Agenda Municipal Julho by Comunicação cultura.cm-ah.pt

programação // julho 2011

BAILADO CINEMA DESPORTO EXPOSIÇÕES FESTIVIDADES MÚSICA

edição Câmara Municipal de Angra do Heroísmo // Culturangra EEM coordenação Culturangra EEM design Cláudia Franco impressão Nova Gráfica, Lda - Ponta Delgada tiragem 15.000 exemplares Periodicidade Mensal . Distribuição Gratuita PROGRAMAÇÃO SUJEITA A ALTERAÇÃO

Verão dentro, as noites de Angra tornam-se longas, suaves, embaladas pela brisa do Atlântico que a envolve, após mais um dia de lazer refrescante provocado por um banho de mar ou pelas emoções vividas numa tourada à corda. Em Julho, Angra acolhe o Bailado "Uma Coisa Em Forma de Assim" da Companhia Nacional de Bailado, um dos expoentes máximos do panorama nacional e que nos irá proporcionar, estamos certos, momentos únicos de contemplação do melhor bailado que se faz em Portugal. Um espectáculo obrigatório, a ter lugar no Centro Cultural e de Congressos da nossa cidade. Mas Julho será também um mês cosmopolita para Angra, através das semanas temáticas referentes a três países do continente americano. No dia 17 terá início a semana dos Estados Unidos da América onde poderemos apreciar música, observar exposições, deglutinar a sua gastronomia, participar nos eventos desportivos mais representativos dos EUA e acabar as noites numa sessão de cinema americano, a ter lugar no jardim Duque da Terceira. Numa viagem rápida, passamos, a partir de dia 18, para as noites cálidas do Brasil, animadas pelo ritmo da Bossa Nova, pelos sabores únicos da gastronomia brasileira, pela emoção vibrante do voleibol de praia, pelo cinema e pelas exposições, ficando a nossa cidade pintalgada de verde e amarelo. E o mês terminará com a semana dedicada ao Canadá, país que acolhe uma vasta comunidade açoriana, onde podermos sentir o travo da sua comida, a pujança do seu cinema e o modo como os seus artistas apresentam e representam o quotidiano de um país que se estende da costa do Atlântico à costa do Pacífico. Angra acolhe, uma vez mais, múltiplas influências e vivências. Com isso, (re)descobre a sua história. E vamos contribuindo para construir o nosso futuro. Um Bom Julho para todos os angrenses! Andreia Cardoso Costa Presidente da C.M.A.H.

// 3

ESTE MÊS... 01 SEX

02 SAB

03 DOM

04 SEG

[c]

TROPA DE ELITE 2

[c]

TROPA DE ELITE 2

[c]

TROPA DE ELITE 2

[c]

06 QUA

07 QUI

08 SEX

09 SAB

10 DOM

[db]

UMA COISA EM FORMA DE ASSIM

[c]

AGENTES DO DESTINO

[c]

AGENTES DO DESTINO

[c]

AGENTES DO DESTINO

[c]

11 SEG

12 TER

13 QUA

14 QUI

15 SEX

[c]

AGENTES DO DESTINO [f] SEMANA USA

[f]

SEMANA USA

[f]

SEMANA USA

[f]

SEMANA USA [c] VELOC. FURIOSA 5

[f]

16 SAB

17 DOM

18 SEG

19 TER

20 QUA

[f]

SEMANA USA [c] VELOC. FURIOSA 5

[f]

SEMANA USA [c] VELOC. FURIOSA 5

[f]

SEMANA BRASIL [c] VELOC. FURIOSA 5

[f]

SEMANA BRASIL

[f]

21 QUI

22 SEX

23 SAB

24 DOM

25 SEG

SEMANA BRASIL [c] THOR

[f]

SEMANA BRASIL [c] THOR

[f]

SEMANA BRASIL [c] THOR

[c]

THOR [f] DIA DO EMIGRANTE

[c]

26 TER

27 QUA

28 QUI

29 SEX

30 SAB

SEMANA CANADÁ

[f]

SEMANA CANADÁ

[f]

SEMANA CANADÁ

[f]

SEMANA CANADÁ

[f]

05 TER

TROPA DE ELITE 2

AGENTES DO DESTINO

SEMANA USA [c] VELOC. FURIOSA 5

SEMANA BRASIL [d] DIA MUNDIAL AVÓS

THOR SEMANA CANADÁ [f]

SEMANA CANADÁ

31 DOM SEMANA CANADÁ [f]

// 5

01 JULHO . SEXTA

[e] “BRINCOS DE PRINCESA” Exposição da Escultora Sofia de Medeiros // IAC

› galeria dos arcos do palácio dos capitães generais [e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina

[e] “INTERLIGAÇÕES”

Instalação de video de António Araújo // MAH

› carmina - galeria de arte contemporânea [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo

21h 00 [c] TROPA DE ELITE 2 Acção, drama (M/16) // 116m › pequeno auditório do cccah

Farmácia Menezes // Rua da Palha, 295 213 299

02 JULHO . SÁBADO

[e] “BRINCOS DE PRINCESA” Exposição da Escultora Sofia de Medeiros // IAC

› galeria dos arcos do palácio dos capitães generais [e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina

[e] “INTERLIGAÇÕES”

Instalação de video de António Araújo // MAH

› carmina - galeria de arte contemporânea [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo [al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo

// 6

[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas

01 | 04 JUL › 21h00 [acção, drama] TROPA DE ELITE 2 Anos depois do final do primeiro filme a acção de Tropa de Elite 2 decorre num momento em que o agora Coronel Nascimento é nomeado para um cargo de importância dentro do serviço de informação da Secretaria de Segurança Pública do Rio de Janeiro. Nos meandros da política ele percebe que é aí que reside o principal problema, e não já dentro da favela. Realização: José Padilha Com André Ramiro, Maria Ribeiro, Pedro Van-Held, Wagner Moura (M/16) // 116m http://www.tropadeeliteofilme.com.br

21h 00 [c] TROPA DE ELITE 2 Acção, drama (M/16) // 116m › pequeno auditório do cccah

Farmácia Lisboa // Rua Direita, 295 216 342

03 JULHO . DOMINGO

[e] “BRINCOS DE PRINCESA” Exposição da Escultora Sofia de Medeiros // IAC

› galeria dos arcos do palácio dos capitães generais [e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina

[e] “INTERLIGAÇÕES”

Instalação de video de António Araújo // MAH

› carmina - galeria de arte contemporânea [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo

21h 00 [c] TROPA DE ELITE 2 Acção, drama (M/16) // 116m › pequeno auditório do cccah

Farmácia Vasconcelos // Rua da Sé, 295 212 513

04 JULHO . SEGUNDA

[d] FÉRIAS DESPORTIVAS E CULTURAIS DO MUNICÍPIO DE ANGRA DO HEROÍSMO Para mais informações contactar gabinete de desporto da Culturangra EEM › 295 206 120

21h 00 [c] TROPA DE ELITE 2 Acção, drama (M/16) // 116m › pequeno auditório do cccah

Farmácia da Misericórdia // Rua da Guarita, 295 212 125

[al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo

// 8

[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas

05 JULHO . TERÇA

[d] FÉRIAS DESPORTIVAS E CULTURAIS DO MUNICÍPIO DE ANGRA DO HEROÍSMO Para mais informações contactar gabinete de desporto da Culturangra EEM › 295 206 120

[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo [e] “MUSEU EM ABERTO” Instalação de video de António Araújo // MAH

› museu de angra do heroísmo

Farmácia Vasconcelos // Rua da Sé, 295 212 513

06 JULHO . QUARTA

[d] FÉRIAS DESPORTIVAS E CULTURAIS DO MUNICÍPIO DE ANGRA DO HEROÍSMO Para mais informações contactar gabinete de desporto da Culturangra EEM › 295 206 120

[e] “BRINCOS DE PRINCESA” Exposição da Escultora Sofia de Medeiros // IAC

› galeria dos arcos do palácio dos capitães generais [e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina

[e] “INTERLIGAÇÕES”

Instalação de video de António Araújo // MAH

› carmina - galeria de arte contemporânea [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo

[al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo

// 10

[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas

[al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo [e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas

21h30 [db] UMA COISA EM FORMA DE ASSIM // Companhia Nacional de Bailado › grande auditório do cccah

Farmácia Central // Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210

07 JULHO. QUINTA

[d] FÉRIAS DESPORTIVAS E CULTURAIS DO MUNICÍPIO DE ANGRA DO HEROÍSMO Para mais informações contactar gabinete de desporto da Culturangra EEM › 295 206 120

[e] “BRINCOS DE PRINCESA” Exposição da Escultora Sofia de Medeiros // IAC

› galeria dos arcos do palácio dos capitães generais [e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina

[e] “INTERLIGAÇÕES”

Instalação de video de António Araújo // MAH

› carmina - galeria de arte contemporânea [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo

21h 00 [c] OS AGENTES DO DESTINO Thriller (M/12) // 106m › pequeno auditório do cccah

Farmácia Pimentel // Rua da Sé, 295 213 338

08 JULHO . SEXTA

[d] FÉRIAS DESPORTIVAS E CULTURAIS DO MUNICÍPIO DE ANGRA DO HEROÍSMO Para mais informações contactar gabinete de desporto da Culturangra EEM › 295 206 120

[al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo

// 12

[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas

07 | 11 JUL › 21h00 [thriller] OS AGENTES DO DESTINO À beira de conquistar um lugar no Senado, o ambicioso político David Norris (Matt Damon) conhece a bela bailarina contemporânea Elise Sellas (Emily Blunt), uma mulher como ele nunca conheceu. Mas assim que se começam a apaixonar, misteriosos homens conspiram para mantê-los afastados. David percebe que está a lutar contra os próprios Agentes do Destino, que farão tudo ao seu alcance para evitar que David e Elise fiquem juntos. Perante tão estranhos acontecimentos, ele tem de deixá-la ir e aceitar o caminho que lhe foi destinado... ou arriscar tudo e desafiar o Destino. Realização: George Nolfi Com Matt Damon, Emily Blunt, Daniel Dae Kim, John Slattery, Terence Stamp (M/12) // 106m http://www.theadjustmentbureau.com

[e] “BRINCOS DE PRINCESA” Exposição da Escultora Sofia de Medeiros // IAC

› galeria dos arcos do palácio dos capitães generais [e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina

[e] “INTERLIGAÇÕES”

Instalação de video de António Araújo // MAH

› carmina - galeria de arte contemporânea [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo

21h 00 [c] OS AGENTES DO DESTINO Thriller (M/12) // 106m › pequeno auditório do cccah

Farmácia Bettencourt Nunes // Rua da Sé, 295 214 724

09 JULHO . SÁBADO

[e] “BRINCOS DE PRINCESA” Exposição da Escultora Sofia de Medeiros // IAC

› galeria dos arcos do palácio dos capitães generais [e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina

[e] “INTERLIGAÇÕES”

Instalação de video de António Araújo // MAH

› carmina - galeria de arte contemporânea [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo

21h 00 [c] OS AGENTES DO DESTINO Thriller (M/12) // 106m › pequeno auditório do cccah [al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo

// 14

[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas

Farmácia Menezes // Rua da Palha, 295 213 299

10 JULHO . DOMINGO

[e] “BRINCOS DE PRINCESA” Exposição da Escultora Sofia de Medeiros // IAC

› galeria dos arcos do palácio dos capitães generais [e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina

[e] “INTERLIGAÇÕES”

Instalação de video de António Araújo // MAH

› carmina - galeria de arte contemporânea [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo

21h 00 [c] OS AGENTES DO DESTINO Thriller (M/12) // 106m › pequeno auditório do cccah

Farmácia Bettencourt Nunes // Rua da Sé, 295 214 724

11 JULHO . SEGUNDA

Exposição da Escultora Sofia de Medeiros // IAC

[e] “BRINCOS DE PRINCESA”

Semana dos Estados Unidos da América

› galeria dos arcos do palácio dos capitães generais [g] MOSTRA GASTRONÓMICA › jardim duque da terceira e praça velha

19 h 00 [e] INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO Semana dos Estados Unidos da América › foyer do cccah 21h 00 [c] OS AGENTES DO DESTINO Thriller (M/12) // 106m › pequeno auditório do cccah [al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo

// 16

[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas

22h 00 [m] BANDA MILITAR TOUCH AND GO Semana dos Estados Unidos da América › praça velha 24h 00 [m] SERENATA PELO GRUPO ALMA DE COIMBRA › escadaria do colégio, largo prior do crato

Farmácia Lisboa // Rua Direita, 295 216 342

12 JULHO . TERÇA

[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo

Semana dos Estados Unidos da América

Instalação de video de António Araújo // MAH

[e] EXPOSIÇÃO › foyer do cccah [g] MOSTRA GASTRONÓMICA › jardim duque da terceira e praça velha [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo

22h 00 [m] CONCERTO PELO GRUPO ALMA DE COIMBRA Semana dos Estados Unidos da América › grande auditório do cccah

Farmácia da Misericórdia // Rua da Guarita, 295 212 125

13 JULHO . QUARTA

[e] “BRINCOS DE PRINCESA” Exposição da Escultora Sofia de Medeiros // IAC

› galeria dos arcos do palácio dos capitães generais [e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo [al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo

// 18

[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas

Semana dos Estados Unidos da América

[e] EXPOSIÇÃO

Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina

Semana dos Estados Unidos da América

Instalação de video de António Araújo // MAH

› foyer do cccah [e] “INTERLIGAÇÕES” › carmina - galeria de arte contemporânea [g] MOSTRA GASTRONÓMICA › jardim duque da terceira e praça velha [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo

14h 00 [ed] ACTIVIDADE DO CARTÃO MUNICIPAL DO IDOSO ORIENTAÇÃO PARA OS IDOSOS › concentração na praça velha

Farmácia Vasconcelos // Rua da Sé, 295 212 513

14 JULHO . QUINTA

[e] “BRINCOS DE PRINCESA” Exposição da Escultora Sofia de Medeiros // IAC

› galeria dos arcos do palácio dos capitães generais [e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo

Semana dos Estados Unidos da América

Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina

Semana dos Estados Unidos da América

[e] EXPOSIÇÃO › foyer do cccah [e] “INTERLIGAÇÕES” › carmina - galeria de arte contemporânea [g] MOSTRA GASTRONÓMICA › jardim duque da terceira e praça velha

// 19

14 | 18 JUL › 21h00 [acção, drama] VELOCIDADE FURIOSA 5 Gora, o polícia demissionário Brian O'Conner junta-se ao ex-condenado Dom Toretto no outro lado da lei. Desde que Brian e Mia Toretto soltaram Dom da prisão, eles ultrapassaram várias fronteiras para evitar as autoridades. Instalados agora no Rio de Janeiro, terão de realizar um último trabalho para conquistar a liberdade. Enquanto reúnem uma equipa de elite com condutores de topo, estes aliados improváveis sabem que esta é a única oportunidade para enfrentar o empresário corrupto que os quer matar a todos. Mas ele não é o único que os persegue. O duro agente federal Luke Hobbs nunca falha um alvo. Realização: Justin Lin Com Vin Diesel, Dwayne Johnson, Jordana Brewster, Paul Walker, Elsa Pataky, Sung Kang (M/12) // 131m http://www.fastfivemovie.com

[e] “MUSEU EM ABERTO” Instalação de video de António Araújo // MAH

› museu de angra do heroísmo

21h 00 [c] VELOCIDADE FURIOSA 5 Acção, drama (M/12) // 131m › pequeno auditório do cccah 22h 00 [c] CICLO DE CINEMA EUA NO JARDIM Semana dos Estados Unidos da América › jardim duque da terceira 23h 00 [m] BANDA MILITAR TOUCH AND GO Semana dos Estados Unidos da América › praça velha

Farmácia Central // Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210

15 JULHO . SEXTA

[e] “BRINCOS DE PRINCESA” Exposição da Escultora Sofia de Medeiros // IAC

› galeria dos arcos do palácio dos capitães generais [e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo

Semana dos Estados Unidos da América

Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina

Semana dos Estados Unidos da América

Instalação de video de António Araújo // MAH

[e] EXPOSIÇÃO › foyer do cccah [e] “INTERLIGAÇÕES” › carmina - galeria de arte contemporânea [g] MOSTRA GASTRONÓMICA › jardim duque da terceira e praça velha [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo [al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo

// 22

[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas

21h 00 [c] VELOCIDADE FURIOSA 5 Acção, drama (M/12) // 131m › pequeno auditório do cccah 22h 00 [c] CICLO DE CINEMA EUA NO JARDIM Semana dos Estados Unidos da América › jardim duque da terceira 23h 00 [m] A SIX TO FIVE Semana dos Estados Unidos da América › praça velha

Farmácia Pimentel // Rua da Sé, 295 213 338

16 JULHO . SÁBADO

[e] “BRINCOS DE PRINCESA” Exposição da Escultora Sofia de Medeiros // IAC

› galeria dos arcos do palácio dos capitães generais [e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo

Semana dos Estados Unidos da América

Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina

Semana dos Estados Unidos da América

Instalação de video de António Araújo // MAH

Semana dos Estados Unidos da América

[e] EXPOSIÇÃO › foyer do cccah [e] “INTERLIGAÇÕES” › carmina - galeria de arte contemporânea [g] MOSTRA GASTRONÓMICA › jardim duque da terceira e praça velha [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo [d] TARDE DESPORTIVA “USA NATIONAL SPORTS” › praça velha

// 23

Farmácia Bettencourt Nunes // Rua da Sé, 295 214 724

17 JULHO . DOMINGO

[e] “BRINCOS DE PRINCESA” Exposição da Escultora Sofia de Medeiros // IAC

› galeria dos arcos do palácio dos capitães generais [e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo

Semana dos Estados Unidos da América

Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina

Semana dos Estados Unidos da América

Instalação de video de António Araújo // MAH

Farmácia Lisboa // Rua Direita, 295 216 342

[al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo

// 24

[e] EXPOSIÇÃO

21h 00 [c] VELOCIDADE FURIOSA 5 Acção, drama (M/12) // 131m › pequeno auditório do cccah

[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas

18 JULHO . SEGUNDA

[e] “BRINCOS DE PRINCESA” Exposição da Escultora Sofia de Medeiros // IAC

› galeria dos arcos do palácio dos capitães generais [e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo

19 h 00 [e] INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO Semana do Brasil › foyer do cccah 21h 00 [c] VELOCIDADE FURIOSA 5 Acção, drama (M/12) // 131m › pequeno auditório do cccah Farmácia Menezes // Rua da Palha, 295 213 299

19 JULHO . TERÇA

[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo

Semana do Brasil

Instalação de video de António Araújo // MAH

[e] EXPOSIÇÃO › foyer do cccah [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo

Farmácia Lisboa // Rua Direita, 295 216 342

20 JULHO . QUARTA

[e] “BRINCOS DE PRINCESA” Exposição da Escultora Sofia de Medeiros // IAC

› galeria dos arcos do palácio dos capitães generais [al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo

// 26

[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas

[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo

Semana do Brasil

Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina

Instalação de video de António Araújo // MAH

[e] EXPOSIÇÃO › foyer do cccah [e] “INTERLIGAÇÕES” › carmina - galeria de arte contemporânea [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo

10 h 00 [d] DIA MUNDIAL DOS AVÓS Actividades Desportivas › monte brasil

18h 00 [g] MOSTRA GASTRONÓMICA Semana do Brasil › jardim duque da terceira

22h 00 [c] CICLO DE CINEMA BRASILEIRO NO JARDIM Semana do Brasil › jardim duque da terceira

Farmácia da Misericórdia // Rua da Guarita, 295 212 125

21 JULHO . QUINTA

[e] “BRINCOS DE PRINCESA” Exposição da Escultora Sofia de Medeiros // IAC

› galeria dos arcos do palácio dos capitães generais [e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo [e] EXPOSIÇÃO Semana do Brasil

› foyer do cccah [al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo

// 28

[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas

Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina

[e] “INTERLIGAÇÕES”

Instalação de video de António Araújo // MAH

› carmina - galeria de arte contemporânea [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo

18h 00 [g] MOSTRA GASTRONÓMICA Semana do Brasil › jardim duque da terceira

21h 00 [c] THOR Acção, aventura (M/12) // 130m › pequeno auditório do cccah 22h 00 [c] CICLO DE CINEMA BRASILEIRO NO JARDIM Semana do Brasil › jardim duque da terceira

Farmácia Vasconcelos // Rua da Sé, 295 212 513

22 JULHO . SEXTA

[e] “BRINCOS DE PRINCESA” Exposição da Escultora Sofia de Medeiros // IAC

› galeria dos arcos do palácio dos capitães generais [e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo

Semana do Brasil

Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina

Instalação de video de António Araújo // MAH

[e] EXPOSIÇÃO › foyer do cccah [e] “INTERLIGAÇÕES” › carmina - galeria de arte contemporânea [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo

// 29

18h 00 [g] MOSTRA GASTRONÓMICA Semana do Brasil › jardim duque da terceira

21h 00 [c] THOR Acção, aventura (M/12) // 130m › pequeno auditório do cccah 22h 00 [c] CICLO DE CINEMA BRASILEIRO NO JARDIM Semana do Brasil › jardim duque da terceira 23h 00 [m] BOSSA NOVA QUINTET Semana do Brasil › coreto do jardim

Farmácia Central // Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210

23 JULHO . SÁBADO

[e] “BRINCOS DE PRINCESA” Exposição da Escultora Sofia de Medeiros // IAC

› galeria dos arcos do palácio dos capitães generais [e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo

Semana do Brasil

Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina

Instalação de video de António Araújo // MAH

[e] EXPOSIÇÃO › foyer do cccah [e] “INTERLIGAÇÕES” › carmina - galeria de arte contemporânea [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo

18h30 [d] VOLEIBOL DE PRAIA Semana do Brasil › prainha [al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo

// 30

[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas

21 | 25 JUL › 21h00 [acção, aventura] THOR Thor é um poderoso mas arrogante guerreiro expulso do Reino de Asgard e condenado a viver na Terra entre os humanos como castigo por ter desencadeado um conflito antigo. Na Terra, Thor aprende o que é ser um verdadeiro herói quando o vilão mais perigoso do seu mundo envia as mais negras forças de Asgard para invadir a Terra. A acompanhar Thor estão Loki, o seu maquiavélico irmão, Odin, o seu pai e rei de Arsgard, e Jane Foster, que trava amizade com Thor na Terra. Realização: Kenneth Branagh Com Natalie Portman, Chris Hemsworth, Idris Elba, Anthony Hopkins, Ray Stevenson, Kat Dennings (M/12) // 130m http://thor.marvel.com

21h 00 [c] THOR Acção, aventura (M/12) // 130m › pequeno auditório do cccah 22h 00 [f] NOITE VERDE E AMARELA Semana do Brasil › prainha

Farmácia Pimentel // Rua da Sé, 295 213 338

24 JULHO . DOMINGO

[e] “BRINCOS DE PRINCESA” Exposição da Escultora Sofia de Medeiros // IAC

› galeria dos arcos do palácio dos capitães generais

[f] DIA DO EMIGRANTE › tentadero da florestal (vulgo tent. do ezequiel rodrigues) [e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo

Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina

[e] “INTERLIGAÇÕES”

Instalação de video de António Araújo // MAH

› carmina - galeria de arte contemporânea [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo

21h 00 [c] THOR Acção, aventura (M/12) // 130m › pequeno auditório do cccah

Farmácia Menezes // Rua da Palha, 295 213 299

25 JULHO . SEGUNDA

[e] “BRINCOS DE PRINCESA” Exposição da Escultora Sofia de Medeiros // IAC

› galeria dos arcos do palácio dos capitães generais

// 33

[g] MOSTRA GASTRONÓMICA Semana do Canadá

› largo prior do crato

19 h 00 [e] INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO Semana do Canadá › foyer do cccah 21h 00 [c] THOR Acção, aventura (M/12) // 130m › pequeno auditório do cccah

Farmácia Bettencourt Nunes // Rua da Sé, 295 214 724

26 JULHO . TERÇA

[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo

Semana do Canadá

Instalação de video de António Araújo // MAH

[e] EXPOSIÇÃO › foyer do cccah [g] MOSTRA GASTRONÓMICA › largo prior do crato [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo

Farmácia Menezes // Rua da Palha, 295 213 299

27 JULHO . QUARTA

[e] “BRINCOS DE PRINCESA” Exposição da Escultora Sofia de Medeiros // IAC

› galeria dos arcos do palácio dos capitães generais

// 35

[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo

Semana do Canadá

Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina

Semana do Canadá

Instalação de video de António Araújo // MAH

[e] EXPOSIÇÃO › foyer do cccah [e] “INTERLIGAÇÕES” › carmina - galeria de arte contemporânea [g] MOSTRA GASTRONÓMICA › largo prior do crato [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo

Farmácia Lisboa // Rua Direita, 295 216 342

28 JULHO . QUINTA

[e] “BRINCOS DE PRINCESA” Exposição da Escultora Sofia de Medeiros // IAC

› galeria dos arcos do palácio dos capitães generais [e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo

Semana do Canadá

Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina

Semana do Canadá

[e] EXPOSIÇÃO › foyer do cccah [e] “INTERLIGAÇÕES” › carmina - galeria de arte contemporânea [g] MOSTRA GASTRONÓMICA › largo prior do crato [al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo

// 36

[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas

[e] “MUSEU EM ABERTO” Instalação de video de António Araújo // MAH

› museu de angra do heroísmo

21h30 [c] VICTOR CASTRO Concerto de Guitarra Clássica › carmina - galeria de arte contemporânea 22h 00 [c] CICLO DE CINEMA CANADIANO NO JARDIM “LA GRANDE SEDUCTION” Semana do Canadá › jardim duque da terceira

Farmácia da Misericórdia // Rua da Guarita, 295 212 125

29 JULHO . SEXTA

[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo

Semana do Canadá

Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina

Semana do Canadá

Instalação de video de António Araújo // MAH

19 h 00 d] STREETBASKET Semana do Canadá › praça velha

// 37

22h 00 [c] CICLO DE CINEMA CANADIANO NO JARDIM “DE PÉRE EN FLICK” Semana do Canadá › jardim duque da terceira 23h 00 [m] ANIMAÇÃO MUSICAL Semana do Canadá › largo prior do crato

Farmácia Vasconcelos // Rua da Sé, 295 212 513

30 JULHO . SÁBADO

[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo

Semana do Canadá

Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina

Instalação de video de António Araújo // MAH

[e] EXPOSIÇÃO › foyer do cccah [e] “INTERLIGAÇÕES” › carmina - galeria de arte contemporânea [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo

Farmácia Central // Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210

31 JULHO . DOMINGO

[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH

› museu de angra do heroísmo [e] EXPOSIÇÃO Semana do Canadá

› foyer do cccah

[al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo

// 38

[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas

Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina

Instalação de video de António Araújo // MAH

[e] “INTERLIGAÇÕES” › carmina - galeria de arte contemporânea [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo

Farmácia da Misericórdia // Rua da Guarita, 295 212 125

// 39

CONTACTOS CÂMARA MUNICIPAL DE ANGRA DO HEROÍSMO Praça Velha, S/N 9701-857 Angra do Heroísmo Tel 295 401 700 // Fax 295 212 107 angra@cm-ah.pt www.cm-ah.pt CULTURANGRA EEM Centro Cultural e de Congressos de Angra do Heroísmo Canada Nova, 1 Santa Luzia 9700-130 Angra do Heroísmo Tel 295 206 120 // Fax 295 215 034 culturangra@culturangra.pt www.culturangra.pt SIGA-NOS EM FACEBOOK / TWITTER SERVIÇOS MUNICIPALIZADOS Rua do Barcelos, 4 9700-026 Angra do Heroísmo Tel 295 204 850 // Fax 295 204 880 Nº Verde 800 200 177 secretaria@smah.pt

Esta agenda municipal pretende ser um veículo de divulgação das actividades culturais e desportivas organizadas no Concelho de Angra do Heroísmo, quer pela Culturangra, quer por todas as instituições que se associem, e que nos foram remetidas até ao dia 15 de junho. Envio de informação (até 10 de julho) para comunicacao@culturangra.pt ou pelo telefone 295 206 120. // 40

INFORMAÇÕES ÚTEIS PAVILHÃO MULTIUSOS LUÍS BRETÃO Rua Tomé Belo de Castro 9700 Angra do Heroísmo Tel 295 218 202 Domingo a Quinta das 11h00 às 23h00 // Sexta e Sábado das 12h00 às 24h00

DIAS PROMOCIONAIS 3ª Feira . FreeBowling › Faça a pontuação mais alta do dia e jogue gratuitamente durante uma semana 4ª Feira . Bowling Mania › Jogue cada jogo a 1 euro 6ª Feira . Pin Color › Faça Pin Color Strike e ganhe um jogo gratuito Domingo . Pais e Filhos › Jogue dois jogos com a família que nós oferecemos o terceiro TEATRO ANGRENSE Rua da Esperança, Sé 9700-073 Angra do Heroísmo Tel 295 628 721 Horário de Funcionamento: Segunda a Sexta das 9h00 às 12h00 e das 13h00 às 16h00

PAVILHÃO MUNICIPAL DE DESPORTO DE ANGRA DO HEROÍSMO Cerrado do Bailão 9700-215 Angra do Heroísmo Reservas: Tel 295 206 120 // Fax 295 215 034 // culturangra@culturangra.pt Horário de Funcionamento: todos os dias das 8h30 às 23h30

CAMPO MUNICIPAL DE FUTEBOL DE ANGRA DO HEROÍSMO Rua Tomé Belo de Castro 9700-200 Angra do Heroísmo Reservas: Tel 295 206 120 // Fax 295 215 034 // culturangra@culturangra.pt Horário de Funcionamento: todos os dias das 8h00 às 23h00

CAMPO MUNICIPAL DE TÉNIS DE ANGRA DO HEROÍSMO Largo da Boa Nova 9700-031 Angra do Heroísmo Reservas: Tel 295 206 120 // Fax 295 215 034 // culturangra@culturangra.pt Horário de Funcionamento: Dias úteis das 9h00 às 17h00 (Culturangra) | Fins-desemana e Feriados das 9h00 às 20h00 (Clube de Ténis da Ilha Terceira)

// 42

REDE MINIBUS 242 viagens diárias . mais conforto . dois circuitos . 5 Mini-bus em permanência . mais rapidez . mini-bus de 7 em 7 minutos PERCURSO I Parque da Praça de Toiros, Avenida Jácome de Bruges, Avenida Álvaro Martins Homem, Rotunda do Hospital, Rua da Guarita, Praça Velha, Rua da Sé, Parque do Bailão e vice-versa. PERCURSO II Parque da Praça de Toiros, Avenida Jácome de Bruges, Rua Dr. Henrique Brás, Rua Dr. Luís Ribeiro, Praça Almeida Garret, Rua Francisco de Ornelas, Rua Ciprião de Figueiredo, Avenida Infante D. Henrique, Avenida Jácome de Bruges e Parque da Praça de Toiros

PRAÇAS DE TÁXIS Alto das Covas › 295 212 404 Ladeira de S. Francisco › 295 212 004

TELEFONES DE URGÊNCIA Bombeiros › 295 204 110 Centro de Saúde › 295 402 900 Cruz Vermelha › 295 212 204 Hospital › 295 403 200 PSP › 295 212 022 Polícia Judiciária › 295 206 010 Polícia Marítima › 295 542 500 // 912 344 846 Protecção Civil › 295 401 400 Serviço Florestal › 295 212 126

// 43

Poderá também enviar esta informação para comunicacao@culturangra.pt

[ ] Alertas SMS › nº telemóvel [ ] Agenda Semanal › e-mail

SUBSCREVA OS SERVIÇOS DE DIVULGAÇÃO DAS ACTIVIDADES CULTURAIS E DESPORTIVAS QUE A CULTURANGRA DISPONIBILIZA