MARTIN HEPADOS THE HYPNOTIST

Page 1



ICPNA 5TH BIENNIAL OF CHILDREN’S STORIES 2012 FIRST PRIZE WINNER




MARTIN HEPADOS, THE HYPNOTIST

Author: Erick Nájera de León

Edited by:

©2021, Instituto Cultural Peruano Norteamericano

Av. Angamos Oeste 120 Miraflores, Lima – Perú

Editorial Direction: Doris Mirella Agurto Yngunza

Editorial Assistant: Gustavo Alarcón Olivos

Illustrations and Layout: Daniella Graner

Proofreading: Teobaldo Pinzás Luna

Translation into English: ICPNA Translation and Interpretation Center

ISBN: 978-612-4092-96-1

Legal deposit at the National Library of Peru Nº 2021-12145

First digital edition: November 2021

This book is an electronic version of the edition produced by ICPNA in October 2016

Ebook available at: https://cultural.icpna.edu.pe

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or stored in an information retrieval system or transmitted in any manner whatsoever without the express written permission of the publisher.


INSTITUTO CULTURAL PERUANO NORTEAMERICANO BOARD OF DIRECTORS

Roberto Hoyle

President

Rosa María de Paz Soldán

First Vice-President

Venancio Shinki Huamán

Second Vice-President

Richard Uculmana Suárez

Treasurer

Kimberlie B. Burns Miller

Secretary

María Teresa Dulanto Guinea

Member

Álvaro Roca-Rey Miró Quesada

Member

Marcia Bosshardt

Ex-Officio Member

General Manager Percy A. Canales Manzanilla



!

"# $%%#&'($)#*+')#$# ,-,"'')./'$0.1%2#3$0"-)#4'5$216#2-6718'0'2#290-)(#$#:$"+# 7%$66#"+$"#+'#+$2#$)#-))$"'#7$5$7-"/#,10#+/5)1"-6:; 3$0"-)#+$2#$%*$/6#&'')#"+'# &'6"# 6"92')"#-)# +-6# 7%$66;#4'# *19%2# &$0'%/#,$-%# $# :$"+# 15'0$"-1);# <1:'# 1,# +-6# 7%$66:$"'6# '8')# 50','00'2# "1# $6=# +-:# ,10# +'%5# $)2# (9-2$)7'# "1# ,-)2# "+'# $)6*'06# $6# *'%%# $6# "+'# 2-,,'0')"# 8$%9'6# 1,# >?#6-)7'# 30;# @)2$%9A?#"+'#"'$7+'0?#*$6#697+#$)#-:5$"-')"#$)2#9)$5501$7+$&%'#5'061);

B+$)=6#"1#+-6#0':$0=$&%'#6=-%%#*-"+#)9:&'06?#3$0"-)#(0$29$%%/#($-)'2#"+'# $2:-0$"-1)# 1,# +-6# 5''06# $6# *'%%# $6# +-6# "'$7+'0C6# D'$%196/# &'7$96'?# -)6"'$2# 1, 6''-)(# +-:#$6#$# 6"92')"#*-"+#(0'$"#51"')"-$%?#+'#6$*# +-:#$6#$# 0-8$%#*+16'#1)%/#(1$%# *$6#"1# 2-670'2-"# +-:;# B+$"# *$6# *+/# +'# 0'$%%/# 0'D1-7'2# *+')# 3$0"-)# +'6-"$"'2# 10# "11=# :10'# "-:'# "+$)# 'E5'7"'2#"1#61%8'#$#501&%':; F!"# -6#+'0'&/#2':1)6"0$"'2?# :/#2'$0# 595-%6?G# $66'0"'2# "+'# "'$7+'0# *-"+#$# /'%%1*-6+# 6:-%'?# F"+$"# ,10"/."*1# /'$06# 1,# 'E5'0-')7'# -)# "+'# 69&D'7"# *-%%# $%*$/6# 19"*'-(+# "+'# -)"'0'6"# $)2# ')"+96-$6:#1,#$#,-,"'')./'$0# 1%2#011=-';G 3$0"-)C6#7%$66:$"'6#*19%2#%11=#$"#+-:#"+1019(+%/?#*$-"-)(#,10#$#0'$7"-1)#"+$"#*19%2#)'8'0# 71:';#30;#@)2$%9A#*19%2#$%61#%11=#$"#+-:#'E5'7"$)"%/;#!"#*$6#$#&%$"$)"#0-8$%0/;

41*'8'0?# 3$0"-)# 2'7-2'2# "1# -()10'# +-6# "'$7+'0C6# 501817$"-8'#0':$0=6;# 4'# *19%2# $)6*'0# +-:# -)2-0'7"%/?# *-"+19"# :$%-7'H# +'# D96"# *10='2?# I9-7=%/# 2'8'%15-)(# +-6# 6=-%%# *-"+# )9:&'06;# J)# 6'8'0$%# 177$6-1)6?# 3$0"-)# 2$0'2# "1# 7100'7"# +-6# "'$7+'0?# :$=-)(# +-:# ,''%# +9:-%-$"'2# -)# ,01)"# 1,# "+'# *+1%'# 7%$66;# @*$0'# 1,# "+'-0# "'$7+'0K6# D'$%196/?# "+'# 7%$66# &11'2# +-:# 9)"-%# +'# &%96+'2# ,''%-)(# 51*'0%'66;# B+'# "'$7+'0# *19%2# "+')#0'610"#"1#-::'2-$"'# 0'8')('# $)2# $66-()# "+'# 7%$66# $# 6'0-'6# 1,#')2%'66#'E'07-6'6#,10#+1:'*10=; L8'0/"+-)(# *$6# (1-)(# &/# )10:$%%/# 9)"-%# "+'# 2$/# 3$0"-)# (1"# 6-7=;# @# 8'0/# +-(+# ,'8'0?# 71)6'I9')7'# 1,# $# 5'06-6"')"# 71%2?# ='5"# +-:# $*$/# ,01:# 67+11%# ,10# ,190# 2$/6;# 3$0"-)# :-66'2# "*1#1,#30;# @)2$%9AC6# 7%$66'6;# @*$0'#1,#"+$"?# "+'# "'$7+'0# 2'8'%15'2# :10'# "15-76# "+$)# '8'0;# 4'# -)"01297'2# ,190# )'*# "15-76# "1# :$='# 3$0"-)# ,$%%# &'+-)2# $)2# &'71:'# "+'# "$0('"# 1,# +-6# 695'0-10-"/# "'6"6;

M


N+')# "+'/# :'"# '$7+# 1"+'0# $($-)?# $,"'0# "+'# "*1# 7%$66'6?# 30;# @)2$%9A#7+$%%')('2#3$0"-)# 0-(+"#$*$/;#4'# $6='2#+-:#"1# (1# "1# "+'#&1$02#"1# 2'8'%15#61:'#1,# "+'#:16"#71:5%'E#'E'07-6'6#-)# +-6#:$"+#&11=?#5$0"#1,#*+-7+#*'0'#"+'#)'*#"15-76#"+'#"'$7+'0#+$2#2'8'%15'2#-)#+-6#$&6')7'; N-"+# (0'$"# 71),-2')7'?#$6# $%*$/6?# 3$0"-)# ,-)-6+'2# *0-"-)(# 21*)#"+'# 'E'07-6'# 1)#"+'#&1$02# $)2# 6"$0"'2# 2'8'%15-)(# -"# $%:16"# -::'2-$"'%/?# $6# -,# +'# =)'*# "+'# *+1%'# 5017'290'O+'# 2-2# )1"# )''2# $%%# "+'# "-:'# 5'15%'#)10:$%%/# "$='# "1# "+-)=?# '8$%9$"'?#7$%79%$"'# $)2# ,-)-6+# 21-)(# -";# B+-6# *$6#)1"# 3$0"-)C6# 6"/%';# @#,'*# 6'71)26# $,"'0# 6"$0"-)(?# +'#,19)2# "+'# 0-(+"#$)6*'0# 96-)(# $# 2-,,'0')"#:'"+12#,01:#"+$"#1,#30;#@)2$%9A?#&9"#'$6-'0#,10#+-6#7%$66:$"'6#"1#9)2'06"$)2; <922')%/?# "+'# "'$7+'0# '0$6'2# "+'# *+1%'# 'E'07-6'# 7%$-:-)(# "+$"# '8'0/"+-)(# *$6# *01)(?# "+$"# -"# *$6# )1"# "+'# 0-(+"#:'"+12# "1# ('"# "1# "+'# 0'69%";# 3$0"-)#*$6# 690'0# "+$)#'8'0# "+$"#+'# *$6# 0-(+";# <-)7'# +'#$%*$/6# +'%5'2#+-6#1%2'0#&01"+'0# *-"+#+-6# :$"+# +1:'*10=?# +'# +$2#$%0'$2/# 6'')# "+$"# =-)2# 1,# 'E'07-6'6;# B+96?# +'# *$6# $&%'# "1# 61%8'# "+'# 501&%':# I9-7=%/# $)2# $%:16"# *-"+19"# "+-)=-)(H# +'#1)%/#+$2#"1#0':':&'0; FN-"+#29'# 0'65'7"?#<-0?#!#"+-)=#-"C6# $%0-(+";#!"C6#D96"# $# 6-:5%'0#:'"+12#"1#('"#"1# "+'#0'69%"?# $)2#-,#/19#)1"-7'PG F@0'#/19#71)"0$2-7"-)(#:'QG FR1?#<-0?#&9"PG FB+')?#6+9"#95SG

B+'# "'$7+'0C6# /'%%# %',"# '8'0/1)'# 71:5%'"'%/# 5$0$%/A'2;# 3$0"-)# :18'2# +-6# +'$2# 6%-(+"%/# &$7=# $)2#%11='2# $"#+-6# 7%$66:$"'6# -)#6+17=;# @6# 30;# @)2$%9A# *$6# ('""-)(#7%16'# "1# 3$0"-)?# +'# *$6# "'$7+-)(# +-:?# 9),$-0%/?# $# %'661)# -)# :$))'06T# "1# 0',0$-)# ,01:# 2-60'65'7"-)(# +-:# 9)2'0# $)/# 7-079:6"$)7';# 3$0"-)?# "+')?# (1"# "+'# 7190$('# "1# %11=# $"# +-:# 6"0$-(+"# -)"1# +-6# '/'6;# @6# +-6# 7%$66:$"'6# $($-)# *'0'# *$-"-)(# ,10# +-6# 0'$7"-1)?# 61:'"+-)(# +$55')'2# "+$"# )1# 1)'# 719%2# 9)2'06"$)2;# N+-%'# 30;# @)2$%9A?# *-"+# +-6# -)2'E# ,-)('0# $%:16"# "197+-)(# 3$0"-)C6# )16'?# *$6# :')"-1)-)(# "+$"#+-6# 092')'66# 9)219&"'2%/# 7$:'# ,01:#+1:'?#+'#0'%$E'2# +-6# &12/?# 6"112# 95#$"# $""')"-1)?#$)2#6"$0'2#6"0$-(+"#$+'$2#*-"+#$#%11=#1)#+-6#,$7'#"+$"#0'6':&%'2#"+'#%11=#1,#$)#-2-1"; U


@%%# "+'# 6"92')"6?# -)7%92-)(# 3$0"-)?# *$"7+'2# +-:# 790-196%/;# 30;# @)2$%9A# *$6# $# 8'0/# 6'0-196# :$)?#9)$&%'#"1#5%$/#$# D1='#1)#+-6#6"92')"6;# 4'#2-2#)1"# 6+$0'# *-"+#"+':# $)/"+-)(# $"# $%%#$)2# +'# *$6# 71:5%'"'%/# $($-)6"# "+'# -2'$# 1,# 7+$)(-)(# "+'# "'$7+'0.6"92')"# 0'%$"-1)6+-5# "1# 1)'# 1,# ,0-')26+-5;# 4-6# "'$7+'0C6# +-'0$07+/# +$2# "1# &'# 50'6'08'2# $&18'# $%%# "+-)(6;# B+'# *+1%'# 7%$66# 6"$0'2#$"# +-:# -)# 6-%')7'?#*$-"-)(# ,10# $# 0'$7"-1)?#&9"# )1"+-)(#+$55')'2;#B+'/#%11='2#$"# '$7+# 1"+'0#$6#*$-"-)(#,10#$)#'E5%$)$"-1); FB'$7+'0?G#$#6"92')"#&01='#"+'#6-%')7'#*-"+#$#6-)7'0'#"1)'#1,#71)7'0);

30;# @)2$%9A#6"'$2-%/# ='5"#+-6# '/'6#1)#"+'#*$%%;# B+'#6"92')"6#6"$0"'2#$5501$7+-)(#+-:# $)E-196%/;#N+$"#*$6#(1-)(#1)Q#N+/#719%2)C"#30;#@)2$%9A#:18'Q F<-0?#7$)#/19#+'$0#:'QG#6$-2#3$0"-)#I9-'"%/; 30;#@)2$%9A#0'651)2'2#)122-)(#-)81%9)"$0-%/#$#7195%'#1,#"-:'6;

F!# "+-)=#+'C6#2'$2?G# $)1"+'0#7%$66:$"'#6$-2?#7$96-)(#(')'0$%#2'0-6-1)#1,# "+16'#*+1# +$"'2# 30;#@)2$%9A; F<-0;G

4'#0':$-)'2#-)#6-%')7'#6"$0-)(#$"#"+'#&$7=#*$%%;#3$0"-)#6"112#95#-)#,01)"#1,#+-:#$)2#59"# +-6#+$)2#1)#+-6#6+19%2'0; F<-0;#B'%%#96?#5%'$6'?#*+$"C6#*01)(#*-"+#/19QG FR1"+-)(C6#*01)(?#<-0;#!C:#D96"#*$-"-)(#,10#/190#102'06;G FN+$"QG

B+'#6"92')"C6#81-7'#*$6#71:5%'"'%/#-()10'2#&/#"+'#"'$7+'0; FN+$"#21#/19#:'$)QG#$6='2#3$0"-);

V


30;#@)2$%9A# :'7+$)-7$%%/#'E5%$-)'2# "+$"#+'# 719%2#1)%/#1&'/# 3$0"-)#4'5$216C6# 102'06?# $)2#"+$"#*$6#*+/#+'#*$6#6"$)2-)(#"+'0'#-)#,01)"#1,#'8'0/&12/#*-"+19"#21-)(#$)/"+-)(; B+'#$2:-0$"-1)#61:'#1,#"+':#,'%"#,10#3$0"-)C6#$&-%-"/#*-"+#)9:&'06#6922')%/#"90)'2#"1#+-6# )'*%/#,19)2#$&-%-"/#,10#+/5)16-6;#B+'/#$%%#%11='2#$"#+-:#-)#6+17=; F41*#2-2#/19#21#"+$"QG FW'$+?#3$0"-);#41*#2-2#/19#21#-"QG

F!#2-2#)1"+-)(S#<-0?#6"15#21-)(#"+$"?#5%'$6';G B+'# "'$7+'0# 6922')%/# 7$:'# "1# +-6# 6')6'6?# 6+$=-)(# +-6# +'$2# 6'8'0$%# "-:'6# "0/-)(# "1# ('"# 0-2# 1,# "+'# 2-AA-)'66#%',"# &/# "+'# +/5)16-6;#B+'# 6"92')"6# :$2'# $)# $""':5"# "1# +1%2# +-:?# 61# +'# *19%2)C"# ,$%%?# &9"#+'# )'8'0#%16"#6"$&-%-"/#71:5%'"'%/;# @# (0'$"# )9:&'0#1,# 790-196#,$7'6#6"$0"'2# (1-)(#$019)2#+-:;#<1:'#*')"#&$7=#"1#"+'-0#2'6=6#$,0$-2#1,#&'-)(#671%2'2; FN+/#$0'#/19#6"$)2-)(#95Q#X1#"1#/190#6'$"6#0-(+"#)1*SG B+'# "'$7+'0# 6+1*'2#+-6# $)('0#&/# %11=-)(# 2-0'7"%/# -)"1# "+'# '/'6# 1,# 3$0"-)?# *+1?# ,'$0-)(# "1# +/5)1"-A'# +-:# $($-)# 0$5-2%/# %11='2# 21*);# 30;# @)2$%9A?# *-"+# $# ,''%-)(# 1,# "0-9:5+?# $5501$7+'2# "+'# &1$02#$)2#2'8'%15'2# "+'#'E'07-6'#61%8'2#&/# 3$0"-)# 50'8-196%/# -)#$# 6-:5%'0# *$/# *-"+# "+'# 1)%/# :'"+12# +'# =)'*# 1,;# 4'# 719%2# )1"# 0':':&'0# $)/"+-)(# 1,# *+$"# +$2# +$55')'2# &',10'# &'-)(# +/5)1"-A'2?# 10# 290-)(# "+'# "-:'# -"# %$6"'2;# 4'# ,'%"#71),96'2# $)2#$# &-"#2-AA/?#&9"# +'# 6"-%%#2-2# )1"# *$)"#"1#6+1*#*'$=)'66#-)#,01)"#1,#+-6#6"92')"6;#4'#=)'*#+'#6+19%2)C";#4-'0$07+/#*$6#,-06"; #

N+')# 7%$66'6#*'0'# 18'0?# $)2# $,"'0#$)6*'0-)(#+-6# 7%$66:$"'6C# I9'6"-1)6#*-"+# $# 6-:5%'# F!# 21)C"# =)1*?G# 3$0"-)# *')"# +1:'# "0/-)(# "1# $81-2# $%%# "+'# '/'6# "+$"# 70166'2# +-6# *$/;# @# ,'$0# 1,# +/5)1"-A-)(#5'15%'#+$2#6'-A'2#3$0"-); Y$7=# $"# +1:'?# $)2# 67$0'2# &/# "+'# 0'$7"-1)# +-6# )'*%/# ,19)2# 7$5$7-"/# 719%2# 7$96'# -)# +-6# ,$:-%/?#+'#2'7-2'2#"1#"$%=#"1#+-6#1%2'0#&01"+'0#,-06"; Z[


ZZ


F\')A1?#7$)#!#"'%%#/19#61:'"+-)(QG

Y/#+-6#"1)'#1,#81-7'?#+-6#1%2'0#&01"+'0#2-6718'0'2#61:'"+-)(#6'0-196#*$6#(1-)(#1); F!#21)]"#=)1*#+1*#-"#+$55')'2#$)2#-,#"+-6#719%2#+$55')#$($-)?G#+'#:$2'#$#5$96'#"1#,-)2#$# *$/#)1"#"1#619)2#0-2-79%196?#F&9"#!#"+-)=#!#+/5)1"-A'2#30;# @)2$%9A#"12$/;G FN+$"QG

F!# 21)C"# =)1*# +1*# !# 2-2# -";# 4'# *$6# &1"+'0-)(# :'# $6# $%*$/6?# /19# =)1*# +1*# +'# -6;# 4'# *$6# '8')#6+19"-)(#$"# :'?# $)2# !# *$6# %11=-)(# $"# +-:# -)"1# +-6# '/'6?#$)2# 6922')%/#Y@RXS# 4'# 0':$-)'2#"+'0'#6"$)2-)(#$6#$)#-2-1";G F@0'#/19#)9"6QG F<'0-196%/S#4'# 6"112# "+'0'# *$-"-)(# ,10# :'# "1# (-8'# +-:# 102'06?# &9"# !# 2-2)C";# N+')# !# "1%2# +-:# "1# 6"15# $7"-)(# %-='# "+$"?# +'# *1='# 95# ,01:# "+'# "0$)7'# $)2# &'+$8'2# $6# -,# )1"+-)(# +$2# +$55')'2;# 4'#719%2)C"#0':':&'0#$)/"+-)(;G \')A1# %11='2# $"# +-:# 6965-7-196%/;# 4'# ')8-'2# +-6# /19)('0# &01"+'0# ,10# "+'# '$6/# *$/# +'# $%*$/6# 5$66'2# $%%# "+'# 67+11%# 69&D'7"6# $)2# "+'# 19"6"$)2-)(# (0$2'6# +'# (1";# Y9"# "+-6# *$6# "11# :97+;#B+'#,$7"#"+$"# +-6# /19)('0#&01"+'0#5018'2# "1#&'#$# 5+')1:')1)#7$5$&%'#1,#+/5)1"-A-)(# 5'15%'#*$6#61:'"+-)(#"+$"#59"#+-:#1)#$#6"$"'#1,#$%'0";

FN+/#21)C"#/19#21#"+'#6$:'#"1#:'QG F!#7$)C";#!#$%0'$2/#"1%2#/19#+1*#-"#+$55')'2;G F^1#"+'#6$:'#/19#2-2#"1#"+'#"'$7+'0#"1#:';G FY9"#!#D96"#6"$0'2#$"#+-:;G

F!#7$)C"#&'%-'8'#-";G Z_


F!"C6#"09';G

F<1#+/5)1"-A'#:'?#3$0"-);#N+$"#$0'#/19#*$-"-)(#,10QG `''%-)(#$&61%9"'%/#,096"0$"'2#&'7$96'# +-6# &01"+'0#2-2#)1"#9)2'06"$)2#"+$"# "+-6# 2-6718'0/# *$6#0$"+'0# $# 7$96'# ,10# 71)7'0)?# 3$0"-)# %11='2#-)"1# +-6#&01"+'0C6# '/'6#0'$%%/#71)7')"0$"'2;# 4'# 2-2# )1"# 0':':&'0# 'E$7"%/# +1*# :$)/# 6'71)26# +$2# 5$66'2# &',10'# +'# 9)-)"')"-1)$%%/# +/5)1"-A'2# 30;# @)2$%9A?# 61#+'# 2'7-2'2# "1#&'# 5$"-')"# $)2# *$-"'2#,10#"+'#:1:')"# +-6# &01"+'0#6"112# 95#$"# $""')"-1)#*-"+#"+'#6$:'#6"95-2#,$7'#,10#690';#R1"+-)(#+$55')'2#"+19(+; F!6#"+$"#-"QG#\')A1#2-2)C"#%16'#$)/#15510"9)-"/#"1#5-7=#1)#+-6#&01"+'0;

F!#"1%2#/19#!#21)]"#=)1*#+1*#!#2-2#-";G FW19C0'#%/-)(;G F!C:#)1"#%/-)(SG

F<1#+/5)1"-A'#:'#"+');#N+$"#$0'#/19#*$-"-)(#,10QG \')A1# %11='2# ,10# +-6# &01"+'0C6# '/'6# "1# 50181='# +-:;# N-"+# $# +'$8/# &0'$"+-)(# $)2# ,''%-)(# "+'# 6$:'#%'8'%# 1,# 'E$65'0$"-1)# +'# +$2# ,'%"# *+')# +'# +/5)1"-A'2# 30;# @)2$%9A?#3$0"-)#%11='2# $"# +-6#&01"+'0C6# '/'6# *-6+-)(# 61# :97+#"1# +/5)1"-A'#+-:# $)2# 6+9"#+-6# :19"+;#@# ,'*#6'71)26# %$"'0?#\')A1# 6"112# 95# $"# $""')"-1)# *-"+#$# 6"95-2#,$7'?#$)2#+'#0':$-)'2#"+'0'# %11=-)(# $+'$2?# ,10#3$0"-)C6#5'$7'#1,#:-)2#$)2#5'061)$%#6$"-6,$7"-1); 3$0"-)# 719%2#)1"# &'%-'8'#-";# 4-6# &01"+'0# *$6# "+'#6'71)2# 5'061)#+'# +$2#+/5)1"-A'2# 1)# "+'# 6$:'# 2$/;# !"# *$6# )1"# $# 20'$:;# R1"# =)1*-)(# +1*# 10# *+/?# +'# +$2# "+'# $&-%-"/# "1# +/5)1"-A'# 5'15%';# 4'# "90)'2# +-6# '/'6# "1*$026# +-6# &01"+'0?# $)2# '8')# "+19(+# +'# *$6# "':5"'2# "1# (-8'# +-:# 61:'#71::$)26?#+'#2-2#)1"#*$)"#"1#"$='#$28$)"$('#1,#+-:;

F!#102'0#/19#"1#6"15#&'-)(#+/5)1"-A'2;G Za


\')A1# ,'%"# $# 6'8'0'# 2-AA-)'66;# 4'# (01$)'2# 6%-(+"%/# "1# 'E50'66# +-6# $)('0# $)2# 6$"# 21*)# I9-7=%/;# 3$0"-)# "11=# +-:# &/# "+'# 6+19%2'0# 0'$%%/# 71)7'0)'2;# ^'65-"'# \')A1C6# ')2%'66# D1='6# $)2# '$('0)'66# "1# 'E$65'0$"'# 3$0"-)# $"# $%%# 716"6?# \')A1# *$6# +-6# &01"+'0# $)2# 3$0"-)# *$6# 8'0/# ,1)2# 1,#+-:; \')A1# 6+11=# +-6#+'$2#,10#"+'#%$6"# "-:'#$)2# 6"$0"'2#6''-)(#'8'0/"+-)(#:10'#7%'$0%/;#4-6# &01"+'0#*$6#-)#,01)"#1,#+-:?#%11=-)(#$"#+-:#$""')"-8'%/?#*$-"-)(#,10#$#71::')"; FN+$"#$0'#/19#%11=-)(#$"QG#4'#*$6#"0/-)(#"1#0':':&'0#'E$7"%/#*+$"#+$2#+$55')'2?#&9"#+'# 719%2#)1";#FN+$"#+$55')'2QG F^1)C"#/19#0':':&'0QG FR1"#:97+;#@)2#!C:#6"-%%#,''%-)(#2-AA/;#!#,''%#*'-02;G F<100/?#\')A1PG F@+S#!#0':':&'0#)1*;#W19#*'0'#"'%%-)(#:'#"+$"#/19#+$8'#+/5)1"-A'2#/190#:$"+#$07+')':/# $)2#"+')PG

4'# 219&"'2;# 4'# 719%2)C"# 0':':&'0#7%'$0%/;# 4'# :$2'# $)# ',,10";#<922')%/?# +-6# &01"+'0C6# 9)71:,10"$&%'#$)2#$)(0/#,$7'#7$:'#"1#+-6#:-)2; F!#*$6#&1"+'0-)(#/19;#!#*$6#$6=-)(#/19#"1#+/5)1"-A'#:'?#!#*$6#:$=-)(#,9)#1,#/19#$)2PG# F@)2# *+$"# '%6'QG# !"# $0196'2# 3$0"-)C6# 790-16-"/# "1# =)1*# *+$"# $# 5'061)# ,'%"# 290-)(# "+' +/5)16-6#"0$)7'; FB+$"C6#-";#!#7$)C"#0':':&'0#$)/"+-)(#'%6';G 3$0"-)#"1%2#+-:# *+$"#+$2# +$55')'2;#4-6#1%2'0# &01"+'0#719%2#)1"# 0':':&'0#"+'#:1:')"# +'#*$6#+/5)1"-A'2;#!"#*$6#$6#-,#5$0"#1,#+-6#%-,'#+$2#&'')#2'%'"'2;#<922')%/?#$6#-,#+'#+$2#*1=')

Zb


95#,01:#$# 201*6-)'66# %',"#$6#$)# $,"'0',,'7"# 1,# +/5)16-6?# \')A1# 6"112# 95#$)2# ,107'2# 3$0"-)#"1# 6"$)2# 95#-)# ,01)"# 1,#+-:;#4'# "+19(+"#"+$"# -,#+-6# /19)('0#&01"+'0#+$2# "+'# 9)7$))/#$&-%-"/#"1# +/5)1"-A'#5'15%'?#+'?#+-6#1%2'0#&01"+'0?#2',-)-"'%/#+$2#"1#+$8'#"+'#6$:'#$&-%-"/; Fc11=#-)"1#:/#'/'6;#R1*#-"C6#:/#"90);G FN+$"#$0'#/19#21-)(QG Fc11=#$"#:'#$6#!C8'#"1%2#/19#$)2#21)C"#6$/#10#21#$)/"+-)(;#^1#/19#"+-)=#/19C0'#"+'#1)%/#1)'# *+1#7$)#21#"+-6QG N-6+-)(# :10'# "+$)# '8'0# "1# 6"15# $0(9-)(?# 3$0"-)# "90)'2# +-6# '/'6# "1# +-6# &01"+'0C6# '/'6;# \')A1#"0-'2#"1# 71)7')"0$"'#-)# "+'# 51*'0#1,# +/5)16-6;# 4'# 719%2#$%:16"# ,''%# "+$"#+-6#&01"+'0C6# '/'6# *'0'# 65-))-)(# $019)2# "+'-0# 10&-"6;# 4'# ,'%"# +$55/# 501D'7"-)(# -)# +-6# :-)2# -:$('6# 1,# ,0-')26?# ,$:-%/# $)2# "'$7+'06# -)# $# "0$)7'# 1,# +/5)16-6?# *$-"-)(# ,10# +-6# 102'06;# L8'0/"+-)(# *$6# (1-)(# 0-(+"#9)"-%# "+'# :1:')"#$%%#6"$0"'2# 65-))-)(# ,$6"'0# $)2?# 9)-)"')"-1)$%%/?# \')A1# 6"112# 95# *-"+# $# 2-6"0$7"'2#,$7'?#*$-"-)(# ,10# $)# 102'0;# B+-6# "-:'# 3$0"-)#%11='2# $"# +-:# 9):18'2;# 4-6# 1%2'0# &01"+'0C6#9)'E5'7"'2#0'$7"-1)#+$2#&1"+'0'2#+-:#61#:97+#"+$"#+'#+$2#2'7-2'2#"1#"'6"#+-6#51*'0; <+10"%/?# "+'# &'2011:# "+'/# +$2# 6+$0'2# 6-)7'# "+'/# *'0'# 7+-%20')# 6"$0"'2# %11=-)(# 71:5%'"'%/# )'$"# $)2# 7%'$);# R1"# ,''%-)(# 50192# 1,# 21-)(# $# 7+10'# +'# +$2# )'8'0# &1"+'0'2# "1# 21?# $# "-0'%'66# \')A1#6"112# 95#$($-)# -)#,01)"# 1,# 3$0"-)#*$-"-)(#,10# $)1"+'0# 102'0;# @# 6:-%-)(#3$0"-)# ,-)$%%/# ,'%"#5-"/#,10#+-6#&01"+'0?#&019(+"#+-:#19"#1,#+/5)16-6#$)2#+'%5'2#+-:#18'071:'#"+'#2-AA-)'66;

Zd



B

+'# ,-06"# 5-'7'#1,#$28-7'#+'# (1"#,01:#+-6# ,$"+'0# *$6# $&19"#6'%,.0'6"0$-)";# LE"0':'%/# 71:50'+')6-8'?# 71)6-2'0-)(# +-6# 61)# *$6# $# "'')$('0# *+1# :-(+"# *$)"# "1# +$8'# ,9)# $)2# 5%$/# $019)2#*-"+# "+'# $&-%-"/# +'# +$2#2-6718'0'2?# 3$0"-)C6# ,$"+'0# 5$"-')"%/# 'E5%$-)'2# "1# +-:# "+$"# -"# *$6# 9)*-6'# "1# (1# $019)2# &0$((-)(# $&19"# "+-6# 65'7-$%# $&-%-"/# 1,# +-6;# 4'# $%61# "1%2# +-:# -"# *$6# $%*$/6# &'""'0# "1# =''5# $# %1*# 501,-%'# &'7$96'# :$)/# 5'15%'# *19%2# )1"# +'6-"$"'# "1# "$='# $28$)"$('# 1,# +-6# 51*'0# $($-)6"# +-6# *-%%?# $)2# "+'/# :-(+"# '8')#+90"#+-:;

B*1#*''=6#$,"'0#"+'#2-6718'0/?#3$0"-)#+$2#71:5%'"'%/#:$6"'0'2#"+' "'7+)-I9'# 1,# +/5)1"-6:;# 4'# 50$7"-7'2# *-"+# +-6# ,$:-%/# $%:16"# '8'0/# 2$/# -)# 102'0# "1# +$8'# $# 2',')6'# :'7+$)-6:#"+$"#719%2# +'%5# +-:# $)2# +-6# ,1%=6# -)#$# 6-"9$"-1)# 1,#0-6=;#3$0"-)# 4'5$216# 719%2# +/5)1"-A'# $# 5'061)# *-"+19"# "+-6# 5'061)# &'-)(# 0-(+"# -)# ,01)"# 1,# +-:# %11=-)(# -)"1# +-6# '/'6;# \')A1# $)2# +-6# 5$0')"6# 0'5'$"'2%/# ,'%%# 9)2'0# +/5)16-6# 6-:5%/# &/# +$8-)(# "+'-0# '/'6# 15')# *-"+-)# 3$0"-)C6#'/'6C#0'$7+; 3$0"-)#"0-'2#+$02#"1#,1%%1*#+-6#,$"+'0C6#*-6'#$28-7'#"1#"+'#%'""'0#$)2?#$"#%'$6"#,10#$#*+-%'?#+'# ='5"#$#%1*#501,-%'#2'65-"'#+-6#7%$66:$"'6C#-)6-6"')7'#"1#5'0,10:#$#+/5)16-6#$7"#$($-); R1)'"+'%'66?# 'E$7"%/# $# :1)"+# $,"'0# "+'# 2-6718'0/?# "+'# "':5"$"-1)# ,10# 5159%$0-"/# $)2# 5'15%'C6# 5'06-6"')7'#18'07$:'#3$0"-)C6# *-%%51*'0?#,107-)(# +-:#"1#:$='#+-6# 6'71)2#59&%-7# $7"# 1,#+/5)16-6;

@%%# +-6# 7%$66:$"'6# %$9(+'2# 19"# %192# *$"7+-)(# 36;# e1)2$:-)'?# "+'# "'$7+'0?# 21-)(# +'0# &'6"# "1# 2$)7'# $# :'0')(9';# R'8'0# +$2# "+'/# -:$(-)'2# "+$"# "+'# :16"# 71)6'08$"-8'# $)2# 2':90'# 67+11%# "'$7+'0# +$2# 697+# 0+/"+:# ,10# 2$)7-)(;# 3$0"-)# %'$0)'2# "+$"# -)# 102'0# "1# 501"'7"# 5'15%'# ,01:# 9)&'$0$&%'# 2-AA-)'66# +'# +$2# "1# +$8'# "+':# 6-"# 21*)# &',10'# %'$8-)(# "0$)7';# 4-6# 7%$66:$"'6# +$2# 61# :97+# ,9)# "+$"# "+'/# 71)(0$"9%$"'2# +-:# $)2# "$%='2# $&19"# *+$"# +$2# +$55')'2# ,10# "+'# 0'6"# 1,# "+'#2$/; 3$0"-)# (0$29$%%/# ($8'# -)# "1# +-6# 7%$66:$"'6C# 0'I9'6"6?# '65'7-$%%/# "1# "+16'# 1,# +-6# ,':$%'# 7%$66:$"'6?#"1#*+1:#+'#719%2#)1"#6$/#)1;#N+$"#&'($)#*-"+#($:'6#$)2#D1='6#"1#"'$7+'06#&'7$:'

ZM


$)# $7"# 1,# ':1"-1)$%# &%$7=:$-%-)(;# <11)?# "+16'# *+1# 7$%%'2# "+':6'%8'6# 3$0"-)C6# ,0-')26# 6"$0"'2# ,107-)(# +-:# "1# 5'0,10:# +/5)16-6# $7"6# $($-)6"# +-6# *-%%?# $6690-)(# +-:# "+$"# -,# +'# 2-2# )1"# 21# "+':?# )1#1)'#*19%2#"$%=#"1#+-:; <9050-6-)(%/?#3$0"-)C6# 7%$66:$"'6# &'($)# "1# ('"# &'""'0# (0$2'6# -)# "+'-0# 2$-%/# I9-AA'6;# B+'# "'$7+'06#+/5)1"-A'2# &/#3$0"-)# (0$7-196%/#5018-2'2# "+':# *-"+#"+'#I9'6"-1)6#$)2#$)6*'06# "1# I9-AA'6;# <1:'"-:'6# "+'/# *19%2# '8')# ,-%%# -)# "+'# (0$2'# 7$026# "+':6'%8'6# *-"+# "+'# (0$2'6# 3$0"-)# 2-7"$"'2# "1# "+':;# B+'# ')"-0'#7%$66#0'$%-A'2#"+'0'# *$6#)1# )''2# "1# 6"92/# 10#%-6"')# "1#7%$66'6;# !"# *$6# 1)%/#)'7'66$0/# "1# "'%%#3$0"-)# "1# +/5)1"-A'# "+'# "'$7+'0# 1)#29"/#"1#:$='#+-:# &'%-'8'#"+$"# +'#+$2#$%0'$2/#2'%-8'0'2#+-6#7%$66;#3$0"-)#*19%2#%$"'0#"$='#7$0'#1,#"+'#(0$2'6;

<11)# $,"'0*$026?# $%:16"#$%%# 67+11%# 6"92')"6# =)'*# $&19"#3$0"-)C6# +/5)1"-7# 51*'0;# N+')# +'# %'$6"#'E5'7"'2#-"?# +'# *$6# $5501$7+'2# &/# 1%2'0# 10# /19)('0#6"92')"6#0'I9'6"-)(#+-6# 90(')"# +'%5# "1# 5$66# $# 71906'# -)# *+-7+# "+'/# +$2# 8'0/# %1*# (0$2'6;# <1:'# '8')# 1,,'0'2# +-:# (0'$"# $:19)"6# 1,# :1)'/# "+$"# 3$0"-)# 0'D'7"'2# -::'2-$"'%/;# 4'# *$6# )'8'0# "':5"'2# &/# :1)'/;# <11)?# :16"# 6"92')"6# -)# "+'# 67+11%# &'($)# "1# &')',-"# ,01:# +-6# +/5)1"-7# 51*'06?# $%:16"# $%%# 'E7'5"# ,10# +-:# *+1?# 1)# "+'# 71)"0$0/?# 65')"# $%%# 2$/# D9:5-)(# ,01:# 1)'# 7%$66011:# "1# $)1"+'0?# -)7%92-)(# +-6# &01"+'0C6#011:?#"1#$66-6"#'8'0/&12/#*+1#0'I9'6"'2#+-6#+'%5; L8'0/"+-)(# *')"# ,-)'# 9)"-%# 1)'# $,"'0)11)?#"+'# &'6"# 6"92')"6# 1,#"+'# 67+11%# (1"# "1('"+'0#"1# 2'7-2'# *+$"# "1# 21# *-"+# 3$0"-)# 4'5$216# $)2# +-6# +/5)1"-7# $7"6;# f)219&"'2%/?# -"# *$6# "1"$%%/# 9),$-0# ,10# "+':# "+$"# 61:'# 9)09%/# 6"92')"6# *-"+# %1*# (0$2'6# :$)$('2# "1# ('"# +-(+'0# (0$2'6# "+$)# "+'-06?# "+$)=6# "1# 3$0"-)C6# +'%5;# J)'# :10)-)(?# *+')# 3$0"-)# *$6# $&19"# "1# '$"# $# +$:&90('0# (-8')# "1# +-:# &/# $# "+$)=,9%# ,-,"+.(0$2'# (-0%?# $# (0195# 1,# "+'# 6'%,.7$%%'2# B+'# B15# J)'6# $5501$7+'2# +-:;# B+'/# "11=#+-:# "1#$# 710)'0# $)2# 6"'0)%/#*$0)'2# +-:# "+$"?#-,# +'#2-2# )1"#6"15#21-)(#,$8106# "1# +-6# 7%$66:$"'6?#"+'/# *19%2# &'# 1&%-('2#"1# $7796'# +-:# *-"+# "+'# "'$7+'06#$)2# "+'# 50-)7-5$%?# $)2#-,# "+$"#$7796$"-1)#,$-%'2#"1#$,,'7"#+-:# $)2#719%2#&'# 61%8'2# *-"+#+-6# +/5)16-6#"0-7=6?#"+'/# *19%2# 0'610"# "1# $7796-)(# +-:# *-"+# "+'-0# 5$0')"6;# 3$0"-)# ,'%"# 710)'0'2# &/# "+16'# "+0'$"')-)(# ,$7'6# 2':$)2-)(# $)# $)6*'0;# 4'# %11='2# '8'0/*+'0'# ,10# +'%5?# &9"# )1# 1)'# 6'':'2# "1# )1"-7'# "+':;# 3$0"-)#2-6718'0'2# $"# "+$"# "-:'# "+$"# -,# -"# +$2# )1"# &'')# ,10# "+'# (0$2'6#10# +1$E'6# "1# "'$7+'06?# )1#1)'# *19%2#+$8'# =)1*)#1,# +-6#'E-6"')7';#R1&12/#7$0'2;# 4'# %11='2# -)"1# "+'#'/'6# 1,# $%%#"+'

ZU


B15# J)'6# $)2# +/5)1"-A'2# "+':;# @"# "+$"# :1:')"# 61:'# 1,# "+'# 2-6"0$7"'2# 6"92')"6# 5$66-)(# &/# "+'# 5%$7'#(1"# 'E7-"'2# "1#6''# +$%,# $#21A')# 6"92')"6# -)#"+'# ,$:196#516-"-1)# 1,# $""')"-1)# $)2# 6"$0-)(# 1,,# -)"1#65$7';# g'15%'# -::'2-$"'%/# 6"$0"'2#701*2-)(#"1('"+'0#$019)2# +-:# %11=-)(#,10# $)# 'E7-"-)(# 19"71:';# B+'/# 70-'2# 19"# ,10# $&6902# $7"6# "1# +9:-%-$"'# "+'# &'6"# 6"92')"6# 1,# "+'# 67+11%# *-"+#*+1:#"+'/#2-2)C"#('"#$%1)(; 3$0"-)# 6"155'2# "1#"+-)=# $&19"# *+$"#*$6# (1-)(# 1);#g'15%'# *'0'# )1"# ,1)2# 1,#+-:?# &9"#1,# +-6# 9)7$))/#$&-%-"/# "1# +/5)1"-A'#$)2#21:-)$"'#5'15%'C6# *-%%6;# 4'# %11='2# $($-)# $"#"+'# B15# J)'6H# +'# 102'0'2# "+':# "1# 6-"# 21*)# $)2# 0'%'$6'2# "+':# ,01:# +/5)16-6;# @)2# -)# ,01)"# 1,# :$)/# 'E5'7"$)"# 6"92')"6#3$0"-)#"1%2#'8'0/&12/#$&19"#+-6#2'7-6-1)#"1#6"15#21-)(#,$8106;

F!# 21)C"# 7$0'#-,# /19# 6"15# "$%=-)(#"1# :'?G# 3$0"-)# 6$-2# "1# '8'0/&12/#$6# -,# -"# *'0'# $# 5017%$:$"-1);# F!#21)C"# 7$0'#-,# /19#21)C"# (-8'#:'#711=-'6# 10#612$# $)/:10'?#"+'#1)%/#"+-)(# !# 7$0'#-6# "1# &'#,$-0?# $)2#"+'/#$0'#0-(+";G B+'# B15# J)'6?# *-"+19"# '8')# *1)2'0-)(# 19"# 1,# 790-16-"/# *+/# "+'/# *'0'# 6-""-)(?# ,'%"# 6$"-6,-'2;# !)# "+'# ')2?#3$0"-)# 4'5$216#*$6# )1"#$# &$2#5'061)?# +'#*$6#D96"#$#(9/# :$)-59%$"'2#&/# "+16'# *+1# *'0'# $%*$/6# %11=-)(# ,10# "+'-0# 1*)# 71)8')-')7';# 3$0"-)# ,19)2# -)# "+'# B15# J)'6# $# (0195# 1,# 0'$%#,0-')26?#$)2#,01:#"+')#1)?#+'#&'7$:'#1)'#1,#"+':; J)7'# "+'# +/5)16-6# $7"6# 2-6$55'$0'2?# "+'# 9)09%/# 6"92')"6# $)2# "+'# 1)'6# *-"+# %1*# (0$2'6# *')"# &$7=# "1# )10:$%;# B+'/# )''2'2# :10'# "+$)# '8'0# 3$0"-)C6# 51*'0?# 6-)7'# $%%# "'$7+'06# $669:'2# "+'/# +$2# $28$)7'2# "+'# 0'65'7"-8'# "15-76# *+')# $7"9$%%/# "+'/# +$2# 6=-55'2# 6'8'0$%# 7+$5"'06# 1,# "+'-0# 69&D'7"6# $)2?# "+'0',10'?# "+'/# *'0'# &'+-)2?# &9"# )1&12/# 719%2# 65'$=# 95# &'7$96'?# 1)# "+'# 1"+'0# +$)2?# "+'-0# (0$2'6# *'0'# 695516'2%/#8'0/# (112?# $)2# 1&8-196%/#"+'/# 2-2# )1"# )''2# $# 0':'2-$%#7%$66; B+'# ,-06"# :'$690'# "+'# 71)7'0)'2# 6"92')"6# "11=# "1# 596+# +-:# "90)'2# 19"# "1# &'# "+'# %'$6"# ',,'7"-8';# B+'# :$)/# ,$%6'# ,0-')26# +'# +$2# :'"# 29'# 1)%/# "1# "+'# +/5)16-6?# *+1# +$2# 2'7-2'2# "1# 6"15# "$%=-)(#"1# +-:#2-2# )1"# $,,'7"#+-:#$"#$%%?#&'7$96'#)1*# +'#&'%1)('2#"1#$#8'0/#61%-2# (0195#*+'0'# ,0-')26+-5#*$6#$#6-)7'0'#$)2#2-6-)"'0'6"'2#,''%-)(;

ZV


B+'# 6'71)2# :'$690'# *$6# $# "+0'$"T# -,# +'# 2-2# )1"# 21# *+$"# "+'/# $6='2# +-:# "1?# "+'/# *19%2# -::'2-$"'%/# (1# "1# "+'# g0-)7-5$%# $)2# $7796'# +-:;# @($-)?# &'-)(# 7%16'# "1# "+'# B15# J)'6# *$6# &')',-7-$%# "1# +-:;# N+1# *19%2# &'%-'8'# -)# "+'# '"'0)$%# ,%9)='06Q# N19%2# "+'-0# *102# &'# :10'# 70'2-&%'# "+$)# "+'# 1)'# 1,# "+'# 6977'66,9%# 1)'6Q# N19%2# $)/&12/# &'%-'8'# -)# "+-6# 0-2-79%196# 6"10/# 1,# $#"'')$('0#*-"+#"+'#$&-%-"/#"1#+/5)1"-A'#5'15%'Q#<1#"+'/#($8'#95; B+'# "+-02# $)2# %$6"# :'$690'# *$6# 8-1%')7';# B+'/# 6"$0"'2# &9%%/-)(# +-:#'$7+# "-:'# "+'/# 7$:'# $70166# +-:;#@)2# "+'#$""$7=6#-)70'$6'2#(0$29$%%/?# &1"+#-)# ,0'I9')7/# $)2# -)# %'8'%#1,# 8-1%')7'?# 9)"-%# -"#&'7$:'# $)# 9)696"$-)$&%'# +$0$66:')";# B+96# 3$0"-)# 2'7-2'2# "1# "$='# $7"-1)?# $)2# '8'0/# "-:'# +'# )1"-7'2# "+$"# :10'# "+$)# 1)'# (9/# $5501$7+'2# +-:# 6965-7-196%/?# +'# %11='2# -)"1# "+'-0# '/'6# -::'2-$"'%/# $)2# 102'0'2# "+':# "1# 6-"# $)/*+'0'# ,$0# $*$/?# 61# '8'0/"+-)(# 719%2# 711%# 21*);# B+'/# 6"018'# "1# 7$"7+# +-:#&9"#"+'# B15#J)'6#$%*$/6# :$)$('2# "1# "-:'%/# *$0)# 3$0"-)# $&19"#-";# B+96?# +'#($-)'2#"+'#0'59"$"-1)#1,#&'-)(#9)"197+$&%'; B+'# 8$6"# :$D10-"/# 1,# 6"92')"6# 0'6-()'2# "1# )1"# 719)"-)(# 1)# +-6# +'%5;# <922')%/?# '8'0/1)'# +$2# "1# 7$"7+# 95# $)2# 6"92/# &/# +-:6'%,# $%%# "+$"# "'$7+'06# +$2# 695516'2%/# "$9(+";# `-)$%%/?# 3$0"-)# 719%2# *$%=#$019)2#"+'# 67+11%#*-"+19"#$)/1)'#&1"+'0-)(#+-:;#B+'/#6'':'2#"1# +$8'# ,10(1""')# "+'# -669'# $)2# 2'81"'2# :16"# 1,# "+'-0# "-:'# 6"92/-)(;# B+'# 1)%/# 1)'6# *+1# 177$6-1)$%%/# $5501$7+'2# 3$0"-)#&'((-)(#,10#1)'#%$6"#,$810#*'0'#+-6#1%2'0#&01"+'0#$)2#+-6#(0195#1,#,0-')26; J)'# 2$/?# *+-%'#3$0"-)#*$6#1)#"+'#*$/# "1#+-6#+196'?#+'#0$)#-)"1#\')A1# $)2# +-6#(0195# 1,# %-,'.%1)(# ,0-')26;# @# I9-)"'"# "+$"# *$6# ,$:196# ,10# &'-)(# "+'# *106"?# *-"+# 8'0/# %1*# (0$2'6?# %$7=# 1,# 0'65'7"#,10#"'$7+'06#$)2#719)"%'66#8-6-"6#"1#"+'#50-)7-5$%C6#1,,-7'; #

F4'/?#Y01"+'0;#41*#$0'#/19QG F`-)';G

4'# 0'6')"'2# +-6# &01"+'0# +9((-)(# +-:# 61# "-(+"%/;# !"# :$2'# +-:# ,''%# *'$=;# J)# :10'# "+$)# 1)'# 177$6-1)#3$0"-)#+$2#+$2#"1# 6')2#+-:# "1# &'2#"1# 6%''5?#&9"#"+$"# 719%2#1)%/#&'# 21)'#$"# +1:';#4'# 2-2#)1"# *$)"# "1# -:$(-)'#"+'#9501$0#\')A1C6# ,0-')26#*19%2#7$96'#-,# +'#7+16'#"1# +/5)1"-A'# +-6# &01"+'0;#!"#*$6#"+'#1)%/#0'$61)#*+/#+'#0'6"0$-)'2#+-:6'%,; _[


F4'/# Y01"+'0?# *'# )''2# $# %$6"# ,$810;# e1:'# 1);# B0-6"$)# *$)"6# $%%# 1,# 96# "1# ,%9)=;# e$)# /19# 0'$%-A'Q# @)2#-,#*'#$%%#+$8'# "1#0'5'$"?# )'E"# /'$0# *'# 719%2#$%%#*-)2# 95#-)#/190# 7%$66011:?#$)2# /19#*19%2)C"#*$)"#"+$"?#*19%2#/19QG B+-6# $0(9:')"# *$6# $7"9$%%/# I9-"'# 71)8-)7-)(;# 3$0"-)# %11='2# $"# +-:# *1)2'0-)(# -,# +'# 6+19%2# "'%%# +-:# "+$";# !)#,$7"?# &'-)(#-)#"+'#6$:'#7%$66011:#*-"+# "+':# *19%2# &'#"+'# *106"#"+-)(#"+$"# 719%2# 5166-&%/#+$55')# "1# +-:;# 4'# 0':$-)'2#-)# 6-%')7'#"+19(+?#%11=-)(#6'0-196%/# $"# +-6# 1%2'0# &01"+'0;# <922')%/?# $# "-)"'2.*-)21*# 8$)# )1-6-%/# 6"155'2# )'$0# "+':# $)2# "+0''# :')# *-"+# $)# $""-"92'#$)2#$)#$65'7"#"+$"#7%'$0%/#6+1*'2#&$2#-)"')"-1)6?#(1"#19"#1,#"+'#8$); @7796"1:'2# "1# )'8'0# 6"'5# &$7=?# \')A1# 6"112# 95# -)# ,01)"# 1,# "+'# :')# 0'$2/# "1# $)6*'0;# 3$0"-)# 6"155'2# "+'# "+0''# :')# $)2# 102'0'2# "+':# "1# 6-"# 1)# "+'# ,%110;# @)# -:50'66'2# \')A1# %11='2# $"# +-6# &01"+'0# $6# +'# *$6# "0/-)(# "1# +-2'# "+'# 0$5-2# &0'$"+-)(# "+$"# 0'8'$%'2# "+'# ,'$0# +'# ,'%"# *+')# +'# 6$*# "+16'# :');# <922')%/?# *-"+19"# )'-"+'0# 3$0"-)# )10# \')A1# &'-)(# $&%'# "1# $81-2# -"?# &%$7=# &%$)='"6# 718'0'2# "+':#$%:16"# "1# "+'-0# *$-6"?# %'$8-)(# 3$0"-)# +'%5%'66;# R1"# &'-)(# $&%'#"1# %11=# -)"1# "+'-0# '/'6# +'# *$6# 9)$&%'# "1# +/5)1"-A'# "+':;# \')A1C6# ,0-')26#6+19"'2#$)2# $6='2# ,10# +'%5# -)# 102'0# "1# +-2'# "+'-0# 71:5%-7-"/?#*+-%'#"+'# "*1# &01"+'06# *'0'#&'-)(#596+'2#-)"1# "+'# 8$)?# *+-7+#*$6# *$-"-)(#*-"+#"+'#21106#15');

@#:$)# '8'0/1)'#7$%%'2#@%:$(01?#)1"# =)1*-)(#-,#-"# *$6#+-6# ,-06"# 10# +-6#%$6"# )$:'?# *19)2# 21*)# "+'# ,01)"# 2110# *-)21*# $,"'0# )'9"0$%-A-)(# "+'# 4'5$216# &01"+'06# *-"+# 7+%101,10:.61$='2# 0$(6;# @,"'0# 6+1*-)(# +-6# (1%2# 2')"90'# $)2# $)# 122# 67$0# 1)# +-6# 0-(+"# 7+''=?# +'# "+0'*# $)# ')8'%15'# 1)#"+'# ,%110# *-"+# %'66# "+$)# +$%,# "+'# :1)'/# $(0''2;# <9&:-66-8'%/?# \')A1C6# ,0-')26# 6$*#"+'#8$)# 20-8'# $*$/# )1"# =)1*-)(# *+$"# "1# 21# *-"+# "+'# "+0''# :')# "+$"# @%:$(01# +$2)]"# +$2# "+'# 7190"'6/# "1#5-7=#95#$)2#*+1#0':$-)'2#1&'2-')"%/#6-""-)(#1)#"+'#6-2'*$%=;

_Z


__



@

)E-196%/?# 3$0"-)C6# 5$0')"6# +'$02# "+'# ,$%"'0-)(# 81-7'# 1,# "+'# :1"+'0# 1,# 1)'# 1,# \')A1C6# ,0-')26# 1)# "+'# 5+1)';# B+'/# -::'2-$"'%/# 71)7%92'2# "+$"# -"# :96"# +$8'# &'')# 61:'1)'# 8'0/# $*$0'# 1,# 3$0"-)C6# 51*'0# $)2# "+'# &')',-"6# "+'/# 719%2# ('"# ,01:# +-:;# B+'/# *')"# "1# "+'# 51%-7'# $)2# "+')# "1# "+'# 50'66# "1# 0'510"# -";# R1# 1)'# &'%-'8'2# -)# "+':;# B+'# 5166-&-%-"/# "+$"# "+'0'# *$6# $# &1/# 7$5$&%'# 1,# +/5)1"-A-)(# 5'15%'# *$6# $&6902;# !)# 50-)7-5%'?#*+1# *19%2# &'# $&%'# "1# 71)"01%# $# &1/# *+16'# '/'6# 719%2# )1"# &'# 9)718'0'2# &'7$96'# +'# 719%2# $""$7=# $%%#*+1#6"112#-)#,01)"#1,#+-:#$"#$)/#"-:'Q

@%:$(01#6"$0"'2#5%$))-)(#'8'0/"+-)(# $#:1)"+# &',10'?#*+') +'# %'$0)'2# 1,# "+'# 'E-6"')7'# 1,# $# "'')$('0# *+1# 719%2# +/5)1"-A'# 5'15%'# D96"# &/# 6"$0-)(# $"# "+':;# 4'# -::'2-$"'%/#7$%%'2# 1)'# 1,# +-6# 0-(+".+$)2# :')?# L$(%'C6# L/'?#*-"+# *+1:#+'#+$2#*10='2# '8')# &',10'# +-6# ,-06"# "-:'# -)# 50-61);# 4'# *$6# I9-"'# $# 6=-%%,9%# :$)# ,10# "+'# 2$0=# &96-)'66'6# -)# *+-7+# @%:$(01# 96'2# "1# ('"# -)81%8'2;# 4'# $%*$/6# &019(+"# ,0'6+# -2'$6# *+')# 5%$))-)(;# \1&&'0/?#=-2)$55-)(?#,0$92?#"+0'$"6?#09)$*$/6H#+'#6'':'2# "1#:$6"'0# $%%#69&D'7"6#@%:$(01# *$6# -)"'0'6"'2# -);# B+$"# -6# *+/# +'# 2-2# )1"# +'6-"$"'# "1# 7$%%# L$(%'C6# L/'# ,10# "+'# :16"# 2':$)2-)(# "$6=6;

L$(%'C6# L/'# $%61# 501D'7"'2# $# +-(+%/# 0'65'7",9%# -:$('# $:1)(# "+'# :$)/# "+9(6# @%:$(01# =)'*T# $# I9-"'# "$%%# :$)?# $# 6"19"# 5'7"10$%# "+$"# 719%2# ')290'# $)/# &%1*?# 6"01)(# $0:6# "+$"# 719%2# &0'$=#&1)'6# -)#$# "0-7'# $)2#697+#$#+$02#+'$2# "+$"# +'#719%2# %'$8'#$)/1)'#9)71)67-196#*-"+# 1)%/# 1)'# +'$2.&9"";# 41*'8'0?# -"# *$6# )1"# +-6# 510"')"196# 5+/6-7$%# $55'$0$)7'?# )10# +-6# 7$5$7-"/# ,10#:-62''26# *+-7+# +$2#71)8-)7'2# @%:$(01# "1# +$8'# +-:#"+-6# "-:';# N+')#+'# %'$0)'2# 1,#"+'# 'E-6"')7'# 1,# 3$0"-)?# +'# 2'7-2'2# "1# 71)6-2'0# L$(%'C6# L/'# ,10# "+'# 6-:5%'# 0'$61)# "+$"# +'# *$6# +-6# 1)%/#$771:5%-7'#*+1#719%2#)1"#6'';

B+'# -:50'66-1)# 5'15%'#+$2#*+')# "+'/# :'"#L$(%'C6# L/'#*$6#"1# &'#,$7-)(# $#:$)#*-"+#)1# %-:-"6;#4'# +$2# 2'8'%15'2#+-6# ,190# 0':$-)-)(#6')6'6# -)# 697+# $# *$/# "+$"# -"# *$6# +$02# "1# 0'$%-A'# +'# *$6# &%-)2;# L$(%'C6# L/'# 719%2#*$%=# ,01:# 1)'# 5%$7'# "1# $)1"+'0#*-"+19"# $)/&12/# (9-2-)(# +-:;# !"#*$6# $%:16"#9)&'%-'8$&%'# "1# 6''# +-:# $00-8'# $"#$# 71:5%'"'%/# 9)=)1*)# :''"-)(#51-)"# *-"+19"#"197+-)(#"+'#*$%%#10#0'I9-0-)(#"+'#+'%5#1,#$#21(#(9-2';#R1"+-)(;#N-"+19"#&9:5-)( _b


-)"1#$)/1)'#$"#$%%#$)2#*$%=-)(#6"0$-(+"#1)?#+'#*19%2#('"#"1#"+'#51-)"#$)2#-::'2-$"'%/#$5501$7+# "+'#5'061)#*+1#*$6#*$-"-)(#,10#+-:;#B+$"#*$6#*+/#$%:16"#)1#1)'#&'%-'8'2#+'#*$6#&%-)2;

@)2# 697+# *$6# L$(%'C6# L/'C6# $&-%-"/# $)2?# $)2# $"# "+'# 6$:'# "-:'?# @%:$(01C6# 71),-2')7'# -)# +-:?# "+$"#*+')#"+'# 4'5$216#&01"+'06#*'0'#7$9(+"?# -"# *$6# +'#*+1#2018'#"+'#7$0# &%-)2%/#$)2?# $6# $%*$/6?# -"# *$6#21)'# *-"+#')8-$&%'# 2'E"'0-"/;# 4'# 2-2)C"# 6%1*# 21*)#9)'E5'7"'2%/H# +'# $%*$/6# ='5"# "+'# 0-(+"# 2-6"$)7'# ,01:# 1"+'0# 7$06# $)2# 0'65'7"'2# $&61%9"'%/# $%%# "0$,,-7# 6-()6;# @)2# +'# 2018'# *-"+# 61# :97+# 50'7-6-1)# "+$"# @%:$(01# *$6# ,107'2# "1# $6=# +-:# "+'# 6$:'# I9'6"-1)# +'# +$2# $%0'$2/# $6='2#+-:#6'8'0$%#"-:'6#&',10'; F4'/?#L$(%'C6#L/'?#$0'#/19#690'#/19#7$)C"#6''QG

@)2#"+'/#%$9(+'2#$%1)(#$%%#"+'#*$/; N+')# "+'#4'5$216#&01"+'06#*1='# 95?#"+'/#*'0'# %/-)(#,$7'#"1#,$7'#1)# $# 8'0/# 1%2# :$""0'66# *-"+# $# 5'06-6"')"# :96"/# 6:'%%;# !)# "+'# 2$0=?# "+'/# 2-6718'0'2# '$7+# 1"+'0# $)2?# 6-%')"%/?# "+'/# +9(('2#'$7+#1"+'0#$,,'7"-1)$"'%/?#:$=-)(#"+':#,''%#61#0'$6690'2#"+$"#"+'/#2-2#)1"#70/; 3$0"-)# %11='2# $019)2# $)2# ,19)2# $#011:# -)# 09-)6# *-"+# 1)%/# $)# 1%2# :$""0'66# 1)#"+'# ,%110?# $# &%$)='"# $)2#$# 6:$%%# *112')# "$&%'#*-"+# "*1# I9-"'#&'$".95#7+$-06;# B+'0'#*'0'# $%61# "*1# 21106# $)2# $# 6:$%%# *-)21*# "+$"# +$2# &'')# 718'0'2# "1# $81-2# $)/# 5166-&-%-"/# 1,# 71)"$7"# *-"+# "+'# 'E"'0-10;# B+'# ,-06"# 2110?# 71:5%'"'%/# 0-7='"/# $)2# *-"+# 6I9'$=-)(# +-)('6?# %'2# "1# "+'# "-)/# &$"+011:;# !"# +$2# $# 6+1*'0#"+$"# $%61# *$6# $# %$9)20/?# $)2# $# "1-%'"#*-"+# $# &01=')#7+$-)?# 61# -"# +$2# "1# &'# ,%96+'2# 2-0'7"%/#,01:#"+'#"$)=;

B+'# 6'71)2# 2110# *$6# '8-2')"%/# -:5$66$&%';# @# 61%-2# 1%2# *112# &%17=# *$6# -)"')"-1)$%%/# 5%$7'2# 956-2'# 21*)# 61# "+$"# )1&12/# 719%2# '8')# "0/# "1# :$)-59%$"'# "+'# +$)2%';# B+$"# 2110# %'2# "1# "+'# 19"6-2'#*10%2?#*+-7+#*$6#)1*#,10&-22')#"1#"+':; R1# )$"90$%#%-(+"#719%2#')"'0?#61#"+'# 1)%/#%-(+"#61907'#*$6#$# %-(+"#&9%&#-)#"+'# 7')"'0#1,#"+'# &'2011:# 7'-%-)(;# B+'# *$%%# 5$-)"# *$6# ,9%%# 1,# :1-6"90'# 6%9:56# $)2# -)# 61:'# $0'$6# -"# *$6# $%0'$2/# ,9%%/#5''%'2;#!"# +$2# 719)"%'66#6"$-)6# 1)# "+'#*$%%6;#B+'#5%$7'#'E92'2#697+# $# ,'"-2# 1210#"+$"#-" _d


*$6# 9)"+-)=$&%'#"1# -:$(-)'#"+$"# $# 5'061)# *19%2#&'$0# "1# 6"$/# "+'0'#,10# $# 7195%'#1,# :-)9"'6# 9)%'66?# %-='# "+'#4'5$216#&01"+'06?#"+'/# *'0'# "0$55'2#-)6-2'#$($-)6"# "+'-0# *-%%;# @)2# "1#:$='# "+-)(6#*106'?#-"#*$6#0'$%%/#71%2; @,"'0# +9((-)(# +-6# &01"+'0?# \')A1# 65')"# "+'# ,-06"# :-)9"'6# +-""-)(?# 596+-)(# $)2# =-7=-)(# "+'# 2110;# 3$0"-)#*$6#*'%%# $*$0'# 1,#+1*# 2-,,-79%"# -"#*19%2# &'# "1#"0/#"1#09)#$*$/# ,01:# $# 5%$7'# %-='#"+$";# B+'/#+$2#"1#+$8'#-"# 5'0,'7"%/#5%$))'2;# @6# +-6#,$"+'0# +$2# *$0)'2# +-:# 1)7'?#5'15%'# :-(+"# ,107'# +-:# "1# 96'#+-6#51*'0# "1#7$96'#+$0:;# 4'# *$6# I9-"'# 690'# 1,#"+$";# N+$"# :$2'# +-:# ,''%#-)6'790'#*$6# "+'# *$/# "+'/# *19%2#,107'# +-:;#4'# +$2# "1# "+-)=#1,# 61:'"+-)(#611);# 4'# +$2# "1# $)"-7-5$"'#"+'#2',')6'#:'7+$)-6:#"+'/#*19%2#96'#"1#$81-2#+-6#'/'6-(+"; \')A1# ,-)-6+'2# +-""-)(# $)2# 670'$:-)(# *-"+19"# $)/1)'# %-6"')-)(;# <-""-)(# )'E"# "1# 3$0"-)?# \')A1# ,'%"# 0'6-()'2# $)2# 'E+$96"'2# *-"+# 1)'# I9'6"-1)# -)# :-)2T# FN+$"# $0'# *'# 21-)(# +'0'QG# @)2# "+')#"+'# 619)2#1,# $# ='/# 7$9(+"# "+'-0# $""')"-1)# $)2# "+'/#-::'2-$"'%/#6"112#95# $)2?# $6# -,#"+'/#+$2# 5%$))'2# $# 6"0$"'(/#&',10'+$)2?# "+'/# 6"112#$5$0";# \')A1#6"112# &/# "+'#2110# "1# ('"# "+'# $""')"-1)# 1,# *+1'8'0# (1"# -)?# $)2# 3$0"-)# 6"112# 1)# "+'# &$7=# 1,# "+'# 011:# ,01:# *+'0'# +'# 719%2#69050-6'# $)/1)'# *+1#')"'0'2# *-"+#+-6#'/'6# 9)718'0'2;# !"# 6'':'2# $6# -,# "+'#='/6#*19%2# )'8'0# ')2# "90)-)(# $019)2;# \')A1# &'($)# 'E5'0-')7-)(# 'E7'66-8'# 6*'$"-)(# 1,# +-6# +$)26;# 3$0"-)# ,1796'2# :10'#$)2#:10'#1)# +-6#+/5)1"-7#51*'0;# B+'# '/'6-(+"# *$6# -:5'0"90&$&%/# ,-E'2# 1)# "+'# 2110;# B+'# ='/6# 6"155'2# :$=-)(# )1-6'# $)2# $# 6'0-'6# 1,# &1%"6# *'0'# 15')'2# &/# 61:'1)'# 3$0"-)# $*$-"'2#'E5'7"$)"%/;#B+'# %$6"# &1%"#*$6# 15')'2# $)2?# $"# 1)7'?#"+'/#719%2# +'$0#$#+$)2%'# *+-7+# :'$)"# "+$"# "+'# 2110# ,-)$%%/# *19%2# &'# 15');# Y1"+# &01"+'06# *'0'# 1)# (9$02;# N-"+19"# "$%=-)(?# "+'/#=)'*#"+'/#*'0'#0'$2/; F!"# *$6# $&19"#"-:'S#N+/# $0'#*'# %17='2#+'0'Q#49+Q# N+1#$0'# /19QG# @)# 9)=)1*)# :$)C6# ')10:196#6-%+19'""'#70166'2#"+'#"+0'6+1%2?#-()10-)(#\')A1C6#81-7'?#FN1)C"#/19#6$/#$)/"+-)(QG \')A1# ='5"# 1)# "0/-)(# "1# 7$%%# +-6# $""')"-1);# 4'# '8')# -)69%"'2# "+'# :$)# *+-%'# *1)2'0-)(# $)E-196%/# *+/# +-6# &01"+'0# 2-2# )1"# +/5)1"-A'# +-:# 61# "+'/# *19%2# 09)# $*$/;# 3$0"-)# $6='2# +-:6'%,#"+'#6$:'#I9'6"-1);

FW19#6+19%2#&'#*1)2'0-)(#*+/#/19#7$)C"#21#$)/"+-)(#"1#:';#!6)C"#"+$"#0-(+"?#=-2Q#!#+$8'#)1# '/'#501"'7"106#10#%')6'6;#R1"+-)(;G _h


_M


L$(%'C6#L/'#,-)-6+'2#7%16-)(#"+'#2110#*-"+#$#5$"-')7'#"+$"#2018'#"+'#&01"+'06#70$A/;#

FW19#7$)C"#6'';G FLE$7"%/S#N+1#'%6'#719%2#&'#-)#7+$0('#1,#$#=-2#$&%'#"1#69&29'#$)/&12/#D96"#&/#%11=-)(#-)"1# +-6#'/'6QG FN'%%?#/'6;#B+$"C6#6:$0"?G#6$-2#3$0"-)#0'6-()'2;#F@)2#*+$"#21#/19#*$)"#,01:#96QG# FR1"+-)(#,01:#/190#&01"+'0?# *'# 0'$%%/#21)C"# )''2#+-:;# N'#)''2#/19?# 1,#71906';#W19# 7$) +'%5#96#$#%1";#W19#6''?#:/#5$0")'0#$)2#!PG

F@)2#*+$"#:$='6#/19#"+-)=#!C:#(1-)(#"1#+'%5#/19Q#!# 21)C"# 7$0'#$&19"#*+$"#/19#7$)# 1,,'0# :'#10PG Ff+S# N$-"?# 3$0"-);# c'"C6# (1# 6%1*%/;# !# *$6# ,10('""-)(;# W19C0'# 0-(+";# B+$"C6# *+')# /190# &01"+'0# &'71:'6# 96',9%;# Y'7$96'# -,# /19#21)C"# +'%5#96# 1)#(1126# "'0:6?# 6-)7'# *'#7$)C"# +90"# /19# &'7$96'# /19C0'#190#6'70'"#*'$51)?#*'#*-%%#+90"#+-:;#@6#6-:5%'#$6#"+$";G \')A1# *$6#$&19"#"1#7+1='#1)# +-6#1*)#6$%-8$;# 4'#719%2#)1"# '8')#-:$(-)'# *+$"# "+'/# *19%2# &'#$&%'#"1#21#"1#+-6#&01"+'0#-,#+'# 2-2#)1"#,9%,-%%# "+'-0#102'06;#3$0"-)#6$*#"+'#,'$0#-)#\')A1C6#,$7'# $)2# $77'5"'2#"1#+/5)1"-A'#$)/&12/#"+'/# *19%2#&0-)(#"1#+-:#$)2# *+$"'8'0#@%:$(01# $)2# +-6# 5$0")'0#*$)"'2; L$(%'C6# L/'# ($8'# 3$0"-)# $22-"-1)$%# -)6"097"-1)6# $)2# %',"# "+'# 011:# *-"+# "+'# 6$:'# 7$%:# $)2# $6690$)7'# +'# +$2# 6+1*)# *+')# ')"'0-)(?# 61:'"+-)(# "+$"# 69050-6'2# "+'# &01"+'06?# $)2# :$2'# "+':#219&"#$&19"#+-6#&%-)2)'66; F@0'#/19#690'#/19#7$)C"#6''QG#$6='2#3$0"-)?#('""-)(#L$(%'C6#L/'C6#"+9)2'0196#%$9(+"'0#$6# 61%'#0'5%/;

_U



B

+'# )'E"# :10)-)(?# $"# 6-E# 1C7%17=# 6+$05?# L$(%'C6# L/'# $00-8'2# $($-)# 596+-)(# -)"1# "+'# 011:# $)# '%2'0%/# *1:$)# *-"+# +'0# +$)26# "-'2;# B+'# *1:$)C6# ,$7'# '8-2')7'2# +'0# 69,,'0-)(# $)2# (0-',?# &9"# *+')# 6+'# 6$*# "+'# 4'5$216# &01"+'06?# 6+'# $55'$0'2# "1# 650-)(# &$7=# $)2# %11='2# $"# "+':# 6'0-196%/;# <+'# "0-'2# "1# (-8'# "+':# "+'# 6'790-"/# $)2# 0'$6690$)7'# 6+'# 2-2# )1"# ,''%# +'06'%,;# 3$0"-)# $)2# \')A1?# 9)2'06"$)2-)(# 71:5%'"'%/# "+'# *1:$)C6# -)"')"-1)?# 6+1*'2#$# ('6"90'# 1,# (0$"-"92'# "1#+'0;#L$(%'C6# L/'# 6$"#"+'#*1:$)#-)#1)'#1,#"+'#7+$-06; FW19#$%0'$2/#=)1*#*+$"#/19#+$8'#"1#21?#0-(+"#3$0"-)QG

!"#"11=#3$0"-)#1)%/#$#:1:')"#"1#%11=#$"#"+'#*1:$)#$)2#:$='#+'0#6"$)2#95#*-"+#"+'#516-"-1)# 1,# +/5)16-6;#L$(%'C6# L/'?# 6:-%-)(#6-%')"%/?#5%$7'2# $#&$(# 71)"$-)-)(# "+'#&01"+'06C# &0'$=,$6"# 1)# "+'# "$&%'# $)2# "1%2# 3$0"-)# *102# &/# *102# *+$"# +'# +$2# "1# 102'0# "+'# *1:$);# 3$0"-)# 0'5'$"'2# +'0# '8'0/"+-)(# "1# "+'# %'""'0# 6"$"-)(# $%61?# $6# "+'/# +$2# $(0''2# "+'# 50'8-196# 2$/?# "+$"# 1)7'# "+'# "0$)7'# +$2# 5$66'2# 71:5%'"'%/# 6+'# +$2# "1# ,10('"# '8'0/"+-)(# "+$"# +$2# 177900'2# $)2# $669:'# "+$"# -"# +$2# &'')#$#)10:$%#2$/;#B+'#*1:$)#%',"#I9-7=%/#61#$6#"1#21#*+$"#6+'#+$2#&'')#$6='2#"1#$)2#3$0"-)# 6"112#"+'0'?#$0:6#70166'2?#)1"#=)1*-)(#*+$"#"1#21; 41906# %$"'0?# $%1)(# *-"+# %9)7+?# L$(%'C6# L/'# &019(+"# "+'# )'*6# "+$"# "+'# *1:$)# +$2# ,9%%/# 71:5%-'2# *-"+# 3$0"-)C6# 102'06# $)2# +$2# D96"# &019(+"# $&19"# "+-0"/# "+196$)2# 21%%$06# ,01:# "+'# 6$,'# 1,#+'0# 61)C6# 71:5$)/# "1#*+-7+#@%:$(01# =)'*# 6+'# +$2# $77'66;# \')A1# $)2# 3$0"-)#9)2'06"112# "+')# +1*# 2$)('0196# "+'# 51*'0# 1,# +/5)16-6# 719%2#&'#-)# "+'# *01)(# +$)26;# @)2#"+'/# 719%2#)1"# 21#$)/"+-)(#$&19"#-"; @,"'0# "*1# 2$/6?#L$(%'C6# L/'# $55'$0'2#$($-)#8'0/#'$0%/# $)2#*-"+# $)1"+'0#8-7"-:# *-"+#+-6# +$)26#"-'2;#B+-6#"-:'# -"#*$6#$# 6:$0"#/19)(#:$)# -)#$# 50'""/#'%'($)"# 19",-";# 3$0"-)# )1"'2#"+'# ,'$0# -)#+-6# ,$7'?#$)2# ,'%"# 6100/#,10# +-:;#41*'8'0?#&',10'# &'-)(#102'0'2# "1# 5017''2?# +'# %11='2# -)"1#+-6#'/'6#$)2#59"#+-:#9)2'0#+-6#102'06;

@#2$/# %$"'0?#"+'/# &019(+"# $)1"+'0#:$)H# "*1# 2$/6#%$"'0?# $# 50'""/# /19)(#*1:$);#@,"'0#$# *''=?#-"#*$6#$#:$00-'2#7195%'#"+$"#+$2#)1"#*$)"'2#"1#&'#6'5$0$"'2#*+')#7$5"90'2; a[


!"# +$2# &'')# $# :1)"+# $%0'$2/# $)2# 3$0"-)# +$2#&'')#9)$&%'#"1# 21# $)/"+-)(# &9"#1&'/#102'06# 2-7"$"'2# &/# "+'#09"+%'66# &%-)2# :$)#*$"7+-)(# 18'0# "+':;# \')A1?# 1)#"+'# 1"+'0# +$)2?#719%2#)1"# 21# $)/"+-)(# &9"# '$"?#6%''5#$)2# *-")'66# "+'# $&96'# +-6# &01"+'0# *$6# &'-)(#69&D'7"'2# "1;#@)2#+'# *$6#,'2#95#*-"+#-"; F!C:#"-0'2#1,#/19#21-)(#'8'0/"+-)(#"+-6#(9/#"'%%6#/19#"1#21SG

F@)2#*+$"#21#/19#*$)"#:'#"1#21Q#c'"#+-:#&'$"#/19#"1#2'$"+QG FR1;#J,#71906'#)1";#Y9"#!#+$8'#$#5%$)#"+$"#7$)#&'#1,#+'%5;#@,"'0#$%%?#+'#-6#&%-)2?#0-(+"Q#!#21)C"# "+-)=#-"#*-%%#&'#61#2-,,-79%"#"1#&'$"#+-:#-,#*'#21#-"#"1('"+'0;G

F@)2#*+$"#+$8'#/19#"+19(+"#1,QG \')A1#6$"#-)#1)'#1,#"+'#7+$-06#$)2#"1%2#+-:#$&19"#+-6#5%$);

B+'# )'E"# 2$/?# $,"'0# &0'$=,$6"?# "+'/# ($8'# 6"$0"# "1# "+'# 1)%/# 5%$)# "+'/# +$2# -)# 102'0# "1# &'# 0'%'$6'2# ,01:#L$(%'C6# L/'#796"12/;# \')A1#59"#$#7+$-0#-)# "+'#:-22%'# 1,# "+'# 011:#$)2#6"112#1)# -";# 3$0"-)# 7%-:&'2# 95# 1)# +-:?# $)2# $,"'0# $# ,'*# 6'71)26# 1,# )'08196)'66# $)2# -)6"$&-%-"/# "+'/# :$)$('2#"1#0':18'#"+'#1)%/#%-(+"#&9%&#-%%9:-)$"-)(#"+'#011:; e1:5%'"'%/# 2$0=# $)2# 7$%79%$"-)(# L$(%'C6# L/'C6# $5501E-:$"'# "-:'# "1# $00-8'# *-"+# "+'-0# %9)7+?#\')A1#6$"#)'$0#"+'#2110#+1%2-)(#-)#1)'#+$)2#"+'#&01=')#%-(+"#&9%&#"1#&'#96'2#$6#*'$51)# $($-)6"#"+'#6"19"#:$);#3$0"-)#6"112#$"#"+'#1"+'0#')2#1,#"+'#2110#+1%2-)(#1)'#1,# "+'#7+$-06;#B+'# -2'$# *$6# 6-:5%';# B+'# &%-)2# :$)# *+1#*$"7+'2#"+':#*$6# )1"#$# 71)8')"-1)$%#&%-)2# *+1# 719%2# &'# '$6-%/# 69050-6'2;# B+96# "+'# 2-6"0$7"-1)# "'7+)-I9'# "+'/# 96'2# "+'# 2$/# "+'/# :'"# +-:# *19%2# )1"# *10=;# B+'# 1)%/# *$/# "1# 0'$%%/# 2-6"0$7"# +-:# *$6# $""$7=-)(# +-:# *-"+# "+16'# ,'*# *'$51)6# "+'/# +$2?#$)2#-,#+'# 2',')2'2# +-:6'%,# ,01:#1)'# 1,# "+':?# "+'#1"+'0# +$2# "1# +-"# +-:#6'8'0'%/# $)2# :'07-%'66%/#9)"-%#+'#*$6#71:5%'"'%/#2','$"'2;

B+'/#*$-"'2#,10#$#%1)(# "-:'#*-"+19"#)'*6# 10# +'$0-)(# $# )1-6'# *+-7+#*19%2#59"#"+':#-)# $%'0";#B+'/#%11='2#$"#'$7+#1"+'0#,01:#"+'-0#0'65'7"-8'#%17$"-1)6#"+-)=-)(#"+$"#"+'/#:-(+"#+$8' aZ


:-67$%79%$"'2# "+'# "-:';# B+'/# 6"$0"'2# ('""-)(# "-0'2;# B+'-0# %'(6# *'0'# 6+$=-)(# ,01:# )'08196)'66;# 3$0"-)# *$6# $&19"# "1# 69(('6"#\')A1#"1# "$='# $# &0'$=# *+')# "+'/#6922')%/# +'$02# ,11"6"'56# 1)# "+'#1"+'0#6-2'#1,#"+'#2110;#3$0"-)#%-,"'2#"+'#7+$-0#$#&-"#:10'#$)2#(1"#0'$2/#"1#6"0-='#$#&-(#&%1*;# \')A1#*-)='2#$"#+-:#"0/-)(#"1#0'$6690'#3$0"-)?#*+1#0'5%-'2#*-"+#$#%-(+"#)12;

B+'# 2110# *$6# 15')'2# $6# 969$%# *-"+# "+'# )'7'66$0/# $)(%'# "1# %'"# "+'# +9('# ,-(90'# ('"# -)# 7$00/-)(# "*1# 7$0"1)# 5$7=$('6# *-"+# "+'-0# %9)7+'6;# \')A1# 2-2# )1"# +'6-"$"'# $# :1:')"# $)2# $5501$7+'2# +-6# 8-7"-:#I9-7=%/?# &'-)(# 69050-6'2#&/# $# 6=-%%,9%#L$(%'C6# L/'?#*+1# -::'2-$"'%/#20155'2#&1"+# 7$0"1)6# $)2# &')"# "1# (-8'# $)# $7790$"'# 0-(+"# +11=# "+$"# &'$"# +-:# -::'2-$"'%/?# "90)-)(# I9-7=%/# "1# 3$0"-)#"1#6)$"7+#"+'#7+$-0#*-"+#*+-7+#+'#*$6#$&19"#"1#+-"#+-:#-)#"+'#+'$2; FN+$"#2-2#/19#50'"')2#"1#21#*-"+#"+-6SG L$(%'C6# L/'# 7%16'2#"+'#2110# *-"+# $# +$02# 6+18'#$)2#*$%='2# $)(0-%/#"1*$026#3$0"-)?#*+1?# 0':18-)(#+-6# ,$7'# "1# "+'# 6-2'# *-"+# +-6# '/'6# 7%16'2?# *$-"'2#,10# "+'# *106"# &%1*# "+$"# +'# 719%2# +$8'# (1""')# -)# +-6# %-,'"-:';#L$(%'C6# L/'# 6922')%/#7+$)('2#71906'H# +'# "90)'2# "1# *+'0'# \')A1# *$6# "0/-)(#"1#6"$)2#95?#$)2#"+0'*#"+'#7+$-0#1)#+-6#&$7=#*-"+#697+#$#,107'#"+$"#+'#65%-"#-"#-)#"*1; 3$0"-)# 15')'2# +-6# '/'6# -)# 69050-6'# $)2# ,19)2# +-6# &01"+'0# ,$7-)(# 21*)# *-"+# +-6# )16'# &%''2-)(;# <1:'# 6:$%%#5-'7'6#1,# *112# 6"-%%#0':$-)'2# 1)#+-6# &$7=#$6# +'#*$6# 6"09((%-)(# *-"+# $%%# +-6#,107'#"1#0'$7+#$# 70$*%-)(#516-"-1);#L$(%'C6# L/'# I9-7=%/# "11=#1)'#1,# "+'#5-'7'6# 1,#"+'#7+$-0# "+$"# *$6#1)#"+'# ,%110# $)2#*+')#+'# *$6#$&19"#"1#"+01*# -"#&$7=# "1#\')A1?#+'# *$6# 69050-6'2# &/# 3$0"-)?# *+1# +9)(# ,01:# +-6# )'7=# 9)'E5'7"'2%/# ,107-)(# +-:# "1# 2015# "+'# 7+$-0;# B+')# L$(%'C6# L/'# 6"115'2#21*)# $)2# "+0'*# +-:# $($-)6"#1)'# 1,#"+'# *$%%6;#3$0"-)#+$2#)1"#&'')#$&%'# "1# 6"$)2# 95# *+')# L$(%'C6# L/'# 7$:'#"1# +-:?# 61# +'# %-,"'2# +-:# ,01:# +-6# B.6+-0"# $)2?# $,"'0#+'6-"$"-)(#,10# $# ,'*# 6'71)26?# +'# 6%$55'2# 3$0"-)# 61# +$02# "+$"# +'# *')"# &$7=# "1# "+'# (019)2# *-"+# $# ,%96+'2# 7+''=;# @,"'0#"+$"?#L$(%'C6# L/'# *')"# "1#"+'# 2110# %'$8-)(# -)#"+'# (019)2#"+'#7$0"1)6#*-"+# "+'# %9)7+'6# *+-7+#+$2#&'')#6"'55'2#1)#9)-)"')"-1)$%%/#290-)(#"+'#,-(+"; #

F!,# /19# "197+# :'# $($-)?# 6-%%/# &1/?G# L$(%'C6# L/'# :$2'# $# 5$96'# "1# &0'$"+'?# F!# 21)C"# 7$0'# $&19"# *+$"# /19# 7$)# 21;# W19C%%# &'# $# 2'$2# (9/;# !6# -"# 7%'$0QG# B+$"# *$6# "+'# %$6"# "+-)(# +'# 6$-2# &',10'# 7%16-)(#"+'#2110;

a_


L$(%'C6# L/'# *$6# "-0'2# 1,# &'-)(# $# 6'08$)"# $)2# +$8-)(# "1# "$='# ,112# "1# $# 7195%'# 1,# *'$=# $)2# 9)(0$"',9%#=-26;#Y'6-2'6?# '8'0/# )1*# $)2# "+')?# +'# $%61# +$2# "1# "$='# 19"# "+'# "0$6+?# &0-)(# "+':# *$"'0?# 61$5?#$)2# "11"+5$6"';# 4'# 719%2# )1"#&'$0#-"# $)/:10';# B+$"#*$6#*+/?# $,"'0#"'%%-)(# @%:$(01# *+$"# +$2# +$55')'2# $)2# $6# $# 0'651)6'# ('""-)(# "+'# 6"0-7"# 102'0# 1,# -::'2-$"'%/# 59""-)(# $#)'*#%-(+"#&9%&#,10#"+'#=-26#"1#%-(+"#95#"+'-0#011:?#L$(%'C6#L/'#%16"#71)"01%#1,#+-:6'%,; FN+$"C6#*01)(#*-"+#/19?#@%:$(01Q#4$8')C"#/19#+'$02#*+$"#!C8'#"1%2#/19QG F<+9"#95?#<*''"#L/'6;#^1)C"#:$='#:'#$)(0-'0;#!"#*$6#50'""/#&$2#"+$"#/19#+-"#3$0"-)C6#,$7'?# 2-60'($02-)(#"+'#,$7"#"+$"#/19#719%2#+$8'#+90"#+-6#'/'6;G FN+$"Q#@0'#/19#(1-)(#"1#2',')2#+-:#)1*QG @%:$(01# 2-2#)1"# *$)"# "1#=''5# 1)#$0(9-)(;# 4'# "90)'2#$019)2# "1#%'$8'#"+'#011:#$)2#')2# 95# "+'# 71)8'06$"-1)?# &9"# L$(%'C6# L/'C6# &90%/# $0:# 7$9(+"# +-6# 6+19%2'0# :$=-)(# +-:# %16'# +-6# 5$"-')7';# @%:$(01# "90)'2# "1# L$(%'C6# L/'# $)2# +-"# +-:# -)# "+'# ,$7'# *-"+# "+'# '%&1*;# 4'# 59"# +-6# $0:# $019)2# L$(%'C6# L/'C6# &$7=#$)2# 596+'2# +-:#21*)# %'$8-)(# +-:#)1# 7+$)7'# "1# 0'$7";# L$(%'C6# L/'# 0':':&'0'2# "+')# "+$"?# *+-%'# -)# 50-61)?# @%:$(01# +$2# &'')# "+'# 1)%/# 5'061)# 7$5$&%'# 1,# =)17=-)(# +-:#21*);#B+')#+'#0$-6'2#+-6#+$)26#*-"+#+-6#,-)('06#19"6"0'"7+'2#$6#$#6-()#1,#6900')2'0; 3-)9"'6# %$"'0?# *-"+# $# 6"'0)# %11=# 1)# +-6# ,$7'?# L$(%'C6# L/'# 59"# $# )'*# %-(+"# &9%&# -)# "+'# &01"+'06C# 011:# *+-%'# 3$0"-)# 09&&'2# +-6# &01"+'0# "+'# 70'$:# @%:$(01# +$2# 102'0'2# L$(%'C6# L/'# "1# &9/# $,"'0# :$=-)(#+-:#9)2'06"$)2#+'#*$6#"+'#&166;#B+96?#L$(%'C6#L/'#+$2#"1#=''5#1)#&'-)(#$#6'08$)";

aa



@

,"'0# ,-8'# :1)"+6?# "+'# &01"+'06# *'0'# $7796"1:'2# "1# "+'# (%11:/# $":165+'0'# 1,# "+'# 011:# -)# *+-7+# "+'/# *'0'# ,107'2# "1# %-8';# L8')# "+19(+# "+'/# 2-2# )1"# ')D1/# "+'# ,0''21:# "+'/# *-6+'2?# $,"'0# "+'# ,-(+"# *-"+# L$(%'C6# L/'# "+'/# +$2# +$2# :1)"+6# &',10'?# '8'0/"+-)(# &'7$:'# :97+# '$6-'0# "1# &'$0;# @%:$(01# (1"# 61# :$2# *-"+# L$(%'C6# L/'# ,10# 2$0-)(# "1# "197+#3$0"-)C6# ,$7'O'8')# "+19(+#+'# +$2# &'')# ':5+$"-7$%%/# ,10&-22')# "1# 21# 61O"+$"# '8'0/# )1*# $)2# "+')# +'# 6')"# 61:'"+-)(# $6# $)# $51%1(/# *-"+# L$(%'C6# L/'# ,10# "+'# 71:,10"# $)2# *'%%.&'-)(# 1,# "+'# =-26# "+$"# +$2# &019(+"# 61# :97+# &')',-"# "1# "+'-0# %-8'6;

`-06"?# "+'/# (1"# $# &'2?#"+')# $#)'*# :$""0'66?#$)2#*-"+-)#2$/6?# $# 7197+;# @%%#*$6#&019(+"#-)# $)2#-)6"$%%'2# &/#$# 0'%97"$)"# L$(%'C6# L/'?# $%*$/6# *$0)-)(# 3$0"-)# "+$"# +'# *19%2# ('"# "+-)(6# $6# %1)(#$6# +'#*$6#1,# 96'?#&9"#-,#61:'# 2$/#+-6# 51*'0#2-6$55'$0'2# $)2#+'# *$6#)1#%1)('0#96',9%#"1# "+':?#"+'#,-06"#"+-)(#+'#*19%2#21#*19%2#&'#"1#&'$"#+-:#95;

`10# L$(%'C6# L/'# -"# *$6# 71:5%'"'%/# 9),$-0# "+$"# $)# $&61%9"'%/# )10:$%# &1/?# *-"+19"# $)/# 5$0"-79%$0# 6=-%%# $5$0"# +-6# +/5)1"-7# "0-7=6?# +$2# '$0)'2# @%:$(01C6# 0'65'7"?# 6'':-)(# "1# &'# *-%%-)(# "1# -)(0$"-$"'# +-:6'%,# *-"+# "+'# =-2H# 177$6-1)$%%/# +'# '8')# 6')"# +-:# 71)(0$"9%$"-1)6# ,10# +-6# ',,-7-')"#*10=; #

J)'# 1,# "+16'# 9)'8')",9%# 2$/6?# $"# "+'# 50'7-6'# :1:')"# 3$0"-)# *$6# "+-)=-)(# $&19"# "+'# 5'15%'# +'# +/5)1"-A'2# *+1# :-(+"# +$8'# &'')# 7+$0('2# *-"+# "+',"# $)2# 1"+'0# *01)(# 21-)(6# ,10# *+-7+# "+'/# *'0'# )1"#0'$%%/#(9-%"/?# $# 0'59%6-8'#L$(%'C6# L/'# 7$:'# -)# $771:5$)-'2# &/# 8-7"-:#)9:&'0# 1)'#+9)20'2#$)2#"+0'';# 3$0"-)# )'8'0# %16"#"0$7=# 1,#"+'# 5'15%'#+'# +90"# :-696-)(#+-6#51*'0;# !"# *$6# $# 50'""/# /19)(# *1:$)# +'# +$2# "1# +/5)1"-A'# "1# 501&$&%/# $7"# $($-)6"# +'0# ,$"+'0;# 4'# ,'%"# 8'0/# 6100/#,10#+'0; B+'#*1:$)#,19)2#"+'#&01"+'06#6-""-)(#1)#"+'#7197+#)'E"#"1#"+'#&'2#$)2?#$6#-)#:16"#7$6'6?# 6+'# ,'%"#6100/# ,10# "+':;#!::'2-$"'%/#$,"'0*$026?#6+'# 69::1)'2#')19(+#7190$('#"1#,$7'# +'0

ad


ah


7$5"106;# <922')%/?# 69050-6-)(# "+'# 6=-%%,9%# &%-)2# :$)?# *+1# 6'':'2# "1# 6''# '8'0/"+-)(?# "+'# *1:$)# 0'%'$6'2# +'06'%,# ,01:# +-6# 6"01)(# $0:6# $)2# 6"097=# +-6# +'$2# *-"+# +'0# 5906'# :$=-)(# +-:# "90)# +-6# ,$7'#"1#"+'#6-2'; FW19C0'#61#2$:)#$&96-8'SG

B+'# *1:$)# "0-'2# "1# +-"# +-:# $($-)?# &9"# L$(%'C6# L/'# +'%2# +'0# "+-)# $0:6# "-(+"%/# %'$8-)(# +'0#)1# 1"+'0# 7+$)7'# &9"#"1# "0/#"1# =-7=#+-:?#61:'"+-)(#"+$"#2-2# )1"#6'':#"1# $,,'7"#+-:# $"#$%%;# \')A1# $)2# 3$0"-)# %11='2# $"# '$7+# 1"+'0# )'08196%/# $)2?# *-"+19"# 6$/-)(# $# *102?# D9:5'2# 1)# "+'# &$7=#1,# L$(%'C6# L/'?#*+1# 719%2# +'%2#"+':# 18'0# +-:# *-"+19"#501&%':6;#4'#+90%'2# "+'# *1:$)# $6-2'# $)2# &')"#"1#:$='# "+'# &01"+'06# ,$%%# "1('"+'0# *-"+# "+'#*1:$)C6# 5906'?# *+16'# &'%1)(-)(6# *'0'# 67$""'0'2#$%%#18'0#"+'# ,%110;# \')A1#6"112#95#-::'2-$"'%/# $)2# "0-'2# "1# $""$7=# +-:# $($-)?# &9"# L$(%'C6# L/'# $)"-7-5$"'2# +-6#$00-8$%# $)2# %-,"'2# +-:#,01:#+-6#)'7=#7+1=-)(#+-:# 95#*-"+#$%%# +-6# 6"0')("+;# 3$0"-)# "0-'2# "1# 6"$)2# 95?# &9"# $)# 1&D'7"# 501"092-)(# ,01:# "+'# 5906'# 7$9(+"# +-6# $""')"-1);# 4'# +$2# 5%$))'2# )1"+-)(# &9"# *+')# 6''-)(# +-6# 0',%'7"-1)# 1)# $# :-0010# $,"'0# +$%,# $# /'$0# 1,#71),-)':')"?#*-"+19"#$#6'71)2#"+19(+"?#+'#"11=#$#2'7-6-1); L$(%'C6# L/'# +$2# "1# 0'%'$6'# \')A1# "1# $81-2# "+'# $""$7=# 1,# "+'# &0$8'# *1:$)?# *+1# *$6# 2'"'0:-)'2# "1# "'$7+# +-:# $# %'661);# @# ,'*# :10'# :-)9"'6# 5$66'2# 9)"-%# "+'# *1:$)# $)2# \')A1# $77'5"'2# L$(%'C6# L/'C6# 8-7"10/;# e$%:'0# "+19(+# 6"-%%# I9-"'# $(-"$"'2?# "+'/# 6$*# 3$0"-)# $"# 1)'# ')2# 1,# "+'# 011:# "1"$%%/# 5$0$%/A'2# $)2# -)# "+'# 516-"-1)# 1,# +/5)16-6# "+$"# \')A1# =)'*# 61# *'%%?# &9"# "+'# *1:$)#2-2#)1"; L$(%'C6# L/'# -::'2-$"'%/#$5501$7+'2#3$0"-)?#"11=# +-:#&/# "+'# $0:6#$)2# 6"$0"'2# 6+$=-)(# +-:#8-1%')"%/#"1#('"#$#0'$7"-1)#"+$"#)'8'0#177900'2; FN+$"#+$8'#/19#21)'QG L$(%'C6# L/'# I9-7=%/# %16"# 5$"-')7'# $)2# 6"$0"'2# 6%$55-)(# 3$0"-)?# *+1# 6"-%%# 2-2# )1"#0'$7";# 4'# 596+'2# +-:#"1# "+'#*$%%# $)2#&'($)# &'$"-)(# +-:# +$02'0# $)2# +$02'0#*+-%'#"+'#*1:$)#219&"'2# -,#6+'# 6+19%2# 21#61:'"+-)(;# B+')# \')A1# *')"#"1#"+'# 2110# $)2# 6"$0"'2#+-""-)(# -"#$)2# 6+19"-)(# *-"+#$%%#+-6#6"0')("+#"+$"#3$0"-)#*$6#&'-)(#+90"?#$)2#61:'1)'#+$2#"1#6"15#-";

aM


@,"'0# *$-"-)(# ,10# $# ,'*# %1)(# 6'71)26?# *+')# \')A1# +$2# %16"# $%%# +15'# 1,# 0'7'-8-)(#695510"# ,01:# "+'# 19"6-2'?# "+'# 2110# (1"# 15')'2# $)2# +'# -::'2-$"'%/# 0'7'-8'2# $# 6+18'# ,01:# $)# 9)=)1*)# :$)#*+1#6'5$0$"'2#3$0"-)#,01:#+-6#$""$7='0#=)17=-)(#"+'#%$""'0#*-"+#$#6"01)(#59)7+; \')A1# "11=# $28$)"$('# 1,# "+'# 15510"9)-"/# $)2# %',"# "+'# 011:# $"# ,9%%# 65''2;# 4'# *')"# "+019(+# $# +$%%*$/# $)2# ,19)2# $# %$22'0#*-"+# *-2'# 6"'56# $"#"+'#')2# 1,#*+-7+# +'#7%-:&'2# I9-7=%/#"1#"+'# ,-06"# ,%110# 1,# $)# 102-)$0/# +196'?# *-"+# $# %-8-)(# 011:?# =-"7+')?# ,90)-"90'?# '"7;# 4'# 719%2# 6')6'# "+'# *$/# "1# "+'# 6"0''"?#15')'2# "+'# 2110# $)2?#%11=-)(#I9-"'# $,,'7"'2#&/# "+'# %-(+"?#+'# (1"# %16"#$:1)(6"# "+'#+196'6#1,#$#)'-(+&10+112#+'#+$2#)'8'0#6'')#&',10';

aU



\

')A1# $00-8'2# +1:'# $%:16"# ,-8'# +1906# $,"'0# +$8-)(# 09)# $*$/;# R1"# =)1*-)(# *+'0'# "1# (1# $,"'0# +'# '67$5'2?#+'# ,19)2#$# )-7'# *1:$)#*+1# "11=# "+'#"-:'#"1#5$0=#+'0#7$0# 7%16'#"1# +-:# $)2#(1"# 19"# "1# $6=# +-:# -,# +'#*$6#1)'#1,#"+'#4'5$216#&01"+'06;

@6# -"# $%*$/6# +$55')6#*-"+# 5'15%'# *+1# +$8'# D96"# 0'($-)'2#"+'-0# ,0''21:?# \')A1#*$6# $,0$-2#1,#%16-)(#-"# $($-)#$)2# &',10'# $)6*'0-)(?# +'#6"'55'2#&$7=?# 0'$2/#"1#09); FW19C0'#\')A1?#0-(+"Q#B+'#1%2'0#&01"+'0;G \')A1#='5"#1)#(1-)(#&$7=*$026#*+-%'#+'#)122'2;

FW190#5$0')"6#+$8'#&'')#%11=-)(#,10#/19#,10#$#%1)(#"-:';G

\')A1#6"155'2;

F^1#/19#=)1*#:/#5$0')"6QG FL8'0/&12/# =)1*6# "+':;# B+'/# *'0'# 1)# BiH# "+'/# +$8'# &'')# -)"'08-'*'2# 6'8'0$%# "-:'6# &'7$96'#1,#/190#2-6$55'$0$)7';G \')A1#2-2#)1"#=)1*#*+$"#"1#6$/#$)2#%11='2#$"#+'0#6965-7-196%/; F@0'#/19#1=$/Q#^1#/19#*$)"#:'#"1#"$='#/19#+1:'QG \')A1#%11='2#$"#&1"+#6-2'6#71:5%'"'%/#59AA%'2;

F@)2#3$0"-)Q#W190#5$0')"6#6$/#+'#-6#$&%'#"1#+/5)1"-A'#5'15%';G \')A1# )122'2# $($-)# $)2# 0':':&'0'2# 3$0"-)C6# -:$('# 9)2'0# +/5)16-6;# 4'# "197+'2# +-6# +'$2#$)2#)1"# &'-)(# $&%'#"1# &'$0# -"# $)/:10'?# +'# &906"# -)"1# "'$06;# B+'# *1:$)# $5501$7+'2# +-:# $)2#($8'#+-:#$#*$0:#+9(#$)2#'8')"9$%%/#*1)#+-6#"096";

b[


F3/#&01"+'0#6"$/'2#"+'0';#!#%',"#+-:#&/#+-:6'%,;G FN+'0'QG

F!#21)C"#=)1*#*+'0';#!"#-6#,$0;#!C8'#&'')#*$%=-)(#,10#+1906#%11=-)(#,10#61:'#,$:-%-$0#5%$7'?# $)2#!#21)C"#0':':&'0#+1*#"1#('"#"+'0';#!C:#61#6"95-2SG F^1)C"#6$/#"+$"?#61);#\'%$E;G \')A1#='5"#70/-)(#-)#"+'#*1:$)C6#$0:6;

F!#%',"#+-:S#!# %',"#+-:S#!C:# 697+#$# 71*$02SG# B+'#*1:$)#2-2#)1"#=)1*#*+$"#"1#6$/# "1#7$%:# +-:#21*);#F!#6$*#"+'#7+$)7'#$)2#'67$5'2#%'$8-)(#+-:#&/#+-:6'%,S#41*#719%2#!#21#"+$"SG B+'# *1:$)# +'$02# \')A1C6# :18-)(# 6"10/;# 4'# 1,,'0'2# "1# "$='# +-:# +1:'# $($-)# $)2# \')A1# (0$"',9%%/# $77'5"'2;# J)#"+'# *$/# +1:'# "+'/# "$%='2# $&19"# 3$0"-)# $)2# $&19"# *+$"# +'#+$2# &'')# ,107'2# "1# 21#290-)(# $%%# "+-6# "-:';# N+')# "+'/# $00-8'2?# \')A1# (1"# 19"# 1,# "+'# 7$0# -)# 2'65$-0?# 0$)(# +-6# +196'# &'%%#$)2?# $,"'0#*$-"-)(# $)E-196%/# ,10# "*')"/#6'71)26?# +-6# :1"+'0# 0$)#"1# +9(#+-:#$6# *'%%#$6#+-6#,$"+'0?#*+1#%11='2#$"#"+'#*1:$)#*+1#+$2#D96"#&019(+"#+-6#61)#(0$"',9%%/; \')A1C6# 5$0')"6# 1,,'0'2# "+'# *1:$)# "+'# 0'*$02# "+'/# +$2# $))19)7'2# ,10# "+'# 5'061)# *+1# *19%2#&0-)(#"+'-0#7+-%20')# &$7=?#&9"#6+'#"90)'2# -"# 21*)# -::'2-$"'%/# $)2# "+'# 1)%/# "+-)(#6+'# $77'5"'2# *$6# 61:'# %':1)$2'# "1# 0',0'6+# +'06'%,# $,"'0# "+'# %1)(# D190)'/;# @,"'0# "+$"?# 6+'# "1%2# "+':# *+'0'# 'E$7"%/# 6+'# +$2# ,19)2# "+'-0# 61)# $)2# 9)2'0# *+-7+# 7-079:6"$)7'6;#B+')# 6+'# %',"# $)2#$6#$#,$0'*'%%#6+'#*$6#"+$)='2#*-"+#$#*$0:#+9(#,01:#'$7+#1,#"+':; 4$8-)(# "$=')# $# %1)(# &$"+# $,"'0# 6-E# :1)"+6# 1,# 71),-)':')"?# \')A1# 6"$0"'2# "'%%-)(# +-6# 5$0')"6# +1*# '8'0/"+-)(# +$2# +$55')'2?# ,01:# "+'# :1:')"# 9)=)1*)# 5'15%'# +$2# 6+18'2# "+':# -)"1# $# 7$0# "1# "+'# :1:')"# +'# +$2# +$2# "+'# 15510"9)-"/# "1# '67$5'?# 6$70-,-7-)(# +-6# &01"+'0# *+1:# +'# +$2# %',"# $"#"+'#:'07/#1,#"+'#"*1#:')#*+1#+$2#+'%2#"+':#7$5"-8'#$%%#"+-6#"-:'; \')A1C6#5$0')"6#,'%"#61#&$2#*+')#"+'/#+'$02#"+'#6"10/;#B+$"#)-(+"?#"+'/#*'0'#)1"#71)7'0)'2# $&19"#"-:';#N-"+19"#0'$%-A-)(#-"?#-"#*$6#,190#-)#"+'#:10)-)(#$)2#"+'/#*'0'#6"-%%#6-""-)(#-)#"+'

bZ


%-8-)(# 011:# "$%=-)(#$&19"# "+'# 6$:'#"+-)(#$)2#('""-)(#69050-6'2# $"# '8'0/#6-)(%'#2'"$-%#\')A1# 719%2# 0'7$%%;# \')A1C6# 5$0')"6# 719%2# )1"# 6"15# "+-)=-)(# $&19"# 3$0"-)# $)2# +1*# "+'/# 719%2# &'# +90"-)(#+-:#$"#"+$"#8'0/#:1:')";

@"# ,-8'# -)# "+'#:10)-)(?#)1"#*$)"-)(#"1# 6%''5# &9"# "1# 0'$7"#$6# 611)#$6# 5166-&%'?#\')A1#$)2#+-6# 5$0')"6# (1"#-)# "+'#7$0# $)2# *')"# *-"+#(0'$"# 'E5'7"$"-1)6# "1#"+'# 5%$7'#*+'0'#\')A1#+$2# &'')# ,19)2# &/# "+'# )-7'# %$2/# *+1# +$2# "$=')# +-:# &$7=# +1:';# \')A1# -::'2-$"'%/# 0'71()-A'2# "+'# 2'6'0"'2#6"0''"# *+'0'#"+'#*1:$)# +$2# 5$0='2# +'0# 7$0?# "+'#'E$7"#5%$7'#*+'0'# +'# +$2#6"'55'2# &$7=# ,'$0-)(# "+'# *106"# ,01:# "+'# 6"0$)('0;# B+'/# "0-'2# "1# 6'$07+# "+019(+# "+'# 6"0''"6# 1,# "+$"# 9)=)1*)# )'-(+&10+112?# &9"#,10#\')A1# -"#*$6# $%:16"# -:5166-&%'# "1# 0':':&'0# "+'#'E$7"#019"'# "1#"+'#5%$7'#"+'/#:-(+"#6"-%%#=''5#+-6#&01"+'0#%17='2; B+'# ,''%-)(# 1,# 2'65$-0# "1# ,-)2# 3$0"-)# *$6# 61# (0'$"# "+$"# \')A1C6# 5$0')"6# )'8'0# $6='2# +-6# 61)# +1*#"+'#+196'# +'# +$2# '67$5'2# ,01:# %11='2#%-=';#!,#"+'/#+$2#21)'#61?#"+'/#*19%2# +$8'# =)1*)# &',10'#096+-)(#19"# 1,#"+'#+196'# "+$"#"+'-0# 61)# 2-2# )1"#+$8'# "+'#7+$)7'# "1#6''#-"# $)2#"+$"# +'# =)'*# $&61%9"'%/# )1"+-)(# $&19"# -"6# $55'$0$)7'T# )1"+-)(# $&19"# -"6# ,10:?# 71%10?# )9:&'0# 1,# 21106?# )1"+-)(;# \')A1# +$2# +$2# )1# 7+$)7'# "1# "90)# $019)2# "1# %11=# $"# "+'# +196'# &'7$96'# $%%# +'# +$2# "+19(+"# 1,# $"# "+$"# "-:'# *$6# "1# )'8'0# (1#&$7=# "1#"+$"# 5%$7'# $)/:10';# 4'#$)2# +-6# 5$0')"6# 7$:'# "1# "+'# 71)7%96-1)# "+$"# "+'/# :-(+"# +$8'# (1)'# 5$66# "+'# +196'# *-"+# "+'# &$6':')"# *+'0'# 3$0"-)# *$6?#&9"#\')A1#*19%2#)'8'0#&'#$&%'#"1#"'%%#*+-7+#1)'#-"#*$6; B1"$%%/# 2-6$551-)"'2# $)2#*+')#-"# *$6# $%:16"# 2$*)?# "+'/#6'"# 1,,#,10# +1:';#@%1)(# "+'# *$/?# *-"+# 1)%/# +$%,.15')# '/'6# &'7$96'# 1,# "+'# 2''5# 6%''5# +'# ,'%"?# \')A1# :$)$('2# "1# 5'07'-8'# "+'# -:$('#1,#+-6#&01"+'0#-)#$#&$='0/; FB+'0'#+'#-6SG#\')A1#6+19"'2#6"$0"%-)(#+-6#5$0')"6;#F3$0"-)#-6#"+'0'?#^$2;#<"15SG \')A1C6# ,$"+'0# 6"155'2# -::'2-$"'%/# $%$0:-)(#"+'# ,'*# 5'2'6"0-$)6# *+1#*'0'# 01$:-)(# "+'# 6"0''"6# 61# '$0%/# -)# "+'# :10)-)(;# \')A1# (1"# 19"# "+'# 7$0# I9-7=%/# $)2# 0$)# "1*$026# "+'# &$='0/# *+'0'# +'#+$2# 0'71()-A'2# +-6# &01"+'0C6# ,$7';#4-6# 5$0')"6# "0-'2# "1# 0':$-)# 7$%:;# B+'/# 6"$/'2# -)# "+'#7$0#$)2#,1%%1*'2#+-:#7%16'%/#20-8-)(#-)#0'8'06';

b_


ba


\')A1#2'65'0$"'%/#(1"# -)#"+'#5%$7'# %11=-)(#,10#+-6#&01"+'0#,01:# 6-2'#"1# 6-2';# @)#1%2'0#:$)# %11='2#$"#+-:#790-196%/#,01:# "+'# 7$6+#0'(-6"0/# *+-%'#$#6%''5/# (-0%# *$6# $&19"# "1# 6'08'#"+'# ,-06"# 796"1:'0#102'0-)(#,0'6+%/#&$='2#&0'$2; FN+'0'#-6#+'QG#+'#6+19"'2#7$%%-)(#"+'#$""')"-1)#1,#$#:$)#$"#"+'#&$7=#1,#"+'#&$='0/?#*+1#*$6# "$=-)(#"+'#"0$/6#19"#1,#"+'#18');#FN+'0'#21#/19#+$8'#:/#&01"+'0Q#!C8'#D96"#6'')#+-:;G 4'#"90)'2#$019)2#+-6#,$7'#,01:#6-2'#"1#6-2'#,-)2-)(#"+'#69050-6'2#%11=#1,#"+'#1)%/#"+0''#5'15%'# *+1#*'0'#$"#"+'#&$='0/;#B+'#:$)#$"#"+'#7$6+#0'(-6"0/#(1"#7%16'0#"1#"+'#719)"'0#"1#"$%=#"1#\')A1; #

FN+$"#$0'#/19#"$%=-)(#$&19"?#<1)Q#N+$"C6#(1-)(#1)QG F!C8'#D96"#6'')#:/#&01"+'0#-)#"+-6#5%$7';#!C:#690'#$&19"#-";#!#6$*#+-6#,$7'?#+'#*$6#D96"#$6#!#%',"# +-:#+/5)1"-A'2?G#\')A1#%1*'0'2#+-6#81-7'#61:'*+$"#':&$00$66'2; FN+$"QG# "+'# :$)# 2-2# )1"# 9)2'06"$)2# $# *102# 1,# *+$"# "+'# =-2# *$6# 6$/-)(?# &9"# +'# "+19(+"# +'# 0'71()-A'2# +-6# ,$7';# <922')%/# +'# 7+$)('2# +-6# 'E50'66-1)T# FJ+?# /'6;# W19# $0'# 1)'# 1,#"+'# &01"+'06# *+1#*'0'#=-2)$55'2?#0-(+"QG \')A1# )122'2;# @"# "+$"# :1:')"?# \')A1C6# 5$0')"6# ')"'0'2# 09))-)(# $)2# 6"$0"'2# %11=-)(# '8'0/*+'0'#,10#3$0"-);#B+'#81-7'#1,#"+'#:$)#$"#"+'#7$6+#0'(-6"0/#:$2'#"+':#0'$7"; FB+'/#+$8'#D96"#,19)2#"+'#1"+'0#1)'?#"+'#+/5)1"-6";G \')A1# $)2#+-6# 5$0')"6?# $"#"+'#6$:'# "-:'?#"90)'2#"1#"+'# Bi# 670'')#"+'/# +$2# -()10'2#9)"-%# "+')#$)2#6$*#3$0"-)C6# ':5"/#('6"90'# 690019)2'2# &/# 51%-7'# 1,,-7'06# $)2# D190)$%-6"6#"+$"# 6'':# "1#&'#+$0$66-)(#+-:#*-"+#I9'6"-1)6#+'#*$6#9)$&%'#"1#$)6*'0; FB+$"C6#3$0"-)SG FB+'0'C6#:/#61)SG#/'%%'2#2'65'0$"'%/#3$0"-)C6#:1"+'0#*+1#$5501$7+'2#"+'#Bi#6'$07+-)(#,10# "+'#81%9:'#&9""1)#*+-7+#+$2#&'')#718'0'2#*-"+#$#6+''"#1,#-01)#"1#0',0$-)#5'15%'#,01:#+$)2%-)(

bb


-";#FN+/#7$)C"#*'#+'$0#$)/"+-)(Q#B90)#95#"+'#Bi?#5%'$6';#!"C6#:/#61)SG #

B+'# :$)# $"# "+'# 7$6+# 0'(-6"0/# :$7+-)'# *$6# 61# -:50'66'2# *-"+# "+'# 2-6"0'66,9%# -:$('# 1,# "+'# 5$0')"6#6''-)(#"+'-0#61)# $,"'0#61#%1)(?#"+$"# +'#719%2#)1"#0':':&'0# *+'0'#+'#+$2# %',"# "+'# 0':1"'# 71)"01%;# @,"'0# $# ,'*# 6'71)26# 1,# )'08196)'66# "+'# :$)# 0'7$%%'2# +'# +$2# -"# -)# +-6# 517='"?# 61# +'# "90)'2# -"# 95# D96"# -)#"-:'# "1#+'$0#"+'#D190)$%-6"C6# 81-7'# :')"-1)-)(# "+'# 5%$7'#*+'0'#3$0"-)# +$2#&'')#"$='); f51)# $00-8-)(# $"# "+'# 51%-7'# 6"$"-1)# *+'0'# 695516'2%/# 3$0"-)# *$6?# "+'# ,$:-%/# *$6# 69050-6'2# &/#$# (0'$"#)9:&'0#1,# D190)$%-6"6#*+1#$%%# 1,#$#6922')# D9:5'2# &/# "+'# 7$0# *-)21*6#"1# $6=# "+':# I9'6"-1)6# $%%# $"# "+'# 6$:'# "-:';# B+'-0# 81-7'6# &%')2'2# -)# $# 71),96'2# +9&&9&# "+$"# '8')"9$%%/# 67$0'2# $%%# "+'# :':&'06# 1,# "+'# ,$:-%/?# *+1# +$2# "1# &'# 501"'7"'2# &/# $# 51%-7'# 71021)# *+-7+# 6+18'2# "+':# -)6-2'# "+'# 6"$"-1);# B+'/#')"'0'2# $)# 1,,-7'# *+-7+# *$6# "-(+"%/# 7%16'2?# $)2# "+'# 1)%/#5'061)# "+'0'#*$6#e1%1)'%#@0"'$($; FX112#:10)-)(;#B$='#$#6'$"?#5%'$6';G F<100/?#&9"#!#7$)C"#+$8'#$#6'$";#N+'0'C6#:/#61)QG \')A1#$)2#+-6#,$"+'0#(1"#7%16'#"1#3$0"-)C6#:1"+'0#"1#7$%:#+'0#21*); Fg%'$6'?#D96"#(-8'#:'#$#,'*#:-)9"'6#"1#"'%%#/19#$&19"#/190#61)C6#71)2-"-1)?G#+'#-)8-"'2#"+':# "1#6-"#$($-)?#F5%'$6';G

B+'# *1:$)#($8'#-)?# 61# 6+'#6$"# "+019(+# 6+1*-)(#+'0#2-671:,10"?#$)2#)'E"# "1#+'0#6$"#+'0# +96&$)2# $)2# +'0# 61);# B+'# "+0''# 1,# "+':# 6"$0'2# $"# e1%1)'%# @0"'$($?# *+1# *$6# %11=-)(# 18'0# 61:'# 2179:')"6#7$0',9%%/; FN'%%?#-"C6#$#5%'$690'#"1#+$8'#/19#+'0';#!C:#e1%1)'%#@0"'$($#$)2#6-)7'#!C:#-)#7+$0('#1,#"+-6# 6"$"-1)#-"C6#:/#29"/#"1#-),10:#/19#$&19"#"+'#6-"9$"-1);G FN+$"C6#+$55')-)(#*-"+#:/#61)?#e1%1)'%QG#B+'#*1:$)#*$6#%16-)(#+'0#5$"-')7';

bd


FB+'#:-)10#*+16'#)$:'#-6#3$0"-)#4'5$216?#0'510"'2#$6#:-66-)(#6-)7'#"+'#'-(+"'')"+# 2$/#1,#PG Fe$)#/19#71:'#"1#"+'#51-)"?#5%'$6'SG e1%1)'%#@0"'$($#+$2#$#6"'0)#%11=#1)#+-6#,$7'?#&9"#='5"#$#=-)2#"1)'#1,#81-7'; FW190#61)#-6#0-(+"#)1*#-)#6+17=?#&9"#*'#7$)C"#"'%%#*+/;#B+'#217"10#+$6#D96"#'E$:-)'2#+-:# 95#$)2#$77102-)(#"1#"+'#"'6"6#$)2#$)$%/6'6?#'8'0/"+-)(#-6#)10:$%PG F!"C6#D96"#"+$"#+'C6#+/5)1"-A'2?G#-)"'0095"'2#\')A1; FB+$"C6# *+$"#61:'#5'15%'#"+-)=;#<-)7'#/19#6$-2#+'#+$2#"+'#51*'0#"1#+/5)1"-A'?#*+-7+#!# 219&"?#61:'#5'15%'#+'0'#"+-)=#"+'#&1/#-6#+/5)1"-A'2#$)2#"+$"#-6#*+/#+'#21'6)C"#0'$7";G FLE796'#:'?#e1%1)'%;#Y9"#*'#7$)C"#7$0'#%'66#-,#+'#-6#10#-6#)1"#+/5)1"-A'2;#4'#-6#190#61)#$)2# 0'($02%'66#1,#"+'#6"$"'#+'#-6#-)?#*'#*$)"#"1#6''#+-:#)1*SG# 6"$"'2#3$0"-)C6#:1"+'0; F!,#"+$"C6#$%%#/19#*$)"'2#"1#"'%%#96?#e1%1)'%?#*'#)''2#"1#6''#190#61);G B+'# e1%1)'%?# *+1# *$6# I9-"'# 9)71:,10"$&%'# *-"+# "+'# 5$0')"6C# 0'$7"-1)?# "11=# "+':# "+019(+# "+'# &$7=# 2110# "1# $)# 1,,-7'# *+'0'# "+'/# ,19)2# 3$0"-);# 4'# *$6# $# %-""%'# "+-))'0# "+$)# *+$"# +-6# 5$0')"6#0'7$%%'2?#$)2#+-6#,$7'# *$6#,9%%#1,# &09-6'6;#B+'#':5"/# 6"$0'# 6+1*'2# "+'#6"$"'#1,# +/5)16-6;# 4-6# :1"+'0# 0$)# "1# +9(# +-:# ,1%%1*'2# &/# +-6# ,$"+'0# $)2# \')A1;# @,"'0# *$-"-)(# ,10# 6-E# %1)(# :1)"+6?# "+'# 4'5$216# ,$:-%/# *$6# 0'9)-"'2# $($-);# e1%1)'%# @0"'$($?# $,"'0# *-")'66-)(# "+'# ':1"-1)$%#:''"-)(?#7+$)('2#+-6#%11=#-)#+-6#,$7'#,10#$#6:-%'#1,#6$"-6,$7"-1); 3-)9"'6# %$"'0?# $,"'0# &'-)(# &0-',%/# -)"'08-'*'2# $)2# 6-()-)(# 61:'# 5$5'06?# "+'# 4'5$216# ,$:-%/#%',"# "+'# 5%$7'#$)2# *'0'# &'6-'('2# &/# "+'# 50'66# $($-)?# *+-7+#:$2'# -"#8'0/# 2-,,-79%"# "1# *$%=;

J)7'#-)# "+'#7$0?#"+'#4'5$216#,$:-%/#,'%"#:97+#I9-'"'0#$)2#0'%$E'2# "1#65'$=# +1)'6"%/# $&19"#"+'#71)7'0)#"+'/#,'%"#,10#3$0"-)#$)2#"+'#6"$"'#-)#*+-7+#+'#,19)2#+-:6'%,;#B+'/#719%2 bh


)1"# ,-)2# $# 61%9"-1)# "1# "+'# (0'$"# 501&%':# "+'/# +$2# "1# 2'$%# *-"+;# 3$0"-)# +$2# +/5)1"-A'2# +-:6'%,# $)2# "+'# 1)%/#5'061)#$&%'# "1# 0'%'$6'#+-:# *$6# +-:6'%,;#41*'8'0?#$6# -"# *$6# 7%'$0#+'# 719%2#)1"# 21# -"#&'7$96'#+'#*$6#+/5)1"-A'2;#B+-6#*$6#*$/#"11#71:5%-7$"'2;

<-)7'# "+')?# "+'# 4'5$216# ,$:-%/# +$6# "0$8'%'2# $019)2# "+'# *10%2# %11=-)(# ,10# $# +/5)1"-6"# $&%'# "1# 0'%'$6'# 3$0"-)# ,01:# "+'#5'0:$)')"# +/5)16-6# +'# -6# -::'06'2# -);# f),10"9)$"'%/?# "+'/#+$8'# )1"# &'')# 6977'66,9%# /'";# Y9"# "+'/# 21# )1"# (-8'# -);# B+'0'# $0'# -)70'$6-)(# 09:106# 1,# "+'# 'E-6"')7'# 1,# +/5)1"-6"6# *+1# 2')/# "+'-0# 51*'0# ,10# ,'$0# 1,# &'-)(# 96'2# $6# 3$0"-);# B+'# 4'5$216# ,$:-%/# +15'6#"+'6'#09:106# $0'#"09'#$)2# "+$"# 1)'#2$/#$# &0$8'#+/5)1"-6"#*-%%#18'071:'#"+'# ,'$0#$)2# 2'7-2'#"1#+'%5#"+':#&0-)(#3$0"-)#&$7=#"1#%-,';

bM





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.