Guimarães - novembro2017 by cultura cmg

NOVEMBRO2017 ED IÇÃO XXVII

EDITORIAL

Novembro é tempo de encontro entre a tradição e a contemporaneidade. Guimarães percorre o seu caminho de preservação do património imaterial e lança sementes para o futuro paralelamente. A entrada no Outono traz o frio e as noites mais longas. Com ele, chega a noite mais longa do ano para a cidade, com o cortejo do Pinheiro. As Nicolinas, em todos os seus números, são o exemplo perfeito da preservação de um património muito nosso e, com ele, celebramos o ser vimaranense. Já parte da tradição vimaranense, mas com os olhos postos sempre no futuro, é o Guimarães Jazz. Um dos mais relevantes festivais do género, que conta já com 26 anos de história, repetese em Novembro com um cartaz que promete trazer muitos à nossa cidade e oferecer, a quem cá mora também, o usufruto de uma das mais indisciplinadas disciplinas da música. Ainda na música, regressou o ciclo SOM de Guimarães, que em novembro leva ao café concerto do Centro Cultural Vila Flor a música vimaranense, desta geração que está a marcar a história da arte local.

Até ao final do ano, e percorrendo por isso todo o mês de Novembro, é ainda possível visitar a Bienal de Ilustração de Guimarães no Palácio de Vila Flor e Plataforma das Artes e Criatividade. Uma iniciativa que entra na programação regular da cultura vimaranense, complementando uma oferta diversificada nas várias artes, com a área da Ilustração. Novembro é passado e presente. É preservação da história e tradição e olhos no futuro. Novembro é um fiel espelho da realidade de Guimarães. NOVEMBRO 2017

ADELINA PAULA PINTO

ÍNDICE

5 EDITORIAL PÁG 1 QUADRILÁTERO PÁG 6 EXCENTRICIDADE PÁG 9 PROGRAMAÇÃO PÁG 12 ATIVIDADES VÁRIAS PÁG 13 BIBLIOTECAS PÁG 14 CINEMA PÁG 16 COLÓQUIO/CONFERÊNCIA/ CONVERSA/ENCONTRO/PALESTRA PÁG 17 VISITAS PÁG 35 CONTACTOS ÚTEIS PÁG 39

CURSO PÁG 19 DANÇA PÁG 20 DESPORTO PÁG 20 EXPOSIÇÕES PÁG 21

MÚSICA PÁG 24 OFICINAS

PÁG 29

SERVIÇO EDUCATIVO PÁG 29

TEATRO PÁG 32

VISITAS PÁG 33

DESTAQUES QUADRILÁTERO

BARCELOS

BRAGA

GUIMARÃES

A PARTIR DE 4

5 A 25

14 OUTUBRO A 31 DEZEMBRO

TEATRO GIL VICENTE EXPOSIÇÃO | URBANIDADES

EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA DE MARTA GASPAR “Pequenos pormenores em grandes cenários

urbanos, que por vezes nos passam despercebidos, apresentam um quotidiano visto de outras perspectivas, que nos levam a imaginar a história de que estará por detrás de cada um.”

VÁRIOS LOCAIS EXPOSIÇÕES E PALESTRAS

BIG - BIENAL DE ILUSTRAÇÃO DE GUIMARÃES SÁB 4 // 21H30

EXPOSIÇÃO TEMPORÁRIA ENTRADA: GRATUITA

“BRAGA EM RISCO” - ENCONTRO DE ILUSTRAÇÃO

SEX 10 | 21H00

10 NOVEMBRO A 10 DEZEMBRO

RAQUEL CASTRO

ÚLTIMA SESSÃO DE VISITAS NOTURNAS AO PATRIMÓNIO DO CONCELHO

“PERSONA” | JOÃO VILHENA COM ISABEL RUTH

8 A 18

ARQUEOLOGIA À NOITE

PONTO DE ENCONTRO: LARGO DO APOIO

Inscrições: Gratuitas Informações e inscrições em arqueologia@cmbarcelos.pt ou pelo telefone 915288428.

SÁB 18

GALERIA MUNICIPAL DE ARTE

CONVERSAS COM ARTE ENTRADA: GRATUITA

MUSEU DA IMAGEM EXPOSIÇÃO

TER. A SEX. 11H00/18H30 SÁB. E DOM. 14H30/18H30 ENTRADA LIVRE

SÁB 17 E DOM 18 | 22H00

THEATRO CIRCO - €20 (UM DIA) €30 (DOIS DIAS) GNRATION E CENTRO DA CIDADE MÚSICA

FESTIVAL PARA GENTE SENTADA

VIDA E OBRA DE JOÃO MACEDO CORREIA EXPOSIÇÃO TEMPORÁRIA ENTRADA: GRATUITA

O OLHAR DE MILHÕES

26ª EDIÇÃO GUIMARÃES JAZZ 2017 CCVF

SEX 24 // 10H30

BLACK BOX DA PLATAFORMA DAS ARTES E DA CRIATIVIDADE

MATTIA DENISSE

PARTICIPAÇÃO GRATUITA, SUJEITA A INSCRIÇÃO PRÉVIA EM HTTP://BIG.GUIMARAES.PT

Disponibilidade condicionada à lotação máxima da sala

MÊS

SALA DA CAPELA DO MUSEU DE OLARIA EXPOSIÇÃO

CCVF / PEQUENO AUDITÓRIO TEATRO

SÁB 25 E DOM 26 AUDITÓRIO VITA MÚSICA

SÁB 25 // 21H30

ENTRADA LIVRE

WALKING WITH KYLIÁN. NEVER STOP SEARCHING

IV CONCURSO DE BANDAS FILARMÓNICAS DE BRAGA

CCVF / GRANDE AUDITÓRIO

PAULO RIBEIRO

VILA NOVA DE FAMALICÃO ATÉ 20 DE JANEIRO 2018

GALERIA MUNICIPAL ALA DA FRENTE EXPOSIÇÃO

UMA CERTA QUANTIDADE, DE JORGE QUEIROZ QUI 23, SEX 24 SÁB 25 // 21H30 DOM 26 // 17H00 CASA DAS ARTES TEATRO

GUARDAS DO TAJ DE RAJIV JOSEPH COM REYNALDO GIANECCHINI E RICARDO TOZZI

ENTRADA: 18 EUROS / ESTUDANTES E CARTÃO QUADRILÁTERO CULTURAL: 9 EUROS CLASSIFICAÇÃO: M/12 DURAÇÃO: 80 MIN ENCENAÇÃO, TRADUÇÃO E IDEALIZAÇÃO: RAFAEL PRIMOT PRODUÇÃO: PLANO 6 E MORENTE FORTE

SÁB 25 // 21H30 CASA DAS ARTES CINEMA

YMOTION – CONCURSO E MOSTRA DE CINEMA JOVEM

GALA DE ENTREGA DE PRÉMIOS CONSULTE TODA A PROGRAMAÇÃO EM: WWW.YMOTION.ORG DOM 26 // 10H00

PARTIDA NA AV. DO BRASIL E CHEGADA NO PARQUE DA DEVESA DESPORTO

4.ª MEIA E MINI MARATONA DE FAMALICÃO

ORGANIZAÇÃO: CÂMARA MUNICIPAL DE VNFAMALICÃO E RUNPORTO DESPORTO@VILANOVADEFAMALICAO.ORG

PROJETO EXCENTRICIDADE

BRITO

SELHO S. JORGE

AUDITÓRIO DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE CALDAS DAS TAIPAS MÚSICA

SÁB 4 | 21H30

SEX 17 | 21H30

M/6

CALDELAS

SÁB 4 | 21H30

MR ROLAND

PREÇO 1€ (GRATUITO < 12) ORG.: CÂMARA MUNICIPAL DE GUIMARÃES PARCEIROS LOCAIS: JUNTA DE FREGUESIA DE CALDELAS; ACADEMIA DE MÚSICA FERNANDO MATOS; AGRUPAMENTO ESCOLAS DAS TAIPAS; ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE CALDAS DAS TAIPAS ; ESCOLA SECUNDÁRIA DE CALDAS DAS TAIPAS; MAT – MOVIMENTO ARTÍSTICO DAS TAIPAS; TAIPAS TERMAL; JORNAL REFLEXO

RONFE

ESPAÇOS CRIATIVOS DE BRITO MÚSICA

BANDSTAND BLUES BAND

PREÇO 1€ (GRATUITO < 12) ORG.: CÂMARA MUNICIPAL DE GUIMARÃES PARCEIROS LOCAIS: JUNTA DE FREGUESIA DE BRITO; ASSOCIAÇÃO DE PAIS E ENCARREGADOS DE EDUCAÇÃO DA ESCOLA DE CASAIS - BRITO; ASSOCIAÇÃO DE PAIS DAS ESCOLAS DE BRITO; RITMOS - ACADEMIA DE ARTES; CENTRO SOCIAL DE BRITO; ESCUTEIROS CATÓLICOS - AGRUPAMENTO 366 BRITO; BOOT CAMP - BRITO

PONTE

IGREJA PAROQUIAL DE S. JORGE DE SELHO MÚSICA

ORQUESTRA DO NORTE

M/6

PREÇO 1€ (GRATUITO < 12) ORG.: CÂMARA MUNICIPAL DE GUIMARÃES PARCEIROS LOCAIS: JUNTA DE FREGUESIA DE SELHO S. JORGE; PARÓQUIA DE S. JORGE DE SELHO; SOCIEDADE MUSICAL DE PEVIDÉM; TEATRO COELIMA

BARCO

SÁB 18 | 21H30

SÁB 4 | 21H30

SALÃO PAROQUIAL DE RONFE CINEMA

GRU - O MALDISPOSTO 3

DIREÇÃO DE KYLE BALDA, PIERRE COFFIN, ERIC GUILLON M/6

PREÇO 1€ (GRATUITO < 12) ORG.: CÂMARA MUNICIPAL DE GUIMARÃES PARCEIROS LOCAIS: JUNTA DE FREGUESIA DE RONFE; PAROQUIA DE S. TIAGO DE RONFE

SÁB 11 | 21H30

CENTRO PAROQUIAL PAULO VI - PONTE MÚSICA

FRAGMENTOS 25 ANOS

M/6

PREÇO 1€ (GRATUITO < 12) ORG.: CÂMARA MUNICIPAL DE GUIMARÃES PARCEIROS LOCAIS: JUNTA DE FREGUESIA DE PONTE

AUDITÓRIO DO GRUPO CULTURAL E RECREATIVO DE BARCO MÚSICA

PEDRO COSTA

FOLK COVERS M/6

PREÇO 1€ (GRATUITO < 12) ORG.: CÂMARA MUNICIPAL DE GUIMARÃES PARCEIROS LOCAIS: JUNTA DE FREGUESIA DE BARCO; GRUPO CULTURAL E RECREATIVO DE BARCO E PAROQUIA DE BARCO

S. TORCATO

MOREIRA DE CÓNEGOS

SEX 24 | 21H30

CENTRO COMUNITÁRIO / HEMEROTECA / MEDIATECA EDUCATIVA MÚSICA

PAKITA POUCO

M/6

PREÇO 1€ (GRATUITO < 12) ORG.: CÂMARA MUNICIPAL DE GUIMARÃES PARCEIROS LOCAIS: JUNTA DE FREGUESIA DE S. TORCATO; ASSOCIAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DAS COMUNIDADES LOCAIS (ADCL) ; CENTRO RECREATIVO CULTURAL E ARTÍSTICO DE S. TORCATO (CRCA)

SÁB 25 | 21H30

CENTRO PASTORAL DE MOREIRA DE CÓNEGOS MÚSICA

UNIÃO DE FREGUESIAS DE BRITEIROS S. SALVADOR E BRITEIROS STA. LEOCÁDIA

CREIXIMIR

COM TRADIÇÃO M/6

PREÇO 1€ (GRATUITO < 12) ORG.: CÂMARA MUNICIPAL DE GUIMARÃES PARCEIROS LOCAIS: JUNTA DE FREGUESIA DE MOREIRA DE CÓNEGOS; MORÁVIA - ASSOCIAÇÃO JUVENIL DE MOREIRA DE CÓNEGOS; CENTRO CULTURAL RECREATIVO DE MOREIRA DE CÓNEGOS; BANDA FILARMÓNICA DE MOREIRA DE CÓNEGOS

SÁB 25 | 21H30

CASA DO POVO DE BRITEIROS S. SALVADOR MÚSICA

FADO 1111

CANÇÃO DE COIMBRA M/6

PREÇO 1€ (GRATUITO < 12) ORG.: CÂMARA MUNICIPAL DE GUIMARÃES PARCEIROS LOCAIS: JUNTA DE FREGUESIA DA UNIÃO DE FREGUESIAS DE BRITEIROS S. SALVADOR E BRITEIROS ST.A LEOCÁDIA; CASA DO POVO DE BRITEIROS S. SALVADOR

PROGRAMAÇÃO A OFICINA

T. 253 424 700 F. 253 424 710 VENDA DE BILHETES WWW.CCVF.PT WWW.GUICUL.PT OFICINA.BILHETEIRAONLINE.PT WWW.FACEBOOK.COM/GUICUL (APP “BILHETEIRA GUICUL”) TODA A INFORMAÇÃO EM WWW.CCVF.PT

ACIG

T. 253 420 090 F. 253 513 391 E. GERAL@ACIG.PT RUA DA RAINHA Dª MARIA II, 58 4800-431 GUIMARÃES

ADCL - ASSOCIAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DAS COMUNIDADES LOCAIS

RUA PADRE ARIEIRA, Nº 613 4800-868 S.TORCATO GUIMARÃES SEDE TEL./FAX: 253 551 071 TLM: 913 355 064 CENTRO COMUNITÁRIO TEL.: 253 554 011 TLM: 913 355 283 E-MAIL: ADCL@ADCL.ORG.PT DIRECCAO@ADCL.ORG.PT CONTABILIDADE@ADCL.ORG.PT RECRUTAMENTO@ADCL.ORG.PT INFORMATICA@ADCL.ORG.PT

ARQUIVO MUNICIPAL ALFREDO PIMENTA

INFORMAÇÕES GERAIS DAS ATIVIDADES: SEG. A SEX. 10H00 E 14H30 (2 SESSÕES POR DIA) PÚBLICO-ALVO: 1.º E 2º CICLOS DO ENSINO BÁSICO. DURAÇÃO: 90 MINUTOS. GRUPOS: MÍNIMO DE 5 PESSOAS E MÁXIMO DE 15. ATIVIDADES SÃO GRATUITAS. (MARCAÇÃO PRÉVIA OBRIGATÓRIA) MAIS INFORMAÇÕES: WWW.AMAP.COM.PT

BIBLIOTECA MUNICIPAL RAUL BRANDÃO

HORÁRIO: DE 16 DE SETEMBRO A 30 DE JUNHO SEG A SEX: DAS 09H30 ÀS 18H30 SÁB: DAS 10H00 ÀS 13H00 HORÁRIO: DE 01 DE JULHO A 15 DE SETEMBRO SEG A SEX DAS 10H00 ÀS 13H00 E DAS 14H00 ÀS 18H00 SÁB: ENCERRADA ATIVIDADES GRATUITAS

BMRB - PÓLO DE PEVIDÉM

SEG A SEX: DAS 10H00 ÀS 13H00 E DAS 14H00 ÀS 18H00 SÁB: ENCERRADA

BMRB - PÓLO DAS TAIPAS

SEG A SEX: DAS 09H00 ÀS 12H30 E DAS 14H00 ÀS 17H30 SÁB: ENCERRADA

BMRB - PÓLO DE LORDELO

SEG A SEXTA: DAS 10H00 ÀS 13H00 E DAS 14H00 ÀS 18H00 SÁB: ENCERRADA

BIBLIOTECA DO COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROS

T. 253 511 400 / F. 253 417 997 S. WWW.FRATERNA.ORG / E. FRATERNA@FRATERNA.ORG TODAS AS ACTIVIDADES REQUEREM MARCAÇÃO PRÉVIA. SEGUNDA 09H00 ÀS 12H30 / 14H00 ÀS 17H30 TERÇA 09H00 ÀS 12H30 / 15H00 ÀS 17H30 QUARTA 09H00 ÀS 12H30 / 14H00 ÀS 17H30 QUINTA 09H00 ÀS 12H30 / 15H00 ÀS 17H30 SEXTA 09H00 ÀS 12H30 / 14H00 ÀS 17H30

CÂMARA MUNICIPAL DE GUIMARÃES

LARGO CÓNEGO JOSÉ MARIA GOMES 4804-534 GUIMARÃES T.: 253 421 200 F.: 253 515 134 E.: GERAL@CM-GUIMARAES.PT

CINECLUBE DE GUIMARÃES

T./F. 253 514 239 LARGO DA MISERICÓRDIA, Nº 19 – 2º APARTADO 221 4810 – 269 GUIMARÃES E.: INFO@CINECLUBEGUIMARAES.ORG

CONVÍVIO, ASSOCIAÇÃO CULTURAL E RECREATIVA

LARGO DA MISERICÓRDIA, NUM 8, 4800 - 413 GUIMARÃES TLM 960410544, TEL 253513013 CONVIVIO.GMR @GMAIL.COM WWW.FACEBOOK.COM/CONVIVIOGMR

MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO

RUA DE ALFREDO GUIMARÃES 4800-407 GUIMARÃES T. 253 423 910 F. 253 423 919 E. MASAMPAIO@IPMUSEUS.PT

PAÇO DOS DUQUES DE BRAGANÇA E CASTELO DE GUIMARÃES

HORÁRIO: TODOS OS DIAS ENTRE AS 9H30 E AS 18H00, ÚLTIMA ENTRADA ÀS 17H45. MARCAÇÕES OBRIGATÓRIA DE ATIVIDADES +351 253 412 273 | +351253 105568 | 939030813 PDUQUES@CULTURANORTE.PT HTTP://PDUQUES.CULTURANORTE.PT/ FACEBOOK WWW.FACEBOOK.COM/PACODUQUES

SOCIEDADE MARTINS SARMENTO

BIBLIOTECA ∙ ARQUIVO ∙ EXPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS

RUA PAIO GALVÃO, 4814 509, GUIMARÃES GPS: 41º 26’ 34” N 8º 17’ 47” O HORÁRIO: TERÇA A SEXTA 9H30M-12H30M / 14H30M17H30M . SÁBADO E DOMINGO 10H00-12H30M / 14H30M-17H30M. ENCERRA ÀS SEGUNDAS E FERIADOS. A BIBLIOTECA PODE SER CONSULTADA, DE TERÇA A SEXTA-FEIRA, DENTRO DO HORÁRIO SUPRAMENCIONADO. T.: + 351 253 415969 F.: + 351 253 519413 E-MAIL: SMS@MSARMENTO.ORG URL: WWW.CSARMENTO.UMINHO.PT BLOG: WWW.PEDRAFORMOSA.BLOGSPOT.COM

ATIVIDADES VÁRIAS

AAELG / VELHOS NICOLINOS E COMISSÃO DE FESTAS NICOLINAS 2017

QUA 29

RUAS DO CENTRO DA CIDADE FESTAS NICOLINAS

PINHEIRO As Festas Nicolinas têm a sua origem na devoção

religiosa dedicada a São Nicolau que era oriundo da Ásia Menor e terá vivido nos séc. III e IV. Julga-se que terá sido Bispo em Mira, Turquia. Este culto terá chegado até Guimarães através dos peregrinos de vários pontos do país e do estrangeiro que aqui se deslocavam para venerarem Nossa Senhora de Guimarães (Padroeira de Portugal até ao séc. XVII), e também através da passagem de romeiros de/e para Santiago de Compostela que terão deixado como marca a sua devoção a S. Nicolau. São Nicolau está ligado à devoção popular como protector das raparigas pobres, dos perseguidos, dos comerciantes, das crianças, dos presos, dos infelizes, dos abandonados pela sorte; também, como sendo contra as heresias, e está indicado para a cura de determinado tipo de doenças.

Paralelamente a estas devoções, São Nicolau é também Patrono dos estudantes. Reza a lenda que três crianças em idade escolar foram esquartejadas por um estalajadeiro e quando São Nicolau se aproximou delas devolveu-lhes a vida. Talvez, por isso, São Nicolau seja muitas vezes representado com três crianças aos pés. As celebrações em honra de São Nicolau, em Guimarães, inicialmente eram de cariz exclusivamente religioso. No entanto, com o passar do tempo vão sendo incluídas nessas celebrações manifestações de caracter profano, tais como cantares, danças, etc., pois representavam uma forma de quebrar com a dureza do dia-à-dia. Este culto, desenvolvido entre o povo, foi mais tarde apropriado pelos estudantes que constituíram uma capela em honra de São Nicolau (entre 1661 e 1663) na Igreja Nossa Senhora da Oliveira, e aí sediaram a sua irmandade. Inicialmente, as festas só eram celebradas no dia que está reservado no calendário religioso a S. Nicolau, dia 6 de Dezembro. Nesse dia de manhã, os estudantes participavam na missa com sermão e de tarde, as celebrações assumiam um caracter profano com a realização de jogos populares. Com o passar dos tempos, verificou-se que um dia para festejos a S. Nicolau não era suficiente, pelo que nos mesmos foi também incluído o dia 5. Assim S. Nicolau passou a ser celebrado nos dias 5 e 6 de Dezembro. No dia 5, era anunciado o programa do dia 6 através de um pregoeiro que percorria as ruas da cidade. Mais tarde os festejos vão ser alargados a oito dias, sendo o seu inicio a 29 de Novembro e o seu término a 7 de Dezembro e, actualmente, este é o período em que decorrem as Festas Nicolinas. Durante estes dias, os estudantes tinham e têm várias “actividades” que fazem parte da estrutura da Festa. São os designados Números Nicolinos, os quais são fundamentais conhecer para entender o espírito destas Festas: - as Novenas; - as Ceias Nicolinas; - o Pinheiro; - as Posses - o Magusto; - as Roubalheiras; - o Pregão; - as Maçazinhas; - as Danças de S. Nicolau; - o Baile Nicolino Ao longos dos tempos, as Festas Nicolinas têm sofrido algumas alterações em função do evoluir normal da civilização, mas a sua essência mantémse. As Festas Nicolinas são consideradas as Festas mais antigas de Guimarães e representam um testemunho intangível do património cultural vimaranense. www.nicolinas.pt www.nicolinas.net www.aaelg-velhosnicolinos.net ORG.: COMISSÃO DE FESTAS NICOLINAS 2016

CICP - CENTRO INFANTIL E

CULTURAL POPULAR

QUA E SEX // 22H00 ÀS 00H00 SÁB // 15H30 ÀS 18H30

QUIOSQUE DE VINIL - COMPRA, VENDA, TROCA E AUDIÇÃO DE DISCOS DE VINIL. QUIOSQUE DE FANZINES - COMPRA, VENDA E CONSULTA DE FANZINES. RUA DR. BENTO CARDOSO, EX-CONVENTO DAS DOMINICAS, GUIMARÃES

GRUPO RECREATIVO “OS 20 ARAUTOS DE D. AFONSO HENRIQUES” QUI 30

RUAS DA CIDADE

COMEMORAÇÃO DO 1º DE DEZEMBRO

RESTAURAÇÃO DA INDEPENDÊNCIA DE PORTUGAL (1640) ORG.: GRUPO RECREATIVO - “OS 20 ARAUTOS DE D. AFONSO HENRIQUES” APOIO: CÂMARA MUNICIPAL DE GUIMARÃES

MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO

SEG 20 LIVRO DO DIA “O DIA DO FORAL” EXPOSIÇÃO DO FORAL MANUELINO DE GUIMARÃES FAC-SÍMILE E ESTUDO CODICOLÓGICO (ED. 2017) A PREÇO DE LANÇAMENTO

HORÁRIO: TERÇA A DOMINGO DAS 10H00-12H30 / 14H3017H30 ORGANIZAÇÃO: SOCIEDADE MARTINS SARMENTO

BIBLIOTECAS BIBLIOTECA MUNICIPAL RAUL BRANDÃO

PARA PARTICIPAÇÃO NAS DIFERENTES ATIVIDADES, AS ESCOLAS, INFANTÁRIOS OU GRUPOS DE 10 CRIANÇAS OU ADULTOS TERÃO DE MARCAR, PREVIAMENTE, ASSIM COMO AS VISITAS GUIADAS QUE SE EFECTUAM ÀS QUARTAS-FEIRAS.

HORA DO CONTO TER 14 // 10H45 E 15H00 SEX 24 // 10H45 E 15H00

SÁBADOS // 10H00 ÀS 13H00

CLAUSTRO DO MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO

MERCADINHO LOCAL O claustro do Museu de Alberto Sampaio recebe

todos os sábados esta iniciativa que reúne produtos biológicos, compotas e licores certificados. ENTRADA LIVRE

SOCIEDADE MARTINS SARMENTO

SÁB 25

COMEMORAÇÕES DO 136º ANIVERSÁRIO DA SMS COMEMORAÇÕES DO 50º ANIVERSÁRIO DA CONCLUSÃO DO EDIFÍCIO DA SMS

CAMPANARI, JOSÉ. SEGUE-ME! (UMA HISTÓRIA DE AMOR QUE NÃO TEM NADA DE ESTRANHO). ESPANHA: OQO EDITORES, 2008.

PÚBLICO-ALVO: DOS 4 AOS 6 ANOS DURAÇÃO: 30/45 MINUTOS GRUPOS: MÍNIMO DE 5 E MÁXIMO DE 30 CRIANÇAS INFORMAÇÕES ÚTEIS INSCRIÇÕES GRATUITAS, OBRIGATÓRIAS E COM MARCAÇÃO PRÉVIA ATRAVÉS DO TELEFONE, E-MAIL, CARTA OU DE FORMA PRESENCIAL, NA SECÇÃO INFANTIL DA BIBLIOTECA.

TEATRO DE FANTOCHES QUA 8 // 10H45 E 15H00

VIANA, ANTÓNIO MANUEL COUTO. ERA UMA VEZ…UM DRAGÃO. IN: TEATRO INFANTIL E JUVENIL. LISBOA: NOVA ARRANCADA, 1997. A PARTIR DE 20

VII FEIRA DO LIVRO No ano em que passam 136 anos sobre a fundação

da Sociedade Martins Sarmento (1881-2017), promovemos de 21 de Novembro a 14 de Janeiro de 2018, a VII Feira do Livro, na qual serão colocados à venda, com descontos sobre o preço de capa, obras do catálogo editorial da SMS, incluindo restos de edição e publicações fora do mercado, a preços muito especiais.

PÚBLICO-ALVO: DOS 4 AOS 10 ANOS DURAÇÃO: 30/45 MINUTOS GRUPOS: MÍNIMO DE 5 E MÁXIMO DE 70 CRIANÇAS INFORMAÇÕES ÚTEIS INSCRIÇÕES GRATUITAS, OBRIGATÓRIAS E COM MARCAÇÃO PRÉVIA ATRAVÉS DO TELEFONE, E-MAIL, CARTA OU DE FORMA PRESENCIAL.

EXPOSIÇÃO

“TECNOLOGIAS VERDES – DE QUE COR É O TEU FUTURO?”

BMRB – POLO PEVIDÉM

BMRB - POLO DAS TAIPAS BMRB – POLO LORDELO

HORA DO CONTO TODOS OS DIAS, A PARTIR DAS 10H15 E DAS 14H15

HORA DO CONTO QUI 2, 9, 16, 23 E 30 // 10H00

EASTON, VIOLET. OS ELEFANTES NUNCA SALTAM. LISBOA: EDITORIAL PRESENÇA, 1986.

PÚBLICO-ALVO: CRIANÇAS DOS 5 AOS 12 ANOS DURAÇÃO: 30/45 MINUTOS GRUPOS: MÍNIMO DE 5 E MÁXIMO DE 30 CRIANÇAS INFORMAÇÕES ÚTEIS INSCRIÇÕES GRATUITAS, OBRIGATÓRIAS E COM MARCAÇÃO PRÉVIA ATRAVÉS DO TELEFONE, E-MAIL, CARTA OU DE FORMA PRESENCIAL, NO POLO DE PEVIDÉM.

TEATRO DE FANTOCHES QUA 22 // 11H00

VIANA, ANTÓNIO MANUEL COUTO. ERA UMA VEZ…UM DRAGÃO. IN: TEATRO INFANTIL E JUVENIL. LISBOA: NOVA ARRANCADA, 1997. PÚBLICO-ALVO: DOS 4 AOS 10 ANOS DURAÇÃO: 30/45 MINUTOS GRUPOS: MÍNIMO DE 5 E MÁXIMO DE 70 CRIANÇAS INFORMAÇÕES ÚTEIS INSCRIÇÕES GRATUITAS, OBRIGATÓRIAS E COM MARCAÇÃO PRÉVIA ATRAVÉS DO TELEFONE, E-MAIL, CARTA OU DE FORMA PRESENCIAL.

HONRADO, ALEXANDRE. QUEM DÁ PRENDA AO PAI NATAL?. LISBOA: GRADIVA JÚNIOR, 2009. PÚBLICO-ALVO: DOS 5 AOS 10 ANOS DURAÇÃO: 30/45 MINUTOS GRUPOS: MÍNIMO DE 5 E MÁXIMO DE 30 CRIANÇAS INFORMAÇÕES ÚTEIS INSCRIÇÕES GRATUITAS, OBRIGATÓRIAS E COM MARCAÇÃO PRÉVIA ATRAVÉS DO TELEFONE, E-MAIL, CARTA OU DE FORMA PRESENCIAL, NO POLO DAS TAIPAS.

TEATRO DE FANTOCHES QUA 15 // 11H00

EXPOSIÇÃO

“DIA DE S. MARTINHO”

HORA DO CONTO TODOS OS DIAS ÀS 11H00, MEDIANTE MARCAÇÃO PRÉVIA

ROGEON, SANDRINE DEREDEL. PEDRO VAI À ESCOLA. PORTO: CIVILIZAÇÃO, 2009.

PÚBLICO-ALVO: DOS 3 AOS 10 ANOS DURAÇÃO: 20/30 MINUTOS. GRUPOS: MÍNIMO DE 5 E MÁXIMO DE 30 CRIANÇAS INFORMAÇÕES ÚTEIS INSCRIÇÕES GRATUITAS, OBRIGATÓRIAS E COM MARCAÇÃO PRÉVIA ATRAVÉS DO TELEFONE, E-MAIL, CARTA OU DE FORMA PRESENCIAL, NO POLO DE LORDELO.

TEATRO DE FANTOCHES QUA 29 // 11H00

VIANA, ANTÓNIO MANUEL COUTO. ERA UMA VEZ…UM DRAGÃO. IN: TEATRO INFANTIL E JUVENIL. LISBOA: NOVA ARRANCADA, 1997. Público-alvo: dos 4 aos 10 anos

Duração: 30/45 minutos Grupos: mínimo de 5 e máximo de 70 crianças Informações úteis Inscrições gratuitas, obrigatórias e com marcação prévia através do telefone, e-mail, carta ou de forma presencial.

EXPOSIÇÃO

“DIA INTERNACIONAL PARA A ERRADICAÇÃO DA VIOLÊNCIA CONTRA AS MULHERES”

CINEMA CINECLUBE DE GUIMARÃES

QUI 2 // 21H45

GRANDE AUDITÓRIO DO CCVF

STOP MAKING SENSE

DE JONATHAN DEMME COM ALEX WEIR, BERNIE WORRELL E LYNN MABRY, 1984 | 88 MIN | M/6

Em “Stop Making Sense”, o realizador Jonathan Demme aprisiona a energia visceral dos Talking Heads, num concerto no Hollywood Pantages Theatre, em Los Angeles. Independentemente do culto que adquiriu dentro do género “filmesconcerto”, não escapou a estreita ligação empática e, mais do que isso, o reconhecimento, entre o universo das canções dos Talking Heads, da sua poética delirante e oblíqua, e o cinema de Demme deste período — como se David Byrne pudesse ser, afinal, uma emanação da energia ficcional do realizador.

Quatro histórias entrelaçadas sobre várias pessoas que, em comum, tiveram o mesmo cão (de raça Dachsund, também conhecido como “salsicha”). O primeiro dono era um rapazinho que sobrevivera a um cancro. Quando a sua mãe decide deixar o seu cão no veterinário para o submeter a uma eutanásia, a assistente decide resgatá-lo, tornandose na sua nova dona. Depois disso, o cachorro vai conhecer ainda um argumentista fracassado que sonha com a grande oportunidade da sua vida e uma idosa com um sentido de humor muito peculiar…

Peter Handke conta a história de uma mulher de trinta anos que vive nos subúrbios de uma cidade industrial da Alemanha Ocidental que quer separarse do marido e recomeçar uma nova vida. Produzido por Wim Wenders, é um filme lacónico, grave, com dois grandes actores: Edith Clever e Bruno Ganz.

CICLO AS OUTRAS FACES DO CINEMA SOVIÉTICO

DOM 26 // 21H45

TER 21 // 21H45

BLADE RUNNER 2049

MOSCOVO NÃO ACREDITA EM LÁGRIMAS

GRANDE AUDITÓRIO DO CCVF DE DENNIS VILLENEUVE COM RYAN GOSLING, HARRISON FORD E ROBIN WRIGHT 2016 | 163 MIN | M/14

Trinta anos após os eventos do primeiro filme, K, um novo blade runner, oficial da LAPD (Ryan Gosling), desvenda um segredo há muito enterrado que pode potencialmente mergulhar no caos o que resta da sociedade.A descoberta de K leva-o numa missão para localizar Rick Deckard (Harrison Ford), um antigo blade runner da LAPD, desaparecido há 30 anos.

PEQUENO AUDITÓRIO DO CCVF

MOSKVA SLEZAM NE VERIT, DE VLADIMIR MENSHOV COM VERA ALENTOVA, ALEKSEY BATALOV E IRINA MURAVYOVA 1980 | 150 MIN | M/12

TER 28 // 21H45

PEQUENO AUDITÓRIO DO CCVF

QUANDO PASSAM AS CEGONHAS QUI 30 // 21H45 DOM 19 // 21H45

GRANDE AUDITÓRIO DO CCVF

WIENER DOG, UMA VIDA DE CÃO

DIE LINKSHANDIGE FRAU, DE PETER HANDKE COM EDITH CLEVER, MARKUS MÜHLEISEN E BRUNO GANZ 1978 | 114 MIN | M/12

GRANDE AUDITÓRIO DO CCVF

A MULHER CANHOTA

WIENER-DOG, DE TODD SOLONDZ COM ELLEN BURSTYN, KIERAN CULKIN E JULIE DELPY 2016 | 88 MIN | M/14

Neste seu filme, adaptado do seu romance homónimo, o romancista e dramaturgo alemão

LETYAT ZHURAVLI, DE MIKHAIL KALATOZOV COM TATYANA SAMOYLOVA, ALEKSEY BATALOV 1957 | 95 MIN | M/12

ASSOCIAÇÃO COMERCIAL COLÓQUIO / E INDUSTRIAL DE CONFERÊNCIA GUIMARÃES SOCIEDADE MARTINS CONVERSA / SARMENTO UNIVERSIDADE DO MINHO ENCONTRO / PALESTRA /

ENCONTRO INTERNACIONAL

SOBRE

A OFICINA BIG - BIENAL DE ILUSTRAÇÃO DE GUIMARÃES - CICLO DE PALESTRAS ACicloTEIA DA ILUSTRAÇÃO de palestras dedicadas à ilustração e

destinadas ao público em geral, alunos do ensino secundário e universitário e artistas interessados. Com a curadoria de Pedro Moura, investigador e ensaísta.

PATRIMÓNIO INDUSTRIAL E SUA MUSEOLOGIA 18 E 19 NOVEMBRO DE 2017 GUIMARÃES

IV ENCONTRO INTERNACIONAL DE PATRIMÓNIO INDUSTRIAL E SUA MUSEOLOGIA Locais: ASSOCIAÇÃO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE GUIMARÃES SOCIEDADE MARTINS SARMENTO

Apoio:

18 E 19

SÁB 18 // 9H30 - 18H30

APRESENTAÇÃO DAS COMUNICAÇÕES

DOM 19 // 9H00 - 13H00

VISITA A PATRIMÓNIO INDUSTRIAL DE GUIMARÃES INSCRIÇÕES - EM WWW.ACIG.PT

SEX 24 // 10H30

BLACK BOX DA PLATAFORMA DAS ARTES E DA CRIATIVIDADE

MATTIA DENISSE Participação gratuita, sujeita a inscrição prévia em http://big.guimaraes.pt Disponibilidade condicionada à lotação máxima da sala

ORGANIZAÇÃO: . ASSOCIAÇÃO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE GUIMARÃES . UNIVERSIDADE DO MINHO . SOCIEDADE MARTINS SARMENTO

Associação Comercial e Industrial de Guimarães Rua da Rainha D. Maria II, 58 4800-431 GUIMARÃES Tel. 253 420 090 Sociedade Martins Sarmento Rua Paio Galvão 4814-509 GUIMARÃES Tel. 253 415 969

CASA DA MEMÓRIA

SEX 10 // 21H30 CDMG CONVERSA

TÊXTIL: A MEMÓRIA DO FUTURO SÉCULO XX, ENTRE A CIÊNCIA E A GLOBALIZAÇÃO Deixamos para trás as memórias da Revolução

Industrial do século XIX e as lembranças mais recentes do Estado Novo – e a sua relação com a indústria – para embarcarmos numa nova etapa do Ciclo de Conversas sobre a Têxtil. Chegamos ao tempo em que a ciência e a técnica penetram naturalmente na indústria. Socialmente, a cultura científica e tecnológica, bem como a sensibilização para a ciência são ainda insuficientes. Num mundo em transformação política e económica, a queda de muros, o mercado global e o aparecimento de novas moedas transformou um paradigma com décadas de existência. E a mudança repercutiu-se numa crise sem paralelo. É o tempo dos paradoxos: as grandes fábricas encerram, milhares de operários ficam desempregados, inicia-se o processo de desindustrialização e desmantelamento. Uma parte da história começa a apagar-se da memória daqueles que a viveram. Ao mesmo tempo, surgem as novas universidades e o mundo parece oferecer oportunidades de mudança com a ciência e a tecnologia no centro da nova era. Nesta sessão vamos tentar perceber como a indústria têxtil se tornou uma espécie de Fénix. _ MAIORES DE 12 ATIVIDADE GRATUITA, COM LIMITE DE PARTICIPAÇÃO CONDICIONADA AO ESPAÇO EXISTENTE

CENTRO DE COMPUTAÇÃO GRÁFICA

SEX 10 // DAS 9H00 ÀS 17H30 HOTEL DE GUIMARÃES, GUIMARÃES

WORLD USABILITY DAY 2017

ORADORES: TOBIAS ALTMÜLLER (ROBERT BOSCH GMBH, GERMANY); ALEXANDRA FERNANDES (INSTITUTE FOR ENERGY TECHNOLOGY, NORWAY); TIM SMITH ( USTWO AUTO , UK); DIAMANTINO FREITAS (FACULTY OF ENGINEERING, UNIVERSITY OF PORTO, PORTUGAL); ANA MOREIRA (SCALAB/ RENAULT, FRANCE); NORA BROY (BMW RESEARCH AND TECHNOLOGY, GERMANY); EMANUEL SOUSA (CENTRE FOR COMPUTER GRAPHICS, PORTUGAL)

O Domínio de Investigação aplicada PIU: Perception, Interation and Usability, do Centro de Computação Gráfica (CCG) assinala, no próximo dia 10 de novembro, o Dia Mundial da Usabilidade, com uma conferência dedicada ao tema. Nesta que é já a sua terceira edição, o evento contará com a presença de convidados nacionais e internacionais que realizarão comunicações subjacentes à temática de investigação em usabilidade, ergonomia, fatores humanos e desenvolvimento tecnológico, no contexto da indústria automóvel. A iniciativa decorre das 9h00 às 17h30, na sala de conferências do Hotel de Guimarães, em Guimarães. Com o cofinanciamento do Programa Operacional Norte2020, e União Europeia, através do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, no contexto de ações Transferência de conhecimento científico e tecnológico do CCG, o evento incluirá as intervenções de João Nuno Oliveira (Diretor Executivo, CCG, Portugal); Carlos Silva (Coordenador de Desenvolvimento PIU, CCG, Portugal); Tobias Altmueller (Senior Manager do Centro de Competências para o HMI, Robert Bosch GmbH, Germany); Nora Broy (Investigadora em interfaces para o interior do veículo – BMW Group Research and Technology, Germany); Tim Smith (Designer - UsTwo Auto, UK); Alexandra Fernandes (Investigadora em Fatores Humanos– Institute for Energy Technology, Norway); Ana Moreira (Investigadora em Product discovery - SCALab/ Renault, France); Emanuel Sousa (Investigador

em sistemas HMI – CCG, Portugal); e Diamantino Freitas (FEUP, Portugal). O Dia Mundial da Usabilidade celebra-se desde 2005 por todo o mundo com o objetivo de sensibilizar a sociedade para a importância da Usabilidade na Tecnologia, Educação, Saúde, Comunicação, Privacidade e Entretenimento. O manifesto deste evento global alerta que “O erro humano é um equívoco. Um telemóvel deve ser tão fácil de usar como a maçaneta de uma porta. A fim de humanizar um mundo que usa a tecnologia como uma infraestrutura para a educação, saúde, governo, comunicação, entretenimento, trabalho e outras áreas, devemos concordar em desenvolver tecnologias de uma forma que, em primeiro lugar, sirvam as pessoas (…)”.

PECHAKUCHA NIGHT GUIMARÃES

ORGANIZAÇÃO/APOIO: CENTRO DE COMPUTAÇÃO GRÁFICA (ORGANIZAÇÃO) COM O APOIO DO PROGRAMA OPERACIONAL NORTE2020, E UNIÃO EUROPEIA, ATRAVÉS DO FUNDO EUROPEU DE DESENVOLVIMENTO REGIONAL, NO CONTEXTO DE AÇÕES TRANSFERÊNCIA DE CONHECIMENTO CIENTÍFICO E TECNOLÓGICO DO CCG CONTACTOS. WEBSITE DO EVENTO HTTP://WUD. EVENTOS.CCG.PT/; E-MAIL: INFO@CCG.PT

CONVIVIO ASSOCIAÇÃO CULTURAL E RECREATIVA TER 21

AS NOITES DO CONVÍVO, TERTÚLIA

AS NICOLINAS, A TRADIÇÃO NA CIDADE CONVIDADOS A ANUNCIAR

SÁB 18 // 21H21

INSTITUTO DO DESIGN DE GUIMARÃES

PECHAKUCHA NIGHT GUIMARÃES VOL.#10 O 10.º Volume do PechaKucha Night Guimarães está

a chegar e para o celebrar preparamos um elenco de luxo, num lugar muito especial! No próximo dia 18 de Novembro, a partir das 21h21, juntem-se a nós no Instituto de Design de Guimarães para mais uma noite surpreendente onde a imagem e palavra disputarão a atenção do público. Esta ideia de aliar o poder ilimitado das imagens ao “som da conversa” nasceu em Tóquio, em 2003, com o objetivo de terminar com os longos monólogos tão habituais nas conferências. Os seus organizadores delinearam e patentearam um formato específico de conferência, que promove a fluidez do discurso dos oradores e mantém elevado o nível de interesse da assistência. Presente em mais de 1000 cidades e há 5 anos em Guimarães, permite que qualquer pessoa faça a sua apresentação de 20 imagens reveladas durante 20 segundos cada, num total de 6 minutos e 40 segundos de ideias poderosas! — ENTRADA GRATUITA

FICHA TÉCNICA ORGANIZAÇÃO: ANA BRAGANÇA E CLÁUDIO RODRIGUES, ESCOLA DE ARQUITECTURA DA UNIVERSIDADE DO MINHO (PROJETO NOVOID,

19 PROJETO PTDC/ATP-EUR/1180/2014, FINANCIADO POR FUNDOS NACIONAIS ATRAVÉS DA FUNDAÇÃO PARA A CIÊNCIA E A TECNOLOGIA) E INSTITUTO DO DESIGN DE GUIMARÃES. CONCEBIDO E PARTILHADO POR: KLEIN DYTHAM ARCHITECTURE DESIGN DE COMUNICAÇÃO: OOF DESIGN

SOCIEDADE MARTINS SARMENTO

O encontro terá lugar em Guimarães (Norte de Portugal), perto da Citânia de Briteiros, um dos mais célebres povoados fortificados da “Cultura Castreja” da Idade do Ferro. ORGANIZAÇÃO: UNIÃO INTERNACIONAL DAS CIÊNCIAS PRÉ E PROTOHISTÓRICAS (COMISSÃO CIENTÍFICA “IDADES DOS METAIS NA EUROPA”) E SOCIEDADE MARTINS SARMENTO. MAIS INFORMAÇÕES: HTTPS://FORTMETALAGES2017.WORDPRESS.COM/BLOG/

CURSO MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO

TERÇAS ATÉ 28 DE NOVEMBRO // 18H00 MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO

10, 11 E 12

COLÓQUIO DAS IDADES DOS METAIS DA EUROPA: ASPECTOS DEFENSIVOS, SIMBÓLICOS E TERRITORIAIS Em diferentes regiões da Europa, tornou-se

significativa a existência de muralhas, cercas, taludes e fossos rodeando assentamentos ou espaços rituais, desde o Calcolítico até à Idade do Ferro. São exemplos conhecidos os sítios fortificados calcolíticos de Los Millares e Zambujal, a cultura Nurágica da Idade do Bronze na Sardenha, e vários castros e oppida da Idade do Ferro, como Bibracte, Maiden Castle e Monte Bernorio. Diferentes estudos abordaram a natureza (simbólica e/ou defensiva) destas fortificações, a sua arquitectura e impacto na paisagem do passado, incluindo a questão da hierarquia entre diferentes sítios fortificados e o recurso ao seu impacto visual para evidenciar o poder das várias comunidades. Os objectivos deste colóquio internacional assentam em três aspectos: discutir diferentes propostas interpretativas em torno deste tipo de estruturas de grande investimento construtivo; dar a conhecer novos casos de estudo; possibilitar análises comparativas entre diferentes regiões e períodos cronológicos. O colóquio será estruturado em três temas principais: 1) Guerra e fortificações; 2) Espaços simbólicos; 3) Impacto na paisagem e distribuição territorial.

AEsteARTE DA TALHA EM GUIMARÃES é o tema de mais um curso livre promovido

pelo Museu de Alberto Sampaio. Desta vez a formação é da responsabilidade de António José Oliveira, doutor em História da Arte, que ao longo de cinco sessões apresentará uma perspetiva da maior parte da obra de talha ainda hoje existente na cidade. Quem encomendou e financiou, os responsáveis pela execução, os fiadores, as alterações levadas a cabo nos retábulos, o custo da obra, entre muitos outros aspetos. _ CUSTO: 75€

DANÇA A OFICINA

Uma coreografia para cinco intérpretes e a mão de Deus...

COREOGRAFIA PAULO RIBEIRO DESENHO DE LUZ NUNO MEIRA INTERPRETAÇÃO ANDRÉ MESQUITA, ANA JEZABEL, MIGUEL OLIVEIRA, TERESA ALVES DA SILVA E MAIS UM INTÉRPRETE A DESIGNAR PRODUÇÃO COMPANHIA PAULO RIBEIRO COPRODUÇÃO CENTRO CULTURAL VILA FLOR, DIREÇÃO REGIONAL DA CULTURA DA MADEIRA, TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO, TEATRO VIRIATO E SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL _ DURAÇÃO A DEFINIR MAIORES DE 12 PREÇO 10,00 EUR / 7,50 EUR C/D CARTÃO QUADRILÁTERO CULTURAL

SÁB 25 // 21H30

CCVF / GRANDE AUDITÓRIO DANÇA

WALKING WITH KYLIÁN. NEVER STOP SEARCHING PAULO RIBEIRO

Paulo Ribeiro traz ao CCVF o seu mais recente espetáculo, uma criação na qual presta uma homenagem ao universo de Jiří Kylián – um dos seus coreógrafos de referência. Um passeio com Jiří Kylián. É assim que Paulo Ribeiro apresenta a sua nova criação de homenagem a um coreógrafo que respira o presente e exala a intemporalidade, alguém que carrega uma mão divina. Um coreógrafo que é – para Paulo Ribeiro – uma referência maior, com quem quer comunicar, partilhar, passear intensamente. Em “Walking with Kylián. Never Stop Searching”, Paulo Ribeiro aproxima-se de Jiří Kylián, do que está por trás das suas obras, para refletir sobre a diversidade das suas linguagens coreográficas, especialmente, sobre a diferença entre elas; mas também sobre a eficácia da linguagem e do pensamento no ato da criação.

DESPORTO GUIMARÃES TEM PEDALADA TERÇAS // DAS 21H00 ÀS 22H15

MOVIMENTO GUIMARÃES TEM PEDALADA “...A criação de um movimento de cidadãos que

convida e se mistura também com as associações e outros movimentos relacionados com a mobilidade em bicicleta serão os impulsionadores desses hábitos. Os ciclistas na vertente desportiva, os praticantes de BTT e o comum utilizador, todos se reuniem com o objetivo: aprender mais sobre a mobilidade e a possibilidade de fazer da bicicleta um meio de transporte do nosso dia a dia. Por outro lado é uma oportunidade única de participar na construção de uma ideia de mobilidade sustentável, o que só pode ser feito com a experiência do terreno e da vivência de cada um.” _ HTTP://WWW.OPRATICANTE.PT/O-GUIMARAES-TEMPEDALADA/ MAURO FERNANDES INFO@MAUROFERNANDES.COM MAUROFERNANDES.COM HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/ MAUROFERNANDESDOTCOM HTTP://WWW.GUIMARAESTEMPEDALADA.COM/ HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/ GUIMARAESTEMPEDALADA/

EXPOSIÇÕES A OFICINA MÊS

CCVF / PALÁCIO VILA FLOR EXPOSIÇÃO

PRÉMIO NACIONAL BIG - BIENAL DE ILUSTRAÇÃO DE GUIMARÃES EXPOSIÇÃO DAS OBRAS SELECIONADAS AO PRÉMIO BIG E PRÉMIO BIG REVELAÇÃO

Exposição dos autores selecionados ao Prémio BIG e Prémio BIG Revelação: Abigail Ascenso, Alex Gozblau, Ana Biscaia, Ana Braga, André Carrilho, André Ruivo, Ângela Vieira, António Jorge Gonçalves, Bárbara R., Carolina Celas, Cinara Pisco, Constança Araújo Amador, Cristiano Salgado, Cristina Valadas, Daniela Gomes, Esgar Acelerado, Evelina Oliveira, Fatinha Ramos, Filipe Abranches, Gonçalo Viana, Hélder Oliveira, Helena Zália, Inês Machado, Inês Oliveira, João Vaz de Carvalho, Joana de Rosa, Joana Estrela, Joanna Latka, João Fazenda, João Maio Pinto, José Manuel Saraiva, Luís Manuel Gaspar, Mariana, a miserável, Nuno Saraiva, Paulo Buchinho, Rachel Caiano, Renata Bueno, Ricardo Ladeira Carvalho, Ricardo Reis, Rui Vitorino Santos, Sara Bandarra, Sebastião Peixoto, Susa Monteiro, Susana Lima, Susana Matos, Tiago Albuquerque, Tiago Baptista, Tiago Guerreiro, Tina Siuda, Yara Kono. _ HORÁRIO DA EXPOSIÇÃO TERÇA A SÁBADO 10H00-13H00 14H00-19H00 _ TODAS AS IDADES ENTRADA LIVRE

MÊS

PAC / CIAJG / SALA #4 EXPOSIÇÃO

LUÍS FILIPE DE ABREU, ILUSTRADOR PRÉMIO CARREIRA BIG 2017

O desenho é senhor absoluto de toda a sua obra, dos cenários e figurinos para ópera, teatro e bailado à medalhística, da pintura mural, cerâmica, vitral e tapeçaria à ilustração editorial. Traçada sempre a guache, a sua obra gráfica mais abundante está compreendida entre as décadas de 60 a 90. Luís Filipe de Abreu, o ilustrador homenageado pela BIG - Bienal de Ilustração de Guimarães, interpretou as grandes sagas da literatura portuguesa e universal, revelando sempre um apurado entendimento da condição humana, quer na edição de livros ou em medalhas para as Coleções Philae. É na qualidade narrativa das suas composições, na virtuosa caligrafia a permitir todas as audácias na perspetiva, no traço nervoso e intermitente, de espessura palpável, e no ritmo musical dos seus jogos gráficos, que reside muito do valor singular de Luís Filipe de Abreu na história das artes visuais portuguesas.

CURADORIA JORGE SILVA

_ HORÁRIO DA EXPOSIÇÃO TERÇA A DOMINGO 10H00-13H00 14H00-19H00 _ TODAS AS IDADES PREÇO 4,00 EUR / 3,00 EUR C/D CARTÃO QUADRILÁTERO CULTURAL

MÊS

PAC / CIAJG / SALAS #9-11

EXPOSIÇÃO MUMTAZZ HILARITAS No último ciclo de 2017, o Centro Internacional

das Artes José de Guimarães apresenta percursos essenciais na cena artística nacional, através de exposições seguramente surpreendentes. Mumtazz, uma das mais singulares artistas do panorama nacional, tem vindo a construir um percurso radicalmente heteróclito, profusamente poético e misteriosamente xamânico que exerce uma intensa influência sobre um largo espectro de artistas. Estreitamente ligado à prática da contracultura, implicado ecologicamente, o trabalho artístico de Mumtazz articula influências e elementos de diferentes culturas, diferentes tempos históricos e as mais diversas linguagens – a poesia, o som, o bordado, a fotografia, a instalação, o efémero, o geométrico e o orgânico.

CURADORIA NUNO FARIA

_ HORÁRIO DA EXPOSIÇÃO TERÇA A DOMINGO 10H00-13H00 14H00-19H00 _ TODAS AS IDADES PREÇO 4,00 EUR / 3,00 EUR C/D CARTÃO QUADRILÁTERO CULTURAL _ PREÇO VISITA AO CIAJG + VISITA À CASA DA MEMÓRIA 5,00 EUR / 3,50 EUR C/D

CASA DA MEMÓRIA

TODO O ANO

PAC / CIAJG / SALAS #1-8 EXPOSIÇÃO

MÊS

PAC / CIAJG / SALAS #12-13

EXPOSIÇÃO EXTÁTICA ESFINGE DESENHO E ANIMISMO PARTE II

Depois de “Oracular Spectacular”, dedicamos o segundo tomo desta investigação ao desenho enquanto prática visionária, oracular e animista, desta vez no feminino. A exposição reunirá um conjunto de universos autorais em torno de um entendimento expandido do desenho, por vezes nem sequer materialmente reconhecível enquanto tal.

CURADORIA NUNO FARIA

COM ANA JOTA, ADRIANA MOLDER, ANDREA BRANDÃO, CARLA FILIPE, CATARINA DE OLIVEIRA, LAETITIA MORAIS, SARA COSTA CARVALHO, MARTA WENGOROVIOUS, TERESA CAREPO, DAYANA LUCAS, TERESA HENRIQUES, SARA BICHÃO _ HORÁRIO DA EXPOSIÇÃO TERÇA A DOMINGO 10H00-13H00 14H00-19H00 _ TODAS AS IDADES PREÇO 4,00 EUR / 3,00 EUR C/D CARTÃO QUADRILÁTERO CULTURAL _ PREÇO VISITA AO CIAJG + VISITA À CASA DA MEMÓRIA 5,00 EUR / 3,50 EUR C/D

espaço da coleção permanente do CIAJG com uma constante alternância entre artistas mais novos e mais experientes e com uma grande variedade de propostas, incluindo a apresentação de obras inéditas de José de Guimarães, patrono do Centro. No primeiro ciclo expositivo de 2017, abordaremos o corpo sob diferentes pontos de vista – o corpo e a morte, o corpo e a guerra, o corpo e a história, a representação do corpo. Vivemos tempos de incerteza, tudo parece mudar velozmente e com direção aleatória. Neste ciclo, falaremos sobre mudança e permanência, mostramos a grande e a pequena escala, o universal e o íntimo. Numa época de dúvida, a memória ganha uma importância fundamental. Assim, são vários os artistas que trabalham com arquivos, que procuram sondar o passado e trazê-lo ao presente para preparar, talvez, a construção do futuro. Possamos fazer também nós, espetadores-atores, essa reflexão! Arte Africana, Arte pré-Colombiana e Arte Chinesa Antiga da coleção de José de Guimarães. Objetos do património arqueológico, popular e religioso. Obras de Christine Henry, António Bolota, José de Guimarães, Vasco Araújo, Rui Toscano, Stefano Serafin, Franklin Vilas Boas, Rosa Ramalho, Ernesto de Sousa, Tomás Cunha Ferreira, Musa paradisiaca, Jaroslaw Flicinski _ HORÁRIO DA EXPOSIÇÃO TERÇA A DOMINGO 10H00-13H00 14H00-19H00 TODAS AS IDADES _ PREÇO 4,00 EUR / 3,00 EUR C/D CARTÃO QUADRILÁTERO CULTURAL

PREÇO VISITA AO CIAJG + VISITA À CASA DA MEMÓRIA 5,00 EUR / 3,50 EUR C/D

TER A DOM

CASA DA MEMÓRIA EXPOSIÇÃO

TERRITÓRIO E COMUNIDADE CASA DA MEMÓRIA A Casa da Memória é uma âncora da História e

da Cultura de Guimarães, nas suas perspetivas histórica, social, cultural, económica e vivencial. Situada na antiga fábrica de plásticos Pátria, na Av. Conde Margaride, é um local de encontro, partilha e reflexão dos vimaranenses com e sobre as suas raízes, tradições e memórias. Na Casa da Memória poderá encontrar histórias, documentos, factos e objetos que permitem conhecer diferentes aspetos da comunidade vimaranense através de um largo arco temporal: da Pré-História à Fundação da Nacionalidade, das Sociedades Rurais e Festividades à Industrialização do Vale do Ave e à Contemporaneidade. Através de uma leitura cronológica da História é ainda possível conhecer os marcos que modelaram a região de Guimarães e compreender a evolução das suas transformações sociais e geográficas. Mais do que uma visita contemplativa, a Casa da Memória oferece aos visitantes uma experiência. Venha conhecer e mergulhar na essência da comunidade viva que identifica e distingue Guimarães! _ HORÁRIO TERÇA A DOMINGO 10H00-13H00 14H00-19H00 _ TODAS AS IDADES PREÇO 3,00 EUR / 2,00 EUR C/D CARTÃO QUADRILÁTERO CULTURAL _ PREÇO VISITA AO CIAJG + VISITA À CASA DA MEMÓRIA 5,00 EUR / 3,50 EUR C/D

23 A PARTIR DE 4

CDMG EXPOSIÇÃO TEMPORÁRIA INAUGURAÇÃO ÀS 16H00

MEMENTO

SOCIEDADE MARTINS SARMENTO

RAIMUNDO FERNANDES, UM COLECIONADOR DE GUIMARÃES

Ao longo de toda a sua vida, Raimundo Fernandes colecionou centenas de objetos ligados a Guimarães e à sua região. Acumulou moedas, pintura, escultura, fotografia, medalhística e demais artefactos de temática vimaranense, com especial incidência na figura de Afonso Henriques. Este é o momento em que o espólio de Raimundo Fernandes – ou melhor, parte dele – se mostra e partilha nesta mesma forma e condição, um gabinete de curiosidades onde cabe Guimarães, em si e no mundo, uma causa persistente, obsessiva e memorialista: um atlas de todas as coisas Guimarães. _ TODAS AS IDADES ENTRADA LIVRE

PAÇO DOS DUQUES DE BRAGANÇA E CASTELO DE GUIMARÃES PEÇA DO MÊS PINTURA «MATANÇA DO PORCO» S/D

Todos os meses, destacamos uma peça da nossa coleção para que os nossos visitantes a possam ver de um ângulo diferente. Esta é uma proposta que procura seduzir o visitante, real ou virtual, para a diversidade e riqueza das coleções do Paço dos Duques de Bragança.

PERMANENTE

SALA – MUSEU JOSÉ DE GUIMARÃES

JOSÉ DE GUIMARÃES José de Guimarães é um artista vimaranense,

considerado um dos principais artistas plásticos portugueses de Arte Contemporânea. Encontrase representado em museus e coleções públicas em todo o mundo e tem, no Paço dos Duques de Bragança, uma sala com algumas das suas obras, de entre as quais destacamos “A Ratoeira”. ORG.: CÂMARA MUNICIPAL DE GUIMARÃES

A PARTIR DE 24 A PARTIR DE 3

CASA SARMENTO, NO LARGO DO CARMO EXPOSIÇÃO

“MEMÓRIAS E PATRIMÓNIO DA BACIA DO AVE” INAUGURAÇÃO 17H00

HORÁRIO: DE SEGUNDA A SEXTA DAS 09H30 – 12H30 E DAS 14H00-17H30 ORGANIZAÇÃO: AGÊNCIA PORTUGUESA DO AMBIENTE, SOCIEDADE MARTINS SARMENTO, CÂMARA MUNICIPAL DE GUIMARÃES, UNIVERSIDADE DO MINHO

ATÉ 19

GALERIA DE EXPOSIÇÕES DA SOCIEDADE MARTINS SARMENTO EXPOSIÇÃO

CIVITATES ORBIS TERRARUM UMA HISTÓRIA DE CARTOGRAFIA URBANA

Partindo das plantas de várias cidades do mundo, publicadas na obra “Civitates Orbis Terrarum”, concluída no início do século XVII, a exposição apresenta-nos uma viagem pela cartografia urbana, com especial destaque para a cartografia conhecida da cidade de Guimarães. ENTRADA LIVRE HORÁRIO DA EXPOSIÇÃO: TERÇA A DOMINGO DAS 10H0012H30 / 14H30-17H30

GALERIA DE EXPOSIÇÕES DA SOCIEDADE MARTINS SARMENTO EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA E DESENHO

ARQTO. FERNANDO TÁVORA FOTOGRAFO LUÍS FERREIRA ALVES INAUGURAÇÃO DIA 24 DE OUTUBRO, PELAS 18H00

ENTRADA LIVRE HORÁRIO DA EXPOSIÇÃO: TERÇA A DOMINGO DAS 10H0012H30 / 14H30-17H30

MÚSICA A OFICINA

26ª EDIÇÃO GUIMARÃES JAZZ 2017 8 A 18

propondo ao ouvinte uma visão panorâmica sobre a sua cosmologia musical, ao mesmo tempo que sugere uma invulgar narrativa da história da música do século XX. Originalmente composto para uma formação alargada de vinte e três músicos, no Guimarães Jazz, porém, “Lovers” será interpretado por um quinteto, que incluirá o guitarrista português Eurico Costa, acompanhado pela Orquestra de Guimarães, com direção musical de Michael Leonhart.

SEX 3 // 23H00

CCVF / CAFÉ CONCERTO MÚSICA

SOM DE GMR: ANA Ana é o projeto que se segue no âmbito do ciclo

de concertos SOM de GMR. O nome, apesar de feminino, esconde um homem que, com a guitarra, cria universos delicados. Ana, prefixo de origem grega, significa repetição, mudança e evolução. O nome pareceu perfeito para Gabriel Salgado, ainda novato nestas andanças mas cuja qualidade lhe vai sendo reconhecida a cada concerto. O músico esconde-se assim por trás do nome que gera graça nos trocadilhos quando surge em palco, sozinho, apenas na companhia da guitarra, que maneja com delicadeza. É assertivo a cada nota e embala quem o ouve numa suavidade que entorpece e faz querer mais. Diogo Alves Pinto, mais conhecido como Gobi Bear e amigo de longa data do músico, foi quem o acicatou a gravar umas músicas e começar a tocar. Agora, chega ao Café Concerto do CCVF, acompanhado desse mesmo amigo, para deleite dos apreciadores de música que é simplesmente bonita.

GABRIEL SALGADO GUITARRA, EFEITOS, LOOPS DIOGO ALVES PINTO SINTETIZADOR _ MAIORES DE 12 PREÇO 3,00 EUR

CARTÃO QUADRILÁTERO CULTURAL

CCVF / GRANDE AUDITÓRIO

NELS CLINE – LOVERS COM ORQUESTRA DE GUIMARÃES NELS CLINE, GUITARRA MICHAEL LEONHART, TROMPETE, DIREÇÃO MUSICAL ALEX CLINE, BATERIA DEVIN HOFF, CONTRABAIXO, BAIXO ELÉTRICO ORQUESTRA DE GUIMARÃES ÁLVARO PEREIRA, VIOLINO CARINA ALBUQUERQUE, VIOLONCELO LUÍS ALVES, OBOÉ PEDRO MARTINHO, FAGOTE DOMINGOS CASTRO, CLARINETE SIB PAULO MARTINS, CLARINETE BAIXO ÂNGELO FERNANDES, TROMPETE TIAGO REBELO, TROMPETE DAVID SILVA, TROMBONE VÍTOR CASTRO, VIBRAFONE INGRID SOTOLAROVA, CELESTA CATARINA REBELO, HARPA EURICO COSTA, GUITARRA _ PREÇO 5,00 EUR MAIORES DE 12

Nels Cline é um guitarrista norte-americano de notáveis recursos técnicos e grande versatilidade estilística, com um percurso sólido tanto dentro do campo mais restrito do jazz, como nas áreas do rock experimental e da improvisação livre. Recentemente, o guitarrista assinou pela prestigiada Blue Note, editora pela qual publicou o álbum “Lovers”. Neste trabalho, Nels Cline debruça-se sobre um heterodoxo repertório,

QUI 9 / 21H30

CCVF / GRANDE AUDITÓRIO

ALL STAR ORCHESTRA PLAYS JAZZ – THE STORY AN EXCITING MUSICAL TRIP THROUGH 100 YEARS OF JAZZ RECORDING VINCENT HERRING, SAXOFONE ALTO, SOPRANO, FLAUTA, CLARINETE, DIREÇÃO MUSICAL JON FADDIS, TROMPETE JEREMY PELT, TROMPETE ERIC ALEXANDER, SAXOFONE TENOR JAMES CARTER, SAXOFONE TENOR, SAXOFONE BARÍTONO, FLAUTA, CLARINETE WYCLIFFE GORDON, TROMBONE, SHELLS MIKE LEDONNE, PIANO KENNY DAVIS, CONTRABAIXO, BAIXO ELÉTRICO CARL ALLEN, BATERIA NICOLAS BEARDE, VOZ, NARRAÇÃO _ PREÇO 15,00 EUR / 12,50 EUR C/D MAIORES DE 12

O projeto Jazz – The Story, desenvolvido pela All Star Orchestra, foi concebido como um veículo para uma viagem musical pelos últimos cem anos do jazz, desde as suas origens primordiais até às suas manifestações mais vanguardistas e intelectualmente sofisticadas, com passagens por todas as fases evolutivas do jazz. Narrado pelo vocalista Nicolas Bearde, este espetáculo constitui

25 uma comovente evocação do extraordinário legado artístico do jazz e uma eloquente revisitação do seu património musical, realizada por um conjunto de talentosos instrumentistas que se encontram em digressão pela Europa. Guimarães será um dos destinos dessa digressão, tendo sido o Guimarães Jazz um dos festivais escolhidos para apresentar esta dignificante síntese da história de uma das mais marcantes manifestações artísticas contemporânea – o jazz. © Direitos Reservados

CCVF / PEQUENO AUDITÓRIO

CCVF / GRANDE AUDITÓRIO

SÁB 11 // 18H30

SEX 10 // 21H30

CCVF / GRANDE AUDITÓRIO

THE ANDREW CYRILLE QUARTET

ANDREW CYRILLE, RICHARD TEITELBAUM, BEN MONDER, BEN STREET – “THE DECLARATION OF MUSICAL INDEPENDENCE” ANDREW CYRILLE, BATERIA RICHARD TEITELBAUM, SINTETIZADOR, PIANO BEN STREET, CONTRABAIXO BEN MONDER, GUITARRA _ PREÇO 15,00 EUR / 12,50 EUR C/D MAIORES DE 12

De descendência haitiana, embora nascido nos EUA, Andrew Cyrille é atualmente considerado um dos mais influentes bateristas do jazz contemporâneo. A carreira de Andrew Cyrille foi recentemente objeto de um processo de reabilitação por parte da crítica e do público especializado do jazz, em grande parte devido ao álbum “The Declaration of Musical Independence”, editado em 2016 pela reputada ECM e gravado por uma formação de músicos notáveis na qual se inclui o pioneiro da eletrónica Richard Teitelbaum, o contrabaixista Ben Street e o guitarrista Bill Frisell (que, no entanto, será substituído por Ben Monder no concerto que apresentamos no Guimarães Jazz). Este trabalho, o qual constituirá o tema principal deste espetáculo, constitui um exemplo da irredutível singularidade artística de um grande músico de jazz, singularidade essa que permanece, ao fim de mais de cinquenta anos de carreira, intacta.

_ PREÇO 10,00 EUR / 7,50 EUR C/D MAIORES DE 12

Formado por três talentosos instrumentistas suíços com um percurso relevante nas áreas do jazz e da música clássica, o trio VEIN apresentarse-á no Guimarães Jazz acompanhado de Rick Margitza, versátil e prolífico saxofonista norteamericano. Caraterizada sobretudo pela subtileza melódica e rítmica e pela precisão e clareza das suas composições, a música deste trio encontra no saxofone tenor de Rick Margitza um veículo de expansão sonora, permitindo-lhe explorar matizes e intensidades emocionais habitualmente menos presentes no som do grupo. O tom impressionista que marca habitualmente a música dos VEIN é, portanto, reconfigurado pela capacidade expressiva de Margitza, sendo legítimo esperar deste concerto uma música que à sofisticação do jazz de sensibilidade europeia do grupo suíço alia a pulsação do grande jazz da tradição norteamericana.

SÁB 11 // 21H30

MOSTLY OTHER PEOPLE DO THE KILLING – “LOAFER’S HOLLOW”

MOPPA ELLIOTT, CONTRABAIXO STEVEN BERNSTEIN, SLIDE TROMPETE DAVE TAYLOR, TROMBONE, TROMBONE BAIXO JON IRABAGON, SAXOFONES TENOR E SOPRANO RON STABINSKY, PIANO, SINTETIZADOR BRANDON SEABROOK, GUITARRA, BANJO, ELETRÓNICAS KEVIN SHEA, BATERIA _ PREÇO 15,00 EUR / 12,50 EUR C/D MAIORES DE 12

Fundada em 2003 pelo contrabaixista e compositor Moppa Elliott, a banda Mostly Other People Do The Killing tem vindo a afirmar-se progressivamente como um dos mais desafiantes projetos da cena jazzística contemporânea. No Guimarães Jazz, o coletivo formado por Moppa Elliott, Jon Irabagon, Kevin Shea e Steven Bernstein, pelo pianista Ron Stabinsky, o guitarrista Brandon Seabrook e o trombonista Dave Taylor irá apresentar o seu mais recente álbum, Loafer’s Hollow, editado em fevereiro deste ano. Neste trabalho, os Mostly Other People Do The Killing prosseguem a sua exploração de uma música simultaneamente angular e fluida, composta de sistemas multi-referenciais, inspirados nas técnicas literárias dos escritores a quem algumas das peças são dedicadas, usando-os de modo a permitir uma livre digressão por diversos idiomas e estilos jazzísticos sem que a música não soe nunca formulaica ou formalista, mas antes inovadora e desafiante.

CCVF / GRANDE AUDITÓRIO

PAC / BLACK BOX

DOM 12 // 17H00

DOM 12 / 21H30

BIG BAND E ENSEMBLE DE CORDAS ESMAE CONDUZIDA POR JEFF LEDERER E MARY LAROSE

PROJETO GUIMARÃES JAZZ / PORTA-JAZZ #4

JEFF LEDERER E MARY LAROSE, DIREÇÃO MUSICAL BIG BAND E ENSEMBLE DE CORDAS DA ESMAE _ PREÇO 5,00 EUR MAIORES DE 12

A vertente pedagógica do Guimarães Jazz é uma das dimensões mais importantes do festival, e este projeto de direção da Big Band e do Ensemble de Cordas da ESMAE, atualmente uma das mais prestigiadas instituições académicas especializadas no ensino da música em Portugal, constitui, a par com as oficinas de jazz, um dos eixos estruturantes dessa vocação formativa. Iniciada, nos moldes atuais, em 2012, esta parceria mantém este ano a sua proposta de residência e trabalho de colaboração entre os alunos da ESMAE e o compositor designado para os dirigir, papel que este ano será assumido pelo saxofonista Jeff Lederer e pela vocalista nova-iorquina Mary LaRose, dois músicos reputados da cena jazzística nova-iorquina da atualidade, com uma relevante atividade na direção orquestral.

NUNO TROCADO, GUITARRA TOM WARD, SAXOFONES, FLAUTA, CLARINETE BAIXO SÉRGIO TAVARES, CONTRABAIXO ACÁCIO SALERO, BATERIA JORGE LOURAÇO FIGUEIRA, DRAMATURGIA CATARINA LACERDA, INTERPRETAÇÃO _ PREÇO 10,00 EUR / 7,50 EUR C/D MAIORES DE 12

No contexto da parceria entre o festival Guimarães Jazz e a associação Porta-Jazz, surge este projeto de cruzamento música-teatro: uma relação milenar que, estabelecendo-se segundo múltiplas lógicas, é central à prática performativa. Durante uma semana de residência artística, o dramaturgo Jorge Louraço Figueira escreve um texto e a atriz Catarina Lacerda interpreta-o, em colaboração com um quarteto liderado por Nuno Trocado (guitarra), com Tom Ward (saxofones, flauta, clarinete baixo), Sérgio Tavares (contrabaixo) e Acácio Salero (bateria). O assunto central da residência é a exploração dos caminhos do som e da palavra, no confronto entre contribuições pré-definidas e improvisadas, com vista à conjugação, coletiva e coerente, das várias propostas individuais. Tudo sob o signo do jazz – que vive, ele próprio, da conjugação coletiva e coerente de várias propostas individuais.

QUI 16 // 21H30

CCVF / GRANDE AUDITÓRIO

JAN GARBAREK GROUP FEATURING TRILOK GURTU JAN GARBAREK, SAXOFONE TRILOK GURTU, BATERIA E PERCUSSÃO RAINER BRÜNINGHAUS, TECLADOS, PIANO YURI DANIEL, CONTRABAIXO _ PREÇO 17,50 EUR / 15,00 EUR C/D MAIORES DE 12

A edição do Guimarães Jazz 2017 testemunhará o regresso do saxofonista norueguês Jan Garbarek. Com uma longa carreira de quase cinquenta anos, não apenas no jazz mas também no campo da música clássica e da world music, Garbarek é hoje consensualmente reconhecido como um nome incontornável da música contemporânea. O quarteto que apresentamos no Guimarães Jazz inclui alguns dos seus habituais colaboradores, nomeadamente o contrabaixista Yuri Daniel, o teclista Rainer Brüninghaus e o virtuoso percussionista indiano Trilok Gurtu. A sensibilidade musical de Jan Garbarek, centrada numa abordagem textural e abstratizante do jazz, encontra neste quarteto um ponto de confluência de linguagens capaz de criar uma música evocativa e expansiva, desenvolvida a partir de um diálogo aberto e sem fronteiras entre sons e idiomas culturais, e que constituirá, sem dúvida, um dos pontos altos desta edição do Guimarães Jazz.

CCVF / GRANDE AUDITÓRIO

CCVF / PEQUENO AUDITÓRIO

CCVF / GRANDE AUDITÓRIO

SEX 17 // 21H30

SÁB 18 // 18H30

ALLISON MILLER’S BOOM TIC BOOM JEFF LEDERER / JOE FIEDLER ALLISON MILLER, BATERIA QUARTET FEAT. MARY LAROSE MYRA MELFORD, PIANO HAGGAI COHEN, CONTRABAIXO CHARLES BURNHAM, VIOLINO KIRK KNUFFKE, CORNETA BEN GOLDBERG, CLARINETE _ PREÇO 15,00 EUR / 12,50 EUR C/D MAIORES DE 12

Baterista de grande sensibilidade melódica e compositora talentosa com uma linguagem livre e flexível, Allison Miller é uma das mais proeminentes figuras da cena jazzística nova-iorquina da última década. A par de uma intensa atividade enquanto colaboradora de prestigiados músicos contemporâneos, Miller apresenta já um relevante currículo enquanto líder, sobretudo no contexto do grupo Boom Tic Boom, com o qual atuará na edição deste ano do Guimarães Jazz. O álbum Otis Was a Polar Bear (2016) constituirá o foco principal de atenção deste concerto, onde Allison Miller se apresentará acompanhada de notáveis músicos. Desta formação, é legítimo esperar uma música vital e pulsante na qual as composições de Miller e a improvisação confluem harmoniosamente e desafiam os limites das convenções modernas sobre o que é ou o que pode ser o jazz hoje, no instável território da modernidade.

JEFF LEDERER, SAXOFONE, CLARINETE JOE FIEDLER, TROMBONE MARY LAROSE, VOZ GEORGE SCHULLER, BATERIA NICK DUNSTON, CONTRABAIXO _ PREÇO 10,00 EUR / 7,50 EUR C/D MAIORES DE 12

A formação que terá, na 26ª edição do Guimarães Jazz, a responsabilidade de conduzir as jam sessions e as oficinas de jazz será liderada pelo saxofonista Jeff Lederer (o qual já atuou por diversas ocasiões no festival, integrado em diferentes grupos) e pelo trombonista Joe Fiedler, dois dos mais interessantes músicos da atual cena jazzística norte-americana. Os jovens instrumentistas que participarão nas oficinas e nas jam sessions terão, assim, a oportunidade, de usufruir uma experiência de trabalho criativo com músicos de elevada qualidade técnica envolvidos num dos contextos mais fervilhantes da criação jazzística contemporânea. Como é habitual, além das atividades formativas, este grupo realizará uma atuação ao vivo integrado no programa de grandes concertos do Guimarães Jazz.

SÁB 18 // 21H30

DARCY JAMES ARGUE’S SECRET SOCIETY – “REAL ENEMIES”

DARCY JAMES ARGUE, DIREÇÃO MUSICAL DAVE PIETRO, FLAUTIM, FLAUTA, FLAUTA ALTO, SAXOFONE SOPRANO, SAXOFONE ALTO ROB WILKERSON, FLAUTA, CLARINETE, SAXOFONE SOPRANO, SAXOFONE ALTO PETER HESS, CLARINETE EB, CLARINETE BB, SAXOFONE TENOR LUCAS PINO, CLARINETE, CLARINETE BAIXO, SAXOFONE TENOR CARL MARAGHI, CLARINETE, CLARINETE BAIXO, SAXOFONE BARÍTONO JONATHAN POWELL, TROMPETE SAM HOYT, TROMPETE MATT HOLMAN, TROMPETE NADJE NOORDHUIS, TROMPETE DAVID SMITH, TROMPETE MIKE FAHIE, TROMBONE RYAN KEBERLE, TROMBONE DARIUS CHRISTIAN JONES, TROMBONE JENNIFER WHARTON, TROMBONE SEBASTIAN NOELLE, GUITARRA ADAM BIRNBAUM, PIANO MATT CLOHESY, CONTRABAIXO JARED SCHONIG, BATERIA _ PREÇO 15,00 EUR / 12,50 EUR C/D MAIORES DE 12

O Guimarães Jazz encerrará a sua edição de 2017 com a estreia em Portugal de um dos mais inventivos e originais projetos de big band da atualidade: a Secret Society, um ensemble de dezoito músicos liderado por Darcy James Argue, um compositor jovem e idiossincrático, com uma singular visão musical e artística, que se tem afirmado como um dos valores emergentes do jazz contemporâneo. Intensamente imaginativas, as composições de Real Enemies, o seu trabalho mais recente, revelam-nos estarmos perante um compositor inquieto e vigilante, determinado a

28 compor música comprometida com o presente da sociedade e da arte, e isso apenas bastaria para atestar a sua pertinência. No entanto, a superlativa qualidade das composições de Darcy James Argue elevam este seu projeto ao patamar da excelência artística, que o Guimarães Jazz terá o privilégio de testemunhar.

ATIVIDADES PARALELAS SEG 6 A SÁB 18

VÁRIOS LOCAIS DA CIDADE

ANIMAÇÕES MUSICAIS Durante o mês de novembro, Guimarães vive ao

ritmo do jazz. Nestas animações musicais, o jazz surge em contextos quotidianos menos previsíveis, procurando envolver a população naquele que é o principal festival da cidade. A música também visita as escolas e vai ao encontro de todos aqueles que queiram desfrutar do festival. Porque o Guimarães Jazz é de todos e para todos. TODAS AS IDADES

QUI 9 A SÁB 11 // 24H00-02H00 CCVF / CAFÉ CONCERTO

QUI 16 A SÁB 18 // 24H00-02H00 CONVÍVIO ASSOCIAÇÃO CULTURAL

JAM SESSIONS

JEFF LEDERER, JOE FIEDLER, MARY LAROSE, GEORGE SCHULLER, NICK DUNSTON JEFF LEDERER, SAXOFONE, CLARINETE JOE FIEDLER, TROMBONE MARY LAROSE, VOZ GEORGE SCHULLER, BATERIA NICK DUNSTON, CONTRABAIXO _ PREÇO 2,50 EUR (CAFÉ CONCERTO CCVF) MAIORES DE 12

As jam sessions conferem ao Guimarães Jazz uma das suas facetas identificadoras. A sua componente de improvisação revela o lado mais informal do jazz, permitindo que o público menos conhecedor desta música a possa ouvir num ambiente mais direto e próximo dos músicos. Este ano, as jam sessions no Café Concerto do CCVF e na Associação Cultural Convívio serão lideradas pelo saxofonista Jeff Lederer e pelo trombonista Joe Fiedler, dois dos mais interessantes músicos da atual cena jazzística norte-americana. Da formação fazem ainda parte a vocalista nova-iorquina Mary LaRose, o conceituado baterista e compositor com uma já longa e prolífica

carreira na música, George Schuller, e o jovem contrabaixista norte-americano Nick Dunston.

SEG 13 A SEX 17 // 14H30-17H30 CENTRO CULTURAL VILA FLOR

OFICINAS DE JAZZ

JEFF LEDERER, JOE FIEDLER, MARY LAROSE, GEORGE SCHULLER, NICK DUNSTON

As oficinas de jazz são uma experiência única de trabalho criativo com músicos de elevada qualidade técnica, envolvidos num dos contextos mais fervilhantes da criação jazzística contemporânea. Tal como as jam sessions, são dirigidas pelos músicos residentes que se deslocam propositadamente dos EUA a convite do festival, fixando-se em Guimarães durante duas semanas. Este ano, as oficinas de jazz serão orientadas por Jeff Lederer, saxofonista e clarinetista inovador e heterodoxo, e Joe Fiedler, um dos mais conceituados trombonistas norte-americanos da atualidade, com uma impressionante carreira de mais de vinte anos. Jeff Lederer e Joe Fiedler vão estar acompanhados pela vocalista nova-iorquina Mary LaRose, pelo jovem contrabaixista Nick Dunston e pelo consagrado baterista e compositor George Schuller.

Data limite de inscrição 08 de novembro Nº máximo de participantes 25 Inscrição gratuita (sujeita ao pagamento de uma caução no valor de 25,00 euros que será reembolsada caso o participante esteja presente em pelo menos 80% da atividade ou em caso de desistência até ao dia 09 de novembro) As inscrições poderão ser efetuadas no Centro Cultural Vila Flor ou no site www.ccvf.pt através do preenchimento do formulário disponível online.

CONVIVIO ASSOCIAÇÃO CULTURAL E RECREATIVA SEX 3 // 23H59

DJ SET CULTURE CLUB SEX 4 // 23H45

CAFÉ CONCERTO DO CONVÍVIO MÚSICA

SAMESUGAS

Há 18 anos que os Samesugas estão no garage, punk e rock’n’roll, desde que em 1999 a banda se formou em Santiago de Compostela, tendo tocado por toda a Galiza, Espanha e Portugal. Continuando a cantar em galego e inglês, mantem-se a formação com quatro inseparáveis amigos, novamente empenhados em dar estrada aos Samesugas, num som próximo do hardcore underground dos noventas, distantes das modas e das poses, com Alex, na guitarra, Ramon, na bateria, Alberte no baixo e voz, e Joaquín como principal vocalista e guitarra. Editaram três trabalhos de longa duração: Machine in Your Brain, Alá Vai e They are Out There. Participaram no ‘Manifesto Dobarrista: Un Disco de Tributo a Andrés del Barro’, que reuniu o melhor da cena independente galega, ou o disco a meias com ‘The Homens’, tocando versões uns dos outros, ou ainda um disco tributo a Turbonegro - Alpha Motherfuckers, de 2001.

SEGUIDO DE

DJ SET PEDRO CADIMA 8 A 11 E 16 A 18

CAFÉ CONCERTO DO CONVÍVIO

JAM SESSIONS GUIMARÃES JAZZ QUA 22 // 23H00

CAFÉ CONCERTO DO CONVÍVIO MÚSICA

JAM SESSION SÁB 24

CAFÉ CONCERTO DO CONVÍVIO MÚSICA

GUIMAFLOYD GUIMAFLOYD é um projeto criado em Guimarães

em 2011 que tem como objetivo recriar a música e o ambiente proporcionados mítica banda Pink Floyd. A qualidade do grupo tem sido comprovada um pouco por todo o país e é sempre um prazer revisitar o som de Pink Floyd, rigorosamente tratado neste competente projeto, atualmente composto por Vilaça - guitarra e voz; Bessa - Voz principal; Jorge Sousa - bateria; Armando Freitas teclado e voz; Inácio - guitarra; Zé Tó - baixo; Telmo Ribeiro - Saxofone e voz;

SEGUIDO DE

DJ SET LUÍS LISBOA SÁB 25 // 23H59 DJ SET

JOSÉ MAGALHÃES

OFICINAS CASA DA MEMÓRIA

SERVIÇO EDUCATIVO A OFICINA ESCOLAS DO CONCELHO DE GUIMARÃES | TODOS OS PÚBLICOS

DOM 19 // 11H00 CDMG OFICINA

DOMINGOS EM CASA TRANACANTRANTANA No penúltimo domingo de cada mês, uma das

oficinas previstas na mediação da CDMG abre-se ao público geral. Em oficinas que procuram diferentes interpretações para factos históricos, tradições, lendas, lugares ou objetos que encontramos no espaço expositivo, no aconchego da Casa, temos convívio entre famílias, amigos, gerações, artistas e artesãos. “Trana cantrantana, trana, trana, trana” – é assim que se pode trautear o ritmo e som de uma caixa em Guimarães. Vamos construir instrumentos de percussão com materiais inusitados e experimentar ritmos com as mãos, com os pés e com a boca. _ PÚBLICO-ALVO MAIORES DE 5 DURAÇÃO C. 90 MIN. LOTAÇÃO MÍN. 10 / MÁX. 20 PESSOAS PREÇO 2,00 EUR ATIVIDADE SUJEITA A INSCRIÇÃO ATÉ DIA 16 DE NOVEMBRO, ATRAVÉS DO TELEFONE 253 424 716 OU DO E-MAIL CASADAMEMORIA@AOFICINA.PT

ANIMAÇÕES MUSICAIS NAS ESCOLAS NO ÂMBITO DO GUIMARÃES JAZZ Na sequência da aproximação do Guimarães Jazz

à comunidade local, trabalho que vem sendo desenvolvido há vários anos através de conversas, oficinas e outras ações, o Serviço Educativo volta a integrar as escolas no circuito de animações de jazz que percorre Guimarães no período de realização do festival. As escolas aceitaram receber uma formação de jazz que, durante o intervalo das aulas, partilha uma intervenção musical no bar dos alunos e\ou professores ou em outro local de passagem da comunidade escolar.

CRIAÇÃO

CENTRO DE CRIAÇÃO DE CANDOSO (CCC) RESIDÊNCIAS ARTÍSTICAS

13 OUTUBRO A 06 NOVEMBRO

UM SACO E UMA PEDRA TÂNIA CARVALHO

30 OUTUBRO A 13 NOVEMBRO

PORTA-JAZZ

GUIMARÃES JAZZ 2017

MUNICIPAL ARQUIVO ALFREDO PIMENTA LIÇÕES” A intervenção cultural e educativa do Arquivo

Municipal Alfredo Pimenta pauta-se por uma necessária interação com o meio social envolvente. Neste sentido, lançamos, em ambiente virtual, a iniciativa “LIÇÕES”, cujo objetivo é disponibilizar e divulgar, especialmente a professores e alunos fontes sobre a história e a cultura vimaranense. Pretendemos, igualmente, fomentar a investigação, a construção do conhecimento histórico e consciencializar os alunos para a relação da história local com a história nacional e sua importância na construção da identidade e na preservação da memória coletiva.

TEMAS DISPONÍVEIS: 1.“REPÚBLICA NA CIDADE” 2. “GUIMARÃES, UM SÓ POVO E UM SÓ CONCELHO” 3. “D. AFONSO HENRIQUES, O DUX QUE SE FEZ REI”

“DESCOBRE O PRIMERO FORAL PORTUGUÊS” Vem descobrir o primeiro foral português,

constituído por três cartas, a carta de foral do Conde D. Henrique em 1096, e as cartas de confirmação de D. Afonso Henriques, em 1128 e a de D. Afonso II, em 1217. A iniciativa pretende sensibilizar os mais pequenos para a importância da história dos documentos de Arquivo. Participa e leva o teu puzzle.

“… A BANDEIRA DA CIDADE DE GUIMARÃES” Sabias que a bandeira municipal de Guimarães foi

aprovada, através da Portaria 131/85 de 9 de Março, publicada no Diário da República. Tem a imagem de Nossa Senhora da Oliveira com o menino, vestida de vermelho e com um manto azul, foi a mesma que concedeu vários milagres segundo o Livro dos Milagres de Nossa Senhora da Oliveira. Esta iniciativa pretende sensibilizar os mais pequenos para a importância história dos documentos de Arquivo e os símbolos do Município de Guimarães. Participa e pinta a tua bandeira.

30 “GENEALOGISTA POR UM DIA… CONSTRÓI A TUA ÀRVORE” A profissão ligada ao Arquivo é a de arquivista,

contudo existem outras profissões que lhe estão associadas. Nesta atividade damos a conhecer uma profissão com uma ligação muito estreita aos documentos de arquivos, a de genealogista. Vem participar na atividade e faz a tua árvore genealógica.

“COPISTA POR UM DIA” À semelhança do genealogista o ofício de copista

está estreitamente ligado ao aos documentos que o Arquivo guarda. Eles realizavam belíssimas obras de arte, tal como comprovam alguns documentos iluminados existentes no Arquivo. Vem fazer uma travessia no tempo e, por um dia, torna-te um copista e realiza a tua iluminura. INFORMAÇÕES GERAIS DAS ATIVIDADES: SEG. A SEX. / 10H00 E 14H30 (2 SESSÕES POR DIA) PÚBLICO-ALVO: 1.º E 2º CICLOS DO ENSINO BÁSICO. DURAÇÃO: 90 MINUTOS. GRUPOS: MÍNIMO DE 5 PESSOAS E MÁXIMO DE 15.

TODAS AS ATIVIDADES SÃO GRATUITAS. (MARCAÇÃO PRÉVIA OBRIGATÓRIA) TELEFONE:+351 253 421 246 CORREIO ELECTRÓNICO: ARQUIVO.MUNICIPAL@CMGUIMARAES.PT MAIS INFORMAÇÕES: WWW.AMAP.COM.PT

MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO

histórico, teatros de marionetas, teatros de sombras, ateliês… CASO QUERIA CONSULTAR O NOSSO PROGRAMA ENVIE O SEU PEDIDO PARA O SEGUINTE MAIL: MASAMPAIO.SE@CULTURANORTE.PT MARCAÇÃO PRÉVIA NO SERVIÇO EDUCATIVO DO MUSEU (TEL.: 253433913/ E-MAIL: MASAMPAIO.SE@CULTURANORTE.PT )

PAÇO DOS DUQUES DE BRAGANÇA E CASTELO DE GUIMARÃES ROTEIRO DE DESCOBERTA – DA VILA ALTA À VILA BAIXA Roteiro de descoberta pelo Centro Histórico de Guimarães, Património da Humanidade classificado pela UNESCO em 2001, com início na Vila Alta ou do Castelo e final na Vila Baixa ou do Mosteiro. À VENDA NA LOJA DO PAÇO COM O CUSTO DE 1,5€

e terminando no Paço dos Duques.

_ PÚBLICO-ALVO: DO 3º ANO DO 1º CICLO AO PÚBLICO EM GERAL TEMPO MÉDIO: 01H30 NÚMERO MÁXIMO DE PARTICIPANTES: 30 PAX CUSTO 2€ POR CRIANÇA

Mumadona Dias, fundadora de Guimarães e figura incontornável do nascimento e da história da cidade.

ATIVIDADES PARA GRUPOS ESCOLARES O Serviço Educativo do Museu tem um conjunto

diversificado de atividades que as escolas podem oferecer aos seus meninos. Há várias modalidades de visita, guiões de descoberta do museu e do centro

de todas as crianças, enquanto rei valente e destemido, fundador do Reino de Portugal. Esta Recriação pretende dar a conhecer o primeiro Rei de Portugal, a sua vida pessoal e militar. _ PUBLICO - ALVO 1º CICLO TEMPO MÉDIO: 45 MINUTOS NÚMERO MÁXIMO DE PARTICIPANTES: 50 PAX CUSTO: 1€ POR CRIANÇA

UMA VIAGEM AO TEMPO DE D. AFONSO HENRIQUES A partir do encontro com D. Afonso Henriques,

desenrola-se um diálogo entre o Primeiro Rei e os participantes à volta dos acontecimentos mais marcantes do seu reinado. Depois desta viagem os participantes vão dar azo à sua imaginação, decorando o escudo e a espada do Primeiro Rei, levando estes para casa como recordação. _ PÚBLICO- ALVO PRÉ PRIMÁRIA, 1º E 2º CICLOS TEMPO MÉDIO: 01H30 CUSTO: 4€ POR CRIANÇA

OS DOIS AFONSOS DO MONTE LATITO –EstePERCURSO PELO MONTE LATITO TEATRO DE MARIONETAS – AQUI percurso inicia junto à Estátua de D. Afonso Henriques, passando pela Igreja de S. Miguel, Castelo NASCEU UM REI “Aqui nasceu um Rei”, é um teatro de marionetas

ENCONTRO COM DONA MUMADONA DIAS Recriação que pretende dar a conhecer a Condessa

SÁB 18 // 15H00 3.º SÁBADO DO MÊS

ENCONTRO COM D. AFONSO HENRIQUES O primeiro Rei de Portugal faz parte do imaginário

_ PÚBLICO-ALVO: 1º E 2º CICLO TEMPO MÉDIO: 45 MINUTOS NÚMERO MÁXIMO DE PARTICIPANTES: 50 PAX CUSTO: 1€ POR CRIANÇA

DONA CONSTANÇA MOSTRA O PAÇO Na companhia da 1.ª Duquesa de Bragança, o grupo percorre as salas do palácio onde a Dona Constança mostra como era o dia a dia palaciano no século XV. _ PÚBLICO-ALVO: PRÉ E 1º CICLO TEMPO MÉDIO: 60 MINUTOS NÚMERO MÁXIMO DE PARTICIPANTES: 25/30 PAX CUSTO: 2€ POR CRIANÇA

que nos conta, de forma divertida, episódios marcantes da vida do nosso primeiro Rei. Para além do teatro, os participantes poderão também decorar o escudo e a espada do Primeiro Rei, levando estes para casa como recordação.

_ PÚBLICO- ALVO PRÉ PRIMÁRIA, 1º E 2º CICLOS TEMPO MÉDIO: 30 MINUTOS; TEATRO + ATELIÊ 01H30 CUSTO TEATRO 1€ POR CRIANÇA; TEATRO + ATELIÊ 4€ POR CRIANÇA

VISITA ORIENTADA AO PAÇO DOS DUQUES: COMO VIVIAM OS DUQUES NO SÉCULO XV Visita temática que possibilita ao público escolar uma viagem no tempo. Busca-se um trajeto pela época medieval, focando-se vários aspetos relacionados com o quotidiano do século XV, tais como: hábitos alimentares, de higiene, práticas de lazer e costumes. _ PÚBLICO-ALVO: TODOS TEMPO MÉDIO: 60 MINUTOS NÚMERO MÁXIMO DE PARTICIPANTES: 30 PAX CUSTO: 1€ POR CRIANÇA

31 AS CONQUISTAS DO NORTE DE ÁFRICA NAS TAPEÇARIAS DE PASTRANA Visita exclusivamente orientada às quatro

Tapeçarias de Pastrana, registo riquíssimo que ilustra a conquista de duas das principais Praças do Norte de África, Arzila e Tânger, pelo Rei D. Afonso V, em 1471. _ PÚBLICO-ALVO: A PARTIR DO 3º ANO DO 1º CICLO TEMPO MÉDIO: 45 MINUTOS NÚMERO MÁXIMO DE PARTICIPANTES: 30 PAX CUSTO: 1€ POR CRIANÇA

OFICINA DE ESCUDOS E ESPADAS Na sequência do Teatro de Marionetas “ Aqui

Nasceu um Rei”, os alunos poderão participar num ateliê de pintura e decorar o escudo e a espada do primeiro Rei. _ PÚBLICO-ALVO: PRÉ E 1º CICLO TEMPO MÉDIO: 01H30 CUSTO 4 EUROS POR ALUNO

OFICINA: VEM FAZER O TEU VITRAL A partir da observação dos vitrais da Capela do Paço dos Duques, os mais jovens, com a ajuda dos técnicos do Serviço Educativo, vão pintar o seu vitral! _ PÚBLICO-ALVO: DOS 8 ANOS AOS 15 ANOS TEMPO MÉDIO: 02H30 CUSTO: 5 € POR CRIANÇA

OFICINA: DANÇAS ANTIGAS

TERÇA A SEXTA-FEIRA DA PARTE DA MANHÃ COM MARCAÇÃO. Dar a conhecer um leque variado de danças internacionais abrangendo estilos e épocas diferentes: Danças Medievais, Danças Renascentistas, Danças Sociais e Danças tradicionais.

_ PÚBLICO-ALVO: CRIANÇAS DA PRÉ PRIMÁRIA AO 2º CICLO E ADULTOS TEMPO MÉDIO: 45 MINUTOS NÚMERO MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 15 PAX NÚMERO MÁXIMO DE PARTICIPANTES: 30 PAX CUSTO: 2€ POR CRIANÇA

UM DIA NA IDADE MÉDIA Com o Castelo de Guimarães como cenário de

excelência, a Milícia de Santa Maria apresenta um conjunto de jogos medievais (tiro com arco, com besta, escalada medieval, paralelas, rappel medieval e esgrima medieval), demonstra lutas

medievais com lanças, chicotes de armas, espadas, pinturas faciais medievais e ainda, uma caça ao tesouro. Em simultâneo, decorrem ateliês de música, pintura e couros. Não faltarão os malabaristas e o contador de lendas!!! Parceria com Milícia de Santa Maria _ PÚBLICO-ALVO: DO 1º CICLO AO PÚBLICO EM GERAL TEMPO MÉDIO:01H00; 02H 30 E 04H30 PREÇO: 3€ / 6€ OU 12€ POR CRIANÇA

UM DIA NO SÉCULO XV Com o Paço dos Duques como cenário, o grupo

de recriação histórica Milícia de Santa Maria, em colaboração com o Serviço Educativo do Paço dos Duques, apresenta-nos uma experiência quinhentista no Paço com pelejas singulares de armas, tiro com arco, esgrima medieval adaptada, jogos e música quinhentistas, contador de histórias, dança, malabarismo, caça ao tesouro, espetáculos e muito mais. _ PÚBLICO-ALVO: DO 1º CICLO AO PÚBLICO EM GERAL TEMPO MÉDIO: 02H30 HORAS PREÇO: 6€ POR CRIANÇA

FESTAS DE ANIVERSÁRIO: PRINCESA OU CAVALEIRO Já pensou celebrar o aniversário do seu filho, ou da

sua filha, num Paço Medieval? O Paço dos Duques prepara uma festa inesquecível para o seu cavaleiro ou princesa! Disponibilizamos as instalações e as atividades de Serviço Educativo. (MARCAÇÃO PRÉVIA OBRIGATÓRIA PELO SERVIÇO EDUCATIVO PDUQUES.SE@CULTURANORTE.PT OU 253 105 568 ) _ INFORMAÇÕES ÚTEIS HORÁRIO: TODOS OS DIAS ENTRE AS 10H00 E AS 18H00, ÚLTIMA ENTRADA ÀS 17H30. MARCAÇÃO OBRIGATÓRIA DE ATIVIDADES 351253 105 568 PDUQUES@CULTURANORTE.PT; PDUQUES.SE@CULTURANORTE.PT; HTTP://PDUQUES.CULTURANORTE.PT/ SIGA-NOS TAMBÉM NO FACEBOOK WWW.FACEBOOK. COM/PACODUQUES

SOCIEDADE MARTINS SARMENTO OFICINA DIDÁTICA DE ARQUEOLOGIA –DeCERÂMICA CASTREJA onde vem a cerâmica? Como se faz? Ou melhor, como podemos fazê-la? A Oficina de Cerâmica Castreja ensina os rudimentos desta arte milenar a partir das peças existentes na coleção da Sociedade Martins Sarmento. Primeiro, com uma projeção multimédia que nos dá a conhecer a história e processos deste mester, depois, metendo mãos à obra e trabalhando o barro.

_ DESTINATÁRIOS: CRIANÇAS (4-5 ANOS), ALUNOS DO 1º, 2º E 3º CICLOS DURAÇÃO: SESSÕES DE 90 MINUTOS

OFICINA DIDÁTICA DE ARQUEOLOGIA –Primeiro SÍMBOLOS E LETRAS comunicámos através de pinturas e gravuras. Depois, surgiram outros códigos: as letras. E as letras juntas fizeram as palavras, uma das mais belas expressões do Homem. Através de uma sessão multimédia, a Oficina Símbolos e Letras fala da Arte Rupestre como uma das primeiras formas de comunicação e sua evolução até aos dias de hoje. Os participantes são convidados a recriarem pinturas rupestres, escrita cuneiforme e escrita antiga. _ DESTINATÁRIOS: CRIANÇAS (4-5 ANOS), ALUNOS DO 1º, 2º E 3º CICLOS DURAÇÃO: SESSÕES DE 90 MINUTOS

OFICINA DIDÁTICA DE ARQUEOLOGIA – QUERES SER ARQUEÓLOGO POR UM DIA? OFICINA DISPONÍVEL ENTRE MAIO E OUTUBRO

O que é uma escavação arqueológica? Por que razão uma escavação arqueológica tem de ser feita com tanto cuidado e paciência? A atividade “Queres ser Arqueólogo por um dia” proporciona aos participantes uma experiência de simulação de escavação arqueológica nos terrenos da Casa da Ponte (Museu da Cultura Castreja), perto da Citânia de Briteiros.

_ DESTINATÁRIOS: CRIANÇAS (4-5 ANOS), ALUNOS DO 1º, 2º E 3º CICLOS DURAÇÃO: SESSÕES DE 120 MINUTOS

32 OFICINA “UMA VIAGEM MÁGICA PELA BIBLIOTECA” Nesta oficina damos a conhecer livros e

documentos fantásticos do espólio bibliográfico da Sociedade Martins Sarmento. Uns são divertidos, outros encantados, uns grandes, outros pequenos, inclinados, degradados, alguns com personagens que saltam das páginas, outros sem palavras que nos permitem sonhar. Após a observação de vários tipos e formatos de livros e ilustrações, é realizado um novo livro coletivo construído com um novo formato e com páginas de diferentes materiais e texturas. _ DESTINATÁRIOS: CRIANÇAS (4-5 ANOS), ALUNOS DO 1º E 2º CICLOS DURAÇÃO: SESSÕES DE 90 A 120 MINUTOS INSCRIÇÕES: TEL. 918 555 777 E-MAIL: SE@MSARMENTO. ORG.: ATIVIDADE LIMITADA A GRUPOS COM UM MÍNIMO DE 20 E UM MÁXIMO DE 30 PARTICIPANTES, MEDIANTE AGENDAMENTO PRÉVIO.

TEATRO A OFICINA

SÁB 4 // 21H30

/ PEQUENO AUDITÓRIO A SOCIEDADE MARTINS SARMENTO CCVF TEATRO VAI À ESCOLA O OLHAR DE MILHÕES A Sociedade Martins Sarmento desloca-se às escolas e conta aos mais novos a história centenária da Sociedade e das suas coleções arqueológicas, apresentando réplicas de objetos do seu museu, sem esquecer a incontornável figura do arqueólogo Francisco Martins Sarmento. _ DESTINATÁRIOS: CRIANÇAS (4-5 ANOS), ALUNOS DO 1º, 2º E 3º CICLOS DURAÇÃO: SESSÕES DE 90 MINUTOS. INSCRIÇÕES: TEL. 918 555 777 / 253 415 969 E-MAIL: SE@MSARMENTO.ORG ATIVIDADE LIMITADA A GRUPOS COM UM MÍNIMO DE 25 E UM MÁXIMO DE 100 PARTICIPANTES, MEDIANTE AGENDAMENTO PRÉVIO DE CERCA DE DUAS SEMANAS.

PRODUÇÃO BARBA AZUL PRODUÇÃO EXECUTIVA VÍTOR ALVES BROTAS COPRODUÇÃO REDE 5 SENTIDOS - TEATRO VIRIATO, TEATRO DA GUARDA, MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL, CENTRO CULTURAL VILA FLOR, TEATRO VIRGÍNIA, CENTRO DE ARTES DE OVAR, TEATRO ACADÉMICO GIL VICENTE, TEATRO MICAELENSE, TEATRO NACIONAL DE SÃO JOÃO, TEATRO MUNICIPAL DO PORTO, O ESPAÇO DO TEMPO ESPETÁCULO APOIADO POR REPÚBLICA PORTUGUESA CULTURA / DIREÇÃO-GERAL DAS ARTES

RAQUEL CASTRO

Concebido e dirigido pela encenadora Raquel Castro, “O Olhar de Milhões” é um dos espetáculos resultantes do programa de estímulo à criação artística nas áreas do teatro e da dança promovido pela Rede 5 Sentidos, de que o Centro Cultural Vila Flor é membro. É o maior cruzeiro do mundo e está prestes a levantar âncora em direção ao infinito azul. Desenganem-se aqueles que pensam que se trata apenas de mais um navio de cruzeiro. As caraterísticas do Olhar de Milhões conferem-lhe o estatuto de um mega resort flutuante – o maior da Europa – e o único capaz de proporcionar a derradeira experiência, ilimitada e total. Para além das aclamadas atrações Ultimate Abyss, Fetiche Arena, Wind Tunnel, Chemical Enhanced Racing, Mummy`s Milk Shot, Full Communication Zone, há novidades para todos os perfis, a não perder. Porque só se vive uma vez.

CRIAÇÃO E DIREÇÃO ARTÍSTICA RAQUEL CASTRO TEXTO JOANA BÉRTHOLO A PARTIR DE IMPROVISAÇÕES DOS INTÉRPRETES INTERPRETAÇÃO ANAISA LOPES, DAVID MARQUES, JOÃO VILLAS BOAS, MARCO DA SILVA FERREIRA E TERESA COUTINHO ASSISTÊNCIA À CRIAÇÃO FILIPA MATTA APOIO TEÓRICO ANA BIGOTTE VIEIRA DESENHO DE LUZ RUI MONTEIRO CENOGRAFIA JOSÉ CAPELA SONOPLASTIA E MÚSICA ORIGINAL MIGUEL MENDES

CONVIVIO ASSOCIAÇÃO CULTURAL E RECREATIVA SÁB 4 // 21H30

SALÃO NOBRE DO CONVÍVIO

TEATRO CETE O CETE apresenta a sua peça “Para quase sempre”.

Esta peça teve a sua estreia na Mostra de Amadores de Teatro organizada pel’A Oficina e agora, vêm apresentar a sua peça em casa, no Salão Nobre da Associação Convívio. Para quase sempre - Sete mulheres em redor da mesa compõem a tela de traços orientais que nos acompanha ao longo deste espetáculo, mas é através da voz de Shizuka que somos convidados a entrar no seu (nosso?) mundo. Num novelo que entrelaça o passado e o futuro, entre considerações sobre o amor e o sentido da vida, estas mulheres celebram o seu encontro anual: a pontual esperança de terminar com a maldição que as uniu.

TEXTO E ENCENAÇÃO - CETE INTÉRPRETES - CATARINA LOPES, CLÁUDIA MELO, INÊS OLIVEIRA, IRIS SOARES, ISABEL ALMEIDA, MANUELA MENDONÇA, SOFIA LARANJEIRO LUZ E SOM - RICARDO SANTOS CENÁRIO- INÊS OLIVEIRA FIGURINOS – CETE ROBÓTICA - CLUBE DE ROBÓTICA DA ESCOLA SECUNDÁRIA MARTINS SARMENTO MULTIMÉDIA - WHALE’S MOUTH DESIGN GRÁFICO - ÂNGELA ES AGRADECIMENTOS - DIANA SÁ E JOÃO VENTURA ENTRADA LIVRE PARA SÓCIOS NÃO SÓCIOS - 2€

VISITAS ARQUIVO MUNICIPAL ALFREDO PIMENTA

Fernandes, profissional do sector têxtil, é um colecionador de referência de Guimarães. Em dia de inauguração do “Memento – Raimundo Fernandes, Um Colecionador de Guimarães” – que melhor Guia de Visita que não o próprio colecionador: da exposição Território e Comunidade para o seu próprio (e espantoso) gabinete de curiosidades, Raimundo Fernandes partilha e explica as suas memórias de colecionador e vimaranensista. _ TODAS AS IDADES ATIVIDADE GRATUITA, COM LIMITE DE PARTICIPAÇÃO CONDICIONADA AO ESPAÇO EXISTENTE

MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO VISITAS ORIENTADAS O Arquivo Municipal Alfredo Pimenta propõe um

SÁB 18 // 15H00 3.º SÁBADO DO MÊS

MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO

CASA DA MEMÓRIA

SÁB 4 // 11H00 1º SÁBADO DE CADA MÊS

VISITA ORIENTADA AO PAÇO DOS DUQUES PREÇO: 3€ (+ BILHETE DE ENTRADA)

Todos os primeiros sábados de cada mês, organizada pela Associação de Amigos do Paço dos Duques de Bragança e do Castelo de Guimarães.

SOCIEDADE MARTINS SARMENTO

programa de visitas orientadas para o seu espaço físico e documental. Cada grupo será recebido com um percurso delineado à medida das suas necessidades e curiosidades, adaptado à sua faixa etária. Estas visitas permitem uma experiência educativa, estimulam o conhecimento e a sensibilização para a conservação, proteção e valorização do património arquivístico e histórico. _ GRUPOS: MÍNIMO DE 10 E MÁXIMO DE 25 PESSOAS ATIVIDADE GRATUITA. (MARCAÇÃO PRÉVIA OBRIGATÓRIA)

PAÇO DOS DUQUES DE BRAGANÇA E CASTELO DE GUIMARÃES

VISITA GUIADA No terceiro sábado de cada mês, o Museu de Alberto Sampaio disponibiliza uma às 15h00. Se quiser conhecer melhor as nossas coleções e as suas histórias, participe!

ORG.: ASSOCIAÇÃO DOS AMIGUINHOS DO MAS _ CUSTO: BILHETE DE ENTRADA + 3€ (TAXA DE VISITA GUIADA)

VISITAS GUIADAS À CITÂNIA DE BRITEIROS E AO MUSEU DA CULTURA CASTREJA · SOLAR DA PONTE A visita acompanhada à Citânia de Briteiros

proporciona uma inesquecível viagem no tempo, percorrendo milhares de anos. Para visitar as ruínas da Citânia com guia deverá ser efetuada uma marcação via telefone ou e-mail. A atividade inclui, além do acompanhamento nas ruínas, a visita ao Museu da Cultura Castreja, no Solar da Ponte, com interpretação do espólio arqueológico recolhido. Este serviço destina-se apenas a grupos com um número mínimo de 10 pessoas. DURAÇÃO: 2H30M (NO MÁXIMO) CONTACTOS: TEL. 253 478 952 E-MAIL: CITANIA@MSARMENTO.ORG MARCAÇÕES COM UMA ANTECEDÊNCIA MÍNIMA DE UMA SEMANA.

SÁB 4 // 16H00

CDMG CONVERSA E VISITA ORIENTADA

GUIA DE VISITA

RAIMUNDO FERNANDES

Nascido em Guimarães em 1943, Raimundo

VISITAS GUIADAS AO MUSEU ARQUEOLÓGICO DA SOCIEDADE MARTINS SARMENTO A Sociedade Martins Sarmento é a grande casa de

todos os vimaranenses, de há 130 anos a esta parte. Conhecê-la é ficar a conhecer a cidade, a região e

34 as suas inúmeras memórias. Todos os grupos com um número mínimo de 10 pessoas podem dispor de uma visita guiada ao Museu Arqueológico da SMS, que inclui, além da explicação da coleção de Arqueologia, a visita ao Salão Nobre e à sala de leitura da Biblioteca.

_ DURAÇÃO: CERCA DE 1 HORA. CONTACTOS: TEL. 253 415 969 E-MAIL: SMS@MSARMENTO.ORG MARCAÇÕES COM UMA ANTECEDÊNCIA MÍNIMA DE UMA SEMANA.

VISITAS TEMÁTICAS EXCECIONAIS GRAVURAS RUPESTRES DE BRITEIROS

Visita guiada aos núcleos de gravuras rupestres existentes na encosta do monte da Citânia de Briteiros. Visita limitada a grupos, com um mínimo de 10 pessoas. A visita inclui um refresco no local. _ DURAÇÃO: 2 HORAS (NO MÁXIMO). CONTACTOS: TEL. 253 478 952 E-MAIL: CITANIA@MSARMENTO.ORG MARCAÇÕES COM ANTECEDÊNCIA MÍNIMA DE DUAS SEMANAS. NÃO ACONSELHÁVEL A CRIANÇAS COM IDADE INFERIOR A 10 ANOS, BEM COMO A PESSOAS COM DIFICULDADES DE LOCOMOÇÃO. ATIVIDADE VIGENTE ENTRE MARÇO E OUTUBRO.

CASTRO DE SABROSO Pese embora não ser um monumento visitável,

é possível marcar uma visita acompanhada, apenas para grupos com um número mínimo de 10 pessoas, com o objetivo de dar a conhecer um impressionante monumento arqueológico, estudado por Martins Sarmento em simultâneo com a Citânia de Briteiros. A visita inclui um refresco no local.

_ DURAÇÃO: 2 HORAS (NO MÁXIMO). CONTACTOS: TEL. 253 478 952 E-MAIL: CITANIA@MSARMENTO.ORG MARCAÇÕES COM ANTECEDÊNCIA MÍNIMA DE DUAS SEMANAS. NÃO ACONSELHÁVEL A CRIANÇAS COM IDADE INFERIOR A 10 ANOS, BEM COMO A PESSOAS COM DIFICULDADES DE LOCOMOÇÃO. O PREÇO INCLUI A VISITA AO MUSEU DA CULTURA CASTREJA.´

VISITAS

36 ACIG-ASSOCIAÇÃO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE GUIMARÃES NÚCLEO ARQUEOLÓGICO

CASTELO / PAÇO DOS DUQUES DE BRAGANÇA / IGREJA DE S. MIGUEL

NÚCLEO ARQUEOLÓGICO DA ACIG ASSOCIAÇÃO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE GUIMARÃES 2ª A 6ª FEIRA – 9.30H - 12.30H / 14.00H - 17.00H RUA DA RAINHA D. MARIA II, 58 4800-431 GUIMARÃES TEL.: 253 420 090 E-MAIL – RELACOES.PUBLICAS@ACIG.PT / WWW.ACIG.PT

CURTIR CIÊNCIA

RUA DA RAMADA, 166 - S. SEBASTIÃO T.: 253 510 830 WWW.CCVGUIMARAES.PT EMAIL: GERAL@CCVGUIMARAES.PT RESERVAS: RESERVAS@CCVGUIMARAES.PT SEGUNDA A SEXTA: 10H00 – 18H00 FIM DE SEMANA E FERIADOS: 11H00 – 19H00

ARQUIVO MUNICIPAL DE ALFREDO PIMENTA

DIAS ÚTEIS: 9H00/12H30 DAS 14H00/17H30 RUA JOÃO LOPES DE FARIA, N.º 12, 4800-414, GUIMARÃES T.: +351 253 421 246 E.: ARQUIVO.MUNICIPAL@CM-GUIMARAES.PT S.: WWW.AMAP.COM.PT

CENTRO CIÊNCIA VIVA DE GUIMARÃES

CITÂNIA DE BRITEIROS “RUÍNAS ARQUEOLÓGICAS”

TODOS OS DIAS DAS 10H00/18H00 (ÚLTIMA ENTRADA ÀS 17H30) PAÇO DOS DUQUES TAXA NORMAL: 5,00€ CASTELO DE GUIMARÃES TAXA NORMAL: 2,00€ ENCERRA NOS SEGUINTES FERIADOS: 1 DE JANEIRO, DOMINGO DE PÁSCOA, 1º DE MAIO E 25 DE DEZEMBRO RUA CONDE D. HENRIQUE - OLIVEIRA DO CASTELO 4810-245 GUIMARÃES T.: +351 253 412 273 F.: +351 253 517 201 E.: PDUQUES@CULTURANORTE.PT

ESTRADA NACIONAL 309, KM 55, SÃO SALVADOR DE BRITEIROS, GUIMARÃES GPS: 41º 31’ 37” N 8º 18’ 41” O HORÁRIO: TODOS OS DIAS. VERÃO 9H-18H. INVERNO 9H-17H. ENCERRA NO DIA 1 DE JANEIRO, DOMINGO DE PÁSCOA E 25 DE DEZEMBRO. PREÇÁRIO: 3€ POR PESSOA | 1,50€ PARA MENORES DE 12 ANOS | GRATUITO PARA MENORES DE 6 ANOS. INCLUI VISITA AO MUSEU DA CULTURA CASTREJA. BILHETE GERAL, COM VISITA AO MUSEU ARQUEOLÓGICO DA SMS: 5€ POR PESSOA | 2,50€ PARA MENORES DE 12 ANOS | GRATUITO PARA MENORES DE 6 ANOS.

37 IGREJA DE SÃO FRANCISCO

QUINTA DAS MANAS

RUA DA ESCOLA, Nº 1893 4835-162 POLVOREIRA – GUIMARÃES E.: LUISMACHADO@QUINTADASMANAS.PT S.: WWW.QUINTADASMANAS.PT HORÁRIOS: 09H00/18H00 TODOS OS DIAS

ACTIVIDADES ANUAIS SEG A SÁB: 9H30/12H30 E DAS 14H00/17H30 DOMINGO: 9H30/13H00 TODAS AS VISITAS SÃO GUIADAS E PODERÃO SER MARCADAS PREVIAMENTE ATRAVÉS DO T.: 253 439 850 OU DO E.: VOT.SAOFRANCISCO@SAPO.PT

IGREJA DE SÃO SEBASTIÃO

1º SÁB MÊS | 10H30

“À PROCURA DE ORIGENS… DA PENHA”

VISITAS GUIADAS À PENHA TIPO DE PERCURSO: HISTÓRICO, AMBIENTAL E PAISAGÍSTICO

Duração prevista: 2h30m e/ou 4h00 a 5h00 Dificuldade: Média (Percurso com algumas subidas e passagens por locais estreitos, entre penedos). Aconselhável munir-se de roupa e calçado confortáveis. Limite de participantes: 30 pessoas

SALÃO NOBRE DO SANTUÁRIO DA PENHA

Inscrição: gratuita Inscrições: 253 414 114 ou pessoalmente no Salão Nobre do Santuário ORG.: IRMANDADE DE NOSSA SENHORA DO CARMO DA PENHA RUA BENTO CARDOSO TER A SEX: 9H30/12H00 DAS 15H30/18H30 SÁB E DOM: 09H30/12H00 ENCERRADA À SEGUNDA-FEIRA ENCERRADO EM AGOSTO T.: 253 420 000

MERCADO AZUL – COOPERATIVA DE CULTURA, CRL

PERCURSO MUSEOLÓGICO NO ANTIGO CONVENTO DE SANTO ANTÓNIO DOS CAPUCHOS

RUA CALOUSTE GULBENKIAN, N.º 419, R/C 4810-257 GUIMARÃES T.: 253 094 297 | 931 697 651 E.: MERCADOAZUL@GMAIL.COM S.: WWW.MERCADOAZUL.WORDPRESS.COM

SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE GUIMARÃES ABERTO TODOS OS DIAS: 10H00/17H00 RUA DOUTOR JOAQUIM DE MEIRA 4800-010 GUIMARÃES T.: 253 541 244 E.: PM@SCMGUIMARAES.COM S. WWW.SCMGUIMARAES.COM

INTERACÇÃO COM ANIMAIS, AGRICULTURA, HORTA PEDAGÓGICA, PASSEIO DE CARROÇA, NATUREZA, O CICLO DO PÃO, TOSQUIA DA OVELHA, FESTAS DE ANIVERSÁRIO, CIRCUITOS TEMÁTICOS, JOGOS TRADICIONAIS, PISCINA, CAÇA AO TESOURO, PEDDY PAPPER, CAMA ELÁSTICA, ATELIERS CULINÁRIA, EXPRESSÃO PLÁSTICA, ETC, RECICLAGEM, ENERGIAS RENOVÁVEIS.

ACTIVIDADES PERIÓDICAS

DESFOLHADA, VINDIMA, APANHA E CURTIMENTO DA AZEITONA, DIAS ESPECIAS: S. MARTINHO, HALLOWEEN, DIA DA ÁRVORE, DIA DA CRIANÇA, DIA DO IDOSO E OUTROS. ACTIVIDADES DE TEMPOS LIVRES: NATAL, PÁSCOA, VERÃO CAMPO DE FÉRIAS ACAMPAMENTOS

TELEFÉRICO

SEGUNDA A SEXTA : ABERTO DAS 10H00 ÀS 19H00 SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS: ABERTO DAS 10H00 ÀS 20H00 (ÚLTIMO EMBARQUE: 15 MINUTOS ANTES DO ENCERRAMENTO DO TELEFÉRICO) ENCERRA PARA MANUTENÇÃO NA ÚLTIMA SEGUNDAFEIRA DO MÊS T./ F.: 253 515 085 E.: GERAL@TURIPENHA.PT S.: WWW.TURIPENHA.PT

MUSEUS CIAG

CENTRO INTERNACIONAL DAS ARTES JOSÉ DE GUIMARÃES

VIVA PARK

LAGE DO MOCHO

MUSEU DA VILA DE S. TORCATO

DIAS ÚTEIS: 9H00/12H00 DAS 14H00/17H00 EXCEPTO FERIADOS T.: 253 553 204

MUSEU ARQUEOLÓGICO DA SOCIEDADE MARTINS SARMENTO

4800 - S. TORCATO GMR T./F.: 253 553 139 TM: 919 660 625 E.: INFO@VIVAPARK.PT S.: WWW.VIVAPARK.PT

INCENTIVOS

PAINTBALL, SLIDE, CIRCUITO DE PONTES, ESCALADA, RAPPEL, TIRO COM ARCO, BESTA E ZARABATANA, CAÇA AO TESOURO, ORIENTAÇÃO, INSUFLÁVEIS, FESTAS DE ANIVERSÁRIO

PERCURSOS

PEDESTRES, HISTÓRICOS, CULTURAIS E PAISAGÍSTICOS

AVENIDA CONDE MARGARIDE, Nº 175 4810-535 GUIMARÃES T.: (+351) 300 400 444 E.: GERAL@CCVF.PT WWW.CCVF.PT TER A DOM 10H00/19H00 (ÚLTIMA ENTRADA ÀS 18H30)

MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO

VISITAS

SENDA BOTÂNICA DA LAGE DO MOCHO

RUA PAIO GALVÃO, 4814 509, GUIMARÃES GPS: 41º 26’ 34” N 8º 17’ 47” O HORÁRIO: TERÇA A SEXTA 9H30M-12H30M / 14H30M17H30M . SÁBADO E DOMINGO 10H-12H30M- / 14H30M17H30M. ENCERRA ÀS SEGUNDAS E FERIADOS. PREÇÁRIO: 3€ POR PESSOA | 1,50€ MENORES DE 12 ANOS | GRATUITO PARA MENORES DE 6 ANOS. BILHETE GERAL, COM VISITA À CITÂNIA DE BRITEIROS E AO MUSEU DA CULTURA CASTREJA: 5€ POR PESSOA | 2,50€ PARA MENORES DE 12 ANOS | GRATUITO PARA MENORES DE 6 ANOS.

HORÁRIO: 9H00/12H00 E 14H00/17H00 ENCERRA À QUARTA E QUINTA INSCRIÇÃO: GRATUITA

PROGRAMAS ESPECIAIS P/ ESCOLAS HORÁRIO: 09H00/12H00 E 14H00/17H00 ORG.: ECOTURISMO-MONTANHA VIVA / COOPERATIVA LAGE DO MOCHO

TERÇA A DOMINGO | 9H00 ÀS 18H00 A ÚLTIMA ENTRADA ÀS 17H45. RUA ALFREDO GUIMARÃES 4800-407 GUIMARÃES T.: 253 423 910 F.: 253 423 919 E.: MASAMPAIO@CULTURANORTE.PT S.: HTTP://MASAMPAIO.CULTURANORTE.PT

MUSEU DA CULTURA CASTREJA

PALACETE DA PRAÇA DE SANTIAGO EXTENSÃO DO MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO TERÇA A DOMINGO | 9H00 ÀS 18H00 A ÚLTIMA ENTRADA ÀS 17H45. PRAÇA DE S. TIAGO

MUSEU DA AGRICULTURA DE FERMENTÕES

DIAS ÚTEIS: 9H00/12H00 E 14H00/17H00 RUA N. SR.ª DE FÁTIMA 4800-180 GUIMARÃES T.: 253 557 453 E.: EPFERMENTOES@HOTMAIL.COM

RUA DO SOLAR, 4805 448, SÃO SALVADOR DE BRITEIROS, GUIMARÃES GPS: 41º 31’ 15” N 8º 19’ 32” O HORÁRIO: TODOS OS DIAS. VERÃO 9H30M-12H30M / 14H-18H. INVERNO 9H30M-12H30M / 14H-17H. ENCERRA NO DIA 1 DE JANEIRO, DOMINGO DE PÁSCOA E 25 DE DEZEMBRO. PREÇÁRIO: 3€ POR PESSOA | 1,50€ PARA MENORES DE 12 ANOS | GRATUITO PARA MENORES DE 6 ANOS. INCLUI VISITA À CITÂNIA DE BRITEIROS. BILHETE GERAL, COM VISITA AO MUSEU ARQUEOLÓGICO DA SMS: 5€ POR PESSOA | 2,50€ PARA MENORES DE 12 ANOS | GRATUITO PARA MENORES DE 6 ANOS.

CONTACTOS ÚTEIS

ASSOCIAÇÕES

BIBLIOTECAS

CYBERCENTRO

BIBLIOTECA MUNICIPAL RAUL BRANDÃO

- COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROS

TRAVESSA DE VILAVERDE 4810 – 430 GUIMARÃES T.: 253 520 050 F.: 253 517 315 S.: WWW.CYBERCENTRO-GUIMARAES.PT E.: GERAL@CYBERCENTRO-GUIMARAES.PT SEG A SEX: 08H30/00H30 SÁB: 08H30/20H00 DOM E FERIADOS: 14H00-20H00

C.A.R. – CIRCULO DE ARTE E RECREIO

CASA DA AGRA – RUA FRANCISCO AGRA, N.º 74 4810-157 GUIMARÃES TEL. /FAX: 253 518 333 TELEM: 919 866 695 E.: CIRCULODEARTEERECREIO@GMAIL.COM S.: WWW.CIRCULODEARTEERECREIO.BOLGSPOT.COM

CASA DA JUVENTUDE DE GUIMARÃES

RUA DA CALDEIROA N.º33 4800-520 GUIMARÃES E.: CASAJUVENTUDEGUIMARAES@GMAIL.COM B.: CASADAJUVENTUDE-GUIMARAES.BLOGSPOT.COM ALEXANDRE SIMÕES: 917025289

LARGO CÓNEGO JOSÉ MARIA GOMES 4800-419 GUIMARÃES T. 253 515 710 E. BIBLIOTECA@CM-GUIMARAES.PT S.: WWW.BMRB.PT 16 DE SETEMBRO A 30 DE JUNHO SEG A SEX: DAS 09H30 ÀS 18H30 SÁB: DAS 10H00 ÀS 13H00 01 DE JULHO A 15 DE SETEMBRO (HORÁRIO DE VERÃO) SEG A SEX: 10H00 ÀS 13H00 DAS 14H00 ÀS 18H00 SÁB: ENCERRADA

BMRB - PÓLO DE PEVIDÉM

RUA JOÃO PEREIRA FERNANDES, Nº 136 4835-324 S. JORGE DE SELHO T. 253 438 370 SEG A SEX: DAS 10H00 ÀS 13H00 E DAS 14H00 ÀS 18H00 SÁB: ENCERRADA

BMRB - PÓLO DAS CALDAS DAS TAIPAS

AV. DA REPÚBLICA 4800-380 CALDAS DAS TAIPAS T. 253 570 043 SEG A SEX: 09H00 ÀS 12H30 E DAS 14H00 ÀS 17H30 SÁBADO: ENCERRADA

BMRB - PÓLO DE LORDELO

AV. PROF. LUÍS MACHADO . LORDELO 4815-060 GUIMARÃES T. 253 873 530 SEG A SEX: 10H00 ÀS 13H00 E DAS 14H00 ÀS 18H00 SÁB: ENCERRADA

BIBLIOTECA DO COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROS

TRAVESSA DE VILA VERDE . S. SEBASTIÃO 4800-430 . GUIMARÃES T. 253 511 400 - F.: 253 417 997 S. WWW.FRATERNA.ORG E. FRATERNA@FRATERNA.ORG SEG A SEX: 9H00/12H30 E 14H00/17H30 NOTA: TODAS AS ACTIVIDADES REQUEREM MARCAÇÃO PRÉVIA.

BIBLIOTECA JÚLIO DA SILVA SAMPAIO

RUA D. LAURINDA, Nº 2 4815-353 MOREIRA DE CÓNEGOS T. 253 563 028 E.: BIBLIOTECAJULIOSILVASAMPAIO@GMAIL.COM S.: BIBLIOTECAJULIOSILVASAMPAIO.BLOGSPOT.COM

CINEMA CINECLUBE DE GUIMARÃES

T./F. 253 514 239 MORADA: LARGO DA MISERICÓRDIA, Nº 19 – 2º APARTADO 221 4810 – 269 GUIMARÃES E. INFO@CINECLUBEGUIMARAES.ORG SESSÕES GRANDE AUDITÓRIO DO CENTRO CULTURAL VILA FLOR - 21H45 S.: WWW.CINECLUBEGUIMARAES.ORG

EQUIPAMENTOS CULTURAIS CASA DA MEMÓRIA

AV. CONDE MARGARIDE 4810–535 GUIMARÃES, PORTUGAL TEL.: 253 421 282 HORÁRIOS TERÇA A DOMINGO 10H00–13H00 14H00–19H00

CENTRO CULTURAL VILA FLOR

PLATAFORMA DAS ARTES E DA CRIATIVIDADE

CRIATIVIDADE AVENIDA CONDE MARGARIDE, Nº 175 4810-535 GUIMARÃES T.: (+351) 300 400 444 E.: GERAL@CCVF.PT WWW.CCVF.PT HORÁRIO: TER A DOM - 10H00/13H00 E DAS 14H00/19H00 (ÚLTIMA ENTRADA ÀS 18H30)

SÃO MAMEDE - CAE

RUA DR. JOSÉ SAMPAIO, 17-25 4810-275 GUIMARÃES T.: 253 547 028 S.: WWW.SAO-MAMEDE.COM E. : GERAL@SAO-MAMEDE.COM INFO@SAO-MAMEDE.COM

CAAA - CENTRO PARA OS ASSUNTOS DA ARTE E ARQUITETURA AVENIDA D. AFONSO HENRIQUES, 701 4810-431 GUIMARÃES T.: 253 424 700 F.: 253 424 710 E.: GERAL@CCVF.PT

ESPAÇO OFICINA

AVENIDA D. JOÃO IV, 1213 CAVE 4810-532 GUIMARÃES T.: 253 424 700 F.: 253 424 710 E.: GERAL@AOFICINA.PT

ARTE E ARQUITECTURA R. PADRE AUGUSTO BORGES DE SÁ (AO MERCADO NOVO) 4810-523 GUIMARÃES T.: 253 094 690 E.: GERAL@CENTROAAA.ORG S.: WWW.CENTROAAA.ORG

CENTROS CENTRO DE ARBITRAGEM DE CONFLITOS DE CONSUMO DO VALE DO AVE / TRIBUNAL ARBITRAL

RUA CAPITÃO ALFREDO GUIMARÃES, 1 4800 - 019 GUIMARÃES S.: WWW.TRIAVE.EU - E.: TRIAVE@GMAIL.COM T.: 253 422 410 F.: 253 422 411 HORÁRIO DE ATENDIMENTO: SEG A QUI: 09H00 /13H00 E 14H00 / 17H00 SEX: 09H00/13H00 PARA RESOLVER OS CONFLITOS DE CONSUMO, DE UMA FORMA RÁPIDA E GRATUITA, QUE OCORRAM NOS MUNÍCIPIOS DO VALE DO AVE.

CIAC

CENTRO DE INFORMAÇÃO AUTÁRQUICO AO CONSUMIDOR RUA CAPITÃO ALFREDO GUIMARÃES, 1 (SEDE DA AMAVE) 4800 – 019 GUIMARÃES E.: CIAC@CM-GUIMARAES.PT T. 253 517 440 HORÁRIO DE ATENDIMENTO: SEX: 09H00/13H00 SEG A QUI: 09H00/13H00

ESPAÇO MUNICIPAL PARA A IGUALDADE LARGO CÓNEGO JOSÉ MARIA GOMES 4800-419 GUIMARÃES Nº VERDE: 800 202 292 E.: GERAL@CM-GUIMARAES.PT

LOJA PONTO JÁ

DIAS ÚTEIS: 9H00 / 17H30 ANTIGA ESTAÇÃO DE COMBOIOS, AV. D. JOÃO IV 4810-534 GUIMARÃES T.: 253 527 227

Espaços públicos, que disponibilizam toda a informação de interesse para a juventude.

EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS COMPLEXO DE PISCINAS DE GUIMARÃES

SEG A SEX: 07H00/ 22H00 SÁB: 08H00/20H00 DOM: 08H00/13H00 ALAMEDA DOS DESPORTOS, CANDOSO S. TIAGO 4835-235 GUIMARÃES T.: 253 423 200 F.: 253 423 209 E.: PISCINAS@TEMPOLIVRE.PT S.: WWW.TEMPOLIVRE.PT

MULTIUSOS DE GUIMARÃES

RECEÇÃO - SEG A SEX 08H00 /20H00; SÁB 10H00/20H00 SERVIÇOS ADMINISTRATIVOS: SEG A SEX 09H00 /12H30 E 14H30 /18H00 ALAMEDA CIDADE DE LISBOA, CREIXOMIL 4835-037 GUIMARÃES T.: 253 520 300 / FAX 253 520 309 – E.: MULTIUSOS@TEMPOLIVRE.PT S.: WWW.TEMPOLIVRE.PT BILHETEIRA ONLINE: S.: WWW.TEMPOLIVRE.BILHETEIRAONLINE.PT

PAVILHÕES DESPORTIVOS

CREIXOMIL, PEVIDÉM RONFE, MOREIRA DE CÓNEGOS, LORDELO, URGEZES, SOUTO SANTA MARIA E DE AQUECIMENTO DO MULTIUSOS DE GUIMARÃES HORÁRIOS: SEG A SEX 19H00/ 24H00 E SÁB 15H00/19H00 T.: : 253 520 300 F.: 253 520 309 E.: PAVILHOES@TEMPOLIVRE.PT

PISCINAS DE AIRÃO SÃO JOÃO

JUNHO A SETEMBRO (10H00/20H00) RUA 25 DE ABRIL - AIRÃO SÃO JOÃO - GUIMARÃES T.: 252 922 047 E.: PISCINAS@TEMPOLIVRE.PT S.: WWW.TEMPOLIVRE.PT

PISCINAS DE MOREIRA DE CÓNEGOS Avenida de Santa Marta - Moreira de Cónegos T.: 253 563256 HORÁRIO - SEG A SEX: 08h30/ 21H00 SÁB: 09H00/19H00

PISTA DE ATLETISMO GÉMEOS CASTRO SEG A SEX: 09H00/12H30 E 14H30 /21H00 SÁB: 09H30/13H00 ALAMEDA DOS DESPORTOS, CANDOSO S. TIAGO 4835-235 GUIMARÃES T.: 253 423 205 F.: 253 423 208 E.: PATLETISMO@TEMPOLIVRE.PT S.: WWW.TEMPOLIVRE.PT

RITMOS – ACADEMIA DE ARTES RUA 5 DE OUTUBRO, Nº 85 – BRITO 4805-041 GUIMARÃES TELEM: 916 027 220 E.: GERAL@ACADEMIARITMOS.COM.PT S.: WWW.ACADEMIARITMOS.COM.PT FACEBOOK: RITMOS – ACADEMIA DE ARTES

SCORPIO – PARQUE DE ANIMAÇÃO AQUÁTICA DE GUIMARÃES JUNHO A SETEMBRO (9H00/20H00) ALAMEDA DOS DESPORTOS, CANDOSO S. TIAGO 4835-235 GUIMARÃES T.: 253 423 200 / FAX 253 423 209 E.: PISCINAS@TEMPOLIVRE.PT S.: WWW.TEMPOLIVRE.PT

ESPAÇO INTERNET CCVF CENTRO CULTURAL VILA FLOR SEG A SEX (EXCETO AGOSTO): 13H00/23H00 HORÁRIO DE AGOSTO SEG A SÁB 14H00/19H00

FARMÁCIAS AZURÉM

R. DA POUSADA - AZURÉM . GUIMARÃES T.: 253 518 576

BARBOSA

LARGO DO TOURAL, 36 . GUIMARÃES T.: 253 516 184

ARQUIVO MUNICIPAL ALFREDO PIMENTA 09H00/12H30 DAS 14H00/17H30

BIBLIOTECA MUNICIPAL RAÚL BRANDÃO SEG. A SEX. 09H30 - 18H30 SÁB 10H00 - 13H00

CASTILHO

R. JOÃO P. FERNANDES - S. JORGE DE SELHO T.: 253 532 213

CONFIANÇA

R. 25 DE ABRIL, 830- PEVIDÉM . GUIMARÃES T.: 253 532 234

DE RONFE

RONFE . GUIMARÃES T.: 253 546 926

DIAS MACHADO

SILVARES - ESPAÇO GUIMARÃES R. DA RAINHA, 54 . GUIMARÃES T.: 253 416 424

FARIA

SERZEDELO . GUIMARÃES T.: 253 532 346

FERREIRA DAS NEVES AV. D. JOÃO IV, 612 . GUIMARÃES T.: 253 521 122

HENRIQUE GOMES

R. DR. JOSÉ SAMPAIO, 15 . GUIMARÃES T.: 253 516 046

HÓRUS

LARGO DO TOURAL, 26 . GUIMARÃES T.: 253 517 144

LOBO

AV. DE LONDRES, 284 . GUIMARÃES T.: 253 412 124

MONTEIRO

AV. REPÚBLICA, 63 - CALDAS DAS TAIPAS T.: 253 576 142

NESPEREIRA

R. DA CALÇADA, 621-B - NESPEREIRA . GUIMARÃES T.: 253 527 570

NOBEL

R. DE STº ANTÓNIO, 70 . GUIMARÃES T.: 253 516 599

NUNES DE SÁ

MOTELO . FERMENTÕES . GUIMARÃES T.: 253 554 268

PAULA MARTINS

R.TEIXEIRA DE PASCOAIS, 71-B . GUIMARÃES T.: 253 415 833

PEREIRA

ALAMEDA DE S. DÂMASO, 40 . GUIMARÃES T.: 253 412 950

PEREIRA DA SILVA

MOREIRA DE CÓNEGOS . GUIMARÃES T.: 253 562 172

SALGUEIRAL

R. MOUZINHO DE ALBUQUERQUE, 50 . GUIMARÃES T.: 253 527 023

44 SANTO ANTÓNIO

HOTELARIA

SILVÉRIO

POUSADA MOSTEIRO DE GUIMARÃES

COVAS - URGEZES . GUIMARÃES T.: 253 523 420

R. ST.º ANTÓNIO, 17 - CALDAS DAS TAIPAS. GUIMARÃES T.: 253 576 130

VIEIRA E BRITO

R. S. MARTINHO, 74 - SANDE S. MARTINHO. GUIMARÃES T.: 253 478 310

LARGO DOMINGOS LEITE DE CASTRO- 4810-011 GUIMARÃES TEL.: 253 511 249 E.: RECEPCAO.STAMARINHA@PESTANA.COM S.: WWW.POUSADAS.PT

OPEN VILLAGE SPORTS HOTEL **** TRAVESSA DA RIBEIRA, 629, 4810-2385 MESÃO FRIO TEL.: 253540630 E.: GERAL@OVS.PT S.: WWW.OVS.PT

STAY HOTEL GUIMARÃES CENTRO **** AVENIDA D. JOÃO IV,631- S. SEBASTIÃO - 4810-532 GUIMARÃES TEL.: 253 421 440 E.: GUIMARAES@STAYHOTELS.PT S.: WWW.STAYHOTELS.PT

VIEIRA DE CASTRO

ENCOSTA DA PENHA APARTAMENTOS TURÍSTICOS **** SANTA LUZIA ARTHOTEL ****

R. CRUZ DA ARGOLA MESÃO FRIO . GUIMARÃES T.: 253 438 140

AGRELOS, PARAISO - 4835-301 GUIMARÃES TEL.: 253 535 468 E.: RESERVAS@CLUBEPARAISO.PT S.: WWW.CLUBEPARAISO.PT

VITÓRIA

EMAJ BOUTIQUE HOTEL ****

ALAMEDA DR. MARIANO FELGUEIRAS, LJ 101/102 GUIMARÃESHOPPING . GUIMARÃES T.: 253 517 180

LARGO DO TOURAL, 116 - 4810 - 427 GUIMARÃES TEL.: 253 540 640 E.: HOTELEMAJ@GMAIL.COM S.: WWW.GUIMARAESEMAJBOUTIQUEHOTEL.COM

HOTEL DA OLIVEIRA ****

RUA DE SANTA MARIA – LARGO DA OLIVEIRA, 4800-443 GUIMARÃES TEL.: 253 514 157 E.: RESERVAS@HOTELDAOLIVEIRA.COM S.: WWW.HOTELDAOLIVEIRA.COM

HOTEL DE GUIMARÃES ****

RUA EDUARDO ALMEIDA, P.O.BOX 189 - 4801911GUIMARÃES TEL.: 253 424800 E.: HG@HOTEL-GUIMARAES.COM S.: WWW.HOTEL-GUIMARAES.COM

RUA FRANCISCO AGRA, 100, 4800-157 GUIMARÃES TEL.: 253 071 800 E.: GERAL@SANTALUZIAARTHOTEL.PT S.: WWW.SANTALUZIAARTHOTEL.PT

HOTEL DAS TAIPAS ***

AVENIDA TRAJANO AUGUSTO - 4805–170 CALDAS DAS TAIPAS TEL.: 253 479 980 E.: HOTELTAIPAS@GMAIL.COM S.: WWW.HOTELDASTAIPAS.COM

HOTEL FUNDADOR ***

AV. D.AFONSO HENRIQUES,740 -4810-431 GUIMARÃES TEL.: 253 422 640 E.: HF@HOTELFUNDADOR.COM S.: WWW.HOTELFUNDADOR.COM

HOTEL IBIS **

AVENIDA CONDE MARGARIDE 12- 4810-537 GUIMARÃES TEL.: 253 424 900 E.: H3230@ACCOR.COM S.: WWW.IBISHOTEL.COM

HOTEL GOLDEN TULIP ****

HOTEL MESTRE DE AVIS **

HOTEL TOURAL ****

HOTEL DA PENHA **

SANTA CRISTINA DE LONGOS - 4800 GUIMARÃES TEL.: 253 240 700 E.: INFO@GOLDENTULIPBRAGA.COM S.: WWW.GOLDENTULIPBRAGA.COM

LARGO A. L. DE CARVALHO - 4800-153 GUIMARÃES TEL.: 253 517 184 E.: RESERVAS@HOTELTOURAL.COM S.: WWW.HOTELTOURAL.COM

RUA D. JOÃO I, 40, S.PAIO - 4810-422 GUIMARÃES TEL.: 253 422 770 E.: RESERVAS@HOTELMESTREDEAVIS.PT S.: WWW.HOTELMESTREDEAVIS.PT

RUA NOSSA SENHORA DA PENHA, 4810-038 GUIMARÃES TEL.: 253 438 465 TLM. 961 183 048 E.: INFO@HOTELDAPENHA.PT S.: WWW.HOTELDAPENHA.PT

45 HOTEL DOM. JOÃO IV **

AV. D. JOÃO IV, Nº1660 - 4810-534 GUIMARÃES TEL.: 253 514 512 E.: GERAL@HOTELDOMJOAOIV.COM S.: WWW.HOTELDOMJOAOIV.COM

HOTEL VILA MARITA **

RUA VILA MARITA Nº 36 - 4805-343 PONTE TEL.: 253 556 997 E.: VILAMARITA@SAPO.PT

HOTEL DO PAÇO **

RUA 10 DE JUNHO, 372, 4805-211 PONTE TEL.: 253 556 964 E.: INFO@HOTELDOPACO.COM S.: HTTP://HOTELDOPACO.COM

S. MAMEDE HOTEL *

RUA S.GONÇALO,Nº1- 4810-525 GUIMARÃES TEL.: 253 513 092 E.: GERAL@SMAMEDEHOTEL.COM S.: SMAMEDEHOTEL.COM

POUSADA DA JUVENTUDE DE GUIMARÃES

COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROS, LARGO DA CIDADE - 4810-430 GUIMARÃES TEL.: 253 421380 E.: GUIMARAES@MOVIJOVEM.PT S.: WWW.POUSADASJUVENTUDE.PT

TURISMO DE HABITAÇÃO

TURISMO NO ESPAÇO RURAL

CASA DA ESPINHOSA (TH)

QUINTA DE CASALERMO (AT)

RUA DO POMBAL, N.º 183, 4800-023 GUIMARÃES TEL.: 253 418 973 TLM.: 962 896 277 E.: CASADAESPINHOSA@GMAIL.COM

CASA DE CIMA DE EIRIZ (TH)

RUA DAS TEIXUGEIRAS Nº 193 - 4810 - 605 CALVOS TEL.: 253 541 750 E.: EIRIZ@NETCABO.PT S.: WWW.QUINTADECIMADEEIRIZ.COM

CASA DE SEZIM (TH)

NESPEREIRA – APARTADO 2210 - 4811 - 909 GUIMARÃES TEL.: 253 523 000 E.: GERAL@SEZIM.PT S.: WWW.SEZIM.PT

CASA DO JUNCAL (TH)

RUA DR. AVELINO GERMANO, 65, 4800-150 GUIMARÃES TEL.: 252 042 168 E.: GERAL@CASAJUNCAL.COM S.: WWW.CASAJUNCAL.COM

CASA DO RIBEIRO (TH)

RUA DO CAMPINHO, 4835-267 SÃO CRISTÓVÃO DE SELHO TLM.: 913 370 224

CASA DOS POMBAIS (TH) AV. LONDRES - 4835-066 GUIMARÃES TEL.: 253 412 917 E.: CASADOSPOMBAIS@HOTMAIL.COM S.: WWW.SOLARESDEPORTUGAL.PT

TROVADOR GUEST HOUSE (TH)

LARGO DO TROVADOR, N.º 20 E 31, 4810-451 GUIMARÃES TLM.: 935 373 400 E.: GERAL@TROVADOR.COM.PT S.: WWW.TROVADOR.COM.PT

MATAMÁ, INFANTAS, 4800 GUIMARÃES TEL.: 253 525 903 E.: ULIGOR@SAPO.PT

QUINTA DO PINHÔ (CC)

RUA DO ASSENTO, CANDOSO S. TIAGO, 4835-257 GUIMARÃES TEL.: 253 521 063 TLM.: 911 000 707 E.: GERAL@QUINTADOPINHO.COM S.: WWW.QUINTADOPINHO.COM

QUINTA PEDRAS DE BAIXO (AT)

RUA DE SANTA MARTA, N.º 3262, LONGOS, 4800 GUIMARÃES TEL.: 253 577 447 / TLM.: 919 375 011 E.: GERAL@PEDRASDEBAIXO.PT S.: WWW.PEDRASDEBAIXO.PT

46 ALOJAMENTO LOCAL 4 ÁS

TEL.: 253 415 946 E.: IMOANTEROLOPES@GMAIL.COM

1720 QUINTA DA CANCELA TLM.: 919 199 299 E.: SUPPORT@QUINTADACANCELA.COM S.: WWW.QUINTADACANCELA.COM

AL DA PRAÇA

TLM.: 933 147 911 E.: ALDAPRACA@GMAIL.COM S.: WWW.FACEBOOK.COM/A-L-DA-PRA

ALOJAMENTO LOCAL FA TEL.: 253 554 405 TLM. 966 783 773 E.: HOSTELFA@GMAIL.COM

ALOJAMENTO LOCAL F&B

TLM.: 918 838 630 / 910 738 859 / 916 741 589 E.: ALOJAMENTO.TURISTICO.LOCAL@GMAIL.COM

ALOJAMENTO LOCAL PORTA 51 TEL.: 253 433 545 TLM. 937 580 328 / 919 233 835 E.: PORTA51GUIMARAES@GMAIL.COM

APARTAMENTO TOISGA TEL.: 937 750 674 E.: TOISGA@GMAIL.COM

BERGUI HOSTEL

TEL.: 253 109 376 TLM.: 962 527 997 E.: HORALEALLDA@GMAIL.COM S.: WWW.FACEBOOK.COM/BERGUIHOSTEL

BOTIQUE SENHORIAL

TEL.: 253 139 098 TLM.: 919 300 006 E.: BEMESTARETURISMO@OUTLOOK.COM

CASA D’AZURÉM

TLM.: 914 376 034 E.: DOMINGOS.SALVADOR@GMAIL.COM

CASA DA ALAMEDA

CASA DE SANTA EUFEMIA

CASA DA ANA

CASA DO ARCO

CASA DA BENFEITORIA

CASA DO BENJAMIN

CASA DA MARIA I E II

CASA DO CASTELO

CASA DA MARIA III

CASA DO EGAS

CASA DA QUINHAS

CASA DO PIANO

CASA DA RAINHA

CASA DOS CEDROS

TLM.: 934 265 498 E.: ABREUDOMINGOS@HOTMAIL.COM

TLM.: 964 574 221 / 965 513 746 E.: CASADOSCEDROS@GMAIL.COM S.: CASADOSCEDROS.BLOGSPOT.COM

CASA DA RITA

CASA DOS LIVROS

CASA DA TULHA

CASA NA NUVEM

TLM.: 914 004 262 E.:JOSEGILBERTO.GG@GMAIL.COM

TLM.: 918 353 449 E.: CASADAANA2015@GMAIL.COM S.: CASADAANA2015.WIX.COM/CASADAANA//

TLM.: 936 604 446 E.: SILVIOLOPES@LIVE.COM

TLM. 919 853 259 / 915 241 394 E.: CASADAMARIAIEII@GMAIL.COM

TLM.: 919 853 259 E.: CASADAMARIAIEII@GMAIL.COM S.: WWW.FACEBOOK.COM/PAGES/CASA-DA-MARIA-I-E-II/

TLM. 912 347 760 E.: LUGARDEQUINTELA72@GMAIL.COM

TEL.: 934 608 256 E.: CSOUSA.GMR@HOTMAIL.COM

TLM. 916 355 616

CASA DE CASTEL REI

TEL.: 229 387 077 TLM.: 919 078 519 E.: CASTEL.REI@GMAIL.COM

CASA DE OLIVEIRA TEL.: 0033611274551 E.: DIOGO@SFR.FR

TLM.: 934 574 730 E.: SOUSAELSE@WEB.DE

TEL.: 253 557 090 TLM.: 938 407 898 / 964 623 555 E.: CASADOARCOGUIMARAES@GMAIL.COM S.: WWW.CASADOARCOGUIMARAES.COM/

TEL.: 253 194 535 TLM.: 918 840 269 E.: HOUSEANDBED@SAPO.PT

TLM.: 938 434 726 E.: PASSAPORTEMAPA@GMAIL.COM

TLM.: 934 265 498 E.: ABREUDOMINGOS@HOTMAIL.COM

TLM.: 962 822 160 S.: WWW.FACEBOOK.COM/CASADOPIANO/

TEL.: 253 547 513 TLM.: 917 106 001 E.: INFO@CASADOSLIVROS.PT S.: WWW.CASADOSLIVROS.PT

TEL.: 253 511 990 TLM.: 963 844 176 E.: ISABELMACHADO@ESFH.PT

CASA SANTIAGO

TLM.: 964 774 156 E.: OLIVIAMDDIAS@LIVE.COM.PT

47 CRUZ DE PEDRA

TLM.: 939 301 115 E.: EMANUELSALVADOR@GMAIL.COM

DOM JOSÉ ALOJAMENTOS TEL.: 253 772 790 E.: GERAL@DJOSE.PT S.: WWW.DJOSE.PT

EGAS MONIZ D / EGAS MONIZ J TLM.: 967 014 448 E.: CRISTIANODAVIDSILVA@GMAIL.COM

ESTAÇÃO

GUIMARÃES HISTORICAL CENTER APARTMENTS TEL.: 253 06 38 38 TLM.: 961 411 458 E.: PAULOSILVA@GUIMARAESHCA.COM S.: WWW.GUIMARAESHCA.COM

GUIMARAES STUDIOS LOUNGE

TEL.: 253 064 087 TLM.: 966 415 322 E.: INFO@GUIMARAESSTUDIOSLOUNGE.COM S.: WWW.GUIMARAESSTUDIOSLOUNGE.COM

HOSTEL OFICINAS DE SÃO JOSÉ

QDV GUEST HOUSE

TLM.: 912 296 736 E.: QDVGUESTHOUSE@GMAIL.COM S.: WWW.QDVQUINTADASVINHAS.PT

QUINTA DA AMAREIRA

TLM.: 963 814 121 E.: QUINTADAAMAREIRA@GMAIL.COM

QUINTA DA MATA

TLM.: 917 217 175 E.: SOLARQUINTADAMATA@GMAIL.COM S.: HTTP://WWW.SOLARQUINTADAMATA.COM

TEL.: 253 416 316 TLM.: 963 039 006 E.: HOSTEL@CJSJ.PT S.: HTTPS://WWW.FACEBOOK. COMHOSTELOFICINASDESAOJOSE

QUINTA DA TAPADA

HOSTEL PRIME GUIMARAES

QUINTA DO FEIXIEIRO

TLM.: 925 470 181 E.: GUIMYGUEST@OUTLOOK.COM S.: WWW.GUIMYGUEST.COM

MOINHO MEDIEVAL

QUINTA DOS TOJAIS

GUEST HOUSE VIMARANES

MOLARINHO HERITAGE

QUINTA EIRA DO SOL

TLM.: 962 458 459 E.: ESTACAO1199@GMAIL.COM

GUEST HOUSE ARCELA

TLM.: 918 838 630 E.: ALOJAMENTO.TURISTICO.LOCAL@GMAIL.COM

GUEST HOUSE GUIMYGUEST

TEL.: 253 063 953 TLM.: 917 389 999 E.: GUESTHOUSEVIMARANES@GMAIL.COM S.: WWW.GUESTHOUSEVIMARANES.PT

GUEST HOUSE VISTA ALEGRE

TEL.: 253 555 033 TLM.: 918 157 752 E.: JOAQUIM.GUESTHOUSE@GMAIL.COM

GUIMARÃESLIVING HOSTEL & ADVENTURE

TEL.: 253 536 033 TLM.: 965 377 417/ 965 377 418 E.: GUIMARAESLIVING@GMAIL.COM S.: WWW.FACEBOOK.COM/GUIMARAESLIVING

TEL.: 967 058 786 E.: INFO@HOSTELPRIMEGUIMARAES.COM S.: WWW.HOSTELPRIMEGUIMARAES.COM

TEL.: 253 515 216 TLM.: 917 531 514

TLM.: 910 909 196 / 965 516 595 E.: CACAO.ALEXANDRA@GMAIL.COM

MY HOSTEL

TLM.: 967 075 755 E.: MYHOSTEL.GUIMARAES@GMAIL.COM S.: HTTP://MYHOSTEL-GUIMARAES.WEBNODE.PT

OLD MARKET PLACE E.: JROPM15@HOTMAIL.COM

POSH RESIDENCES

TLM.: 963 191 921 E.: JMSMACHADO@HOTMAIL.COM

PROPRIEDADE DO PIRES TEL.: 253 557174 TLM.: 939 542 657 E.: FERNANDO@PROPIRES.COM S.: WWW.PROPIRES.COM

TEL.: 253 472 258 TLM.: 933 279 955 E.: VHENRYMARTINS@GMAIL.COM

TLM.: 912 772 982 / 919 015 805 E.: INFO@QUINTADEFREIXIEIRO.COM S.: WWW.QUINTADEFREIXIEIRO.COM

TLM.: 912 992 291 E.: AL.QUINTATOJAIS@GMAIL.COM

TLM.: 918 615 945 E.: GERAL@QUINTAEIRADOSOL.COM S.: WWW.QUINTAEIRADOSOL.COM

QUINTA ENCOSTA DA PENHA TLM.: 927 515 781 E.: ENCOSTADAPENHA@GMAIL.COM

QUINTA MILHÃO TLM.: 910 621 381 E.: VANIA@MILHAO.PT S.: WWW.MILHAO.PT

SÃO MAMEDE AL

TEL.: 253 513 092/3 E.: GERAL@SMAMEDEHOTEL.COM S.: SMAMEDEHOTEL.COM

48 SWEET HOME GUIMARÃES

PARQUES DE CAMPISMO DE GUIMARÃES

TMHOSTEL 1

PARQUE DE CAMPISMO MUNICIPAL DA PENHA JORNAIS

TEL.: 309 857 577 TLM.: 933 853 304 E.: FARIAMFERNANDA@GMAIL.COM

TEL.: 253 433 504 E.: HOSTELS@TMHOSTELS.COM

TOURAL BY PR

TLM.: 925 857 459 E.: JOANADASCALDAS@GMAIL.COM

VALE DE S. TORCATO

TEL.: 253 534 008 E.: VALEDESTORCATO@GMAIL.COM S.: WWW.VALEDESTORCATO.PT

VILA BAIXA ALOJAMENTO LOCAL TLM.: 916 488 771 E.: ALOJAMENTOVILABAIXA@GMAIL.COM S.: WWW.ALOJAMENTOVILABAIXA.WIXSITE.COM/ VILABAIXA

MONTE DA PENHA, 4810-048 GUIMARÃES T.: 253 515 912 PERÍODO DE FUNCIONAMENTO: 1 DE MAIO A 15 DE SETEMBRO E.: GERAL@TURIPENHA.PT S.: WWW.TURIPENHA.PT

PARQUE DE CAMPISMO DE CALDAS DAS TAIPAS TAIPAS TURITERMAS LARGO DAS TERMAS - 4805-071 CALDAS DAS TAIPAS T.: 253 576 274 / 253 577 898 PERÍODO DE FUNCIONAMENTO: 1 DE JULHO A 17 DE SETEMBRO E.: GERAL@TAIPASTERMAL.COM S.: WWW.TAIPASTERMAL.COM

IMPRENSA COMÉRCIO DE GUIMARÃES S.: WWW.GUIMARAESDIGITAL.COM

DESPORTIVO DE GUIMARÃES S.: WWW.GUIMARAESDIGITAL.COM

ENTREVILAS

S.: WWW.ENTREVILAS.COM

FREEPASS GUIMARÃES

S: WWW.FPGUIMARAES.PT E: GERAL@FPGUIMARAES.PT

LORDELO JORNAL

T./FAX: 252 874 122 E.: LORDELOJORNAL@GMAIL.COM

O CONQUISTADOR

S.: WWW.OCONQUISTADOR.COM E.: JORNAL@OCONQUISTADOR.COM

REFLEXO

S.: WWW.REFLEXODIGITAL.COM E.: JORNAL@REFLEXODIGITAL.COM

REPÓRTER LOCAL

T.: 252 099 279 S.: WWW.REPORTERLOCAL.COM E.: GERAL@REPORTERLOCAL.COM

49 O CÓNEGO

PROPRIEDADE/EDITOR: MORÁVIA FUNDAÇÃO: 1997 T.: 253 563 286 PERIODICIDADE: MENSAL

REVISTA “MAIS GUIMARÃES”

RUA ANTERO HENRIQUES DA SILVA, 66F / COSTA 4810 - 026 GUIMARÃES TLM.: 917 953 912 E.: MAISGUIMARAES@SAPO.PT

JORNAL “O SELHO”

RUA ANTERO HENRIQUES DA SILVA, 66F / COSTA 4810 - 026 GUIMARÃES TLM.: 917 953 912 E.: JORNALOSELHO@GMAIL.COM

POSTO DE TURISMO

SAÚDE

LOJA INTERATIVA DE TURISMO DE GUIMARÃES

HOSPITAL NOSSA SENHORA DA OLIVEIRA

HORÁRIO INVERNO (DE 16 SETEMBRO A 31 MAIO) SEGUNDA A SEXTA: 09H30/18H00 SÁBADOS: 10H00/13H00 - 14H00/18H00 DOMINGOS E FERIADOS: 10H00/13H00 HORÁRIO DE VERÃO (DE 01 JUNHO A 15 SETEMBRO) SEGUNDA A SEXTA: 09H30/19H00 SÁBADOS: 10H00/13H00 - 14H00/19H00 DOMINGOS E FERIADOS: 10H00/13H00 PRAÇA DE S. TIAGO 4810 – 300 GUIMARÃES TEL.: 253 421 221 TLM.: 965 025 234 EMAIL: INFO@GUIMARAESTURISMO.COM

T.: 925 069 316 S.: WWW.DUASCARAS.PT E.: GERAL.DUASCARAS@GMAIL.COM

RÁDIOS 95.8 MHZ

T.: 253 420 520 FAX: 253 420 529 S.: WWW.RADIOFUNDACAO.NET E.: INFORMAÇÃO@RADIOFUNDACAO.NET

RÁDIO SANTIAGO 98.0 MHZ

T.: 253 421 700 FAX: 253 421 709 S.: WWW.SANTIAGO.FM E.: SANTIAGO@GUIMARAESDIGITAL.COM

T.: 112

R. DOS CUTILEIROS 114, CREIXOMIL 4835-044 GUIMARÃES T.: 351 253 540 330 F.: 351 253 513 592 E: GERAL@HOSPITALDEGUIMARAES.MIN-SAUDE.PT S: WWW.HOSPITALDEGUIMARAES.MIN-SAUDE.PT

HOSPITAL DA LUZ GUIMARÃES

ALAMEDA DOS DESPORTOS – CANDOSO SANTIAGO 4835-235 GUIMARÃES T.: 351 253 420 300 T.: URGÊNCIA 24H: 351 253 420 320 LINHA VERDE: 800 220 400 E.: GERAL.GUIMARAES@HOSPITALDALUZ.PT S.: WWW.HOSPITALDALUZ.PT/GUIMARAES/PT/

DUAS CARAS

RÁDIO FUNDAÇÃO

NÚMERO NACIONAL DE SOS

WELCOME CENTRE

HORÁRIO SEGUNDA A SEXTA: 09H30/18H00 SÁBADOS: 10H00/14H00 - 15H00/18H00 DOMINGOS E FERIADOS: 13H00/17H00 RUA PAIO GALVÃO, Nº 8 E 9 4810-426 GUIMARÃES TEL.: +351 253 421 233 EMAIL: INFO@GUIMARAESTURISMO.COM SITE: WWW.GUIMARAESTURISMO.COM

AMI | CASA DE SAÚDE DE GUIMARÃES RUA PAULO VI, Nº 337 4810-508 GUIMARÃES T.: 351 253 420 400 E.: INFO.CSG@AMI.COM.PT S.: WWW.AMI.COM.PT

AMI | CLÍNICA MÉDICA DAS TAIPAS RUA PROF. MANUEL JOSÉ PEREIRA, Nº 630 4805-128 CALDAS DAS TAIPAS T.: 351 253 420 490 E.: INFO.CMT@AMI.COM.PT S.: WWW.AMI.COM.PT

UNIDADE DE SAÚDE FAMILIAR DE URGEZES T.: 253 520 710

50 UNIDADE DE SAÚDE FAMILIAR GUIMARÃES T.: 253 421 340

B. V. DE GUIMARÃES T.: 253 408 330

B. V. DE CALDAS DAS TAIPAS T.: 253 576 114

ASSOCIAÇÃO DE DADORES BENEVOLOS DE SANGUE DE GUIMARÃES T.: 253 417 576 S.: WWW.GUIMARAESANGUE.COM

INTOXICAÇÕES T.: 800 250 143

SEGURANÇA/ TRANSPORTES AEROPORTO INTERNACIONAL FRANCISCO PROTEÇÃO SÁ CARNEIRO SEGURANÇA PÚB. PEDRAS RUBRAS 4470-558 MAIA DISTÂNCIA À CIDADE - 40 KM TEL/FAX: 351 229 432 400 / 351 229 484 597 ACESSOS: AUTO-ESTRADA A7, A3

PSP

T.: 253 540 660

POLÍCIA MUNICIPAL T.: 253 421 222

GNR

AERÓDROMO DE BRAGA

PALMEIRAS 4710-410 BRAGA DISTÂNCIA À CIDADE - 25KM TEL/FAX: 253 626 530 ACESSOS: AUTO-ESTRADA A 11 / E.N.101

TRANSPORTES RODOVIÁRIOS

T.: 253 422 570/5

CENTRAL DE CAMIONAGEM

PROTEÇÃO CIVIL

ARRIVA PORTUGAL

PROTEÇÃO À FLORESTA

RODOVIÁRIA ENTRE DOURO E MINHO REDM

T.: 253 421 212

T.:117

AL. DR. MARIANO FELGUEIRAS – GUIMARÃESHOPPING 4800 GUIMARÃES

TEL/FAX: 253 423 500 / 253 423 519

TEL/FAX: 253 516 229

TRANSDEV

CANIL/GATIL T.: 253 551 060

EDP

T.: 253 005 100 ASSISTÊNCIA: 800 506 506

VIMÁGUA

T.: 800 200 646 T.: 253 439 560

GÁS NATURAL

EMERGÊNCIAS: 808 204 080 TRAVESSA DE VILAVERDE

TEL/FAX: 253 415 015 / 253 414 663

TÁXIS

TEL/FAX: 253 522 522 / 253 525 252

TRANSURBANOS DE GUIMARÃES TEL/FAX: 253 515 400 / 253 514 240

TRANSPORTES FERROVIÁRIOS

ESTAÇÃO DE CAMINHOS-DE-FERRO – C.P. AV. D. JOÃO IV 4800 GUIMARÃES TEL/FAX: 707 210 220 ACESSOS: GUIMARÃES - PORTO (CAMPANHÃ)

AGENDA CULTURAL

EDIÇÃO - CÂMARA MUNICIPAL DE GUIMARÃES DIVISÃO DE CULTURA E TURISMO LAYOUT - Mª ALEXANDRE NEVES FOTOGRAFIA (CAPA) - © PAULO PACHECO

INFORMAÇÕES

CÂMARA MUNICIPAL DE GUIMARÃES LARGO CÓNEGO JOSÉ MARIA GOMES 4804 - 534 GUIMARÃES T. (+ 351) 253 421 200 AGENDA.CULTURAL@CM-GUIMARAES.PT WWW.CM-GUIMARAES.PT

ÂMBITO DA INFORMAÇÃO

A AGENDA DE GUIMARÃES ABRANGE APENAS INICIATIVAS CULTURAIS QUE TENHAM LUGAR NA ÁREA GEOGRÁFICA DO CONCELHO DE GUIMARÃES.

CARACTERÍSTICAS DA INFORMAÇÃO

FORMATO

O TEXTO DEVERÁ SER ENVIADO EM WORD NO FORMATO DOC.

FOTOS / IMAGENS

CADA FOTO / IMAGEM DEVERÁ SER ENTREGUE DEVIDAMENTE IDENTIFICADA, LEGENDADA E CREDITADA EM FORMATO JPG, COM 300 DPI’S DE RESOLUÇÃO.

ENTREGA DA INFORMAÇÃO

ATRAVÉS DE EMAIL: AGENDA.CULTURAL@CM-GUIMARAES.PT

1. ENTIDADE QUE ESTÁ A PROMOVER O EVENTO; 2. NOME GERAL DA ATIVIDADE (SE FOR O CASO); 3. DIA DA SEMANA, DATA, HORA; 4. LOCAL; 5. ÁREA DA INICIATIVA (MÚSICA/DANÇA/TEATRO, ETC.); 6. TÍTULO; 7. AUTOR/COMPANHIA/ORADOR, ETC.; 8. TEXTO DE APOIO 9. ORGANIZAÇÃO/APOIO; 10. CONTACTOS/MORADA/HORÁRIOS.

EVENTUAIS ALTERAÇÕES ÀS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTA AGENDA, SÃO DA RESPONSABILIDADE DAS ENTIDADES PROMOTORAS DOS EVENTOS ANUNCIADOS.