Gener/Enero 2013
Escola d'Interpretació de Calvià
Escuela de Interpretación de Calvià
Inici: gener 2013
Inicio: enero 2013
Professor: Alex Tejedor, autor i actor de teatre, teatre musical, cinema, televisió, publicitat i doblatge, amb una extensa i guardonada experiència com a director.
Profesor: Alex Tejedor, autor y actor de teatro, teatro musical,cine, televisión, publicidad y doblaje, con una extensa y galardonada experiencia como director.
Classes d'interpretació per treballar: Expressió verbal dels sentiments i expressió corporal basades en tècniques psicomotrius i jocs teatrals. Manualitats de titelles de mà Improvisacions Anglès per a escenes Jocs teatrals de concentració, memòria, reflexos... Ombres xineses Combat escènic. Tècniques segures i pràctica de lluita desarmada i armada Petit taller d'escriptura què els alumnes crearan petites obres de teatre. Preus: 1 hora setmanal, 100 € anuals els residents; 130 € anuals els no residents 2 hores setmanals, 200 € anuals residents; 260 € anuals no residents. Inscripcions i informació: Departament de Cultura. Tel. 971 139 181 / 667 10 25 81 a/e: cultura@calvia.com Facebook: www.facebook.com/cultura web: www.calvia.com/cultura Lloc: Sala Palmanova
Clases de interpretación para trabajar: Expresión verbal de los sentimientos y expresión corporal basadas en técnicas psicomotrices y juegos teatrales. Manualidades de marionetas Improvisaciones Inglés para escenas Juegos teatrales de concentración, memoria, reflejos... Sombras chinas Combate Escénico. Técnicas seguras y práctica de lucha desarmada y armada Pequeño taller de escritura donde los alumnos crearan pequeñas obras de Teatro. Precios: 1 hora semanal, 100 € anuales residentes; 130 € anuales no residentes 2 horas semanales, 200 € anuales residentes; 260 € anuales no residentes. Inscripciones e información: Departamento de Cultura. Tel. 971 139 181 / 667 10 25 81 c/e: cultura@calvia.com Facebook: www.facebook.com/cultura web: www.calvia.com/cultura Lugar: Sala Palmanova
Concurs de Cartells de Sa Rua de Calvià 2013 Darrer dia de recepció de propostes 7 de gener Premi: 500 € Consultar bases a: www.calvia.com/cultura, en www.facebook.com/culturacalvia o en www.facebook.com/saruadecalvia
Concurso de Carteles de Sa Rua de Calvià 2013 Último día de recepción de propuestas 7 de enero Premio: 500 € Consultar bases en: www.calvia.com/cultura, en www.facebook.com/culturacalvia o en www.facebook.com/saruadecalvia
Taller d'òpera 2013
Taller de ópera 2013
Taller dirigit a cantants no professionals que vulguin posar els seus coneixements i habilitats en una situació d'actuació real. Direcció. Claudia Nagivan, cant i direcció escènica Pau Frau, arrengaments i direcció musical.
Taller dirigido a cantantes no profesionales que quieran poner sus conocimientos y habilidades en una situación de actuación real. Dirección. Claudia Nagivan, canto y dirección escénica Pablo Frau, arreglos y dirección musical.
S'hi treballaran, a més a més del cant, moviment, dansa, dicció, dramatúrgia, maquillatge escènic...
Se trabajarán, además del canto, movimiento, danza, dicción, dramaturgia, maquillaje escénico ...
Durada aproximada:5 mesos (de febrer a maig) Periodicitat: 1 assaig cada setmana (els dissabtes) Lloc: Sala Palmanova (c/ de Diego Salvá Lezaún, 2) Audició: gener 2013
Duración aproximada: 5 meses (de febrero a mayo) Periodicidad: 1 ensayo cada semana (los sábados) Lugar: Sala Palmanova (c / Diego Salvá Lezaún, 2) Audición: Enero 2013
Per participar en el taller, s'haurà de passar prèviament una audició, que tindrà lloc a finals de gener. Els interessats poden contactar amb la direcció per concretar la data, les partitures i les condicions de participació. El taller és gratuït. Els participants únicament hauran de col·laborar en les despeses del pianista, l'escenografia, etc; la quantitat es fixarà en funció del nombre de participants.
Para participar en el taller, se deberá pasar previamente una audición, que tendrá lugar a finales de enero. Los interesados pueden contactar con la dirección para concretar la fecha, las partituras y las condiciones de participación. El taller es gratuito. Los participantes únicamente deberán colaborar en los gastos del pianista, la escenografía, etc; la cantidad se fijará en función del número de participantes.
Contacto: Contacte: tallerdeoperamallorca@gmail.com tallerdeoperamallorca@gmail.com
Fins el 6 de gener Mercadet nadalenc a Porto Portals
Hasta el 6 de enero Mecado navideño en Puerto Portals
Música en viu, animació infantil, cabalcada dels Reis d'Orient Més info: www.puertoportals.com
Música en directo, animación infantil, cabalgata de Reyes Magos Más info: www.puertoportals.com
Horari: Laborables de 16h a 20 h Festius i caps de setmana: 12 h- 20 h (24,25,26,31 de desembre i 1 de gener)
Horario: Laborables de 16h a 20 h Festivos y fines de semana: 12 h- 20 h (24,25,26,31 de diciembre y 1 de enero)
Dimecres 2
Miércoles 2
Teatre
Teatro
Acorar de Produccions de Ferro
Acorar de Produccions de Ferro
Autor i intèrpret: Toni Gomila Director: Rafel Duran Després de més d'un any de voltar per multitud de teatres d'aquí i de fora, torna ACORAR, una reflexió sobre la identitat col·lectiva dels mallorquins, sobre què és allò que ens defineix, què és allò que fa que, encara avui, existeixi la nostra comunitat.
Autor y actor: Toni Gomila Director: Rafel Duran Después de más de un año de hacer giras por multitud de teatros de aquí y de la península, vuelve ACORAR, una reflexión sobre la identidad colectiva de los mallorquines, sobre qué es aquello que nos define, qué es lo que hace que, todavía hoy, exista nuestra comunidad.
Sergi Pàmies, a La Vanguàrdia, ha dit:
Sergi Pàmies, en La Vanguárdia, ha dicho:
L’espectacle Acorar ha estat i és un èxit. Per descriure les contradiccions i servituds del progrés, Gomila s’aferra a la metàfora industrial de la sobrassada blanca, als colorants que en mantenen el prestigi cromàtic i a totes les vegades que, per sobreviure, la identitat d’un país ha de vendre’s l'anima al diable. Entrada: 12 € Preu reduït per a grups de 10 persones: 10 € Sa Societat, 20.30 h
El espectáculo Acorar ha sido un éxito. Para describir las contradicciones y servilismos del progreso, Gomila se agarra a la metáfora industrial de la sobrasada blanca, a los colorantes que mantienen el prestigio cromático y a todas las veces que, para sobrevivir, la identidad de un país vende su alma al diablo. Precio: 12 € Precio reducido para grupos de 10 personas:10 € Sa Societat, 20,30 h.
Dijous 3
Jueves 3
Música
Música
Concert de piano a càrrec de Miquel Àngel Bonnín
Concierto de piano a cargo de Miquel Àngel Bonnín
Programa:
Programa:
Primera part Sentir Lidia Enamorarse Recuerdo Triste Valldemossa Hablando con la Luz Nostalgia Ella el Amor La fuente del Amor
Primera parte Sentir Lidia Enamorarse Recuerdo Triste Valldemossa Hablando con la Luz Nostalgia Ella el Amor La fuente del Amor
Segona part Cosmos (piano + CD)
Segunda parte Cosmos (piano + CD)
Entrada: 6 € Auditori de Peguera, 19 h
Entrada: 6 € Auditorio de Peguera,19 h.
Dissabte 5 Arribada del Reis Mags d'Orient a Calvià i entrega de regals a Sa Societat Organitza AAVV Calvià
Sábado 5 Llegada de los Reyes Magos de Oriente a Calvià y entrega de regalos en Sa Societat Organiza: AAVV Calvià
Diumenge 6
Domingo 6
Adoració dels tres Reis Mags
Adoración de los tres Reyes Magos
Representació de l'acte sacramental per part del col·lectiu d'actors afeccionats independents del terme de Calvià. Direcció: Bartomeu Ignasi Oliver
Representación del acto sacramental por parte del Col·lectiu d'actors afeccionats independents del terme de Calvià. Dirección: Bartomeu Ignasi Oliver
Ho organitza: Associació Musical Cultural Pere Josep Cañellas Sa Societat, 19 h
Organiza: Asociación Musical Cultural Pere Josep Cañelles. Sa Societat, 19 h.
Dissabte 12
Sábado 12
Concert de Rap
Concierto de Rap
7 grups de Mallorca i la península Més informació: 971 683 000
7 grupos de Mallorca y la península Más información: 971 683 000
Equipament Juvenil Es Generador 17 h De franc
Equipamiento Juvenil Es Generador 17 h Entrada libre
Dilluns 14
Lunes 14
Teatre a les escoles
Teatro en las escuelas
Sidneyrella, de la companyia Clever Pants Theatre
Sidneyrella, de la compañía Clever Pants Theatre
Una nova versió en anglès del clàssic Ventafocs. Els alumnes de primària i infantil del CP Xaloc, de Peguera, podran gaudir d'aquest musical i participar-hi directament.
Una nueva versión en inglés del clásico Cenicienta. Los alumnos de primaria e infantil del CP Xaloc, de Peguera, podrán disfrutar de este musical y participar directamente.
Auditori de Peguera 12 h
Auditorio de Peguera 12 h.
Divendres 18
Viernes 18
Sant Antoni
Sant Antoni
amb actuacions, fogueró, cremada de dimoni, tallers... Més informació: 971 683 000
con actuaciones, alimaras, talleres... Más información: 971 683 000
Equipament Juvenil Es Generador, 17 h
Dissabte 19 Excursió: "Trescant per na Burguesa, mirador de n’Alzamora”
Equipamiento Juvenil Es Generador, 17 h
Sábado 19 Excursión: “Trescant per na Burguesa, mirador de n’Alzamora”
L’itinerari consisteix en caminar des de la torre de Gènova fins al coll dels Pastors, des d’allà voltarem el puig d’en Bou (503 m.) per la cara nord fins al mirador de n’Alzamora. Tornarem al coll dels Pastors per la cara sud, on podrem arribar fins al puig Gros de Bendinat (488 m.) des d’on podrem admirar Cabrera i Eivissa.
El itinerario consiste en caminar desde la torre de Genova hasta el coll dels Pastors, desde allí daremos una vuelta al puig d’en Bou (503 m.) por la cara norte hasta el mirador de n’Alzamora. Volveremos al coll dels Pastors por la cara sur, donde podremos llegar hasta el puig Gros de Bendinat (488 m.) desde donde podremos admirar Cabrera e Ibiza.
Preu: 3 € per als socis de l’OCB. 5 € euros per als no socis de l’OCB.
Precio: 3 € para los socios de l’OCB. 5 € para los no socios de l’OCB.
Inscripció prèvia, places limitades a Sa Tenda: Carrer Major, cantonada amb la Costeta de la Música de Calvià, a partir de dilluns 14 fins a divendres 18 de gener. Important: Portar pa i taleca i calçat còmode. Lloc de trobada: Aparcament de l’Ajuntament de Calvià a les 9’00h o a la torre de Gènova a les 9.30h Ho organitza:OCB CALVIÀ
Inscripción previa, plazas limitadas, a Sa Tenda: Carrer Major, esquina con la Costeta de la Música de Calvià vila, a partir del lunes 14 hasta el viernes18 de enero. Importante: traer pa i taleca y calzatdo cómodo. Punto de encuentro : Aparcamiento del Ajuntament de Calvià a les 9 h o en la torre de Genova a las 9,30 h. Organiza: OCB CALVIÀ
Diumenge 20
Domingo 20
Torrada i Ballada Popular amb Balladors de Lluc
Torrada y Ballada Popular con Balladors de Lluc
Torrada a les 13.30 h Venda anticipada de tiquets a Ca Na Bosca Més informació Carlos Borrás 620845605 Ballada popular a les 15 h
Torrada a las 13,30 h. Venta anticipada de tiquets en Ca Na Bosca Más información Carlos Borrás 620845605 Ballada Popular a les 15 h.
Ho organitza: Associació Amics Calvianers Plaça Nova de Calvià vila
Organiza: Asociación Amics Calvianers Plaça Nova de Calvià vila
Música
Música
Orquestra de violins i corda dels alumnes de l'Escola Municipal de Música de Calvià
Orquesta de violines y cuerda de los alumnos de la Escuela Municipal de Música de Calvià.
Sala Palmanova, 19 h Entrada lliure
Sala Palmanova, 19 h. Entrada libre
Dissabte 26
Sábado 26
Presentació Falleres Majors i la seva cort d'honor
Presentación Falleras Mayores y su corte de honor
Ho organitza: Casa de València a Calvià Falla de El Toro Casal de Peguera, 18 h
Organiza: Casa de Valencia en Calvià Falla de El Toro Casal de Peguera, 18 h.
Rutes culturals
Rutas culturales
Palma musulmana, del 902 dC a la conquesta de Jaume I Guia: Tomàs Vibot, historiador
Palma musulmana, del 902 dC a la conquista de Jaume I Guía: Tomás Vibot, historiador
Recorregut per descobrir bona part dels vestigis arquitectònics i urbanístics de la Madina Mayurca. A més a més dels banys àrabs, l'Almudaina, minarets i palaus, l'itinerari ens permetrà conèixer les vicissituds històriques i culturals d'aquests tres segles de dominació
Recorrido para descubrir buena parte de los vestigios arquitectónicos y urbanísticos de la Madina Mayurca. Además de los baños árabes, la Almudaina, minaretes y palacios, el itinerario nos permitirá conocer las vicisitudes históricas y culturales de estos tres siglos de dominación.
Sortida de l'Ajuntament de Calvià a les 9.15h Inici de la ruta: 10 h Durada aproximada: 2 h Preu: 2 € (autocar)
Salida del Ajuntament de Calvià a las 9,15 h. Inicio de la ruta: 10 h. Duración aproximada: 2 h. Precio: 2 € (autocar)
Diumenge 27 Teatre familiar Víctor i el monstre, de la Cia de teatre Anna Roca, produccions de Ferro i Esencia Producciones. Després de les actuacions a la Fira de teatre Infantil i Juvenil de Vilafranca i abans d'anar a l'exigent Fira Europea d'Arts Escèniques per a nins i nines (FETEN) torna a Calvià aquesta adaptació del mite de Frankestein per a public familiar a partir de 9 anys. Berta espera amb ànsia l'arribada de la seva amiga, na Maria, per celebrar una festa pijama. Ho té tot preparat per emular la nit de fantasmes en què Mary Shelley va contar per primera vegada la història del monstre més famós de tots els temps. Sa Societat, 12 h Entrada: 5 €
Domingo 27 Teatro familiar Víctor i el monstre, de la Cía de teatro Anna Roca, produccions de Ferro y Esencia Producciones. Tras las actuaciones en la Feria de teatro Infantil y Juvenil de Vilafranca y antes de ir a la exigente Feria Europea de Artes Escénicas para niños y niñas (FETEN) vuelve a Calvià esta adaptación del mito de Frankestein para público familiar a partir de 9 años. Berta espera con ansia la llegada de su amiga, María, para celebrar una fiesta pijama. Lo tiene todo preparado para emular la noche de fantasmas en la que Mary Shelley contó por primera vez la historia del monstruo más famoso de todos los tiempos. Sa Sociedad, 12 h. Entrada: 5 €
Dimarts 29
Martes 29
Música
Música
Concert de piano dels alumnes de l'Escola Municipal de Música de Calvià
Concierto de piano de los alumnos de la Escuela Municipal de Música de Calvià
Ho organitza: Associació Musical Cultural Pere Josep Cañellas Sala Palmanova, 17.30 h Entrada de franc
Organiza: Asociación Musical Cultural Pere Josep Cañellas Sala Palmanova, 17,30 h Entrada libre
Exposicions
Exposiciones
Fins al 4 de gener
Hasta el 4 de enero
Exposició col·lectiva de pintors Club Granada Costa
Exposición colectiva de pintores Club Granada Costa
Horari: dimarts i dijous de 10 a 14 h. De dilluns a divendres 16 a 21 h. Dissabtes i festius tancat Entrada lliure. Obert a tots els públics
Horario: martes y jueves de 10 a 14 h. De lunes a viernes de 16 a 21 h. Sábado y festivos cerrado Entrada libre. Abierto a todos los públicos
Sala exposicions del Casal de Peguera
Sala exposiciones del Casal de Peguera
Fins al 17 de gener
Hasta el 17 de enero
Art-Calvià IX
Art-Calvià IX
Novena edició de la mostra anual col·lectiva de pintures de l'Associació Cultural Art-Calvià
Novena edición de la muestra anual colectiva de pinturas de la Asociación Cultural Art-Calvià.
Horari: de dilluns a divendres de 9 a 14 h Dissabtes i festius tancat Entrada lliure. Obert a tots els públics
Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 h. Sábado y festivos cerrado Entrada libre. Abierto a todos los públicos
Sala de Exposicions de l'Ajuntament de Calvià
Sala de Exposiciones del Ajuntament de Calvià
Del 14 al 28 de gener
Del 14 al 28 de enero
Exposició dels dibuixos presentats al concurs de logos per a l'Escola de Dansa d'es Generador
Exposición de los dibujos presentados en el concurso de logos para la Escuela de Danza d'es Generador
Més informació: 971 683 000
Más información: 971 683 000
A La Turbina de l'Equipament Juvenil Es Generador
En La Turbina del Equipamiento Juvenil Es Generador
FEBRER 2013
FEBRERO 2013
Día 9 Sa Rua de Calvià
Día 9 Sa Rua de Calvià
Un any més arriba plena de color i alegria, Sa Rua de Calvià. Més de 4000 € es repartiran en premis entre els participants més valorats el dissabte dia 9 de febrer. Els premis es distribuiran en les categories de Carrosses, Comparses i Individual o parella. També contarem amb premis especials i qualcuna sorpresa més.
Un año más llega, llena de color y alegría, Sa Rua de Calvià. Más de 4000 € se repartirán en premios entre los participantes más destacados el sábado día 9 de febrero. Los premios se distribuirán en las categorías de Carrozas, Comparsas e Individual o pareja. También contaremos con premios especiales y alguna que otra sorpresa.
Més informació al Departament de Cultura. Telèfon 971 139 181, A/e: cultura@calvia.com, Facebook: www.facebook.com/culturacalvia, www.faccebook.com/saruadecalvia, Twitter: @culturacalvia o a la Web: www.calvia.com/cultura
Más información en el Departamento de Cultura: Teléfono 971 139 181, Correo electrónico cultura@calvia.com, Facebook: www.facebook.com/culturacalvia, www.faccebook.com/saruadecalvia, Twitter: @culturacalvia o en la Web: www.calvia.com/cultura
CENTRES CENTROS CULTURALS CULTURALES Encetam Any Nou als centres culturals de Calvià
Empezamos Año Nuevo en los centros culturales de Calvià
CENTRES CULTURALS DE CALVIÀ
CENTROS CULTURALES DE CALVIÀ
Preus per a residents: · 27 € cada trimestre per als tallers d'una hora setmanal · 40 € cada trimestre per als tallers d'una hora i mitja setmanal · 54 € cada trimestre per als tallers de dues hores setmanals · 81 € cada trimestre per als tallers de tres hores setmanals · Cursos: 33 € cinc sessions de dues hores
Precios para residentes: · 27 € cada trimestre para los talleres de una hora semanal · 40 € cada trimestre para los talleres de una hora y media semanal · 54 € cada trimestre para los talleres de dos horas semanales · 81 € cada trimestre para los talleres de tres horas semanales · cursos: 33 € cinco sesiones de dos horas
- El material anirà a càrrec dels alumnes. - Si l'alumne no és resident el preu del taller s'incrementa un 30%. - S'aplicarà un 50 % de descompte a persones amb discapacitat psíquica, física, sensorial o pluridiscapacitades, i a un acompanyant.
- El material irá a cargo de los alumnos. - Si el alumno no es residente el precio del taller se incrementa un 30%. - Se aplicará un 50 % de descuento a personas con discapacidad psíquica, física, sensorial o pluridiscapacitados, y a un acompañante.
SALES DISPONIBLES A TOTS ELS CENTRES CULTURALS PER A reunions de veïns, torneigs d'escacs, pintura de Warhammer, jocs de rol, d’estratègia, Trivial, grups de conversa en anglès, alemany,...
SALAS DISPONIBLES EN TODOS LOS CENTROS CULTURALES PARA reuniones de vecinos, torneos de ajedrez, pintura de Warhammer, juegos de rol, de estrategia, Trivial, grupos de conversación en inglés, alemán,...
ELS INTERESSATS A FER ALGUNA ACTIVITAT NO OFERTA, POT SOL·LICITAR-LA AL CENTRE CULTURAL MÉS PROPER.
SI ESTÁS INTERESADO EN REALIZAR ALGUNA ACTIVIDAD NO OFERTADA, SOLICÍTALO EN TU CENTRO CULTURAL MÁS CERCANO.
CENTRE CULTURAL CAN VERGER CALVIÀ VILA CATALÀ PER A PRINCIPIANTS: dilluns de 17 a 18.30 h ANGLÈS PER A PRINCIPIANTS: divendres de 17.30 a 19 h DANSA DEL VENTRE: dissabtes de 18 a 19.30 h BRICOTALLER: dimecres de 17 a 18,30 h EDUCACIÓ CANINA: dilluns de 17 a 18.30 h GUITARRA: divendres de 19 a 20.30 h MACRAMÉ I PATCHWORK: dijous de 19.30 a 21 h. PINTURA: dimarts de 18.30 a 20 h PINTURA PER A INFANTS: dimarts de 17 a 18.30 h RESTAURACIÓ I PINTURA DE MOBLES: dimecres de 18,30 a 20.30 h TALL I CONFECCIÓ: dijous de 18 a 19.30 h CENTRE CULTURAL EL TORO BALL MODERN: dimecres i divendres de 17 a 18 h BRODATS I CALATS: dilluns de 17 a 19, i de 19 a 21 h DANSA DEL VENTRE: divendres de 19 a 20 / 20 a 21 h EXPRESSIÓ DINÀMICA: dilluns, dimecres i divendres de 9 a 10, de 10 a 11 h i de 18 a 19 h dimarts i dijous 19 a 20 h i de 20 a 21h. GUITARRA: dissabtes de 12 a 13 h dissabtes de 13 a 14 h INFORMÀTICA: dijous de 17 a 19 h PINTURA: dilluns de 19 a 21 h PINTURA PER A INFANTS: dilluns de 19 a 20 h REFORÇAMENT ESCOLAR: dijous de 18 a 20 h RELAXACIÓ MUSCULAR: dilluns i dijous de 17 a 18 h / dimarts i dijous de 10 a 11 h
CENTRO CULTURAL CAN VERGER CALVIÀ VILA CATALÁN PARA PRINCIPIANTES: lunes 17-18,30 h. INGLÉS PARA PRINCIPIANTES: viernes de 17,30 a 19 h. DANZA DEL VIENTRE: sábados de 18 a 19,30 h. BRICOTALLER: miércoles de 17 a 18,30 h. EDUCACIÓN CANINA: lunes 17-18,30 h. GUITARRA: viernes de 18 a 19,30 h. MACRAMÉ Y PATCHWORK: jueves de 19,30 a 21 h. PINTURA: martes de 18,30 a 20 h. PINTURA PARA NIÑOS Y NIÑAS: martes de 17 a 18,30 h. RESTAURACIÓN Y PINTURA DE MUEBLES: miércoles de 18,30 a 20,30 h. CORTE Y CONFECCIÓN: jueves de 18 a 19,30 h.
CENTRO CULTURAL EL TORO BAILE MODERNO: miércoles y viernes de 17 a 18 h. BORDADOS Y CALADOS: lunes 17-19 y de 19-21 h. DANZA DEL VIENTRE: viernes de 19 a 20 h. y de 20 a 21 h. EXPRESIÓN DINÁMICA: lunes, miércoles y viernes de 9 a 10, de 10 a 11 y de 18 a 19 h. martes y jueves 19 a 20 h. y de 20 a 21 h. GUITARRA: sábados de 12 a 13 h. GUITARRA: sábados 13 a 14 h. INFORMÁTICA: jueves de 17-19 h. PINTURA: lunes de 19 a 21 h. PINTURA PARA NIÑOS Y NIÑAS: lunes de 19 a 20 h. REFUERZO ESCOLAR: jueves de 18 a 20 h. RELAJACIÓN MUSCULAR: lunes y jueves 17 a 18 h. /martes y jueves 10 a 11 h.
CENTRE CULTURAL MAGALUF ALEMANY PER A PRINCIPIANTS: dimarts 18.30 a 20 h BRODATS I CALATS: divendres de 18.30 a 20 h DECORACIÓ I TALLA DE FRUITES: dimecres de 17.30 a 19 h MACRAMÉ I PATCHWORK: dimarts de 17 a 18.30 h DECORACIÓ D'INTERIORS: dilluns de 17 a 18.30 h GUITARRA dilluns de 19 a 20.30 h MANUALITATS ANGLÈS INFANTS: divendres 17.30 h a 19 h PINTURA: dijous de 17 a 18.30 h i de 18.30 a 20.30 h
CENTRO CULTURAL MAGALUF ALEMAN PARA PRINCIPIANTES: martes 18,30 a 20 h. BORDADOS Y CALADOS: viernes de 18,30 a 20 h. DECORACIÓN Y TALLA DE FRUTAS: miércoles de 17,30 a 19 h. MACRAMÉ Y PATCHWORK: martes de 17 a 18,30 h. DECORACIÓN DE INTERIORES: lunes de 17 a 18,30 h. GUITARRA lunes de 19 a 20,30 h. MANUALIDADES INGLÉS NIÑOS: viernes 17,30 a 19 h. PINTURA: jueves de 17 a 18,30 h. y de 18,30 a 20,30 h.
LOCAL SOCIAL ILLETES L'AUBA INFORMÀTICA 1: dilluns de 19 a 20.30 h TEATRE PER A INFANTS: dijous de 17 a 18.30 h PINTURA PER A INFANTS: divendres de 17.30 a 19 h PINTURA: dijous de 19 a 20.30 h GUITARRA: dimarts de 19 a 20.30 h GUITARRA PER A INFANTS: dimarts de 17.30 a 19 h ANGLÈS PRINCIPIANTS: dimecres de 18.30 A 20 h
LOCAL SOCIAL ILLETES L'AUBA INFORMÁTICA 1: lunes de 19 a 20,30 h. TEATRO PARA NIÑOS: jueves de 17 a 18,30 h. PINTURA PARA NIÑOS: viernes de 17,30 a 19 h. PINTURA: jueves de 19 a 20,30 h. GUITARRA: martes de 19 a 20,30 h. GUITARRA PARA NIÑOS: martes de 17,30 a 19 h. INGLÉS PRINCIPIANTES: miércoles de 18,30 A 20 h.
CENTRE CULTURAL SON FERRER EDUCACIÓ CANINA: divendres de 18 a 19.30 h GUITARRA: dimecres de 19.30 a 21 h INFORMÀTICA 1: dilluns de 17 a 18.30 h RISOTERÀPIA: dimecres de 18 a 19.30 h SALSA: dilluns de 19 a 20.30 h SEVILLANES 1: dimarts de 19 a 20.30 h SEVILLANES 2: divendres de 19 a 20.30 h BALL MODERN: dijous de 17.30 a 18.30 h TAI CHI: dilluns de 17.30 a 19 h ANGLÈS PRINCIPIANTS: dilluns de 19 a 20.30 h
CENTRO CULTURAL SON FERRER EDUCACIÓN CANINA: viernes de 18 a 19.30 h. GUITARRA: miércoles de 19,30 a 21 h. INFORMÁTICA 1: lunes de 17 a 18,30 h. RISOTERAPIA: miércoles de 18 a 19,30 h. SALSA: lunes de 19 a 20.30 h. SEVILLANAS 1: martes de 19 a 20,30 h. SEVILLANAS 2: viernes de 19 a 20,30 h. BAILE MODERNO: jueves de 17,30 a 18,30 h. TAI CHI: lunes de 17,30 a 19 h. INGLÉS PRINCIPIANTES: lunes de 19 a 20,30 h.
CENTRE CULTURAL SANTA PONÇA ALEMANY PER A PRINCIPIANTS: dijous de 19 a 20.30 h i dilluns de 17.30 a 19 h ANGLÉS PER A PRINCIPIANTS: divendres de 18 a 19.30 h BALL DE SALÓ dilluns de 19 a 20.30 h DANSA DEL VENTRE: dimarts de 17.30 a 19 h BALL MODERN: dijous de 17.30 a 19 h INFORMÀTICA 1: dimecres de 17 a 18.00 h INFORMÀTICA 1: dimecres de 18 a 19.30 h INFORMÀTICA 2: dimecres de 19.30 a 21 h PINTURA: divendres de 18.30 a 20.30 h PINTURA NINS: divendres de 17 a 18.30 h SALSA 2: dimarts de 19 a 20.30 h TAI-TXI: dijous de 19 a 20.30h MANUALITATS EN ANGLÉS PER A NINS: dimarts 17.30 a 19 h
CENTRO CULTURAL SANTA PONÇA ALEMÁN PARA PRINCIPIANTES: jueves de 19 a 20,30 h.y lunes de 17.30 a 19 h. INGLÉS PARA PRINCIPIANTES: vIERNES de 18 a 19,30 h. BAILE DE SALÓN lunes de 19 a 20,30 h. DANZA DEL VIENTRE: martes de 17,30 a 19 h. BAILE MODERNO: jueves de 17,30 a 19 h. INFORMÁTICA 1: miércoles de 17 a 18,00 h. INFORMÁTICA 1: miércoles de 18 a 19,30 h. INFORMÁTICA 2: miércoles de 19,30 a 21 h. PINTURA: viernes de 18,30 a 20,30 h. PINTURA NIÑOS: viernes de 17 a 18,30 h. SALSA 2: martes de 19 a 20,30 h. TAI-TXI: jueves de 19 a 20,30h. MANUALIDADES INGLÉS NIÑOS: martes 17,30 a 19 h.
CASAL DE PEGUERA ALEMANY PER A PRINCIPIANTS: dimarts de 18.30 a 20 h BALL DE SALÓ: dilluns de 19.30 a 21 h BALL FLAMENC: -grup 1-: dilluns i dimecres de 16.30 a 17.30 h -grup 2-: dilluns i dimecres de 17.30 a 18.30 h BALLS LLATINS: dijous de 19.30 a 21 h DEFENSA PERSONAL PER A DONES: dijous de 17 a 18.30 h INFORMÀTICA 1: divendres de 17 a 18.30 h INFORMÀTICA 2: divendres de 18.30 a 20 h MACRAMÉ I PATCHWORK: dilluns de 18 a 19.30 h PINTURA -grup 1-: dimecres de 16 a 18 h PINTURA -grup 2-: dimecres de 18 a 20 h SEVILLANES 2: dimarts de 17 a 18.30 h TEATRE PER A INFANTS: dimecres de 17 a 18.30 h
CASAL DE PEGUERA ALEMÁN PARA PRINCIPIANTES: martes de 18,30 a 20 h. BAILE DE SALÓN: lunes de 19,30 a 21 h. BAILE FLAMENCO: -grupo 1-: lunes y miércoles de 16.30 a 17.30 h. -grupo 2-: lunes y miércoles de 17.30 a 18.30 h. BAILES LATINOS: jueves de 19,30 a 21 h. DEFENSA PERSONAL PARA MUJERES: jueves de 17 a 18,30 h. INFORMÁTICA1: viernes de 17 a 18,30 h. INFORMÁTICA 2: viernes de 18,30 a 20 h. MACRAMÉ Y PATCHWORK: lunes de 18 a 19,30 h. PINTURA -grupo 1-: miércoles de 16 a 18 h. PINTURA -grupo 2-: miércoles de 18 a 20 h. SEVILLANAS 2: martes de 17 a 18,30 h. TEATRO PARA NIÑOS Y NIÑAS: miércoles de 17 a 18,30 h.
LOCAL SOCIAL GALATZÓ BRODATS I CALATS: dimarts de 18.30 a 20 h SEVILLANES: divendres de 17 a 18.30 h
LOCAL SOCIAL GALATZÓ BORDADOS Y CALADOS: martes de 18,30 a 20 h. SEVILLANAS: viernes de 17 a 18,30 h.
ES CAPDELLÀ BALL DE SALÓ: dilluns de 19.30 a 21 h
ES CAPDELLÀ BAILE DE SALÓN: lunes de 19,30 a 21 h.
Inscripcions al club de la Tercera Edat
BATUCADA: dijous de 19.30 a 21 h DANSA DEL VENTRE: dimarts de 19.30 a 21 h TAI-TXI: dimecres de 17,30 a 19 h y de 19 a 20.30 h CURSOS EN CAFÈ-BOTIGA AMADIP PALMANOVA CUINA MEDITARRÀNIA CUINA PER A PRINCIPIANTS SUSHI TAST DE VINS Inscripcions al centre cultural de Magaluf: 971 131 973
Inscripciones en el club de la tercera edad
BATUCADA: jueves de 19,30 a 21 h. DANZA DEL VIENTRE: martes de 19,30 a 21 h. TAI CHI: miércoles de 17,30 a 19 y de 19 a 20,30 h. CURSOS EN CAFÈ-BOTIGA AMADIP PALMANOVA COCINA MEDITARRÁNEA COCINA PARA PRINCIPIANTES SUSHI CATA DE VINOS Inscripciones en el centro cultural de Magaluf 971 131 973
Per a més informació i inscripcions:
Para más información e inscripciones:
Centre Cultural de Can Verger (també coordina els tallers d'es Capdellà) De dilluns a divendres, de 17 a 21 h C/Major, 75 Calvià vila. cccanverger@calvia.com 971 670 997
Centro Cultural de Can Verger (también coordina los talleres de Es Capdellà) de lunes a viernes de 17 a 21 h. c/ Major, 75 Calvià vila. cccanverger@calvia.com 971 670 997
Centre Cultural d’el Toro De dilluns a divendres, de 9 a 13 i de 17 a 21 h (excepte dimecres horabaixa: de 17 a 20h) Pl. Migdia, 3. cceltoro@calvia.com 971 232 152
Centro Cultural de El Toro de lunes a viernes de 9 a 13 y de 17 a 21 h. (excepto miércoles tarde: 17 a 20 h.) Pl. Migdia, 3. cceltoro@calvia.com 971 232 152
Centre Cultural de Magaluf (també coordina els tallers del Local Illetes L'Auba) De dilluns a divendres, de 15.30 a 21 h C/Puig de sa Mola, 3. Centro Unión. ccmagaluf@calvia.com 971 131 973
Centro Cultural de Magaluf (también coordina los talleres del Local Iletes L'Auba) de lunes a viernes de 15,30 a 21 h. c/ Puig de sa Mola, 3. Centro Unión. ccmagaluf@calvia.com 971 131 973
Centre Cultural de Santa Ponça (també coordina els tallers del Local Social de Galatzó) Dilluns, dimecres i divendres de 9 a 11 h / de dilluns a divendres, de 17 a 21 h (excepte dilluns horabaixa: de 17.30 a 21 h) C/Lisboa, 6. ccsantaponsa@calvia.com 971 691 920
Centro Cultural de Santa Ponça (también coordina los talleres del Local Social de Galatzó) Lunes, miércoles y viernes de 9 a 11 h. / de lunes a viernes de 17 a 21 h. (excepto lunes tarde: 17.30 a 21 h.) c/ Lisboa, 6. ccsantaponsa@calvia.com 971 691 920
Centre Cultural de Son Ferrer De dilluns a divendres, de 17 a 21 h C/Astor, 12. ccsonferrer@calvia.com 971 230 701
Centro Cultural de Son Ferrer de lunes a viernes de 17 a 21 h. c/ Astor, 12. ccsonferrer@calvia.com 971 230 701
Casal de Peguera Dimarts i dijous, de 10 a 14 h / de dilluns a divendres, de 16 a 21 h C/Pins, 17. casalpeguera@calvia.com 971 139 207
Casal de Peguera martes y jueves de 10 a 14 h. / de lunes a viernes de 16 a 21 h. c/ Pins, 17. casalpeguera@calvia.com 971 139 207
Departament de Cultura De dilluns a divendres de 9 a 15 h c/ Julià Bujosa Sans, batle, 1. cultura@calvia.com www.calvia.com/cultura 971 139 181 www.facebook.com/culturacalvia https://twitter.com/culturacalvia
Departamento de Cultura de lunes a viernes de 9 a 15 h. c/ Julià Bujosa Sans, batle, 1. cultura@calvia.com www.calvia.com/cultura 971 139 181 www.facebook.com/culturacalvia https://twitter.com/culturacalvia
EQUIPAMENT JUVENIL ES GENERADOR ES GENERADOR Escola de Dansa de Calvià curs 2012-2013 Classes de dansa clàssica, espanyol, funky - hip hop, modern, musicals, street dance, Lyrica jazz. A partir de 4 anys. Classes específiques per a joves de 12 a 14 anys. Inscripció oberta tot l'any
ES GENERADOR Escuela de Danza de Calvià curso 2012-2013 Clases de danza clásica, español, funky - hip hop, moderno, musicales, street dance, Lyrica jazz. A partir de 4 años. Clases específicas para jóvenes de 12 a 14 años. Inscripción abierta todo el año
Serveis de l'equipament Sala de concerts Amplificador (música, teatre, cinema...) Sala d'exposicions Turbina Sales-taller Transformadors Aula d'estudi Bucs d'assaig amb horari ampliat (de dilluns a diumenge de 8 a 00) Sala de ball (Caldera) Skate park Cada 2 divendres: dinamització a l'skate. Du la teva música i "roda". Parets de grafits Ciberespai RESET (programa de ràdio per al jovent de Calvià) Zona XD (jocs de taula, tallers, WII...) Servei d'Informació Juvenil ("Parlem clar", assessories, autoconsulta, tramitació de carnets...) Dinamització al carrer i Unitats informatives: Calvià Vila, Es Capdellà, Peguera, El Toro, Son Caliu, Son Ferrer, Bendinat i Santa Ponça. Punt mòbil d'informació jove Dinamització als IES - Bendinat, Calvià, Son FerrerEntitat acreditada SVE (Serveis voluntari europeu)
Servicios del equipamiento Sala de conciertos Amplificador (música, teatro, cine...) Sala de exposiciones Turbina Salas-taller Transformadors Aula de estudio Bucs de ensayo con horario ampliado (de lunes a domingo de 8 a 00) Sala de baile (Caldera) Skate park Cada 2 viernes: dinamización en el skate. Trae tu música y "rueda". Paredes de grafitis Ciberespacio RESET (programa de radio para los jóvenes de Calvià) Zona XD (juegos de mesa, talleres, WII...) Servicio de Información Juvenil ("Parlem clar", asesorias, autoconsulta, tramitación de carnets...) Dinamización en la calle y Unidades informativas: Calvià Vila, Es Capdellà, Peguera, El Toro, Son Caliu, Son Ferrer, Bendinat y Santa Ponça. Punto móvil de información jóven Dinamización en los IES - Bendinat, Calvià, Son FerrerEntidad acreditada SVE (Servicios voluntariado europeu)
Més informació Equipament Juvenil Es Generador Carrer Voranova, 8. Son Caliu Tel. 971 683 000 generador@calvia.com esgenerador2009@gmail.com http://www.calvia.com/juventud
Más información Equipamiento Juvenil Es Generador C/ Voranova, 8. Son Caliu Tel. 971 683 000 generador@calvia.com esgenerador2009@gmail.com http://www.calvia.com/juventud
http://www.facebook.com/profile.php?id=100000683080269
http://www.facebook.com/profile.php?id=100000683080269
Horaris Dimarts i dijous de 10 a 14 h De dilluns a dissabte, de 16 a 21 h Horaris dels serveis Ciberespai: dimarts i dijous, de 10 a 14 h i de dilluns a dissabte, de 17 a 20 h Servei d'Informació Juvenil: dimarts, de 10 a 13 h; dilluns, dimecres i divendres, de 16 a 21 h
Horarios Martes y jueves de 10 a 14 h. De lunes a sábado, de 16 a 21 h. Horarios de los servicios Ciberespacio: martes y jueves, de 10 a 14 h; de lunes a sábado, de 17 a 20 h. Servicio de Información Juvenil: martes, de 10 a 13 h; lunes, miércoles y viernes, de 16 a 21 h.
COM ESTAR INFORMAT DELS ESDEVENIMENTS CULTURALS DEL TEU MUNICIPI TAN SOLS A UN CLIC...
Trobaràs tota la informació a la pàgina www.calvia.com/cultura
Hi podràs veure tot el que feim.
Descarregar-te la revista mensual. Apuntar-te a la base de dades perquè t'enviem la informació o comprar entrades.
Ara, a més, també pots trobar-nos a
www.facebook.com/culturacalvia https://twitter.com/culturacalvia http://pinterest.com/culturacalvia Recorda aquest email: cultura@calvia.com
CÓMO ESTAR INFORMADO DE LAS ACTIVIDADES CULTURALES DE TU MUNICIPIO TAN SÓLO A UN CLIC...
Encontrarás toda la información en la página www.calvia.com/cultura
Podrás ver todo lo que hacemos.
Descargarte la revista mensual. Apuntarte a la base de datos para que te enviemos la información o comprar entradas.
Ahora, además, también puedes encontrarnos en
www.facebook.com/culturacalvia https://twitter.com/culturacalvia http://pinterest.com/culturacalvia Recuerda este email: cultura@calvia.com
El Departament de Cultura no es fa responsable dels possibles canvis en la programaci贸 i en els horaris per causes alienes a la seva voluntat
El Departamento de Cultura no se hace responsable de los posibles cambios en la programaci贸 y en los horarios por causas ajenas a su voluntad