Revista issuu junio2013 by Ajuntament de Calvià

juny/junio 2013

Escola d'Interpretació de Calvià

Escuela de Interpretación de Calvià

Inici: octubre 2013

Inicio: octubre 2013

Professor: Alex Tejedor, autor i actor de teatre, teatre musical, cinema, televisió, publicitat i doblatge, amb una extensa i guardonada experiència com a director.

Profesor: Alex Tejedor, autor y actor de teatro, teatro musical, cine, televisión, publicidad y doblaje; con una extensa y galardonada experiencia como director.

Classes d'interpretació per treballar: Expressió verbal dels sentiments i expressió corporal basades en tècniques psicomotrius i jocs teatrals Manualitats de titelles de mà Improvisacions Anglès per a escenes Jocs teatrals de concentració, memòria, reflexos... Ombres xineses Combat escènic. Tècniques segures i pràctica de lluita desarmada i armada Petit taller d'escriptura en què els alumnes crearan petites obres de teatre Preus: 54 € trimestrals Inscripcions i informació: Departament de Cultura. Tel.: 971 139 181 / 667 10 25 81 a/e: cultura@calvia.com Facebook: www.facebook.com/cultura web: www.calvia.com/cultura Lloc: Sala Palmanova

Clases de interpretación para trabajar: Expresión verbal de los sentimientos y expresión corporal basadas en técnicas psicomotrices y juegos teatrales Manualidades de marionetas Improvisaciones Inglés para escenas Juegos teatrales de concentración, memoria, reflejos,... Sombras chinas Combate escénico. Técnicas seguras y práctica de lucha desarmada y armada Pequeño taller de escritura donde los alumnos crearán pequeñas obras de teatro Precios: 54 € trimestrales Inscripciones e información: Departamento de Cultura. Tel.: 971 139 181 / 667 10 25 81 c/e: cultura@calvia.com Facebook: www.facebook.com/cultura web: www.calvia.com/cultura Lugar: Sala Palmanova

TALLER d'ESTIU DE TEATRE

TALLER DE VERANO DE TEATRO

Sala Palmanova

Professor: Alex Tejedor, director i actor de teatre, de televisió i de doblatge.

Profesor: Alex Tejedor, director y actor de teatro, de televisión y de doblaje.

Dates: juliol i agost de 2013 Tallers Infantil (de 5 a 12 anys): dimarts de 16 a 18 h Tallers adults (a partir de 12 anys): dimarts de 18 a 20 h

Fechas: julio y agosto de 2013 Talleres Infantiles (de 5 a 12 años): martes de 16 a 18 h. Talleres adultos (a partir de 12 años): martes de 18 a 20 h.

Preu: 36 € (dos meses)

Precio: 36 € (dos meses)

+ informació: 971 13 91 81 / cultura@calvia.com

+ información: 971 13 91 81 / cultura@calvia.com

TALLER D'ÒPERA

TALLER DE OPERA

Continua en marxa el Taller d'Òpera 2013 dirigit a cantants no professionals que vulguin posar els seus coneixements i habilitats en una situació d'actuació real. L' equip directiu està format per Pau Frau (direcció musical) i Claudia Nagyivan (direcció escènica i cant). En el taller s'hi treballa actuació, moviment, dansa, dicció a l'escenari, interacció entre música i escena, història de l'òpera, dramatúrgia, maquillatge escènic, etc. El taller es du a terme a la Sala Palmanova (c/ Diego Salvà Lezaún, 2) tots els dissabtes des del dia 9 de febrer i acabarà el mes de juny, amb una actuació final que està prevista per al dia 6 de juliol de 2013.

Continúa en marcha el taller de Ópera, dirigido a cantantes no profesionales que quieran poner sus conocimientos y habilidades en un situación de actuación real. El equipo directivo está formado por Pau Frau (director musical) y Claudia Nagyivan (dirección escénica y canto). En el taller se trabaja actuación, movimiento, danza, dicción en el escenario, interacción entre música y escena, historia de la ópera, dramaturgia, maquillaje escénico, etc. Se realiza en la Sala Palmanova (c/ de Diego Salvà Lezaún, 2) todos los sábados desde el 9 de febrero y finalizará el mes de junio con una actuación final, prevista para el día 6 de julio de 2013.

Si estau interessats a forma part d'aquest grup artístic podeu acudir qualsevol dissabte, veure in situ l'activitat, i també demanar hora per fer una audició.

Si estáis interesados en formar parte de este nuevo grupo artístico podéis acudir cualquier sábado, ver in situ la actividad y también solicitar hora para hacer una audición.

Contacte: tallerdeoperamallorca@gmail.com Contacto: tallerdeoperamallorca@gmail.com Sala Palmanova Sala Palmanova

Divendres 10

Viernes 10

Dilluns 3

Lunes 3

TEC 2013 VI Mostra de teatre i dansa de Calvià CEIP Xaloc

TEC 2013 VI Muestra de teatro y danza de Calvià CEIP Xaloc

Dues actuacions dels alumnes del col·legi Xaloc, (Peguera), que enguany han participat al taller de teatre com a activitat extraescolar. Mara i la sirena, alumnes entre 3 i 6 anys Crucero clown, alumnes a partir de 6 anys

Dos actuaciones de los alumnos del colegio Xaloc, (Peguera), que este año han participado en el taller de teatro como actividad extraescolar. Mara i la sirena, alumnos entre 3 y 6 años Crucero clown, alumnos a partir de 6 años

Professorcoordinador: Alex Tejedor

Profesorcoordinador: Alex Tejedor

Auditori de Peguera, 17 h Entrada de franc

Auditori de Peguera, 17 h. Entrada gratuita

Dimarts 4

Martes 4

TEC 2013 VI Mostra de teatre i dansa de Calvià

TEC 2013 VI Muestra de teatro y danza de Calvià

IES Baltasar Porcel (Andratx)

Enguany els alumnes de TDT1 de l'IES Baltasar Porcel d'Andratx ens oferiran un muntatge basat en quatre esquetxos:

Este año los alumnos de TDT1 del IES Baltasar Porcel de Andratx nos ofrecen un montaje basado en cuatro sketchs:

La cabina Esquetx inspirat en la llegendària escena de la pel·lícula Sopa d'ànec dels germans Marx. Groucho, Chico i Harpo coincideixen a la cabina d'un transatlàntic... Hi cap algú més, dins la cabina? L'enquadernador Wanninguer Dramatització de l'esquetx homònim de Karl Valentin. L'enquadernador Wanninguer ja té els volums enllestits! Ha arribat l'hora que l'empresa Meissel i Companyia li digui què n'ha de fer... A l'autobús Esquetx inspirat en els Exercicis d'estil de Raymond Queneau. Ah, l'autobús! El mitjà de transport més meravellós que hi ha. I què me'n deis, de les històries que hi arribam a veure, dins un autobús? A l'agència de viatges Esquetx original de Pep Pizà. En Gaspar, en Melcior i en Baltasar se cerquen la vida per aconseguir una bona oferta en una agència de viatges... Auditori de Peguera, 12 h

La cabina Sketch inspirado en la legendaria escena de la película Sopa de ganso de los hermanos Marx. Groucho, Chico y Harpo coinciden en la cabina de un trasanlántico... ¿Cabe alguien más en la cabina? L'enquadernador Wanninguer Dramatización del sketch homónimo de Karl Valentin. ¡El encuadernador Wanninguer ya tiene los volúmenes listos! Ha llegado la hora que la empresa Meissel y Compañía le diga qué tiene que hacer... A l'autobús Sketch inspirado en los Ejercicios de estilo de Raymond Queneau. ¡Ah, el autobús! El medio de transporte más maravilloso que hay.¿Y qué me decís de las historias que llegamos a ver en un autobús?

A l'agència de viatges Sketch original de Pep Pizà. Gaspar, Melchor y Baltasar se buscan la vida para conseguir una buena oferta en una agencia de viajes... Auditorio de Peguera,12 h.

Divendres 7 Música Concert de final de curs dels alumnes de l'Escola Municipal de Música de Calvià. Auditori de Peguera, 18 h Entrada de franc

Viernes 7 Música Concierto de final de curso de los alumnos de la Escuela Municipal de Música de Calvià. Auditori de Peguera, 18 h. Entrada gratuita

+ iNFO: 615 356 033

Dimecres/miĂŠrcoles 12

Dijous 13

Jueves 13

Festa dels Centres Culturals

Fiesta de los Centros Culturales

Tradicional festa de cloenda de tallers on els alumnes, professors, i personal dels centres culturals celebren el final de curs.

Tradicional fiesta de clausura de talleres donde alumnos, profesores, y personal de los centros culturales celebran el fin de curso.

Festa oberta a tots els públics Aperitiu oferit per: Palomitas Alarcón&Scholz i Pepsi. Organitza: Fundación Calvià 2004 i Ajuntament de Calvià.

Fiesta abierta a todos los públicos Aperitivo ofrecido por: Palomitas Alarcón&Scholz y Pepsi. Organiza: Fundación Calvià 2004 y Ajuntament de Calvià.

Plaça d'Europa del Toro, a partir de les 19.30 h

Plaça d'Europa del Toro, a partir de las 19,30 h.

Dissabte 15

Sábado 15

Gala solidària Damas en pink

Gala solidaria Damas en pink

A benefici d' “Un lazo en movimiento”, Associació contra el càncer de mama. Sa Societat acull aquesta gala solidària per recaptar fons per a l'Associació. A partir de les quatre podrem passar un bon horabaixa amb monòlegs, projeccions de vídeos, desfilades, música i demostració de “la maleta roja”.

A beneficio de “Un lazo en movimiento”, Asociación contra el cáncer de mama. Sa Societat acoje esta gala solidaria para recaudar fondos para la asociación. A partir de las 16 h podremos pasar una buena tarde con monólogos, proyecciones de vídeos, desfile, música y demostración de “la maleta roja”.

Sa Societat, 16 h Entrada: 10 € Tota la recaptació es destinarà íntegrament a l'Associació Venda anticipada: Departament de Cultura, Sa Societat... Disponibles entrades Fila 0

Sa Societat, 16 h. Entrada: 10 € Toda la recaudación se destinará integramente a la asociación Venta anticipada: Departamento de Cultura, Sa Societat,... Disponibles entrades Fila 0

Diumenge 16

Domingo 16

Cine Rompe Ralh

Durant dècades, Ralp ha viscut a l'ombra de ReparaFelix Jr., el bon al·lot del seu videojoc. Cansat de ser el dolent de la història, Ralp decideix prendre l'assumpte per les seves pròpies i gegantines mans, i es llança a un viatge a través dels distints mons i generacions de videojocs per demostrarli al món que ell també pot ser un heroi.

Durante décadas, Ralph (voz original en inglés de John C. Reilly) ha vivido a la sombra de ReparaFélix Jr., el chico bueno de su videojuego. Cansado de ser el malo de la historia, Ralph decide tomar el asunto por sus propias y gigantes manos, y se lanza en un viaje a través de los distintos mundos y generaciones de videojuegos para demostrarle al mundo que él también puede ser un héroe.

Premis 2012 5 premis Annie, incloenthi millor pel·lícula. 10 nominacions Critics Choice Awards: millor pel·lícula d'animació National Board of Review (NBR): Cinema millor llargmetratge d'animació. of America (PGA): ElProducers origen deGuild los guardianes millor pel.lícula d'animació Conta la història d'un grup de superherois amb2012 poders extraordinaris Nominacions . Quan esperit maligne Oscar:un nominada a milloranomenat pel·lícula Sombra es proposa inundar de por el d'animació cors dels d'Or: nins de tot el món, els Globus nominada a millor guardians per primera pel·lículas'uneixen d'animació vegada per plantar‐li cara i defensar Satellite Awards: nominada a millor elllargmetratge món del seu enemic més temut. d'animació Sala Palmanova, 18.30 h Sala Palmanova, 18.30h Entrada: 4 €3 € Entrada: Menors de 2 anys, entrada de franc

Premios 2012 5 Premios Annie, incluyendo mejor película. 10 nominaciones Critics Choice Awards: mejor película de animación Cine National Board of Review (NBR): mejor largometraje El origen de de losanimación guardianes Producers Guild of America (PGA): mejor película de animación Cuenta la historia de un grupo de superhéroes con extraordinarios Nominaciones 2012 poderes. Cuando un espíritu maligno Oscar: nominada a mejor película de de llamado Sombra se propone inundar miedo losn corazones de los niños de animació todo el mundo, Guardianes se unen Satellite Awards:los nominado a mejor por primera vez para plantarle cara y largometraje de animación defender mundo de su temido Globos dealOro: nominada a mejor enemigo. película de animación Sala 18,30 h. h. SalaPalmanova, Palmanova, 18,30 Entrada: Entrada:43€€ Menores de 2 años, entrada gratuita

Dilluns 17

Lunes 17

TEC 2013 VI Mostra de teatre i dansa de Calvià

TEC 2013 VI Muestra de teatro y danza de Calvià

CP Cas Saboners

El grup de teatre del CEIP Cas Saboners us presenta enguany el primer muntatge de la nova trilogia de Les aventures de l’equip Delta amb el capítol: “El secret del meu padrí”. A la fi l’equip Delta torna a embarcarse en una nova aventura i té de bell nou un motiu per a reunirse.

El grupo de teatro del CEIP Cas Saboners presenta este año el primer montaje de la nueva trilogía de Las aventuras del equipo Delta con el capítulo “El secreto de mi abuelo”. Al fin el equipo Delta vuelve a embarcarse en una nueva aventura y tienen otra vez un motivo para reunirse.

Aquest cop el padrí d'en Dídac els ha donat totes les pistes. Seran capaços de trobar la solució? Podran, amb el seu enginy, descobrir on s’amaga el tresor? Comencen les peripècies d’aquests quatre amics. Estau convidats a compartir amb ells aquesta experiència única.

Esta vez el abuelo de Dídac les ha dado todas las pistas. ¿Serán capaces de encontrar la solución? ¿Podrán, con su ingenio, descubrir dónde se esconde el tesoro? Comienzan las peripecias de estos cuatro amigos. Estáis invitados a compartir con ellos esta experiencia única.

Sala Palmanova, a les 10 i a les 12 h

Sala Palmanova, a las 10 y a las 12 h.

Dimecres 19

Miércoles 19

Dansa

Danza

Actuació de final de curs dels alumnes de l'Escola de Dansa Municipal

Actuación de final de curso de los alumnos de la Escuela de Danza municipal.

Aquells meravellosos anys

A través del ball, els alumnes ens transportaran a diferents dècades

A través del baile, los alumnos nos transportaran a diferentes décadas

Auditori de Peguera, 18.30 h

Dissabte 22 Teatre familiar La guinda sobra de Triolé Un espectacle de clowns per a tots els públics, amb versions d'entrades clàssiques combinades amb números musicals de creació pròpia. Tornen a Calvià després del bon gust que ens deixaran amb el seu primer espectacle: Triolé Sa Societat, 19 h Entrada: 5 € i 3 € (grups de 8 o més persones)

Auditorio de Peguera, 18,30 h.

Sábado 22 Teatro familiar La guinda sobra de Triolé Un espectáculo de clowns para todos los públicos, con versiones de entradas clásicas combinadas con números musicales de creación propia. Vuelven a Calvià después del buen sabor de boca que nos dejaron con su primer espectáculo: Triolé. Sa Societat, 19 h. Entrada: 5 € i 3 € (grupos de 8 o más personas)

Divendres 28 i dissabte 29 Viernes 28 y sábado 29 Musical Blue School Musical

Musical

Blue School Musical és el festival de final de curs de l'escola de teatre musical i ball modern BLUE SCHOOL MALLORCA. És una mostra de tot el treball que han fet els alumnes i una prova d'allò que s'assoleix amb la il·lusió, l'esforç i una organització enfocada de forma integral a l'artista. Per això, mitjançant els musicals que representaran (El rey León, Hairspray, La Sirenita, Smash, Godspell, Billy Eliot i Mamma mia) el públic podrà comprovar totes les arts escèniques implicades en aquesta gran escola de teatre musical: cant, ball, interpretació, funky, jazz, streetdance... des dels alumnes més petits de 5 anys. Blue School Mallorca és la nova escola de teatre musical de Palmanova que ofereix una formació completa en el teatre musical i d'altres disciplines anàlogues: fitness per a artistes, piano, llenguatge musical, cant, ball, interpretació... La millor manera d'assaborir els seus principis és assistint a aquesta Mostra de final de curs, perfecta per als que volen començar a formarse en els àmbits artístics que implica el teatre musical.

Blue School Musical es el festival de final de curso de la escuela de teatro musical y baile moderno BLUE SCHOOL MALLORCA. Es una muestra de todo el trabajo que han hecho sus alumnos y una prueba de lo que se logra con la ilusión, el esfuerzo y una organización enfocada de forma integral al artista. Por ello, mediante los musicales que se van a representar (El rey León, Hairspray, La Sirenita, Smash, Godspell, Billy Eliot y Mamma mia), el público podrá comprobar todas las artes escénicas implicadas en esta gran escuela de teatro musical: canto, baile, interpretación, funky, jazz, streedance... desde los alumnos más pequeños de 5 años. Blue School Mallorca es la nueva escuela de teatro musical de Palmanova que ofrece una formación completa en el teatro musical y otras disciplinas análogas: Fitness para Artistas, piano, lengua musical, canto, baile, interpretación... La mejor manera de saborear sus principios es asistiendo a esta muestra de final de curso, perfecta para los que quieran empezar a formarse en los ámbitos artísticos que implica el teatro musical.

Auditori de Peguera, divendres, 19 h; dissabte 17 h Durada de l'espectacle: 170 minuts (amb 20 minuts de descans) Entrada: 12 € anticipada i 15 € en taquilla per a adults. 10 € anticipada i 12 € en taquilla per nins fins a 8 anys.

Blue School Musical

Auditorio de Peguera, viernes, 19 h.; sábado 17 h. Duración del espectáculo: 170 minutos (con 20 minutos de descanso) Entrada: 12 € anticipada y 15 € en taquilla para adultos. 10 € anticipada y 12 € en taquilla para niños hasta 8 años.

Exposicions

Exposiciones

Del 6 al 18

Exposició dels Alumnes de Pintura de Dori Herreros dels centres culturals de Calvià

Exposición de los Alumn@s de Pintura de Dori Herreros de los Centros Culturales de Calvià

Horari: De dilluns a divendres, de 16 a 21 h Dimarts i dijous, de 10 a 14 h Obert a tots els públics

Horario: De lunes a viernes, de 16 a 21 h. Martes y jueves, de 10 a 14 h. Abierto a todos los públicos

Sala d'Exposicions del Casal de Peguera

Sala de Exposiciones del Casal de Peguera

Del 29 de maig al 30 de juny

Del 29 de mayo al 30 de junio

Exposició de les obres realitzades a la VI Trobada Internacional de Pintura Ràpida de Calvià

Exposición de las obras realizadas en la VI Trobada Internacional de Pintura Ràpida de Calvià

Horari: De dilluns a divendres de 16 a 21 h Dimarts i dijous de 10 a 14 h Obert a tots els públics

Horario: De lunes a viernes de 16 a 21 h. Martes y jueves de 10 a 14 h. Abierto a todos los públicos

Sala d'Exposicions del Casal de Peguera

Sala de Exposiciones del Casal de Peguera

Fins el 29 d'agost

Hasta el 29 de agosto

Romartínez

Pintures de José Luis Romartínez. Traços senzills i sobris amb colors càlids que ens transporten a un món on la figura humana, moltes vegades d'esquena a l'espectador o caminant per la ciutat, pren tot el protagonisme.

Pinturas de José Luis Romartínez. Trazos sencillos y sobrios con colores cálidos que nos transportan a un mundo donde la figura humana, muchas veces de espaldas al espectador o caminando por la ciudad, toman todo el protagonismo.

Horari: De dilluns a divendres de 9 a 14 h Dissabtes i festius tancat Obert a tots els públics Sala d'Exposicions de l'Ajuntament de Calvià Entrada de franc

Horario: De lunes a viernes de 9 a 14 h. Sábados y festivos cerrado Abierto a todos los públicos Sala de Exposiciones del Ajuntament de Calvià Entrada libre

CENTRES CENTROS CULTURALS CULTURALES Oferta de tallers i cursos als centres culturals de Calvià

Oferta de talleres y cursos en los centros culturales de Calvià

CENTRES CULTURALS DE CALVIÀ

CENTROS CULTURALES DE CALVIÀ

Preus per a residents: · 27 € cada trimestre per als tallers d'una hora setmanal · 40 € cada trimestre per als tallers d'una hora i mitja setmanal · 54 € cada trimestre per als tallers de dues hores setmanals · 81 € cada trimestre per als tallers de tres hores setmanals · Cursos: 33 € cinc sessions de dues hores

Precios para residentes: · 27 € cada trimestre para los talleres de una hora semanal · 40 € cada trimestre para los talleres de una hora y media semanal · 54 € cada trimestre para los talleres de dos horas semanales · 81 € cada trimestre para los talleres de tres horas semanales · cursos: 33 € cinco sesiones de dos horas

El material anirà a càrrec dels alumnes. Si l'alumne no és resident el preu del taller s'incrementa un 30%. S'aplicarà un 50 % de descompte a persones amb discapacitat psíquica, física, sensorial o pluridiscapacitades, i a un acompanyant.

El material irá a cargo de los alumnos. Si el alumno no es residente el precio del taller se incrementa un 30%. Se aplicará un 50 % de descuento a personas con discapacidad psíquica, física, sensorial o pluridiscapacitados, y a un acompañante.

SALES DISPONIBLES A TOTS ELS CENTRES CULTURALS PER A reunions de veïns, torneigs d'escacs, pintura de Warhammer, jocs de rol, d’estratègia, Trivial, grups de conversa en anglès, alemany...

SALAS DISPONIBLES EN TODOS LOS CENTROS CULTURALES PARA reuniones de vecinos, torneos de ajedrez, pintura de Warhammer, juegos de rol, de estrategia, Trivial, grupos de conversación en inglés, alemán...

ELS INTERESSATS A FER ALGUNA ACTIVITAT NO OFERTA, POT SOL·LICITARLA AL CENTRE CULTURAL MÉS PROPER.

SI ESTÁS INTERESADO EN REALIZAR ALGUNA ACTIVIDAD NO OFERTADA, SOLICÍTALO EN TU CENTRO CULTURAL MÁS CERCANO.

NOTA IMPORTANT

NOTA IMPORTANTE

Els centres culturals de Calvià tanquen els mesos de juliol i agost, a excepció del Centre Cultural El Toro.

Los centros culturales de Calvià cierran los meses de julio y agosto, a excepción del Centro Cultural El Toro.

Per informarse de les activitats d'aquest centre podeu contactar amb: Centre Cultural El Toro 971 232 152 de dilluns a divendres de 9 a 13 i de 17 a 21 h

Para informarse de las actividades de este centro pueden contactar con: Centro Cultural El Toro 971 232 152 de lunes a viernes de 9 a 13 y de 17 a 21 h.

Per informarse i inscriure's a activitats del proper curs en qualsevol dels centres culturals del municipi podeu contactar amb el Departament de Cultura 971 139 181 de dilluns a divendres de 9 a 15 h, o escriure a cultura@calvia.com

Para informarse e inscribirse para actividades del próximo curso en cualquiera de los centros culturales del municipio pueden contactar con el Departamento de Cultura 971 139 181 de lunes a viernes de 9 a 15 h., o escribir a cultura@calvia.com

A partir del mes de setembre reobriran els centres culturals, on els interessats s'hi podran apuntar i informar de l'oferta d'activitats per al curs 2013 2014.

A partir del mes de septiembre reabrirán los centros culturales, donde podrán apuntarse e informarse de la oferta de actividades para el curso 20132014.

Consulta la revista aquĂ: http://issuu.com/culturacalvia/docs/entorn

CENTRE CULTURAL CAN VERGER CALVIÀ VILA

CENTRO CULTURAL CAN VERGER CALVIÀ VILA

BRICOTALLER: dimecres de 17 a 18,30 h ANGLÈS PER A PRINCIPIANTS: divendres de 17.30 a 19 h DANSA DEL VENTRE: dissabtes de 18 a 19.30 h TALL I CONFECCIÓ: dijous de 18 a 19.30 h EDUCACIÓ CANINA: dilluns de 17 a 18.30 h PINTURA: dimarts de 18.30 a 20 h PINTURA PER A INFANTS: dimarts de 17 a 18.30 h RESTAURACIÓ I PINTURA DE MOBLES: dimecres de 18,30 a 20.30 h

BRICOTALLER: miércoles de 17 a 18,30 h. INGLÉS PARA PRINCIPIANTES: viernes de 17,30 a 19 h. CORTE Y CONFECCIÓN: jueves de 18 a 19,30 h. DANZA DEL VIENTRE: sábados de 18 a 19,30 h. EDUCACIÓN CANINA: lunes 1718,30 h. PINTURA: martes de 18,30 a 20 h. PINTURA PARA NIÑOS Y NIÑAS: martes de 17 a 18,30 h. RESTAURACIÓN Y PINTURA DE MUEBLES: miércoles de 18,30 a 20,30 h.

CENTRE CULTURAL EL TORO CENTRO CULTURAL EL TORO BRODATS I CALATS: dilluns de 17 a 19, i de 19 a 21 h DANSA DEL VENTRE: divendres de 19 a 20 h EXPRESSIÓ DINÀMICA: dilluns, dimecres i divendres de 9 a 10, de 10 a 11 h i de 18 a 19 h dimarts i dijous 19 a 20 h i de 20 a 21 h GUITARRA: dissabtes de 12 a 13 h dissabtes de 13 a 14 h PINTURA: dilluns de 19 a 21 h RELAXACIÓ MUSCULAR: dilluns i dijous de 17 a 18 h / dimarts i dijous de 10 a 11 h BALL MODERN: dimecres i divendres de 17 a 18 h

BORDADOS Y CALADOS: lunes 1719 y de 1921 h. DANZA DEL VIENTRE: viernes de 19 a 20 h. y de 20 a 21 h. EXPRESIÓN DINÁMICA: lunes, miércoles y viernes de 9 a 10, de 10 a 11 y de 18 a 19 h. martes y jueves 19 a 20 h. y de 20 a 21 h. GUITARRA: sábados de 12 a 13 h. GUITARRA: sábados de 13 a 14 h. PINTURA: lunes de 19 a 21 h. RELAJACIÓN MUSCULAR: lunes y jueves 17 a 18 h. /martes y jueves 10 a 11 h. BAILE MODERNO: miércoles y viernes de 17 a 18 h.

CENTRE CULTURAL MAGALUF

CENTRO CULTURAL MAGALUF

ALEMANY PER A PRINCIPIANTS: dimarts 18.30 a 20 h BRODATS I CALATS: divendres de 18.30 a 20 h MACRAMÉ I PATCHWORK: dimarts de 17 a 18.30 h DECORACIÓ I TALLA DE FRUITES: dimecres de 17.30 a 19 h FLAMENC: grup 1: (de 7 a 11 anys) dimarts de 17.30 a 19.30 h FLAMENC: grup 2: (de 4 a 6 anys) dijous de 17.30 a 19.30 h FLAMENC: grup 3: (a partir de 12 anys) divendres de 17 a 19 h GUITARRA dilluns de 19 a 20.30 h MANUALITATS ANGLÈS INFANTS: divendres 17.30 h a 19 h TROMPEL'OEIL: dilluns de 17 a 18.30 h i de 18.30 a 20.30 h PINTURA: dijous de 17 a 18.30 h i de 18.30 a 20.30 h

ALEMAN PARA PRINCIPIANTES: martes 18,30 a 20 h. BORDADOS Y CALADOS: viernes de 18,30 a 20 h. MACRAMÉ Y PATCHWORK: martes de 17 a 18,30 h. DECORACIÓN Y TALLA DE FRUTAS: miércoles de 17,30 a 19 h. FLAMENCO: grupo 1: (de 7 a 11 años) martes de 17,30 a 19,30 h. FLAMENCO: grupo 2: (de 4 a 6 años) jueves de 17,30 a 19,30 h. FLAMENCO: grupo 3: (a partir de 12 años) viernes de 17 a 19 h. GUITARRA lunes de 19 a 20,30 h. MANUALIDADES INGLÉS NIÑ@S: viernes 17,30 a 19 h. TROMPEL'OEIL: lunes de 17 a 19 h. PINTURA: jueves de 17 a 18,30 h. y de 18,30 a 20,30 h.

LOCAL SOCIAL ILLETES L'AUBA

GUITARRA: dimarts de 19 a 20.30 h TEATRE PER A INFANTS: dijous de 17 a 18.30 h PINTURA: divendres de 19 a 20.30 h PINTURA PER A INFANTS: divendres de 17.30 a 19 h

GUITARRA: martes de 19 a 20,30 h. TEATRO PARA NIÑ@S: jueves de 17 a 18,30 h. PINTURA: viernes de 19 a 20,30 h. PINTURA PARA NIÑ@S: viernes de 17,30 a 19 h.

CENTRE CULTURAL SON FERRER

CENTRO CULTURAL SON FERRER

BALL MODERN: dijous de 17.30 a 18.30 h EDUCACIÓ CANINA: divendres de 18 a 19.30 h GUITARRA: dimecres de 19.30 a 21 h INFORMÀTICA 1 (grup I): dilluns de 17 a 18.30 h INFORMÀTICA 1 (grup II): dilluns de 19 a 20.30 h RISOTERÀPIA: dimecres de 18 a 19.30 h SALSA: dijous de 19 a 20.30 h SEVILLANES 1: (grup I) dimarts de 19 a 20.30 h (grup II) dimecres de 17 a 18.30 h SEVILLANES 2: divendres de 19.15 a 20.45 h TAIXI: dilluns de 17.30 a 19 h

BAILE MODERNO: jueves de 17,30 a 18,30 h. EDUCACIÓN CANINA: viernes de 18 a 19.30 h. GUITARRA: miércoles de 19,30 a 21 h. INFORMÁTICA 1 (grupo I): lunes de 17 a 18,30 h. INFORMÁTICA 1 (grupo II): lunes de 19 a 20,30 h. RISOTERAPIA: miércoles de 18 a 19,30 h. SALSA: jueves de 19 a 20,30 h. SEVILLANAS 1: (grupo I):martes de 19 a 20,30 h. (grupo II):miércoles de 17 a 18,30 h. SEVILLANAS 2: viernes de 19.15 a 20,45 h. TAI CHI: lunes de 17,30 a 19 h.

CENTRE CULTURAL SANTA PONÇA

CENTRO CULTURAL SANTA PONÇA

ANGLÉS PER A PRINCIPIANTS: divendres de 18 a 19.30 h BALL DE SALÓ dilluns de 19.30 a 21 h BALL MODERN: dijous de 17.30 h a 19 h ALEMANY PER A PRINCIPIANTS: dilluns de 17.30 a 19 h i de 19 a 20.30 h INFORMÀTICA I, (grup I): dimecres de 16,30 a 18 h INFORMÀTICA 1, (grup II): dimecres de 19 a 20.30 h INFORMÀTICA 2: dimecres de 19.30 a 21 h PINTURA: divendres de 18.30 a 20.30 h PINTURA NINS: divendres de 17 a 18.30 h SALSA 2: dimarts de 19 a 20.30 h MANUALITATS EN ANGLÉS per a infants: dimarts 17.30 a 19 h

INGLÉS PARA PRINCIPIANTES: viernes de 18 a 19,30 h. BAILE DE SALÓN lunes de 19,30 20,30 h BAILE MODERNO: jueves de 17,30 a 21 h. ALEMÁN PARA PRINCIPIANTES: lunes de 17.30 a 19 h.y de 19 a 20,30 h INFORMÁTICA 1, (grupo I): miércoles de 16,30 a 18,00 h. INFORMÁTICA 1, (grupo II): miércoles de 19 a 20,30 h. INFORMÁTICA 2: miércoles de 19,30 a 21 h. PINTURA: viernes de 18,30 a 20,30 h. PINTURA NIÑ@S: viernes de 17 a 18,30 h. SALSA 2: martes de 19 a 20,30 h. MANUALIDADES INGLÉS NIÑ@S: martes 17,30 a 19 h.

CASAL DE PEGUERA

ALEMANY PER A PRINCIPIANTS: dijous de 19 a 20.30 h BALL DE SALÓ: dilluns de 19.30 a 21 h INFORMÀTICA 1: divendres de 17 a 18.30 h INFORMÀTICA 2: divendres de 18.30 a 20 h PINTURA (grup I): dimecres de 16 a 18 h PINTURA (grup II): dimecres de 18 a 20 h SEVILLANES 2: dimarts de 17 a 18.30 h TEATRE PER A NINS: dimecres de 17 a 18.30 h FLAMENC: dilluns i dimecres de 16.30 a 17.30 h i de 17.30 a 18.30 h

ALEMÁN PARA PRINCIPIANTES, jueves de 17 a 18,30 h. BAILE DE SALÓN: lunes de 19,30 a 21 h. INFORMÁTICA 1: viernes de 17 a 18,30 h. INFORMÁTICA 2: viernes de 18,30 a 20 h. PINTURA (grupo I): miércoles de 16 a 18 h. PINTURA (grupo II): miércoles de 18 a 20 h. SEVILLANAS 2: martes de 17 a 18,30 h. TEATRO PARA NIÑ@S: miércoles de 17 a 18,30 h. FLAMENCO: lunes y miércoles de 16.30 a 17.30 h.y de 17,30 a 18,30 h.

LOCAL SOCIAL GALATZÓ

BRODATS I CALATS: dimarts de 18.30 a 20 h SEVILLANES: divendres de 17 a 18.30 h

BORDADOS Y CALADOS: martes de 18,30 a 20 h. SEVILLANAS: viernes de 17 a 18,30 h.

ES CAPDELLÀ inscripcions al CC Can Verger

ES CAPDELLÀ

BALL DE SALÓ: dilluns de 19.30 a 21 h

BAILE DE SALÓN: lunes de 19,30 a 21 h.

Inscripcions al club de la Tercera Edat

Inscripciones en el club de la tercera edad

BATUCADA: dijous de 19.30 a 21 h TAITXI: dimecres de 17,30 a 19 h DANSA DEL VENTRE: dimarts de 19.30 a 21 h SALSA: dimecres de 22 a 23.30 h

Inscripciones en Can Verger

BATUCADA: jueves de 19,30 a 21 h. TAI CHI: miércoles de 17,30 a 19 h. DANZA DEL VIENTRE: martes de 19,30 a 21 h. SALSA: miércoles de 22 a 23,30 h.

CURSOS

CUINA MALLORQUINA CUINA PER A PRINCIPIANTS SUSHI TAST DE VINS CURS DE DIBUIX aprèn a veure: línia, anotació i esbós.

COCINA MALLORQUINA COCINA PARA PRINCIPIANTES SUSHI CATA DE VINOS CURSO DE DIBUJO Aprende a ver: línea, anotación y bocetos

Inscripcions al Centre Cultural de Magaluf: 971 131 973

Inscripciones en el Centro Cultural de Magaluf 971 131 973

Per a més informació i inscripcions:

Para más información e inscripciones:

Centre Cultural de Can Verger (també coordina els tallers d'es Capdellà) De dilluns a divendres, de 17 a 21 h C/Major, 75 Calvià vila. cccanverger@calvia.com 971 670 997

Centro Cultural de Can Verger (también coordina los talleres de Es Capdellà) de lunes a viernes de 17 a 21 h. c/ Major, 75 Calvià vila. cccanverger@calvia.com 971 670 997

Centre Cultural d’el Toro De dilluns a divendres, de 9 a 13 i de 17 a 21 h Pl. Migdia, 3. cceltoro@calvia.com 971 232 152

Centro Cultural de El Toro de lunes a viernes de 9 a 13 y de 17 a 21 h. Pl. Migdia, 3. cceltoro@calvia.com 971 232 152

Centre Cultural de Magaluf (també coordina els tallers del Local Illetes L'Auba) De dilluns a divendres, de 15.30 a 21 h C/Puig de sa Mola, 3. Centro Unión. ccmagaluf@calvia.com 971 131 973

Centro Cultural de Magaluf (también coordina los talleres del Local Illetes L'Auba) de lunes a viernes de 15,30 a 21 h. c/ Puig de sa Mola, 3. Centro Unión. ccmagaluf@calvia.com 971 131 973

Centre Cultural de Santa Ponça (també coordina els tallers del Local Social de Galatzó) Dilluns, dimecres i divendres de 9 a 11 h / de dilluns a divendres, de 17 a 21 h C/Lisboa, 6. ccsantaponsa@calvia.com 971 691 920

Centro Cultural de Santa Ponça (también coordina los talleres del Local Social de Galatzó) Lunes, miércoles y viernes de 9 a 11 h. / de lunes a viernes de 17 a 21 h. c/ Lisboa, 6. ccsantaponsa@calvia.com 971 691 920

Centre Cultural de Son Ferrer De dilluns a divendres, de 17 a 21 h C/Astor, 12. ccsonferrer@calvia.com 971 230 701

Centro Cultural de Son Ferrer de lunes a viernes de 17 a 21 h. c/ Astor, 12. ccsonferrer@calvia.com 971 230 701

Casal de Peguera Dimarts i dijous, de 10 a 14 h / de dilluns a divendres, de 16 a 21 h C/Pins, 17. casalpeguera@calvia.com 971 139 207

Casal de Peguera martes y jueves de 10 a 14 h. / de lunes a viernes de 16 a 21 h. c/ Pins, 17. casalpeguera@calvia.com 971 139 207

Departament de Cultura De dilluns a divendres de 9 a 15 h c/ Julià Bujosa Sans, batle, 1. cultura@calvia.com www.calvia.com/cultura 971 139 181 www.facebook.com/culturacalvia https://twitter.com/culturacalvia

Departamento de Cultura de lunes a viernes de 9 a 15 h. c/ Julià Bujosa Sans, batle, 1. cultura@calvia.com www.calvia.com/cultura 971 139 181 www.facebook.com/culturacalvia https://twitter.com/culturacalvia

EQUIPAMENT JUVENIL ES GENERADOR Escola de Dansa Estiu 2013

Escuela de Danza Verano 2013

Aprenentatge de diferents tipus de dansa, clàssica, contemporànea, espanyola i moderna, així com funky i hiphop, break dance, interpretació i posada en escena Per infants i joves a partir dels 4 anys fins als 16 anys. Inscripcions del 3 al 27 de juny +info: www.calvia/joventut.com

Aprendizaje de diferentes tipos de danza, clásica, contemporánia, española y moderna, así como funky y hiphop, break dance, interpretación y puesta en escena Para niñ@s y jóvenes a partir de los 4 años hasta los 16 años. Inscripciones del 3 al 27 de junio +info: www.calvia/joventut.com

Activitats juny:

Actividades junio:

Del 5/07 al 19/07 Exposició a la Turbina "Els Boscos de Calvià"

Del 5/07 al 19/07 Exposición en la Turbina "Els Boscos de Calvià"

Divendres 7: Competició BMX i Scooter Els 5 millors passen a competir al CWH

Viernes 7: Competición BMX i Scooter Los 5 mejores pasan a competir en el CWH

Dissabte 8: Acampada Acampada per a joves al campament de la Victòria. A partir de 12 anys. Inscripció prèvia : 13.50 € Inclou: allotjament, berenar i transport.

Sábado 8: Acampada Acampada para jóvenes en el Campamento de la Victoria. A partir de 12 años. Inscripción previa : 13.50 € Incluye: alojamiento, merienda y transporte.

Dilluns 10: Sessió Informativa Servei Voluntariat Europeu A les 19h. Per a joves de 18 a 30 anys Inscriute a : evscalvia@gmail.com

Lunes 10: Sesión Informativa Servicio Voluntariado Europeo A las 19 h. Para jóvenes de 18 a 30 años Inscríbete en: evscalvia@gmail.com

Divendres 14: Competició Rollers Els 5 millors passen a competir al CWH

Viernes 14: Competición Rollers Los 5 mejores pasan a competir en el CWH

Divendres 21: Competició Skate Els 5 millors passen a competir al CWH

Viernes 21: Competición Skate Los 5 mejores pasan a competir en el CWH

Dissabte 22: Competició Break Dance Els 10 millors passen a competir al CWH

Sábado 22: Competición Break Dance Los 10 mejores pasan a competir en el CWH

Divendres 28: Creaction Wave House Festival jove multidisciplinar amb BMX, Break Dance, Dj,s, Futbol platja, concurs de fotografia,

Viernes 28: Creaction Wave House Festival joven multidisciplinar con BMX, Break Dance, Dj,s, Futbol playa, concurso de fotografía,

Serveis de l'equipament juvenil es Generador:

Servicios del equipamiento juvenil es Generador:

Sala de concerts Amplificador (música, teatre, cinema...) Sala d'exposicions Turbina Salestaller Transformadors Aula d'estudi Bucs d'assaig amb horari ampliat (de dilluns a diumenge de 8 a 00 h.) Sala de ball (Caldera) Skate park Cada dos divendres: dinamització a l'skate. Du la teva música i "roda". Parets de grafits Ciberespai RESET (programa de ràdio per al jovent de Calvià) Radio Calvia 107.4fm dissabtes de 18 a 20h. + redifusió dijous de 19 a 21h. Zona XD (jocs de taula, tallers, WII...) Servei d'Informació Juvenil ("Parlem clar", assessories, autoconsulta, tramitació de carnets...) Dinamització al carrer i Unitats informatives: Calvià Vila, es Capdellà, Peguera, el Toro, Son Caliu, Son Ferrer, Bendinat i Santa Ponça. Punt mòbil d'informació jove Dinamització als IES Bendinat, Calvià, Son Ferrer Entitat acreditada SVE (Serveis Voluntariat Europeu) Més informació: Equipament Juvenil Es Generador Carrer Voranova, 8. Son Caliu Tel. 971 683 000 generador@calvia.com esgenerador2009@gmail.com http://www.calvia.com/juventud http://www.facebook.com/profile.php?id=1 00000683080269 Horaris: Dimarts i dijous de 10 a 14 h De dilluns a dissabte, de 16 a 21 h Horaris dels serveis: Ciberespai: dimarts i dijous, de 10 a 14 h i de dilluns a dissabte, de 16.30 a 20.30 h Servei d'Informació Juvenil: de dilluns a divendres de 16 a 20 h Skatepark: de dilluns a dissabte de 10 a 21 h.Diumenges i festius de 10 a 20 h Registre auxiliar del General de l'Ajuntament:dimarts i dijous de 10 a 14 h Aula Estudi: dimarts i dijous de 10 a 14 h i dilluns, dijous, divendres i dissabte, de 16 a 21 h

Sala de conciertos Amplificador (música, teatro, cine...) Sala de exposiciones Turbina Salastaller Transformadors Aula de estudio Bucs de ensayo con horario ampliado (de lunes a domingo de 8 a 00 h.) Sala de baile (Caldera) Skate park Cada 2 viernes: dinamización en el skate. Trae tu música y "rueda". Paredes de grafitis Ciberespacio RESET (programa de radio para los jóvenes de Calvià. Radio Calvia 107.4fm sábados de 18 a 20h. + redifusión jueves de 19 a 21h. Zona XD (juegos de mesa, talleres, WII...) Servicio de Información Juvenil ("Parlem clar", asesorías, autoconsulta, tramitación de carnets...) Dinamización en la calle y Unidades informativas: Calvià Vila, es Capdellà, Peguera, el Toro, Son Caliu, Son Ferrer, Bendinat y Santa Ponça. Punto móvil de información jóven Dinamización en los IES Bendinat, Calvià, Son Ferrer Entidad acreditada SVE (Servicios Voluntariado Europeu) Más información: Equipamiento Juvenil Es Generador C/ Voranova, 8. Son Caliu Tel. 971 683 000 generador@calvia.com esgenerador2009@gmail.com http://www.calvia.com/juventud http://www.facebook.com/profile.php?id=100 000683080269 Horarios Martes y jueves de 10 a 14 h. De lunes a sábado, de 16 a 21 h. Horarios de los servicios Ciberespacio: martes y jueves, de 10 a 14 h, y de lunes a sábado, de 16,30 a 20,30 h. Centro de Información Joven: de lunes a viernes de 16 a 20 h. Skatepark: de lunes a sábado de 10 a 21 h.y Domimgos y festivos de 10 a 20 h. Registro Auxiliar del General del Ajuntament: martes y jueves de 10 a 14 h. Aula Estudio: martes y jueves de 10 a 14 h. Lunes, jueves, viernes y sábados de 16 a 21 h.

https://www.facebook.com/Betartcalvia

Si tienes un establecimiento hostelero en CalviĂ (bar, restaurante, cafeterĂa, pub, etc) y quieres participar en las rutas como establecimiento adherido tienes hasta el 30 de junio para presentar solicitud. + Info: 971 139 190 www.fundacioncalvia.com gintapa@fundacioncalvia.com https://www.facebook.com/GinTapaCalvia

COM ESTAR INFORMAT DELS ESDEVENIMENTS CULTURALS DEL TEU MUNICIPI TAN SOLS A UN CLIC...

Trobaràs tota la informació a la pàgina www.calvia.com/cultura

Hi podràs veure tot el que feim.

Descarregarte la revista mensual. Apuntarte a la base de dades perquè t'enviem la informació o comprar entrades.

Ara, a més, també pots trobarnos a

www.facebook.com/culturacalvia https://twitter.com/culturacalvia http://pinterest.com/culturacalvia Recorda aquest email: cultura@calvia.com

CÓMO ESTAR INFORMADO DE LAS ACTIVIDADES CULTURALES DE TU MUNICIPIO TAN SÓLO A UN CLIC...

Encontrarás toda la información en la página www.calvia.com/cultura

Podrás ver todo lo que hacemos.

Descargarte la revista mensual. Apuntarte a la base de datos para que te enviemos la información o comprar entradas.

Ahora, además, también puedes encontrarnos en

www.facebook.com/culturacalvia https://twitter.com/culturacalvia http://pinterest.com/culturacalvia Recuerda este email: cultura@calvia.com

El Departament de Cultura no es fa responsable dels possibles canvis en la programaci贸 i en els horaris per causes alienes a la seva voluntat

El Departamento de Cultura no se hace responsable de los posibles cambios en la programaci贸n y en los horarios por causas ajenas a su voluntad