www.culturaberazategui.gov.ar
路 Agosto 2014 路
Agenda
4256-2032/9979
2 Cultural
info@culturaberazategui.gov.ar
@CulturaBe
Agenda
L
3 Cultural
Agosto a puro arte
lega agosto y con él la esperada Muestra Nacional “Berazategui Artesanías” organizada por la Escuela de Artesanías de la Secretaría de Cultura, donde artesanos de todo el país y también del extranjero exhiben sus creaciones. La muestra, que año a año convoca miles de personas, permite que nuestros vecinos se deleiten con artesanías provenientes de todo nuestro país y del extranjero. Este año “Berazategui Artesanías” trae consigo una novedosa muestra de Joyas al Filo, compuesta por 23 piezas de diseño realizadas en conjunto por artesanos de Chile, Uruguay y Argentina, lo que refuerza el carácter internacional del evento.
La muestra se compone además de los encuentros de artesanos, sogueros y plateros, y la feria-exposición de maestros y aprendices. Estos encuentros han reunido en Berazategui, a lo largo de los años que se han desarrollado, lo mejor de las artesanías de Argentina. Agosto también reunirá dentro de los eventos destacados de la agenda cultural, a cuatro grandes autores costumbristas contemporáneos en una muestra pictórica que se inaugurará a comienzo de mes y se desarrollará por más de veinte días. Donde el público podrá apreciar las mejores obras de Dino Pazzelli, Héctor Acosta, Martín Castro y Ángel Varela. ¡Por ello, Cultura propone vivir un mes a puro arte! Editorial
Agenda
4 Cultural
Salón Club Libertad • Calle 146 e/11 y 12, Berazategui • Facebook: Buena Yunta e-Mail: buenayunta@culturaberazategui.gov.ar
Buena Yunta, el nuevo espacio destinado al Área de Danzas de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Berazategui que la cartera ha inaugurado recientemente en el Club Libertad. La concurrencia podrá tomar clases de baile, participar del Bar de Cantores y disfrutar de la Tanguería, entre otras tantas actividades.
4256-2032/9979
info@culturaberazategui.gov.ar
@CulturaBe
Agenda
5 Cultural
SÁBADO 2 • 20 hs • GRATIS
Inauguración de la Muestra Pictórica Autores Costumbristas Contemporáneos Exponen: Dino Pazzelli, Héctor Acosta, Martín Castro y Ángel Varela. Muestra abierta hasta el domingo 24 de agosto de 15 a 20 hs.
Complejo Municipal “El Patio” • Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui
VIERNES 8 • 21 hs.
Presentación de Los Huckleberrys Una nueva presentación de Los Huckleberrys con su clásico repertorio de Americanos y Rock para deleitar y hacer danzar al público en la pista de baile. Entradas anticipadas $ 30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana) de lunes a viernes de 9 a 13 hs. y de 16 a 20 hs. en Buena Yunta. Buena Yunta • Salón Club Libertad • Calle 146 e/11 y 12, Berazategui
SÁBADO 9
6º Encuentro del Concurso Anual de Manchas Informes: artesvisualesi@culturaberazategui.gov.ar • 4256-2032/9979 • Inscripción: $ 10.
Obra Salesiana de Don Bosco, Bernal • Belgrano N°280 e/ Av. Zapiola y Don Bosco, Bernal.
Bar de Cantores
Ciclo de Espectáculos Populares Un viernes del mes, desde las 21 hs, podrás disfrutar de los espectáculos populares donde les brindamos el espacio a distintos artistas y/o productores o realizadores de eventos, para que a partir de nuestro asesoramiento se puedan presentar distintos shows en vivo. Entrada $ 30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana).
Todos los jueves a partir de las 21 hs. hasta las 00.30 hs. podes venir a escuchar, disfrutar y si te animas a cantar aprovechando el micrófono abierto con músicos o traer tus pistas. ¡Además nos visitan invitados especiales! Entrada $15 · $ 10 con Cédula de Identidad Ciudadana.
¡Y milongueamos! Todos los sábados de 19.30 a 21 clases prácticas de tango y al finalizar te podés quedar a bailar en la clásica milonga. Tangos, valses, milongas y más… Entrada: Clase de tango $15 · Milonga $ 30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana).
Encuentros de Ritmos Caribeños
Secretaría de Cultura y Educación
Los últimos viernes de cada mes, a partir de las 21 hs. el público podrá disfrutar de espectáculos con diferentes ritmos caribeños donde se abrirá la pista para bailar y divertirse. Entrada $ 30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana).
www.culturaberazategui.gov.ar
Agenda
6 Cultural
SÁBADO 9 · 20.30 y DOMINGO 10 · 18 hs.
Festival de Folklore
Muestra de danzas folklóricas de distintas regiones y épocas, que permite disfrutar y aprender más sobre atuendos y estilos. Entradas anticipadas $ 30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana) de lunes a viernes de 9 a 19 hs. y sábados de 9 a 15 hs. en “El Patio” (Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui)
Centro Cultural “León F. Rigolleau” • Calle 15 N°5675, Berazategui
DOMINGO 10 • 15 hs.
La Chilinga en Buena Yunta Presentación de La Chilinga y muestra de sus alumnos. Entradas anticipadas $ 30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana) de lunes a viernes de 9 a 13 hs. y de 16 a 20 hs. en Buena Yunta.
Buena Yunta • Salón Club Libertad • Calle 146 e/11 y 12, Berazategui
Del JUEVES 14 al LUNES 18 • GRATIS
9° Muestra Nacional “Berazategui Artesanías 2014” La muestra comprenderá el IX Encuentro Nacional de Artesanos, el IX Encuentro Nacional de Sogueros y Plateros y la XXIV Feria-Exposición “Maestros y Aprendices”, y contará con la novedosa muestra Joyas al Filo compuesta por 23 piezas de diseño realizadas en conjunto por artesanos de Chile, Uruguay y Argentina. Con la presencia de artesanos de pueblos originarios, argentinos y extranjeros, tradicionales y urbanos como en ediciones anteriores acompañados por instituciones dedicadas al quehacer artesanal como el Fondo Nacional de las Artes, MATRA; Ministerio de Cultura de la Nación; Mercado Artesanal Bonaerense; Oficina de Artesanías tradicionales y aborígenes de Lavalle, Mendoza; Dirección General de Gestión Cultural de la Secretaría de Cultura de Salta; Museo de Artesanías Folklóricas de Corrientes; Museo Popular de Artesanías “José Hernandez; Museo y Mercado de Artesanías de Entre Ríos; Municipalidad de José de San Martín, Chaco. Horarios de visita: Jueves y viernes de 16 a 21 hs. ∙ Sábado y domingo de 15 a 22 hs. ∙ Lunes de 15 a 21 hs. Centro de Actividades “Roberto De Vicenzo” ∙ Calle 18 y 148, Berazategui
VIERNES 15 • 21 hs.
Presentación del Cuarteto Mulenga Presentan su disco Pa`que bailen con la presentación y glosas de Jesús “el negro” Mela.
Agenda
7 Cultural
Artistas Invitados. Locutores de la Radio 2 x 4 Entradas anticipadas $ 30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana) de lunes a viernes de 9 a 13 hs. y de 16 a 20 hs. en Buena Yunta.
Buena Yunta • Salón Club Libertad • Calle 146 e/11 y 12, Berazategui
VIERNES 22 y SÁBADO 23 • 21 hs.
Berazategui Jazz 2014
Actúan: Pablo Ledesma - Pepe Angelillo y Don Groove Ambassador (Viernes 22) Pablo Pereyra Cuarteto y Pablo Basez Novo Cuarteto (Viernes 23) Entradas anticipadas $ 30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana) de lunes a viernes de 9 a 19 hs. y sábados de 9 a 15 hs. en “El Patio” (Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui)
Centro Cultural “León F. Rigolleau” • Calle 15 N°5675, Berazategui
DOMINGO 24 • 18 hs.
Teatro A propósito del Tiempo de Carlos Gorostiza.
Actúa: Elenco Abuelos de la Secretaría de Cultura de Berazategui. Dirección: Mario Marín Rosa y Natalio son una pareja de personas mayores que han vivido en un clima de hastío y de indiferencia probablemente durante años. De pronto, la inesperada visita de un amigo de la juventud rompe la monotonía. La pareja se encuentra cara a cara con la vejez, los rencores, las fantasías, los fantasmas del pasado, el temor a enfrentar la verdad, el miedo a vivir sus propias vidas. Entradas anticipadas $ 30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana) de lunes a viernes de 9 a 19 hs. y sábados de 9 a 15 hs. en “El Patio” (Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui) Centro Cultural “León F. Rigolleau” • Calle 15 N°5675, Berazategui
VIERNES 29 • 22 hs.
Ciclo Auditorio Libre Actúa: Sincara (Rock, Pop y Baladas). La agrupación consta de siete integrantes, que hacen un material novedoso dentro del música under de Buenos Aires. Entradas anticipadas $ 40 ($ 30 con Cédula de Identidad Ciudadana) de lunes a viernes de 9 a 19 hs. y sábados de 9 a 15 hs. en “El Patio” (Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui)
Centro Cultural “León F. Rigolleau” • Calle 15 N°5675, Berazategui
Agenda
8 Cultural
SÁBADO 30 • 21 hs.
Teatro Carmen, la única. Escrita y dirigida por Juan Carlos Malpeli. Esta obra de género dramático fue estrenada en 2010 en Sevilla, España, y re-estrenada en 2012 en Mendoza, Argentina, con el apoyo del Ministerio de Cultura de la Provincia. La obra pretende desestructurar el espacio convencional de cámara escénica con elementos tradicionales propios de la cultura sevillana, fragmentos musicales de distintas versiones de Carmen, música en vivo y un elenco conformado por 10 artistas. Dentro de una taberna situada en la Sevilla actual, esta historia de gitanos, contrabandistas y mujerzuelas, que roza lo tragicómico, nos sumerge en un mundo de pasión, rencores, amor y traiciones, adornada por la maravillosa música del pueblo andaluz que enmarca este relato. Entradas anticipadas $ 30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana) de lunes a viernes de 9 a 19 hs. y sábados de 9 a 15 hs. en “El Patio” (Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui)
Centro Cultural “León F. Rigolleau” • Calle 15 N°5675, Berazategui
SÁBADO 30 • 21 hs. y DOMINGO 31 • 18 hs.
Coco Silly presenta La cátedra del macho 2 Entradas anticipadas $ 60 ($ 30 con Cédula de Identidad Ciudadana) de lunes a viernes de 9 a 19 hs. y sábados de 9 a 15 hs. en “El Patio” (Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui)
Centro de Actividades “Roberto De Vicenzo” • Calle 18 y 148, Berazategui
DOMINGO 31 • 17.30 hs. • GRATIS
Café Literario a cargo del grupo literario Almafuerte Un espacio para los amantes de las letras
Complejo Municipal “El Patio” ∙ Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui
4256-2032/9979
info@culturaberazategui.gov.ar
@CulturaBe
Agenda
9 Cultural
Secretar铆a de Cultura y Educaci贸n
www.culturaberazategui.gov.ar
Agenda
10 Cultural
TURISMO CULTURAL Salida desde Avenida Mitre y 14, Berazategui a las 14 hs. ∙ En todos los casos los menores deberán ser acompañados por adultos ∙ La realización de los circuitos estará sujeta a la presencia de condiciones climáticas favorables. El Programa de Turismo Cultural propone dar valor al Patrimonio local a través de una experiencia donde nuestros visitantes puedan disfrutar lugares, saberes y sabores, sensitiva e integralmente. En este mes sorprende con varias propuestas especiales. El sábado 16 y domingo 17 finaliza los Senderos de las Artes y del Vidrio con el ingreso a la “9° Muestra Nacional Berazategui Artesanías 2014” en el Centro de Actividades “Roberto de Vicenzo”. Por otro lado, el sábado 23 se suma al recorrido del Sendero del Vidrio la Muestra Pictórica “Autores Costumbristas Contemporáneos” en el Complejo Municipal “El Patio”. SABADO 9
Sendero Pereyra Iraola Paseo guiado en la ex Estancia San Juan que permite desandar la historia de nuestro país a través de un establecimiento modelo de la Ar-
gentina ganadera de fines del s. XIX hasta mediados del s. XX. El entorno natural, declarado Reserva de Biosfera por la UNESCO, posee un gran valor patrimonial. Servicio de té en una confitería de la ciudad. Precio por persona $ 90 pesos ($70 con cédula ciudadana berazateguense). SABADO 16
Sendero de las Artes El paseo de las Artes y del Deporte con sus murales, esculturas y vitrales da cuenta del espacio público como emergente de múltiples subjetividades colectivas. Como contrapunto, la visita al “Museo Taller César Bustillo” ofrece un clima de intimidad y emoción en lo que fue la modesta morada de este artista plástico autor de los magníficos frescos del Hotel Provincial de Mar del Plata. En esta ocasión se incluye la visita a la 9° Muestra Nacional “Berazategui Artesanías 2014”, la cual contará con la participación de 500 artesanos tradicionales y urbanos de todo el país y del extranjero que expondrán sus obras; también se harán presente artesanos de nuestros pueblos originarios. Será realizado en el Centro de Actividades “Roberto De Vicenzo”. Servicio de té en una confitería de la
Agenda
11 Cultural
Sﾃ。ADO 9 Y Sﾃ。ADO 30
Sendero Pereyra Iraola
Agenda
ciudad. Precio por persona $90 pesos ($70 con cédula ciudadana berazateguense). DOMINGO 17
Sendero del Vidrio Recorrido por la ciudad de Berazategui “Capital Nacional del Vidrio” y visita al Complejo Cultural “San Francisco”, casa del Museo y la Escuela Municipal del Vidrio, para transitar la vida cotidiana del último siglo y disfrutar la originalidad de las colecciones. La exposición de variadas piezas artísticas ofrece una experiencia presencial única que sitúa al visitante frente al espíritu que rodea el arte de lo frágil. Se incluye la visita a la 9° Muestra Nacional “Berazategui Artesanías 2014”, la cual contará con la participación de 500 artesanos tradicionales y urbanos de todo el país y del extranjero que expondrán sus obras; también se harán presente artesanos de nuestros pueblos originarios. Será realizado en el Centro de Actividades “Roberto De Vicenzo”. Servicio de té en una confitería de la ciudad. Precio por persona $ 90 pesos. ($70 con cédula ciudadana berazateguense).
SABADO 23
Sendero del Vidrio Recorrido por la ciudad de Beraza-
12 Cultural tegui “Capital Nacional del Vidrio” y visita al Complejo Cultural “San Francisco”, casa del Museo y la Escuela Municipal del Vidrio, para transitar la vida cotidiana del último siglo y disfrutar la originalidad de las colecciones. La exposición de variadas piezas artísticas ofrece una experiencia presencial única que sitúa al visitante frente al espíritu que rodea el arte de lo frágil. Se incluye la Muestra Pictórica “Autores Costumbristas Contemporáneos” de Dino Pazzelli, Héctor Acosta, Martín Castro y Ángel Varela en el Complejo Municipal “El Patio”. Servicio de té en una confitería de la ciudad. Precio por persona $ 90 pesos. ($70 con cédula ciudadana berazateguense). SABADO 30
Sendero Pereyra Iraola Paseo guiado en la ex Estancia San Juan que permite desandar la historia de nuestro país a través de un establecimiento modelo de la Argentina ganadera de fines del s. XIX hasta mediados del s. XX. El entorno natural, declarado Reserva de Biosfera por la UNESCO, posee un gran valor patrimonial. Servicio de té en una confitería de la ciudad.Precio por persona $ 90 pesos ($70 con cédula ciudadana berazateguense).
Informes e inscripción: Complejo Municipal “El Patio” ∙ Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui ∙ TE: 4256-0408 / 15 44788024 ∙ e-Mail: turismo@culturaberazategui.gov.ar
Agenda
13 Cultural
En agosto se viene el “Berazategui Jazz” 2014
E
distintas funciones sociales y los matices raciales que moldaron la recepción por parte del público. Las diferentes ediciones del “Berazategui jazz” promovieron artistas variados, desde los que recién se impulsan en este tipo de Música hasta los más consagrados, pero siempre con una política cultural conducente a la importancia y calidad que representa este festival en el distrito. Con el paso de los años se convirtió en uno de los espectáculos musicales más prestigiosos a nivel local, impulsado por Edgardo Palotta perteneciente a la Secretaría de Cultura de la cartera local, quien destacó la evolución del festival y el recorrido que realizó por los diferentes estilos que componen la historia del jazz
Música
l 22 y 23 de agosto Berazategui tendrá su cita con el clásico Festival de jazz en su 27ª edición, en esta ocasión con la presentación de Pablo Ledesma, Pepe Angelillo, Don Groove Ambassador, Pablo Pereyra cuarteto y Pablo Basez Novo Cuarteto. El jazz desde sus comienzos por finales del siglo XIX, tuvo gran repercusión tanto por sus adeptos como detractores, sin embargo con su forma de expansión y generadora de situaciones únicas a través de la improvisación, se convirtió en una música de fácil aceptación, dentro y fuera del país de origen. Su propia identidad fue creciendo, compuesto por una familia de géneros musicales que comparten características, la representación de
Agenda
14 Cultural
Una vez más el quehacer artesanal tendrá su fiesta en Berazategui
D
urante el mes de agosto la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Berazategui presentará la 9ª edición de una de sus propuestas anuales más esperadas por los vecinos del distrito y alrededores. Se trata de la Muestra Nacional “Berazategui Artesanías 2014”, que estará conformada por el IX Encuentro Nacional de Artesanos, el IX Encuentro Nacional de Sogueros y Plateros y la XXIV Feria-Exposición “Maestros y Aprendices”, además de una singular atracción que logrará distinguirla con respecto a sus predecesoras: la Muestra “Joyas al Filo”, compuesta por 23 piezas de diseño realizadas conjuntamente por artesanos de Chile, Uruguay y Argentina, a través de una novedosa técnica.
Se estima que más de 720 artesanos de todo el país y el exterior, entre joyeros, marroquineros, alfareros, plateros, cesteros, artesanos en vidrio, especialistas en ponchos, cuchilleros y luthiers -distribuidos en unos 186 stands- participarán de este megaevento, organizado por la Escuela Municipal de Artesanías y declarado de Interés Provincial por el Fondo Nacional de las Artes, que se desarrollará del jueves 14 al domingo 18 en el Centro de Actividades “Roberto De Vicenzo”, con entrada libre y gratuita. “Las expectativas para este año son las mejores. La gente se encontrará con muy buenas artesanías, charlas, y con algo nuevo y distinto, como será la Muestra “Joyas al Filo”. Este año, además, la propuesta será ‘precios a la
Agenda
vista’, para que el público pueda visualizar los precios de cada una de las piezas. También se les sugirió a los artesanos que traigan los certificados de los premios que hayan obtenido, para que la concurrencia pueda constatar que las obras son realmente de calidad y que sus desarrolladores son verdaderos maestros, con reconocimientos en diversos concursos”, expresa con entusiasmo la Directora de la Escuela Municipal de Artesanías, Dora Isabel Esteves, quien además destaca la formación del público local. “Gracias a todas las muestras, el público de Berazategui está muy educado. No es que pasan indiferentes sino que reconocen el valor del objeto y esto es algo que siempre resaltan todos los artesanos”, señala. Entre las diversas instituciones consagradas al
15 Cultural
quehacer artesanal que acompañarán la Muestra, se destacan el Fondo Nacional de las Artes; el MATRA; el Mercado Artesanal Bonaerense; la Oficina de Artesanías tradicionales y aborígenes de Lavalle, Mendoza; la Dirección General de Gestión Cultural de la Secretaría de Cultura de Salta; el Museo de Artesanías Folklóricas de Corrientes; el Museo y Mercado de Artesanías de Entre Ríos; la Agrupación Aborígenes de Mendoza; y la Agencia Córdoba Cultura
Artesanías
Agenda
16 Cultural
Centro Cultural Municipal “León F. Rigolleau” Calle 15 Nº 5675, Berazategui TE: +54 11 4256-2032/9979 Complejo Municipal “El Patio” Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui TE: +54 11 4256-0408 / 4216-6190 Complejo Municipal “San Francisco” Calle 23 y 149, Berazategui TE: +54 11 4226-4244 Complejo Municipal Museo del Golf “Roberto De Vicenzo” Calle 28 y 132, Berazategui TE: +54 11 4258-5367 Centro de Actividades Deportivas, Culturales y Recreativas “Roberto De Vicenzo” Calle 18 y 148, Berazategui Centro Cultural “Doña Conce y Don Santiago” Calle 10 y 144, Berazategui TE: +54 11 4216-8285 “Buena Yunta” - Salón Club Libertad Calle 146 e/11 y 12, Berazategui TE: +54 11 4226-1378 Centros Culturales Barriales (consultar dirección en www.culturaberazategui.gov.ar)
4256-2032/9979
info@culturaberazategui.gov.ar
@CulturaBe