agenda dezembro 13 by cultura cmg

AGE NDA CUL TUR AL DEZEMBRO GUIMARﾃウS 2013

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

ÍNDICE 3 5 9 12 15 23 31 34 36 38 43

EDITORIAL CED CINECLUBE EXPOSIÇÕES ATIVIDADES CULTURAIS GUICUL – GUIMARÃES ARTE E CULTURA BIBLIOTECAS TEMPO LIVRE CYBERCENTRO VISITAS / locais DE INTERESSE CONTAcTOS ÚTEIS

GUIMARﾃウS - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

EDITORIAL

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

Em Guimarães, o mês que se inicia terá, certamente, as peculiaridades que o caracterizam: não há dezembro valente que não trema. E se dezembro é sinónimo de Natal, com a cidade a vestir-se com o colorido das ruas, com sons e luzes, e rebuliço, este dezembro emprestará mais calor às ruas e praças da cidade. Regressam as iluminações de Natal, um projeto desenvolvido em colaboração com a Associação Comercial e Industrial de Guimarães. A cidade ficará mais atrativa e o imaginário coletivo, mais uma vez, enriquecer-se-á. Dezembro, em Guimarães, é também espaço de comemoração, de importante e simbólica comemoração. A Restauração da Independência Nacional será motivo de orgulho e motivo para que o Hino da Restauração seja entoado. O Município e o Grupo Recreativo “Os 20 arautos de D. Afonso Henriques” farão jus à data, numa cidade que é Património Mundial e que não esquece que é dezembro que celebra a importância da preservação do construído, do legado histórico. A obtenção de tão dignificante título comemora-se a 13 de dezembro. Tem sido assim e será assim. A data assinala-se com concertos, grupos corais, orquestras e luzes, na cidade ampliada que é Guimarães. No seu centro e no seu território concelhio. Com o seu património construído e preservado, com a sua criação artística, a cidade é um objeto artístico. Monumentos que polarizam o campo visual, tecido social que lhes dá uma nova camada de vida. É assim a relação que se estabelece

entre o construído e o criado, entre o material e o imaterial. Um relação que não prescinde de cada uma das componentes deste diálogo sistémico que Guimarães reclama para si. Em dezembro e nos meses vindouros. Uma visão ampliada que coloca o público e o privado numa esfera de complementaridade, como são exemplo a criação de Rui Horta, Multiplex (13 e 14 de dezembro, no CCVF), e o concerto de Ana Moura com Pedro Abrunhosa e Luísa Sobral (21 de dezembro, no Multiusos de Guimarães). É neste dialogismo entre tradição e contemporaneidade que se constroem novas camadas de significado, juntando ao aedificandi uma forte componente imaterial, preenchendo os interstícios do tecido urbano com nova criação, com fruição cultural, com alteridades resultantes de processos de socialização que se querem no nosso espaço. Não há dezembro valente que não junte na cidade as várias cidades de que somos feitos. DEZEMBRO 2013 José Bastos

GUIMARﾃウS - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

CED 2013

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

Belarmino

80 min Realizador: Fernando Lopes Entrada livre

SÁB 7

Guimarães Legends

Os atletas que nos anos 50, 60, 70 e 80 contribuíram para engrandecer o desporto e os clubes em Guimarães estão de volta. Em 2012 alguns dos mais emblemáticos jogadores de andebol, voleibol e basquetebol que competiam nos clubes de Guimarães, juntaram-se para celebrar o desporto assinalando a inauguração das obras de recuperação do mítico “Pavilhão do Inatel”, considerado como o equipamento desportivo de referência na cidade e aquele que, após a sua abertura nos anos 60, permitiu um crescimento significativo da prática desportiva de competição e de lazer. Em 2013 os lendários atletas das três modalidades rainhas, femininos e masculinos, reencontram-se para uma série de torneios entre pares e para demonstrarem que o tempo só melhora o que já é bom e de qualidade. “Guimarães Legends” é também um evento de homenagem à determinação dos atletas que não se deixam vencer pela idade e que mantêm acesa a chama da paixão desportiva, e não apenas nas suas modalidades e clubes de origem. Entrada livre.

Plataforma das Artes

Pavilhão Almor Vaz (INATEL)

Ciclo de Cinema do Desporto

QUI 12 | 9h00/19h00

A Associação Coolpolitics junta-se ao Cineclube de Guimarães e à Cidade Europeia do Desporto na organização de uma sessão especial no âmbito do ciclo de Cinema e Desporto. Precisamente a última de um ciclo que envolveu mais de um milhar de espectadores ao longo de 10 meses. Nesta sessão será exibida uma curta metragem (Tough, 2013) e o filme de Fernando Lopes, "Belarmino". Tough (2013) de Meike Plant é a curta-metragem, realizada no âmbito do projecto Beyond Your World, que dará início à sessão, e, será o mote para uma breve tertúlia com António Silva (Embaixador do Desporto Sénior CED 2013) e Luís Santos (jornalista) sobre o papel do desporto na capacitação do indivíduo, e, sobre as histórias que o jornalismo desportivo pode contar. A sessão terminará com a exibição de Belarmino (1964) de Fernando Lopes.

III Congresso Desporto e Inclusão

CCVF

O III Congresso de Inclusão pelo Desporto realiza-se no Centro Cultural Vila Flor em Guimarães, no dia 12 de Dezembro, subordinado aos temas da diversidade, cidadania e integração. É um evento organizado pela Associação IUNA em colaboração direta com Guimarães - Cidade Europeia do Desporto 2013, a Câmara Municipal de Guimarães, o Plano Nacional de Ética no Desporto, a Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologia e a Escola Superior de Enfermagem de Coimbra. Estas instituições uniram-se no desenvolvimento de um projeto que tem como objetivo principal promover a função social e educativa do Desporto em Portugal. Num período em que o Desporto se tornou uma área política de relevância estratégica da União Europeia, espera-se que este Congresso, contribua para o debate em curso sobre a inclusão social dos imigrantes e das minorias étnicas e das populações em risco no pelo desporto e através do desporto. Além disso, os resultados e as recomendações práticas desta conferência devem ajudar a colocar a inclusão social na agenda das políticas desportivas nacionais e europeias, e promover a partilha dos nossos valores com outras regiões do mundo, nomeadamente, a Comunidade de Países de Língua Portuguesa. A Organização do III CONGRESSO INCLUSÃO PELO DESPORTO lançou um convite a todos os profissionais/ alunos/investigadores das áreas relacionadas com a

10 | 21h45

Tough

15:11 minutos  Realizadora: Meike Plant e Chrisje Sterk

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

12:15/13:00 3º Painel LIVRO BRANCO SOBRE O DESPORTO: políticas públicas de inclusão social Organização - Plano Nacional de Ética no Desporto e Guimarães - Cidade Europeia do Desporto Alexandre Mestre Advogado e Ex-Secretário de Estado do Desporto e Juventude Amadeu Portilha Presidente da Comissão Executiva da Cidade Europeia do Desporto 2013 Moderador: Humberto Ricardo Plano Nacional de Ética no Desporto 13:00/14:30 ALMOÇO 14:30/15:30 COMUNICAÇÕES LIVRES E POSTERS 15:30/16:30 4º Painel EXCLUSÃO EM GESTÃO DESPORTIVA EUROPEIA: Racismo, Discriminação e outros Desafios Organização - Guimarães - Capital Europeia do Desporto Joaquim Viegas PCAND – Paralisia Associação Nacional de Desporto Helena Bastos Selecionadora Nacional de Boccia Marta Pinto FRATERNA - Projeto Escolhas CSI Anibal Rocha Diretor Executivo da TEMPO LIVRE Moderador: Paula Nogueira Coordenadora Geral de Guimarães CED2013 16:30/16:45 COFFEE-BREAK 16:45/17:30 5º Painel JUVENTUDE ATIVA E SAUDÁVEL EM PORTUGAL: Reforçar o papel do desporto no combate contra o sedentarismo Organização - Escola Superior de Enfermagem de Coimbra Irma Brito Docente da Escola Superior de Enfermagem de Coimbra Arménio Cruz Docente da Escola Superior de Enfermagem de Coimbra Armando Manuel Marques Silva Docente da Escola Superior de Enfermagem de Coimbra Moderador: Rui Mendes Presidente da Escola Superior de Educação de Coimbra 18:00 SESSÃO DE ENCERRAMENTO Emídio Guerreiro Secretário de Estado do Desporto e Juventude Domingos Bragança Presidente da Câmara Municipal de Guimarães

função social e educativa do Desporto e que pretendam divulgar as suas experiências, estudos ou trabalhos desenvolvidos nesta temática, para que participem no congresso, podendo fazê-lo através de Comunicações Livres ou Posters. Os procedimentos, inscrição e prazos para a submissão dos resumos, assim como outras informações sobre o III Congresso de Inclusão Pelo Desporto encontram-se disponíveis em http://www.iuna.org.pt/ congressoinclusaodesporto/

PROGRAMA 8:30/9:30 RECEÇÃO DOS PARTICIPANTES 9:30/10:00 SESSÃO DE ABERTURA Amadeu Portilha Presidente da Comissão Executiva da Cidade Europeia do Desporto 2013 José Ferramenta Presidente da Associação IUNA Augusto Baganha Presidente do Instituto Português do Desporto e Juventude Jorge Proença Diretor da Faculdade de Desporto da Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Maria da Conceição Bento Presidente da Escola Superior de Enfermagem de Coimbra 10:00/11:00 1º Painel REDE PARA A INCLUSÃO SOCIAL NO DESPORTO Organização - Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Joaquim Evangelista Presidente do Sindicato dos Jogadores Profissionais de Futebol Celine Cepa Coordenadora do Projeto Espaço Jovem da Quinta do Lavrado - Programa Escolhas Mário Guimarães Diretor do Departamento do Desporto da Câmara Municipal de Lisboa, projeto "O Desporto Mexe Comigo" Moderador: Loic Pedras Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias 11:00/11:15 COFFEE-BREAK 11:15/12:15 2º Painel POLÍTICAS ATIVAS PARA A INCLUSÃO SOCIAL Organização - Plano Nacional de Ética no Desporto Henrique Pinto Diretor da Associação CAIS Jorge Carvalho Diretor do Departamento de Desporto do Instituto Português do Desporto e Juventude Filipe Manuel Lagarde Arraiano Direção Geral de Reinserção e Serviços Prisionais Moderador: Manuel Sérgio Provedor da Ética no Desporto

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

DOM 15 | 15h00

Caminhadas 4 Estações: Natal

Largo do Toural (concentração e partida) Circuito pelas ruas da cidade

SÁB 14 | 16h00

Em 2013 a Cidade Europeia do Desporto promoveu o programa das Caminhadas 4 Estações com o objetivo de fomentar a prática regular de atividade física, envolver a comunidade e atrair mais pessoas para as caminhadas, um dos mais básicos e simples exercícios que contribui largamente para a saúde. Assim, na passagem de cada estação do ano organizaram-se as caminhadas – Flower Power (março), Summertime (junho) , Solidária (setembro) - e agora, para celebrar o final do ano, será a vez da Caminhada de Natal. Este evento, com fins humanitários – os participantes são chamados a contribuir com a aquisição de vouchers com valores entre 1 e 10 euros, valor que reverterá integralmente para as instituições – Oficinas S. José, Lar Sta Estefânia, Cercigui, APCG, Fraterna, CASFIG, Associação de Apoio à Criança e CPCJ. Caminhar por uma causa já está no espírito de todos mas até ao dia da Caminhada (15 de dezembro) realizam-se atividades desportivas e físicas para estimular ainda mais a participação de todos.

Conferências Motivacionais

CCVF - Pequeno auditório

A última sessão do ciclo de Conferências Motivacionais insere-se no âmbito do XIV Congresso da APOGESD e representará o culminar de um ano em que o tema da motivação individual e de equipas esteve sempre presente.

13 e 14 | 9h00/19h00

XIV Congresso Nacional APOGESD

CCVF

O XIV Congresso Nacional da APOGESD – Associação Portuguesa de Gestão do Desporto realiza-se em Guimarães, no CCVF, nos dias 13 e 14 de dezembro sob o tema “Da liderança à inovação: o papel do Gestor Desportivo”. O papel do gestor do desporto num período de crise, as exigências e desafios que se colocam na gestão de recursos, instalações e projetos, constituem a base para reflexão em dois dias de trabalhos e nos quais se espera a participação de meio milhar de pessoas. Estão já confirmadas, entre outras, as presenças de Jorge Silvério (psicólogo do desporto), Carlos Resende (ex-atleta internacional de andebol e treinador), José Manuel Ribeiro (diretor de O JOGO), Tomaz Morais (diretor técnico da Federação Portuguesa de Rugby), Paulo Costa (gestor de eventos desportivos) e Rui Vitória (treinador do VSC e vencedor da Taça de Portugal em 2013). Durante o congresso será realizada a última sessão do ciclo de Conferências Motivacionais (iniciativa lançada pela Cidade Europeia do Desporto Guimarães 2013 que agora chega ao fim) e também será apresentado o livro “Coach to coach – Motivar, liderar e gerir equipas”, de Rui Lança. O XIV Congresso Nacional da APOGESD integra a programação de Guimarães Cidade Europeia do Desporto 2013. Para mais informações consultar o website da organização em www.esport.pt/apogesd2013.

22 | 18h30

Cerimónia de Encerramento CED2013

CCVF

O encerramento da Guimarães 2013 Cidade Europeia do Desporto termina com um espetáculo onde serão interpretados temas musicais identificados com os eventos ou competições desportivas. Dos temas imortalizados pelo desporto como o “We Are The Champions” passando por músicas que na sétima arte ilustraram o mundo e os personagens míticos do desporto, até aos mais emblemáticos trechos que marcaram os jogos olímpicos, todas as peças serão executadas pela Orquestra Juvenil de Pevidém dirigida pelo maestro Vasco Faria. Serão cerca de 60 minutos em que o público será embalado por músicas em que o desporto foi e será o tema central.

GUIMARﾃウS - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

CINECLUBE DE GUIMARﾃウS

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

DOM 1 | 21h45

QUI 5 | 21H45

de Noah Baumbach, com Greta Gerwig, Mickey Sumner, Michael Esper

de Pedro Caldas, com Pedro M. Ruivo, Francisco Belard, Maria Leite e Nuno Romano

GUERRA CIVIL

FRANCES HA

86min CCVF

90min

Frances (Greta Gerwig) divide um apartamento em Nova York com Sophie (Mickey Sumner), sua melhor amiga. Brincalhona e com ar de quem não deseja crescer, ela recusa o convite do namorado para que more com ele justamente para não deixar Sophie sozinha. Entretanto, a amiga não toma a mesma atitude quando surge a oportunidade de se mudar para um apartamento melhor localizado, mesmo que isto signifique que ela e Frances passem a morar em locais diferentes. A partir de então tem início a peregrinação de Frances em busca de um novo lugar que se adeque às suas finanças, já que ela é apenas aluna em uma companhia de dança à espera de uma chance de integrar o grupo de bailarinos que encenará o espetáculo de Natal. Mesmo diante das dificuldades, Frances tenta manter o alto astral diante os problemas que a vida adulta traz.

CCVF

verão de 1982, uma praia no sul de Portugal. Rui e os pais vivem fechados nos seus mundos, cegos à falha que os caracteriza como família e os condena ao malestar da sobrevivência. Rui vai ter exames mas interessase apenas por música e pela exploração de mundos imaginários que constantemente esboça em desenhos. Só Joana parece capaz de arrancá-lo ao seu autismo. A vitalidade da rapariga fascina-o. Helena é incapaz de preencher a distância que a separa do filho. Enquanto espera o marido, mantém uma relação com Zé, vinte anos mais novo. Alberto chega finalmente, tenta uma aproximação desastrada ao filho. O verão está a chegar ao fim e Rui escorrega entre a fantasia infantil do seu mundo e o apelo ao sexo da adolescência.

DOM 8 | 21h45

EU E TU

TER 3

ACONTECEU NO OESTE

de Bernardo Bertolucci

de Sergio Leone, com Henry Fonda, Claudia Cardinale, Jason Robards, Charles Bronson Musica: Ennio Morricone

CCVF

103 min

Ciclo de Cinema - Bandas sonoras Originais

175 min - 1968

Plataforma das Artes

A história de Harmónica (Charles Bronson), personagem perdida nas paisagens do velho oeste, que carrega a sede de vingança em nome das sombras do passado. Frank (Henry Fonda) é o alvo a abater.

Lorenzo é um jovem tímido de 14 anos que planeia cumprir o seu sonho adolescente de felicidade ao esconder-se na cave abandonada do apartamento onde vive. Para escapar à vigilância dos pais, Lorenzo diz-lhes que vai estar fora numa estância de ski com amigos da escola. Durante uma semana inteira, ele vai finalmente estar livre para evitar todos os conflitos e pressões de ser um adolescente “normal”. O objectivo de Lorenzo é viver num estado de total isolamento com os seus livros de terror e fantasia. Mas uma visita inesperada de uma prima afastada muda tudo. O tempo que passam juntos vai ajudar Lorenzo a ultrapassar os problemáticos dramas da adolescência e prepará-lo para ser atirado para o caótico jogo da vida adulta.

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

DOM 15 | 21h45

QUI 19 | 21h45

de Eduardo Nunes com Simone Spoladore, Julio Adrião e Léa Garcia

de Joaquim Leitão

CCVF

Portugal, 1944. Num país oprimido pela ditadura, há quem resista e se organize para mobilizar o povo para a luta pelo pão e pela liberdade. Mesmo que isso lhe possa custar a prisão, torturas, ou até a vida. Pessoas como Vaz, Ramos, António e Paula militantes e funcionários do Partido Comunista, que desenvolvem a sua acção na clandestinidade, reorganizando o Partido nas zonas dos arredores de Lisboa e do ribatejo, ao mesmo tempo que preparam uma grande jornada de luta, com greves e marchas contra a fome

SUDOESTE

128 min

Numa vila isolada, onde tudo parece imóvel, Clarice percebe a sua vida durando um único dia, em descompasso com as pessoas que ela encontra e que apenas vivem aquele dia como um outro qualquer. Ela tenta entender a sua obscura realidade e o destino das pessoas a sua volta num tempo circular que assombra e desorienta.

ATÉ AMANHÃ CAMARADAS

192min

CCVF

TER 17

A DUPLA VIDA DE VERONIQUE

Ciclo de Cinema - Bandas sonoras Originais

de Krzysztof Kieslowski, com Irène Jacob, Wladyslaw Kowalski, Halina Gryglaszewska 175 min - 1968

Plataforma das Artes

O filme abre com a história de Veronika, uma jovem polonesa com um talento absurdo para a música erudita. Sua voz é incomparável. Após conseguir entrar em uma escola de música, Veronika se apresenta pela primeira vez e morre, com um ataque cardíaco. Veronique é uma jovem francesa com um grande talento musical. Sua vida seguia bem até que ela sente como se estivesse só. Perde o interesse na música e acaba se relacionando um manipulador de fantoches, Alexandre Fabbri, que a conduz para uma espécie de conto da vida real.

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

EXPOSIÇÕES

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

CIAJ - Centro Internacional das Artes José de Guimarães PLATAFORMA DAS ARTES

“Lições da Escuridão”

é o título da exposição que marca o segundo ciclo expositivo do Centro Internacional das Artes José de Guimarães. Mais do que uma exposição, “Lições da Escuridão” é o mote para a nova e alargada montagem do Centro Internacional das Artes José de Guimarães (CIAJG). Prosseguindo e atualizando o enquadramento programático do CIAJG, explanado com a exposição inaugural “Para além da História”, a nova montagem permite não só rever os ex-libris da coleção de José de Guimarães, obras oriundas de instituições emblemáticas da cidade de Guimarães, renovando parcerias tão frutuosas, como também descobrir novas peças de outros artistas contemporâneos, portugueses e estrangeiros. Vasco Barata, Daniel Barroca, Pedro Valdez Cardoso, Rui Chafes, Otelo Fabião, José de Guimarães, Diango Hernández, Ricardo Jacinto*, Manuel Viegas Guerreiro, Francisco Janes, Hassan Khan*, Manuel Santos Maia, Rosalind Nashashibi e Lucy Skaer*, Luís Nobre, Pedro A. H. Paixão, Teixeira de Pascoaes, f.marquespenteado, Benjamim Pereira, António Reis, Jean Rouch, Thierry Simões, Rui Toscano / Obras da coleção de Arte Tribal Africana, Arte Chinesa Antiga e Arte Pré-Colombiana de José de Guimarães / Obras das coleções do Museu de Alberto Sampaio, Irmandade de São Torcato, Sociedade Martins Sarmento / Curadoria de Nuno Faria / * a partir de outubro VISITAS POR MARCAÇÃO | GRUPOS ORGANIZADOS Horário terça a domingo | das 10h00 às 19h00 por marcação com, pelo menos, uma semana de antecedência (a última visita terá início até às 18h00) Duração 60 a 90 min. Lotação mín.8 pessoas, máx.20 pessoas Preço Grupos escolares 2 eur/pessoa; Professores acompanhantes de grupos (na proporção de 1 acompanhante por cada 10 estudantes) Entrada gratuita; Público geral 5 eur/pessoa; Crianças até 12 anos (quando acompanhadas de adulto pagante) Entrada gratuita Todas as informações e reservas para estas atividades podem ser efetuadas através do e-mail servicoeducativo@aoficina.pt.

Mês

José de Guimarães

Paço dos Duques de Bragança 10h00-18h00 (última entrada às 17h30)

Org.: Câmara Municipal de Guimarães

QUA e SEX | 22h00 às 00h00 SÁB | 15h30 às 18h30 CICP - Centro Infantil e Cultural Popular

Quiosque de Vinil - compra, venda, troca e audição de discos de vinil. Quiosque de Fanzines - compra, venda e consulta de fanzines. Rua Dr. Bento Cardoso, Ex-Convento das Dominicas, Guimarães

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

Mês

CERCIGUI

Pintura

Café Oscar

espaço internet com equipamento de acesso grátis, biblioteca, local de exposições artisticas, palestras, lançamento de livros.

Rua Dr. José Sampaio, n.º 5 4810-275 GUIMARÃES Tel./Fax: (+351) 253 516 890

até 20

Mostra Colectiva de Arte

Sede ASMAV em Guimarães rua Gil Vincente nº 46

A curadoria desta Exposição é de responsabilidade da ASMAV, através do projecto Rizoma e participarão 38 Artistas portugueses e estrangeiros.

GUIMARﾃウS - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

ATIVIDADES CULTURAIS

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

EXPOSIÇÕES

Paço dos Duques de Bragança e Castelo de Guimarães

Exposições Tempo rárias O Monte Latito em Datas

Informações úteis

Construções e reconstruções dos Monumentos do Monte Latito: Castelo de Guimarães, Igreja de S. Miguel do Castelo e Paço dos Duques de Bragança. Séc. X- XXI

Horário: todos os dias entre as 10h00 e as 18h00, última entrada às 17h30 +351 253 412273 pduques@culturanorte.pt http://pduques.imc-ip.pt/

Sala-Museu José de Guimarães

Siga-nos também no Facebook

Artista moderno vimaranense, conhecido mundialmente, com peças nos quatro cantos do mundo, José de Guimarães apresenta-nos quadros marcados pela meditação e pela provocação, tal é o seu estatuto de rebelde. Exposição permanente Org.: Câmara Municipal de Guimarães

DESTAQUE

Peça do Mês

A Virgem e o Menino coroados Século XVIII

Todos os meses destacamos uma peça da nossa coleção para que os nossos visitantes a possam ver de um ângulo diferente. Esta é uma proposta que procura seduzir o visitante, real ou virtual, para a diversidade e riqueza das nossas coleções.

“CETRARIA – a última fronteira”

Visita Orientada Um Bilhete, Dois Monumentos 1º sábado de cada mês Sábado, dia 7 de dezembro – 11h visita orientada no Paço dos Duques e às 15h visita orientada no Museu de Alberto Sampaio. Preço: 6€ adultos (bilhete de entrada + visita orientada nos dois espaços)

Paço e Museu Solidário O Paço dos Duques de Bragança e o Museu de Alberto Sampaio, promovem uma campanha de recolha de roupas, brinquedos e alimentos a partilhar com famílias de Guimarães

Seg 02 a ter 31 Local: Paço dos Duques Bragança e Museu de Alberto Sampaio

A Magia do Natal 18, 19, 20 ou 23 Neste Natal, propomos uma viagem ao passado que os meninos não vão esquecer! Conhecer o Castelo de Guimarães e o Rei D. Afonso Henriques, o Rei D. João I e as suas conquistas, descobrir o Centro Histórico e saber como se vivia há 500 anos atrás no Paço dos Duques, são algumas dessas paragens no tempo... Veja o programa completo em http://pduques.culturanorte.pt/pt-PT/edu/at_ferias_ pascoa/ContentDetail.aspx?id=739

A falcoaria ou cetraria é a arte de criar, treinar e cuidar de falcões e outras aves de rapina para a caça. Numa exposição muito didática, e vocacionada principalmente para as escolas dos diversos graus de ensino, o visitante pode ficar a conhecer algumas aves de rapina e o modo como se caça com elas, bem como o seu habitat, aquilo de que se alimentam, a qualidade da sua visão e a precisão das suas garras. Se não sabe o que é a velada, o caparão, a avessada, a aljaveira, os malhos, nada como vir ao Paço dos Duques e aprender um pouco mais. Público-alvo: Escolas Horário: 9h30 – 17h00 Marcação obrigatória

MÚSICA E DANÇA Concerto

Sex 13 | 21h30

Orquestra de Saxofones do Minho

Inserido nas Comemorações da elevação do Centro Histórico de Guimarães a Património Mundial Organização: Câmara Municipal de Guimarães Apoio: Paço dos Duques de Bragança Concerto de Natal

Dom 22 | 16h00

Audição de Natal, da Orquestra Inter Escolas

Organização: Academia de Música Valentim Moreira de Sá.

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

SERVIÇO EDUCATIVO

Terça a sexta-feira da parte da manhã com marcação. Dar a conhecer um leque variado de danças internacionais abrangendo estilos e épocas diferentes: Danças Medievais, Danças Renascentistas, Danças Sociais e Danças tradicionais.

Especial Fa mí l ias Descobrir o Paço e o Castelo em Família Percurso com recurso a um guião através do qual as famílias conhecem e exploram o Paço dos Duques e/ou o Castelo de Guimarães, recorrendo a jogos de estímulo intelectual, visual e artístico. Preço: 1€ por guião mais 1€ com visita orientada

Recriação histórica: Dona Constança mostra o Paço Recriação histórica que pretende dar a conhecer a primeira habitante do Paço dos Duques: D. Constança de Noronha, a 1.ª Duquesa de Bragança. Público-alvo: 1º e 2º Ciclo Tempo Médio: 45 minutos Número Máximo de Participantes: 50 pax Custo: 1€ por criança

Da Vila de Cima à Vila de Baixo Conhecer o Centro Histórico de Guimarães, património classificado pela UNESCO, através de um Roteiro de descoberta. Tem início na Vila de Cima ou do Castelo e termina na Vila de Baixo ou do Mosteiro. Roteiro tem o custo 1,5 €

O CASTELO VAI À ESCOLA Atividade que consiste em dividir uma visita ao Castelo em duas partes. Numa primeira etapa, o técnico do Paço dos Duques de Bragança vai à Escola contar a história do Castelo e numa segunda parte é a Escola que vai visitar o Castelo. Publico: Alvo 1º e 2º ciclos Tempo Médio: 60 minutos (Escola ) + 60 minutos (Castelo) Número máximo de participantes: 30 pessoas Custo: 1€ por aluno (Castelo); Escola (a definir)

Especial E sco l as Cetraria – uma arte com asas A ARTFalco apresenta os Embaixadores da Natureza a todos aqueles que queiram saber um pouco mais sobre da Cetraria, reconhecida pela UNESCO como património Mundial, em 2010. Uma atividade multidisciplinar que possibilita ao participante um contacto com as aves de rapina e a observação de voos em completa liberdade de ação.

Público-alvo: todos Tempo Médio: 3horas Número Máximo de Participantes: 80 pax Custo: 3€ por criança

Visita orientada ao Paço dos Duques: o quotidiano dos Duques de Bragança

Um Dia na Idade Média Com o Castelo de Guimarães como cenário de excelência, a Milícia de Santa Maria apresenta um conjunto de jogos medievais (tiro com arco, com besta, escalada medieval, paralelas, rappel medieval e esgrima medieval), demonstra lutas medievais com lanças, chicotes de armas, espadas, pinturas faciais medievais e ainda, uma caça ao tesouro. Em simultâneo, decorrem ateliês de música, pintura e couros. Não faltarão os malabaristas e o contador de lendas!!! Parceria com Milícia de Santa Maria Público-alvo: do 1º Ciclo ao Público em Geral Tempo Média: 3 horas Preço: 6€ por criança

OFICINA DE DANÇAS ANTIGAS Público-alvo: Crianças da Pré Primária ao 2º ciclo e Adultos Tempo Médio: 45 minutos Número Mínimo de Participantes: 15 pax Número Máximo de Participantes: 30 pax Custo: 2 Euros

Visita temática que possibilita ao público escolar uma viagem no tempo. Busca-se um trajeto pela época medieval, focando-se vários aspetos relacionados com o quotidiano do século XV, tais como: hábitos alimentares, de higiene, práticas de lazer e costumes. Público-alvo: todos Tempo Médio: 60 minutos Número Máximo de Participantes: 30 pax Custo: 1€ por criança

As conquistas do Norte de África nas Tapeçarias de Pastrana Visita exclusivamente orientada às quatro Tapeçarias de Pastrana, registo riquíssimo que ilustra a conquista de duas das principais Praças do Norte de África, Arzila e Tânger, pelo Rei D. Afonso V, em 1471.

Público-alvo: a partir do 3º ano do 1º ciclo Tempo Médio: 45 minutos Número Máximo de Participantes: 30 pax Custo: 1€ por criança

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO Exposições

durante o mês de dezembro

Museu e Paço Solidários

O Paço dos Duques de Bragança e o Museu de Alberto Sampaio promovem uma campanha de recolha de roupas, brinquedos e alimentos para serem partilhados pelas famílias mais carenciadas de Guimarães.Se quiser contribuir pode trazer a sua oferta ao Paço dos Duques ou ao Museu de Alberto Sampaio.

Luz, Cor e Brilho Faiança Portuguesa nas coleções do Museu de Alberto Sampaio O Museu de Alberto Sampaio irá continuar a exibir a sua belíssima coleção de faiança portuguesa, dando, assim, oportunidade aos visitantes de ver peças que já não eram expostas há anos.

Local: Museu de Alberto Sampaio

Atividades

18, 19, 20 e 23

A Magia do Natal

O Museu de Alberto Sampaio e o Paço dos Duques de Bragança desenvolveram uma série de atividades para os meninos que se encontram nos ATLs nesta pausa letiva. Para ficar a conhecer esta programação, consulte as páginas da Internet destes dois espaços ou envie um mail para os respetivos Serviços Educativos: masampaio.se@culturanorte.pt ou pduques.se@ culturanorte.pt

Museu de Alberto Sampaio e Paço dos Duques de Bragança

Visitas Guiadas No primeiro sábado de cada mês, o Museu de Alberto Sampaio e o Paço dos Duques de Bragança disponibilizam visitas guiadas aos dois espaços. Se quiser conhecer melhor as nossas coleções e as suas histórias, participe!

7 | 11h00 Paço dos Duques de Bragança 15h00  Museu de Alberto Sampaio

Custo: 6€ Inscrições no Paço dos Duques de Bragança

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

arquivo municipal alfredo pimenta

Sociedade Martins Sarmento

Todas as atividade estão sujeitas a marcação prévia, através do contacto telefónico 253 421 246, presencialmente nas instalações do Arquivo Municipal Alfredo Pimenta, Rua João Lopes de Faria, 12, 4800-414 Guimarães, ou através do preenchimento do formulário para o efeito no sítio: http://www.amap.com.pt/static/uploads/p/ fichainscricao.pdf

DOM 1 | 17h00 Sociedade Martins Sarmento

recital integrado no Ciclo de Concertos ”JOVENS MÚSICOS DE GUIMARÃES / 2013”

9 a 13 | 19h00

audições de final de período

Auditório da Academia ATÉ 06

exposição “Festas Nicolinas”

SÁB 14 | 10h30

Pretende-se recriar, simbolicamente, os números desta festividade, impar na história, nos costumes e na cultura vimaranense.

Sociedade Martins Sarmento

audição das classes de Iniciação

DOM 15 | 16h30

recital de Flauta e Piano, por Gil Magalhães (flauta) e Ingrid Sotolarova (piano)

integrado nas comemorações dos 20 anos da Academia de Música Valentim Moreira de Sá

Sociedade Martins Sarmento 19 a 21

master class de Flauta Transversal, pelo professor Vasco Gouveia

Sociedade Martins Sarmento

16 a 20

“Símbolos de natal…” Atividade temática no âmbito da época natalícia. O Arquivo pretende, de forma lúdica, (re)descobrir as tradições associadas ao natal. Público-alvo: dos 6 aos 12 anos. Duração: 90 minutos. Horário: 10h00 - 11h30 / 14h30-16h00. Grupos: mínimo de 5 pessoas e máximo de 15. Atividade é gratuita. Org: Arquivo Municipal Alfredo Pimenta

DOM 22 | 16h00 e 17h30

audição de Natal pela Orquestra dos Agrupamentos de Escolas

Paço dos Duques

Mais informações: http://www.amap.com.pt

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

CASA AMARELA Todos os eventos são de entrada livre. Todos os concertos têm início às 22h30.

CONCERTOS

SÁB 7

THE LOVERS PROJECT

Blues na ilha de Santa Maria, Praia Blues Festival na ilha Terceira – Açores, Douro Blues, Festival de Jazz & Blues de Évora, Festival de Jazz de Matosinhos, 1º Festival de Blues do Porto, partilhando os palcos com grandes nomes dos blues tais como, Looney Brooks, Morris Hot (Magic Slim), Dr. Feelgood… A cumplicidade do público aliada à versatilidade nas interpretações dá aos espectáculos o colorido e qualidade que caracterizam a grande força daquela que já é considerada a melhor e mais carismática banda de blues eléctrico nacional, patenteando a genuinidade e a progressão de uma década e meia de espectáculos. João Fonseca – Voz João Antero - Guitarra - Gt. acustica (slide) Jorge Loura – Guitarra - Dobro Ricardo Melo – Baixo Jorge Oliveira –Bateria Artur Trincheiras – Hammond & Piano

Coletivo musical original que funde mpb, world music e jazz, oferecendo ritmos envolventes e permitindo a descoberta de músicas que emocionam quem ouve. Além de originais, têm no repertorio covers instrumentais onde os músicos criam groove e solos. MÚSICOS Daila Lupo, guitarra / voz (it) Rui Cenoura Ferraz, bateria (pt) Manuel Santiesteband, percussão / bateria (Cuba) João Mascarenhas, piano (pt) Alexandre Melo, baixo (br) Luís Ruvina Hammond (pt) Hugo Gama, sax (pt) Arnaldo Nokas, accordeão (pt)

SÁB 14

JONHY BLUES BAND

A “ Johnny Blues Band ”, do Porto, surgiu em 1994 com músicos provenientes de vários estilos e influências mas com o ponto comum do gosto pelas sonoridades simples e descomplexadas dos “Blues”, destacando-se em vários festivais de Blues designadamente o Gaia Blues, Festival de Blues e Jazz de Seia, Festa do Avante,

SÁB 21

CLUBE DE MUSICA.COM E JAM SESSION NATALÍCIA

A história do Clube de Música.com começa em Outubro de 2007 e tem sido um crescendo de envolvimento entusiasmo e sucesso, agregando muitos jovens músicos em torno deste projecto. Em 2008 produziram um CD inspirado na adaptação de clássicos do rock mundial. Em 2009 participam no CD/DVD “Trauma - Facing the Mirror” e no CD Tributo ao Heavy Metal. Nesse mesmo ano lançam o CD “Um Natal Solidário” Tiveram várias participações televisivas e espectáculos ao vivo. Em 2010 criam a Banda Orff Rock, aliando elementos de banda rock tradicional a instrumentos como flautas, xilofones, metalofones, etc. O seu vídeo “Pull me under”, colocado no Youtube, chega a ser mesmo referenciado no Twitter pelo baterista da banda original, Dream Theater, provocando uma onda de partilha entre fãs. Em Setembro de 2010 o projecto é obrigado a prosseguir fora do âmbito da escola estatal. Reorganizado e melhorado em termos de tempo de espaço a banda cresce e permite a inclusão de membros

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

com idade inferior a 10 anos. Nesse ano lançam a 2ª edição do CD “Um Natal Solidário”. Em 2011 lançam o CD “Funky Bisel”, focado nos géneros Funk e Disco. Começa a ser gravado o primeiro álbum na vertente Orff Rock. Este é posteriormente lançado em Dezembro desse ano. Em 2012 participaram na Capital Europeia da Cultura, em Guimarães, e na Capital da Juventude, em Braga. Realizaram ainda um grande concerto com diversos convidados, entre eles, Fragmentos, Dona Lu, Rosamate. Preparam um novo DVD e caracterizam o futuro como um misto de ambição e muito trabalho!...

Ciclo de Música de Natal Comemorações do 12º Aniversário da Elevação do Centro Histórico de Guimarães a Património Cultural da Humanidade

SEX 13 | 18h00

“12 Badaladas” - Toque dos sinos nas Igrejas do Concelho Património Iluminado

Largo da Oliveira SÁB 28

THE FUNKTION

Versões Funk Membros: Augusto Corrente, David Viegas, Pedro Oliveira, Rolando Ferreira, Tiago Lemos

18h15

Quinteto de Metais da Sociedade Musical de Pevidém

Largo da Oliveira 21h00

Orquestra de Sopros da Academia de Musical de Valentim Moreira de Sá

Igreja Paroquial de Barco

Apoio locAL: Grupo Cultural Recreativo de Barco

21h30

Orquestra de Saxofones do Minho Património Iluminado

Paço dos Duques de Bragança 21h30

Grupo Coral de Pevidém

QUA 11 | 21h30

NOITE DE POESIA

Igreja Românica de Serzedelo SÁB 14 | 21h30

Grupo Coral de Ponte Outra Voz

Igreja Nossa Senhora da Oliveira

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

SEX 20 | 21h30

Orquestra de Sopros da Academia de Musica Valentim Moreira de Sá

Igreja da Misericórdia 21h30

Grupo Coral de Azurém

Vaca Negra - Centro Para a Criação Arte e Cultura (Urgezes) SÁB 21 | 21h30

Orfeão do C.C.D. da Coelima Orfeão de Guimarães

Salão Paroquial de Ronfe 21h30

Concerto de Natal Orquestra de Cordas Coro Misto Coro Infantil da Academia de Musica Valentim Moreira de Sá

Igreja de S. Francisco

Organização: Câmara Municipal de Guimarães e Academia de Musica Valentim Moreira de Sá Apoio: Paço dos Duques de Bragança

Sociedade Musical de Guimarães

SÁB 14 | 17H00

Lançamento do livro PENSAR A MÚSICA

Auditório da Sociedade Musical de Guimarães / Academia de Música B. Valentim Moreira de Sá Largo da Condessa do Juncal Organização: Sociedade Musical de Guimarães Esta publicação integra, em cerca de 600 páginas, 32 dos artigos científicos mais significativos apresentados ao Congresso Musical de Guimarães realizado de 23 a 25 de Março de 2012, no âmbito da “Guimarães – Capital Europeia da Cultura 2012”. Entrada livre

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

GUICUL – GUIMARÃES ARTE E CULTURA T. 253 424 700  F. 253 424 710 www.guicul.pt VENDA DE BILHETES

Centro Cultural Vila Flor Plataforma das Artes e da Criatividade Lojas Fnac El Corte Inglés Entidades aderentes da Bilheteira Online www.guicul.pt www.facebook.com/GUICUL (aplicação “Bilheteira GUICUL”) oficina.bilheteiraonline.pt

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

instrumentais de uma performance musical. A gravação sonora dessas ações e a sua sobreposição e difusão em tempo real, criará uma paisagem sonora sobre a qual o violoncelo intervirá, recontextualizando os traços sonoros desse “encontro”.

CCVF QUI 05 E SEX 06 PAC / CIAJG

ENCONTROS PARA ALÉM DA HISTÓRIA 2013 IMAGENS COLONIAIS: REVELAÇÕES DA ANTROPOLOGIA E DA ARTE CONTEMPORÂNEAS Os Encontros “Para Além da História” reúnem este ano um conjunto de investigadores que no trabalho que desenvolvem tomam a imagem como matéria do discurso ao invés de a utilizarem como ilustração para a construção teórica. Os filmes apresentados e a performance de Ricardo Jacinto completam o programa. A pertinácia do olhar antropológico para a implementação no terreno das políticas coloniais – “conhecer para intervir e dominar” –, resultou numa intensiva e extensiva produção antropológica, fundadora da antropologia moderna; paradoxalmente, este olhar veio a revelar-se, na era pós-colonial, incontornável para ler a pluralidade do mundo. O método antropológico tornou-se assim uma ferramenta fundamental também para a arte contemporânea. Para além disso, a antropologia e a arte contemporâneas partilham das mesmas inquietações, cruzam-se em diálogos e, finalmente, são “adisciplinares” ao deixarem-se levar pelas questões que o mundo coloca. Inscrição gratuita em www.ccvf.pt

SEX 06 | 22H00 CCVF / PEQUENO AUDITÓRIO TEATRO

INTIMACY Ranters Theatre

A aclamada companhia australiana Ranters Theatre revela a (sua) intimidade no palco do CCVF. Baseado em encontros reais com desconhecidos numa rua de Melbourne, “Intimacy” fornece uma visão poderosa e complexa de como interações simples podem gerar conhecimento humano de uma enorme profundidade. Quanto de nós mesmos estamos preparados para mostrar? Porque é que por vezes é mais fácil ser honesto com um perfeito desconhecido do que com alguém que conhecemos? Será isto de facto honestidade ou apenas mais uma representação? Através de uma série de conversas íntimas e diversificadas, “Intimacy” produz um retrato franco e por vezes inquietante da vida contemporânea, onde as ansiedades individuais nunca andam longe da superfície.

QUI 05 | 21H45 PAC / CIAJG CINEMA

VOYAGE EN ANGOLA

Sessão de Cinema | Seleção de Maria do Carmo Piçarra Em janeiro de 1931, um cineasta amador suíço, de seu nome Marcel Borle (1895-1983), realizava em Paris uma conferência intitulada “Comment j’ai tourné mon premier film” (“Como realizei o meu primeiro filme”). Alguns anos antes (1928-1929), Borle havia acompanhado o seu pai e três outros seus compatriotas naquela que ficou conhecida como a primeira Missão científica a Angola, tendo realizado um filme, Voyage en Angola.

SÁB 07 | 22H00 PAC / BLACK BOX

SEX 06 | 21H45 PAC / CIAJG

MÚSICA

DESTROYER (SOLO)

PERFORMANCE

Obras Escolhidas (Primeira Aproximação)

Concerto Para Violoncelo E Objetos Amplificados | Ricardo Jacinto Manipulação sonora de um grupo de objetos da Coleção de José de Guimarães, reativando-os como extensões

Na sua visita a Guimarães, Daniel Bejar aka Destroyer promete viajar desde “We’ll Build Them a Golden Bridge” (1996) até “Five Spanish Songs” (2013), lançado a 02 de dezembro na Europa. Daniel Bejar é o cantautor pop independente responsável pela formação de Destroyer em 1995. Originário de Vancouver (Canadá), gravou o seu

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

primeiro trabalho (“We’ll Build Them a Golden Bridge”) sozinho no estúdio da sua casa. Consumada a popularidade na cena musical da sua terra natal, juntou-se a John Collins em “City of Daughters” (1998), transformando Destroyer numa banda. No ano 2000, a banda separou-se e Bejar resolve tirar umas férias prolongadas em Espanha. Depois do curto interregno de Destroyer, voltou a Vancouver para lançar “Thief”, ainda em 2000. Já com 10 álbuns e 3 EPs no seu historial, edita agora “Five Spanish Songs”, o seu mais recente EP no qual todas as músicas foram escritas pelo músico espanhol Antonio Luque, da banda Sr. Chinarro, espelhando a sua atração pela música cantada em espanhol.

grande parte dessa população que, aliás, esteve na base do principal motor da economia atual do território do Vale do Ave: as atividades ligadas à produção têxtil. Fruto do acompanhamento do ciclo do linho durante o ano de 2013 por três artistas, das áreas da fotografia, som e cenografia, concretiza-se agora um objeto artístico, uma exposição de forte caráter participativo, que pretende ajudar a compreender a pertinência de manter preservado este património, bem como de garantir a sua visibilidade na região e fora dela, recorrendo a linguagens artísticas contemporâneas. Após a inauguração da exposição, seguir-se-á uma mesa redonda, onde os convidados irão debater em torno das artes tradicionais e do seu potencial na vivência e usos contemporâneos. CONVIDADOS Bernardo Providência, Prof. Aux. Escola de Arquitetura, UM Jean-Yves Durrand, Antropólogo Joana Cunha, Prof. Aux. do Departamento de Engenharia Têxtil, UM Pedro Souto, Prof. Aux. do Departamento de Engenharia Têxtil, UM Sara Franqueira, Artista e coordenadora do projeto Flor na Pele

SÁB 07 | 24H00 CCVF / CAFÉ CONCERTO MÚSICA

LET THE JAM ROLL

A banda vimaranense “Let the Jam Roll” encerra a programação de 2013 do Café Concerto do CCVF. Depois do primeiro álbum homónimo, e de mais de 200 concertos e participações em concursos nacionais e internacionais, a banda recolheu-se para compor e produzir um novo álbum. “Why Not?”, lançado em junho deste ano, simboliza o percurso dos Let the Jam Roll e transmite toda a sua pluralidade e união. “Why Not?” diferencia-se pela fusão das influências musicais de cada elemento enquanto banda. Inspirados na vida, os Let the Jam Roll transformam em música as suas vivências e cumprem assim o seu papel na revolução cultural dos nossos dias, fazendo ouvir a sua opinião sobre a sociedade atual.

SEX 13 | 18H30 PAC / CIAJG

INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO

FLOR NA PELE

O projeto Flor na Pele, coproduzido pel’A Oficina e pela Fundação Calouste Gulbenkian, visa o incremento de ações de criação e de mediação que reflitam sobre o património imaterial associado ao ciclo do linho. Em Guimarães ainda se mantém o cultivo anual de um linhal, associado à Festa do Linho, evento organizado pelo Grupo Folclórico da Corredoura. Esta prática ainda consegue reavivar, na comunidade que habita Guimarães, uma memória do contexto profissional de

SEX 13 E SÁB 14 | 22H00 CCVF / PEQUENO AUDITÓRIO DANÇA

MULTIPLEX RUI HORTA Baseado no romance “Memórias de Adriano” da autora belga Marguerite Youcenar, “Multiplex” é a mais recente criação de Rui Horta. Em “Multiplex”, o magnífico texto de Marguerite Yourcenar, “Memórias de Adriano”, adaptado livremente por Rui Horta, conduz toda a obra, não como relato cronológico mas como experiência imersiva e sensorial. Adriano, homem cultíssimo e complexo, foi, provavelmente, o mais genial dos imperadores que Roma gerou, não um conquistador, mas um pacificador e administrador sábio, determinado a legar um império forte e organizado. “Multiplex” é uma reflexão sobre a complexidade e a perda. É sobre construções, vitórias, derrotas, pertença, e tudo aquilo que nos faz ser o que somos: a necessidade de estarmos onde estamos. É também sobre a perda de tudo isso. Sobre a memória do branco e a inevitabilidade do negro. A sombra.

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

SÁB 14 | 22H00 PAC / BLACK BOX MÚSICA

NOISERV

Criado em 2005 pelo músico David Santos, Noiserv tem vindo a afirmar-se como um dos mais criativos e estimulantes projetos musicais surgidos em Portugal na última década. O percurso de Noiserv tem sido marcado pela criação de canções capazes de atingir cada indivíduo na sua intimidade, relembrando-lhe vivências, momentos e memórias intrincadas entre a realidade e o sonho. Noiserv, a quem já chamaram “o homem-orquestra” ou “banda de um homem só”, conta no seu currículo com o bem-sucedido disco de estreia “One Hundred miles from thoughtlessness” (2008), o EP “A day in the day of the days” (2010), mais de 4 centenas de concertos por Portugal e o resto do mundo e ainda uma série colaborações em teatro e cinema. No passado mês de outubro, Noiserv editou o seu novo disco, “Almost Visible Orchestra”, um trabalho onde o músico deixa o preto e o branco e nos apresenta o seu mundo a cores. Um disco mais denso e complexo que os anteriores, mas nunca perdendo a identidade pela qual se deu a conhecer há quase dez anos.

e avaliação a partir não apenas dos seus resultados finais, mas também do seu trabalho preparatório de pesquisa, montagem e decisão com intencionalidade artística. As fotografias de António Júlio Duarte não nos impõem um único regime de observação, nem um só método de interpretação; são vestígios de uma reestruturação individual, ao serviço do imaginário de cada observador. As imagens são transfigurações devoradas pelo seu próprio sentido, uma construção frágil, íntima e misteriosa, como se, por cima de cada uma, pairasse um corpo estranho e fantasmático que a envolve e a redefine. HORÁRIO DA EXPOSIÇÃO segunda a sábado | 09h30-13h00 | 14h30-19h00 domingos e feriados | 14h00-19h00 Todas as idades

ATIVIDADES PARALELAS

ATÉ 15 / TERÇA A SÁBADO

VISITAS ORIENTADAS

Local Palácio Vila Flor

Público-alvo M/4 anos Preço 2 eur/pessoa Lotação 1 turma/25 pessoas

OFICINA DE FOTOGRAFIA

Conceção e orientação Rute Magalhães Local Palácio Vila Flor Público-alvo 3º ciclo Preço 2 eur/pessoa Lotação 1 turma/25 pessoas Atividades sujeitas a marcação prévia com, pelo menos, uma semana de antecedência através do e-mail servicoeducativo@aoficina.pt Legenda da imagem em anexo: Osaka #363 - #374 (pormenor), 1997 Prova de contacto 24 cm X 30,5 cm Brometo de prata sobre papel plastificado © António Júlio Duarte

ATÉ 22 CCVF / PALÁCIO VILA FLOR EXPOSIÇÃO

JAPÃO 1997 ANTÓNIO JÚLIO DUARTE Esta exposição de António Júlio Duarte é composta por uma série de impressões fotográficas selecionadas a partir de um vasto corpo de trabalho fotográfico que data de 1997 e que nos é também apresentado sob a forma de provas de contacto. Ao incluir as provas de contacto no contexto expositivo, António Júlio Duarte faz, pela primeira vez, um tratamento pormenorizado e abrangente de uma parte essencial da sua obra, estruturando o seu visionamento

ATÉ 31 PAC / CIAJG EXPOSIÇÃO

LIÇÕES DA ESCURIDÃO

“Lições da Escuridão” é o título da exposição que marca o segundo ciclo expositivo do Centro Internacional das Artes José de Guimarães.

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

Mais do que uma exposição, “Lições da Escuridão” é o mote para a nova e alargada montagem do Centro Internacional das Artes José de Guimarães (CIAJG). Prosseguindo e atualizando o enquadramento programático do CIAJG, explanado com a exposição inaugural “Para além da História”, a nova montagem permite não só rever os ex-libris da coleção de José de Guimarães, obras oriundas de instituições emblemáticas da cidade de Guimarães, renovando parcerias tão frutuosas, como também descobrir novas peças de outros artistas contemporâneos, portugueses e estrangeiros.

Data 1º e 3º sábado do mês | 05 e 19 outubro; 2 e 16 novembro; 7 dezembro Horário 11h00 (famílias com crianças dos 3 aos 6 anos); 16h00 (famílias com crianças dos 7 aos 10 anos)

OFICINAS PARA CRIANÇAS

DESENHANDO O NÃO-VISTO

AMANDA MIDORI

Vasco Barata, Daniel Barroca, Pedro Valdez Cardoso, Rui Chafes, Otelo Fabião, José de Guimarães, Diango Hernández, Ricardo Jacinto, Manuel Viegas Guerreiro, Francisco Janes, Manuel Santos Maia, Rosalind Nashashibi e Lucy Skaer, Luís Nobre, Pedro A. H. Paixão, Teixeira de Pascoaes, f.marquespenteado, Benjamim Pereira, António Reis, Jean Rouch, Thierry Simões, Rui Toscano / Obras da coleção de Arte Tribal Africana, Arte Chinesa Antiga e Arte Pré-Colombiana de José de Guimarães / Obras das coleções do Museu de Alberto Sampaio, Irmandade de São Torcato, Sociedade Martins Sarmento / Curadoria de Nuno Faria Horário segunda a domingo, das 10h00 às 19h00 Todas as idades

ATIVIDADES PARALELAS ATÉ 31

VISITAS ORIENTADAS O público tem ao seu dispor quatro tipologias de visita, podendo assim percorrer a exposição sob diferentes conceitos: Atlas, Perceção e Ato Criativo, e ainda Arquitetura e Cidade. Sempre adaptadas ao perfil dos visitantes, estas visitas estão disponíveis quer para grupos escolares quer para outros grupos organizados, incluindo propostas para públicos com necessidades especiais. Horário terça a domingo | das 10h00 às 19h00 por marcação

VISITAS PARA FAMÍLIAS

UMA VIAGEM PELAS SOMBRAS

VERA SANTOS

PAIS E CRIANÇAS DOS 3 AOS 10 ANOS Esta viagem começa pelo fim e a andar para trás vamos ver o mundo ao contrário. Com a ajuda de pequenas lanternas, com movimentos às escuras ou brincando com projeções, vamos descobrir que formas fantasma existem nesta exposição e encontrar na luz formas de falar.

DOS 3 AOS 7 ANOS Uma oficina de desenho que propõe outras maneiras de ver o não-visto e representá-lo. As formas e objetos na exposição serão o mote para experimentar desenhos invisíveis, desenhos escuros, desenhos luminosos e muitos gestos que criam formas imateriais…

ESCRITO NO ESCURO

RAUL PEREIRA

DOS 8 AOS 12 ANOS Vamos criar narrativas escritas que nos levem a sentir a música que existe na noite. No silêncio contemplativo, vamos escrever preto sobre preto e branco sobre branco procurando o verdadeiro ato criativo. Entre a música e a escrita surgem (os nossos) mitos de criação. Horário terça a sexta | das 10h00 às 19h00 por marcação

OFICINAS PARA FAMÍLIAS

DESENHANDO O NÃO-VISTO

AMANDA MIDORI

PAIS E CRIANÇAS DOS 3 AOS 6 ANOS Uma oficina de desenho que propõe outras maneiras de ver o não-visto e representá-lo. As formas e objetos na exposição serão o mote para explorar desenhos invisíveis, desenhos escuros, desenhos luminosos e muitos gestos que criam formas imateriais…

POR DEBAIXO DA TERRA

TATIANA DOS SANTOS

PAIS E CRIANÇAS DOS 6 AOS 10 ANOS Vamos escavar a escuridão e esculpir o vazio… Através de matérias moldáveis irão surgir pequenas esculturas à escala dos nossos gestos, como alguns dos objetos expostos, que foram dados à escuridão, por debaixo da terra, e que agora surgem para a claridade, por cima da terra. Data 2º e 4º sábado do mês |12 e 26 outubro; 09 e 23 novembro; 14 dezembro Horário 11h00 (famílias com crianças entre os 3 e os 6 anos); 16h00 (famílias com crianças entre os 7 e os 10 anos) Para informações e reservas contactar o Serviço Educativo através do e-mail servicoeducativo@aoficina.pt

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

PROGRAMAÇÃO CAAA

o CAAA associa-se à Agência da Curta Metragem numa festa que dura toda a noite, com a apresentação de curtasmetragens e vários DJ sets. Os bilhetes para a programação do CAAA encontram-se à venda na bilheteira do CAAA.

ATÉ 05 JANEIRO | 14H30-19H00 CAAA / GALERIAS EXPOSIÇÕES

DOM 15 | 17H30 CAAA / BLACK BOX

MATINÉ DE DOMINGO COM AL LOVER E BANDO À PARTE

A suposta simbiose entre as mixtapes de Al Lover, mestre de cerimónias do prezado Austin Psych Fest, e as curtasmetragens do Bando à Parte é, à primeira impressão, inimaginável. A Revolve e o Bando à Parte procuram, através deste discurso intertextual, criar uma experiência artística única, confluindo o psicadelismo musical de Al Lover com a dinâmica obscura e onírica das curtas-metragens de Rodrigo Areias e Jorge Quintela.

QUA 18 A SÁB 21 | 19H00 E 21H00 CAAA / BLACK BOX

FESTIVAL DE MONÓLOGOS

Num espaço de experimentação e novidade como é o CAAA, um festival de monólogos aparece como uma provocação ao mundo do teatro, convocando os criadores a um momento de regresso a uma forma simples. O intérprete, o espaço, a palavra, o público: onde começa o teatro? Programa detalhado em www.centroaaa.org

SEX 20 | 24H00 CAAA / BLACK BOX

O DIA MAIS CURTO

21 de dezembro é um dia simbólico: o solstício de inverno é o dia mais curto do ano, celebrado por muitas civilizações como o dia da renovação. É o dia perfeito para celebrar a curta-metragem, que contribui fortemente para a renovação da criação cinematográfica.“O Dia Mais Curto” é um evento que nasceu em França em 2011 e que neste momento se comemora em mais de 20 países. Quer seja online, em cinemas ou em diferentes locais públicos ou comunitários, a apresentação de curtas-metragens durante este curto mas intenso dia proporciona ao público a oportunidade para descobrir um grande número de cineastas e as suas obras. Em Guimarães,

O ARTISTA COMO EXPLORADOR ÁRCTICO FERNANDO JOSÉ PEREIRA GALERIAS 1, 2 E 3

Fernando José Pereira apresenta, pela primeira vez em Portugal, os seus trabalhos árcticos: vídeos, fotografia e instalações, criados em sucessivas viagens e permanências num triângulo que compreende a Islândia, a península nórdica e o arquipélago de Svalbard. As obras que agora podem ser vistas expõem, desde o ponto de vista peculiar da arte e numa aproximação que se quer politizada, a lenta transformação em cultura de uma natureza cada vez mais frágil.

SOUND WALK / MÚSICA VIVA 2013 MISO MUSIC PORTUGAL

GALERIA 4

Instalação sonora coletiva, que proporciona ao visitante uma imersão auditiva em paisagens sonoras distintas sob a temática da “sound-text composition”. Satélite em Guimarães do Festival Música Viva 2013 em coprodução com o CAAA, o Sound Walk resulta de uma seleção de peças, que deriva de um convite feito pela Miso Music Portugal a compositores de música eletroacústica de todo o mundo.

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

SERVIÇO EDUCATIVO

que originou o título do espetáculo, e refletir sobre aquilo que o poema nos sugere, inclusive numa perspetiva sonora. Faremos depois o trajeto inverso: partindo de um dos temas musicais, cantado em conjunto, criaremos uma ação que, associada à música, proporcione um momento lúdico e imagético em cena. Ao longo da oficina serão realizados inúmeros exercícios de desenvolvimento da criatividade através da expressão vocal e física. Carla Galvão é atriz e tem colaborado com encenadores e companhias como Maria Emília Correia, Madalena Vitorino, João Brites, Tiago Rodrigues, Victor Hugo Pontes, Artistas Unidos, Teatro Meridional, entre outros. Paralelamente, tem desenvolvido trabalhos como formadora em várias estruturas culturais e criou, com Fernando Mota, os espetáculos para crianças: “Nana Nana” e “Peixe Lua”. Em 2009 foi-lhe atribuído o Prémio Bernardo Santareno na categoria de Atriz Revelação. Crista Alfaiate é atriz e tem colaborado com criadores tão relevantes como João Brites, Rogério de Carvalho, Jorge Andrade, João Pedro Vaz, Giacomo Scalisi ou Jorge Silva Melo, entre outros. Paralelamente, mantémse ligada ao canto e a projetos musicais. Foi bolseira Inov-Art em 2011, em Nova Iorque, com a companhia de teatro Elevator Repair Service. Conta com várias participações na televisão e no cinema, destacando-se filmes de Manuel Mozos e João Nicolau.

DOM 08 / 16H00 SEG09 / 10H30 E 15H00 CCVF / PEQUENO AUDITÓRIO

COMER A LÍNGUA TEATRO DO FRIO

Com texto original de Regina Guimarães, este é um espetáculo dirigido a crianças a partir dos 7 anos e para toda a família, em que a língua portuguesa se mostra na sua diversidade, múltiplas influências e capacidade de transformação. Após o seu enorme sucesso na estreia, em março de 2013, no âmbito de Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura, “Comer a Língua” regressa a Guimarães com livro e CD debaixo do braço. De comer e chorar por mais!

Local Pequeno Auditório CCVF

Horário Dia 08 às 16h00 | Dia 09 às 10h30 e às 15h00 Público-alvo Maiores de 7 anos Duração 50 min., seguido de conversa Preço 2 euros

OFICINAS PARA EDUCADORES DE INFÂNCIA

Local CCC - Centro de Criação de Candoso Público-alvo Educadores de infância Lotação 15 participantes por oficina Preço 5 eur por oficina Atividade sujeitas a inscrição com uma semana de antecedência através do preenchimento do formulário online aqui disponível, indicando a(s) oficina(s) escolhida(s) e os motivos pelos quais se inscreve. Para mais informações contactar o Serviço Educativo através do email servicoeducativo@aoficina.pt.

SÁB 14 | 11H30 ÀS 12H30 E DAS 14H00 ÀS 17H00

CORPO COMUM NÃO É UM OVO

CARLA GALVÃO E CRISTA ALFAIATE Corpo Comum é um espaço de partilha regular entre professores/educadores e artistas, que promove o cruzamento entre artes e pedagogias em ambiente informal e experimental. O programa resulta do convite a artistas com prática pedagógica em diferentes disciplinas e contextos de aprendizagem e é composto por oficinas que podem ser frequentadas individualmente ou de forma cumulativa, dependendo dos objetivos dos participantes. A oficina “Não é um ovo” tem dois momentos: a antestreia do espetáculo com o mesmo nome, para bebés e pré-mamãs, seguida de conversa, e uma componente prática, em que se exploram os materiais e conceitos que estiveram na base da sua criação. Começaremos por ler o poema do autor Shell Silverstein,

QUA 18 A SEX 20 / 09H00-18H00 CCVF

ROCKALHADA DE NATAL PEDRO ALMEIDA E JORGE QUEIJO Durante três dias, dois grupos de crianças criarão, sob orientação de Pedro Almeida e Jorge Queijo, uma performance de Natal a abrir!, cruzando a música e as artes plásticas. Aos pais e restante família, deixamos o convite: no último dia, apareçam no Pequeno Auditório do CCVF e assistam à “Rockalhada de Natal” que os mais pequenos prepararam. Será um Natal louco? Um coro de roqueiros? Terá de aparecer para saber! Este ano, alargamos a faixa etária dos participantes; serão formados dois grupos, um para crianças entre os 6

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

e os 9, outro para jovens entre os 10 e os 12 anos. A apresentação aos pais será feita em conjunto por todos os participantes.

Local CCVF

Horário Oficinas 10h00 às 12h30 e 14h30 às 17h00; Acolhimento e Saída 09h00 às 10h00 e 17h00 às 18h00 (respetivamente)

Público-alvo Dos 6 aos 12 anos Inscrição 20€ S/almoço e 35€ C/ almoço (É possível a participação num só dia de oficinas da Rockalhada de Natal, exclusivamente no caso do 1º ou 2º dia. O valor de inscrição por dia é | 8€ S/almoço e 13€ C/ almoço.) Lotação 15 participantes por grupo Data limite de inscrição 09 de dezembro Inscrições no Centro Cultural Vila Flor, na Plataforma das Artes e da Criatividade ou no site www.ccvf.pt GUICUL – GUIMARÃES ARTE E CULTURA T. 253 424 700  F. 253 424 710 www.guicul.pt VENDA DE BILHETES Centro Cultural Vila Flor Plataforma das Artes e da Criatividade Lojas Fnac El Corte Inglés Entidades aderentes da Bilheteira Online www.guicul.pt www.facebook.com/GUICUL (aplicação “Bilheteira GUICUL”) oficina.bilheteiraonline.pt TODA A INFORMAÇÃO EM WWW.CCVF.PT

GUIMARﾃウS - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

BIBLIOTECAS

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

BIBLIOTECA MUNICIPAL RAUL BRANDÃO

BMRB – PÓLO DE PEVIDÉM Hora do Conto

Hora do Conto

Caldirac, Annie. O ursinho rabugento. Maia: Edições Nova Gaia, 2003.

TER 10 | 10h30 e 15h00 SEX 20 | 10h30 e 15h00

Todos os dias a partir das 10h15 e das 14h15

A viagem do Pai Natal. Porto: Porto Editora, 2004.

TEATRO DE FANTOCHES

Menéres, Maria Alberta. Uma estrelinha muito especial para a noite de natal. In “O livro de Natal. Porto: Asa, 2003.

Teatro de Fantoches

Menéres, Maria Alberta. Uma estrelinha muito especial para a noite de natal. In “O livro de Natal. Porto: Asa, 2003.

QUA 18 | 11h00

QUA 04 | 10h30 e 15h00

OFICINA Oficina de Natal 18 e 19

Anjo de Natal

Construção de um anjo recorrendo a diversas técnicas de recorte, pintura e colagem. Horário: dia 18 às 14h30; dia 19 às 10H30 Público-alvo: dos 7 aos 10 anos Nota: As inscrições, limitadas a 15 participantes por sessão, serão aceites até 17 de dezembro, na Secção Infantil ou através do telefone 253 421 262.

Cinema

Inverno no país das maravilhas

SEX 6 | 10h30 Falado em português; maiores de 4 anos; 48 min.

Festeja o natal com o Mickey SEX 13 | 10h30

Falado em português; maiores de 6 anos; 58 min.

A todos um bom natal SEX 20 | 10h30

Falado em português; maiores de 4 anos; 48 min.

09 a 13

MÃOS NO NATAL

Esta oficina consiste na elaboração e decoração de bolas de natal alusivas a esta época festiva onde as mãos serão a base da atividade. Público-Alvo: Todas as idades Nota: As inscrições, limitadas a 25 participantes, serão aceites até 05 de dezembro, no Pólo de Pevidém ou através do telefone 253 535 982.

BMRB – PÓLO DAS TAIPAS Hora do Conto

Lamas, Isabel. Um presente do céu. In “Tudo sobre o natal”. Sintra: Impala Editores, 2002.

03, 06 e 12 às 14h30

Teatro de Fantoches

Menéres, Maria Alberta. Uma estrelinha muito especial para a noite de natal. In “O livro de Natal. Porto: Asa, 2003.

Bob o construtor – um natal a recordar

QUA 11 | 11h00

SEX 27 | 10h30

Exposições

Falado em português; maiores de 4 anos; 51 min.

“Os Presépios, o Natal e as Taipas”

Actividades de Natal SEG 09

Anjo protetor!

Colagem e pintura de um anjo de natal.

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

TER 10

Biblioteca do Complexo Multifuncional de Couros

Um pequeno gesto

Hora do Conto sobre o Natal.

SEX 13

Boneco de neve reciclado

Realização de um boneco de neve reutilizando materiais. Horário: 10H00 às 12H00 Público-alvo: Crianças do 1º Ciclo Nota: As inscrições, limitadas a 25 participantes por sessão, serão aceites até 06 de dezembro, no Pólo das Taipas ou através do telefone 253 570 043.

Tel. 253511400 Fax 253417997 Site: www.fraterna.org e-mail fraterna@fraterna.org

Nota: Todas as actividades requerem marcação prévia.

Hora do Conto SEG 9 | 10h30

BMRB – PÓLO LORDELO Hora do Conto

Cardoso, Alice. Natal nas asas do arco-íris. Maia: Edições Nova Gaia, 2007. Todos os dias às 11h00

Teatro de Fantoches

Menéres, Maria Alberta. Uma estrelinha muito especial para a noite de natal. In “O livro de Natal. Porto: Asa, 2003.

SEX 27 | 11h00

Exposições “Natal”

Mola natalíca

Colagem de imagens natalícias em molas de madeira.

Descobrir o presente

Realização de um labirinto para colorir. Público-alvo: Crianças do pré-escolar e 1º Ciclo Nota: As inscrições serão aceites até 06 de dezembro, no Pólo de Lordelo ou através do telefone 252 873 530.

KAY, Sarah /Chegou o Natal. – Porto: Civilização Editora, 2006

SEG 23 | 10h30

REIDER, Katja / O desejo do Pai Natal. –Maia: Edições Nova Gaia, 2007

Cinema

QUA 04 | 14H30

O grande nevão

Maiores de 4 anos 76 min. aprox. Falado em português

Auditório da Fraterna QUI 19 | 14H30

O Quebra-Nozes e o Rei dos Ratos

Maiores de 4 anos Falado em português 82 min. aprox.

Auditório da Fraterna

ATELIER CRIAR E RECICLAR – Árvore de Natal QUA 18 | 14h00 às 17h00

Atelier para crianças dos 06 aos 14 anos, com objectivo de as sensibilizar para a protecção do meio ambiente, através da reutilização de materiais. Assim sendo, propomos a criação de uma Árvore de Natal diferente

N.º máx. de participantes: 10 Valor da inscrição: €1,00 Inscrições até dia 17 de Dezembro na Biblioteca do Complexo Multifuncional de Couros.

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

TEMPO LIVRE Receção - SEG A SEX: 08h00 /20h00; SÁB: 10H00/20H00 Serviços Administrativos: SEG A SEX: 09h00 /12h30 e 14h30 /18h00 Alameda Cidade de Lisboa, Creixomil 4835-037 Guimarães (Localização GPS: N 41. 43544 - W 8. 30790) T. 253 520 300 / Fax 253 520 309 – E. multiusos@tempolivre.pt S. www.tempolivre.pt Bilheteira online: www.tempolivre.bilheteiraonline.pt

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

12 a 15

Campeonato Nacional de Ornitologia e Arara Show

DOM 1 | 11h00 e 15h00

Panda e os Caricas

Multiusos de Guimarães

No regresso aos palcos de “Panda e os Caricas” as aulas estão quase a acabar e é tempo de aventura e novas descobertas. Saltar à corda, jogar o Jogo da Cadeira, fazer imitações, recarregar baterias com um picnic saudável e nutritivo e sonhar. No novo espetáculo, o Matias quer ser apresentador de televisão, e o Pedro, a Clarinha e a Pipa dão uma ajuda como entrevistadores! O Panda…bem o Panda está ao rubro como Mestre de Cerimónia… Os bilhetes, entre os 18 e os 25 euros (com possibilidade de aquisição de pack família a preços vantajosos), podem ser adquiridos no Multiusos de Guimarães, Complexo de Piscinas de Guimarães, Lojas FNAC, Worten, CTT , El Corte Inglês, Centro Comercial Espaço Guimarães, Centro Cultural Vila Flor, Plataforma das Artes (Guimarães, Casa das Artes e Posto de Turismo de Famalicão, Praça Café (Famalicão), Ass. Académica Universidade Minho (Guimarães e Braga), Aveiro Welcome Center, Fórum Aveiro (Aveiro), Teatro Gil Vicente (Barcelos),Theatro Circo (Braga) e Viana Welcome Center – Posto Municipal de Turismo (Viana do Castelo) e em http://tempolivre.bilheteiraonline.pt. O espetáculo “Panda e os Caricas” é promovido pela Universal Music Portugal e será apresentado às 11 e às 15 horas. Preços - Cadeiras Vip: 25,00€; 1ª Plateia: 22,50€; Bancadas: 18,00€ Bilhetes família (apenas para as bancadas) - 3 Pax: 51,00€; 4 Pax: 66,00€ Nota: Crianças com menos de 3 anos podem entrar, desde que não ocupem lugar sentado (uma criança por cada adulto portador de bilhete válido).

Organização conjunta da Sociedade Ornitológica de Guimarães, Centro C. Ornitologia da Póvoa de Varzim e Federação Ornitológica Nacional Portuguesa. Consultar programa próprio Mais informações: http://nacional2013.fonp.pt / www.fonp.pt / www.sog.pt.vc. Bilhetes: 3,00 € (dia) e 10,00 € (passe de 4 dias).

SÁB 21

Ana Moura convida Pedro Abrunhosa e Luísa Sobral

Multiusos de Guimarães

Uma das cantoras / fadistas de maior sucesso do momento, Ana Moura, apresenta no dia 21 de Dezembro, no Multiusos de Guimarães, o seu último trabalho “Desfado”, num espetáculo que contará com a participação de convidados muito especiais. Pedro Abrunhosa e Luísa Sobral subirão ao palco do Multiusos de Guimarães para uma performance única e memorável em que a música e a língua portuguesa serão homenageadas na voz destes três grandes cantores… o Fado, o Jazz e a canção vão-se misturar numa simbiose perfeita. A finalizar um ano inesquecível em que a fadista de Coruche correu os quatro cantos do mundo com o seu mais recente disco, o duplo platinado “Desfado”, Ana Moura estará no berço da nação para celebrar este feito com o público. Para ajudar ao espírito natalício de comunhão, Ana Moura convida os seus amigos Pedro Abrunhosa e Luisa Sobral para tornar a noite ainda mais memorável. Os bilhetes (de 15 a 35 euros) podem ser adquiridos Multiusos de Guimarães, Complexo de Piscinas de Guimarães, Lojas FNAC, CTT, El Corte Inglês, Centro Comercial Espaço Guimarães, Centro Cultural Vila Flor, Plataforma das Artes, AAUM (Guimarães e Braga), Posto de Turismo de Vila Nova de Famalicão, Teatro Gil Vicente (Barcelos), Theatro Circo (Braga), Viana Welcome Center (Viana do Castelo), Fórum Aveiro e em http://tempolivre.bilheteiraonline.pt.

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

CYBERCENTRO Complexo Multifuncional de Couros Travessa de Vilaverde 4810 – 430 Guimarães Página Web: www.cybercentro-guimaraes.pt E-mail: geral@cybercentro-guimaraes.pt T.: 253 520 050 F.: 253 517 315 Seg a Sex Aberto das 08h30 às 00h30 horas Sáb Aberto das 08h30 às 20 horas DOM E FERIADOS ABERTO DAS 14 ÀS 20 HORAS

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

INTERATIVIDADE

Todos os dias

Cybercafé

Todos os dias

Internet à mesa

GMRtv

S.: www.gmrtv.pt

SEG A SÁB

Aulas de guitarra

Por Aprígio Oliveira - Inscrições abertas

Mais e novas músicas Rádio Cybercentro

S.: www.cybercentro-guimaraes.pt

SERVIÇOS

ATIVIDADES Gabinete de Apoio ao Emigrante

SEG A QUI - 09h30/12h30 e 14h00/17h30 SEX - 10h00/12h00

PERMANENTE

Exposição «CEC 2012 no Coração»

Centro Local de Apoio à Integração de Imigrantes

SEG A QUI - 09h30/12h30 e 14h00/17h30 SEX - 10h00/12h00

Por Domingos Ferreira

GUIMARﾃウS - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

VISITAS LOCAIS DE INTERESSE

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

1º Sáb mês | 10h30

VIVA PARK

“À Procura de Origens… da Penha”

Lage do Mocho

4800 - S. Torcato GMR T./F.: 253 553 139 TM: 919 660 625 E.: info@vivapark.pt S.: www.vivapark.pt

VISITAS GUIADAS À PENHA Tipo de percurso: Histórico, Ambiental e Paisagístico Duração prevista: 2h30m e/ou 4 a 5h00 Dificuldade: Média (Percurso com algumas subidas e passagens por locais estreitos, entre penedos). Aconselhável munir-se de roupa e calçado confortáveis. Limite de participantes: 30 pessoas

Salão Nobre do Santuário da Penha

Inscrição: gratuita Inscrições: 253 414 114 ou pessoalmente no Salão Nobre do Santuário Org.: Irmandade de Nossa Senhora do Carmo da Penha

I N C E N TI VOS Paintball, Slide, Circuito de Pontes, Escalada, Rappel, Tiro com Arco, Besta e Zarabatana, Caça ao tesouro, Orientação, Insufláveis, Festas de aniversário P E R C U R SOS Pedestres, Históricos, Culturais e Paisagísticos V I S I TA S “Senda Botânica da Lage do Mocho” Horário: 9h00/12h00 e 14h00/17h00 Encerra à quarta e quinta Inscrição: gratuita

P ro g ram as especiais p/ esco las

Horário: 09h00/12h00 e 14h00/17h00 Org.: Ecoturismo-Montanha Viva / Cooperativa Lage do Mocho

VISITAS ÁUDIO-GUIADAS AO CENTRO HISTÓRICO

Posto de Turismo da Praça de S. Tiago 4810 - 300 Guimarães - Portugal

Visitas audio-guiadas aos pontos de maior interesse do Centro Histórico de Guimarães, através de aluguer, por períodos de 24h00 de aparelhos MP3. Existem versões de adulto em Português, Espanhol, Francês e Inglês. Existe ainda disponível uma versão em Português destinada a crianças. T.: + 351 253 421 221 Dias úteis: 10h00-18h00

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

QUINTA DAS MANAS

Rua da Escola,nº 1893 4835-162 Polvoreira – Guimarães E.: luismachado@quintadasmanas.pt S.: www.quintadasmanas.pt

NÚCLEO ARQUEOLÓGICO DA ACIGASSOCIAÇÃO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE GUIMARÃES

ACTIVIDADES ANUAIS INTERACÇÃO COM ANIMAIS, AGRICULTURA, HORTA PEDAGÓGICA, PASSEIO DE CARROÇA, NATUREZA, O CICLO DO PÃO, TOSQUIA DA OVELHA, FESTAS DE ANIVERSÁRIO, CIRCUITOS TEMÁTICOS, JOGOS TRADICIONAIS, PISCINA, CAÇA AO TESOURO, PEDDY PAPPER, CAMA ELÁSTICA, ATELIERS: CULINÁRIA, EXPRESSÃO PLÁSTICA, ETC, RECICLAGEM, ENERGIAS RENOVÁVEIS. ACTIVIDADES PERÍODICAS DESFOLHADA, VINDIMA, APANHA E CURTIMENTO DA AZEITONA, DIAS ESPECIAS: S. MARTINHO, HALLOWEEN, DIA DA ÁRVORE, DIA DA CRIANÇA, DIA DO IDOSO ETC. ACTIVIDADES DE TEMPOS LIVRES: NATAL, PÁSCOA, VERÃO CAMPO DE FÉRIAS ACAMPAMENTOS

Segunda,Quarta e Quinta: 9h00/17h00 Terça: 9h00/20h00 Sexta: 9h00/13h00 Rua da Rainha D. Maria II, 58 4800-431 Guimarães T.: 253 420 090 E.: relacoes.publicas@acig.pt S.: www.acig.pt

PROGRAMAS PARA ESCOLAS, FAMILIARES E SENIORES

ARQUIVO MUNICIPAL DE ALFREDO PIMENTA

Horários: 09h00-18h00 Todos os dias

PERCURSO MUSEOLÓGICO NO ANTIGO CONVENTO DE SANTO ANTÓNIO DOS CAPUCHOS

Dias úteis: 9h00/12h30 das 14h00/17h30 Rua João Lopes de Faria, n.º 12, 4800-414, Guimarães, T.: +351 253 421 246 E.: arquivo.municipal@cm-guimaraes.pt S.: http://www.amap.com.pt

Santa Casa da Misericórdia de Guimarães

Aberto todos os dias: 10h00/17h00 Rua Doutor Joaquim de Meira 4800-010 Guimarães T.: 253 541 244 E.: pm@scmguimaraes.com S. www.scmguimaraes.com

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

CASTELO / PAÇO DOS DUQUES DE BRAGANÇA / IGREJA DE S. MIGUEL

TELEFÉRICO

Novembro, Dezembro, Janeiro, Fevereiro e Março: 10h00 /17h30 Abril, Maio e Outubro:  10h00/18h30. Junho, Julho e Setembro: das 10h00 às: Segunda a Sexta 19h00 e Sábados, Domingos e Feriados 20h00. Agosto: 10h00/20h00 encerra às segundas-feiras, entre 28 de outubro e 16 de dezembro. T./ F.: 253 515 085 E.: geral@turipenha.pt S.: www.turipenha.pt

IGREJA DE SÃO SEBASTIÃO (GUIMARÃES)

todos os dias das 10h00/18h00 (última entrada às 17h30) Rua Conde D. Henrique - Oliveira do Castelo 4810-245 Guimarães T.: +351 253 412 273 F.: +351 253 517 201 E.: pduques@culturanorte.pt

CITÂNIA DE BRITEIROS “RUÍNAS ARQUEOLÓGICAS”

Rua Bento Cardoso TER a SEX: 9h30/12h00 das 15h30/18h30 SÁB e DOM: 09h30/12h00 Encerrada à 2 feira Encerrado em Agosto T.: 253 420 000

MERCADO AZUL – COOPERATIVA DE CULTURA, CRL

Rua Egas Moniz, 127, centro histórico, 4800-411 Guimarães T.: 253.094297| 931697651 E.: mercadoazul@gmail.com S.: www.mercadoazul.wordpress.com Segunda a Domingo: 9h00/18h00 Rua de S. Romão, 3701 4805-448 Briteiros S. Salvador T.: 253 415 969 S.: www.csarmento.uminho.pt

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

MUSEUS

MUSEU DA CULTURA CASTREJA

MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO

Terça a Domingo: 10h00-18h00 Rua Alfredo Guimarães 4800-407 Guimarães T.: 253 423 910 F.: 253 423 919 E.: masampaio@culturanorte.pt S.: http://masampaio.imc-ip.pt

Segunda a Domingo: 9h30/12h30 das 14h00/18h00 Solar da Ponte . Briteiros S. Salvador T.: 253 478 952 F.: 253 415 969 S.: www.csarmento.uminho.pt

MUSEU DA AGRICULTURA DE FERMENTÕES

Dias úteis: 9h00/12h00 e 14h00/17h00 Rua N. Sr.ª de Fátima 4800-180 Guimarães T.: 253 557 453 E.: epfermentoes@hotmail.com

MUSEU DA VILA DE S. TORCATO

Dias úteis: 9h00/12h00 das 14h00/17h00 Excepto Feriados T.: 253 553 204

MUSEU ARQUEOLÓGICO DA SOCIEDADE MARTINS SARMENTO

Ter a Dom 9h30/12h00 e 14h00/17h00 Rua Paio Galvão 4814-509 Guimarães Excepto Feriados T.: 253 415 969 S.: www.csarmento.uminho.pt

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

CONTACTOS ÚTEIS

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

ASSOCIAÇÕES CYBERCENTRO - COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROS

Travessa de Vilaverde 4810 – 430 Guimarães T.: 253 520 050 F.: 253 517 315 S.: www.cybercentro-guimaraes.pt E.: geral@cybercentro-guimaraes.pt Seg a Sex: 08h30-00h30 Sáb: 08h30-20h00 Dom e Feriados: 14h00-20h00

C.A.R. – CIRCULO DE ARTE E RECREIO

Casa da Agra – Rua Francisco Agra, n.º 74 4810-157 Guimarães Tel. /Fax: 253 518 333 Telem: 919 866 695 E.: circulodearteerecreio@gmail.com S.: www.circulodearteerecreio.bolgspot.com

Casa da Juventude de Guimarães

BMRB - PÓLO DE LORDELO

Av. Prof. Luís Machado . Lordelo 4815-060 Guimarães T. 253 873 530 NOTA: Para participação nas diferentes atividades, as escolas, infantários ou grupos de 10 crianças ou adultos terão de marcar, previamente, assim como as visitas guiadas que se efectuam às quartas-feiras.

BIBLIOTECA DO COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROS

Travessa de Vila Verde . S. Sebastião 4800-430 . Guimarães T. 253 511 400 - F.: 253 417 997 S. www.fraterna.org E. fraterna@fraterna.org Horário: Segunda 09h00 às 12h30 15h30 às 17h30 Terça 09h00 às 12h30 14h00 às 17h30 Quarta 09h00 às 12h30 15h30 às 17h30 Quinta 09h00 às 12h30 14h00 às 17h30 Sexta 09h00 às 12h30 14h00 às 17h30 Nota: Todas as actividades requerem marcação prévia.

BIBLIOTECA JÚLIO DA SILVA SAMPAIO

Rua D. Laurinda, nº 2 4815-353 Moreira de Cónegos T. 253 563 028 E.: bibliotecajuliosilvasampaio@gmail.com S.: http://bibliotecajuliosilvasampaio.blogspot.com

Rua da Caldeiroa n.º33 4800-520 Guimarães E.: casajuventudeguimaraes@gmail.com B.: casadajuventude-guimaraes.blogspot.com Alexandre Simões: 917025289

CINEMA CINECLUBE

CENTRO CULTURAL VILA FLOR - 21H45 S.: www.cineclubeguimaraes.org

BIBLIOTECAS BIBLIOTECA MUNICIPAL RAUL BRANDÃO

Largo Cónego José Maria Gomes 4800-419 Guimarães T. 253 515 710 E. biblioteca@cm-guimaraes.pt S.: www.bmrb.pt

BMRB - PÓLO DE PEVIDÉM

Rua João Pereira Fernandes, nº 136 4835-324 S. Jorge de Selho T. 253 535 982

BMRB - PÓLO DAS CALDAS DAS TAIPAS

Av. da República 4800-380 Caldas das Taipas T. 253 570 043

BMRB - PÓLO DE RONFE

Rua Santiago - Vale Verde, nº 657 . Ronfe 4810 Guimarães T. 253 545 202

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

EQUIPAMENTOS CULTURAIS CENTRO CULTURAL VILA FLOR

CIAC - CENTRO DE INFORMAÇÃO AUTÁRQUICO AO CONSUMIDOR

Rua Capitão Alfredo Guimarães, 1 (Sede da AMAVE) 4800 – 019 GUIMARÃES E.: ciac@cm-guimaraes.pt T. 253 517 440 Horário de Atendimento: SEX: 09h00/13h00 SEG A QUI: 09h00/13h00

ESPAÇO INFORMAÇÃO MULHER Avenida D. Afonso Henriques, 701 4810-431 GUIMARÃES T.: 253 424 700 F.: 253 424 710 E.: geral@ccvf.pt

ESPAÇO OFICINA

Avenida D. João IV, 1213 Cave 4810-532 GUIMARÃES T.: 253 424 700 F.: 253 424 710 E.: geral@aoficina.pt

SÃO MAMEDE - CENTRO DE ARTES E ESPECTÁCULO

Rua Dr. José Sampaio, 17-25 4810-275 Guimarães T.: 253 547 028 www.sao-mamede.com E. : geral@sao-mamede.com info@sao-mamede.com

Largo Cónego José Maria Gomes 4800-419 Guimarães Nº Verde: 800 202 292 E.: geral@cm-guimaraes.pt

Ginásio da Educação DAVINCI Guimarães

Alameda Dr. Alfredo Pimenta, n.º 264 4814-526, Guimarães T.: 253 088 028 | 93 440 82 39 | 91 628 76 27 | 91 617 73 68 E.: guimaraes@davinci.com.pt S.: www.guimaraes.davinci.com.pt

LOJA PONTO JÁ

CAAA - Centro para os Assuntos da Arte e Arquitectura

R. Padre Augusto Borges de Sá (ao Mercado Novo) 4810-523 Guimarães T.: 253094690 E.: geral@centroaaa.org S.: www.centroaaa.org

CENTROS CENTRO DE ARBITRAGEM DE CONFLITOS DE CONSUMO DO VALE DO AVE / TRIBUNAL ARBITRAL

Dias úteis: 9h00-20h00 Antiga Estação de Comboios, Av. D. João IV 4810-534 Guimarães T.: 253 527 227

Espaços públicos, que disponibilizam toda a informação de interesse para a juventude.

Rua Capitão Alfredo Guimarães, 1 4800 - 019 Guimarães S.: www.triave.eu E.: triave@gmail.com T.: 253 422 410 Fax: 253 422 411 Horário de Atendimento: SEG A QUI: 09H00 /13h00 e 14H00 / 17H00 SEX: 09H00/13H00 Para resolver os conflitos de consumo, de uma forma rápida e gratuita, que ocorram nos Munícipios do Vale do Ave.

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS

PISCINAS DE AIRÃO SÃO JOÃO

Junho a Setembro (10H00/20H00) Rua 25 de Abril - Airão São João - Guimarães (Localização GPS: N 41.465161, W -8.428488) T.: 252 922 047 E.: piscinas@tempolivre.pt S.: www.tempolivre.pt

Arte Viva – SwáSthya Yôga

R. do Sardoal nº 162 Costa - Guimarães T.: 91 933 9295 E.: cristianelrossi@hotmail.com arte.viva.guimaraes@gmail.com

ASAS DE PALCO – Escola de Artes Performativas

PISCINAS DE MOREIRA DE CÓNEGOS

Rua Professor Egas Moniz, Assembleia de Guimarães 4810-027 Guimarães T.: 253 168 186; 93 955 0165 E.: asasdepalco.secretaria@gmail.com Facebook: Asas de Palco – Escola de Artes Performativas

CMAD – CENTRO DE MEDICINA DESPORTIVA DE GUIMARÃES – Pista de

Atletismo Gémeos Castro

Exame Médico-Desportivo e Aconselhamento para a Prática Desportiva Horário: SEG A SEX: 18H00/ 21H00 Pista de Atletismo Gémeos Castro - Alameda dos Desportos, Candoso S. Tiago - 4835-235 Guimarães Localização GPS: N 41. 42999 W 8. 32203 T.: 253 423 205 F.: 253 423 208 E.: cmad@tempolivre.pt S.: www.tempolivre.pt

COMPLEXO DE PISCINAS DE GUIMARÃES

SEG A SEX: 07h00/ 22h00 SÁB: 08h00/20h00 DOM: 08h00/13h00 Alameda dos Desportos, Candoso S. Tiago 4835-235 Guimarães (Localização GPS: N 41. 42966 - W 8. 31848) T.: 253 423 200 F.: 253 423 209 E.: piscinas@tempolivre.pt S.: www.tempolivre.pt

Avenida de Santa Marta - Moreira de Cónegos T.: 253 563256 HORÁRIO - SEG A SEX: 08h30/ 21H00 SÁB: 09H00/19H00

PISTA DE ATLETISMO GÉMEOS CASTRO

SEG A SEX: 09h00/12h30 e 14h30 /21H00 SÁB: 09h30/13 H00 Alameda dos Desportos, Candoso S. Tiago 4835-235 Guimarães Localização GPS: N 41. 42999 - W 8. 32203) T.: 253 423 205 F.: 253 423 208 E.: patletismo@tempolivre.pt S.: www.tempolivre.pt

RITMOS – ACADEMIA DE ARTES

Rua 5 de Outubro, nº 85 – Brito 4805-041 Guimarães Telem: 916 027 220 E.: geral@academiaritmos.com.pt S.: www.academiaritmos.com.pt Facebook: Ritmos – Academia de Artes

SCORPIO – PARQUE DE ANIMAÇÃO AQUÁTICA DE GUIMARÃES

Junho a Setembro (9H00/20H00) Alameda dos Desportos, Candoso S. Tiago 4835-235 Guimarães (Localização GPS: N 41.42966 - W 8.31848) T.: 253 423 200 / Fax 253 423 209 E.: piscinas@tempolivre.pt S.: www.tempolivre.pt

MULTIUSOS DE GUIMARÃES

Receção - SEG A SEX: 08h00 /20h00; SÁB: 10H00/20H00 Serviços Administrativos: SEG A SEX: 09h00 /12h30 e 14h30 /18h00 Alameda Cidade de Lisboa, Creixomil 4835-037 Guimarães (Localização GPS: N 41. 43544 - W 8. 30790) T.: 253 520 300 / Fax 253 520 309 – E.: multiusos@tempolivre.pt S.: www.tempolivre.pt Bilheteira online: www.tempolivre.bilheteiraonline.pt

PAVILHÕES DESPORTIVOS

Creixomil, Pevidém Ronfe, Moreira de Cónegos, Lordelo, Urgezes, Souto Santa Maria e de Aquecimento do Multiusos de Guimarães Horários: SEG A SEX: 19H00/ 24h00 SÁB: 15h00/19h00 T.: : 253 520 300 F.: 253 520 309 E.: pavilhoes@tempolivre.pt)

ESPAÇO INTERNET GABINETE DE IMPRENSA

SEG A SÁB (exceto Agosto):10h00/20h00 Horário de Agosto: SEG A SÁB 10h00/15h00

CCVF

SEG A SEX (exceto Agosto): 13h00/23h00 Horário de Agosto SEG A SÁB 14h00/19h00

ARQUIVO MUNICIPAL ALFREDO PIMENTA

09h00/12h30 das 14h00/17h30

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

FARMÁCIAS AZURÉM

R. da Pousada - Azurém . Guimarães T.: 253 518 576

BARBOSA

Largo do Toural, 36 . Guimarães T.: 253 516 184

CASTILHO

R. João P. Fernandes - S. Jorge de Selho T.: 253 532 213

CONFIANÇA

R. 25 de Abril, 830- Pevidém . Guimarães T.: 253 532 234

DE RONFE

Ronfe . Guimarães T.: 253 546 926

DIAS MACHADO

Silvares - Espaço Guimarães R. da Rainha, 54 . Guimarães T.: 253 416 424

FARIA

Serzedelo . Guimarães T.: 253 532 346

FERREIRA DAS NEVES

Av. D. João IV, 612 . Guimarães T.: 253 521 122

HENRIQUE GOMES

R. Dr. José Sampaio, 15 . Guimarães T.: 253 516 046

HÓRUS

Largo do Toural, 26 . Guimarães T.: 253 517 144

LOBO

Av. de Londres, 284 . Guimarães T.: 253 412 124

MONTEIRO

Av. República, 63 - Caldas das Taipas T.: 253 576 142

NESPEREIRA

R. da Calçada, 621-B - Nespereira . Guimarães T.: 253 527 570

NOBEL

R. de Stº António, 70 . Guimarães T.: 253 516 599

NUNES DE SÁ

Motelo . Fermentões . Guimarães T.: 253 554 268

PAULA MARTINS

R.Teixeira de Pascoais, 71-B . Guimarães T.: 253 415 833

PEREIRA

Alameda de S. Dâmaso, 40 . Guimarães T.: 253 412 950

PEREIRA DA SILVA

Moreira de Cónegos . Guimarães T.: 253 562 172

SALGUEIRAL

R. Mouzinho de Albuquerque, 50 . Guimarães T.: 253 527 023

SANTO ANTÓNIO

Covas - Urgezes . Guimarães T.: 253 523 420

SILVÉRIO

R. St.º António, 17 - Caldas das Taipas. Guimarães T.: 253 576 130

VIEIRA E BRITO

R. S. Martinho, 74 - Sande S. Martinho. Guimarães T.: 253 478 310

VIEIRA DE CASTRO

R. Cruz da Argola Mesão Frio . Guimarães T.: 253 438 140

VITÓRIA

Alameda Dr. Mariano Felgueiras, lj 101/102 GuimarãeShopping . Guimarães T.: 253 517 180

HOTELARIA POUSADA DE Sta. MARINHA (Histórica)

Largo Domingos Leite de Castro- 4810-011 Guimarães CIDADE tel. 253 511 249 fax 253 514 459 www.pousadas.pt email: recepcao.stamarinha@pousadas.pt

HOTEL DE GUIMARÃES ****

Rua Dr. Eduardo Almeida, P.O.Box 189 - 4801- 911Guimarães - CIDADE tel. 253 424800 fax 253 424 899 www.hotel-guimaraes.com email: hg@hotel-guimaraes.com

HOTEL TOURAL ****

Largo A..L. de Carvalho - 4800-153 Guimarães - CENTRO tel. 253 517 184 fax 253 517 149 www.hoteltoural.com email:reservas@hoteltoural.com

VILLA HOTEL GUIMARÃES ****

Avenida D. João IV,631- S. Sebastião - 4810-532Guimarães - CIDADE tel. 253 421 440 fax. 253 421441 www.villa-hotel.net email: villahotel@villa-hotel.net

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

HOTEL GOLDEN TULIP ****

ALBERGARIA PALMEIRAS

Santa Cristina de Longos - 4800 Guimarães - 20KM tel.253 240 700 fax.253 240 740 Lat. 41º 31’ 13.56’ Long. -8º 23’ 18.96’’ www.goldentulipbraga.com

Rua Gil Vicente -C. C. Palmeiras,4ºpiso- 4800-151 Guimarães - CENTRO tel. 253 410 324 fax 253 417 261 www.albergariapalmeiras.com

info@goldentulipbraga.com

email: geral@albergariapalmeiras.com

APARTAMENTOS TURÍSTICOS ****

POUSADA DA JUVENTUDE DE GUIMARAES

Encosta do Paraiso, Agrelos Paraiso - 4835-301 Guimarães - 6KM tel.253 535 468 fax.253 536 518 N. 41. 43668º W. 8.36234º www.clubeparaiso.pt reservas@clubeparaiso.pt

Complexo Multifuncional de Couros, Largo da Cidade 4810-430 Guimarães - CENTRO tel. 253 421380 fax. 253 421 381 www.pousadasjuventude.pt email: guimaraes@movijovem.pt

HOTEL FUNDADOR ***

Av.D.Afonso Henriques,740 -4810-431 Guimarães - CIDADE tel. 253 422 640 fax 253 422 649 www.hotelfundador.com email: hf@hotelfundador.com

HOTEL DAS TAIPAS ***

Avenida Trajano Augusto - 4805–170 Caldas das Taipas 9KM tel.253 479 980 fax.253 479 986 N 41º 29’ 15’’ W 8º 20’ 34’’ www.hoteldastaipas.com email: hoteltaipas@gmail.com

HOTEL IBIS **

Avenida Conde Margaride 12- 4810-537 Guimarães tel. 253 424 900 fax. 253 424 901 www.ibishotel.com email: h3230@accor.com

HOTEL MESTRE DE AVIS **

Rua D. João I, 40, S.Paio - 4810-422 Guimarães - CIDADE tel 253 422 770 fax. 253 422 771 www.hotelmestredeavis.pt email: reservas@hotelmestredeavis.pt

HOTEL Dom. JOÃO IV **

Av. D. João IV, Nº1660 - 4810-534 Guimarães - CIDADE tel.253 514 512 fax. 253 514 485 www.hoteldomjoaoiv.com / email: geral@hoteldomjoaoiv.com

HOTEL VILA MARITA **

Rua Vila Marita Nº 36 - 4805-343 Ponte -Guimarães - 3KM tel. 253 556 997 fax 253 556 996 N 41° 29’ 56.76” , W 8° 17’ 43.19” email: vilamarita@sapo.pt

HOTEL DA PENHA **

Rua Nossa Senhora da Penha, 4810-038 Guimarães tel 253 414 245 fax 253 512 952 N 41° 24’ 24.12” , W 8° 14’ 28.25” www.hoteldapenha.com geral@hoteldapenha.com

S. MAMEDE HOTEL *

Rua S.Gonçalo,Nº1- 4810-525 Guimarães - CENTRO tel. 253 513 092 fax 253 513 863 http://smamedehotel.com geral@smamedehotel.com

TURISMO DE HABITAÇÃO E TURISMO NO ESPAÇO RURAL CASA DE SEZIM (TH)

Nespereira – Apartado 2210 - 4811 - 909 Guimarães T.: 253 523 000 F.: 253 523 196 Lat: 41.41496 Long: -8.32812 S.: www.sezim.pt E.:geral@sezim.pt

CASA DOS POMBAIS (TH)

Av. Londres - 4835-066 Guimarães T.:253 412 917 S.: www.solaresdeportugal.pt E.:casadospombais@hotmail.com

QUINTA DAS CORUJEIRAS (CC)

Vila Nova das Infantas 4810 - 690 Guimarães T.: 253 541 135 F.: 253 541 135 Telm: 965 567 425 N 41.420219º W 8.241999º S.: www.quintadecorujeiras.com E.: geral@quintadecorujeiras.com

CASA DE CIMA DE EIRIZ (TH)

Rua das Teixugeiras Nº 193 Calvos - 4810 - 605 Guimarães T.: 253 541 750 F.: 253 452 551 N 41 “24’03.2” W 08 ° 14 ‘32.2 “ S.: www.quintadecimadeeiriz.com E.: l: eiriz@netcabo.pt

QUINTA PEDRAS DE BAIXO (AT)

Rua de Santa Marta, n.º 3262, Longos, 4800 Guimarães Tel. 253 577 447 / Tlm. 919 375 011 41°31’15.43”N 8°22’6.27”W http://www.pedrasdebaixo.pt/ geral@pedrasdebaixo.pt

CASA DA MOREIRA (CC)

Rua das Moreiras, São Lourenço de Sande, 4800 Guimarães Tlm. 919 949 411 N 41º 30`23`` W 8º 21` 41` E.: geral@casadamoreira.com S.: www.casadamoreira.com

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

QUINTA DO PINHÔ (CC)

Rua do Assento, Candoso S. Tiago, 4835-257 Guimarães Tel. 253 521 063 / 911 000 707 N +41º 23´ 32.79”, W -8º 20´ 44,88” S.: www.quintadopinho.com E.: geral@quintadopinho.com reservas@quintadopinho.com

ALOJAMENTO LOCAL GUEST HOUSE VIMARANES (AL)

Rua Egas Moniz, n.º 119, 4800-005 Guimarães Tel. 253 063 953 Tlm. 917 389 999 41.4416486 -8.29337570000007 guesthousevimaranes@gmail.com / http://www. guesthousevimaranes.pt

HOSTEL OFICINAS DE SÃO JOSÉ (AL)

Rua D. Domingos da Silva Gonçalves, 4810-439 Guimarães Tel. 253 416 316 Tlm. 963 039 006 41 26’24.20 -8º 17’ 20.60’’ hostel@cjsj.pt / https://www.facebook.com/ hosteloficinasdesaojose

QUINTA EIRA DO SOL (AL)

Travessa de S. Miguel – Gonça, 4800-192 Guimarães Tlm. 918 131 643 41.5086826 -8.244862199999943 info@quintaeiradosol.com / http://www. quintaeiradosol.com

GUIMARAES STUDIOS LOUNGE (AL)

Largo João Franco, n.º 1 a 4, 4800 Guimarães Tel. 253 064 087 Tlm. 966 415 322 41.4425775 -8.294967499999984 info@guimaraesstudioslounge.com / www. guimaraesstudioslounge.com

CASA DOS CEDROS (AL)

Travessa de Nossa Senhora da Guia (Olival), 4800-241 Atães Guimarães tlm. +0351 964 574 221 / +0351 965 513 746 Lat. 41.455479 Long. -8.244737 http://casadoscedros.blogspot.com casadoscedros@gmail.com

CAMÉLIA & HOMES (AL)

E.N. 105, nº 787, 4835-164 GUIMARÃES tel 253 424 400 fax 253 424 400 N 41º25’04.25” W 8º18’17.46” www.camelia.pt reservas@camelia.pt

TMHOSTEL 1 (AL)

Rua Valdonas, n.º 11-4810-292 Guimarães tel 253 433 504 Fax: 253 416 369 N41°26’36.09” w8°17’40.59” hostels@tmhostels.com

ALOJAMENTO LOCAL F&B (AL)

Rua Dr. Avelino Germano, n.º 98 4800 Guimarães Telem. 918838630 / 910738859 / 916741589 alojamento.turistico.local@gmail.com

CASA DA ESPINHOSA (AL)

Rua do Pombal, n.º 183, 4800-023 Guimarães Tel. 253418973 Telem. 966219478 41°26’57.70”N 8°17’57.53”W casadaespinhosa@gmail.com

1720 QUINTA DA CANCELA (AL)

Quinta da Cancela, 4805-496 S. Lourenço de Sande Tlm. 919 199 299 / Fax. 252 313 870 41°30’20.89”N 8°21’13.56”W http://www.quintadacancela.com support@quintadacancela.com

HOSTEL VIMARANES (AL)

Rua da Ramada, n.º 16, 4810-445 Guimarães Tel. 253 542 081 / Tlm. 917389999 41°26’27.47”N 8°17’24.79”W hostelvimaranes@gmail.com

CASA DO ARCO (AL)

Rua de Santa Maria, n.º 52, 4810-443 Guimarães Tel. 253 557 090 / Tlm. 938 407 898 ou 964 623 555 41°26’38.52”N 8°17’33.89”W casadoarcoguimaraes@gmail.com

ALOJAMENTO LOCAL PORTA 51 (AL)

Rua de Santo António, n.º 51, 4800 Guimarães Tel. 253 433 545 Tlm. 937 580 328 Tlm. 919 233 835 41°26’34.33”N 8°17’43.41”W porta51guimaraes@gmail.com

HOSTEL PRIME (AL)

Rua da Liberdade, n.º 42 a 44, 4810-441 Guimarães Tel. 967 058 786 N. 41, 26, 23 W 08, 18, 50 www.hostelprimeguimaraes. com info@hostelprimeguimaraes.com

QUINTA DO CARVALHO (AL)

Rua do Paraíso, n.º 99, Selho S. Jorge, 4835 Guimarães Tlm. 914 950 402 N 41° 26’ 04.5” - W 8° 22’ 18.0 http://www.quintadocarvalho.com.pt/ info@quintadocarvalho.com.pt

ALOJAMENTO LOCAL FA (AL)

Largo da Misericórdia, n.º 23, 4800-413 Guimarães Tel. 253 554 405 Tlm. 966 783 773 41°26’35.28”N 8°17’40.86”W guimaraesalojamento12@hotmail.com

MY HOSTEL (AL)

Rua Francisco Agra, n.º 135, 4800-157 Guimarães Tlm. 967 075 755 Fax. 253 414 023 41º26’44.40’’N 8º17’46.04’’W myhostel.guimaraes@gmail.com http://myhostel-guimaraes.webnode.pt

TM HOSTEL 2 (AL)

Rua da Rainha D. Maria II, 144, 4800-431 Guimarães Tel. 253 433 504 Tlm. 968 558 870 / 968 558 888 41°26’33.32”N 8°17’35.62”W http://www.tmhostels.com hostels@tmhostels.com

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

PARQUES DE CAMPISMO DE GUIMARÃES PARQUE DE CAMPISMO MUNICIPAL DA PENHA

Monte da Penha 4810-048 Guimarães T.: 253 515 912 F.: 253 515 085 Período de funcionamento: 1 de Maio a 15 de Setembro Coordenadas Lat. 41.428248, Long. -8.268639

PARQUE DE CAMPISMO DE CALDAS DAS TAIPAS

Taipas turitermas Largo das Termas - 4805-071 Caldas das Taipas T.: 253 576 274/253 577 898 F.: 253 577 890 Período de funcionamento: 18 de Junho a 12 de Setembro Coordenadas N -41º29’01” W -008º20’33”

IMPRENSA

JORNAIS

COMÉRCIO DE GUIMARÃES

S.: http://www.guimaraesdigital.com

DESPORTIVO DE GUIMARÃES

VOZ DE FERMENTÕES

S.: www.freguesiadefermentoes.com E.: vozfermentoes@gmail.com

RÁDIOS RÁDIO FUNDAÇÃO

95.8 Mhz

T.: 253 420 520 F.: 253 420 529 E.: informação@radiofundacao.net http://www.radiofundacao.net

RÁDIO SANTIAGO

98.0 Mhz

T.: 253 421 700 F.: 253 421 709 E.: santiago@guimaraesdigital.com S.: http://www.santiago.fm

POSTO DE TURISMO Posto S. Tiago

Seg. a Sex.: 9h30 – 18h00 Sábado s e Feriado s: 10h00 – 13h00 / 13h30 – 18h00 Domingos: 10h00 – 13h00 Praça de S. Tiago 4810 – 300 Guimarães Tel.: 253 421 221 Tlm.: 965 025 234 Email: info@guimaraesturismo.com

S.: http://www.guimaraesdigital.com

ENTREVILAS

S.: http://www.entrevilas.com

LORDELO JORNAL

T./F.: 252 874 122 email: lordelojornal@gmail.com

O CONQUISTADOR

S.: http://www.oconquistador.com

O POVO DE GUIMARÃES

S.: www.povodeguimaraes.com

PRIMEIRA PÁGINA

S.: http://www.primeirapagina.pt

REFLEXO

S.: http://www.reflexodigital.com

REPÓRTER LOCAL

T.: 252 099 279 S.: www.reporterlocal.com E.: geral@reporterlocal.com

O Cónego

Propriedade/Editor: Morávia Fundação: 1997 Telefone: 253 563 286 Periodicidade: Mensal

SAÚDE NÚMERO NACIONAL DE SOS

T.: 112

CENTRO HOSPITALAR DO VALE DO AVE

T.: 253 540 330

AMI | HOSPITAL PRIVADO DE GUIMARÃES

Alameda dos Desportos – Candoso Santiago 4835-235 Guimarães T.: 351 253 420 300 T.: Urgência 24h: 351 253 420 320 Linha Verde: 800 220 400 E.: Info.hpg@ami.com.pt S.: www.ami.com.pt

AMI | CASA DE SAÚDE DE GUIMARÃES

Rua Paulo VI, nº 337 4810-508 Guimarães T.: 351 253 420 400 E.: info.csg@ami.com.pt S.: www.ami.com.pt

AMI | CLÍNICA MÉDICA DAS TAIPAS

Rua Prof. Manuel José Pereira, nº 630 4805-128 Caldas das Taipas T.: 351 253 420 490 E.: info.cmt@ami.com.pt S.:www.ami.com.pt

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

UNIDADE DE SAÚDE FAMILIAR DE URGEZES

TRANSPORTES

UNIDADE DE SAÚDE FAMILIAR GUIMARÃES

T.: 253 522 522 / 253 515 515

T.: 253 520 710

T.: 253 421 340

B. V. DE GUIMARÃES

T.: 253 408 330

B. V. DE CALDAS DAS TAIPAS

T.: 253 576 114

ASSOCIAÇÃO DE DADORES BENEVOLOS DE SANGUE DE GUIMARÃES

T.: 253 417 576 S.: www.guimaraesangue.com

INTOXICAÇÕES

T.: 800 250 143

TÁXIS

TÁXIS UNIDOS

T.:253 525 252 / 253 512 222 / 253 521 544

AUTOVIAÇÃO

T.: 253 514 476 (Arriva) T.: 253 515 400 (TUG.)

ESTAÇÃO DE CAMINHOS-DE-FERRO DE GUIMARÃES

Avª. D. João IV 4800 Guimarães Contactos: Chamadas Nacionais: 808 208 208 Chamadas Internacionais: (+351) 218 545 212

SEGURANÇA/PROTEÇÃO SEGURANÇA PÚBLICA PSP

T.: 253 540 660

POLÍCIA MUNICIPAL

T.: 253 421 222

GNR

T.: 253 422 570

PROTECÇÃO CIVIL

T.: 253 421 212

PROTECÇÃO À FLORESTA

T.:117

CANIL/GATIL

T.: 253 551 060

EDP

T.: 253 005 100 Assistência: 800 506 506

VIMÁGUA

T.: 800 200 646 T.: 253 439 560

GÁS NATURAL

Emergências: 808 204 080 Travessa de Vilaverde

GUIMARÃES - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013

AGENDA CULTURAL Edição - Câmara Municipal de Guimarães Divisão de Cultura e Desporto Layout - Mª Alexandre Neves INFORMAÇÕES Câmara Municipal de Guimarães Largo Cónego José Maria Gomes 4800 - 419 Guimarães Telef.: (+ 351) 253 421 200 Email: agenda.cultural@cm-guimaraes.pt www.cm-guimaraes.pt ÂMBITO DA INFORMAÇÃO A Agenda de Guimarães abrange apenas iniciativas culturais que tenham lugar na área geográfica do concelho de Guimarães.

Características da informação ENTIDADE QUE ESTÁ A PROMOVER O EVENTO, OU NOME GERAL DA ATIVIDADE; Data, Dia da Semana, Hora; Título; ÁREA (MÚSICA/DANÇA/TEATRO ETC.) de iniciativa; Local; Organização.

FORMATO O texto deverá ser enviado no programa Word no tipo de letra Arial, corpo 12 pt e convertido em doc. FOTOS / IMAGENS Cada foto / imagem deverá ser entregue devidamente identificada, legendada e creditada em formato JPG, com 300 dpi’s de resolução. ENTREGA DA INFORMAÇÃO Através de email: agenda.cultural@cm-guimaraes.pt Eventuais alterações às informações contidas nesta agenda, são da responsabilidade das entidades promotoras dos eventos anunciados. Os textos inseridos, são da responsabilidade da entidade que os envia.

GUIMARﾃウS - CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO 2013