maig 2014
cultura calviĂ www.calvia.com/cultura
maig 2014
Diumenge 4 Cine Aviones
Dusty és un avió que somia amb participar en una competició aèria d’alta volada. Però Dusty no va ser precisament construït per competir i resulta que... té por de les altures! Preu: 3€ (menors de 3 anys, gratuït) n Sala Palmanova, 18 h
Dijous 1 Excursió
Dilluns 5 Excursió a la mola de s’Esclop i col·locació d’una placa commemorativa de l’estada de François Aragó l’any 1808 per fer la triangulació del meridià de París. Durada aproximada (pujada): 2,30 h Dificultat mitjana/alta. Es requereix calçat adequat i experiència en recorreguts de muntanya. n Sortida de l’aparcament de la Finca Pública de Galatzó a les 9 h Gratuït
Música Actuació de l’Orquestra de Corda de l’Escola de Música
Dissabte 3
Òpera La Boda de Susanna
L’orquestra de cordes dirigida per Laszlo Fülöp prepara aquest concert, que ofereix una mescla d’estils que abasten des de la música clàssica fins a música composta molt recentment. n Sala Palmanova, 20,30 h Gratuït
Divendres 9 Els alumnes del taller d’òpera de la Sala Palmanova ens presenten una comèdia musical inspirada en Le Nozze di Figaro de Mozart. Susanna està planejant casar-se i la mare i la tia estan completament en contra del matrimoni en general. Música: Wolfgang Amadeus Mozart Cantants: Karen Pericas, Nelly Schipholt, Concha González, Katy Gonzálvez Actors: Natalia Dorado, Bjorn Ruijters Piano: Svetlana Bens Escenari i il·luminació: José María Fayos Barron Direcció escènica: Claudia Nagyiván n Auditori de Peguera, 20 h Gratuït
Conferència de Tomàs Vibot: “El comte Mal, entre la història i la llegenda” Repassarem la biografia del comte Mal i els elements pels quals ha esdevingut un personatge de llegenda. I també com aquesta llegenda ha afectat diversos indrets de Mallorca, com ara Santa Margalida o Palma, llocs que visitarem passat l’estiu. n Sa Societat, 20 h Gratuït
Diumenge 11
Teatre I lo que no sabem! Una obra de Diabéticas Aceleradas Text de Tomeu Cañellas i Pep Noguera La nova obra de Diabéticas Aceleradas és un viatge còmic, satíric, irreverent i burleta –a l’estil dels vells sainets– pels paisatges més recents de la geografia sociopolítica
mallorquina. Llocs de venda: Colmado Can Lluis (c/ Major des Capdellà) i Departament de Cultura, Ajuntament de Calvià. Tel. 971 139 181 Preu: 10€ anticipada/12€ taquilla n Sa Societat, 19,30 h
Dimecres 21
Música Audició de piano de l’Escola de Música Els alumnes de piano Katia Tebar i Mar Berges ens mostraran el que han estat treballant durant aquest curs. n Sala Palmanova, 18,30 h Gratuït
Dijous 22
Música Audició de piano de l’Escola de Música Els alumnes d’Adriana Sacks ens mostraran el que han estat treballant durant aquest curs. n Sala Palmanova, 18 h Gratuït
Dissabte 24
Taller d’elaboració d’herbes mallorquines, dolces i seques
Divendres 16
Música Audició de piano de l’Escola de Música
Els alumnes de piano d’Ani Tchernokojeva ens mostraran el que han estat treballant durant aquest curs. n Sala Palmanova, 19 h Gratuït
Dissabte 17
Ruta cultural “Galatzó de la mà del comte Mal” Guia: Tomàs Vibot L’itinerari comença a la possessió de Galatzó per anar cap a la zona del Tramuntanal, on trobarem diversos elements relacionats amb la figura malèfica del comte Mal. Durada: 3 h Dificultat: baixa Convé dur bon calçat, capell o gorra i aigua n Trobada a l’aparcament de la Finca Pública Galatzó a les 9,45 h Gratuït
L’objectiu del taller és aprendre a recol·lectar les herbes del camp i després elaborar-ne el licor. Hi ha dues formes d’assistir al taller: participant en el taller només com a oient. D’aquesta forma només es pagaria el preu del taller. L’altra forma és participant en el taller, a més de dur-se’n una botella de 200 ml d’herbes ja elaborades de forma tradicional i una botella de mig litre amb les herbes necessàries per elaborar el licor d’herbes típic de Mallorca i l’alcohol necessari per fer-les. D’aquesta forma s’ha de pagar el preu del taller més el material. Preu: 13€ + 8€ material per persona (el material es paga el dia del taller) Pack de 2 persones: 10€ per persona + 8€ de material per persona (el material es paga el dia del taller) n Finca pública Galatzó, es Capdellà, de 10 a 13 h El cotxe s’ha d’aparcar a l’aparcament abans d’arribar a les cases. Hi ha uns 10 minuts de camí a peu.
Dissabte 24 Música
Exposicions
Cine Frozen Quan una profecia condemna un regne a viure un hivern etern, la jove Anna, el temerari muntanyenc Kristoff i el ren Sven emprenen un viatge èpic. Adaptació lliure del conte La reina de les neus. Preu: 3€ (menors de 3 anys, gratuït) n Sala Palmanova, 18 h
Del 30 d’abril al 23 de maig «El futuro empieza hoy» Mostra itinerada per la Fundación Vicente Ferrer, composta per diferents retrats de’n Ramón Serrano. Horari: de dilluns a divendres de 9 a 14,30 h Dissabtes i festius tancat Gratuït Obert a tots els públics n Sala d’Exposicions Ajuntament de Calvià Del 2 al 23 de maig Vivo y pinto Mallorca Exposició de pintures de l’artista calvianer Hugo Soto Inauguració: divendres 2 a les 19 h Horari: de dilluns a divendres de 16 a 21 h dimarts de 10 a 14 h Gratuït-Obert a tots els públics n Casal de Peguera Del 14 d’abril al 17 de maig Recorregut pel dia del Llibre: 1987-2014 Recorregut expositiu a través de cartells, fullets, punts de llibres i llibres gegants pel Dia del Llibre a Calvià des de 1987 a 2014. Horari: de dilluns a divendres de 15,30 a 21 h Dissabtes i festius tancat Gratuït. Obert a tots els públics n Centre Cultural Magaluf
Dissabte 31
T’interessa:
Actuació de la Banda i del Cor de Música de Calvià La Banda Municipal de Música de Calvià, dirigida per Jordi Miralles, juntament amb el Cor Municipal de Calvià, dirigit per Llorenç Gelabert, treballen en conjunt per oferir un programa de bandes sonores i musicals. n Auditori de Peguera, 20 h Gratuït
Diumenge 25
Teatre La Senyora. Companyia can Desbuc Versió teatral de la novel·la d’Antoni Mus (Premi Sant Jordi 1979). La Senyora ens conta la vida de Teresa, una dona casada contra la seva voluntat amb un burgès de Palma. Intèrprets: Margalida Amengual i Jaume Mut Direcció, espai i dramatúrgia: Joan M. Albinyana Venda d’entrades: Departament de Cultura: 971 139 181 i 667 102 581 o al correu cultura@calvia.com Preu: 10€. Grups i anticipada 7€ n Sa Societat, 20,30 h
n Divendres 9
Festa de la primavera de Palmanova-Magaluf 2014 Cercavila, pirotècnia, dimonis i música Magaluf
n Diumenge 11
Dia d’Europa Platja d’es Carregador, Palmanova
n 24, 25, 26 i 27 de maig
VII Trobada Internacional de Pintura ràpida de Calvià Termini d’inscripcions: de l’1 al 23 de maig Informació:
n A partir del 26 de maig
Setmana de la dansa i del teatre extraescolar i inici de la VII Mostra de Teatre Escolar de Calvià (TEC) Horabaixes a la Sala Palmanova Centre Cultural de Magaluf 971 131 973
Centres Culturals de Calvià
Els Centres Culturals són els espais municipals destinats al foment d’activitats lúdiques i culturals, i punt de trobada per als veïns del terme, amb una programació àmplia per a totes les edats i gustos, de dilluns a divendres i en horari de matí o d’horabaixa. Podràs trobar tota la informació, no només dels cursos i tallers sinó de les activitats culturals, en el teu centre més proper, en el web www.calvia.com/cultura o en el Departament de Cultura al 971 139 181
Et recomanam:
n Curs de iniciació a la tècnica de l’aquarel·la del 6 de maig al 3 de juny (dimarts de 17 a 19 h) Preu: 33€ Centre Cultural Son Ferrer n Taller de programació Programació web i programació Client-Servidor del 12 de maig al 30 de juny (dilluns de 18,30 a 20 h) Preu: 27€ Centre Cultural Son Ferrer n Taller de salsa del 19 d’abril al 30 de juny (dissabtes de 20,30 a 22 h) Preu: 27€ Centre Cultural El Toro
Es Generador
És un espai de participació juvenil, obert a les iniciatives del joves de 14 a 30 anys, per donar resposta a les seves necessitats de relació, creació i comunicació.
ACTIVITATS MUSICALS
n Dia 2 de maig Jam Session a partir de les 16,30h a l’amplificador. Hi haurà un escenari equipat amb bateria, micròfons, amplificadors de guitarra i de baix per fer intercanvi musical i improvisar amb altres músics. Imprescindible portar instrument, cables o baquetes. Entrada gratuïta. Capacitat limitada.
TALLERS MANUALITATS
n Dies 9 i 23 de maig El grup de joves «Adopta la Serra» organitzen
tallers de manualitats amb material reciclat Lloc: Turbina. Es Generador Hora: de les 18 a les 20 h
TALLER DE SALSA (abril-juny)
n per a joves de 12 a 30 anys Tots els dissabtes de 19-20h a la Caldera Preu: 27€
VISITA GUIADA PEL GENERADOR
(taller El Paso) a partir de les 18 h Per conèixer les instal·lacions i serveis que s’ofereixen als joves del municipi. n 13 de maig Els pares/mares i alumnes dels CEIP Son Ferrer i Migjorn n 27 de maig Els pares/mares i alumnes dels CEIPS Jaume I, Cas Saboners, Son Caliu i Santa Ponça
JORNADA AL SKATE
n Dia 30 de maig Els skaters de Calvià de les 19 a les 22 h organitzen una activitat al skate parc d’Es Generador amb pista lliure, dj i pa amb oli. Amb la col·laboració dels joves d’»Adopta la Serra».
ESCOLA DE DANSA ESTIU 2014
Activitat que consisteix en l’aprenentatge de diferents tipus de dansa: clàssica, contemporànea, funky, break dance, interpretació i posada en escena. Per a edats de 4 a 15 anys, durant el mes de JULIOL. n Horari: de 9 a 14 h Servei de ludoteca: de 8 a 9 h i/o de 14 a 15 h No inclou servei de menjador. n Inscripcions: del 26 de maig al 26 de juny
Per a informació i inscripcions
Adreça: ES GENERADOR, c/ Voranova, 8, Son Caliu Telèfon: 971 683 000. Fax: 971 682 121 a/e: generador@calvia.com http://Facebook.com/dinamitzadors.esgenerador
n Més informació sobre Cultura Calvià: Departament de Cultura Tel.: 971 139 181 Fax: 971 139 186 cultura@calvia.com www.calvia.com/cultura http://Facebook.com/culturacalvia https://twitter.com/culturacalvia http://instagram.com/culturacalvia http://www.pinterest.com/culturacalvia/ http://issuu.com/culturacalvia Bloc: http://culturacalvia.wordpress.com/
mayo 2014 Jueves 1
Excursión Excursión a sa Mola de s’Esclop y colocación de una placa conmemorativa de la estancia de François Aragó -en 1808- en la cual trabajó para hacer la triangulación del meridiano de París. Dificultad media/alta. Se requiere calzado adecuado y experiencia en recorridos de montaña. n Salida del aparcamiento de la Finca Pública Galatzó a las 9 h. Gratuita
Sábado 3
Ópera La Boda de Susanna Los alumnos del taller de ópera de la Sala Palmanova nos presentan una comedia musical inspirada en Le Nozze di Figaro de Mozart. Susanna está planeando casarse y su madre y su tía están en contra del matrimonio en general. Música: Wolfgang Amadeus Mozart Cantantes: Karen Pericas, Nelly Schipholt, Concha Gonzalez, Katy Gonzálvez Actores: Natalia Dorado, Bjorn Ruijters Piano: Svetlana Bens Escenario e iluminación: Jose Maria Fayos Barron Dirección escénica: Claudia Nagyiván n Auditorio de Peguera, 20 h. Entrada gratuita
Domingo 4
Cine Aviones Dusty es un avión que sueña con participar en una competición aérea de altos vuelos. Pero Dusty no fue precisamente construido para competir y resulta que... ¡tiene miedo a las alturas! Precio: 3€ (menores de 3 años, gratis) n Sala Palmanova, 18 h.
Lunes 5
Música Actuación de la Orquesta de cuerda de la Escuela de Música La orquesta de cuerdas dirigida por Laszlo Fülöp prepara este concierto, en el que ofrece una mezcla de estilos que abarcan desde la música clásica hasta música compuesta muy recientemente. n Sala Palmanova, 20,30 h. Entrada gratuita
Viernes 9
Conferencia Conferencia de Tomàs Vibot “El conde Mal, entre la historia y la leyenda”. Repasaremos la biografía del conde Mal y los elementos por los que se ha convertido en un personaje de leyenda. Y también cómo esta leyenda ha afectado a diversos lugares de Mallorca, como Santa Margarita o Palma, enclaves que visitaremos pasado el verano. n Sa Societat, 20 h. Gratuita
Domingo 11
Teatro I lo que no sabem! Una obra de Diabéticas Aceleradas Texto de Tomeu Cañellas y Pep Noguera La nueva obra de Diabéticas Aceleradas es un viaje cómico, satírico, irreverente y burlesco -al estilo de los viejos sainetes- por los paisajes más recientes de la geografía sociopolítica mallorquina. Lugares de venta: Colmado Can Lluis (c/ Major de Es Capdellà) y Departamento de Cultura (Ajuntament de Calvià, tel. 971 139 181) Precio entrada: 10€ anticipada/12€ taquilla n Sa Societat, 19,30 h.
Viernes 16
Música Audición de piano de la Escuela de Música. Los alumnos de piano de Ani Tchernokojeva nos mostrarán lo que han estado trabajando durante este curso. n Sala Palmanova, 19 h. Entrada gratuita
Sábado 17
Ruta cultural “Galatzó de la mano del conde Mal” Guía: Tomàs Vibot El itinerario empieza en la finca de Galatzó para ir hacia la zona del Tramuntanal, donde encontramos diversos elementos relacionados con la figura maléfica del conde Mal. Duración: 3 h. Dificultad: baja, conviene llevar calzado cómodo, gorra o sombrero y agua. n Punto de encuentro: aparcamiento de la Finca Pública Galatzó, a las 9,45 h. Actividad gratuita
Miércoles 21
Música Audición de piano de la Escuela de Música Los alumnos de piano Katia Tebar y Mar Berges nos mostrarán lo que han estado trabajando durante este curso. n Sala Palmanova, 18,30 h. Entrada gratuita
Jueves 22
Música Audición de piano de la Escuela de Música Los alumnos de Adriana Sacks nos mostrarán lo que han estado trabajando durante este curso. n Sala Palmanova, 18 h. Entrada gratuita
Sábado 24
Taller de hierbas mallorquinas, dulces y secas.
Domingo 25
Cine Frozen Cuando una profecía condena a un reino a vivir un invierno eterno, la joven Anna, el temerario montañero Kristoff y el reno Sven emprenden un viaje épico. Adaptación libre del cuento La reina de las nieves. Precio: 3€ (menores de 3 años, gratuito) n Sala Palmanova, 18 h.
Sábado 31
El objetivo es aprender a recolectar las hierbas del campo y después elaborar el licor. Hay dos formas de asistir al taller: participando en el taller solo como oyente. De esta forma se pagaría el precio del taller, no del material. La otra forma es participando en el taller, además de llevarse después una botella de 200 ml. de hierbas ya elaboradas de forma tradicional y una botella de medio litro con las hierbas necesarias para elaborar el licor de hierbas típico de Mallorca y el alcohol necesario para realizarlo. De esta forma han de pagar el precio del taller+el material. Precio: 13€+8€ material (el material se paga el día del taller) Pack de 2 personas 10€ por persona+8€ de material (el material se paga el día del taller) n Finca pública Galatzó, es Capdellà, de 10 a 13 h. El coche se tiene que aparcar en el aparcamiento antes de llegar a las casas. Hay unos 10 minutos de camino a pie.
Sábado 24
Música Actuación de la Banda y del Coro de Música de Calvià
La Banda Municipal de Música de Calvià, dirigida por Jordi Miralles, junto con el Coro Municipal de Calvià, dirigido por Llorenç Gelabert, trabajan en conjunto para ofrecer un programa de bandas sonoras y musicales. n Auditori de Peguera, 20 h. Entrada gratuita
Teatro La Senyora. Compañía can Desbuc Versión teatral de la novela de Antoni Mus (Premi Sant Jordi 1979). La Senyora nos cuenta la vida de Teresa, una mujer casada contra su voluntad con un burgués de Palma. Intérpretes: Margalida Amengual y Jaume Mut Dirección, espacio y dramaturgia: Joan M. Albinyana Venta de entradas: Departamento de Cultura: 971 13 91 81 y 667 10 25 81 o en cultura@calvia.com Precio: 10€. Grupos y anticipada 7€ n Sa Societat, 20,30 h.
Exposiciones
n Del 30 de abril al 23 de mayo El futuro empieza hoy Muestra itinerada por la Fundación Vicente Ferrer compuesta por los diferentes retratos de Ramón Serrano. Horario: de lunes a viernes de 9 a 14.30 h. Sábados y festivos cerrado Entrada gratuita Abierto a todos los públicos Sala de Exposiciones Ajuntament de Calvià n Del 2 al 23 de mayo Vivo y pinto Mallorca Exposición de pinturas del artista calvianer Hugo Soto. Inauguración viernes 2 a las 19 h. Horario: de lunes a viernes de 16 a 21 h. martes de 10 a 14 h. Entrada gratuita-Abierto a todos los públicos Casal de Peguera n Del 14 de abril al 17 de mayo Recorregut pel Dia del Llibre: 1987-2014 Recorrido expositivo por el Día del libro en Calvià desde 1987 a 2014 a través de carteles, folletos, puntos de libro y libros gigantes. Horario: de lunes a viernes de 15.30 a 21 h. Sábados y festivos cerrado Entrada gratuita-Abierto a todos los públicos Centro Cultural Magaluf
Te interesa: n Viernes 9 Fiesta de la primavera de Palmanova-Magaluf 2014 Pasacalles pirotécnia, demonios y música. Magaluf n Domingo 11 Día de Europa Playa de Es Carregador, Palmanova n 24, 25, 26 y 27 de mayo VII Trobada Internacional de Pintura rápida de Calvià El período de inscripción: del 1 al 23 de mayo Información: Centro Cultural de Magaluf 971 131 973 n A partir del 26 de mayo Semana de la danza y del teatro extraescolar e inicio de la VII Mostra de Teatro Escolar de Calvià (TEC) Tardes en la Sala Palmanova
Centros Culturales de Calvià
Los Centros Culturales son los espacios municipales destinados al fomento de actividades lúdicas y culturales, y punto de encuentro para los vecinos del término. Cuentan con una programación amplia para todas las edades y gustos, de lunes a viernes en horario de mañana o de tarde. Podrás encontrar toda la información, no sólo de los cursos y talleres sino de las actividades culturales, en tu centro más cercano, en la página web www.calvia.com/cultura o en el Departamento de Cultura en el 971 139 181
TE RECOMENDAMOS
n Curso de iniciación a la técnica de la acuarela Del 6 de mayo al 3 de junio (martes de 17 a 19 h.) Precio: 33€ Centro Cultural Son Ferrer n Taller de programación. Programación web y programación. ClienteServidor Del 12 de mayo al 30 de junio (lunes de 18.30 a 20 h.) Precio: 27€ Centro Cultural Son Ferrer n Taller de salsa Del 19 de abril al 30 de junio (sábados de 20,30 a 22 h.) Precio: 27€ Centro Cultural El Toro
Es Generador
Es un espacio de participación juvenil, abierto a las iniciativas de los jóvenes de 14 a 30 años, para dar respuesta a sus necesidades de relación, creación y comunicación. ACTIVIDADES MUSICALES n Día 2 de mayo Jam Session a partir de les 16. 30h en el amplificador. Habrá un escenario con batería, micrófonos, amplificadores de guitarra y bajo para poder realizar intercambios musicales e improvisar con otros músicos. Imprescindible traer instrumento, cables o baquetas. Entrada gratuita. Aforo limitado. TALLERES DE MANUALIDADES n Días 9 y 23 de mayo El grupo de jóvenes de “Adopta la Serra” organiza talleres de manualidades con material reciclado Lugar: Turbina. Es Generador Hora: de las 18 a 20 h. TALLER DE SALSA (abril-junio) n Para jóvenes de 12 a 30 años Todos los sábados de 19-20 h. en la Caldera Precio: 27€ VISITA GUIADA POR EL GENERADOR (Taller el Paso) a partir de las 18 h. para conocer las instalaciones y servicios que se ofrecen a los jóvenes del municipio. n 13 de mayo para los padres/madres y alumnos de los CEIPS Son Ferrer y Migjorn n 27 de mayo para los padres/madres y alumnos de los CEIPS Jaume I, Cas Saboners, Son Caliu y Santa Ponça.
ESCUELA DE DANZA VERANO 2014 Actividad que consiste en el aprendizaje de diferentes tipos de danza: clásica, contemporánea, funky, breakdance, interpretación y puesta en escena. Para edades de 4 a 15 años, durante el mes de JULIO. n Horario: de 9 a 14 h. Servicio de ludoteca: de 8 a 9 h. y/o de 14 a 15 h. No incluye servicio de comedor. n Inscripciones: del 26 de mayo al 26 de junio. Para más información e inscripciones Dirección: ES GENERADOR, c/ Voranova, 8. Son Caliu Teléfono: 971 683 000. Fax: 971 682 121 c.e: generador@calvia.com http: //Facebook.com/dinamitzadors.esgenerador
n Más información sobre Cultura Calvià: Departamento de Cultura Tel.: 971 139 181 Fax: 971 139 186 cultura@calvia.com www.calvia.com/cultura http://Facebook.com/culturacalvia https://twitter.com/culturacalvia http://instagram.com/culturacalvia http://www.pinterest.com/culturacalvia/ http://issuu.com/culturacalvia Blog: http://culturacalvia.wordpress.com/
JORNADA EN EL SKATE n Día 30 de mayo Los skaters de Calvià, de las 19 a 22h organizan una activitad en el skate parc de Es Generador con pista libre, dj’s y pa amb oli. Con la colaboración de los jóvenes de ”Adopta la Serra”.
www.calvia.com/cultura
Informaci贸 i reserves: Departament de Cultura Tel. 971 139 181 i 667 102 581 cultura@calvia.com www.calvia.com/cultura Facebook.com/culturacalvia Twitter: @culturacalvia