- cinco mil quinientos cincuentay uno -
o:i,il,,
jAVtERMUñOZ FLORES FRANCTSCO
fr-:1';i
NOTARIOPUBLICOY CONSERVADOR DE MINAS VILLARRICA
¡6*;li .,rt'r"
h\-.'.1'
TERCER BIMESTRE AÑO 2OI5 REPERTORIO N"l 449-201 5 REDUCCIÓN DE ACTA DE SEGUNDA ASA.MBLEA TNAR.IA DE -de la"CORPORACIÓN C{'LTURAL
MUNICIPAL
DE I-,A
COMUNA DE VILLARRICAO' kac*
* {<* * {. * * * * * * {€* :l€rl€rl€:l€¡l ¡kt *€{€{€* * :f * * * * * ;t<* * * * rF* * * rf :1.* * * {.
* * * * * * * * * * :F{<* * * * {<* * ¡|<* {€,F* * * * * * * * * * * * {. * * * * * * *:t * * {<*€* * {(**rr*rl€*{.**r|<rt<{<{<{€{<*:t<**:t€rF*¡t<*{({€*t<*rl€*****{€***rl€*{€**(¡l€**:f* t|<*t******:*¡1.*{c:1.{.**{{€**rF****rl.****¡t¡|.{<rF:1.**{<¡f*{.*{.***¡f*¡|c* ****rt<***:&***rt€*rl.***(*rl.rF**<:t€*****{.**:t€***{<*******{<{<**** ****:l€{<**:1.*****{c{<*'k*****************{€{<******rl.*(:*rf'lc*'f *{€**rFd(**rl.{.*t<t**{<*{.rf{€****:1.**********.***>k¡l€*rl€*rl€rl.*{(,1€*tl.
En la ciudadde Villanica, Provinciade Cautín,Regiónde La Araucanía,Repúblicade Chile, a nuevede Junio del año dos mil quince, ante ffií, FRANCISCO JAVIER MUÑOZ FLORES' Abogado, Notario Público y Conservadorde Minas Titular de la comunade Villanicao con oficio en calle Pedro Montt número trescientos cinco, comparece don CRISTIAN RODRIGO HERRERA JURADO, chileno, soltero, administrador,domiciliado en Camino Villarrica a Pucón, kilómetro seis coma tres, Sector Lomas de Los Guindos, Parcela veintidós, comuna de Villarrica, Cédula Nacional de Identidad número siete millones doscientos cuarentay siete mil setecientostreinta y ocho guión tres, el comparecientemayor de edad, quien acredita su identidad con la cédula antes citada y expone: Que viene en solicitar Ia reducción a escritura pública del Acta de S F|RMO Y P I I f ) |LA a PRESEN DEEccrrrr tfFsg Y_SSELL()
euE Es re srrnó 9.9P!4 FIELDEL ORIGINAL.
vtru,RRtcA lf JUN2015
Asamblea
r'l'l ".,,r,;'., ,,,1.... ,1,:
|
\
(l
't.'
, . ' "
l -;'":rl'i""I,
¡i;i. , /'.4' .:,1,
:
' '' . . , ;
, -
'."i
¡
t
i{ | i: ll
-' +i'''"' ;
Extraordinaria de socios de Ia
Corporación Cultural
Municipal de la Comuna de Villarrica, de fecha once de Mayo de dos mil quince, que constaen el libro de actasdesde la fojas catorce vuelta a fojas dieciocho, y que es del siguientetenor: Acta de Segunda Asamblea Extraordinaria de socios de la Corporación Cultural Municipal de la Comuna de Villarrica En Villarrica, a once de Mayo del año dos mil quince, siendo las diecinueve horas, y con Ia presenciadel Señor Notario Público Titular de la comuna de Villarrica, don Francisco Javier Muñoz Flores, se da inicio a la Segunda Asamblea Extraordinaria de socios de la Corporación Cultural Municipal de la Comuna de Villarrica, en segundacitación, en las dependenciasdel Centro Cultural Villarrica denominado "Liquen", ubicado en Calle Arturo Prat Número ochocientos ochenta, ciudad y comuna de Villarrica, con la asistencia de diecisiete integrantes, de un total de treinta y nueve socios, de los cuales dos fueron
representadosmediante poderes. Se tiene presente la asistenciade diecisiete socios, que correspondena los siguientes, según lista de asistencia: Uno. Germán Pablo Malig Lantz, Rut siete millones sesentay tres mil treinta guión tres. Actúa como persona natural. Hay una firma
ilegible.Dos. Rolf GeorgKosterGrob,Rut seismillones sesentay seis mil quinientosveintitrésguión cero.Actúa como persona natural. Hay una firma ilegible. Tres. Carlos Briceño Montecinos, Rut
cuatro milt#s
ochocientos
diecisiete mil doscientos quince guión seis. Actúa como persona natural. Hay una firma ilegible. Cuatro. Emma Gabriela Lantz Geve, Rut tres millones ciento ocho mil treinta y nueve guión ocho. Actúa como personanatural. Hay
gi !:¡'i,3?f,,? i,g,'* Aü' FIELDEL onrcñÁr-. vftrARRlcA llJUN20t5
- cinco mil quinientos cincuentay dos FTTANCISCO IAVIERMUÑOZ FLORES NOTARIOPUBLICOY CONSERVADOR DE MINAS VILLARRICA
una firma ilegible. Cinco. Roberto Hugo LugareSi;.;Fm'úí
catorcemillones setecientosveintiochomil ,uutuo¿i#,.: ,:. ."
.u:,].: ,,
doceguión ocho.Actúa comopersonanatural.Hay uná:d;"r; ilegible. Seis. cristian Rodrigo Herrera Jurado, Rut siete millones doscientoscuarentay sietemil setecientostreinta y ocho guión tres. Actúa como personanatural.Hay una firma ilegible. siete. Gloria Janina subiabre puebla, Rut cinco millonesseiscientos treintay nuevemil cuatrocientos noventa y cuatro guión K. Actúa como personanatural. Por sí y representada mediantepoder simple por don GermánPablo Malig Lantz. Hay una firma itegible. Ocho. Rodrigo Alberto VásquezCaballero,Rut seismillones setecientoscincuentay ochomil ochocientossesentaguión seis.Actúa comopersona natural.Actuó por sí y representado mediantepoder simple por don GermánPablo Malig Lantz. Hay una firma ilegible. Nueve. Juan Carlos Amand De MendietaPizarro, Rut siete millonescientocuarentay tres mil novecientostreintay ocho guión cero. Actúa como persona natural. Hay una firma ilegible. Diez. Elsa FidelinaDazaVaras,Rut cuatromillones noventay tres mil setecientosveintiuno guión ocho. Actúa como personanatural. Actuó con poder simple don Julio Bernardo Malig Lantz. Hay una firma ilegible. Once. Carolina Alejandra Núñez Espinoza, Rut diez millones quinientoscincuentay ocho mil quinientosochentay seis guión uno. Actúa como persona natural. Hay una firma ilegible. Doce. Ervin Eduardo Varela Navarrete,Rut ocho millones novecientosochentav siete mil ciento veinticinco guión cinco. Actúa como personanaü+[# Hay una firma ilegible. Trece. Patricia Verónica González Echazu, Rut seis
.Éo 1 ?T i;;, _, F,#n..Ht!, vil.uRRoq llJUN20f5 /rrtrr'h
sesenta¡l
/.ti:i
i . 'i , " . a , , , , . ., ", r'.\.
1.\¡ ¡ti.'', :r.ii;ii-
1 i t. I : ' i , : ' . ' . t l i i : l ' ' r i !
't, j{
\", /,,, ':' '
,t"
1:1 .1 .y'
,,,,:;,, :
uno guión uno. Actúa comopersonanatural.Actuó con poder f
L
r
,
simple don Carlos Dixon Méndez Farmer. Hay una firma ilegible. Catorce.Carlos Dixon Méndez Farmer, Rut siete millones treinta y nuevemil ciento nueveguión cero.Actúa comopersonanatural.Hay una firma ilegible. Quince.Sylvia Gertrudis María Frische Gertlowski, Rut cinco millones ochocientosnoventay cinco mil seiscientosnoventay cinco guión tres. Actúa como persona natural. Hay una firma ilegible. Dieciséis. Julio Bernardo Malig Lantz, Rut siete millones sesentay tres mil treinta y uno guión uno. Actúa como personanatural. Hay una firma ilegible. Diecisiete. Hector GustavoDiaz Paillalef,Rut ocho millones seiscientos veintiún mil trescientostreinta y cinco guión cuatro.Actúa comopersonanatural.Hay una firma ilegible. I)esarrollo de Ia Reunión: Uno. Se da inicio a la SegundaAsamblea Extraordinaria, de socios de la Corporación Cultural Municipal de la comunade Villarrica,la cual espresididapor el Vicepresidentedel Directorio don GermanPablo Malig Lantz. Demás directores presentes: don Ervin Varela (Director), don Héctor Díaz (Director), y doña Carolina Núñez (Directora).Dos. Se leyó en alta voz por El Asesor Jurídico don Miguel Candia Meza, la Modificación de Estatutos de la Corporación Cultural Municipal de Ia Comuna de Villatrrica. Acuerdos: Uno. Se acuerdanpor unanimidadaprobar las modificacionesde Estatutosde la CorporaciónCultural Municipal de la Comunade Vill arcica. Dos. Se adjuntacopia simplede la Modificaciónde Estatutos de la CorporaciónCultural Municipal de Ia Comuna de Villarrica y listado de asistenciaa Ia segundaasamblea extraordinaria de la Corporación Cultural Mgnicipal de la tr¡y.g Y-SELL()LA PRESENT
euE Es resriuóñ, 9.9.PLA FIEL DEL ORtGtt\rAL.
4 ' , r ' , , , : . . , r r r l i r i : r É i , ' r r , ! : ,l i i , : ] , i i 1 r ;
vtuARR|eA 11JUN2015
- cinco mil quinientoscincuentay tres tl¡ FRANCTSCO IAVIERMLIñOZ FLORES
,."-t,.' ,
NOTARIOPUBLTCO Y CONSERVADOR DE MINAS VILLARRICA :r,,, ¡IiV.Í:-t.j.lj
comunade Villanica, junto a sus respectivospoderes.Tres. Se faculta a don Cristian Rodrigo HerreraJurado,Rut siete millones doscientoscuarentay sietemil setecientostreinta y ocho guión tres, para que proceda a reducir a Escritura Pública la presente acta. Se da por finalizada la reunión siendo las diecinuevehoras cuarentaminutos.- Villarricao oncede Mayo de dos mil quince.-Hay tresfirmasilegibles. GERMÁN
PABLO
MALIG
LANTZ
Vicepresidenre
Corporación Cultural Municipal Villarrica. EDUARDO VARELA
NAVARRETE
ERVIN
Secretario (S).
Francisco Javier Muñoz Flores Notario Público Titular ViIIATTiCA.MODIFICACIÓN CORPORACIÓN CULTURAL
ESTATUTOS DE MUNICIPAL
LA
DE LA
COMUNA DE VILLARRICA.- Introdúcenselas siguientes modificaciones aI estatuto de la Corporación Cultural Municipal de la Comunade Villarrica. fitUt
O pRlmnRO
NOMBRE. DOMICILIO. OBJE,TO Y DURACIÓN. [JNO. Reemplácese el ARTÍCULO SEGUNDO,por el siguiente: "El domicilio de La Corporación será calle Arturo Prat número ochocientosochenta,de la comuna de Villarrica, Frovincia de Cautin, Región de la Araucania,Repúblicade Chile. Dos. Agréguese al ARTÍCULO TERCEROT lo siguiente: A la oración "Estará prohibido toda acción de carácterpolítico partidista"agregar"y/o religioso".Por lo que quedaráde la siguienteforma: "ARTÍCULO TERCERO:La Corporaciónno persigueni se proponefines sindicaleso de Lucro, ni aquellosde entidadesque debanregirsepor estatuto Legal propio. Estará prohibido toda acción de carácter político partidista y/o religioso".
LOS SOCIOS.Tres. Reemplácese el a FIRMO Y SELL() LA PRESENT COPIA QUE ES TESTIMONI FIELDEL ORIGIIIAL.
vu.unntcA f lJUN2015
DE ARTICULO
""'"¡'i"i' ,'',1;i;'i"t ---' *-1:.
¡.tii
¡l¡,:i;,1ffi
i : t f i " r i ' ; i l i i i i \ í r"ij
'i.",.,"
;l;. ",,1 ".
DECIMO. por el siguiente:"ARTICULO DECIMO: Podrá ser socio cualquier persona natural o jurídica que tenga interés en el quehacerartístico cultural de la comuna de Villarrica, previamentecalificadapor el Directorio".Cuatro. Agréguese al ARTÍCULO_DECIMO
SEGUNDO: En
relación a la forma de que el socio puede dar aviso al Directorio de su retiro de Ta Corporaciónse agregaque ademásde la posibilidad de hacerlo por cafta certificada podrá hacerlo a través de "Correo electrónico". Cinco. Agréguese al ARTÍCULO
DECIMO
TERCERO:
En
relación a las obligaciones de socios de la Corporación se agtegaráuna Letra C. "C) Pagar oportunamente sus cuotas sociales, dando el derecho a participar y votar en las Asambleas GeneralesOrdinarias y Extraordinarias". Seis. En
Elimínesela palabra
el
a continuacióndel último párrafolo "ejecutiva"y agréguese siguiente:"Las resolucionesque acuerdenel Directorio en conformidad al párrafo anterior serán apelablesante Ia próxima asambleaque se celebre. El socio afectadopor dichas resolucionesque decidieranapelar de ellas deberá hacerlopor escritocon anticipaciónno inferior a tres díasde la fechaen que se celebrarela referidaasamblea,la que para modificar las medidasdisciplinarias,deberácontar con el en casode voto conformede los dos terciosde los asistentes, expulsióndel socio,y con la mayoríaabsolutaen los demás
VIGÉSIMO' la letra c), d) y e): "c) Conocer y pronunciarse respecto del Plan de Trabajo anual de la Corporación. d) Cuando proceda, llevar a efecto las elecciones F I R M O Y S E L L 0 L A P R E S E .i T
QqPlA QUE ES TESTtMe.r{i FIELDELOR|Gtt\,AL. 5
VIIüARRICA IIJUN2OIS
- clnco mil quinientoscincuentay cuatroFRANCTS¿O MUñOZ FLORES JAVTER NOTARIOPUBLTCO Y CONSERVADOR DE MINAS VILLARRICA
e) Conocery pronunciarse sobrelas apelaciones ¿. :*op$$iiit segúnse señalanen el ARTÍCULO DÉCIMO eUINTO de estos estatutos." Ocho. Agréguese el ARTÍCULO VIGÉSIMO BIs: ''ARTÍCULO VIGÉSIMO BIS: En las AsambleasExtraordinariassólo trataránlos asuntospara los cualesfueronconvocadosy en especial1oque diganrelación con: a) La reforma de los Estatutos.b) Disolución de la Corporación.c) Reclamacionescontra los Directores, para hacerefectivaslas responsabilidades que conformea la Iey y a los estatutosles corresponda. fÍfUf.,O CUARTO On f,OS
ónc,qNos on
nuurNrsrnncróN y
sus
ATRIBUCIONES. Nueve. Agréguese al ARTÍCULO VIGESIMO SEGUNDO: "Los Directoresde la Corporación, estarán exentos de pagar Ia cuota social, mientras permanezcan en el cargo" Diez. Agrégueseal ARTÍCULO VIGESIMO NOVENO: "En casode serDirector designado, el ConcejoMunicipal nominaráaI reemplazarrte; en casode ser Director electo,se designaráa uno de los candidatosque haya tenido más votos, en el caso que no aceptareo se encontrareimpedido de aceptarel cargo, se designarapor acuerdodel Directorio". Once. Elimínese la Letra i) del ARTÍCULO TRIGÉSIMO SEGUNDO:Doce.Seagregael AR.TÍCULO TRIGÉSIMo
SEPTIMo
BIS y
TER:
"ARTÍCULO TRIGÉsn¿o sÉprwto BIS: La corporación contará con un Director Ejecutivo o Gerente General a propuestadel Presidentey por acuerdodel Directorio. El Director o Gerenteno podrá ser socio de la Corporacióny su
cargoseráremunerado. ARTÍCULOTRJGÉUtr¿osÉprtuo \s/
TER: Al Director Ejecutivo o Gerente colaborar con
plnrfiUr.f$Btlg yeSe
COPIA QUE ES TESTIMO FIELDELCIRIGIhIAL.
v[uRnro{ llJUN2015
corresponderá Asesor en la
'r ' "t ;.,1;;':r " "''r,iir¡. ,' 1.,::J
'
,,,. I
',,';,lt,.l''ll" i' 'ir\" '; : ii i ,'ll . lVti! t''r'
]"
.*lt ' "",t,-{ra"'{¡¡6 ¡ r} "'
.fuio*riOn
del Plan de Trabajo Anual y demás planes,
programasy proyectosartísticosy culturalesde la institución y asesorarleen todas las materiasque fuese consultado.El DirectorEjecutivoo Gerentetendrálas siguientesfuncionesy atribuciones:Uno. Aplicar el estatutojurídico que rige las corporacionesde derecho privado, sin fines de lucro, la Constitucióny las Leyes y reglamentosrelacionadoscon el quehacer institucional; Dos. Supervisar y controlar el cumplimiento de la misión, visión, objetivos, normas, políticas, procedimientos,planes, programas,proyectos y metasde la Corporacióny recomendaren su casolos ajustes necesarios;Tres. Planificar,dirigir, supervisary controlarel desempeñodel personal de su dependencia,así como de los
inherentesa su gestión;Cuatro. deberesy responsabilidades Aplicar
las disposiciones legales y
demás normas
relacionadascon eI áreaadministrativay financieray velar y los por su estrictocumplimientoy el de los procedimientos trámites administrativos y financieros internos; Cinco. Atender prioritariamentela elaboraciónde los planes y procedimientosde trabajo con que actuarála Corporación; Seis. Desarrollarlas políticas,los proyectosy los acuerdos aprobadospor el directorio;Siete.Ejecutarlos acuerdosde la AsambleaGeneralde Sociosqueel Directoriole encomiende, como así mismo los acuerdosdel ConsejoAsesor.Ocho. Rendir cuentatrimestralmenteal Directorio de su Gestión Administrativa.Nueve. Proponeranualmenteal Directorio, para su aprobaciónel presupuestode entradasy gastos, balancesy memorias.Diez. Solicitar fundadamentefondos para gastos imprevistos dando cuenta al Tesorero;Once. de informaciónconfiable, Reunir antecedentes F I R M OY S E L L O L A P R É s c
coPlA QUE E3 TESTUKO FIELDEL OR]GIIAL.
8
llJUN2015 vtLrARRlcA
, actual,
- cinco mil quinientoscincuentay cinco FRANCTSCO MUñOZ TLORES JAVTER NOTARIOPUBLICOY CONSERVADOR DE MINAS VILLARRICA
compatibley útil para las decisionesinstitucionales; Docé. Implementarparael Directorio,mecanismospara la difusión y divulgación de Ia información institucional pública en forma transparente; Trece.Coordinarel cumplimientode las políticasy normasfinancieras,exigir el cumplimientode los procedimientos establecidos y la ejecuciónde los planesy programasttazados;Catorce.Coordinary velar porque, en forma oportuna se elabore y se presenteel presupuesto; Quince.Elaborarorientacionesa la comunidad,en el ámbito de sus competencias, fomentando la participación y autogestión; Dieciséis. Relacionar sus funciones y atribuciones,con otrasunidadesu organismoscon que deberá interactuaren el desarrollode sustareas;Diecisiete.Propiciar el
trabajo conjunto con otras dependencias de la
Municipalidad de Villarrica u otras municipalidades,con entidades nacionales, regionales, empresas privadas y organizaciones no
gubernamentalesen beneficio del
cumplimiento de los objetivos institucionales;dieciocho. Colaboraren la elaboracióndel Plan Anual de Compraspara el funcionamientode la Corporación;Diecinueve.Cooperar en la gestiónde recursosde financiamientoexternopara los proyectos institucionales; Veintiuno. Verificar que los procesosque se desarrollentengan definido su sistemade control e indicadoresde gestión.Veintidós.Aplicar acciones de control de resultados y logros de gestión que sean pertinentesa Ia gestión que a Ia unidad le corresponde, mediantelos indicadoresdefinidosparaestablecerlos niveles de eficienciav eficacia:Veintitrés.Ef-ectuarlas evaluaciones de
desempeño de
las personas de
Veinticuatro. Ejercer laS demás atribuci F I R M OY S E L L ( ) L A P R E S E I Y i COPIA OUE E3 TESTIMQNI FIELDEL ORIGI¡iAL.
vlt,tAnRtcn 1lJUN2015
rtr'?}*
su dependencia. y facultades y
que le deleguen e imponganel Directorio y su Presidente. DE
LA
COMISIÓN
REVISORA
DE
CUENTAS.
Modifíqueseel s
En relación a las atribucionesy obligacionesde la
ComisiónRevisorade Cuentas,en cuantoa la revisiónde los Libros de contabilidad, los comprobantesde ingresos y egresosde la Corporación,lo anterior pasaráa ser de una revisión Trimestral a una revisión Anual. Catorce. Modifíquese la letra d) del A NOVENO: No será necesario que la Comisión Revisora de
Cuentas,tenga que elevar un informe escrito sobre la forma en que se ha llevado la Tesoreríaduranteel año y sobreel balancedel ejercicioqueconfeccioneel tesorero,solo bastará con su firma paraIa aprobaciónde dicho balance.TÍTULO VII DE LAS CUOTAS SOCIALES. Quince.Agrésueseal
cunnrg; "sinperjuicio cu¿,nnnc-Ésrnno ¿.nrÍcur-,.o de lo anterior, las cuotas ordinarias mensualesy las cuotasde
incorporaciónpodrá ser modificadaen la AsambleaGeneral Ordinaria Anual, a propuesta del Directorio. Podrán crearse cuotas extraordinarias y
serán determinadas por
una
Asamblea Extraordínaria, a propuesta del Directorio. No podrá fijarse más de una cuota extraordinaria por mes. Los fondos recaudadospor concepto de cuotas extraordinariasno
podrán ser destinadosa otro fin que al objeto para el cual fueron recaudados, a menos que una Asamblea General especialmente convocada el efecto, resuelva darle otro destino". Documento que en copia debidamente legalizada dejo agregadaal final del presenteprotocolo bajo el número
ratifica y y ocho. Encomproby$frp.,'ixiflJ:gitrÍ ochenta COPIA QUE E:i TESTIMONI FIELDEL ORIGINAL.
vttuRRnA llJUtrl 2015 10
- cincomil quinientoscincuentay seisFRANCTS¿O nvrER MUñOZ FLORES NOTARIOPUBLICOY CONSERVADOR DE MINAS VILLARRICA
¡,'.$f''
firma por el compareciente ante el Ministro de F
autoúza.Repertorionúmero MrL IUATHüIIüNTüsüUARENT Y I \ U E V EG U I ü N D n S M I L Q U I N C E . - $ e d a n c o p t a s . -
Doy
TX;:.::::m:-*-*-"
1 1 Ju utJ.ABRlcA
tt
K flA$4'&u,&,4
ffi?.,e04
72 :,i,1; .,
. r l t : r , . r . . ,, \ .