Programacio Cultura Banyoles setembre-desembre 2015 by Cultura Banyoles

PROGRAMACIÓ

S E T E M B R E DESEMBRE’2015

Edita: Ajuntament de Banyoles, 2015 Disseny: canseixanta Fotografia coberta: © Harold Abellan Impressió: Lith Gràfiques

SETEMBRE DESEMBRE 2015

Em plau de presentar-vos el nou llibret de programació, un indicador que la tardor cultural banyolina està a punt de començar! Es fa difícil poder destacar una proposta per damunt de les altres. Com a Regidor de Cultura sempre he pensat que la diversitat en l’oferta cultural d’una ciutat reflecteix la seva salut i dóna compte de les seves possibilitats de créixer. Pel que fa a l’apartat d’arts escèniques, un any més, cal destacar la proposta de Sant Martirià, de la mà d’una bona part dels actors i actrius banyolins. Mentre que encapçalaran l’apartat musical noms tan remarcables com Berri Txarrak o Rocío Márquez, entre d’altres. Paral·lelament, en el marc dels cicles d’exposicions i activitats que ens presenten els Museus de la ciutat, destaca l’exposició organitzada en motiu del centenari de la mort del farmacèutic banyolí Pere Alsius i Torrent. El Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles s’afegirà també a aquesta commemoració i dedicaran els Col·loquis de Tardor d’enguany a tractar la temàtica central del farmacèutic i a conèixer millor la figura d’aquest banyolí il·lustre. Per la seva banda, la Biblioteca Pública ens proposa també un conjunt d’activitats per al foment de la lectura, amb propostes per a tots els públics. Aquest semestre, voldria recomanar un dels Clubs de Lectura, en el qual intervindrà Jaume Cabré, en relació amb el seu llibre Jo confesso. Us recomano que no us perdeu aquesta tardor cultural que tot just comença!

Jordi Bosch Batlle Regidor de Cultura i Patrimoni Cultural

VENDA ANTICIPADA D’ENTRADES Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament de Banyoles. Passeig de la Indústria, 25. 972 57 00 50: de dilluns a divendres, de 8’30 h a 18’45 h.

A TRAVÉS DEL WEB WWW.CULTURA.BANYOLES.CAT

VENDA EL MATEIX DIA DE L’ESPECTACLE: En cas que quedin entrades, es vendran una hora abans de començar els espectacles a les taquilles de l’equipament on es dugui a terme l’activitat.

······························································································································································

ABONAMENT Amb el nostre sistema de venda d’entrades per Internet ara pots comprar el teu abonament

i imprimir-te les entrades des de casa, amb una forma de pagament totalment segura i sense comissions. També podràs comprar el teu abonament personalment a l’Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament de Banyoles, en horari d’oficina, de 8’30 h a 18’45 h.

ABONAMENT

DE 3 A 5 ESPECTACLES > 15% descompte

L’abonament inclou espectacles de teatre, música i dansa de la Programació Estable d’Arts Escèniques de Banyoles (al Teatre Municipal, l’Auditori de l’Ateneu o la Factoria d’Arts Escèniques). CONDICIONS DELS ABONAMENTS Cada abonament és individual, l’abonat té dret a una entrada com a màxim per a cada espectacle. Els abonaments es podran adquirir en qualsevol moment de la temporada; sempre que quedin suficients espectacles per arribar al número mínim per a cada modalitat. Cal tenir en compte que quant abans es faci l’emissió de les entrades, més possibilitats hi haurà d’escollir les millors a localitats. En cap cas no es podràs anul·lar l’abonament. 06

DESCOMPTES DESCOMPTES PER A L’ALUMNAT I PROFESSORAT DE L’AULA DE TEATRE I L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA DE BANYOLES S’estableix un 20% de descompte sobre el preu general de l’entrada (llevat dels espectacles familiars), presentant l’acreditació corresponent a la taquilla de venda d’entrades. DESCOMPTES SOCIS JOVENTUTS MUSICALS DE BANYOLES S’estableix un 50% de descompte sobre el preu general de l’entrada dels concerts organitzats per l’entitat i un 10% de descompte sobre el preu general de l’entrada pels concerts de músiques modernes (a determinar per l’organització), presentant el carnet de soci de l’entitat a la taquilla de venda d’entrades. DESCOMPTES PER A MENORS DE 26 I MAJORS DE 65 ANYS S’estableix un 15% de descompte sobre el preu general de l’entrada (llevat dels espectacles familiars), presentant el DNI a la taquilla de venda d’entrades. DESCOMPTES PER A FAMÍLIES NOMBROSES, MONOPARENTALS, DISCAPACITATS I ATURATS. S’estableix un 15% de descompte sobre el preu general de l’entrada (llevat dels espectacles familiars), presentant el carnet identificatiu corresponent a la taquilla de venda d’entrades. SOCIS EL CLUB DEL SUBSCRIPTOR – EL PUNTAVUI Les entrades dels espectacles que tinguin reserva d’entrada per als socis d’El Club del Subscriptor d’El Punt Avui cal que es recullin, prèvia presentació de la targeta, com a mínim mitja hora abans dels espectacles. En cas contrari, l’organització es reserva el dret de vendre l’entrada. > Els menors d’1 any tenen entrada gratuïta, sense localitat assignada en els espectacles familiars. > No es podran efectuar descomptes en determinats espectacles que tinguin unes condicions especials de producció. > Aquests descomptes no són acumulables. ······························································································································································

SERVEIS A L’ESPECTADOR 1. El servei de venda d’entrades per Internet permet imprimir les entrades a casa. Així, ens estalviem passar per la taquilla i podem accedir directament a la sala, amb la corresponent entrada. 2. Les entrades adquirides per Internet, i que gaudeixin d’un descompte, no es podran imprimir a casa. L’usuari haurà de presentar l’acreditació corresponent a la taquilla perquè es validi el descompte i es procedirà a la impressió de les seves entrades. 3. El Teatre Municipal de Banyoles disposa d’alçadors per als més menuts. 4. Les persones amb mobilitat reduïda tenen espais reservats a la sala. En el moment de comprar les entrades, cal que ho comuniquin al personal de taquilla o al telèfon 972 58 18 48. 5. En cas de pèrdua d’algun objecte personal, caldrà adreçar-se a les taquilles de la sala o al telèfon 972 58 18 48. ······························································································································································

Per a més informació sobre la programació, podeu consultar www.cultura.banyoles.cat Per a més informació sobre la venda d’entrades, podeu enviar un correu electrònic a taquilla@ajbanyoles.org o al telèfon 972 58 18 48. Ajuntament de Banyoles. Àrea de Serveis a les Persones - CULTURA

CONDICIONS DE VENDA ESPECTACLES YVONNE, PRINCESA DE BORGONYA I ET PLANTO Enguany, Banyoles torna a ser un dels escenaris del Festival Temporada Alta, Yvonne, princesa de Borgonya i Et planto seran els dos espectacles que formaran part del cartell d’aquest festival.

VENDA D’ENTRADES Inici de la venda d’entrades: 30 de juliol de 2015 a les 12 h A TRAVÉS DE LA WEB: > www.temporada-alta.net PRESENCIALMENT > 8 i 9 de setembre venda intensiva genèrica paquets i entrades. A partir de les 9 h del matí. Horari dels punts de venda durant aquests dos dies: de 9 h a 18 h Oficina de Turisme de Girona / Teatre Municipal de Girona / Teatre de Salt / Auditori de Girona > A partir del 10 de setembre horaris de venda habituals Teatre Municipal de Girona: de dt. a div de 13 h a 17 h / Auditori: de dt. a dv de 17 h a 19 h / Teatre de Salt: dj. i dv de 19 h a 21 h DESCOMPTES Només fins al 30 de setembre: jubilats, menors 26, majors 65, aturats, carnet jove, Biblioteques Generalitat > Durant tot el festival: La Vanguardia, Club Tr3sc, La Colla i El Club CT

ÍNDEX D’ACTIVITATS ACTIVITATS DE L’ATENEU

ACTIVITATS DE LA FACTORIA

ACTIVITATS DEL TEATRE

ACTIVITATS DE LA LLOTJA DEL TINT

03 juliol al 13 setembre Exposicions. XIV CONCURS DE FOTOGRAFIA DE NATURA

02 setembre E.O.I. ENGLISH READING CLUB WITH SUSAN BAKER

05 setembre Xerrades. JORNADA SOBRE ESPORTS EN ESPAIS NATURALS Visites guiades. PORTES OBERTES PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA

102 108

01 setembre al 30 setembre Exposicions. Zona infantil. EN BLAUET I L’ESPORT

07 setembre al 20 setembre Exposicions. PERICH: AUTOPISTA, HUMOR SENSE PEATGES

12 setembre Visites guiades. VISITA A L’ARQUETA DE SANT MARTIRIÀ

109

14 setembre al 16 octubre Exposicions. DEL DIBUIX PERSONAL AL PICTOGRAMA

17 setembre Activa la llengua. TALLER DE LECTURA LITERATURA I CUINA Documental del Mes. EL VISIONARI

77 62

18 setembre Formació. PRACTICA FRANCÉS CANTANT AMB L’ANNA ROIG

18 setembre al 08 novembre Exposicions. TABUENCA, QUINZE ANYS OBSERVANT L’ESTANY

ACTIVITATS DE LA BIBLIOTECA ACTIVITATS DELS MUSEUS

19 setembre Activitats familiars. DESCOBRIM ELS INSECTES

110

19 setembre al 08 de novembre Exposicions. MAUTHAUSEN. L’UNIVERS DE L’HORROR

20 setembre Visites guiades - activitats familiars. BANYOLES MEDIEVAL Música clàssica. AUPA QUARTET

111 21

22 setembre Club de lectura amb l’autor. JO CONFESO amb JAUME CABRÉ

24 setembre Hora del conte i taller infantil. EN BLAUET I L’ESPORT A L’ESTANY Concerts. DAVID MAURICIO i CLAUDIO HERRERO

82 62

26 setembre Activitats infantils. CONTES EN ANGLÈS Teatre familiar. XARIVARRI BLUES

85 23

27 setembre Visites guiades - activitats familiars. NUPTIALIS

113

30 setembre al 01 juny 2016 Formació. CURS PERMANENT DE GOSPEL

01 octubre Documental del Mes. LA CASA DE LA MORERA

01 octubre al 31 octubre Exposicions. EXPOSICIÓ DE QUADRES DE SUSAN BAKER

03 octubre al 25 maig 2016 Formació. MUSICOTERÀPIA I DANSA MOVIMENT TERÀPIA

02 octubre Teatre professional. YVONNE, PRINCESA DE BORGONYA

03 octubre Formació. QUI TÉ POR DEL FLAMENC? Activitats familiars. EN BLAUET I EL FOLLET Teatre professional. YVONNE, PRINCESA DE BORGONYA

64 112 25

04 octubre Visites guiades - activitats familiars. NUPTIALIS Teatre professional. YVONNE, PRINCESA DE BORGONYA Música. CONCERT DE CORALS

113 25 27

07 octubre E.O.I. ENGLISH READING CLUB WITH SUSAN BAKER

········································································································································

08 octubre Hora del conte. ELS SECRETS DELS DRACS Músiques modernes. CHEETAH BRAVA

83 62

09 octubre Formació. PRACTICA FRANCÉS CANTANT AMB L’ANNA ROIG Teatre professional. MOLIÈRE LA BALLA

64 29

10 octubre TARDES DE CIÈNCIA Jornades europees del Patrimoni. L’ABAT BONITUS... Jornades europees del Patrimoni. BANYOLES MEDIEVAL

104 107 107

10 octubre al 08 novembre Exposicions. EXPOSICIÓ RAFAEL PI i CROS

15 octubre Activa la llengua. TALLER DE LECTURA LITERATURA I CUINA HISTÒRIES I CONTES PER ADULTS

77 79

15 octubre Dijous Culturals. MENGEM EL QUE SOM Música punxada. SESSIÓ NOITE DE FADOS

103 62

16 octubre Músiques modernes. JOAN DAUSÀ

17 octubre Visites guiades. VISITA A L’ARQUETA DE SANT MARTIRIÀ

109

18 octubre Jazz. FRAMES PERCUSSION

20 octubre Club de lectura amb el traductor. FULLES D’HERBA

22 octubre Hora del conte. BIBLIONADONS. CONTES DINS LA CAPSA

23 octubre Concerts. AMB(O)IENTS - Cor de Teatre Joves Teatre Sant Martirià. FORA DE SERVEI

37 39

23 octubre al 12 desembre Exposicions. CARMEN AMAYA 1963

24 octubre Concerts familiars. EL CARNAVAL DELS ANIMALS Concerts. AMB(O)IENTS - Cor de Teatre Joves Teatre Sant Martirià. FORA DE SERVEI

34 37 39

25 octubre Teatre familiar. TOT PLEGAT Concerts. AMB(O)IENTS - Cor de Teatre Joves Teatre Sant Martirià. FORA DE SERVEI

35 37 39

26 octubre Teatre Sant Martirià. FORA DE SERVEI

29 octubre Músiques modernes. JUDIT NEEDERMANN

30 octubre Teatre Sant Martirià. FORA DE SERVEI

31 octubre Activitats infantils. CONTES EN ANGLÈS

31 octubre Teatre Sant Martirià. FORA DE SERVEI

01 novembre Visites guiades - activitats familiars. BANYOLES MEDIEVAL Teatre Sant Martirià. FORA DE SERVEI

111 39

03 novembre al 15 novembre Exposicions. DONES KM.0

04 novembre Els dimarts, música. PERCUMANIA E.O.I. ENGLISH READING CLUB WITH SUSAN BAKER

65 78

05 novembre Hora del conte. KA-KE-KI KONTES Documental del Mes. GAME OVER

84 63

07 novembre Formació. QUI TÉ POR DEL FLAMENC? Músiques del món. KROKE

64 41

11 novembre Els dimarts, música. PERCUMANIA

12 novembre Dijous culturals. PROJECTES BANYOLINS DE COOPERACIÓ INTER. 103 Músiques modernes. CESK FREIXAS 63

13 novembre Músiques modernes. OVIDI3. UN TEMPS, UNA ESTIMA, UNA IDEA Formació. PRACTICA FRANCÉS CANTANT AMB L’ANNA ROIG

43 64

14 novembre Activitats infantils. CONTES EN ANGLÈS TARDES DE CIÈNCIA Activitats infantils. INVESTIGUEM ELS MAMÍFERS

85 104 114

15 novembre Teatre familiar. L’ENDRAPASOMNIS 45

17 novembre al 30 novembre Exposicions. 150 ANYS ALÍCIA EN EL PAÍS DE LES MERAVELLES Exposicions. XI SETMANA DE LA CIÈNCIA AL PLA DE L’ESTANY

81 81

17 novembre Club de lectura de ciència. ALÍCIA EN EL PAÍS DE LES MERAVELLES

17 novembre al 17 gener 2016 Exposicions. PERE ALSIUS I TORRENT

109

18 novembre Els dimarts, música. PERCUMANIA

19 novembre Hora del conte. BILIONADONS - EL CUC Activa la llengua. TALLER DE LECTURA LITERATURA I CUINA Música punxada. SESSIÓ ... IN THE SKY WITH DIAMONDS

84 77 63

·················································································································································

20 novembre al 22 novembre COL·LOQUIS DE TARDOR

105

20 novembre Música clàssica. AËRIS TRIO

21 novembre al 10 gener 2016 Exposicions. DE LA TERRA A L’UNIVERS

101

22 novembre Visites guiades - activitats familiars. L’ABAT BONITUS I LES SEVES HISTÒRIES

115

25 novembre Els dimarts, música. PERCUMANIA

26 novembre Club de lectura. CLUB DE LECTURA INFANTIL Tango. ANNA ROSSI & MARCELO MERCADANTE

86 63

27 novembre Teatre independent. ET PLANTO

28 novembre Els dimarts, música. PERCUMANIA Teatre independent. ET PLANTO

65 49

29 novembre Visites guiades. VISITA A L’ARQUETA DE SANT MARTIRIÀ Música clàssica. ORQUESTRA CONSERVATORI DE GIRONA Teatre independent. ET PLANTO

109 50 49

01 desembre al 08 gener 2016 Exposicions. FOTOS DE JAUME LLORENS

02 desembre E.O.I. ENGLISH READING CLUB WITH SUSAN BAKER

03 desembre Documental del Mes. THE VISIT

05 desembre Formació. QUI TÉ POR DEL FLAMENC? Visites guiades. VISITA A L’ARQUETA DE SANT MARTIRIÀ Dansa. FROZEN, EL MUSICAL - ESCOLA DANS

64 109 51

06 desembre Dansa. FROZEN, EL MUSICAL - ESCOLA DANS

····················································································································································

10 desembre Activitats infantils. TALLER D’ORIGAMI Música punxada. SESSIÓ NOVA YORK ANYS 50

86 63

11 desembre Flamenc. ROCIO MÁRQUEZ

12 desembre Activitats infantils. CONTES EN ANGLÈS TARDES DE CIÈNCIA Músiques modernes. BERRI TXARRAK

82 104 55

13 desembre Teatre familiar. MOMO

15 desembre Club de lectura de flamenc. PISTOLA I CUCHILLO

17 desembre Hora del conte. AL TIÓ...UN COP DE BASTÓ Activa la llengua. TALLER DE LECTURA LITERATURA I CUINA Dijous culturals. LLIBRES QUE NO PODEM DEIXAR DE LLEGIR Músiques modernes. TORTELLINIS

85 77 103 63

18 desembre Formació. PRACTICA FRANCÉS CANTANT AMB L’ANNA ROIG

20 desembre Gospel. ZION GOSPEL SPIRIT

26, 27 desembre 02, 03, 06 gener 2016 ELS PASTORETS DE BANYOLES

28, 29, 30 i 31 desembre 04 i 05 gener 2016 TALLERS DE NADAL I MUSEUS

116

MÚSICA CLÀSSICA

MÚSIQUES MODERNES

AUPA QUARTET Presentació del disc Up

Violí: Asier Suberbiola, Pere Nolasc Martín Meléndez

Viola: Felipe Escalada

Violoncel:

≥ Un quartet de corda clàssic que interpreta funky, jazz, son cubà i flamenc? Sí, existeix i s’anomena Aupa Quartet. Els seus concerts estan carregats de groove, espontaneïtat i improvisació, i hi interpreten temes propis i versions de John Coltrane, Duke Ellington, Michael Jackson o Sting. Una particular fusió de música clàssica i diversos estils moderns i tradicionals que els ha portat a col·laborar amb artistes com Farruquito, Antony & The Johnsons, Kiko Veneno o Sara Baras. ORGANITZA:

EN CONVENI AMB:

AMB EL SUPORT DE:

Preu: 8 € ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································

diumenge 20

setembre 19’00 h

CIRC

XARIVARI BLUES Circo Los Autors de l’espectacle i producció: Circo LOS Direcció: Victor Alvaro Escenografia: Igor Buzato i Boris Ribas Vestuari: Paula Castro So i música: Boris Ribas i Evgeny Muráff Disseny de llum: Iñigo Basauri Actors: Antonio Correa Firmino, Boris Ribas, Igor Buzato, Roberto Carlos Rama ≥ Xarivari Blues és un espectacle potent i divertit que s’inspira en la pel·lícula Blues Brothers, us oferirem malabars, monocicles i llit elàstic amb equilibris impossibles i vertiginoses acrobàcies amb elegància i molt d’humor. ORGANITZA:

EN CONVENI AMB:

Preu: Gratuït ESPAI: PLAÇA DE LES RODES ······························································································································································

dissabte

setembre 18’00 h

COMÈDIA GROTESCA

de Witold Gombrowicz CIA TEATREBRIK Autor: Witold Gombrowicz Traducció: Ferran Toutain i Maga Díaz Mrugasiewicz Direcció: Joan Gómez Il·luminació: August Viladomat / Escenografia: canseixanta Músics: Adrià Dilmé, Aleix Pagès i Arnau Torrent Intèrprets: David Marcé , Pep Vila, Cristina Cervià, Cisco Cruz, Llorenç Gómez, Rafael Ferre, Íngrid Calpe, Eduard Serra, Tere Solà, Gemma Olivas, Maria Jové, Pol Palmada i Salvador Duran Suport la producció: Mithistòrima Produccions Producció: Eironeia Produccions i companyia Teatrebrik ≥ El príncep Felip s’avorreix, es casa per caprici amb una jove d’una raresa exasperant, convertida en Yvonne, princesa de Borgonya. La noia no en té cap culpa, però la seva sola presència irrita a tothom i desperta els instints més foscos i agressius dels cortesans. Una còmedia cruel, àcida i grotesca que la companyia Teatrebrik fa sentir molt actual. Classificada com a teatre de l’absurd, equivalent a la paròdia estripada del poder que hi ha a l’Ubú de Jarry, l’obra de Witold Gombrowicz és una paròdia shakespeariana que ens situa en el mateix punt de partida: un retrat demolidor dels excessos del poder. ORGANITZA:

COL·LABORA:

Preu: 14 € consultar condicions venda d’entrades a les pàgines 08 i 09 ESPAI: LA FACTORIA D’ARTS ESCÈNIQUES ······························································································································································

divendres 02 dissabte 03 diumenge 04

octubre octubre octubre

21’00 h 21’00 h 19’00 h

TENIM NOVETATS QUE ET PODEN INTERESSAR!

COMPRA EL TEU ABONAMENT I IMPRIMEIX-TE LES ENTRADES DES DE CASA! AMB EL NOSTRE SISTEMA DE VENDA D’ENTRADES PER INTERNET ARA POTS COMPRAR EL TEU ABONAMENT I IMPRIMIR-TE LES ENTRADES DES DE CASA, AMB UNA FORMA DE PAGAMENT TOTALMENT SEGURA I SENSE COMISSIONS. TAMBÉ PODRÀS COMPRAR EL TEU ABONAMENT PERSONALMENT A L’OFICINA D’ATENCIÓ CIUTADANA DE L’AJUNTAMENT DE BANYOLES, EN HORARI D’OFICINA, DE 8’30 H A 18’45 H. ≥ ABONAMENT

(a escollir de 3 a 5 espectacles) > amb un 15% de descompte

CANT CORAL

CORAL VEUS DE L’ESTANY, CORAL EL PROGRÉS DE PALAMÓS I CORAL RETORN PLANENC DE LES PLANES D’HOSTOLES ≥ L’entitat Junts i Endavant és una associació de pares i mares de persones amb discapacitat que té per objectiu donar suport a les famílies i persones amb discapacitat. Aquest concert de cant coral permetrà a l’entitat recollir fons per a poder dur a terme les activitats de l’associació. Els tres grups corals interpretaran, de manera desinteressada, diferents cançons del seu repertori artístic. ORGANITZA:

Donatiu: 6 € ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································

diumenge 04

octubre

19’00 h

COMÈDIA BALLET

MOLIÈRE LA BALLA Amb Ludovica Mosca, Jordi Coromina i l’orquestra barroca Le Tendre Amour Autor: Jaume Boix Direcció: Ferran Utzet Música: Jean-Baptiste Lully Intèrprets: Ludovica Mosca i Jordi Coromina Músics: Le Tendre Amour: Pavel Amilcar (violí), Lixania Fernandez (viola de gamba) i Esteban Mazer (clavicèmbal) Vestuari: Matilde García i Núria Tresserras / Taller de Costura Il·luminació: August Viladomat Disseny gràfic celmaduranstudio Fotografia Max Segura Distribució Isabel Boix Producció: La Rita Produccions Col·laboració en la producció: Temporada Alta 2014 Espectacle enmarcat en els actes de la Fira Aloja, Fira Medieval i Fantàstica de Banyoles ≥ Al segle XVII, Molière era el rei de la comèdia. Volia entretenir per corregir els costums i no va parar de posar-se el públic a la butxaca. Però no en tenia prou de ballar-la en els versos, ni de posar els personatges en unes situacions de comèdia que la ballen magre, sinó que va inventar la comèdia ballet: amb músiques de coetanis com Lully i Charpentier i coreografies de Pierre Beuchamp, va crear èxits com L’amor metge, danses barroques perdudes, restituïdes al si dels fragments més hilarants. Per petar-se de riure i ballar-la amb Molière.

Preu: 10 € ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································

divendres 09

octubre

21’00 h

MÚSIQUES MODERNES Veu i piano: Joan Dausà

Violoncel: Núria Maynou

≥ Després de l’èxit del seu primer disc, Jo mai mai (Blind Records, 2012), amb què va realitzar una gira de més de 80 concerts, el cantant i actor Joan Dausà presenta el seu segon àlbum, On seràs demà? (Blind Records, 2014). Un treball que segueix navegant en el terreny emocional però amb un grau més de cruesa i intensitat. El dilema entre viure pensant en el futur o gaudir al màxim del present és una constant en les noves cançons, que podrem sentir a Banyoles amb l’acompanyament de la violoncel·lista Núria Maynou.

Preu: 13 € ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································

divendres 16

octubre

21’00 h

NOVES MÚSIQUES

FRAMES

PERCUSSION Percussions: Feliu Ribera, Ferran Carceller, Miquel Vich, Rubén Martínez * Sèrie CONCERTS DE PROP (Concerts de proximitat. Aforament reduït) Una experiència musical íntima i de proximitat. Això és el que proposa l’Auditori de l’Ateneu amb el nou format Concerts de prop, amb aforament reduït. El públic s’ubica al voltant dels músics per viure els espectacles de forma integral i vibrant, de prop. ≥ Qui té por de la música contemporània quan està curosament interpretada i acompanyada de comentaris? Aquesta és la proposta de Frames, un grup de percussió dedicat als nous repertoris. Format per destacats percussionistes catalans, membres de grups com CrossingLines o bcn216, el seu respecte i la seva dedicació a la música del nostre temps els permet afrontar els programes més exigents. És el cas del que presenten a l’Auditori de l’Ateneu, dedicat al post minimalisme nord-americà. J. Trueting: Extremes D. Lang: The so-called laws of nature

ORGANITZA:

EN EL MARC DE:

EN CONVENI AMB:

AMB EL SUPORT DE:

diumenge 18

octubre

19’00 h

CONCERT FAMILIAR

EL CARNAVAL DELS ANIMALS LleidArt Ensemble Violins: Christian Torres, Ariadna Gabarell Viola: Jordi Roure Violoncel: Oriol Aymat Contrabaix: Roger Azcona Flauta: Neus Puig Clarinet: Laia Santamaria Piano: Carles Marigó, Marta Castelló Percussió: Daniel Ishanda Actors: Pere Farran, Gabriel Solans Direcció escènica: Ares Piqué Espectacle emmarcat en els actes de la Festa Major de Banyoles ≥ El LleidArt Ensemble presenta el zoològic més artístic del regne animal: El Carnaval dels animals de Saint-Saëns. Animals disfressats d’instruments i intèrprets amb sons d’animals. Una obra pensada amb sàtira i crítica pel compositor, que ens apropa a un món únic de fantasia i música: tretze espècies d’animals, dotze instruments musicals, deu instrumentistes i catorze petits fragments musicals. Un espectacle divertit i didàctic ORGANITZA:

EN CONVENI:

AMB EL SUPORT DE:

Preu: 5 € ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································

dissabte 34

octubre

12’00 h

CLOWN

TOT PLEGAT Cia Teatre Mòbil Direcció: Jordi Vilà Zapata Autors: Teatre Mòbil i Jordi Vilà Zapata Actors: Marc Fonts, Jordi Girabal i Atilà Puig Escenografia: Txema Rico i Jordi Vilà Zapata Vestuari: Núria Llunell Disseny llums i so: Pep Maria Martinez Arranjaments musicals: Jordi Badia Producció: Teatre Mòbil, SL Espectacle emmarcat en els actes de la Festa Major de Banyoles ≥ Una taca perillosa a terra, uns cubells i fregadores multiusos , un ninot desobedient, un presentador que perd el cos i l’enteniment, uns cantants descoordinats, unes escombraries rebels, i un mag a qui prenen el pèl, els trucs i tot el que es pugui arreplegar! No us el podeu perdre. Quedarem plegats de riure! ORGANITZA:

EN CONVENI AMB:

diumenge 25

octubre

12’00 h

ESPECTACLE

CONCERT EN MOVIMENT

AMB(O)IENTS Cor de Teatre - Joves Intèrprets: Cor de Teatre Joves: Berta Ayats, Saïd Bosch, Bruna Canyada, Laia Carbonell, Anaïs Córdova, Albert Costa, Joel De Palau, Helena Feixas, Núria Ginesta, Clàudia Gómez, Sara Gómez, Julià Gratacós, Marçal Gratacós, Martina Masanas, Eduard Paredes, Lluïsa Paredes, Mala Ros, Mar Rubio, Anna Rustullet, Eloi Tomàs Direcció musical i escènica: Mariona Callís, David Costa i Albert Massip Il·luminació: Punt de Fuga Espectacle emmarcat en els actes de la Festa Major de Banyoles ≥ Els cantants. El públic. Què passa quan no hi ha escenari? Trencant barreres entre actors i oients, i abordant la relació entre l’escenari i l’espectador, la branca de Cor de Teatre - Joves, ens endinsa en diversos paisatges sonors de diferents estils musicals, des de melodies populars fins a pop-rock contemporani. Traïcions, tendresa, positivisme, ... en un joc de miralls que flirteja entre l’art i la vida.

Espectacle no recomanat per a menors de 5 anys.

Preu: 3 € ESPAI: LLOTJA DEL TINT ······························································································································································

divendres 23 dissabte 24 diumenge 25

octubre octubre octubre

19’30 h i 22’00 h 13’00 h, 18’00 h i 19’30 h 18’00 h i 19’30 h

COMÈDIA

TEATRE INDEPENDENT

Autor: Ray Conney Adaptació: Jordi Sala Direcció: Jordi Sala Disseny il·luminació i so: Punt de Fuga Disseny i construcció escenogràfica: Lluís Nadal Koko Disseny gràfic: CanSeixanta Producció: CulturaBanyoles Intèrprets: Jordi Angelats, Gemma Olivas, Miquel Torrent, Tere Solà, Salvador Duran, Guillem Feixas, Lluís Vilanova, Belin Boix i Sussi Geli Espectacle emmarcat en els actes de la Festa Major de Banyoles. ≥ Un conseller convergent de la Generalitat i una diputada d’ERC tenen una cita secreta, i no precisament per parlar de política. Pensen gaudir, presumptament, d’una nit plaent i divertida... però un aparent mort apareix a la finestra de l’habitació de l’hotel. A partir d’aquest moment, tot es complica fins a uns límits insospitats enmig de l’estupor d’un director d’hotel que recita poemes en presumpte català, una cambrera que presumptament només vol ajudar, un secretari del conseller presumptament corrupte, un marit que duu presumptes banyes, un mort que presumptament es desplaça de la finestra a l’armari i dues dones que cauen rendides a la presumpta seducció del secretari. Un retrat grotesc de la política de la nostra època, i una vetllada teatral hilarant (presumptament no: segur).

Preu: 12 € ESPAI: TEATRE MUNICIPAL ······························································································································································

divendres 23 octubre dissabte 24 octubre diumenge 25 octubre dilluns 26 octubre divendres 30 octubre dissabte 31 octubre diumenge 01 novembre

21’00 h 21’00 h 19’00 h 19’00 h 21’00 h 21’00 h 19’00 h

MÚSIQUES DEL MÓN

Presentació del disc Ten Viola, veus, flautes, darbukka, caixó, percussió, violí i balalaica : Tomasz Kukurba Acordió: Jerzy Bawol Contrabaix: Tomasz Lato Estrena a Catalunya ≥ Steven Spielberg va quedar enamorat d’ells quan els va sentir a Cracòvia durant el rodatge de La llista de Schindler. També Peter Gabriel o el violinista Nigel Kennedy, amb qui han compartit escenari i disc. I fins i tot David Lynch, que ha utilitzat alguns dels seus temes en les seves pel·lícules. Són els Kroke, un grup ja mític que ha donat a conèixer arreu la música klezmer, la música dels jueus de l’Europa Oriental. Aquest trio de virtuosos polonesos (Kroke significa “Cracòvia” en jiddisch) ha portat el klezmer més enllà dels seus límits, fusionant-lo amb llenguatges musicals moderns. Ara presenten el seu darrer treball, Ten, el més divers i ric de la seva discografia. ORGANITZA:

EN CONVENI AMB:

AMB EL SUPORT DE:

Preu: 15 € ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································

dissabte

novembre 21’00 h

MÚSIQUES MODERNES

OVIDI3 Un temps, una estima, una idea L’artista: David Caño

Cantant: Borja Penalba

El Pallasso: David Fernández

≥ Nascuts enmig de la democràcia de l’amnèsia decretada i l’oblit planificat, tres joves que ja no ho són tant es troben, comparteixen i amb humilitat celebren Ovidi Montllor a través de poemes, músiques i reflexions. Damunt l’escenari, un poeta, un músic i un periodista –un artista, un cantant i un pallasso– es retroben assembleàriament per poder seguir fugint cap a la llibertat. Amb l’Ovidi nostre de cada dia: aquell que no torna perquè mai va marxar. El mateix que ens segueix emparant, aixoplugant i protegint.

divendres 13 novembre 21’00 h

TEATRE INFANTIL

L’ENDRAPASOMNIS Cia. Teatre al detall

Autor: Jordi Palet (inspirat en el conte “L’Endrapasomnis” de Michael Ende © Editorial Joventut) Direcció i coreografia: Joan Maria Segura Bernadas Actors: Xavi Idàñez i Txell Botey Música: La Tresca i la Verdesca: Jordi López, Toni López i Claudi Llobet Disseny escenografia: Xavi Idàñez Construció escenografia: Fortià Coromina Vestuari i atrezzo: Víctor Peralta Il·luminació: Yuri Plana Titelles: Txell Botey Assessorament construció titelles: Glòria Arrufat Diapositives: Sergi Cugat Producció: Teatre al detall ≥ Al país de la Bona Son la princesa Dormissona no pot dormir perquè té malsons. Els seus pares, els reis, rumien, ho consulten amb el coixí, demanen consells a metges, herbolaris i xarlatans però no troben cap remei que guareixi el mal de la petita princesa. Potser l’Endrapasomnis serà la solució... Un espectacle per a tota la família amb música en directe de La Tresca i la Verdesca. ORGANITZA:

EN CONVENI AMB:

Preu: 5 € ESPAI: TEATRE MUNICIPAL ······························································································································································

diumenge 15

novembre 12’00 h i 17’00 h

MÚSICA CLÀSSICA

AËRIS TRIO

Mozart im spiegel (Mozart davant del mirall) Oboè: Juan Carlos Rivas Fernández

Fagot: Carlos Taracón

Clarinet: Yolanda

* Sèrie CONCERTS DE PROP (Concerts de proximitat. Aforament reduït) Una experiència musical íntima i de proximitat. Això és el que proposa l’Auditori de l’Ateneu amb el nou format Concerts de prop, amb aforament reduït. El públic s’ubica al voltant dels músics per viure els espectacles de forma integral i vibrant, de prop. ≥ La formació de trio de vent fusta és poc habitual, i és amb la voluntat de donar-ne a conèixer totes les possibilitats que neix l’Aëris Trio, flamant guanyador del darrer certamen El Primer Palau. El grup aprofundeix en el repertori ja escrit per a la formació, des del pràcticament inèdit del barroc tardà i el classicisme fins arribar a la creació contemporània. A l’Auditori de l’Ateneu hi presenten precisament un programa en què es confronta una obra de Mozart amb una altra de contemporània. La versatilitat dels instruments que formen el trio, dels seus timbres i matisos, configuren una sonoritat única. W. A. Mozart: Divertimento núm. 3 I. Yun: Rondell per a oboè, clarinet i fagot W. A. Mozart: Divertimento núm. 1 S. Veress: Sonatina per a oboè, clarinet i fagot

ORGANITZA:

EN EL MARC DE:

EN CONVENI AMB:

AMB EL SUPORT DE:

divendres

novembre 21’00 h

COMÈDIA

Cia. El Vol del Pollastre Producció: El Vol del Pollastre Direcció i Dramatúrgia: Clàudia Cedó Interpretació: Eduard Serra, Genís Casals, Júlia Falgàs i Arnau Nadal Il·luminació i So: Lluís Robirola Escenografia: Lluís Nadal “Koko” Il·lustracions: Andrea Zayas Vestuari: El Vol del Pollastre Música original: Lluís Robirola i Marc Company Producció tècnica: Arnau Nadal Imatge Gràfica: Júlia Falgàs Fotografia: Harold Abellan Enregistrament audiovisual: Josep Sarquella Distribució: Genís Casals i Marta Martí Comunicació: Eduard Serra i Anna del Barrio Agraïments: Hotel “La Sala de Camós”, Juncà Gelatines i Joan Daunis ≥ La Júlia ha decidit que ja en té prou. El deixa. Les plantes inunden el pis i ella s’ofega entre les seves fulles. Ell és estàtic, avorrit, ocupat en classificar bonsais, incapaç d’entendre l’esperit lliure i camaleònic de la noia. La ruptura els submergirà a tots dos en un univers laberíntic de llocs comuns i de déjà vu’s. Els intents desesperats del noi per fer tornar la Júlia desdibuixaran la seva personalitat, convertint-lo en allò que no és i fent-lo encapçalar una persecució hilarant enmig d’un mosaic sobre la pròpia identitat. Et planto és un joc de nines russes, una comèdia esbocinada, una història d’amor en espiral que intenta sobreviure trasplantant els seus protagonistes les vegades que faci falta. ORGANITZA:

COL·LABORA:

Preu: 10 € consultar condicions venda d’entrades a les pàgines 08 i 09 ESPAI: LA FACTORIA D’ARTS ESCÈNIQUES ······························································································································································

divendres 27 dissabte 28 diumenge 29

novembre 21’00 h novembre 21’00 h novembre 19’00 h

MÚSICA CLÀSSICA

CONCERT DE MÚSICA CLÀSSICA Alumnes de grau professional del Conservatori de Música de Girona ≥ Concert organitzat per la Delegació de Banyoles de la fundació Oncolliga. És una fundació sense ànim de lucre creada amb l’objectiu d’ajudar les persones afectades de càncer i els seus familiars, donant-los ajuda tant a nivell assistencial com a nivell psicològic. ORGANITZA:

COL·LABORA:

Donatiu: 12 € ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································

diumenge 29 50

novembre 19’00 h

MUSICAL

FROZEN, EL MUSICAL Escola dANS Professors: Alba Carretero, Genís Casals, Natasha Nesterchuk Intèrprets: Júlia Bosch, Laia Bosch, Berta Butinyà, Pol Butinyà, Aleix Carretero, Berta Garcia, Martina Majó, Mireia Pairó, Clàudia Pinatella, Joana Plana, Julliete Quinceno i Cristina Trull Grup de musicals, alumnes de dansa de l’escola i en Ferran Plana. ≥ Després de l’èxit de la pel·lícula, els joves de musicals de l’escola, han creat un musical per presentar Frozen a dalt de l’escenari. Veu en directe, interpretació i dansa. ORGANITZA:

Preu: 8 € ESPAI: TEATRE MUNICIPAL ······························································································································································

dissabte 05 diumenge 06

desembre 21’00 h desembre 19’00 h

FLAMENC Veu: Rocío Márquez Guitarra: Miguel Ángel Cortés Diassera Cors: Los Mellis

Percussions: Agustín

Artista resident de l’Ateneu – CMEM 2015 ≥ En el seu segon recital com a artista resident, Rocío Márquez es presentarà en format de quintet, afegint percussions, cors i palmes al format bàsic de cante i toque. És fàcil imaginar la descàrrega de força i emocions que pot donar Márquez a un recital, acompanyada amb aquest conjunt. Un concert en el qual repassarà temes propis i aliens, palos tradicionals i creacions pròpies, com ara els que ha inclòs en el polèmic i innovador àlbum El Niño, un homentatge a l’inigualable Pepe Marchena. Una immillorable cloenda a la residència artística 2015. ORGANITZA:

EN CONVENI AMB:

AMB EL SUPORT DE:

divendres

desembre 21’00 h

TXARRAK

BERRI

MÚSIQUES MODERNES

Presentació del disc Denbora da poligrado bakarra a les comarques gironines Guitarra i veus: Gorka Urbizu

Baix: David González

Bateria: Galder Izagirre

≥ Formada l’any 1994 a Lekunberri, Berri Txarrak (“males notícies” en euskera) és una banda amb més de 20 anys de trajectòria. Amb 8 discos d’estudi i havent actuat en escenaris i festivals d’arreu del món, la banda ha decidit celebrar l’efemèride amb un nou àlbum amb 20 cançons.

Denbora da poligrado bakarra (“El temps és l’únic polígraf”) està compost per tres EP, cada un gravat per un productor: Ross Robinson (At The Frive-In, The Cure...), Ricky Falkner (Standstill, Love of Lesbian...) i Bill Stevenson (Rise Against, NoFX...). Tres formes d’entendre el rock a càrrec d’una única banda i d’una banda única! Concert a peu dret

Preu: 14 € anticipada / 17 € taquilla ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································

dissabte 12 desembre 21’00 h

TEATRE FAMILIAR

MOMO

Cia. de Teatre Anna Roca Idea original: Anna Roca Direcció escènica: Jesús Arbués Actors: Anna Roca i Jordi Gilabert Música en directe: Marta Rius Disseny escenografia: Pablo Paz Construcció escenografia: Guillem Góngora i Pablo Paz Disseny il·luminació: Nino Costa Vestuari o objectes: Judith Torres Tècnic: Jordi Roca Difusió i promoció: Núria Valverde Producció executiva: Anna Roca i Judith Torres Productora: Companyia de Teatre Anna Roca Agraïments: Nord Produccions, Pep Mas, Lluís Rovirola, Anna Roura i Rita Fernàndez Aforament limitat ≥ Momo és una nena que posseeix la meravellosa qualitat de saber escoltar els altres i que desitja ajudar la gent a humanitzar les seves vides. Sobretot quan els homes grisos decideixen apoderar-se d’un dels béns més preuats que posseeixen les persones: el seu temps. Perquè el temps és vida. I la vida resideix al cor. Aquest espectacle vol ser una reflexió al ritme de vida que portem. Edat recomanada: a partir de 8 anys

ORGANITZA:

EN CONVENI AMB:

Preu: 5 € ESPAI: LA FACTORIA D’ARTS ESCÈNIQUES ······························································································································································

diumenge 13

desembre 12’00 h, 16’00 h i 18’00 h

GOSPEL

ZION

GOSPEL SPIRIT Veu i guitarra: Didier Likeng

Veu: Cleo Didier

Veu i piano: Mozart Mpia

≥ Aquest grup de gospel neix de l’encontre de tres apassionats del gospel i els espirituals negres. Sota l’impuls de Didier Likeng, líder de diversos grups de gospel, Zion Gospel Spirit proposa un gospel viu i encomanadís. Destaca en aquest trio explosiu la veu de Cleo Didier, que aporta un toc fresc i d’estil funky. El pianista congolès Mozart Mpia hi afegeix un toc jazzístic. El seu és un repertori de grans clàssics dels espirituals negres i del gospel, que farà vibrar el públic. En el seu concert a l’Auditori de l’Ateneu comptaran amb la col·laboració del recentment fundat cor Ateneu Gospel i del Cor Gran de l’Escola Municipal de Música de Banyoles. ORGANITZA:

EN CONVENI AMB:

AMB EL SUPORT DE:

Preu: 12 € ESPAI: AUDITORI DE L’ATENEU ······························································································································································

diumenge 20

desembre 19’00 h

Un espectacle coproduït per l’Ajuntament de Banyoles i Cor de Teatre TEATRE MUSICAL Direcció: Joan Solana Direcció musical: Mariona Callís i Figueres i David Costa Direcció d’orquestra i arranjaments: Ultano Gómez Disseny il·luminació: Valentín Sanz Escenografia i vestuari: Pep Oliver Confecció vestuari: Pilar Albaladejo Vestuari: Montse Baeza Tramoies: Punt de Fuga ≥ La primera referència dels Pastorets a la ciutat de Banyoles data de 1913; tot i que al 1895 ja s’havia representat a la ciutat El Nacimiento del Salvador o la redención del esclavo. Les representacions dels Pastorets es van succeir fins al 1936. L’inici de la Guerra Civil va comportar la suspensió temporal de les manifestacions culturals arreu del territori. Es van reprendre l’any 1941 en castellà però no va ser fins 40 anys després, l’any 1981, que es portava a l’escenari la primera versió lliure en català. Les versions dels Pastorets en català i en castellà convivien fins que, l’any 1988, Josep N. Santaulàlia, Joan Solana i Xavier Xargay presentaven una nova versió del text íntegrament en català. L’any 1995, amb aquesta nova versió dels tres autors banyolins, Els Pastorets de Banyoles van experimentar un canvi a tots nivells, des del text fins a l’escenografia, passant per la dramatúrgia, el vestuari i la interpretació en directe de Cor de Teatre a partir d’un nou arranjament musical per a cor mixt i orquestra, tret de les melodies originals. Així mateix, aquests canvis van nodrir la convivència de totes les generacions del teatre i la música banyolins amb actors reconeguts o els nois i noies que sortien de les últimes fornades de l’Aula de Teatre i de l’Escola Municipal de Música de Banyoles. Els Pastorets de Banyoles s’han consolidat com un referent amb més de 22.000 espectadors en aquests darrers anys, gràcies al nivell aconseguit tant per la part dramàtica com per l’execució musical. ORGANITZA:

EN CONVENI AMB:

Preu: 10 € ESPAI: TEATRE MUNICIPAL ······························································································································································

dissabte diumenge dissabte diumenge dimecres

26 27 02 03 06

desembre desembre gener gener gener

18’00 h 18’00 h 18’00 h 18’00 h 18’00 h

ATENEU BAR Cada dijous no festiu, a les 21 h, hi ha una cita cultural a l’Ateneu Bar. Un espai on s’ofereix una programació estable d’actuacions de petit format que inclou concerts, documentals i sessions de música punxada, entre d’altres. Una programació eclèctica i de qualitat apta per a tots els gustos, edats i sensibilitats.

Dijous 17 de setembre, 21 h

EL VISIONARI CINEMA DOCUMENTAL Gratuït.

Dijous 24 de setembre, 21 h

DAVID MAURICIO I CLAUDIO HERRERO JAZZ Gratuït.

Dijous 1 d’octubre, 21 h

LA CASA DE LA MORERA CINEMA DOCUMENTAL Gratuït.

Dijous 8 d’octubre,21 h

CHEETAH BRAVA MÚSIQUES MODERNES Activitat gratuïta.

Dijous 15 d’octubre, 21 h

SESSIÓ NOITE DE FADOS MÚSICA PUNXADA Gratuït. 62

Dijous 29 d’octubre, 21 h

JUDIT NEDDERMANN MÚSIQUES MODERNES Gratuït.

Dijous 5 de novembre, 21 h

GAME OVER CINEMA DOCUMENTAL Gratuït.

Dijous 12 de novembre, 21 h

CESK FREIXAS MÚSIQUES MODERNES Gratuït.

Dijous 19 de novembre, 21 h

SESSIÓ... IN THE SKY WITH DIAMONDS MÚSICA PUNXADA Gratuït.

Dijous 26 de novembre,21 h

ANNA ROSSI & MARCELO MERCADANTE TANGO Gratuït.

Dijous 3 de desembre, 21 h

THE VISIT CINEMA DOCUMENTAL Gratuït.

Dijous 10 de desembre, 21 h

SESSIÓ NOVA YORK ANYS 50 MÚSICA PUNXADA Gratuït.

Dijous 17 de desembre, 21 h

TORTELLINIS MÚSIQUES MODERNES Gratuït.

ATENEU FORMACIÓ Potenciar habilitats, inquietuds, coneixements i experiències en l’àmbit de la música però també de la cultura en general i més enllà. Aquest és l’objectiu de l’oferta de cursos formatius de l’Ateneu – CMEM, adreçada a tot tipus d’edats i de públics. Aquest semestre, a més, s’estrena l’Ateneu Gospel com a curs i cor permanent. Inscripció mínima i màxima divendres, de 20 h a 21 h 18 de setembre, 9 d’octubre, 13 de novembre i 18 de desembre

PRACTICA FRANCÈS CANTANT AMB ANNA ROIG MÚSICA I IDIOMA Professora: Anna Roig Preu: 36 € curs Col·labora: Escola Oficial d’Idiomes de Banyoles dissabtes, de 10’30 h a 12.30 h 3 d’octubre, 7 de novembre i 5 de desembre

QUI TÉ POR DEL FLAMENC? CURS D’AUDICIÓ MUSICAL

Professora: Alba Guerrero Preu: 36 € curs (18 € socis de JMB) Organitza: Joventuts Musicals de Banyoles

dissabtes, de 9 h a 12 h del 3 d’octubre de 2015 al 28 de maig de 2016

MUSICOTERÀPIA I DANSA MOVIMENT TERÀPIA BENESTAR FÍSIC, MENTAL I EMOCIONAL

Professores: Lourdes Zarzuela i Isabel Bernal (Musicoteràpia), Mabel Salguero (Dansa Moviment Teràpia) Preu: 20 € mes (adults) / 40 € mes (infants) dimecres, de 20’30 h a 22 h del 30 de setembre de 2015 a l’1 de juny de 2016

ATENEU GOSPEL COR ESTABLE I CURS PERMANENT Professor: Marta Finestres Preu: 30 € mes

dimarts, de 21 h a 23 h 4, 11, 18, 25 i 28 de novembre (audició final)

ELS DIMARTS, MÚSICA INICIACIÓ MUSICAL PER A ADULTS

Professora: Meritxell Pubill Horari: dimarts, de 10 h a 11’30 h Període: del 6 d’octubre de 2015 al 31 de maig de 2016 Preu: 30 € trimestre /12 € mes

EXPOSICIONS A LA SALA 0 La Sala 0 de l’Ateneu - CMEM és un espai polivalent i obert a la ciutat que acull, de forma habitual, exposicions i activitats culturals diversos que complementen l’oferta cultural de l’equipament.

DONES KM 0 DEL DIBUIX PERSONAL AL PICTOGRAMA UNIVERSAL

Preu: Gratuït Del 14 de setembre al 16 d’octubre Horari: de dilluns a divendres de 10 h a 13 h i hores a convenir A través de vint-i-dos pictogrames es pretén mostrar, amb un llenguatge esquemàtic i clar, les experiències d’una vintena de banyolines d’orígens diferents. Són reflexions i sentiments vinculats al fet d’establir-se en un nou país i parlen de temes com la identitat o la convivència. Imatges que volen ser un estímul al debat i a la reflexió. COORGANITZA:

CARMEN AMAYA 1963 FOTOGRAFIES DE COLITA I JULIO UBIÑA La Sala 0 de l’Ateneu – CMEM acollirà aquesta excepcional exposició de fotos que es va presentar al Palau de la Virreina de Barcelona el 2013. La mostra ret homenatge a la figura de la mítica

bailaora catalana Carmen Amaya a través de fotografies de Colita i Julio Ubiña que retraten las vivències i els balls d’Amaya en el seu darrer any de vida i conviden a realitzar un recorregut cronològic per diferents moments de la seva vida artística i personal.

Preu: Gratuït Del 23 d’octubre al 12 de desembre Horari: de dilluns a divendres de 10 h a 13 h i hores a convenir Horari especial Sant Martirià: dissabte 24 i diumenge 25 d’octubre, de 10 h a 13 h i de 17 h a 20 h Inauguració: divendres 23 d’octubre, 20 h

ACTIVITAT EMMARCADA EN LA RESIDÈNCIA ARTÍSTICA DE ROCÍO MÁRQUEZ

AULA DE TEATRE FORMACIÓ CURSOS DE FORMACIÓ COMPLEMENTARIS

FORMACIÓ ESTABLE I CURSOS DE FORMACIÓ COMPLEMENTÀRIA L’Aula de Teatre de Banyoles ofereix una Formació Regular pensada per a joves d’edats compreses entre els 6 i els 18 anys. En aquest sentit, planteja un aprenentatge basat en la construcció activa del coneixement en les arts escèniques mitjançant el joc, l’observació, l’experimentació, l’expressió corporal, la psicomotricitat i la creació. Pel que fa als cursos de FORMACIÓ COMPLEMENTÀRIA, enguany, i a causa del gran èxit d’acollida de les edicions passades, es repetirà l’experiència del Curs de Circ i el Curs de Màgia per a nens i nenes. En la franja d’adults, podrem gaudir del mestratge d’un clown amb majúscules, Pep Vila, que ens farà descobrir l’imbècil que tots portem dins.

AULA DE TEATRE DE BANYOLES CURSOS REGULARS 20152016 A LA FACTORIA D’ARTS ESCÈNIQUES

_______________ El curs començarà l’1 d’octubre de 2015. _______________ MATRÍCULES Setembre, de l’1 al 18 a l’Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Banyoles (972 58 18 48, matins de 9 a 15h) Matrícula obligatòria per a tots els alumnes. Documentació: DNI, targeta sanitària i fotografia recent.

OFERTA PER A PRIMÀRIA DE PRIMER A SISÈ TEATRE 0 primer i segon de primària Descoberta del món teatral a través del joc Descoberta del món teatral a través del joc. Exercicis de psicomotricitat, ritme, expressió corporal... Una bona manera de despertar els sentits dels més petits aprenent a ser els protagonistes d’històries i aventures que viuran en primera persona. NOU GRUP Dimarts de 17.30 a 18.45 Professora: Tere Solà Preu: 60€ (trimestre) 45€ (bimestre final) Dijous de 17.30 a 18.45 Professora: Tere Solà Preu: 60€ (trimestre) 45€ (bimestre final) TEATRE 1 tercer i quart de primària Aprofundim i gaudim del joc teatral Aprenem el teatre com si es tractés d’un joc. Gaudim interpretant i cada vegada tenim més habilitats per aprofundir en la pràctica i treure’n un major profit a favor de les històries i personatges que creem. Guanyem consciència i convertim el joc en un resultat pròpiament teatral.

TEATRE 2 cinquè i sisè de primària Desenvolupament de les potencialitats creatives En aquest curs es fomenten les potencialitats creatives dels alumnes i es desenvolupa la seva imaginació per crear personatges i històries pròpies. Es treballen aspectes com la seguretat d’un mateix, l’expressivitat i el domini corporal. Dilluns i dimecres de 17.30 a 18.45h Professora: Genís Casals Preu: 100€ (trimestre) 80€ (bimestre final) TEATRE 2 dissabte quart, cinquè i sisè de primària Desenvolupament de les potencialitats creatives En aquest curs es fomenten les potencialitats creatives dels alumnes i es desenvolupa la seva imaginació per crear personatges i històries pròpies. Es treballen aspectes com la seguretat d’un mateix, l’expressivitat i el domini corporal. Dissabtes d’11.30 a 13.45h Professora: Tere Solà Preu: 100€ (trimestre) 80€ (bimestre final)

Dijous de 17.30 a 18.45. Dos grups Professors: Gemma Olivas i Genís Casals Preu: 60€ (trimestre) 45€ (bimestre final) 69

AULA DE TEATRE FORMACIÓ OFERTA PER A ESO I FINS A 18 ANYS TEATRE 3 primer i segon d’ESO Aprenem les primeres tècniques. En el curs es coneixen les primers tècniques teatrals per tal d’adquirir seguretat, responsabilitat i dominar aspectes com la veu i el cos. Els alumnes aprenen a crear les primeres improvisacions i descobreixen diferents disciplines teatrals. Dilluns i dimecres de 17.30 a 18.45 Professora: Gemma Olivas Preu: 105€ (trimestre) 85€ (bimestre final)

TEATRE 3 dissabtes de primer a quart d’ESO Aprenem les primeres tècniques. En el curs es coneixen les primers tècniques teatrals per tal d’adquirir seguretat, responsabilitat i dominar aspectes com la veu i el cos. Els alumnes aprenen a crear les primeres improvisacions i descobreixen diferents disciplines teatrals. Dissabtes d’11.30 a 13.45h Professora: Jordi Subiràs Preu: 105€ 105€ (trimestre) 85€ 85€ (bimestre final)

TEATRE 4 tercer i quart d’ESO Aprenem a muntar les nostres obres de teatre Aprofundim en el treball de les tècniques teatrals i les aprenem a aplicar en els treballs d’improvisació. Es potencia la imaginació i la creativitat i es comencen a fer els primers treballs de creació col·lectiva. Dilluns i dimecres de 17.30 a 18.45 Professora: Clàudia Cedó Preu: 105€ (trimestre) 85€ (bimestre final) TEATRE 5 batxillerat i fins a 18 anys El text teatral, la seva interpretació i els nous formats de creació El curs està dividit en dues parts. Un dia a la setmana es treballa el tractament de textos teatrals, la seva interpretació i posada en escena, i l’altre es posa èmfasi en el coneixement del teatre de creació contemporània i els nous formats teatrals. Dilluns i dimecres de 20 a 22h Interpretació amb Joan Gómez Nous formats amb Albert Olivas Preu: 110€ (trimestre) 90€ (bimestre final)

TORNEN LES PÍNDOLES CURS D’IMBECIL·LITAT CLOWN PER ADULTS

CURSOS DE FORMACIÓ COMPLEMENTÀRIA AVANÇ DE PROGRAMACIÓ Per a alumnes de primària. CURS DE CIRC: Es treballaran les tècniques de teles, equilibris i malabars. Enguany, l’experiència d’aprenentatge en les tècniques del circ s’allargarà amb una petita mostra/espectacle al carrer.

L’actor i exmembre dels Joglars, Pep Vila ens presenta un curs a partir del treball que ell mateix ha desenvolupat: “la imbecil·litat”. Una tècnica molt personal sobre el clown que ha exportat arreu del món.

CURS DE MÀGIA: Es treballaran diverses tècniques de màgia amb cartes, micromàgia i màgia de prop. L’aprenentatge de les tècniques de màgia en els nens i nenes es clourà amb una petita representació en el marc del Festival Troba’m de Banyoles.

Un curs adreçat a tots aquells que teniu interès a trobar el vostre clown i convertir-lo en una eina pròpia. Període: Dissabte, 7 de novembre, de 10 a 15 h Professor: Pep Vila Preu: 40€

CLUB DE LECTURA DE LA BIBLIOTECA

Què és un club de lectura?

Com hi puc participar?

És un espai de debat i tertúlia, on es reuneixen

Per participar al club de lectura cal que ho sol-

persones interessades a compartir la lectura.

licitis a la biblioteca. Perquè el club pugui fun-

Cada sessió, conduïda per una persona experta,

cionar de manera dinàmica i constant, i perquè

es reuneix en sessions mensuals d’una durada

pugui haver llibres per a tothom, es requerirà

aproximada d’hora i mitja. Les sessions s’inicien

el compromís d’assistència a les trobades men-

el mes de setembre i finalitzen el mes de juny.

suals. Per tal de fomentar el diàleg i l’intercanvi

En els clubs es debat sobre el que s’ha llegit: l’es-

d’opinions, un club de lectura no excedirà d’un

til literari, l’acció, els personatges, les sensaci-

màxim de 25 persones.

ons, fins i tot experiències personals que s’hagin vist reflectides. Es compartirà la lectura amb els/

Conductor/a

les companyes/s del grup.

El/la conductor/a s’encarregarà de proporcionar als membres del club una petita referència sobre

A qui van adreçats?

l’autor i la seva obra. A partir d’aquí, el coordina-

Estan especialment pensats per a persones amb

dor aportarà la seva visió i opinió per fomentar la

ganes de llegir, de conversar i d’aprendre, a par-

reflexió i el diàleg.

tir d’una lectura proposada pel coordinador/a i la biblioteca.

Lloc Museu Darder

Com aconseguir el llibre? La Biblioteca proporciona el llibre a cada lectora/ lector de manera gratuïta, mitjançant el fons de la pròpia biblioteca o demanant-lo en préstec a altres biblioteques.

COL·LABORA:

Dimarts, 22 de setembre, 19 h

CLUB DE LECTURA AMB JAUME CABRÉ JO CONFESSO. Jaume Cabré. Proa Novel·la de novel·les, Jo confesso és una carta

Ens hi acompanyarà: Jaume Cabré

d’amor d’algú que ha estimat incondicionalment;

Conductor: Albert Torrescasana, llicenciat en

d’algú que se sent culpable d’una mort violenta;

traducció i interpretació per la UAB

d’algú que no entén el mal que recorre la història d’Occident. És una novel·la sobre l’ànima de l’Eu-

Amb el suport de:

ropa que hem rebut i la que oferim a les genera-

Institució de les Lletres Catalanes

cions futures. Una magnífica novel·la on hi estan presents l’amor, el desamor, els sentiments de culpa i el mal. (informació extreta de la portada)

CLUB DE LECTURA Dimarts, 20 d’octubre, 19 h

Dimarts, 17 de novembre, 19 h

FULLES D’HERBA. Walt Whitman. Edicions de

ALÍCIA EN EL PAÍS DE LES MERAVELLES

1984. Traducció de Jaume C. Pons Alorda.

Lewis Carrol

Walt Whitman (Nova York, 1819-Nova Jersey,

Un dels contes més famosos de la literatura uni-

1892) és el poeta del jo i del col·lectiu, de la terra i

versal compleix 150 anys. Escrit pel matemàtic

del mar, dels oficis i de les llibertats, de la demo-

i escriptor britànic Charles Lutwindge Dognson,

cràcia i de la guerra, de la natura i de la civilitza-

més conegut pel seu pseudònim, Lewis Carroll.

ció, d’allò sublim i d’allò banal, de l’ànima i del

Alícia transcendeix les fronteres de la literatura

sexe. És el primer poeta genuïnament nord-ame-

infantil i se situa en un estrany territori que ha

ricà que va saber captar l’essència i l’èpica d’una

inspirat artistes, escriptors, lingüistes, filòsofs,

nació «en construcció» després de la guerra d’in-

científics i psicoanalistes i que conserva, després

dependència i la guerra civil tot prenent conscièn-

d’un segle i mig el poder i l’encant de les obres

cia del jo individual i col·lectiu.

úniques.

CLUB DE LECTURA AMB EL TRADUCTOR

CLUB DE LECTURA DE CIÈNCIA

(informació extreta de la portada) Conductor: Jaume Bayó, professor de matemàEns hi acompanyarà: Jaume C. Pons Alorda, tra-

tiques de l’Institut BRUGULAT i membre de l’As-

ductor del llibre i poeta

sociació Astrobanyoles.

Conductor: Albert Torrescasana, llicenciat en traducció i interpretació per la UAB

Activitat emmarcada dins de la 11a Setmana de la Ciència del Pla de l’Estany Coorganitzat amb: Astrobanyoles

Dimarts, 15 de desembre, 19 h

CLUB DE LECTURA DE FLAMENC

tercer dijous de cada mes, 18 h

TALLER DE LECTURA LITERATURA I CUINA

PISTOLA Y CUCHILLO. Montero Glez. El Aleph Editores.

Club de lectura per fomentar la lectura i millorar l’expressió oral de les persones que aprenen

Un relat apassionant, lluny del tòpics biogràfics,

català. L’activitat s’adreça als alumnes dels cur-

que fa reviure el cantaor José Monge, Camarón

sos de català, als aprenents del programa Volun-

de la Isla. El narrador, persona de confiança de

tariat i a tota la població en general.

l’artista, evoca l’última nit que el va veure en vida. Un relat intens on el cante jondo i la vida de

Espai: a la mateixa biblioteca.

Camarón són els protagonistes.

La biblioteca proporciona els llibres. Inscripció prèvia i gratuïta.

Ens hi acompanyaran: Lola Ortiz i Manuel

Conductora: Isabel Roura, tècnica del Servei

Dueñas, grans aficionats, amants del flamenc i

Comarcal de Català.

ballarins amateurs Conductor: Albert Torrescasana, llicenciat en

Coorganitzat amb: Servei Comarcal de Català

traducció i interpretació per la UAB

972 57 35 50 - plaestany@cpnl.cat

Activitat paral·lela als concerts de l’artista resident de l’Ateneu-CMEM 2015, Rocío Márquez Coorganitzat amb: Joventuts Musicals de Banyoles

CLUB DE LECTURA First Wednesday of each month, 19 h

ENGLISH READING CLUB

WITH SUSAN BAKER Do you like reading texts or books in English?

Titles: To be announced

Would you like to join us to discuss them?

Registration: Sign up at the library. There are limited places

We meet regularly at the Escola Oficial d’Idiomes.

Price: 15 euros inscription for the year plus the

Books or texts are provided for free at the Library.

purchase (low cost)

Check the dates and book or text to be read on: www.bibgirona.cat/bibliotedebanyoles or at the

Location:

Library.

Escola Oficial d’Idiomes de Banyoles

Susan Baker is a Doctorate in Psychology and has extensive experience leading groups and teaching English as a second language. Other interests include kung fu, gardening, painting, cooking and – of course, reading.

Dijous, 15 d’octubre, 18 h

HISTÒRIES I CONTES PER A ADULTS LLEGENDES DEL MAR A càrrec d’Olga Cercós Durant tot l’any persones voluntàries de diferents

Aquest dia, us proposem una trobada oberta a

associacions i entitats col·laboren en el foment de

persones grans i als voluntaris i voluntàries per

la lectura (voluntariat de la biblioteca, membres

escoltar i compartir històries.

de l’Associació Compromesos amb la Lectura,

Olga Cercós és actriu i narradora.

voluntariat del Casal de la Gent Gran de Banyoles i altres). Aquestes persones porten històries i lli-

Activitat gratuïta per a adults oberta a tothom

bres a persones grans amb dificultat de mobilitat, o que viuen a residències de persones grans.

Lloc: Ateneu Auditori Coorganitzat amb: Programa Fem Companyia. Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany. Amb el suport: Diputació de Girona

EXPOSICIONS De l’1 al 30 de setembre

EN BLAUET I L’ESPORT A L’ESTANY

Exposició de les il·lustracions originals del nou llibre de la col·lecció Blauet de l’estany. En aquesta nova aventura, en Blauet té la missió d’aconseguir que els humans signin un pacte amb la natura. Al nostre amic se li ha girat feina! Haurà de parlar amb la gent que passeja, que pesca, que neda, que corre, que fa piragua, rem o ciclisme i també amb els organitzadors de proves esportives per trobar la manera de que totes aquestes activitats respectin al màxim l’estany. Ho aconseguirà? Organitza: Escola de Natura de Banyoles i Limnos Lloc: Àrea infantil - Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany Del 7 al 20 de setembre

PERICH: AUTOPISTA, HUMOR SENSE PEATGES

Jaume Perich (1941-1995) va ser i és un dels humoristes més incisius del nostre país. La seva mirada lúdica i mordaç, però alhora tendra, va retratar de manera crica i precisa el darrer quart del segle XX. Per recordar-lo, després de 20 anys de la seva mort, la Biblioteca exposa una selecció dels dibuixos que El Perich va publicar en el seu llibre Autopista que va ser el més venut de tot l’Estat l’any 1941, fa 43 anys, però que encara és plenament vigent: les desigualtats socials, els problemes laborals, els abusos de les immobiliàries, la fuita de cervells o la dependència política i econòmica de la premsa són els temes d’aquesta exposició. Amb el suport de: Diputació de Girona De l’1 al 31 d’octubre

VIST DES D’AQUÍ: OLIS DE PAISATGES DE SUSAN BAKER

Divendres 16 d’octubre, 19.30 h Presentació de l’exposició amb l’artista a la Biblioteca Susan Baker és professora d’anglès i conductora del club de lectura d’anglès de la Biblioteca. Una de les seves passions és la pintura. Aquí teniu una mostra de pintures a l’oli i d’una visió del paisatge de Catalunya des de la perspectiva d’una nord-americana. 80

Del 3 al 15 de novembre

DONES KM 0

A través de 22 pictogrames es pretén mostrar, amb un llenguatge esquemàtic i clar, les experiències d’una vintenta de banyolines d’orígens diferents. Són reflexions i sentiments vinculats al fet d’establir-se en un nou país i parlem de temes com la identitat o la convivència. Imatges que volen ser un estímul al debat i a la reflexió. Organitza: Àrea de Benestar Social- Consell Comarcal del Pla de l’Estany Del 17 al 30 de novembre

150 ANYS D’ALÍCIA EN EL PAÍS DE LES MERAVELLES.

Exposició de textos i il·lustracions d’un dels contes més famosos de la literatura universal. Escrit pel matemàtic i escriptor britànic Charles Lutwindge Dognson, més conegut pel seu pseudònim, Lewis Carroll. Alícia transcendeix les fronteres de la literatura infantil i se situa en un estrany territori que ha inspirat artistes, escriptors, lingüistes, filòsofs, científics i psicoanalistes i que conserva, després d’un segle i mig el poder i l’encant de les obres úniques. Del 17 al 30 de novembre

XI SETMANA DE LA CIÈNCIA AL PLA DE L’ESTANY

Exposició dels cartells elaborats pels alumnes dels Instituts de Banyoles i el Pla de l’Estany. Activitat emmarcada dins la XI Setmana de la Ciència. Organitzat amb: Servei Educatiu del Pla de l’Estany Activitats emmarcads dins de la XI Setmana de la Ciència al Pla de l’Estany De l’1 de desembre al 8 de gener de 2016

EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIES, DE JAUME LLORENS

Una selecció de fotografies de l’entorn de Banyoles i el Pla de l’Estany.

HORA DEL CONTE PROGRAMACIÓ 2n SEMESTRE ORGANITZA: BIBLIOTECA COMARCAL DEL PLA DE L’ESTANY AMB EL SUPORT:

BREU DESCRIPCIÓ DE L’ACTIVITAT La narració de contes és un acte màgic. La veu embolcalla els infants i els trasllada a nous mons plens d’imaginació i fantasia.

Dijous, 24 setembre, 17:30h

EN BLAUET I L’ESPORT A L’ESTANY

A qui s’adreça: L’Hora del conte: a partir de 3 anys. Biblionadons: de 0 a 3 anys, aproximadament. Breu informació: Els infants han de venir acompanyats d’una persona adulta que al llarg de la sessió haurà de vetllar per l’infant. Un cop acabada la sessió de contes, podreu triar amb tranquil·litat els llibres que vulgueu emportar-vos en préstec. No és necessari tenir el carnet de la Biblioteca per assistir a l’Hora del conte o als Biblionadons.

Recordeu que l’Hora del conte i els Biblionadons es faran sempre a 2/4 de 6h de la tarda, a la Biblioteca i a La Balca, respectivament.

En aquesta nova aventura, en Blauet té la missió d’aconseguir que els humans signin un pacte amb la natura. Al nostre amic se li ha girat feina! Haurà de parlar amb la gent que passeja, que pesca, que neda, que corre, que fa piragua, rem o ciclisme i també amb els organitzadors de proves esportives per trobar la manera de que totes aquestes activitats respectin al màxim l’estany. Ho aconseguirà? Un cop finalitzat el conte farem un taller manual que us podreu endur a casa. Recomanat per infants majors de 3 anys. Duració aproximada: 1 hora Organitza: Escola de Natura de Banyoles i Limnos Lloc: Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany

Dijous, 8 d’octubre, 17:30h

ELS SECRETS DELS DRACS a càrrec de Piruleta Contes

Dijous, 22 d’octubre, 17:30h

BIBLIONADONS: CONTES A DINS LA CAPSA a càrrec d’Olga Cercós

Una recopilació de llegendes tradicionals, amanida amb històries de collita pròpia, en què descobrirem tots els secrets d’aquestes fascinants criatures mitològiques. Recomanat per a infants majors de 3 anys. Duració aproximada: 50 minuts. Lloc: Àrea Infantil – Biblioteca Pública Comarcal del Pla de l’Estany

Què hi deu haver.... què hi deu haver a dins la capsa? Deu ser mig plena o mig buida? Només si véns ho podràs saber. Sessió de contes divertida i plena de descobriments. Recomanat per a infants de 0 a 3 anys. Durada aproximada: 35 minuts. Lloc: LA BALCA - Centre Educatiu Municipal

HORA DEL CONTE PROGRAMACIÓ 2n SEMESTRE ORGANITZA: BIBLIOTECA COMARCAL DEL PLA DE L’ESTANY AMB EL SUPORT:

Dijous 5 de novembre, 17’30 h

KA-KE-KI KONTES

Dijous, 19 de novembre, 17:30h

BIBLIONADONS: EL CUC a càrrec d’Olga Cercós

a càrrec de Perleta & Els mitjons

Després de 15 anys explicant contes, la Perleta sap perfectament que cada objecte té una història i que cada història es pot narrar amb un objecte. I que si plou en acabar la sessió de contes haurà estat per les recomanacions de la seva àvia. T’atreveixes a venir-hi sense paraigua? Recomanat per a infants majors de 3 anys. Duració aproximada: 50 minuts. Lloc: Biblioteca Pública Comarcal del Pla de l’Estany

Un conte amb què gaudirem de la música i on aprendrem a ajudar els amics quan ho necessiten. Recomanat per a infants de 0 a 3 anys. Durada aproximada: 35 minuts. Lloc: Centre Educatiu Municipal – La Balca. Coorganitzat amb: Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany i Centre Educatiu Municipal – La Balca

Dijous, 17 de desembre, 17’30 h

AL TIÓ... COP DE BASTÓ! a càrrec de Va de Contes

Dissabte, 26 de setembre, 11 h Dissabte, 31 d’octubre, 11 h Dissabte, 14 de novembre, 11 h Dissabte, 12 de desembre, 11 h

CONTES EN ANGLÈS [STORY TIME]

by Anna Jiménez [BNY Language Corner]

El Nadal és una època plena d’il·lusió per als infants. Us convidem a viure una estoneta màgica amb el tió o els Reis Mags de l’Orient. No deixeu de fer-vos aquest regal. Recomanat per a infants majors de 3 anys. Duració aproximada: 45 minuts. Lloc: Biblioteca Pública Comarcal del Pla de l’Estany

Story telling is a great opportunity for children and parents to develop and enhance their listening skills, use their imagination and creativity, encourage active participation and familiarise with the foreign language in a relaxing atmosphere. From 5-10 years old. 45 minutes. Aforament limitat a 15 infants. Cal inscriure’s prèviament. Lloc: Biblioteca Pública Comarcal del Pla de l’Estany

Dijous, 26 de novembre, 17 h

CLUB DE LECTURA INFANTIL [LLEGIR PER APRENDRE]

Dijous, 10 de desembre, 17’30 h

TALLER D’ORIGAMI (PAPIROFLÈXIA) a càrrec d’Olga Pardo

Si tens de 10 a 12 anys (o una miqueta menys o una miqueta més), i el més important de tot, t’agrada llegir... ja has trobat el teu Club!!

Origami en japonès significa “plegar el paper”. En aquest taller tindrem l’ocasió de practicar aquest art i de crear els nostres ornaments de Nadal.

Les trobades del Club són divertides: comentem la lectura del llibre, fem algun joc i, SEMPRE, hi ha alguna sorpresa per a tothom.

Olga Pardo, restauradora de llibres i professora de diferents disciplines artístiques.

Al llarg del curs anirem concretant les lectures. Lloc: Biblioteca Pública Comarcal del Pla de l’Estany

Lloc: Biblioteca Pública Comarcal del Pla de l’Estany

MUSEUS DE BANYOLES POTS CONSULTAR TOTA LA INFORMACIÓ DELS MUSEUS DE BANYOLES AL WEB WWW.MUSEUSDEBANYOLES.CAT

EXPOSICIÓ

XIV CONCURS DE FOTOGRAFIA DE LA NATURA. “MUNTANYES I TURONS” ≥ Exposició de les millors fotografies presentades a l’última convocatòria del concurs. El tema del concurs en aquesta edició és “Muntanyes i turons”. Es dóna un primer premi, un premi especial a la millor imatge obtinguda a la comarca del Pla de l’Estany i premi a la millor fotografia realitzada per un soci d’algunes de les entitats que organitzen el concurs, o bé per una persona vinculada a la Universitat de Girona. ORGANITZEN:

Preu: gratuït ESPAI: SALA D’EXPOSICIONS TEMPORALS DEL MUSEU DARDER ······························································································································································

del 03 de juliol al 13 de setembre

Horari: Dissabtes de 10’30 h a 13’30 h i de 16 h a 18’30 h Diumenges de 10’30 h a 14 h 11-9-2015: de 10’30 h a 13’30 h i de 16 h a 18’30 h

EXPOSICIÓ

TABUENCA, QUINZE ANYS OBSERVANT L’ESTANY

≥ L’exposició “Tabuenca, quinze anys observant l’estany” presenta un itinerari geogràfic i emocional que commemora els quinze anys de l’arribada al Pla de l’Estany de Gonzalo Tabuenca. Tres quinquennis donen per a molt i es pot apreciar com el llenguatge pictòric de Tabuenca ha abraçat diferents estils (des d’una abstracció expressionista a un paisatgisme figuratiu) per explorar el territori on viu de manera personal, posant l’accent en les sensacions, les textures i els colors per despertar-nos memòries i vivències vinculades a l’entorn. Es realitzaran tallers per a escoles complementaris a l’exposició. ORGANITZEN:

AMB EL SUPORT DE:

del 18 de setembre al 08 de novembre

Horari: Dissabtes de 10’30 h a 13’30 h i de 16’00 h a 18’30 h Diumenges de 10’30 h a 14’00 h

Horari especial Festa Major de Sant Martirià i festius: consultar Museus de Banyoles 93

EXPOSICIÓ

MAUTHAUSEN L’UNIVERS DE L’HORROR

≥ Aquesta exposició té la finalitat de mostrar l’horror més gran concebut al segle XX, els camps de concentració nazis, per tal que el seu coneixement provoqui la reflexió necessària, no tan sols per assumir el passat amb responsabilitat, sinó també per oposar-se activament a qualsevol repetició en el present o en el futur. La majoria de fotografies del camp de Mauthausen van ser obtingudes pels deportats Antonio García i Francesc Boix, que van robar-les dels laboratoris fotogràfics del camp i van deixar-les a càrrec de la senyora Anna Poitner del poble de Mauthausen. L’exposició dóna a conèixer les vivències dels republicans espanyols al camp de Mauthausen, en un llarg recorregut cronològic que va des de la II República fins a la deportació. Es faran activitats paral·leles. ORGANITZEN:

AMB EL SUPORT DE:

Preu: gratuït ESPAI: MUSEU ARQUEOLÒGIC DE BANYOLES. SALA ANNEXA ······························································································································································

del 19 de setembre al 08 de novembre

Horari: Dimarts a dissabte de 10’30 h a 13’30 h i de 16’00 h a 18’30 h Diumenges de 10’30 h a 14’00 h

Horari especial Festa Major de Sant Martirià i festius: consultar Museus de Banyoles 95

EXPOSICIÓ

RAFAEL PI i CROS ≥ Aquesta exposició posa en valor l’obra de Rafael Pi i Cros, pintor autodidacte nascut a Banyoles el 1912. L’artista, amb una gran imaginació, ambientava les seves obres amb un realisme extraordinari i tractava una gran varietat de temes i formats, des de les grans campanyes militars i batalles fins a temes bíblics, marines amb grans vaixells, etc. Va pintar temes èpics sobre grans formats i al mateix temps, va pintar situacions tan mundanes com exòtiques en les seves miniatures. Entre la seva obra s’hi troba alguna escena de Banyoles i el seu entorn, però una de les seves fonts d’inspiració era als llibres d’història.

ORGANITZEN:

AMB EL SUPORT DE:

Preu: gratuït ESPAI: AJUNTAMENT DE BANYOLES. SALA D’ACTES ······························································································································································

del 10 d’octubre al 08 de novembre

Horari: Dilluns a dissabte de 10’30 h a 13’30 h i de 16’00 h a 18’30 h Diumenges de 10’30 h a 14’00 h

Horari especial Festa Major de Sant Martirià i festius: consultar Museus de Banyoles 97

EXPOSICIÓ

PERE ALSIUS I TORRENT UN FARMACÈUTIC DE LA RENAIXENÇA

≥ L’exposició Pere Alsius i Torrent, un farmacèutic de la Renaixença, està dedicada a la figura del farmacèutic banyolí amb motiu del centenari de la seva mort. L’exposició tractarà el polifacètic personatge com a farmacèutic, prehistoriador, erudit local, folklorista, etc. i s’exposaran diferents objectes relacionats amb la seva vida personal, professional i vocacional que il·lustraran les diferents facetes de Pere Alsius. ORGANITZEN:

COL·LABOREN:

Amb la col·laboració especial de la família Alsius

del 17 de novembre al 17 de gener

Horari: Dimarts a dissabte de 10’30 h a 13’30 h i de 16’00 h a 18’30 h Diumenges de 10’30 h a 14’00 h Horari especial per Nadal i festius: consultar Museus de Banyoles

EXPOSICIÓ

DE LA TERRA A L’UNIVERS ≥ L’exposició De la Terra a l’Univers (From the Earth to the Universe) constitueix un dels llegats més importants de l’Any Internacional de l’Astronomia. Aquesta exposició mostra l’Univers mitjançant imatges astronòmiques de gran rellevància científica divulgativa, però a més d’una bellesa increïble, preses des de diferents observatoris del món, també des d’Espanya. De la terra a l’Univers és una exposició produïda pel Departament d’Astronomia i Meteorologia de la Universitat de Barcelona. ORGANITZEN:

AMB EL SUPORT DE:

del 21 de novembre al 10 de gener

Horari: Dissabtes de 10’30 h a 13’30 h i de 16 h a 18’30 h Diumenges de 10’30 h a 14 h

Horari especial per Nadal i festius: consultar Museus de Banyoles 101

JORNADA

JORNADA SOBRE ELS ESPORTS EN ESPAIS NATURALS: “NATURALMENT, ESPORT A L’ESTANY” ≥ Jornada divulgativa sobre la realització d’esdeveniments esportius a espais naturals aquàtics i la concialiació entre la pràctica esportiva i la preservació del medi ambient a través de les actuacions de sensibilització i educació ambiental. Per a més informació consulteu el programa de la jornada. ORGANITZEN:

AMB EL SUPORT DE:

COL·LABOREN:

Preu: gratuït ESPAI: SALA D’ACTES DEL MUSEU DARDER ······························································································································································

05 de setembre 10’30 h a 14 h i de 15 h a 19 h 102

XERRADES

DIJOUS CULTURALS Museu Darder de Banyoles Preu: gratuït

L’Àrea d’Acció Social de l’Ajuntament de Banyoles, l’Associació del Casal de la Gent Gran i els Museus de Banyoles proposen xerrades de temes variats relacionades amb el món cultural, especialment dedicats a la gent gran, però obertes a tothom. ORGANITZEN:

AMB EL SUPORT DE:

15 d’octubre, 17 h

MENGEM EL QUE SOM.

A càrrec del crític gastronòmic i escriptor Jaume Fàbrega. 12 de novembre, 17 h

ELS PROJECTES DE COOPERACIÓ BANYOLINS AL TERCER MÓN

A càrrec de Dolors Terradas, de Banyoles Solidària. 17 de desembre, 17 h

LLIBRES QUE NO PODEM DEIXAR DE LLEGIR. A càrrec d’Irene Tortòs-Sala.

103

XERRADES

TARDES DE CIÈNCIA ≥ Cicle de xerrades organitzades per l’entitat Astrobanyoles en col·laboració amb el Museu Darder. Es convida a diversos especialistes de temes científics. Programació: 10 d’octubre: Forats negres: el costat fosc de la força. A càrrec de Pau Figueras 14 de novembre. Viatge al blanc. A càrrec de Jordi Canal Soler 12 de desembre. Fòssils, missatgers del nostre passat llunyà. A càrrec de Angel Cañigueral. ORGANITZEN:

AMB EL SUPORT DE:

el segon dissabte de mes, d’octubre a desembre, 19 h 104

XERRADES

XXII COL·LOQUIS DE TARDOR Pere Alsius i Torrent (1839-1915): Un farmacèutic entre la renaixença literària i la científica ≥ El Col·loqui estarà dedicat a la figura del polifacètic farmacèutic banyolí, Pere Alsius i Torrent, del que enguany celebrem el centenari de la seva mort. Al llarg del cap de setmana es tractarà la seva figura, dins del context general de Catalunya, en àmbits tan diferents com poden ser la paleontologia, la prehistòria, el folklore o l’etnografia, entre d’altres. ORGANITZEN:

COL·LABOREN:

AMB EL SUPORT DE: .

Amb la col·laboració especial de la família Alsius

Preu: General : 30 € / Estudiants : 15 €

Socis del CECB i personal de la UdG: Gratuït. Xerrada inaugural gratuïta

ESPAI: SALA D’ACTES DEL MUSEU DARDER

del 20 de novembre al 22 de novembre

105

JORNADES EUROPEES DEL PATRIMONI ≥ Les Jornades Europees del Patrimoni van ser creades pel Consell d’Europa l’any 1991 i des d’aleshores s’han anat celebrant cada any durant un cap de setmana entre setembre i octubre, coordinades per l’Agència Catalana del Patrimoni Cultural. Catalunya s’hi va adherir des de la primera edició. Són els Ajuntaments, entitats i agrupacions culturals locals d’arreu d’Europa els encarregats d’organitzar les activitats (exposicions, conferències, jornades de portes obertes, visites guiades, tallers, rutes a peu i en bicicleta, concursos de fotografia) amb un clar objectiu: facilitar els recursos necessaris per descobrir i viure el patrimoni cultural, concebut com un bé comú tant a nivell local com a nivell europeu. Aquest any 2015 aquestes Jornades Europees del Patrimoni se celebraran entre el 9 i 12 d’octubre. Els Museus de Banyoles oferiran jornades de portes obertes el diumenge 12 d’octubre a tots els visitants i dues activitats que tindran lloc el mateix cap de setmana. Més informació i reserves: Museus de Banyoles Oficina de Turisme de l’Estany

AMB EL SUPORT DE:

106

10 d’octubre, 11’30 h

L’ABAT BONITUS I LES SEVES HISTÒRIES conte amb titelles / activitat familiar

Activitat a càrrec d’Arqueolític Durada: 1 hora Edat: 3 a 6 anys acompanyats d’un adult. Aforament: 30 persones per sessió Espai: Museu Arqueològic de Banyoles Preu: gratuït CAL RESERVA PRÈVIA Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany L’abat Bonitus és molt vellet i despistat, però fa molts i molts anys va ser un personatge molt important, ja que era l’amo i senyor de Banyoles i de l’estany. Quan era més jove va viure moltes aventures i va trobar un fantàstic tresor encantat, però ai làs...... ara ja no recorda on el va guardar! Per això entre tots plegats el farem recordar, ens explicarà la seva història i donarem un cop de mà a l’abat i al seu ajudant Martirià per descobrir l’amagatall de tant preuat tresor. En acabar el conte farem un petit taller i ens emportarem un rècord d’aquests personatges tant entranyables.

10 d’octubre , 17’00

BANYOLES MEDIEVAL

visita teatralitzada / activitat familiar Activitat a càrrec d’Arqueolític Durada: 1 h 30 minuts Edat: a partir de 7 anys Aforament: 25 persones per sessió Espai: Monestir de Sant Esteve Preu: gratuït CAL RESERVA PRÈVIA Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany Recorregut pels carrers i les places del nucli antic, on coneixerem com es va fundar Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana. Visitarem els edificis civils i religiosos més representatius de la Banyoles medieval: el monestir de Sant Esteve; l’església de Santa Maria dels Turers; la Pia Almoina, i la Llotja del Tint, una de les poques indústries medievals que es poden visitar al nostre país. També veurem la muralla i la plaça Major, una plaça porticada d’origen medieval que va ser, i continua sent, el centre de la vida social de Banyoles

107

ACTIVITAT FAMILIAR

VISITES GUIADES

Jornada de portes obertes al Parc neolític de la Draga ≥ Activitat per al públic familiar al Parc Neolític de la Draga. Aquest és l’únic jaciment neolític d’ambient lacustre de la península Ibèrica. L’extraordinària conservació de la matèria orgànica ha permès recuperar part de les cases, aliments, cordes i eines de fusta, així com estris d’os, banya i sílex, vasos ceràmics i ornaments personals. Tot això ens permetrà conèixer una mica més bé qui eren els nostres avantpassats i com vivien en aquest indret ara fa uns 7.200 anys. En la visita al parc, podrem entrar a dins les reconstruccions de les cabanes prehistòriques i descobrirem el dia a dia d’un grup de pagesos i ramaders neolítics tot descobrint què menjaven, què caçaven, què cultivaven, quins estris i eines utilitzaven, etc. ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

Preu: gratuït ESPAI: PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA ······························································································································································

dissabte 108

setembre 11’00 h

ACTIVITAT FAMILIAR

VISITES GUIADES

Visita a l’Arqueta de Sant Martirià i el Monestir de Sant Esteve ≥ Coneixerem la història del Monestir de Sant Esteve i com era la vida dels monjos benedictins que s’hi van establir durant segles. També podrem veure l’Arqueta de Sant Martirià, una joia del s. XV considerada com una de les peces més remarcables de l’orfebreria medieval catalana. Aforament: màxim 25 persones (tindran preferència les inscrites) Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany (Tel. 972 58 34 70, correu-e turisme@ajbanyoles.org) Nens i nenes a partir de 7 anys Realitza l’activitat: Arqueolític ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

Preu: 3 € ESPAI: MONESTIR DE SANT ESTEVE ······························································································································································

dissabte dissabte diumenge dissabte

12 17 29 05

setembre octubre novembre desembre

11’30 h 17’00 h 11’30 h 11’30 h

109

ACTIVITAT FAMILIAR

Taller familiar: descobrim els insectes ≥ Quan arriba la primavera i els insectes ja surten a visitar-nos... t’atreveixes a classificar-los? Vols saber com són, què mengen, on viuen, com canvien al llarg de la seva vida?... doncs vine en família al Museu Darder i ho descobriràs. Ep! No ho diguis a ningú però els farem una casa... Durada: 1 h 30 minuts Aforament: màxim 25 persones (tindran preferència les inscrites) Més informació i reserves: Tel 972 57 44 67; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org Nens a partir de 6 anys acompanyats d’un adult. Realitza l’activitat: Arqueolític ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

Preu: gratuït ESPAI: MUSEU DARDER DE BANYOLES ······························································································································································

dissabte 110

setembre 17’00 h

ACTIVITAT FAMILIAR

VISITES GUIADES

Banyoles medieval ≥ Recorregut pels carrers i les places del nucli antic, on coneixerem com es va fundar Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana. Visitarem els edificis civils i religiosos més representatius de la Banyoles medieval: el monestir de Sant Esteve; l’església de Santa Maria dels Turers; la Pia Almoina, i la Llotja del Tint, una de les poques indústries medievals que es poden visitar al nostre país. També veurem la muralla i la plaça Major, una plaça porticada d’origen medieval que va ser, i continua sent, el centre de la vida social de Banyoles Aforament: màxim 25 persones (tindran preferència les inscrites) Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany (Tel. 972 58 34 70, correu-e turisme@ajbanyoles.org) Nens i nenes a partir de 7 anys Realitza l’activitat: Arqueolític ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

Preu: gratuït ESPAI: MONESTIR DE SANT ESTEVE ······························································································································································

diumenge 20 diumenge 01

setembre 11’30 h novembre 11’30 h

111

ACTIVITAT FAMILIAR

CONTE AMB TITELLES

En Blauet i el Follet ≥ En Blauet, un ocell que viu en llocs d’aigua, i el seu amic follet, que és molt entremaliat, ens explicaran un conte sobre l’Estany de Banyoles ple d’aventures i sorpreses. Després farem una petita manualitat relacionada amb els personatges de la història. Durada: 1 h Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany Aforament: màxim 30 persones (tindran preferència les inscrites) Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany (Tel. 972 58 34 70, correu-e turisme@ajbanyoles.org) Nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’un adult. Realitza l’activitat: Arqueolític AMB EL SUPORT DE:

ORGANITZA:

dissabte 112

octubre

17’00 h

ACTIVITAT FAMILIAR

TEATRE

Nuptialis ≥ Els habitants de Vilauba estan de festa! Es casa la filla del propietari. Assistirem, com a convidats inesperats, a una cerimònia de casament a la romana. Serà un casament tradicional seguint els ritus o les coses es torçaran? Esperem que al final puguem brindar per la salut dels nuvis. Aforament: màxim 25 persones (tindran preferència les inscrites) Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany (Tel. 972 58 34 70, correu-e turisme@ajbanyoles.org) Nens i nenes a partir de 7 anys Realitza l’activitat: Arqueolític ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

Preu: gratuït ESPAI: VIL·LA ROMANA DE VILAUBA (CAMÓS) ······························································································································································

diumenge 27 diumenge 04

setembre 17’00 h octubre 17’00 h

113

ACTIVITAT FAMILIAR

Investiguem els mamífers. ≥ Vine amb família i descobrirem a través de l’observació, el tacte i la manipulació; el pèl, el color, l’alimentació, els excrements... i més coses dels mamífers de les nostres contrades a més, baixarem a l’espai Darder on coneixerem altres mamífers de terres molt llunyanes. Ep! No ho diguis a ningú però t’emportaràs una part d’ells... Durada: 1 h 30 minuts Aforament: màxim 30 persones (tindran preferència les inscrites) Més informació i reserves: Tel 972 57 44 67; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org Nens i nenes a partir de 6 anys acompanyats d’un adult. Realitza l’activitat: Arqueolític ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

dissabte 114

novembre 17’00 h

ACTIVITAT FAMILIAR

CONTE AMB TITELLES

L’abat Bonitus i les seves històries ≥ L’abat Bonitus és molt vellet i despistat, però fa molts i molts anys va ser un personatge molt important, ja que era l’amo i senyor de Banyoles i de l’estany. Quan era més jove va viure moltes aventures i va trobar un fantàstic tresor encantat, però ai las… ara ja no recorda on el va guardar! Per això entre tots plegats el farem recordar, ens explicarà la seva història i donarem un cop de mà a l’abat i al seu ajudant Martirià per descobrir l’amagatall de tan preuat tresor. En acabar el conte farem un petit taller i ens emportarem un record d’aquests personatges tan entranyables. Aforament: màxim 30 persones (tindran preferència les inscrites) Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany (Tel. 972 58 34 70, correu-e turisme@ajbanyoles.org) Nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’un adult. Realitza l’activitat: Arqueolític ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

Preu: gratuït ESPAI: MUSEU ARQUEOLÒGIC DE BANYOLES ······························································································································································

diumenge 22

novembre 11’30 h

115

ACTIVITAT FAMILIAR

TALLER

Tallers de Nadal als Museus ≥ Un any més els Museus de Banyoles us proposen tallers diferents, per fer nosaltres mateixos regals i decoracions nadalenques originals i divertides!! Farem un taller nou a cada sessió, per tant podeu venir cada dia o bé triar els dies que us agradin més. Horari amb pausa per esmorzar. Realitzat pels serveis educatius dels Museus de Banyoles (Arqueolític). Informació i inscripcions: 972 57 64 99 (de 9 a 15h) i difusio@arqueolitic.com CAL RESERVA PRÈVIA L’organització es reserva el dret de cancel·lar alguna sessió si no s’arriba a un mínim d’inscrits. ORGANITZEN:

AMB EL SUPORT DE:

Preu: consultar Museus de Banyoles ESPAI: MUSEU DARDER ······························································································································································

28, 29, 30, 31 04 i 05 116

desembre de 10 h a 13 h gener de 10 h a 13 h

POTS CONSULTAR TOTA LA INFORMACIÓ CULTURAL DE BANYOLES I COMPRAR LES TEVES ENTRADES AL WEB