www.culturaberazategui.gov.ar
路 Abril 2014 路
Agenda
DOMINGO 13 de ABRIL 18 y 20 HS. 4256-2032/9979
2 Cultural
ENTRADA $40 GRATIS
con CĂŠdula de Identidad Ciudadana info@culturaberazategui.gov.ar @CulturaBe
Agenda
3 Cultural
La noche de los Museos
Realzando nuestro patrimonio cultural
L
hoy merezca la valoración de las próximas generaciones. Edificios recuperados, no como cáscaras vacías, sino con nuevos usos, abiertos y públicos destinados a la Cultura y la Educación. En la Noche de los Museos, estos lugares abren sus puertas de par en par luciendo sus mejores galas, para recibir a los vecinos a seguir tejiendo la historia cotidiana
Editorial
a gestión cultural local abordó en los últimos años la recuperación de numerosos edificios que forman parte de nuestro patrimonio cultural: un almacén y vivienda de familia, una sodería, un pequeño galpón de cría de animales, una finca rural, un galpón ferroviario, una casa de jefe de estación de tren. Construcciones sencillas y utilitarias, que nos hablan de una comunidad nacida y criada en la cultura del trabajo. En tiempos de vertiginosa transformación de nuestra ciudad y nuestro territorio, este rescate de raíces nos permite conocer de donde venimos, y reflexionar hacia donde vamos. Nuestro propósito es que lo que estamos construyendo
Agenda
4 Cultural
VIERNES 4 • 21 hs.
Presentación de Cuenco (Folklore) y Cuarteto Mulenga (Tango) e inauguración Muestra fotográfica Bailando con la mirada de Juan Vera Entradas anticipadas $ 30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana) de lunes a viernes de 9 a 13 hs. y de 16 a 20 hs. en Buena Yunta.
Buena Yunta • Salón Club Libertad • Calle 146 e/11 y 12, Berazategui
SÁBADO 5 • 21 hs. y DOMINGO 6 • 19 hs.
Espectáculo de malambo a cargo de La Revancha de Belasco Malambo percusión y danza, una nueva propuesta que busca desvincularse del folklore tradicional conocido, incorporando nuevas técnicas como la percusión corporal, nuevas melodías. El espectáculo está dirigido para la familia y para la nueva juventud, en busca de transgredir las fronteras conocidas. Entradas anticipadas $ 30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana) de lunes a viernes de 9 a 19 hs. y sábados de 9 a 15 hs. en “El Patio” (Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui) Centro Cultural “León F. Rigolleau” • Calle 15 N°5675, Berazategui
Salón Club Libertad • Calle 146 e/11 y 12, Berazategui e-Mail: buenayunta_begui@hotmail. com • Facebook: Buena Yunta
Buena Yunta, el nuevo espacio destinado al Área de Danzas de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Berazategui que la cartera ha inaugurado recientemente en el Club Libertad. La concurrencia podrá tomar clases de baile, participar del Bar de Cantores y disfrutar de la Tanguería, entre otras tantas actividades.
4256-2032/9979
info@culturaberazategui.gov.ar
@CulturaBe
Agenda
5 Cultural
VIERNES 11 • 21.30 hs.
Ciclo Auditorio Libre Actúa: EPN Trío El trío de jazz contemporáneo EPN presenta su primer material discográfico. Conformado por Sebastián Preit en piano, Héctor Britos en contrabajo y Facundo Negri en batería. Un recorrido por su disco doble editado en octubre de 2013, y material musical inédito que formará parte del próximo disco. Entradas anticipadas $ 50 ($ 40 con Cédula de Identidad Ciudadana) de lunes a viernes de 9 a 19 hs. y sábados de 9 a 15 hs. en “El Patio” (Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui) • Entradas que incluyen CD $100 ($ 90 con Cédula de Identidad Ciudadana) el día de la función en el “Rigolleau”. Centro Cultural “León F. Rigolleau” • Calle 15 N°5675, Berazategui
SÁBADO 12 · 12 hs.
2º Encuentro de Manchas Salida a las 10 hs. desde el Complejo Municipal “El Patio” (Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui). Informes: plastica_begui@yahoo.com.ar - 4256-2032/9979 · Inscripción: $10. Casco Histórico de San Isidro. Lugar de encuentro: Plaza Mitre (Av.del Libertador, Ituzaingó, P. Menini y J.B. de Lasalle)
Bar de Cantores Todos los jueves a partir de las 21 hs. hasta las 00.30 hs. podes venir a escuchar, disfrutar y si te animas a cantar aprovechando el micrófono abierto con músicos o traer tus pistas. ¡Además nos visitan invitados especiales! Entrada $15 · $ 10 con Cédula de Identidad Ciudadana. ¡Y milongueamos! Todos los sábados de 19.30 a 21 clases prácticas de tango y al finalizar te podés quedar a bailar en la clásica milonga. Tangos, valses, milongas y más… Entrada: Clase de tango $15 · Milonga $ 30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana).
Secretaría de Cultura y Educación
Ciclo de Espectáculos Populares Los primeros viernes de cada mes, desde las 21 hs, podrás disfrutar de los espectáculos populares donde les brindamos el espacio a distintos artistas y/o productores o realizadores de eventos, para que a partir de nuestro asesoramiento se puedan presentar distintos shows en vivo. Entrada $ 30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana). Encuentros de Ritmos Caribeños Los últimos viernes de cada mes, a partir de las 21 hs. el público podrá disfrutar de espectáculos con diferentes ritmos caribeños donde se abrirá la pista para bailar y divertirse. Entrada $ 30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana).
www.culturaberazategui.gov.ar
Agenda
6 Cultural
SÁBADO 12 • 18 a 23 hs. • GRATIS
Noche de los Museos de Berazategui La Noche de los Museos es uno de los eventos de mayor peso cultural de los últimos años. Es una fiesta que permite convocar a una multitud de público en torno a las instituciones museo de una forma novedosa, dinámica e interesante. Muestras, espectáculos y actividades. Traslado entre los 3 museos. Museos participantes: Museo Histórico y Natural de Berazategui (Calle 23 y 149, Berazategui) • Museo del Golf “Roberto De Vicenzo” (Calle 28 y 132, Berazategui) • Museo Taller César Bustillo (Calle 43 entre 156 y 157, Plátanos) •
DOMINGO 13 • 12 hs.
Festival Cultura Suena Presentación del Staff de Músicos de la Secretaría. Actúan: Hermanos de Sangre y Canto • Maximiliano Agüero • Musical Dos • Carlos Manocci • Fernando Corpacci • Rodolfo Rivadero • Orquesta Municipal de Tango • La Mezcla. Reconocimiento a la trayectoria a Coco Etcheverri, Carlos Inglese y Roberto Espinoza. Entradas anticipadas $ 30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana) de lunes a viernes de 9 a 13 hs. y de 16 a 20 hs. en Buena Yunta. Buena Yunta • Salón Club Libertad • Calle 146 e/11 y 12, Berazategui
DOMINGO 13 • 18 hs. y 20 hs. • GRATIS con Cédula de Identidad Ciudadana
Teatro Algunas mujeres a las que le c… la vida
Actúan: Edda Bustamante, Julieta Cayetina, Marcelo Cosentino, Miriam Lanzoni, Lara Ruiz · Dirección general: Marcelo Cosentino Cuatro mujeres citadas en distintos hoteles revisan su pasado con el hombre en cuestión, ese terrorista emocional que emprende un viaje al pasado para, según él, entender dónde está parado como hombre en la actualidad. Algunas mujeres a las que les c… la vida es una comedia feroz que habla de las debilidades de los hombres, esa manera tan masculina de no hacerse cargo de las cosas, ese inigualable talento que ellos poseen para dañar sin darse cuenta. Entradas anticipadas $ 40 (Gratis con Cédula de Identidad Ciudadana) a partir del 1° de abril en la Oficina de Informes de ID de lunes a viernes de 9 a 16 hs. (Calle 148 e/ 13 y 14) o en el Complejo Municipal “El Patio” de lunes a viernes de 9 a 19 hs. y sábados de 9 a 15 hs. (Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui) Centro Cultural “León F. Rigolleau” • Calle 15 N°5675, Berazategui
4256-2032/9979
info@culturaberazategui.gov.ar
@CulturaBe
Agenda
7 Cultural
Noche de los Museos de Berazategui
Sﾃ。ADO 12 窶｢ 18 a 23 hs. 窶｢ GRATIS
Agenda
8 Cultural
VIERNES 25 • 21 hs.
Teatro Dos historias de amor Actúa: Elenco de Adultos y Adolescentes de la Secretaría de Cultura • Dirección: Mario Marín El Retrato del Pibe, de José González Castillo y Egle y Fausto, adaptación de De cómo ni se intenta hablar de lo sucedido del grupo Los Susodichos. El estilo popular del sainete orillero en verso y el más moderno tratamiento del teatro del absurdo. El Teatro Nacional tradicional junto al experimental. Dos historias, dos generaciones, dos estilos teatrales y el mismo motivo: El amor. Entradas anticipadas $ 30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana) de lunes a viernes de 9 a 19 hs. y sábados de 9 a 15 hs. en “El Patio” (Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui) Centro Cultural “León F. Rigolleau” • Calle 15 N°5675, Berazategui
SÁBADO 26 • 21 hs. • GRATIS
50 años de la Misa Criolla de Ariel Ramírez • Tangos de Piazzolla en la voz de Guillermo Fernández. Actúan: Banda Sinfónica Nacional de Ciegos Pascual Grisolía • Guillermo Fernández (solista) • Coro de Adultos de la Municipalidad de Berazategui • Dirección del coro: Helena Cánepa • Dirección general: José Luis Cladera. Celebrando los 50 años de la Misa Criolla de Ariel Ramírez. Compuesta y presentada en 1964 y obtuvo un gran éxito, con discos de oro y de platino. Ha sido interpretada por destacados artistas de todo el mundo y se trata de la única obra musical argentina editada en los cinco continentes. Centro de Actividades “Roberto De Vicenzo” • Calle 18 y 148, Berazategui
SÁBADO 26 • 18 hs
Presentación del libro Recuerdos de Villa España Complejo Municipal “San Francisco” • Calle 23 y 149, Berazategui
DOMINGO 27 • 17.30 hs.
Café Literario a cargo del grupo literario Almafuerte Entrega de premios del 9º Certamen de Poesía Almafuerte 2013 Un espacio para los amantes de las letras
Complejo Municipal “El Patio” ∙ Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui
4256-2032/9979
info@culturaberazategui.gov.ar
@CulturaBe
Agenda
9 Cultural
Teatro LA Tempestad de William Shakespeare
Centro Cultural “León F. Rigolleau” · Calle 15 N°5675, Berazategui DOMINGO 27 • 19 hs.
Secretaría de Cultura y Educación
www.culturaberazategui.gov.ar
Agenda
10 Cultural
DOMINGO 27 • 19 hs.
Teatro La Tempestad de William Shakespeare. Actúa: Elenco de Teatro Integrado de la Secretaría de Cultura • Dirección: Leonardo del Castillo. Obra de género dramático que recurre al mundo maravilloso de los elfos y de las hadas, fundiendo admirablemente sus acciones con aventuras humanas, con lo que éstas ganan en donosura y profundidad. Interpretada por el elenco de teatro integrado ganador de la medalla de oro en los Juegos BA 2010 y mención a mejor actor. Entradas anticipadas $ 30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana) de lunes a viernes de 9 a 19 hs. y sábados de 9 a 15 hs. en “El Patio” (Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui) Centro Cultural “León F. Rigolleau” · Calle 15 N°5675, Berazategui
Para visitar
VII Salón de Arte Sacro 2014
Abierto de 16 a 20 hs. hasta el domingo 13 de abril · GRATIS El tradicional Salón inicia la agenda de Artes Visuales, propiciando una apertura a conceptos múltiples acerca de lo sagrado y lo religioso en las interpretaciones artísticas de la imagen visual. En esta oportunidad la convocatoria estará orientada a la propuesta del “Objeto”, que se encontrará dividida entre las categorías Objeto -Construcción, Cuadro - Objeto y Caja.
Complejo Municipal “El Patio” • Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui
Muestra Museo del Vidrio de Cristalería San Carlos Abierta de martes a domingos de 16 a 19 hs. hasta 13 de abril · GRATIS Una colección de objetos realizados a lo largo de la historia de la “Cristalería San Carlos” en la cual se podrá apreciar la calidad del cristal de formulación propia, donde combinan la técnica de soplado las trasparencias, opalescencias y los colores, concretando productos de cristalería fina con diseño de calidad inigualable. Complejo Municipal “San Francisco” • Calle 23 y 149, Berazategui
4256-2032/9979
info@culturaberazategui.gov.ar
@CulturaBe
Agenda
11 Cultural
TURISMO CULTURAL Salida desde Avenida Mitre y 14, Berazategui ∙ En todos los casos los menores deberán ser acompañados por adultos ∙ La realización de los circuitos estará sujeta a la presencia de condiciones climáticas favorables
nuestros visitantes puedan disfrutar lugares, saberes y sabores, sensitiva e integralmente.
El Programa de Turismo Cultural propone dar valor al Patrimonio local a través de una experiencia, donde
Este mes se ofrece una propuesta especial para el día 5 de marzo, en el “Sendero del Vidrio” se visitará la muestra del “Museo del Vidrio de Cristalería San Carlos” en el Complejo Municipal “San Francisco”.
SÁBADO 5 Sendero del Vidrio
SÁBADO 26 Sendero Pereyra Iraola
Recorrido por la ciudad de Berazategui “Capital Nacional del Vidrio” y visita al Complejo Cultural “San Francisco”, casa del Museo y la Escuela Municipal del Vidrio, para transitar la vida cotidiana del último siglo y disfrutar la originalidad de las colecciones. La visita al taller de soplado de la Escuela ofrece una experiencia presencial única que expone al visitante al espíritu que rodea el arte de lo frágil. Como exposición temporaria se podrá visitar la muestra del “Museo del Vidrio de Cristalería San Carlos”, con valiosas piezas realizadas en diferentes técnicas y productos de cristalería fina con diseño de calidad inigualable. Servicio de Té en confitería de la ciudad. Precio por persona $90 pesos. ($70 con cédula ciudadana berazateguense)
Secretaría de Cultura y Educación
Paseo guiado que permite desandar la historia de nuestro país a través del establecimiento que fue modelo y vidriera de la Argentina ganadera de fines de 1800 y principios y mediados de 1900. El entorno natural, declarado Reserva de Biosfera por la UNESCO posee un gran valor patrimonial. Servicio de té en una confitería de la ciudad. Precio por persona $90 pesos. ($70 con cédula ciudadana berazateguense). El circuito se suspende por lluvia.
Informes e inscripción: Complejo Municipal “El Patio” ∙ Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui TE: 4256-0408 ∙15 44788024 e-Mail: turismo@culturaberazategui.gov.ar
www.culturaberazategui.gov.ar
Agenda
12 Cultural
“Buena Yunta”
A
Misa Criolla y Tangos de Piazzolla en la voz de Guillermo Fernández SÁBADO 26 • 21 hs. • GRATIS
4256-2032/9979
partir del mes de abril “Buena Yunta”, colorido espacio consagrado al Área de Danzas de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Berazategui, modificará su cronograma y sumará dos nuevas propuestas a sus variadas actividades, las cuales periódicamente se desarrollan en el salón Club Libertad, ubicado en calle 146 entre 11 y 12. De esta manera, a partir de ahora “Buena Yunta” incorporará a su programa las noches de Festivales Populares y las de Ritmos Caribeños. Espectáculos
info@culturaberazategui.gov.ar
@CulturaBe
Agenda
13 Cultural
presenta dos nuevas propuestas que el público podrá disfrutar durante los primeros y los últimos viernes de cada mes, respectivamente, siempre en el horario de 21 a 00.30 hs., con entradas por valor de $30 ($20 con Cédula de Identidad Ciudadana).
Las mencionadas propuestas se sumarán así al clásico Bar de Cantores de los días jueves y a las noches de Milonga con clase de baile de los sábados, lo cual permitirá ampliar la oferta cultural bailable y musical del distrito. Los Festivales Populares ofrecerán un espacio para que los artistas puedan presentarse en vivo y difundir su música, mientras que las noches de Ritmos Caribeños prometen ser un cálido marco para que el público pueda disfrutar de una divertida velada al ritmo de esta danza, siempre tan festiva Música y danza
Secretaría de Cultura y Educación
www.culturaberazategui.gov.ar
Berazategui Agenda
14 Cultural
y una nueva edición de
“Noche de los Museos”
E
l sábado 12 de abril la ciudad de Berazategui volverá a ser el centro de una velada artística y cultural de ensueño. En esta ocasión se trata de la IV edición de “Noche de los Museos”, uno de los espectáculos de mayor peso cultural de los últimos años. Este singular evento, organizado por la Secretaría de Cultura y Educación municipal, ofrecerá diversas exposiciones además de visitas guiadas y de una enorme variedad de actividades temporarias y permanentes, las cuales tendrán como sede, de manera simultánea, a todas las instituciones museológicas del distrito. De esta manera, la “Noche de los Museos” tendrá lugar en el Museo Histórico y Natural de Berazate4256-2032/9979
gui (Calle 23 y 149, Berazategui), en el Museo del Golf “Roberto De Vicenzo” (Calle 28 y 132, Berazategui), y en el Museo Taller César Bustillo (Calle 43 entre 156 y 157, Plátanos), establecimientos a los
info@culturaberazategui.gov.ar
@CulturaBe
Agenda
concurrencia podrá disfrutar, por ejemplo, de una exposición de obras de arte en vidrio de la prestigiosa Cristalería San Carlos (Provincia de Santa Fe); de una exposición itinerante del Archivo Histórico Provincial, titulada “Malvinas, relatos de una usurpación”; de una demostración de técnica en vidrio soplado con caña; y de una exposición de carros antiguos, a los que además se sumarán los antiguos automóviles de colección encargados de recorrer los tres museos. También habrá murgas locales, bailes folklóricos, estatuas vivientes, una actuación de los Coros de Niños y de Adultos de la Secretaría, una gala lírica, shows de percusión y bandas en vivo, una performance de los elencos municipales de teatro, actividades de los alumnos de la Escuela de Fotografía en las cuales el público será el protagonista, y la clásica “Esquina de Tango”, a cargo de los bailarines de la Secretaría, entre muchas otras actividades para disfrutar en familia.
Secretaría de Cultura y Educación
Nota de tapa
cuales se podrá acceder de manera libre y gratuita, dentro del horario de la propuesta, que será de 18 a 23 hs. Asimismo, cada uno de los museos contará con su propia oferta gastronómica y el público tendrá la posibilidad de recorrer los establecimientos de forma alternativa, a través de un servicio de traslados destinados exclusivamente y que estarán disponibles desde el inicio hasta la culminación del espectáculo. Entre las diferentes actividades que se irán sumando durante el transcurso de la jornada, la
15 Cultural
www.culturaberazategui.gov.ar
Agenda
16 Cultural
Centro Cultural Municipal “León F. Rigolleau” Calle 15 Nº 5675, Berazategui TE: +54 11 4256-2032/9979 Complejo Municipal “El Patio” Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui TE: +54 11 4256-0408 / 4216-6190 Complejo Municipal “San Francisco” Calle 23 y 149, Berazategui TE: +54 11 4226-4244 Complejo Municipal Museo del Golf “Roberto De Vicenzo” Calle 28 y 132, Berazategui TE: +54 11 4258-5367 Centro de Actividades Deportivas, Culturales y Recreativas “Roberto De Vicenzo” Calle 18 y 148, Berazategui Centro Cultural “Doña Conce y Don Santiago” Calle 10 y 144, Berazategui TE: +54 11 4216-8285 “Buena Yunta” - Salón Club Libertad Calle 146 e/11 y 12, Berazategui TE: +54 11 4226-1378 Centros Culturales Barriales (consultar dirección en www.culturaberazategui.gov.ar)
4256-2032/9979
info@culturaberazategui.gov.ar
@CulturaBe