Nadal2013 14 ok pdf by Ajuntament de Calvià

Dimecres 4

Teatre en anglès The Tempest, de W. Shakespeare Isla Theatre Project n Sala Palmanova. 18,30 h Entrada: 10 € adult, 5 € nin

Dijous 5

Pallassos Festival de pallassos n Sa Societat, de 17 a 20 h Entrada: 1 € cada funció; 3 funcions, 2,50 €

Divendres 20

Teatre Herodes, rei Obra imprescindible dins dels textos de teatre popular que no pot faltar en dates nadalenques, arriba amb una versió actualitzada de la mà de Rafel Duran i Produccions de Ferro, director i productora respectivament de l’aclamada Acorar. Crítica social amb clau d’humor, paraules d’ahir que no perden sentit, donant al pati de butaques tot tipus de pistes que permeten al públic fer-se seva aquesta obra antiga i tradicional. Intèrprets: Toni Gomila, Joan Bibiloni, Santi Pons, Rafel Ramis, Àlvar Triay i Joan Manel Vadell. n Sa Societat, 21 h. Entrada: 14 € Grups de més de 10 persones, 12 €; grups de més de 25 persones, 10 €

Desembre 2013 Gener 2014

Dissabte 21 Divendres 6

Cinema Projecció de 4 curtmetratges de l’Arxiu del So i de la Imatge. No tinc ganes de sortir Líquid Por escènica Equipatges n Sa Societat, 19 h Entrada de franc Activitat patrocinada per Cultura en Xarxa

Dissabte 7 i diumenge 8

Teatre Cadascú per ell i Déu per tots Companyia: S’Aigua Dolça El naixement d’un ruc a la partió de dues finques fa que els dos veïns hagin d’acudir a la justícia per esbrinar qui n’és l’amo. n Sa Societat, 19 h Entrada: 5 €

Dissabte 7 i diumenge 8

Mercat nadalenc organitzat per les monges franciscanes de Peguera n Casal de Peguera Horari: dia 7, de les 14 a les 20 h dia 8, de les 8 a les 14 h

Dissabte 14 i diumenge 15

Música La corte del Faraón El cor de Calvià representarà aquesta coneguda sarsuela, La corte del Faraón, de Vicente Lleó, Guillermo Perrín i Miguel Palacios. n Sa Societat, 20,30 h, introducció comentada pel director a les 20,15h. Entrada: 5 €

Dilluns 16

Art Una ullada des del cel Inauguració de l’exposició de fotografies aèries de Calvià procedents de l’Arxiu municipal. n Sala d’Exposicions de l’Ajuntament de Calvià, 19 h Entrada de franc

Dimecres 18

Música Actuació de les corals de Son Caliu, el Toro i Casa Regional de Menorca. n Auditori de Peguera, 18,30 h Entrada de franc

Dijous 19

Música L’Escola de Música ofereix el tradicional concert amb temàtica Nadalenca. n Auditori de Peguera, 18 h Entrada de franc

Teatre familiar Ventafocs, de Mallorca So Un musical divertit i espectacular destinat al públic familiar. Aquest conte de fades, possiblement el més versionat de tots els contes, agafa una dimensió nova quan es converteix en un musical. Nou actors en escena, escenografia i vestuari espectacular, projeccions, efectes màgics, dansa, comicitat i emoció fan d’aquest musical un espectacle per gaudir grans i petits. n Auditori de Peguera, 18 h Entrades: 10 €

Diumenge 22

Música Concert de Nadal de la Banda Municipal de Calvià n Sa Societat, 19 h Entrada de franc

Dilluns 23

Pallassos A lo tonto A lo tonto Mallorca clown Cantimploro i Mermeladio, recuperen mitja dotzena dels números més clàssics de tota la vida, que ja feren riure els nostres padrins quan eren petits. n Sa Societat, 18 h Entrada: 5 €

Divendres 29

Música Concert de Cap d’Any de la Banda Municipal de Música de Calvià. La Banda de Música recupera el tradicional concert de Cap d’Any, on s’interpretaran valsos i obres típiques dels concerts de Cap d’Any d’arreu. Hora: a determinar n Lloc: a determinar Entrada de franc Informació: 971 139 181

Gener 2014 Dissabte 4

Teatre familiar Contarelles Contarelles és un joc teatral còmic de creació de contes mitjançant la improvisació. n Auditori de Peguera, 18 h Entrada: 2 €

Dilluns 6

Teatre Adoració dels tres Reis Mags, a càrrec del Col·lectiu d’Actors Aficionats Independents del Terme de Calvià. Adaptació de Bartomeu Ignasi Oliver del llibret que s’emprava tradicionalment a Calvià i as Capdellà fins a mitjan dècada dels anys seixanta del segle passat n Sa Societat, 19 h Entrada de franc

Nadal a Calvià

Desembre 2013

Información y reservas: Departamento de Cultura, tel. 971 13 91 81 i 667 10 25 81 www.calvià.com Facebook.com/culturacalvia Twitter: @culturacalvia

Bones Festes! Arriba Nadal, temps de sortir amb la família, de quedar amb amics i plegats gaudir de la cultura. Presentam un programa d'activitats culturals pensat per a tots els públics, un mes sencer de teatre, música, art, pallassos i cinema.

¡Felices Fiestas! Llega la Navidad, tiempo de salir con la familia, de quedar con los amigos y juntos disfrutar de la cultura. presentamos un programa de actividades culturales pensado para todos los públicos, un mes entero de teatro, música, arte, payasos y cine.

Exposició Desembre 2013 Una ullada des del cel Fotografies aèries de Calvià preses en 1960 i pertanyents a l’Arxiu Municipal. Del 16 de desembre de 2013 al 24 de gener de 2014. Sala d’Exposicions de l’Ajuntament de Calvià. n Horari: de dilluns a divendres de 9 a 14,30 h. Dissabtes i festius tancat. Entrada de franc. Obert a tots els públics.

Exposición Diciembre 2013 Una ullada des del cel Fotografías aéreas de Calvià tomadas en 1960 y pertenecientes al Archivo Municipal. Del 16 de diciembre de 2013 al 24 de enero de 2014. n Sala de Exposiciones del Ajuntament de Calvià. Horario: de lunes a viernes de 9 a 14.30 h. Sábados y festivos cerrado Entrada gratuita. Abierto a todos los públicos.

Diciembre 2013 Miércoles 4 Teatro en inglés The Tempest, de W. Shakespeare Isla Theatre Project n Sala Palmanova, 18,30 h. Entrada: 10 € adultos, 5 € niños

Jueves 5 Festival de payasos n Sa Societat, de 17 a 20 h. Entrada: 1€ cada pase; 3 pases, 2,50 €

Cine Proyección de 4 cortometrajes del Arxiu del So i de la Imatge No tinc ganes de sortir. Líquid. Por escènica Equipatges n Sa Societat, 19 h. Entrada gratuita Actividad patrocinada por Cultura en Xarxa

Sábado 7 y domingo 8 Teatro. Cadascú per ell i Déu per tots Compañía: S’Aigua Dolça El nacimiento de un pollino en la mitad de dos fincas hace que los dos vecinos tengan que acudir a la justicia para aclarar quién es el dueño. n Sa Societat, 19 h. Entrada: 5 €

2 9

Art

Sábado 14 y domingo 15 Musica. La corte del Faraón La coral de Calvià representará esta conocida zarzuela, La corte del Faraón, de Vicent Lleó, Guillermo Perrín y Miguel de Palacios. n Sa Societat, 20,30 h. Introducción comentada por el director a las 20.15 h. Entrada: 5 €

Arte Una ullada des del cel Inauguración de la exposición de fotografías aéreas de Calvià pertenecientes al Archivo municipal. n Sala de Exposiciones del Ajuntament de Calvià, 19 h. Entrada gratuita

Miércoles 18 Música Actuación de las corales de Son Caliu, el Toro y Casa Regional de Menorca n Auditori de Peguera, 18,30 h. Entrada gratuita

Jueves 19 Música La Escuela de Música ofrece el tradicional concierto con temática Navideña. n Auditori de Peguera, 18 h. Entrada gratuita

3 10 17

Música

Lunes 23

Viernes 20

Mercado navideño organizado por las monjas franciscanas de Peguera n Casal de Peguera Horario: día 7, de las 14 a las 20 h. día 8, de las 8 a las 14 h.

Lunes 16

Viernes 6

Desembre/2013 Diciembre/2013

Sábado 7 y domingo 8

Teatro Herodes, rei Obra imprescindible dentro de los textos de teatro popular que no puede faltar en fechas navideñas, llega con una versión actualizada de la mano de Rafel Duran y Produccions de Ferro, director y productor respectivamente de la aclamada Acorar. Crítica social en clave de humor, palabras de ayer que no pierden sentido, dando al patio de butacas todo tipo de pistas que permiten al público hacerse suya esta obra antigua y tradicional. Intérpretes: Toni Gomila, Joan Bibiloni, Santi Pons, Rafel Ramis, Àlvar Triay y Joan Manel Vadell. n Sa Societat, 21 h. Entrada: 14 € Grupos de más de 10 personas, 12 €; grupos de más de 25 personas, 10 €

Sábado 21

Teatro familiar. Cenicienta, de Mallorca So Un musical divertido y espectacular destinado al público familiar. Este cuento de hadas, posiblemente el más versionado de todos los cuentos, adquiere una dimensión nueva cuando se convierte en un musical. 9 actores en escena, escenografía y vestuario espectacular, proyecciones, efectos mágicos, danza, comicidad y emoción hacen de este musical un espectáculo para que disfruten grandes y pequeños. n Auditori de Peguera, 18 h. Entradas: 10 €

Domingo 22

Música Concert de Nadal de la Banda Municipal de Calvià n Sa Societat, 19 h.

Payasos A lo tonto A lo tonto Mallorca clown Cantimploro i Mermeladio, recuperan media docena de los números más clásicos de toda la vida que ya hicieron reir a nuestros abuelos cuando eran niños. n Sa Societat, 18 h. Entrada: 5 €

Viernes 29

Musica. Concierto de Año Nuevo de la Banda Municipal de Música de Calvià. La Banda de Música recupera el tradicional concierto de Año Nuevo, donde se interpretarán valses y obras típicas de los conciertos de Año Nuevo de todo el mundo. Hora: a determinar n Lugar: a determinar Entrada gratuita. Información: 971 139 181

Enero 2014 Sábado 4

Teatro familiar. Contarelles Contarelles és un juego teatral cómico de creación de cuentos mediante la improvisación. n Auditori de Peguera, 18 h. Entrada: 2 €

Lunes 6

Teatro. Adoració dels tres Reis Mags, a cargo del Col·lectiu d’Actors Aficionats Independents del Terme de Calvià. Adaptación de Bartomeu Ignasi Oliver del libreto que se empleaba tradicionalmente en Calvià y es Capdellà hasta mitad de la década de los años sesenta del siglo pasado. n Sa Societat, 19 h. Entrada gratuita

Teatre en anglès

Festival de pallassos

Cinema

Teatre

Música

Teatre

Música

Teatre familiar

Música

Pallassos

Gener/2014 Enero/2014

Teatre familiar Teatre

6 Nadal a Calvià Navidad en Calvià Desembre/Gener 2013/14

Diciembre/Enero 2013/14