA
25 ANYS AMB LA NOSTRA orquEstrA Orquestra de Cambra de l’Empordà ≥ L’orquestra de cambra de l’Empordà, tot coincidint amb el seu 25è aniversari, presenta una renovada formació composta per brillants i joves intèrprets compromesos amb la música dels compositors catalans. El director titular i fundador de l’orquestra és Carles Coll. D’ençà de la seva presentació ha dut a terme diverses gires que l’han portat a actuar a 44 països dels cinc continents. Actuarà com a solista el professor de guitarra del Conservatori Superior de Música de Barcelona el Sr. Jordi Codina. ORGANITzA:
COL·LABORA:
Donatiu: 12 € ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································
diumenge 21 20
setembre 21’00 h
ALTRES ACTIVITATS TEATRE
PLAYBACK
NOU ESPECTACLE: RECOPILACIó D’ÈXITS DEL PLAYBACK Grup Playback del Casal de la Gent Gran de Banyoles ≥ Espectacle, sota la direcció de Francesc Mayolas, per recaptar fons per tal de col·laborar amb Mans Unides en el finançament de l’abastament d’aigua i construcció de latrines a Txaloudé (Togo). ORGANITzA:
:
Donatiu: 8 € ESPAI: TEATRE MUNICIPAL ······························································································································································
diumenge 21
setembre 19’00 h
21
©
noVEs MúsIquEs Violí: Ara Malikian
Guitarra: José Luis Montón
≥ Ara Malikian és, sense cap mena de dubte, un dels violinistes més brillants i expressius de la seva generació. Amb un estil propi forjat a partir dels seus orígens i vivències diverses, el seu violí és una de les veus més originals del panorama actual. La seva inesgotable inquietud musical l’ha portat a aprofundir en les seves pròpies arrels armènies i assimilar la música d’altres cultures d’Orient Mitjà, Europa i Amèrica, tot plegat sense abandonar mai la seva formació clàssica. En aquesta ocasió, es presenta amb el prestigiós guitarrista i bon amic José Luis Montón, amb qui proposa un diàleg fascinant amb el jazz i el flamenc. ORGANITzA:
EN CONVENI AMB:
Preu: 15 € ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································
divendres
26
setembre 21’00 h
23
TEATRE FAMILIAR
ANIMACIó
zUM Cia. La tresca i la ventresca Idea i danses: La tesca i la ventresca Lletra i música: La tresca i la ventresca Veu, guitarres i charango: Claudi Llobet Veu, guitarres, guitarró, acordió diatònic, melòdica i percussió: Toni López Veu, guitarres, flauta, harmònica i percussió: Jordi López Vestuari: Les Tallerines ≥ comença la temporada de teatre familiar a Banyoles i per celebrar-ho hem convidat a les tres abelles de la Tresca. Ens faran cantar i ballar, ens ensenyaran un munt de cançons i danses!!! També vindran a la festa els nous ajudants de la Xarxa: l’Arcadi i en Bartolí. Estan impacients per conèixer-vos. A més a més us podreu fer el carnet amb tota la programació de la temporada i sortejarem entrades pels espectacles. Presentació a càrrec d’El Vol del Pollastre
La temporada 2014-2015 la dediquem a la nostra companya Francesca Bartrina. ORGANITzA:
EN CONVENI AMB:
Preu: Gratuït ESPAI: PLAÇA MAJOR ······························································································································································
dissabte 24
27
setembre 18’00 h
ALTRES ACTIVITATS AUDITORI
CANT CORAL
CONCERT DE TARDOR Coral Veus de l’Estany
Coral Madrigal
Grup d’havaneres de la Catalunya Nord
≥ La coral Veus de l’Estany ha convidat el cor Madrigal de ceret (Vallespir) i el Grup d’havaneres Veus de l’Estany de la Catalunya Nord, a participar amb peces del seu repertori i amb un cant conjunt, a fi d’oferir un concert amè i de qualitat i en correspondència a la invitació que se’ls va fer a cantar, amb ells, a Ceret i a Elna (Rosselló) durant el mes de juny. Les invitacions es repartiran des de la mateixa Coral Veus de l’Estany de Banyoles. ORGANITzA:
AMB EL SUPORT DE:
COL·LABORA: CORAL MADRIGAL
GRUP D’HAVANERES DE LA CATALUNYA NORD
Preu: Gratuït ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································
diumenge 28
setembre 19’00 h
25
©
d’Iván Morales Teatre Professional Cia. Prisamata Dramatúrgia i direcció: Iván Morales Adaptador al català: Joan Roselló Ajudant de direcció: Lali Àlvarez Cos: Joana Rañé Il·lustradora: Nuri Téllez Bravo 2.0: Juanjo Maria Tarrasón Disseny web i suport audiovisual: Marina Raurell Interpretació: Anna Alarcón i Xavi Sàez Premi Butaca 2013 al millor espectacle de petit format. ≥ La Factoria d’Arts Escèniques porta el gran èxit de Prisamata Sé de un Lugar. L’espectacle que va suposar el debut a la dramatúrgia i a la direcció d’Iván Morales. Aquest muntatge teatral ha estat tota una revolució, pensat per a espais no convencionals, trenca la barrera entre el públic i l’espai escènic: l’espectador se situa al mig del menjador del protagonista, en Simó (Xavier Sáez). El punt de partida de l’espectacle és quan Simó rep la visita de Bére (Anna Alarcón), la seva exparella. La proposta escènica es teixeix al voltant de la seva conversa, gens innocent, que obliga els protagonistes (i espectadors) a reflexionar sobre la dificultat de les relacions humanes i sobretot sobre la pregunta: és possible l’amor després de l’amor?
Preu: 12 € ESPAI: La Factoria d’Arts Escèniques ······························································································································································
divendres 03
octubre
21’00 h
27
©
PAU CODINA, DARÍO MARIÑO &MARC HEREDIA
MÚSICA CLÀSSICA Violoncel: Pau Codina
Clarinet: Darío Mariño
Piano: Marc Heredia
Pau Codina, artista resident de l’Ateneu – CMEM 2014 ≥ Pau codina es fa acompanyar en aquesta, la seva tercera cita amb el públic de l’Auditori de l’Ateneu, de dos dels millors intèrprets de la seva generació en els seus respectius instruments: el clarinetista Darío Mariño i el pianista Marc Heredia. Aquest trio de luxe oferirà un programa netament romàntic, començant per les sempre impressionants Fantasiestücke que Schumann va escriure originalment per a clarinet. Seguirà la segona sonata per a violoncel de Brahms. Finalment, del mateix autor, el bellíssim trio que Codina, Mariño i Heredia oferiran junts per primer cop. R. Schumann: Fantasiestücke, Op. 73 J. Brahms: Sonata per a violoncel i piano en fa major, núm. 2 opus 99 J. Brahms: Trio per a clarinet, violoncel i piano en la menor, Op. 45
ORGANITzA:
EN CONVENI AMB:
COL·LABORA:
Preu: 10 € ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································
diumenge 05
octubre
19’00 h
29
© XAVIER GIl
TEATRE PROFESSIONAL
Cia. Parking Shakespeare ≥ La companyia Parking shakespeare nascuda el 2009 té una forma de funcionar molt curiosa: actua en els parcs públics de les ciutats per poder compartir i aproximar la cultura a tothom. En aquest cas, la companyia interpretarà l’obra en un espai interior. Sense escenografia i amb els actors a tocar de l’espectador, esdevindrà un espectacle diferent, refrescant, pròxim i divertit. La Companyia Parking Shakespeare transportarà l’atmosfera que es crea als parcs a l’interior del teatre. Molt soroll per res, per no res, per una cosa petita, mínima, minúscula, una cosa tan insignificant i absurda que no val la pena parlar-ne. o potser sí? quanta tinta, quantes hores i energia s’ha dedicat a l’amor. Però és l’amor una cosa tan complicada com ens volen fer creure? Aparentment sembla que sí. tot i que sovint són els convencionalismes i les parafernàlies socials les que compliquen allò tan senzill del boy meets girls. I això és exactament el que trobem a Molt soroll per res. Una trama, la de Shakespeare, al voltant de l’amor i els rols de la parella. La venda d’entrades d’aquest espectacle es farà a través de la web www.temporada-alta.net i presencialment: > 9 i 10 de setembre venda intensiva genèrica paquets i entrades. A partir de les 9h matí. Horari dels punts de venda durant aquests dos dies: de 9h a 18h Oficina de Turisme de Girona Teatre Municipal de Girona Teatre de Salt Sala La Planeta Auditori de Girona > A partir 12 de setembre horaris de venda habituals Teatre Municipal de Girona: de dt a dv de 13h a 17h Auditori: de dt a dv de 12h a 14h Teatre de Salt: dj i dv de 19h a 21h ORGANITzA:
COL·LABORA:
Preu: 18 € ESPAI: LA FActorIA d’Arts EscènIquEs ······························································································································································
divendres
10
octubre
21’00 h
31
© MARC BORDONS
Músiques modernes
Presentació del disc a les comarques gironines Un pas i neu i un pas Veu: Anna Roig Guitarra: Magí Batalla Baix elèctric i contrabaix: Carles Munts Bateria: Ricard Parera Teclat: Carles Sanz ≥ En aquest últim any dedicat a la creació de noves cançons, les ganes de fer passos endavant han portat a l’autora penedesenca Anna Roig a observar i analitzar la vida –passat, present i futur- de manera senzilla i gairebé sense la necessitat de passar-la pel filtre de la imaginació. El seu tercer disc ens evoca sensacions, paisatges i reflexions, amb una mirada més propera a la realitat i un ritme més reposat. En les noves cançons tot és més suggerit que explicat i L’ombre de ton chien explora nous territoris sonors per reflectir musicalment aquesta perspectiva, creant ambients de caire més contemplatiu.
Preu: 15 € ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································
dissabte 11
octubre
21’00 h
33
© CANSEIXANTA
de Ray Cooney Teatre independent
COMÈDIA
Direcció: Salvador Duran Escenografia: Joan Gómez Il·luminació: August Viladomat - Punt de Fuga Vestuari: Sofia Marquès de Alòs Repartiment: Jordi Angelats, Tere Solà, Miquel Torrent, Llum Valle, Eduard Serra, Genís Casals, Sussi Geli i Salvador Palmada (Pol). Espectacle emmarcat en els actes de la Festa Major de Banyoles ≥ En Carles arriba a casa portant una cartera amb un milió d’euros, diner de la màfia russa, que ha agafat per equivocació. Ell i la seva dona han de marxar si no volen que els converteixin en filets russos. Els cunyats estan a punt d’arribar per celebrar l’aniversari d’en Carles. Algú truca a la porta... I ja hem armat l’embolic! Mil i una situacions divertides us faran passar una estona inoblidable amb aquesta comèdia d’alta volada.
Preu: 12 € ESPAI: Teatre Municipal ······························································································································································
divendres 17 dissabte 18 diumenge 19 dilluns 20 divendres 24 dissabte 25 diumenge 26
octubre octubre octubre octubre octubre octubre octubre
21’00 h 21’00 h 19’00 h 19’00 h 21’00 h 21’00 h 19’00 h
35
TEATRE FAMILIAR
CLOWN
TUT-TURUTUT LA PRINCESA! Cia. La Bleda Creació: Helena Escobar, Jordi Palet i Pere Hosta Dramatúrgia: Jordi Palet Direcció: Pere Hosta Clown-actriu: Helena Escobar Escenografia i atrezzo: Martí Doy Música: Pep Pascual Vestuari: Carme Puigdevall i Plantés Disseny gràfic: Sopa Graphics Producció: Cia. La Bleda Col·labora: Ajuntament de Girona, Beques Kreas Espectacle emmarcat en els actes de la Festa Major de Banyoles ≥ La Princesa Bleda ha perdut el seu tresor. Avui, que ha vingut tanta gent a veure-la, i no els el pot mostrar! Amb la il·lusió que li feia! Ep! L’ha perdut... o l’hi han pres? Potser l’hi ha robat el gripau blau? Ja se sap que els prínceps tenen els dits llargs! Podeu venir disfressats i disfressades, i fer-vos una fotografia amb la Bleda al final de l’espectacle!!! ORGANITzA:
EN CONVENI AMB:
Preu: 5 € ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································
dissabte 36
18
octubre
12’00 h
Enllaços: www.xarxabanyoles.com Música: Tomàs González
L’Arcadi i en Bartolí, els nous ajudants de Xarxa Banyoles. A partir d’ara seran els encarregats de donar-vos la benvinguda als espectacles de teatre familiar de Xarxa Banyoles i als concerts familiars de Joventuts Musicals de Banyoles. Us explicaran curiositats i anècdotes del món del teatre i, sobretot, s’encarregaran que la vostra visita sigui divertida i enriquidora.
Som conscients que els estem donant una gran responsabilitat i encara no tenim clar si se’n sortiran perquè, a vegades, aquest parell són una mica sapastres. Diuen que ja fa temps que assagen i ens han assegurat que ho tenen tot controlat i que han preparat un munt de sorpreses.
Organitza:
Col·labora:
En Conveni amb:
©
MÚSICA CLÀSSICA Soprano: Iwona Sobotka
Piano: Ángel Cabrera
Activitat emmarcada en el Festival de Música Polonesa a Catalunya Concert extraordinari de la Festa Major de Banyoles ≥ una de les millors sopranos europees del moment, la polonesa Iwona Sobotka, es presenta a l’Auditori de l’Ateneu en el context del Festival de Música Polonesa a Catalunya, festival que d’ara fins al 2016 portarà el bo i millor de la música polonesa als principals auditoris del nostre país. Sobotka ha estat la flamant guanyadora del Gran Premi del Concurs Internacional de Cant Reina Elisabeth de Brussel·les, un dels més prestigiosos del món, i ja ha actuat en les principals sales d’Europa, Àsia i Amèrica. En el seu recital a Banyoles oferirà un insòlit programa amb obres d’autors polonesos i catalans. Cançons de F. Chopin, P. Perkowski, M. Karlowicz, C. Guastavino, F. Obradors i X. Montsalvatge
ORGANITzA:
EN CONVENI AMB:
AMB EL SUPORT DE:
Preu: 12 € ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································
dissabte
18
octubre
21’00 h
39
tEnIM noVEtAts quE Et PodEn IntErEssAr!
COMPRA UN ABONAMENT I IMPRIMEIX-TE LES ENTRADES DES DE CASA! AMB EL NOSTRE SISTEMA DE VENDA D’ENTRADES PER INTERNET ARA POTS COMPRAR DIFERENTS MODALITATS D’ABONAMENT I IMPRIMIR-TE LES ENTRADES DES DE CASA, AMB UNA FORMA DE PAGAMENT TOTALMENT SEGURA I SENSE CONDICIONS. TAMBÉ ES PODRAN COMPRAR ELS ABONAMENTS PERSONALMENT A L’OFICINA D’ATENCIó CIUTADANA DE L’AJUNTAMENT DE BANYOLES, EN HORARI D’OFICINA, DE 8’30 H A 18’45 H. ≥ MODALITATS D’ABONAMENTS
(a escollir de 3 a 5 espectacles) > amb un 15% de descompte
(a escollir de 6 a 8 espectacles) > amb un 20% de descompte
( a escollir més de 8 espectacles) > amb un 25% de descompte
Els abonaments inclouen els espectacles de teatre, música i dansa de la Programació Estable d’Arts Escèniques de Banyoles (al Teatre Municipal, l’Auditori de l’Ateneu o la Factoria d’Arts Escèniques).
TEATRE FAMILIAR
MÚSICA
EL VIATGE DEL SR. NAGATA Cia. Terranegra Actriu-cantant: Tati Cervià Músics: Toni Pujol, César Martínez i Dani Comas Text: Tati Cervià Direcció Musical: Toni Pujol Direcció escènica: Elena Martinell Il·lustracions: David Sánchez Fotografia: Martí Artalejo Disseny il·luminació: Àngel Puertas Escenografia i producció: Terranegra Espectacle emmarcat en els actes de la Festa Major de Banyoles. ≥ un espectacle musical, que recupera l’entranyable figura del gaito kamishibaiya, un conte-contes japonès que amb la seva bicicleta i un petit teatre de paper recorre els barris de Tòquio per explicar contes. Un bon dia, s’adona que no se li acut cap història nova per relatar als seus petits clients. La Yuki, la seva dona, el convenç que un viatge pel món serà el millor antídot per recuperar la inspiració. Una enriquidora proposta escènica en què músics i narradora acompanyen el públic en un viatge per diverses cultures i músiques del món. ORGANITzA:
EN CONVENI AMB:
Preu: 5 € ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································
diumenge 19
octubre
12’00 h
41
©
MúsIquEs dEL MÓn
Músiques d’Àsia Menor i Constantinoble Violí: Kyriakos Petras Llaüt i veu: Kyriakos Kalaitzidis Veu i llaüt: Drosos Koutsokostas qanun: Alkis Zopoglou Percussions: Petros Papageorgiou ≥ una de les tradicions musicals més fascinants del Mediterrani, això és el que ens proposa descobrir el grup En Chordais. Guanyador del prestigiós Prix France Musique des Musiques du Monde el 2008, aquest conjunt de Tessalònica és una autèntica institució al seu país. En Chordais s’ha donat a conèixer arreu per la seva recuperació i recreació de les músiques gregues que s’interpretaven a les ciutats de l’Àsia Menor -l’actual Turquia- com ara Constantinoble o Esmirna. Músiques que eren el resultat de la barreja d’ètnies i cultures molt diverses i que En Chordais fa reviure en tota la seva bellesa.
ORGANITzA:
EN CONVENI AMB:
Preu: 12 € ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································
dimecres
22
octubre
21’00 h
43
© POl CARRIZO VIlARROIG
HIP HOP
DANSA URBANA
BR2
Cia. Brodas Bros Direcció: Pol i Lluc Fruitós Intérprets: Clara Pons, Berta Pons, Lluc Fruitós i Marc Carrizo Disseny de vestuari: PIERART. Enginyers de llum i d’il·luminació: DYNATECH. Músiques: KAPI i Jean Phillipe Barrios. Agraïments: SUCADE, Arco Iris, Flowtitza i Nil Fruitós ≥ Br2 és un espectacle lluminós i itinerant. Any 2222; la llum del sol ja no arriba al planeta terra a causa del canvi climàtic... Ens hem quedat totalment a les fosques! Els robots BR2 són els encarregats de divertir a la humanitat i nodrir-la amb la seva llum, creada a partir de rajos solars; una llum màgica que provoca riures, salut i felicitat!! Així que, si els veieu aneu cap a ells!! I sobretot... a gaudir de l’espectacle! Els BR2 demostraran que els robots també saben ballar...
ORGANITzA:
EN CONVENI AMB:
El mateix dia de l’espectacle anima’t a participar a la MASTERCLASS de ball urbà amb els membres de la companyia Brodas Bros, a les 18 h a la Factoria d’Arts Escèniques de Banyoles. La data límit d’inscripció serà el 27 d’octubre a les 22 h. Inscripcions i venda d’entrades: a través del web www.cultura.banyoles.cat No et quedis sense plaça!! Places limitades
Preu: 10 € adults. 5 € (menors de 18 anys preu Butaka Banyoles) ESPAI: TEATRE MUNICIPAL ······························································································································································
divendres
07
novembre 21’00 h
45
©
JAzz
JOAN VIDAL SEXTET
Illusionary Rhythms Bateria i composició: Joan Vidal Saxo tenor i clarinet: Gabriel Amargant Saxo tenor i soprano: Martí Serra Piano: Marco Mezquida Guitarra: Adrià Plana Baix elèctric: Miguel Serna ≥ Adaptacions d’obres de György Ligeti... en clau de jazz! Aquesta és la fascinant proposta que ens arriba de la mà del Joan Vidal Sextet. Un grup que congrega els millors joves monstres del nostre jazz. El bateria Joan Vidal els ha reunit en aquest projecte que ha obtingut tot tipus de reconeixements el darrer any. El gruix del seu repertori són versions d’algunes de les obres mestres de Ligeti però també de Béla Bartók o del compositor del segle XV Johannes Ockeghem. Un encontre entre jazz, música del Renaixement i contemporània que no deixarà ningú indiferent.
ORGANITzA:
EN CONVENI AMB:
COL·LABORA:
AMB EL SUPORT DE:
Preu: 10 € ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································
dissabte
08
novembre 21’00 h
47
©
Comèdia negra
de Marc Crehuet Dramatúrgia i direcció: Marc Crehuet Disseny escenografia i cartell: Pablo Sánchez Disseny de so i de llums: Xavi Gardés Vestuari: Marc Muñoz i Mar Guixé Intérprets: Xesc Cabot, Miki Estapé, Alain Hernández, Ruth Llopis i Betsy Túrnez ≥ Amb la idea que la comèdia pot servir per tractar qualsevol tema, el banyolí Marc Crehuet (també d’actualitat per la sèrie de televisió Pop Ràpid) narra a El rei borni la història d’en David, un policia antiavalots que ha buidat l’ull a un manifestant amb una pilota de goma. La causalitat provoca que aquest manifestant, l’Ignasi, aparegui una nit a sopar a casa seva. Així comença una comèdia àcida sobre la fragilitat de les conviccions, la naturalesa dels rols socials i la recerca de la veritat. En la incertesa de la vida intentem trobar respostes i donar sentit a les coses donant pals de cec en un món caòtic, l’ordre profund del qual se’ns escapa... I només el borni, en aquesta terra de cecs, pot veure-hi una mica més clar i convertir-se en el rei.
Excelente comedia negra, sobriamente interpretada y dirigida. O mucho me equivoco o aquí hay autor, comedia y compañía para rato. Marcos Ordóñez (El País) Imprescindible, rialles que fereixen com una pilota de goma!, Toni Soler
Preu: 12 € ESPAI: La Factoria d’Arts Escèniques ······························································································································································
divendres 14 novembre 21’00 h
49
©
Músiques modernes
PRAGA
Presentació Oficial de Shake to explore Veu: Isabel Ametller Baix: Gotard Mas Bateria: Marc Zamora Carles Sucarrats Teclats: Lars Serra Guitarra: Sergi Bohigas
Guitarra:
≥ Després del seu últim treball Vivir del aire (discogràfica, 2010), Praga ens presenta el seu cinquè disc d’estudi Shake to explore, l’àlbum més curt en nombre de cançons, però no quant a sorpreses. La banda banyolina ressorgeix i ens descobreix nou temes que no deixaran indiferent als seguidors d’aquella sonoritat característica dels 90, ja que ha fet un Shake to explore en si mateixa per arribar a les arrels de les seves influències del rock més pur. Tot això combinat amb les melodies d’Isabel Ametller, més rítmiques i juganeres que mai.
Preu: 8 € ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································
dissabte 15 novembre 21’00 h
51
©
TEATRE FAMILIAR
TITELLES
COTó Cia. Txó Titelles Creació col·lectiva Construcció de titelles: Nartxi Azcargorta Música: Xabi Labaien Direcció: Narxti Azcargorta Escenografia: Txo Titelles Titellaires: Maria Peña i Ester Cabacés Tècnic de so i llums: Nartxi Azcargorta Producció: Tirori, SL ≥ Hi ha molts conills i molt diferents: uns són alts com un campanar, altres baixos com un bolet; uns lents com tortugues, altres ràpids com el llamp; uns salten tot el dia, altres badallen sense parar... això sí, tots tenen les orelles ben dretes. Bé, tots, tots, no: en Cotó té una orella caiguda, i això no li agrada gens. La història ens explica, amb un llenguatge proper i uns titelles expressius, la importància d’acceptar la pròpia singularitat per tal de poder conviure en la diversitat des del respecte i l’assertivitat.
ORGANITzA:
EN CONVENI AMB:
Preu: 5 € ESPAI: TEATRE MUNICIPAL ······························································································································································
diumenge 16 diumenge 16
novembre 12’00 h novembre 17’00 h
53
AquEstA noVA tEMPorAdA tEnIM MÉs noVEtAts A LA FActorIA d’Arts EscènIquEs
NO ET VINDRIA DE GUST FER UN CAFÈ ABANS D’ENTRAR A VEURE TEATRE? O UNA COPA A LA SORTIDA PER COMENTAR LA FUNCIÓ?
OBRIM NOU SERVEI DE BAR A LA FACTORIA A partir del 19 de setembre EL SERVEI DE BAR S’OFERIRÀ ELS DIES DE FUNCIó UNA HORA ABANS DE LES REPRESENTACIONS I FINS A UNA HORA DESPRÉS DE LA SEVA FINALITzACIó Servei de bar a càrrec de l’Ateneu Bar
TEATRE INDEPENDENT
COMÈDIA
DESAFINATS de Mar Vilà-Duch Intèrprets: Teresa Garcia, Benet Massegur, Jordi Nierga, Salvador Palmada, Ramon Ruiz, Jordi Angelats i Natàlia Barberan Direcció: Jordi Angelats (peipetit) Escenografia: Teiatròlics Control de llum i so: Mar Vilà-Duch Vestuari: Teresa Garcia Disseny gràfic: Jordi Carreras Música: Jesús Frigolé Producció: Cercle de Catòlics de Banyoles i Comarca ≥ L’execució d’un bon concert s’aconsegueix amb estudi, dedicació, assaig, disciplina i, per descomptat, amb la sensibilitat d’un gran director i la virtuositat d’uns experimentats intèrprets... El fabulós quartet de corda del Dr. Sammuel J.Half voldria executar el millor concert de la seva vida. Tot està a punt, estudiat, pensat, mil·limetrat, valorat i previst... Bé, tot, tot, potser no... Potser Mrs. Dolly no és precisament el tipus de públic que ells havien previst pel seu gran concert... El “quartet” i el seu director, suaran de valent per no sonar DESAFINATS. ORGANITzA:
Preu: 12 € ESPAI: TEATRE MUNICIPAL ······························································································································································
divendres 21 dissabte 22 diumenge 23
novembre 21’00 h novembre 21’00 h novembre 19’00 h
55
©
MÚSICA CLÀSSICA
INTEGRAL DE LA
SUITE IBERIA D’ALBÉNIz Piano: Luis Grané Activitat emmarcada en el XXI Col·loqui de Tardor ≥ La suite per a piano Iberia del camprodoní Isaac Albéniz és l’obra per a piano més important de la música espanyola. L’integren quatre quaderns de tres peces cadascun que conformen un dels cims de la literatura pianística de tots els temps. Poques vegades es pot escoltar sencera i en aquesta ocasió serà de la mà de Luis Grané, una de les grans promeses del panorama actual i considerat un dels intèrprets més autoritzats de la Iberia. Bona mostra d’això és la Medalla Albéniz que atorga el Festival Albéniz de Camprodon per la interpretació integral d’Iberia i que Grané ha estat el més jove en obtenir mai.
ORGANITzA:
EN CONVENI AMB:
Preu: 10 € ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································
dissabte
22
novembre 21’00 h
57
©
MOSTRA DE MICROTEATRE MICROTEATRE Butaka Banyoles, Programació d’Arts Escèniques per a joves Direcció: Cor de Teatre, El Vol del Pollastre, Joan Gómez, Tere Solà, Joan Solana i Elisabeth Trias (dANS) Vestuari: Rona, Les Golfes Imatge gràfica: Cabòries Vàries Producció tècnica, il·luminació i so: Punt de Fuga ≥ A Butaka Banyoles ens fa molta il·lusió presentar aquesta nova aventura escènica. Us presentem De prop, mostra de microteatre. Seguint el format de microteatre, el públic podrà gaudir de 6 propostes escèniques de 10 minuts cadascuna. Les actuacions s’esdevindran de manera esglaonada en diferents espais de la Factoria d’Arts Escèniques de Banyoles i el públic, en petits grups de 30 persones, serà conduït per les diverses propostes. Per fer-ho comptem amb la col·laboració de 6 reconeguts directors i companyies de l’escena banyolina, que dirigiran joves d’entre 13 i 18 anys que s’han animat a participar-hi. És una proposta pensada per a tots els públics però ens agradaria que els joves hi tinguessin un especial protagonisme. DE PROP, MOSTRA DE MICROTEATRE, 1 espai, 6 espectacles, 10 minuts cada un i un tema en comú: la butaca. VINE I DEIXA’T SORPRENDRE!
ORGANITzA:
EN CONVENI AMB:
Preu: 10 € adults. 5 € (menors de 18 anys preu Butaka Banyoles) ESPAI: LA FActorIA d’Arts EscènIquEs ······························································································································································
divendres dissabte
28 29
novembre 19’30 h i 22’00 h novembre 17’00 h, 19’30 h i 22’00 h
59
DANSA
DANS CAPACITATS INDIFERENTS Fundació Estany ≥L’espectacle Indiferents vol endinsar-se en un món irracional, on els sentits ens permetran connectar amb les sensacions més intenses, provocadores, conciliadores i surrealistes que experimentem als nostres somnis. Dans-Capacitats és un grup de dansa amateur de Banyoles que es crea el juliol de 2011, format per persones amb i sense discapacitat amb inquietuds artístiques i socials. A través de la dansa contemporània i amb el valor de la inclusió com a eixos principals, ha sorgit un espai de creació conjunta de coreografies de qualitat estètica i contingut social. Dans-Capacitats vol sorprendre el públic i fer-lo gaudir de l’espectacle amb l’objectiu de trencar amb els estereotips que envolten la discapacitat.
*Els diners recaptats es destinaran íntegrament a aquest projecte. ORGANITzA:
Donatiu: 5 € ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································
dissabte 60
29
novembre 19’00 h
©
quIXotErÀPIA
CONCERT FAMILIAR
4xdo quartet de violes Violes: Albert Romero, Josep Bracero, Maria Juan, Laia Martí Puig, David Marcé
Actors: Arnau
≥ El quartet de violes 4xdo ens ofereix aquest espectacle tan singular com la pròpia formació. En ell se’ns explica com l’obsessió per llegir compulsivament llibres de cavalleria ha portat Jaume rellapat i Antoni rodó a creure’s don quixot i Sanxo Pança a la recerca de la princesa Dolsinea. Els dos són ingressats al Sanatori No faci rebombori per un trastorn de personalitat. Allà seran tractats pels quatre metges músics que, a través de l’obra suite don quixote de telemann, faran viure als protagonistes les experiències del quixot i sanxo reals, per tal que entenguin que són altres persones. Recomanat a partir de 5 anys.
ORGANITzA:
EN CONVENI AMB:
COL·LABORA:
AMB EL SUPORT DE:
Preu: 5 € ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································
diumenge 30
novembre 12’00 h
63
©
MÚSICA CLÀSSICA
Integral de les Suites per a violoncel de Bach Violoncel: Pau Codina Pau Codina, Artista resident de l’Ateneu – CMEM 2014 ≥ com a colofó a la seva residència, Pau codina afrontarà per primer cop la que és la pedra de toc de qualsevol violoncel·lista: la interpretació integral de les sis Suites que Johann Sebastian Bach va escriure per a violoncel sol. Dues sessions que posaran a prova tot el talent i ambició artística de Codina i en les quals el públic de Banyoles tindrà ocasió d’escoltar per primera vegada íntegrament aquesta obra impressionant que Rostropòvitx qualificava d’autèntic “breviari espiritual”. J. S. Bach: Sis Suites per a violoncel sol, BWV 1007-1012 13 desembre: Suites 1, 3 i 5 14 de desembre: Suites 2, 4 i 6 ORGANITzA:
EN CONVENI AMB:
COL·LABORA:
Preu: 10 € (1 concert) / 15 € (2 concerts) ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································
dissabte 13 diumenge 14
desembre 21’00 h desembre 19’00 h
65
©
TEATRE FAMILIAR
TITELLES
LA PASTISSERA I ELS FOLLETS Cia. L’Estaquirot Teatre Manipuladors: Núria Benedicto, Olga Jiménez i Albert Albà Escenografia: Alfred Casas Construcció: Cia. L’Estaquirot, Alfred Casas i Pedro Jiménez Música original: Ferran Martínez Producció i realització: L’Estaquirot Teatre ≥ torna a Banyoles aquest espectacle tan rodó que fascina a tots els públics. Segur que molts el recordareu! L’Estaquirot Teatre ens explica el conte de la Neus, una pastissera que nota que, a l’obrador, hi passen coses estranyes i es neguiteja perquè pensa que potser hi ha ratolins. Però el que realment passa, és que hi ha uns follets que des de fa molts anys viuen en aquella pastisseria. Després de moltes peripècies, la pastissera i els follets decideixen que serà millor no fer-se la guitza i col·laborar junts per fer uns pastissos que tan sols es puguin trobar a la pastisseria de la Neus, “els pastissos de fer riure”. Vine i emporta’t la recepta per fer les galetes dels follets!!!
ORGANITzA:
EN CONVENI AMB:
Preu: 5 € ESPAI: TEATRE MUNICIPAL ······························································································································································
diumenge 14 diumenge 14
desembre 12’00 h desembre 17’00 h
67
© AlBERTO POlO
Músiques modernes
L’ànsia que cura Veu i guitarra: David Carabén Teclats: Marc Lloret Baix: Xavi Caparrós Bateria: Alfons Serra
Guitarra: Dani Vega
≥ L’ànsia que cura (TRIS-Warner, 2014) és el títol del setè àlbum de la banda barcelonina Mishima, que conté una dotzena de cançons que il·luminen de pop la clàssica intensitat d’una banda en plenitud artística. Al seu quinzè aniversari com a grup, L’ànsia que cura ha significat un nou punt d’inflexió en una de les trajectòries més gratificants del pop fet a casa nostra. Una cursa de fons que es va iniciar amb Lipstick traces (2000) i The fall of public man (2003), va redescobrir el català amb Trucar a casa. Recollir les fotos. Pagar la multa (2005), i ens ha regalat capítols tan memorables com Set tota la vida (2007), Ordre i aventura (2010) o L’amor feliç (2012).
Preu: 18 € ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································
dissabte 20 desembre 21’00 h
69
FIRELUCHE
©
ORCHESTRA
noVEs MúsIquEs
Tants caps tants joguets Guitarra, charango, ukelele i da ruan: Domènec Boïgues Violí, maraques i Jen: Marina Boïgues Flauta travessera, Jen, pianet vermell, acordió i glokenspiel: Laura Codina Da ruan, Jen, pandereta, Organetta Marinucci i serra violí: Elena Gascon Casios SK1 i PT-88, castanyoles, maraques, màquina d’escriure, glokenspiel, steel drum, pianet groc forest song, serra percudida i xilòfon: Susanna Gascon Violí, maraques, pianet blanc i ma tou qin: Àurea Moll Serra violí, serra percudida, serra cinta, harmònica, enterat, capseta de música, trompeta de plàstic, flauta d’afilet, guitarra elàstica, piano inflable, er hu, campanetes, sonalls, garrofes, culleres de fusta, platerets, ferros i senyals de trànsit, tuboglobuloncel, txec-txecàs, pots de conserves, arpa de boca: David Sarsanedas Bateria, kalimba, gong, palmes, estufa, penjador i bongos: quim Sitjes Melòdica, pianet vermell, pianet Kawai, pianet blanc de cua, orgues Casio, Jen, glokenspiel, arpa amb sensors, acordió i xilòfon: Núria Valentí Pianet blanc de cua, pianet Kawai, melòdica, Jen, xilòfon, Casio PT1, guitarreta del Casal’93, arpa amb sensors i glokenspiel: Montserrat Viñas. ≥ L’orchestra Fireluche és un peculiar i inquiet grup de música instrumental que des del 2002 treballa amb instruments de joguina, reciclats, curiosos, inversemblants, clàssics i propis de cultures d’arreu del món. Dos anys després de la publicació del seu darrer treball, presenta Tants caps tants joguets, el seu cinquè disc. En aquesta ocasió els pianets, guitarretes, orgues Casio, pots, timbals, violins, flautes i altres andròmines del grup es veuen acompanyats per primera vegada per les veus i els instruments d’una imponent llista de col·laboradors per acabar creant catorze històries d’aventures i oníriques on els joguets són els protagonistes.
ORGANITzA:
EN CONVENI AMB:
Preu: 10 € ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································
dissabte
27
desembre 21’00 h
71
©
Un espectacle coproduït per l’Ajuntament de Banyoles i Cor de Teatre TEATRE MUSICAL Direcció: Joan Solana Direcció musical: David Costa Direcció d’orquestra i arranjaments: Ultano Gómez Disseny il·luminació: Valentín Sanz Escenografia i vestuari: Pep Oliver Confecció vestuari: Pilar Albaladejo Vestuari: Montse Baeza Tramoies: Punt de Fuga ≥ La primera referència dels Pastorets a la ciutat de Banyoles data de 1913; tot i que al 1895 ja s’havia representat a la ciutat El Nacimiento del Salvador o la redención del esclavo. Les representacions dels Pastorets es van succeir fins al 1936. L’inici de la Guerra Civil va comportar la suspensió temporal de les manifestacions culturals arreu del territori. Es van reprendre l’any 1941 en castellà però no va ser fins 40 anys després, l’any 1981, que es portava a l’escenari la primera versió lliure en català. Les versions dels Pastorets en català i en castellà convivien fins que, l’any 1988, Josep N. Santaulàlia, Joan Solana i Xavier Xargay presentaven una nova versió del text íntegrament en català. L’any 1995, amb aquesta nova versió dels tres autors banyolins, Els Pastorets de Banyoles van experimentar un canvi a tots nivells, des del text fins a l’escenografia, passant per la dramatúrgia, el vestuari i la interpretació en directe de Cor de Teatre a partir d’un nou arranjament musical per a cor mixt i orquestra, tret de les melodies originals. Així mateix, aquests canvis van nodrir la convivència de totes les generacions del teatre i la música banyolins amb actors reconeguts o els nois i noies que sortien de les últimes fornades de l’Aula de Teatre i de l’Escola Municipal de Música de Banyoles. Els Pastorets de Banyoles s’han consolidat com un referent amb més de 22.000 espectadors en aquests darrers anys, gràcies al nivell aconseguit tant per la part dramàtica com per l’execució musical. ORGANITzA:
EN CONVENI AMB:
Preu: 10 € ESPAI: TEATRE MUNICIPAL ······························································································································································
divendres dissabte diumenge diumenge dimarts
26 27 28 04 06
desembre desembre desembre gener gener
18’00 h 18’00 h 18’00 h 18’00 h 18’00 h
ATENEU BAR MY STUFF CINEMA DOCUMENTAL
DEMONSTRATION CINEMA DOCUMENTAL
Dijous 18 de setembre 21 h Gratuït PROJECCIÓ EMMARCADA EN EL CICLE EL DOCUMENTAL DEL MES Per a més informació: www.eldocumentaldelmes.com
Dijous 2 d’octubre 21 h Gratuït PROJECCIÓ EMMARCADA EN EL CICLE EL DOCUMENTAL DEL MES Per a més informació: www.eldocumentaldelmes.com
HOP’S TRIO JAZZ
MÀIA, DARÀNIA I LO PETIT COMITÉ MÚSIQUES MODERNES
Dijous 25 de setembre 21 h Gratuït PRESENTACIÓ DEL DISC “SWING UP” Coorganitza:
Dijous 9 d’octubre 21 h Gratuït PROJECTE #ENSOLFA Coorganitza: Col·labora:
74
SESSIÓ CONNExIONS MÚSICA PUNxADA
FIVE DAYS TO DANCE CINEMA DOCUMENTAL
Dijous 23 d’octubre 21 h Gratuït Per a més informació: www.jmbanyoles.com
Dijous 6 de novembre 21 h Gratuït PROJECCIÓ EMMARCADA EN EL CICLE EL DOCUMENTAL DEL MES Per a més informació: www.eldocumentaldelmes.com
FAUSTO GRAMOLA BOLERO
I QUÈ VA PASSAR EL 1714? LITERATURA
Dijous 30 d’octubre 21 h Gratuït “DIOS TE SALVE, MACHÍN” Per a més informació: www.jmbanyoles.com
Dijous 13 de novembre 21 h Gratuït ACTIVITAT EMMARCADA EN EL TRICENTENARI Coorganitza: Amb el suport de:
75
ATENEU BAR PAU CASALS. L’HOME QUE VA FER SENTIR EL SILENCI CINEMA DOCUMENTAL
CONFESSIONS D’UN BANQUER CINEMA DOCUMENTAL
Dijous 20 de novembre 21 h Gratuït ACTIVITAT PARAL·LELA ALS CONCERTS DE PAU CODINA, ARTISTA RESIDENT Per a més informació: www.jmbanyoles.com
Dijous 4 de desembre 21 h Gratuït PROJECCIÓ EMMARCADA EN EL CICLE EL DOCUMENTAL DEL MES www.eldocumentaldelmes.com
PERE MARTÍNEZ FLAMENC
SESSIÓ NOVA YORK ANYS 50 MÚSICA PUNxADA
Dimarts 27 de novembre 21 h Gratuït ACTIVITAT EMMARCADA EN LA XARXA DE MÚSIQUES A CATALUNYA Per a més informació: www.joventutsmusicals.cat Coorganitza: Amb el suport de:
Dijous 11 de desembre 21 h Gratuït Per a més informació: www.ramonprats.cat
76
ROOMS MÚSIQUES MODERNES
Dijous 18 de desembre 21 h Gratuït PRESENTACIÓ DEL DISC “IN/TO/IT/IF” Per a més informació: rooms1.bandcamp.com
77
MÉS ATENEU A LA SALA 0 Un espai obert a la música i a la ciutat. L’Ateneu – CMEM amplia les funcionalitats de la sala 0 de l’equipament i l’obre a tota la població. Fins ara, aquest espai de noranta-dos metres quadrats acollia diverses classes de l’Escola Municipial de Música de Banyoles. Ara, però, s’ha reestructurat la sala amb l’objectiu de donar-li nous usos i de convertir-la en un espai més polivalent, obert al públic general. Així, a la sala 0 s’hi programaran audicions, conferències, exposicions i projeccions relacionades amb el món de la cultura en general i de la música en particular. A més, serà un espai obert a entitats i a projectes de Banyoles. Una sala 0 per generar Més Ateneu. Podeu apropar-vos-hi a través de l’exposició que inaugurarà aquest espai remodelat, Pau Casals, la música per viure.
PAU CASALS: LA MÚSICA PER VIURE ExPOSICIÓ
Del 17 d’octubre al 29 de novembre de 2014 Horari: de dilluns a divendres de 10 h a 13 h i hores concertades. Horari especial de Sant Martirià: 18 i 19 d’octubre, de 10 h a 13 h i de 17 h a 20 h Inauguració: divendres 17 d’octubre, 19 h ACTIVITAT PARAL·LELA ALS CONCERTS DE PAU CODINA, ARTISTA RESIDENT 2014 Coincidint amb la residència artística del violoncellista Pau Codina, l’Ateneu – CMEM acull una exposició de fotografies dels fons de la Fundació Pau Casals. Aquesta mostra recorre la trajectòria vital i artística del gran mestre Pau Casals, amb imatges que en retraten les diferents etapes, així com reportatges de grans fotògrafs com Fritz Henle i Vitas Valaytis. Una exposició concebuda per descobrir el pensament, l’art i la personalitat irrepetibles d’aquest català universal. Organitza:
78
ALTRES ACTIVITATS A AUDITORI xxI COL·LOQUI DE TARDOR
LA MÚSICA CULTA A LES COMARQUES GIRONINES: DELS TROBADORS A L’ELECTROCÚSTICA El tradicional Col·loqui de Tardor que organitzen el Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles i la Universitat de Girona està dedicat enguany a la música. En aquesta edició també en serà coorganitzadora Joventuts Musicals de Banyoles i s’han programat diverses ponències, intervencions musicals i concerts. La sessió inaugural serà una tertúlia amb el mestre Josep Pons. Totes les sessions tindran lloc a l’Auditori de l’Ateneu llevat del concert de clausura, que se celebrarà el diumenge 23 de novembre a les 12 h al Monestir de Sant Esteve i en el qual l’Ensemble O Vos Omnes interpretarà entre d’altres les úniques obres conservades de Marturià Prats, abat de Banyoles al segle XVI que fou compositor i cantant a la Capella Sixtina.
Preu: 30€ / 15€ estudiants / Gratuït socis de CECB i JMB ESPAI: Auditori de l’Ateneu Divendres 21 novembre 20h a 22h Dissabte 22 novembre 10h a 21h Diumenge 23 novembre 10’30 h a 12h
Organitza:
79
ATENEU FORMACIó WWW.ATENEU.BANYOLES.CAT
ART I TRINxERA. LA GRAN GUERRA I L’ESCLAT DE LA CULTURA MODERNA
Ponents: Maximiliano Fuentes, Pere Parramon, Mireia Llorens i Roberto Fratini Horari: 20 h Període: dimecres 17 i 24 de setembre, 8, 15 i 29 d’octubre, 5, 19 i 26 de novembre i 17 de desembre Preu: 12 € cicle / 2 € sessió L’estiu de 1914 el món va canviar per sempre. quan es compleixen cent anys de l’inici de la Primera Guerra Mundial, aquest cicle tracta sobre l’impacte que va suposar aquest conflicte en les diverses manifestacions artístiques i culturals. quatre conferències, quatre projeccions i un concert final per rememorar un episodi tan tràgic com decisiu per entendre el món contemporani.
17 DE SETEMBRE. CONFERÈNCIA: Mobilitzacions culturals a la Gran Guerra: cultura i política. Maximiliano Fuentes 24 DE SETEMBRE. PROJECCIÓ: All quiet in the Western Front, de Lewis Milestone. Presentació a càrrec de Jordi Galofré 08 D’OCTUBRE. CONFERÈNCIA: “La pena de la guerra”: poetes a les trinxeres. Mireia Llorens 15 D’OCTUBRE. PROJECCIÓ: Paths of Glory, de Stanley Kubrick. Presentació a càrrec de Mireia Llorens. 29 D’OCTUBRE. CONFERÈNCIA: Campos de Marte. La danza moderna en el ensueño de la guerra. Roberto Fratini 5 DE NOVEMBRE. PROJECCIÓ: La Grande Illusion, de Jean Renoir. Presentació a càrrec Ruben Doll-Petit 19 DE NOVEMBRE. CONFERÈNCIA: Autoretrat com a soldat: la pintura, l’escultura i la fotografia al voltant de la Gran Guerra. Pere Parramon 26 DE NOVEMBRE. PROJECCIÓ: La Vie et rien d’autre, de Bertrand Tavernier. Presentació a càrrec de Miquel Aguirre 17 DE DESEMBRE: CONCERT: Sons de la Gran Guerra. Obres de Debussy, Bartók, Falla, Ibert, Stravinsky, Mompou i Scriabin. Piano: Noelia Rodiles Per a més informació: www.jmbanyoles.com Coorganitza:
80
QUI TÉ POR DE LA CLÀSSICA? CURS D’AUDICIÓ MUSICAL: VIVALDI I HAENDEL SESSIÓ INAUGURAL 27 DE SETEMBRE: Antonio Vivaldi, Les quatre estacions
Professor: Rafael Esteve Horari: de 10’30 h a 13’30 h Període: dissabtes 27 de setembre, 25 d’octubre 8 de novembre i 13 de desembre Preu: 12 € sessió inaugural / 30 € cicle (6 € sessió socis de JMB)
CICLE “HAENDEL, PASSIÓ PER L’ORATORI” 25 D’OCTUBRE: George Friederic Haendel, Saül 08 DE NOVEMBRE: George Friederic Haendel, Brockes-Passion 13 DE DESEMBRE: George Friederic Haendel, El Messies Per a més informació: www.jmbanyoles.com Coorganitza:
Dos dels autors més populars del Barroc són els protagonistes d’una nova entrega del curs d’audició musical de Rafael Esteve. A Vivaldi se li dedica la sessió inaugural i a Haendel el cicle trimestral. Del primer se’n tractarà les arxiconegudes quatre estacions, mentre que del compositor alemany s’oferirà un recorregut pels seus oratoris més bells, incloent-hi el cèlebre Messies. Com sempre, no són necessaris coneixements musicals previs, només ganes de gaudir de la música tot comprenent-la millor.
81
ATENEU FORMACIó WWW.ATENEU.BANYOLES.CAT
MUSICOTERÀPIA PER A EMBARASSADES CURS DE MUSICOTERÀPIA PRENATAL
MUSICOTERÀPIA I DANSA MOVIMENT TERÀPIA BENESTAR FÍSIC, MENTAL I EMOCIONAL
Professora: Olga Roger Horari: dissabtes, de 12’30 h a 13’30 h Període: del 27 de setembre al 20 de desembre Preu: 30 € (cada 3 sessions) Inscripció mínima i màxima
Professores: Olga Roger i Mariona Angelats Horari: dissabtes, de 9 h a 12 h Període: del 4 d’octubre al 30 de maig de 2015 Preu: 50 € trimestre (adults) / 10 € sessió (infants) Inscripció mínima i màxima
Curs adreçat a mares embarassades a partir del tercer mes de gestació La musicoteràpia prenatal dóna l’oportunitat de viure, sentir i gaudir l’embaràs d’una manera diferent a partir d’una varietat d’experiències musicals. Aquest curs proporciona eines a les mares perquè l’embaràs, el part i la criança es puguin viure d’una manera més favorable, aprenent modalitats de relaxació, coneixent una forma de crear un vincle prenatal a partir de la música i estimulant el seu nadó dins de la panxa.
Dirigit a persones amb discapacitat intel·lectual i a les seves famílies Les sessions de Musicoteràpia amb infants conviden els participants a què s’ho passin bé treballant amb la música (comunicació, concentració, memòria, habilitats socials...) La Dansa Moviment Teràpia permetrà gaudir i treballar per afavorir el benestar personal i emocional dels participants, tot expressant sentiments i exterioritzant emocions, sensacions, alegries, pors o angoixes sense necessitat d’un llenguatge concret.
Per a més informació: www.musicoterapia-girona.blogspot.com
Per a més informació: www.musicoterapia-girona.blogspot.com
Coorganitza:
Coorganitza:
82
OH, HAPPY DAY! CURS D’INICIACIÓ AL GOSPEL
INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS: Secretaria de l’Ateneu - CMEM (Plaça Major, 40) De dilluns a dijous de 16 h a 20 h. Divendres de 10 h a 13 h. ateneu@ajbanyoles.org / 972576049
Professor: Dani Alonso Horari: dimarts, de 21 h a 23 h Període: 4, 11, 18, 25 i 28 de novembre (audició final) Preu: 35 € curs Inscripció mínima i màxima T’emociona el Gospel però mai t’has decidit a cantar-lo? Vols viure l’experiència d’interpretar-lo en grup? El mestre Dani Alonso, trombonista i especialista en Gospel i músiques de Nova Orleans que ha conduït grups com Gospelians o el Cor de Gràcia, et convida a provar-ho. En aquest curs intensiu proposa una introducció a aquest gènere fascinant amb el qual cos i esperit no paren de moure’s.
83
AULA DE TEATRE FORMACIó FORMACIÓ ESTABLE I CURSOS DE FORMACIÓ COMPLEMENTARIS L’AULA DE TEATRE DE BANYOLES TORNA AquEstA EdIcIÓ AMB MoLtEs noVEtAts EN REFERÈNCIA A LA SEVA OFERTA EDUCATIVA. PEL quE FA A LA ForMAcIÓ EstABLE PRESENTEM UNA NOVA FORMA D’ORGAnItZAcIÓ quE Es cArActErItZA PEr AGRUPAR ELS NENS I JOVES EN FRANGES D’EDAT MÉS PRÒXIMES PER TAL DE PODER ATENDRE MOLT MILLOR LES SEVES NECESSITATS DE FORMACIó.
AULA DE TEATRE DE BANYOLES CURSOS REGULARS 20142015 A LA FACTORIA D’ARTS ESCÈNIQUES
_______________ El curs començarà l’1 d’octubre de 2014. _______________ MATRÍCULES Setembre, de l’1 al 19 a l’Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Banyoles (972 58 18 48, matins de 9 a 15h) Matrícula obligatòria per a tots els alumnes: 45€ quan es formalitzi la matrícula. Documentació: DNI, targeta sanitària i fotografia recent.
84
OFERTA PER A PRIMÀRIA DE PRIMER A SISÈ TEATRE 0 primer i segon de primària Descoberta del món teatral a través del joc Descoberta del món teatral a través del joc. Exercicis de psicomotricitat, ritme, expressió corporal... Una bona manera de despertar els sentits dels més petits aprenent a ser els protagonistes d’històries i aventures que viuran en primera persona. Dijous de 17.30 a 18.45 Professora: Tere Solà Preu: 60€ (trimestre) 45€ (bimestre final) TEATRE 1 tercer i quart de primària Aprofundim i gaudim del joc teatral Aprenem el teatre com si es tractés d’un joc. Gaudim interpretant i cada vegada tenim més habilitats per aprofundir en la pràctica i treure’n un major profit a favor de les històries i personatges que creem. Guanyem consciència i convertim el joc en un resultat pròpiament teatral. Dijous de 17.30 a 18.45. Dos grups Professors: Gemma Olivas i Genís Casals Preu: 60€ (trimestre) 45€ (bimestre final)
TEATRE 2 cinquè i sisè de primària Desenvolupament de les potencialitats creatives En aquest curs es fomenten les potencialitats creatives dels alumnes i es desenvolupa la seva imaginació per crear personatges i històries pròpies. Es treballen aspectes com la seguretat d’un mateix, l’expressivitat i el domini corporal. Dilluns i dimecres de 17.30 a 18.45h Professora: Tere Solà Preu: 100€ (trimestre) 80€ (bimestre final) TEATRE 2 dissabte quart, cinquè i sisè de primària Desenvolupament de les potencialitats creatives En aquest curs es fomenten les potencialitats creatives dels alumnes i es desenvolupa la seva imaginació per crear personatges i històries pròpies. Es treballen aspectes com la seguretat d’un mateix, l’expressivitat i el domini corporal. Dissabtes d’11.30 a 13.45h Professora: Tere Solà Preu: 100€ (trimestre) 80€ (bimestre final)
85
AULA DE TEATRE FORMACIó OFERTA PER A ESO I FINS A 18 ANYS TEATRE 3 primer i segon d’ESO Aprenem les primeres tècniques En el curs es coneixen les primers tècniques teatrals per tal d’adquirir seguretat, responsabilitat i dominar aspectes com la veu i el cos. Els alumnes aprenen a crear les primeres improvisacions i descobreixen diferents disciplines teatrals. Dilluns i dimecres de 17.30 a 18.45 Professora: Gemma Olivas Preu: 105€ (trimestre) 85€ (bimestre final)
TEATRE 3 dissabtes de primer a quart d’ESO Aprenem les primeres tècniques En el curs es coneixen les primers tècniques teatrals per tal d’adquirir seguretat, responsabilitat i dominar aspectes com la veu i el cos. Els alumnes aprenen a crear les primeres improvisacions i descobreixen diferents disciplines teatrals. Dissabtes d’11.30 a 13.45h Professora: Gemma Olivas Preu: 105€ 105€ (trimestre) 85€ 85€ (bimestre final)
86
TEATRE 4 tercer i quart d’ESO Aprenem a muntar les nostres obres de teatre Aprofundim en el treball de les tècniques teatrals i les aprenem a aplicar en els treballs d’improvisació. Es potencia la imaginació i la creativitat i es comencen a fer els primers treballs de creació col·lectiva. Dilluns i dimecres de 17.30 a 18.45 Professora: Clàudia Cedó Preu: 105€ (trimestre) 85€ (bimestre final) TEATRE 5 batxillerat i fins a 18 anys El text teatral, la seva interpretació i els nous formats de creació El curs està dividit en dues parts. Un dia a la setmana es treballa el tractament de textos teatrals, la seva interpretació i posada en escena, i l’altre es posa èmfasi en el coneixement del teatre de creació contemporània i els nous formats teatrals. Dilluns i dimecres de 20 a 22h Interpretació amb Joan Gómez Nous formats amb Albert Olivas Preu: 110€ (trimestre) 90€ (bimestre final)
CURSOS DE FORMACIÓ COMPLEMENTARIS VUL FER TEATRE!
CURSOS DE FORMACIÓ COMPLEMENTARIS AVANÇ DE PROGRAMACIÓ
TEARE PER ADULTS NIVELL 1
Pel segon semestre tindrem novetats que ben segur seran del vostre interès. Per a alumnes de primària. CURS DE CIRC: Arran de l’èxit dels cursos de circ de l’any passat, el segon semestre repetirem l’experiència. Com l’any passat oferirem 2 grups durant 3 dissabtes. Un al matí i l’altre a la tarda
Sempre has volgut fer teatre i mai no t’has atrevit? Aquesta és la teva oportunitat. L’aula de teatre organitza per aquest any un nou grup de teatre per a adults que treballaran durant 2 mesos, un dia a la setmana, de la mà de la Clàudia Cedó, psicòloga, pedagoga teatral i professora de l’Aula de Teatre de Banyoles. Però no pateixis, si et quedes amb les ganes de més, a partir de Nadal continuarem la formació amb el Nivell 2 i passat setmana santa amb el Nivell 3. Període: de l’8 d’octubre al 12 de novembre Dimecres de 20 a 22h Professora: Clàudia Cedó Preu: 50€ (tot el curs. 6 sessions)
CURS DE MÀGIA: Presentem com a novetat el curs de màgia que tindrà el mateix funcionament que el de circ. 3 dissabtes de formació de la mà de diversos professionals de la màgia. Per a adults. Teatre per adults Nivell 2 i teatre per adults Nivell 3 Aquells que us hàgiu quedat amb les ganes de més teatre podreu continuar amb la vostra experiència de formació amb aquestes dues noves propostes. Les pídoles teatrals de formació Aprofitant la programació d’arts escèniques del segon semestre a la Factoria, oferirem una nova experiència formativa com en les edicions anteriors
87
HORA DEL CONTE PROGRAMACIÓ 2N SEMESTRE ORGANITzA: BIBLIOTECA COMARCAL DEL PLA DE L’ESTANY AMB EL SUPORT:
BREU DESCRIPCIÓ DE L’ACTIVITAT La narració de contes és un acte màgic. La veu embolcalla els infants i els trasllada a nous mons plens d’imaginació i fantasia. A qui s’adreça: L’Hora del conte: a partir de 3 anys. Biblionadons: de 0 a 3 anys, aproximadament. Inscripcions i requisits: Els infants han de venir acompanyats d’una persona adulta que al llarg de la sessió haurà de vetllar per l’infant. Un cop acabada la sessió de contes, podreu triar amb tranquil·litat els llibres que vulgueu emportar-vos en préstec. No és necessari tenir el carnet de la Biblioteca per assistir a l’Hora del conte o als Biblionadons.
Dijous, 9 d’octubre, 17’30 h
VA DE BRUIxES I BRUIxOTS a càrrec de Va de Contes
Herbes remeieres, cues de rata, un polsim de lletres, quatre llibres trinxats, dues potes de granotes i una bona dosi de simpatia... Contes de mags, bruixes i personatges amb poders que ens faran passar una estona encantada. Recomanat per a infants majors de 3 anys. Duració aproximada: 45 minuts. Lloc: Àrea infantil de la Biblioteca Activitat emmarcada dins: Aloja - Fira Medieval i Fantàstica de Banyoles.
Dijous, 23 d’octubre, 17’30 h
BIBLIONADONS: SON SONETA a càrrec d’Olga Cercós
El protagonista d’aquest conte és un conill que se les empesca totes per no anar a dormir. Acompanyeu-nos en aquest conte amb titelles. Sessió adreçada als més menuts de tots, els infants de 0 a 3 anys. Durada aproximada: 35 minuts. Lloc: LA BALCA - Centre Educatiu Municipal Col·labora: Centre Educatiu Municipal – La Balca
90
Dijous, 6 de novembre, 17’30 h
ELS CONTES QUE MÉS M’AGRADEN
a càrrec de Va de Contes Us agradaria participar en una sessió de contes on tothom pugui demanar que expliquin els seus contes preferits? una sessió a mida on passarem una estona agradable escoltant aquells contes que ens van deixar embadalits o que són tendres i divertits. Recomanat per a infants majors de 3 anys. Duració aproximada: 45 minuts. Lloc: Àrea infantil de la Biblioteca
Dijous, 20 de novembre, 17’30 h
BIBLIONADONS: CONTES A DINS LA CAPSA
a càrrec d’Olga Cercós què hi deu haver dins la capsa? deu ser mig plena o mig buida? només si véns ho podràs saber. Sessió adreçada als més menuts de tots, els infants de 0 a 3 anys. Durada aproximada: 35 minuts. Lloc: LA BALCA - Centre Educatiu Municipal Col·labora: Centre Educatiu Municipal – La Balca
Dijous, 11 de desembre, 17’30 h
PER NADAL CADA CONTE AL SEU CORRAL
a càrrec de Va de Contes El Nadal és una època plena d’il·lusió per als infants. Us convidem a viure una estoneta màgica amb el tió o els Reis Mags de l’Orient. No deixeu de fer-vos aquest regal. Recomanat per a infants majors de 3 anys. Duració aproximada: 45 minuts. Lloc: Àrea infantil de la Biblioteca
CONTES EN ANGLÈS Dissabte, 25 d’octubre, 11 h
STORY TIME
by BNY Language Corner Story telling is a great opportunity for children and parents to develop and enhance their listening skills, use their imagination and creativity, encourage active participation and familiarise with the foreign language in a relaxing atmosphere. From 4-10 years old. Lloc: Àrea infantil de la Biblioteca Aforament limitat a 20 nens/es. Cal inscriure’s prèviament.
91
club de lectura Organitza: Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany
Què és un club de lectura? És un espai de debat i tertúlia, on es reuneixen persones interessades a compartir la lectura. Cada tertúlia, conduïda per una persona experta, es reuneix en sessions mensuals d’una durada aproximada d’una hora i mitja. Les sessions s’inicien el mes de setembre i finalitzen el mes de juny. En els clubs es debat sobre el que s’ha llegit: l’estil literari, l’acció, els personatges, les sensacions, fins i tot experiències personals que s’hagin vist reflectides. Es compartirà la lectura amb els/les companyes/s del grup. A qui van adreçats? Estan especialment pensats per a persones amb ganes de llegir, de conversar i d’aprendre, a partir d’una lectura proposada pel conductor/a i la biblioteca. Com aconseguir el llibre? La Biblioteca proporciona el llibre a cada lectora/lector de manera gratuïta, mitjançant el fons de la pròpia biblioteca o demanant-lo en préstec a altres biblioteques. Com hi puc participar? Per participar al club de lectura cal que ho sol·licitis a la biblioteca. Perquè el club pugui funcionar de manera dinàmica i constant, i perquè pugui haver-hi llibres per a tothom, es requerirà el compromís d’assistència a les trobades mensuals. Per tal de fomentar el diàleg i l’intercanvi d’opinions, un club de lectura no excedirà d’un màxim de 25 persones.
92
Conductor/a El/la conductor/a s’encarregarà de proporcionar als membres del club una petita referència sobre l’autor i la seva obra. A partir d’aquí, el conductor/a aportarà la seva visió i opinió per fomentar la reflexió i el diàleg. Quins són els objectius? - Fomentar l’hàbit de la lectura i el diàleg. - Oferir noves possibilitats per al temps lliure. - Promoure l’ús de la biblioteca i donar-la a conèixer com a equipament cultural. - Crear un punt de trobada per a persones interessades en la lectura. - Donar a conèixer entorns socials i culturals diferents del nostre. - Proposar una guia bàsica de lectures. - Afavorir un apropament crític als diferents gèneres literaris. - Donar a conèixer el fons especialitzat de les biblioteques que acullen l’activitat.
Dimarts, 16 setembre, 19 h Museu Darder CLUB DE LECTURA AMB L’AUTOR
textos del qual van portar-se al teatre (Tots som pops, Premi de teatre Caixa de Manlleu).
LA CORTINA DE SACA de Miquel Aguirre
Miquel Torrent, actor i activista cultural que llegirà alguns textos de l’obra.
que ens acompanyarà al club de lectura.
Col·labora: Museu Darder
XVIII Premi de Novel·la “Valldaura Memorial Pere Calders” de 2012 “Baltasar Huerta, un jove periodista barceloní, viatja a Banyoles per passar-hi les seves vacances d’estiu. Lluny d’un estiueig plàcid i convencional, Huerta es troba al mig de les lluites i les tensions que impregnen els temps de la República. Som a l’estiu de 1933 i el país ja pateix les primeres turbulències de l’època republicana: anarquistes, pagesos descontents i cacics formen part d’un món on no hi ha lloc per al matís o el terme mitjà. A través del seu viatge, i de la tràgica mort d’un amic, el jove Huerta copsa la dura realitat que l’envolta, els primers aprenentatges vitals i també el compromís amb la seva vocació de periodista” (informació de la portada del llibre) Ens acompanyarà: Miquel Aguirre, llicenciat en Història Contemporània, ha treballat com a gestor cultural i guinonista de ràdio a RàdioGirona-Cadena Ser. Ha col·laborat al diari El Punt, al Diari de Girona i a la Revista de Banyoles. Té publicat diversos llibres d’història local i una novel·la (Després del tro, Proa). Finalista del Premi de Novel·la Curta “Just Manuel Casero” (1996 i 1998), escriu habitulament a Xisca de Gardi, un bloc els 93
Dimarts, 14 octubre, 19 h Museu Darder
Converses amb Pau Casals: records i opinions d’un músic de Josep Maria Corredor “Aquestes Converses, sorgides de l’espontaneïtat amical, a redós del Canigó, representen la millor porta d’entrada a la vida i al pensament de Pau Casals. D’ençà de la seva primera edició (1955), les Converses amb Pau Casals de Josep M. Corredor han estat traduïdes en catorze països diferents, convertint-se en un dels llibres catalans amb més projecció internacional de la segona meitat del s. XX. Avui, la veu de Casals, la seva incomparable personalitat musical i el seu exemple de compromís innegociable amb els drets fonamentals continuen ressonant amb tota contundència al llarg d’aquestes Converses, convertides en llibre per Josep M. Corredor (1912-1981), peça clau de la intel·lectualitat catalana a l’exili, assagista prolífic i brillant, de qui enguany celebrem el centenari del seu naixement” (informació de la portada del llibre)
Josep Maria Corredor i Pomés (Girona, 1912 – Perpinyà, 1981) fou escriptor, pedagog, traductor i mestre català. El 1939 va ser exiliat a França on després va ser perseguit per la Gestapo. Acabada la Segona Guerra Mundial, va exercir de mestre i també va ser secretari particular de Pau Casals – de fet, es tracta de la persona que més sabia del violoncel·lista– i també va ser traductor a la seu de l’ONU a Ginebra. La 94
seva obra més important és Conversations avec Pablo Casals, escrita originalment en francès l’any 1954. Conductor: Oriol Ponsatí-Murlà (Figueres, 1978). Llicenciat en Filosofia (UdG). Ha col·laborat amb diversos mitjans de comunicació com El Punt, Revista de Girona, El País i, actualment, La Vanguardia. Ha traduït al català autors com Michael Nyman, Denis Diderot, Josep Palau i Fabre, Gianni Vattimo o Igor Stravinski. Director d’Accent Editorial (2007-2010),i actualment dirigeix les dues col·leccions, Trivium i Quadrivium, d’Edicions de la Ela Geminada.
Activitat paral·lela als concerts del violoncel·lista Pau Codina, artista resident 2014 de l’Ateneu de Banyoles. Col·labora: Museu Darder i Joventuts Musical de Banyoles
Dimarts, 11 novembre, 19 h Museu Darder
FLORS PER A L’ALGERNON de Daniel Keyes Novel·la de ciència-ficció amb clau psicològica que explica la història de Charlie Gordon, un home de 32 anys amb discapacitat intel·lectual que accedeix a sotmetre’s a una operació de cervell per tal d’augmentar el seu coeficient mental, però veurà que després de l’operació continuen els seus problemes. Daniel Keyes, nascut a Brooklyn el 1927, ha estat editor, professor d’institut i escriptor. Va escriure una primera versió curta de Flors per a l’Algernon que va publicar el 1959 en un número de The Magazine of Fantasy and Science Fiction pel qual va rebre el premi Hugo. Aquell mateix any, es va traduir a diversos idiomes i se’n va fer una versió televisiva. Posteriorment, l’any 1966, es va publicar en la seva forma actual. Conductor: Jaume Bayó, professor de matemàtiques de l’Institut Josep Brugulat i membre de l’Associació Astrobanyoles Emmarcat dins de la 9a Setmana de la Ciència del Pla de l’Estany Col·labora: Astrobanyoles i Museu Darder
95
Dimarts, 9 desembre, 19 h Museu Darder Club de lectura amb l’autor:
L’Home manuscrit de Manuel Baixauli Qui escriu els textos que el protagonista de L’home manuscrit troba en els llocs més impensats? Primer dins els plecs d’una bíblia, després a les parets d’un far abandonat o en una consulta mèdica a Viena. L’esperen relats ocults que parlen d’ell i de la seva vida: la que hauria pogut ser, la que potser serà. Textos pertorbadors que l’obliguen a mirar-se al mirall i fer balanç. Però què és allò que reflecteix un mirall encarat a un altre? La indignació provocada per aquests textos el porta a una trobada que el canviarà per sempre. L’home manuscrit és una obra sobre algú insatisfet del seu passat que, des d’un present lúcid, el refà i en crea el futur. Manuel Baixauli ha escrit un llibre ambiciós, intens i imaginatiu sobre l’obsessió per l’escriptura i la seva capacitat per transformar la vida i les persones, per canviar el rumb del destí en favor de la voluntat humana. (informació de la portada del llibre) Manuel Baixauli (Sueca, 1963) és escriptor, pintor i professor de l’Escola d’Art Escultor Beltran de Sueca. No és fins als trenta anys que Manuel Baixauli comença a escriure. El recull de contes Espiral (Premi Ciutat de Badalona 1998) és el primer llibre que publica. Quatre anys després, el 2001, publica Verso (Premi Ciutat d’Alzira 2001). És, però, a partir de la publicació de L’home 96
manuscrit que Manuel Baixauli adquireix renom en l’àmbit de les lletres catalanes. L’obra, multipremiada i sorprenentment –tot i la seva complexitat– ben rebuda pel públic lector, explora les obsessions per l’escriptura i la seva capacitat per transformar la vida i les persones. L’any 2014 publica la novel·la La cinquena planta. Col·labora: Astrobanyoles, Museu Darder, Institució de les Lletres Catalanes i Hotel-Restaurant Can Xabanet
ENGLISH READING CLUB WITH SUSAN BAKER Do you like reading books or texts in English? Would you like to join us to discuss them? We meet regularly at the Escola Oficial d’Idiomes. Books are provided for free at the Library. Check the dates and book or text to be read on www.bibgirona.cat/bibliotedebanyoles or at the Library Susan Baker is a Doctorate in Psychology and has extensive experience leading groups and teaching English as a second language. Other interests include kung fu, gardening, painting, cooking and – of course, reading. Place: Escola Oficial d’Idiomes de Banyoles C/Llibertat, 155, 2n E 17820 BANYOLES Tel. 972 58 49 29 eoibanyoles@xtec.cat Organitza: Ajuntament de Banyoles. Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany Col·labora: Escola Oficial d’Idiomes (EO)
97
ACTIVITATS PER ADULTS Organitza: Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany
Dimecres, 8 octubre, 18 h HISTÒRIES I CONTES PER A ADULTS
Contes petits per a nens grans A càrrec de Joan Boher
Durant tot l’any persones voluntàries de diferent associacions i entitats col·laboren en el foment de la lectura (voluntariat de la biblioteca, col·laboradors de les biblioteques escolars, membres de l’Associació Compromesos amb la Lectura, voluntariat del programa Lecxit de la Fundació Bofill i altres). Aquestes persones porten històries i llibres a persones grans amb dificultat de mobilitat, o que viuen a residències geriàtriques. Aquest dia, us proposem una trobada oberta a tothom per escoltar contes i compartir històries. Joan Boher és Llicenciat en Filologia a la Universitat de Barcelona, escriptor, guionista, narrador i dinamitzador cultural. Activitat gratuïta per a adults Lloc: La Cúpula del Consell Comarcal del Pla de l’Estany Pere Alsius, 12, 3r. Col·labora: Programa Fem Companyia. Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany i Associació Compromesos amb la Lectura Amb el suport: Diputació de Girona
98
Dijous, 9 octubre, 21 h
Dijous, 13 novembre, 21 h
MÚSICA I BIBLIOTECA
I QUÈ VA PASSAR EL 1714?
Tres concerts en un. Això és el què proposa el projecte #ENSOLFA, que té com a objectiu difondre segells catalans de música independent a través de les biblioteques públiques. A l’Ateneu Bar hi actuaran tres grups en representació de tres segells. Els barcelonins Màia presentaran els temes del disc Miracles ambulants (Discmedi, 2014). Darània farà el mateix amb el treball Les Cançons de Gener (Picap, 2014). Finalment Lo Petit Comitè, presentant l’àlbum No callarem fins a tocar a Ferreries! (Kasba Music, 2013) MÀIA Veu i violí: Marina Prades Guitarra i veu: Gus Wallin Veu, violí, guitarra acústica, ukelele i percussió: Lluís De Puig DARÀNIA Veu i flauta: Ivet Remacha Baix: Alba Arisa Clarinet i saxòfon: Albert Abad Guitarra: Daniel Sesé. LO PETIT COMITé Veu: David Vázquez Bateria: Edu Rafel Baix: Roger Fe Violí i veu: Núria Guasch
Narrador: Albert Estengre / Dibuixant: Ulldistret Albert Estengre es dedica a explicar contes per a un públic de totes les edats. La paraula i els contes de tradició oral són, bàsicament, les eines que fa servir. L’any passat ens va explicar històries i anècdotes de Salvador Espriu, enguany ens recordarà el que va passar el 1714. Pararalel·lament, l’Ulldistret va dibuixant en gran format el que l’Albert Estengre va narrant. Activitat gratuïta per a adults Espai: Ateneu Bar Col·labora: Ateneu Bar Amb el suport: Diputació de Girona
Activitat gratuïta per a adults Espai: Ateneu Bar Col·labora: Ateneu Bar Servei de Biblioteques del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. SGAE (Societat General d’Autors i Editors) APECAT (Associació de Productors, Editors Fonogràfics i Videogràfics Catalans
99
ACTIVITATS FAMILIARS Organitza: Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany
Dijous, 18 de desembre, 17’30h,
Taller d’origami (papiroflèxia) a càrrec d’Olga Pardo
L’origami significa en japonès “plegar el paper”. En aquest taller tindrem l’ocasió de practicar aquest art i de crear els nostres ornaments de Nadal. Olga Pardo és restauradora de llibres i professora de diferents disciplines artístiques de l’Associació Dido Estudi d’Art Activitat familiar per a majors de 6 anys Aforament limitat a 20 famílies Lloc: Àrea infantil de la Biblioteca Cal inscriure’s prèviament Organitza: Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany
100
ENDEVINALLA DE LA RITA
Cada mes, al llarg de l’any L’Endevinalla de la Rita: qui l’encerta l’endevina! Empleneu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes de 3 a 11 anys
EXPOSICIONS ORGANITzA: BIBLIOTECA COMARCAL DEL PLA DE L’ESTANY
Del 9 al 30 de setembre
De l’1 al 30 d’octubre
L’Associació Lectura Fàcil (ALF) celebra els seus 10 anys d’història amb l’exposició “10 anys fent nous lectors”, que proposa un recorregut des dels inicis del projecte fins a l’actualitat, passant per cada una de les àrees en les quals treballa:
Exposició de diferents formats artístics, realitzada per diferents persones grans de la comarca del Pla de l’Estany i dels Casals d’Avis.
10 ANYS FENT NOUS LECTORS: ASSOCIACIÓ LECTURA FÀCIL
-El paper de l’ALF com a centre de referència de la Lectura Fàcil -Les característiques dels llibres de Lectura Fàcil -Els diferents tipus de lectors a qui s’adrecen els llibres Lectura Fàcil -El foment de la lectura i la col·laboració de les biblioteques Col·labora: Diputació de Girona i Associació Lectura Fàcil
QUÈ FEM I DESFEM AMB EL NOSTRE TEMPS?
Col·labora: Diputació de Girona i Associació Lectura Fàcil
De l’1 al 30 de novembre
EL QUE NO MATA ENGREIxA [IL·LUSTRACIONS PER A UNA BONA DIGESTIÓ]
a càrrec d’Andrea Zayas Il·lustracions de gran format inspirades en alguns refranys populars que fan referència al fet de menjar.
De l’1 al 31 de desembre
ELS CONTES POPULARS
a càrrec de l’Escola Frigolet Mostra dels contes realitzats pels alumnes de l’Escola El Frigolet: La rínxols d’or, Els tres porquets, El cargol i l’herba de poniol, La caseta de xocolata, En Patufet, El llop i les set cabretes, L’aneguet lleig i La rateta que escombrava l’escaleta. Col·labora: Escola Frigolet
101
©
EXPOSICIó
XII Concurs de Fotografia de la natura
“FLORS I FRUITS” ≥ Exposició de les millors fotografies presentades a l’última convocatòria del concurs. El tema del concurs en aquesta edició és “Flors i fruits”. S’atorgarà un primer premi, un premi especial a la millor imatge obtinguda a la comarca del Pla de l’Estany i premi a la millor fotografia realitzada per un soci d’algunes de les entitats que organitzen el concurs o bé per una persona vinculada a la Universitat de Girona.
ORGANITzEN:
Preu: gratuït ESPAI: SALA D’EXPOSICIONS TEMPORALS DEL MUSEU DARDER ······························································································································································
del 05 de juliol al 14 de setembre
······························································································································································
Horari: dissabtes de 10’30 h a 13’30 h i de 16 h a 18’30 h diumenges de 10’30 h a 14 h 11-9-2014: de 10’30 h a 13’30 h i de 16 h a 18’30 h 12-9-2014: de 10’30 h a 13’30 h i de 16 h a 18’30 h
105
DOMINI I MITES
©
AquA:
EXPOSICIó
Els usos i la gestió de l’aigua des de l’antiguitat grecoromana fins als nostres dies ≥ Aquesta exposició, emmarcada dins del Projecte Melia (Mediterranean dialogue on Integrated Water Management) ens explica que l’aigua és sinònim de vida i permet la formació de civilitzacions complexes com les que existiren i existeixen a les vores del Mediterrani. Des del món grecoromà fins al present fa un repàs de l’impacte humà sobre els recursos hídrics, el per què del caràcter sagrat de l’aigua en moltes cultures i els mites que s’han creat al seu entorn, els seus usos domèstics, els treballs artesanals que se n’aprofiten, la seva gestió, aprovisionament i distribució a les comunitats humanes i, finalment, quines lliçons es poden treure dels temps passats en relació amb l’aigua i quins desafiaments presenta actualment la seva gestió en tot el món.
ORGANITzA:
COL·LABORA:
Preu: gratuït EsPAI: MusEu ArquEoLÒGIc dE BAnYoLEs. sALA AnnEXA ······························································································································································
del 05 de juliol al 05 d’octubre
······························································································································································
Horari: Dimarts a dissabte de 10’30 h a 13’30 h i de 16 h a 18’30 h Diumenges de 10’30 h a 14 h 11-9-2014: de 10’30 h a 13’30 h i de 16 h a 18’30 h 12-9-2014: de 10’30 h a 13’30 h i de 16 h a 18’30 h
107
ETIテ単IA
ツゥ
VIATJANT DES DEL COR:
EXPOSICIó
Vivències del fotògraf Marc Peiris Pujol a l’Etiòpia copta i a la vall de l’Omo (tribus dels Hammer i Mursi) ≥ Passejant entre fotografies, vivències, olors, objectes, sons i músiques ens endinsarem en la cultura etíop deixant-nos guiar per la brúixola que tots duem a dins, el cor. Escoltant l’impuls de l’ànima i abraçant l’instant present, s’obre davant nostre un camí fet de senyals i sincronies que ens porta més enllà de la mirada del turista, on la vasta cultura etíop se’ns obre en plenitud, amb els seus colors vius, les intenses olors d’encens, el perfum del cafè, els somriures humils, els cants a les esglésies, les mirades vives, l’enorme frondositat d’aquesta rica terra i la calidesa de la seva gent. S’organitzaran activitats complementàries.
ORGANITzA:
COL·LABORA:
Preu: gratuït EsPAI: MusEu ArquEoLÒGIc dE BAnYoLEs. sALA AnnEXA ······························································································································································
del 18 d’octubre al 28 de desembre
······························································································································································
Horari: Dimarts a dissabte de 10’30 h a 13’30 h i de 16 h a 18’30 h Diumenges de 10’30 h a 14 h
Horari especial Festa de Sant Martirià i festius: consultar els Museus de Banyoles 109
©
EXPOSICIó
TERRA INCÒGNITA
exposició de Jaume Geli ≥ “quan conec la terra que m’envolta, potser només em queda reinventar-la per a seguir gaudint de la seva essència. I aquest esforç creatiu m’obliga a qüestionar el suposat coneixement. Un dubte que genera nous paisatges, noves terres desconegudes.”
ORGANITzA:
AMB EL SUPORT DE:
Preu: gratuït ESPAI: SALA D’EXPOSICIONS TEMPORALS DEL MUSEU DARDER ······························································································································································
del 04 d’octubre al 23 de novembre
······························································································································································
Horari: Dissabtes de 10’30 h a 13’30 h i de 16 h a 18’30 h Diumenges de 10’30 h a 14 h
Horari especial Festa de Sant Martirià i festius: consultar els Museus de Banyoles 111
©
EXPOSICIó
EXPOSICIó DEL II CONCURS DE DIBUIX DE LA VI FIRA MEDIEVAL FANTÀSTICA “ALOJA” ≥ Finalistes del I concurs de dibuixos dels alumnes de 3r a 6è de primària de les Escoles del Pla de l’Estany. ORGANITzA:
AMB EL SUPORT DE:
Preu: gratuït EsPAI: MusEu ArquEoLÒGIc dE BAnYoLEs. sALA AnnEXA dE CAN PAULÍ ······························································································································································
del 11 d’octubre al 12 d’octubre
······························································································································································
Horari: Dissabte 11: de 10’30 h a 13’30 h i de 16 h a 18’30 h Diumenge 12: de 10’30 h a 14 h
113
© Detall d’un pessebre de JORDI GRATACÓS lAQUÉ
EXPOSICIó
XV BIENNAL DEL PESSEBRE CATALÀ
≥ La Biennal és una mostra de diorames de les diferents associacions que formen part de la Federació Catalana de pessebristes, que té cura perquè cada dos anys es faci en una població catalana. L’eix principal ha de ser la mostra de Pessebres i Diorames, figures i d’altres relacionats amb el món del Pessebrisme, així com d’altres activitats complementàries com poden ser col·loquis, conferències, mostra virtual, etc. El Museu Darder, mitjançant l’Ajuntament i el Consorci de l’Estany hi col·laborarà exhibint una mostra de pessebres. També s’hi faran activitats paral·leles.
ORGANITzA:
COL·LABORA:
AMB EL SUPORT DE:
Preu: gratuït ESPAI: SALA D’EXPOSICIONS TEMPORALS DEL MUSEU DARDER ······························································································································································
del 05 de desembre al 28 de febrer
······························································································································································
Horari: Dissabtes de 10’30 h a 13’30 h i de 16 h a 18’30 h Diumenges de 10’30 h a 14 h 07 de desembre: 10’30 h a 13’30 h i de 16 h a 18’30 h 08 de desembre: 10’30 h a 14 h
Horari especial per Nadal i festius: consultar els Museus de Banyoles 115
XERRADES
Tardes de ciència ≥ cicle de xerrades engegades per l’entitat Astrobanyoles en col·laboració amb el Museu Darder. Es convida diversos especialistes de temes científics. Programació pendent de definir.
ORGANITzA:
Preu: activitat gratuïta ESPAI: SALA D’ACTES DEL MUSEU DARDER ······························································································································································
dissabte dissabte dissabte 116
11 08 13
octubre novembre desembre
19’00 h 19’00 h 19’00 h
XERRADES
Ciència i realitat: preguntes i respostes “Qualsevol ximple pot plantejar preguntes que ni els més savis saben respondre” ≥ Conferències de matemàtiques i ciència que tindran lloc a la Casa de Cultura de Girona i que es transmetran via internet al Museu Darder des d’on el públic podrà interactuar amb els conferenciants. Conferenciants: Daniel Closa Autet (doctor en Biologia i investigador del CSIC); Marta Peracaula Bosch (doctora en Ciències Físiques i professora de la UdG); Jordi Mazon Bueso (professor i investigador al Departament de Física Aplicada de la UPC, i professor de Física al Batxillerat Internacional a l’escola Aula Europea) i Jaume Soler Villanueva (doctor en Matemàtiques i professor de la UPC). ORGANITzA:
COL·LABORA:
AMB EL SUPORT DE:
Preu: activitat gratuïta ESPAI: SALA D’ACTES DEL MUSEU DARDER ······························································································································································
dijous
02, 09, 16 i 23
octubre
20’00 h
117
ACTIVITAT FAMILIAR
CONTE AMB TITELLES
En Blauet i el Follet ≥ En Blauet, un ocell que viu en llocs d’aigua, i el seu amic follet, que és molt entremaliat, ens explicaran un conte sobre l’Estany de Banyoles ple d’aventures i sorpreses. Després farem una petita manualitat relacionada amb els personatges de la història. Activitat a càrrec d’Arqueolític Edat: 3 a 6 anys acompanyats d’un adult. CAL RESERVA PRÈVIA Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany
ORGANITzA:
COL·LABORA:
Preu: gratuït ESPAI: MUSEU DARDER DE BANYOLES ······························································································································································
dijous 11 dissabte 04 diumenge 02 118
setembre 17’00 h octubre 17’00 h novembre 11’30 h
ACTIVITAT FAMILIAR
CONTE AMB TITELLES
L’abat Bonitus i les seves històries ≥ L’abat Bonitus és molt vellet i despistat, però fa molts i molts anys va ser un personatge molt important, ja que era l’amo i senyor de Banyoles i de l’estany. quan era més jove va viure moltes aventures i va trobar un fantàstic tresor encantat, però ai las… ara ja no recorda on el va guardar! Per això entre tots plegats el farem recordar, ens explicarà la seva història i donarem un cop de mà a l’abat i al seu ajudant Martirià per descobrir l’amagatall de tant preuat tresor. En acabar el conte farem un petit taller i ens emportarem un record d’aquests personatges tan entranyables. Activitat a càrrec d’Arqueolític Edat: 3 a 6 anys acompanyats d’un adult. CAL RESERVA PRÈVIA Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany ORGANITzA:
COL·LABORA:
Preu: gratuït EsPAI: MusEu ArquEoLÒGIc dE BAnYoLEs ······························································································································································
dissabte 11 diumenge 16
octubre 11’30 h novembre 11’30 h
119
ACTIVITAT FAMILIAR
TALLER
Fem escuts, espases i màscares medievals Activitat emmarcada en la Fira Aloja ≥ Estem a l’època medieval i cal estar preparats! ... Pintarem el nostre propi escut, espasa i màscara d’aloja que ens podrem emportar. Activitat a càrrec d’Arqueolític Edat: 3 a 6 anys acompanyats d’un adult. CAL RESERVA PRÈVIA Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany
ORGANITzA:
COL·LABORA:
Preu: 1 € ESPAI: PLAÇA DE LA FONT ······························································································································································
dissabte 11 diumenge 12 120
octubre octubre
11 h a 14 h i de 16 h a 20 h 11 h a 14 h i de 16 h a 20 h
ACTIVITAT FAMILIAR
TALLER
Tallers de Nadal als Museus ≥ Un any més els Museus de Banyoles us proposen tallers diferents, per fer nosaltres mateixos regals i decoracions nadalenques originals i divertides!! Farem un taller nou a cada sessió, per tant podeu venir cada dia o bé triar els dies que us agradin més. Informació i inscripcions: 972 57 64 99 (de 9 a 15h) i difusio@arqueolitic.com CAL RESERVA PRÈVIA L’organització es reserva el dret de cancel·lar alguna sessió si no s’arriba a un mínim d’inscrits.
ORGANITzA:
Preu: pendent ESPAI: MUSEU DARDER ······························································································································································
22 23 24 29 30 i 31
desembre
de 10 h a 13 h
121
ACTIVITAT FAMILIAR
VISITES GUIADES
Visita a l’Arqueta de Sant Martirià i el Monestir de Sant Esteve ≥ coneixerem la història del Monestir de sant Esteve i com era la vida dels monjos benedictins que s’hi van establir durant segles. També podrem veure l’Arqueta de Sant Martirià, una joia del s. XV considerada com una de les peces més remarcables de l’orfebreria medieval catalana. Activitat a càrrec d’Arqueolític Edat: a partir de 7 anys CAL RESERVA PRÈVIA Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany
ORGANITzA:
COL·LABORA:
Preu: 3 € ESPAI: MONESTIR DE SANT ESTEVE ······························································································································································
diumenge dissabte diumenge dissabte 122
07 18 19 06
setembre octubre octubre desembre
11’30 h 11’30 h 11’30 h 11’30 h
ACTIVITAT FAMILIAR
VISITES GUIADES
Banyoles medieval ≥ Recorregut pels carrers i les places del nucli antic, on coneixerem com es va fundar Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana. Visitarem els edificis civils i religiosos més representatius de la Banyoles medieval: el monestir de Sant Esteve; l’església de Santa Maria dels Turers; la Pia Almoina, i la Llotja del Tint, una de les poques indústries medievals que es poden visitar al nostre país. També veurem la muralla i la plaça Major, una plaça porticada d’origen medieval que va ser, i continua sent, el centre de la vida social de Banyoles Activitat a càrrec d’Arqueolític Edat: a partir de 7 anys CAL RESERVA PRÈVIA Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany
ORGANITzA:
COL·LABORA:
Preu: gratuït ESPAI: MONESTIR DE SANT ESTEVE ······························································································································································
dissabte dissabte
11 01
octubre 17 h novembre 11’30 h
123
VISITA TEATRALITzADA
TEATRE I DANSA
Nuptialis ≥ Els habitants de Vilauba estan de festa! Es casa la filla del propietari. Assistirem, com a convidats inesperats, a una cerimònia de casament a la romana. Serà un casament tradicional seguint els ritus o les coses es torçaran? Esperem que al final puguem brindar per la salut dels nuvis. Activitat a càrrec d’Arqueolític Edat: a partir de 7 anys CAL RESERVA PRÈVIA Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany
ORGANITzA:
COL·LABORA:
Preu: gratuït ESPAI: VIL·LA ROMANA DE VILAUBA (CAMóS) ······························································································································································
diumenge 05 124
octubre
18’30 h
DIA MUNDIAL DELS OCELLS
CONCURS
Concurs d’identificació d’ocells. saps quin ocell és? ≥ Durant dos caps de setmana, us proposem participar en un concurs popular d’identificació d’ocells, que estaran exposats a l’Espai Darder. Hi haurà dos nivells, un de bàsic i un de mitjà. Es sortejarà un premi relacionat amb el món dels ocells entre els encertants màxims de cada categoria. S’organitzaran altres activitats en motiu del Dia Mundial dels Ocells.
ORGANITzA
AMB EL SUPORT DE:
Preu: gratuït ESPAI: MUSEU DARDER DE BANYOLES ······························································································································································
dissabte 04 diumenge 05
octubre octubre
10’30 h a 13’30 h i de 16’00 h a 18’30 h 10’30 h a 14 h
125
JORNADES EUROPEES DEL PATRIMONI ≥ Les Jornades Europees del Patrimoni van ser creades pel consell d’Europa l’any 1991 i des d’aleshores s’han anat celebrant cada any durant un cap de setmana entre setembre i octubre, coordinades per l’Agència Catalana del Patrimoni Cultural. Catalunya s’hi va adherir des de la primera edició. Són els Ajuntaments, entitats i agrupacions culturals locals d’arreu d’Europa els encarregats d’organitzar les activitats (exposicions, conferències, jornades de portes obertes, visites guiades, tallers, rutes a peu i en bicicleta, concursos de fotografia) amb un clar objectiu: facilitar els recursos necessaris per descobrir i viure el patrimoni cultural, concebut com un bé comú tant a nivell local com a nivell europeu. Aquest any 2014 aquestes Jornades Europees del Patrimoni se celebraran entre els dies 27 i 28 de setembre. Els Museus de Banyoles oferiran jornades de portes obertes a tots els visitants i dues activitats. Més informació i reserves: Museus de Banyoles Oficina de Turisme de l’Estany
126
27 de setembre, 11 h
28 de setembre, 18’30
taller / activitat familiar
visita teatralitzada / activitat familiar / teatre i dansa
NEOLÍTICS EN VIU
Activitat a càrrec d’Arqueolític Durada: 3 hores CAL RESERVA PRÈVIA Espai: Parc Neolític de La Draga Preu: gratuït
NUPTIALIS
Activitat a càrrec d’Arqueolític Durada: 1 hora CAL RESERVA PRÈVIA Espai: Vil·la romana de Vilauba (Camós) Preu: gratuït
Vols saber com feien les eines de pedra i de fusta, i com les utilitzaven, com feien el foc i moltes altres coses de la vida quotidiana del Neolític? durant tot el matí es faran visites guiades al Parc Neolític de la Draga i simultàniament es realitzaran demostracions d’activitats neolítiques. No cal inscriure’s.
Els habitants de Vilauba estan de festa! Es casa la filla del propietari. Assistirem, com a convidats inesperats, a una cerimònia de casament a la romana. Serà un casament tradicional seguint els ritus o les coses es torçaran? Esperem que al final puguem brindar per la salut dels nuvis.
ORGANITzA:
ORGANITzA:
COL·LABORA:
AMB EL SUPORT DE:
127