programação // outubro 2011
MÚSICA CINEMA DESPORTO EXPOSIÇÕES
edição Câmara Municipal de Angra do Heroísmo // Culturangra EEM coordenação Culturangra EEM design Cláudia Franco impressão Nova Gráfica, Lda - Ponta Delgada tiragem 15.000 exemplares Periodicidade Mensal . Distribuição Gratuita PROGRAMAÇÃO SUJEITA A ALTERAÇÃO
Chegado Outubro, a luz do Verão despede-se de Angra, cálidos dias tornam-se mais curtos, o colorido das touradas à corda diz um até breve, permanecendo as suas memórias de dias de festa nas recordações dos angrenses. Outubro proporciona-nos a continuação da (re) descoberta da nossa ilha, partilhando caminhadas com os “Montanheiros” no seu roteiro “Uma ilha por companhia”. Há sempre recantos novos a conhecer… Marca já indelével do nosso Concelho, o Angra Jazz abre as portas da sua 13ª edição. Durante três dias, o Centro Cultural e de Congressos será o palco de uma música universal, com sonoridades plurais de músicos europeus e norte-americanos, sem esquecer a actuação da Orquestra AngraJazz, composta por músicos locais, o que revela bem o dinamismo e o empenho dos amantes do Jazz. Um espectáculo a não perder que irá animar as noites de Angra, enchendo-as de melodias, de sons, de vozes ritmadas que a transformam num local de referência nacional e internacional. Angra projecta-se com o Jazz. O Jazz encanta Angra. E teremos também cinema, com a exibição do filme “O Ritual”, com Anthony Hopkins, um «thriller» sobrenatural onde terror e emoção farão, decerto, agitarmo-nos nas cadeiras e ficar fascinados com as sensações que o cinema provoca. Outubro chega a Angra. Vivamos os seus dias plenamente. Andreia Cardoso Costa Presidente da C.M.A.H.
// 3
ESTE MÊS... 01 SAB
02 DOM
03 SEG
[c]
TRANSFORMERS 3
[c]
TRANSFORMERS 3
[c]
06 QUI
07 SEX
08 SAB
[m]
13º FEST. ANGRAJAZZ [e] “10 ANOS...”
13º FEST. ANGRAJAZZ
13º FEST. ANGRAJAZZ [d] TREPA PAREDES
11 TER
12 QUA
13 QUI [c]
16 DOM [c]
SUPER 8
17 SEG [c]
04 TER
05 QUA "F"
09 DOM
10 SEG
14 SEX
15 SAB
TRANSFORMERS 3
SUPER 8
18 TER
[c]
SUPER 8
19 QUA
SUPER 8
[c]
SUPER 8
20 QUI GREEN LANTERN [c]
21 SEX
22 SAB
23 DOM
24 SEG
[c]
GREEN LANTERN
[c]
CARS 2 [c] GREEN LANTERN
[c]
CARS 2 [c] GREEN LANTERN
[c]
26 QUA
27 QUI
28 SEX
29 SAB
30 DOM
CAPITÃO AMÉRICA
[c]
CAPITÃO AMÉRICA
[c]
CAPITÃO AMÉRICA [t] ROTEIRO CULTURAL
[c]
[c]
25 TER
GREEN LANTERN
CAPITÃO AMÉRICA
31 SEG [c]
O RITUAL
// 5
01 OUTUBRO . SÁBADO
[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Numismática // MAH
Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina
Instalação de video de António Araújo // MAH
[e] “FACES DA MOEDA” › museu de angra do heroísmo [e] “INTERLIGAÇÕES” › carmina - galeria de arte contemporânea [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo
[e] “TERCEIRA, TERRA DE TOIROS”
Exposição sobre a Tauromaquia popular e erudita na Ilha Terceira // MAH
› museu de angra do heroísmo
21h 00 [c] TRANSFORMERS 3 Acção, aventura (M/12) // 154m › pequeno auditório do cccah
Farmácia da Misericórdia // Rua da Guarita, 295 212 125
02 OUTUBRO . DOMINGO
[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Numismática // MAH
[e] “FACES DA MOEDA”
Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina
› museu de angra do heroísmo [e] “INTERLIGAÇÕES” › carmina - galeria de arte contemporânea [al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo
// 6
[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas
01 | 03 OUT › 21h00 [acção, aventura] TRANSFORMERS 3 “Transformers: The Dark of the Moon” centra-se em Sam que depois de acabar o seu curso universitário tenta encontrar um emprego. No entanto, esta sua tarefa é subitamente interrompida pelos Autobots que voltam a precisa da sua ajuda para salvar a Terra dos diabólicos planos dos Decepticons que desta vez são liderados por Shockwave, um dos maiores aliados de Megatron. Realização: Michael Bay Com Hugo Weaving, John Malkovich, Josh Duhamel, Ken Jeong, Patrick Dempsey, Rosie Huntington-Whiteley, Shia LaBeouf (M/12) // 154m http://www.transformersmovie.com
[e] “MUSEU EM ABERTO” Instalação de video de António Araújo // MAH
› museu de angra do heroísmo
[e] “TERCEIRA, TERRA DE TOIROS”
Exposição sobre a Tauromaquia popular e erudita na Ilha Terceira // MAH
› museu de angra do heroísmo
09 h 00 [al] UMA ILHA POR COMPANHIA: TEMPORADA DE CAMINHADAS NA NATUREZA 2011 Passeio Pedestre // Os Montanheiros › concentração na sede d'os montanheiros 21h 00 [c] TRANSFORMERS 3 Acção, aventura (M/12) // 154m › pequeno auditório do cccah
Farmácia Central // Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210
03 OUTUBRO . SEGUNDA 21h 00 [c] TRANSFORMERS 3 Acção, aventura (M/12) // 154m › pequeno auditório do cccah
Farmácia Vasconcelos // Rua da Sé, 295 212 513
04 OUTUBRO . TERÇA
[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Numismática // MAH
[e] “FACES DA MOEDA”
Instalação de video de António Araújo // MAH
› museu de angra do heroísmo [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo
[al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo
// 8
[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas
[al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo [e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas
[e] “TERCEIRA, TERRA DE TOIROS”
Exposição sobre a Tauromaquia popular e erudita na Ilha Terceira // MAH
› museu de angra do heroísmo
Farmácia Central // Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210
05 OUTUBRO . QUARTA "F"
Farmácia Pimentel // Rua da Sé, 295 213 338
06 OUTUBRO . QUINTA
[e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Numismática // MAH
Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina
Instalação de video de António Araújo // MAH
[e] “FACES DA MOEDA” › museu de angra do heroísmo [e] “INTERLIGAÇÕES” › carmina - galeria de arte contemporânea [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo
[e] “TERCEIRA, TERRA DE TOIROS”
Exposição sobre a Tauromaquia popular e erudita na Ilha Terceira // MAH
› museu de angra do heroísmo
21h30 [m] ORQUESTRA ANGRAJAZZ 13º Festival Angrajazz › grande auditório cccah [al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo
// 10
[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas
23h30 [m] NIGHT OF JAZZ GUITARS COM LARRY CORYELL 13º Festival Angrajazz › grande auditório cccah
Farmácia Bettencourt Nunes // Rua da Sé, 295 214 724
07 OUTUBRO . SEXTA
[e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Numismática // MAH
Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina
Instalação de video de António Araújo // MAH
[e] “FACES DA MOEDA” › museu de angra do heroísmo [e] “INTERLIGAÇÕES” › carmina - galeria de arte contemporânea [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo
[e] “TERCEIRA, TERRA DE TOIROS”
Exposição sobre a Tauromaquia popular e erudita na Ilha Terceira // MAH
› museu de angra do heroísmo
21h30 [m] BILL CARROTHERS TRIO 13º Festival Angrajazz › grande auditório cccah 23h30 [m] KURT ELING QUINTET 13º Festival Angrajazz › grande auditório cccah
Farmácia Menezes // Rua da Palha, 295 213 299
// 11
08 OUTUBRO . SÁBADO
[e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Numismática // MAH
Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina
Instalação de video de António Araújo // MAH
[e] “FACES DA MOEDA” › museu de angra do heroísmo [e] “INTERLIGAÇÕES” › carmina - galeria de arte contemporânea [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo
› museu de angra do heroísmo
09 h30 [d] TREPA PAREDES Competição de Escalada // Os Montanheiros › regimento de guarnição, n.º 1 monte brasil 21h30 [m] JÚLIO RESENDE INTERNATIONAL QUARTET 13º Festival Angrajazz › grande auditório cccah 23h30 [m] DAVE DOUGLAS BRASS ECSTASY 13º Festival Angrajazz › grande auditório cccah Farmácia Lisboa // Rua Direita, 295 216 342
[al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo
// 12
[e] “TERCEIRA, TERRA DE TOIROS” Exposição sobre a Tauromaquia popular e erudita na Ilha Terceira // MAH
[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas
[al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo [e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas
09 OUTUBRO . DOMINGO
[e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Numismática // MAH
Exposição de Pintura de Phillipa Cardoso // Carmina
Instalação de video de António Araújo // MAH
[e] “FACES DA MOEDA” › museu de angra do heroísmo [e] “INTERLIGAÇÕES” › carmina - galeria de arte contemporânea [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo
› museu de angra do heroísmo
Farmácia Vasconcelos // Rua da Sé, 295 212 513
10 OUTUBRO . SEGUNDA [e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
Farmácia da Misericórdia // Rua da Guarita, 295 212 125
[al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo
// 14
[e] “TERCEIRA, TERRA DE TOIROS” Exposição sobre a Tauromaquia popular e erudita na Ilha Terceira // MAH
[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas
11 OUTUBRO . TERÇA
[e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Numismática // MAH
Instalação de video de António Araújo // MAH
[e] “FACES DA MOEDA” › museu de angra do heroísmo [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo
[e] “TERCEIRA, TERRA DE TOIROS”
Exposição sobre a Tauromaquia popular e erudita na Ilha Terceira // MAH
› museu de angra do heroísmo
20 h 00 [d] TORNEIO DE DARDOS // Soc. Filarmónica Recreio dos Lavradores da Ribeirinha › sociedade filarmónica recreio dos lavradores da ribeirinha
Farmácia Vasconcelos // Rua da Sé, 295 212 513
12 OUTUBRO . QUARTA
[e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH
› museu de angra do heroísmo
// 15
Exposição de Numismática // MAH
Instalação de video de António Araújo // MAH
[e] “FACES DA MOEDA” › museu de angra do heroísmo [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo
[e] “TERCEIRA, TERRA DE TOIROS”
Exposição sobre a Tauromaquia popular e erudita na Ilha Terceira // MAH
› museu de angra do heroísmo
Farmácia Central // Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210
13 OUTUBRO . QUINTA
[e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Numismática // MAH
Instalação de video de António Araújo // MAH
[e] “FACES DA MOEDA” › museu de angra do heroísmo [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo
[e] “TERCEIRA, TERRA DE TOIROS”
Exposição sobre a Tauromaquia popular e erudita na Ilha Terceira // MAH
› museu de angra do heroísmo
21h 00 [c] SUPER 8 Ficção científica (M/12) // 112m › pequeno auditório do cccah
Farmácia Pimentel // Rua da Sé, 295 213 338 [al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo
// 16
[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas
13 | 17 OUT › 21h00 [ficção científica] SUPER 8 Seis adolescentes estão a usar uma câmara Super 8 para fazer o seu próprio filme de zombies. Numa fatídica noite, o projecto leva-os até um solitário caminho rural, onde um camião colide com uma locomotiva em sentido contrário e um descarrilamento enche a noite com uma chuva de fogo e metal. Pouco tempo depois, a sua pequena cidade é alvo de estranhos e destrutivos eventos que provocam o pânico entre os habitantes e levam à intervenção do exército norte-americano. Realização: J. J. Abrams Com Kyle Chandler, Elle Fanning, Ron Eldard, Amanda Michalka, Noah Emmerich (M/12) // 112m http://www.super8-movie.com
14 OUTUBRO . SEXTA
[e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Numismática // MAH
Instalação de video de António Araújo // MAH
[e] “FACES DA MOEDA” › museu de angra do heroísmo [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo
[e] “TERCEIRA, TERRA DE TOIROS”
Exposição sobre a Tauromaquia popular e erudita na Ilha Terceira // MAH
› museu de angra do heroísmo
21h 00 [c] SUPER 8 Ficção científica (M/12) // 112m › pequeno auditório do cccah Farmácia Bettencourt Nunes // Rua da Sé, 295 214 724
15 OUTUBRO . SÁBADO
[e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH
› museu de angra do heroísmo
[al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo
// 18
[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas
Exposição de Numismática // MAH
Instalação de video de António Araújo // MAH
[e] “FACES DA MOEDA” › museu de angra do heroísmo [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo
[e] “TERCEIRA, TERRA DE TOIROS”
Exposição sobre a Tauromaquia popular e erudita na Ilha Terceira // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Ana Maria Simões // Carmina
[e] EXPOSIÇÃO DE ESCULTURA › carmina - galeria de arte contemporânea
21h 00 [c] SUPER 8 Ficção científica (M/12) // 112m › pequeno auditório do cccah
Farmácia Menezes // Rua da Palha, 295 213 299
16 OUTUBRO . DOMINGO
[e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Numismática // MAH
[e] “FACES DA MOEDA”
Instalação de video de António Araújo // MAH
› museu de angra do heroísmo [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo
// 19
[e] “TERCEIRA, TERRA DE TOIROS”
Exposição sobre a Tauromaquia popular e erudita na Ilha Terceira // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Ana Maria Simões // Carmina
[e] EXPOSIÇÃO DE ESCULTURA › carmina - galeria de arte contemporânea
21h 00 [c] SUPER 8 Ficção científica (M/12) // 112m › pequeno auditório do cccah
Farmácia Bettencourt Nunes // Rua da Sé, 295 214 724
17 OUTUBRO . SEGUNDA
[e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
21h 00 [c] SUPER 8 Ficção científica (M/12) // 112m › pequeno auditório do cccah
Farmácia Lisboa // Rua Direita, 295 216 342
18 OUTUBRO . TERÇA
[e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH
› museu de angra do heroísmo [e] “FACES DA MOEDA” Exposição de Numismática // MAH
› museu de angra do heroísmo [al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo
// 20
[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas
[e] “MUSEU EM ABERTO” Instalação de video de António Araújo // MAH
› museu de angra do heroísmo
[e] “TERCEIRA, TERRA DE TOIROS”
Exposição sobre a Tauromaquia popular e erudita na Ilha Terceira // MAH
› museu de angra do heroísmo
Farmácia da Misericórdia // Rua da Guarita, 295 212 125
19 OUTUBRO . QUARTA
[e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Numismática // MAH
Instalação de video de António Araújo // MAH
[e] “FACES DA MOEDA” › museu de angra do heroísmo [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Ana Maria Simões // Carmina
[e] “TERCEIRA, TERRA DE TOIROS” Exposição sobre a Tauromaquia popular e erudita na Ilha Terceira // MAH
[e] EXPOSIÇÃO DE ESCULTURA › carmina - galeria de arte contemporânea
Farmácia Vasconcelos // Rua da Sé, 295 212 513
// 21
20 OUTUBRO . QUINTA
[e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Numismática // MAH
Instalação de video de António Araújo // MAH
[e] “FACES DA MOEDA” › museu de angra do heroísmo [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Ana Maria Simões // Carmina
[e] EXPOSIÇÃO DE ESCULTURA › carmina - galeria de arte contemporânea
21h 00 [c] GREEN LANTERN Acção, ficção científica (M/12) // 113m › pequeno auditório do cccah Farmácia Central // Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210
21 OUTUBRO . SEXTA [e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
[al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo
// 22
[e] “TERCEIRA, TERRA DE TOIROS” Exposição sobre a Tauromaquia popular e erudita na Ilha Terceira // MAH
[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas
20 | 24 OUT › 21h00 [acção, ficção científica] GREEN LANTERN Num universo tão vasto quanto misterioso, uma pequena, mas poderosa força existe há séculos. Eles são os protectores da paz e da justiça e são conhecidos como a Green Lantern Corps. Integrantes de uma irmandade de guerreiros que jurou manter a ordem intergaláctica, cada Green Lantern usa um anel que lhe garante super-poderes mas quando um novo inimigo chamado Parallax ameaça destruir o equilíbrio do poder do universo, o seu destino e o destino da Terra repousam nas mãos do seu mais novo recruta e do primeiro humano a ser seleccionado para integrar o grupo, Hal Jordan. Hal é um piloto de testes cheio de talento e de arrogância mas os Green Lantern têm pouco respeito pelos humanos que nunca detiveram as infinitas forças dos icónicos aneis, ... Realização: Martin Campbell Com Ryan Reynolds, Blake Lively, Peter Sarsgaard, Mark Strong, Temuera Morrison, Jenna Craig, Jon Tenney (M/12) // 113m http://greenlanternmovie.warnerbros.com
[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Numismática // MAH
Instalação de video de António Araújo // MAH
[e] “FACES DA MOEDA” › museu de angra do heroísmo [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo
[e] “TERCEIRA, TERRA DE TOIROS”
Exposição sobre a Tauromaquia popular e erudita na Ilha Terceira // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Ana Maria Simões // Carmina
[e] EXPOSIÇÃO DE ESCULTURA › carmina - galeria de arte contemporânea
21h 00 [c] GREEN LANTERN Acção, ficção científica (M/12) // 113m › pequeno auditório do cccah
Farmácia Pimentel // Rua da Sé, 295 213 338
22 OUTUBRO . SÁBADO
[e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH
› museu de angra do heroísmo [e] “FACES DA MOEDA” Exposição de Numismática // MAH
› museu de angra do heroísmo [al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo
// 24
[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas
[e] “MUSEU EM ABERTO” Instalação de video de António Araújo // MAH
› museu de angra do heroísmo
[e] “TERCEIRA, TERRA DE TOIROS”
Exposição sobre a Tauromaquia popular e erudita na Ilha Terceira // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Ana Maria Simões // Carmina
[e] EXPOSIÇÃO DE ESCULTURA › carmina - galeria de arte contemporânea
15h 00 [c] CARROS 2 Animação (M/6) // 114m › pequeno auditório do cccah 18h 00 [c] CARROS 2 Animação (M/6) // 114m › pequeno auditório do cccah 21h 00 [c] GREEN LANTERN Acção, ficção científica (M/12) // 113m › pequeno auditório do cccah
Farmácia Bettencourt Nunes // Rua da Sé, 295 214 724
23 OUTUBRO . DOMINGO
[e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH
› museu de angra do heroísmo [e] “FACES DA MOEDA” Exposição de Numismática // MAH
› museu de angra do heroísmo
// 25
[e] “MUSEU EM ABERTO” Instalação de video de António Araújo // MAH
› museu de angra do heroísmo [e] “TERCEIRA, TERRA DE TOIROS”
Exposição sobre a Tauromaquia popular e erudita na Ilha Terceira // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Ana Maria Simões // Carmina
[e] EXPOSIÇÃO DE ESCULTURA › carmina - galeria de arte contemporânea
09 h 00 [al] UMA ILHA POR COMPANHIA: TEMPORADA DE CAMINHADAS NA NATUREZA 2011 Passeio Pedestre // Os Montanheiros › concentração na sede d'os montanheiros 15h 00 [c] CARROS 2 Animação (M/6) // 114m › pequeno auditório do cccah 18h 00 [c] CARROS 2 Animação (M/6) // 114m › pequeno auditório do cccah 21h 00 [c] GREEN LANTERN Acção, ficção científica (M/12) // 113m › pequeno auditório do cccah
Farmácia Lisboa // Rua Direita, 295 216 342
24 OUTUBRO . SEGUNDA
[e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
21h 00 [c] GREEN LANTERN Acção, ficção científica (M/12) // 113m › pequeno auditório do cccah
Farmácia Menezes // Rua da Palha, 295 213 299 [al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo
// 26
[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas
22 e 23 OUT › 15h00 e 18h00 [animação] CARROS 2 Faísca McQueen, os seus amigos e novas personagens percorrem o mundo pela Corrida dos Campeões (World Grand Prix), que decorrerá em cinco países diferentes: Japão, Alemanha, Itália, França e Inglaterra. No entanto, Mate, envolvido numa confusão de identidade, salva a vida de um agente secreto britânico: Aston Martin, chamado Finn McMissile, e acaba envolvido num esquema de espionagem que dura 24 horas. Realização: John Lasseter, Brad Lewis Com vozes de António Machado, Diana Nicolau, Nuno Markl, Sofia de Portugal (M/6) // 114m http://disney.go.com/cars
25 OUTUBRO . TERÇA
[e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Numismática // MAH
Instalação de video de António Araújo // MAH
[e] “FACES DA MOEDA” › museu de angra do heroísmo [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo
[e] “TERCEIRA, TERRA DE TOIROS”
Exposição sobre a Tauromaquia popular e erudita na Ilha Terceira // MAH
› museu de angra do heroísmo
Farmácia Lisboa // Rua Direita, 295 216 342
26 OUTUBRO . QUARTA
[e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH
› museu de angra do heroísmo [e] “FACES DA MOEDA” Exposição de Numismática // MAH
› museu de angra do heroísmo
[al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo
// 28
[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas
[e] “MUSEU EM ABERTO” Instalação de video de António Araújo // MAH
› museu de angra do heroísmo
[e] “TERCEIRA, TERRA DE TOIROS”
Exposição sobre a Tauromaquia popular e erudita na Ilha Terceira // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Ana Maria Simões // Carmina
[e] EXPOSIÇÃO DE ESCULTURA › carmina - galeria de arte contemporânea
Farmácia da Misericórdia // Rua da Guarita, 295 212 125
27 OUTUBRO . QUINTA
[e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
[e]
“DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Numismática // MAH
Instalação de video de António Araújo // MAH
[e] “FACES DA MOEDA” › museu de angra do heroísmo [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo
[e] “TERCEIRA, TERRA DE TOIROS”
Exposição sobre a Tauromaquia popular e erudita na Ilha Terceira // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Ana Maria Simões // Carmina
[e] EXPOSIÇÃO DE ESCULTURA › carmina - galeria de arte contemporânea
// 29
21h 00 [c] CAPITÃO AMÉRICA Acção, aventura (M/12) // 125m › pequeno auditório do cccah Farmácia Vasconcelos // Rua da Sé, 295 212 513
28 OUTUBRO . SEXTA
[e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Numismática // MAH
Instalação de video de António Araújo // MAH
[e] “FACES DA MOEDA” › museu de angra do heroísmo [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Ana Maria Simões // Carmina
[e] EXPOSIÇÃO DE ESCULTURA › carmina - galeria de arte contemporânea
21h 00 [c] CAPITÃO AMÉRICA Acção, aventura (M/12) // 125m › pequeno auditório do cccah Farmácia Central // Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210
[al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo
// 30
[e] “TERCEIRA, TERRA DE TOIROS” Exposição sobre a Tauromaquia popular e erudita na Ilha Terceira // MAH
[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas
27 | 30 OUT › 21h00 [acção, aventura] CAPITÃO AMÉRICA Steve Rogers nasceu com uma saúde frágil numa família pobre durante a Grande Depressão. A sua adolescência é atormentada pelas imagens e pelos relatos que chegam ao seu país sobre as acções militares da Alemanha Nazi na Europa, acções essas que o levam a tentar entrar no exército norte-americano. A sua candidatura é rejeitada por causa dos seus problemas de saúde, mas um general convida-o a participar numa inovadora experiência científica que envolve grandes quantidades de radiação Realização: Joe Johnston Com Samuel L. Jackson, Chris Evans, Hayley Atwell, Hugo Weaving, Sebastian Stan, Toby Jones (M/12) // 125m http://captainamerica.marvel.com
29 OUTUBRO . SÁBADO
[e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Numismática // MAH
Instalação de video de António Araújo // MAH
[e] “FACES DA MOEDA” › museu de angra do heroísmo [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Ana Maria Simões // Carmina
[e] EXPOSIÇÃO DE ESCULTURA › carmina - galeria de arte contemporânea
21h 00 [c] CAPITÃO AMÉRICA Acção, aventura (M/12) // 125m › pequeno auditório do cccah 21h30 [t] ROTEIRO CULTURAL // TEATRO “ Violência Doméstica Afinal”, Grupo de Teatro PEDRA MÓ › sociedade filarmónica recreio de santa bárbara Farmácia Pimentel // Rua da Sé, 295 213 338
[al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo
// 32
[e] “TERCEIRA, TERRA DE TOIROS” Exposição sobre a Tauromaquia popular e erudita na Ilha Terceira // MAH
[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas
30 OUTUBRO . DOMINGO
[e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
[e] “DO MAR E DA TERRA... UMA HISTÓRIA NO ATLÂNTICO” Exposição de longa duração // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Numismática // MAH
Instalação de video de António Araújo // MAH
[e] “FACES DA MOEDA” › museu de angra do heroísmo [e] “MUSEU EM ABERTO” › museu de angra do heroísmo
[e] “TERCEIRA, TERRA DE TOIROS”
Exposição sobre a Tauromaquia popular e erudita na Ilha Terceira // MAH
› museu de angra do heroísmo
Exposição de Ana Maria Simões // Carmina
[e] EXPOSIÇÃO DE ESCULTURA › carmina - galeria de arte contemporânea
21h 00 [c] CAPITÃO AMÉRICA Acção, aventura (M/12) // 125m › pequeno auditório do cccah Farmácia Menezes // Rua da Palha, 295 213 299
31 OUTUBRO . SEGUNDA
[e] “10 ANOS ORQUESTRA ANGRAJAZZ” Exposição de Fotografia Comemorativa dos 10 Anos da Orquestra Angrajazz
›
foyer cccah
// 33
21h 00 [c] RITUAL - ESPECIAL HALLOWEEN Thriller (M/16) // 100m › pequeno auditório do cccah
Farmácia Bettencourt Nunes // Rua da Sé, 295 214 724
[al] ar livre [c] cinema [cc] cursos e congressos [db] dança e bailado [d] desporto [ed] educativo
// 34
[e] exposições [f] festividades [g] gastronomia [l] leitura [m] música [t] teatro [vg] visitas guiadas
31 OUT › 21h00 [thriller] O RITUAL - ESPECIAL HALLOWEEN O filme é centrado num seminarista desiludido que estuda numa escola de exorcismo no Vaticano e acaba por reencontrar a fé através do encontro com forças demoníacas Realização: Mikael Håfström Com Anthony Hopkins, Alice Braga, Ciarán Hinds, Rutger Hauer, Toby Jones, Chris Marquette (M/16) // 100m http://wwws.pt.warnerbros.com/therite
CONTACTOS CÂMARA MUNICIPAL DE ANGRA DO HEROÍSMO Praça Velha, S/N 9701-857 Angra do Heroísmo Tel 295 401 700 // Fax 295 212 107 angra@cm-ah.pt www.cm-ah.pt CULTURANGRA EEM Centro Cultural e de Congressos de Angra do Heroísmo Canada Nova, 1 Santa Luzia 9700-130 Angra do Heroísmo Tel 295 206 120 // Fax 295 215 034 culturangra@culturangra.pt www.culturangra.pt SIGA-NOS EM FACEBOOK / TWITTER SERVIÇOS MUNICIPALIZADOS Rua do Barcelos, 4 9700-026 Angra do Heroísmo Tel 295 204 850 // Fax 295 204 880 Nº Verde 800 200 177 secretaria@smah.pt
Esta agenda municipal pretende ser um veículo de divulgação das actividades culturais e desportivas organizadas no Concelho de Angra do Heroísmo, quer pela Culturangra, quer por todas as instituições que se associem, e que nos foram remetidas até ao dia 15 de setembro. Envio de informação (até 10 de outubro) para comunicacao@culturangra.pt ou pelo telefone 295 206 120. // 36
INFORMAÇÕES ÚTEIS PAVILHÃO MULTIUSOS LUÍS BRETÃO Rua Tomé Belo de Castro 9700 Angra do Heroísmo Tel 295 218 202 Domingo a Quinta das 11h00 às 23h00 // Sexta e Sábado das 12h00 às 24h00
DIAS PROMOCIONAIS 3ª Feira . FreeBowling › Faça a pontuação mais alta do dia e jogue gratuitamente durante uma semana 4ª Feira . Bowling Mania › Jogue cada jogo a 1 euro 6ª Feira . Pin Color › Faça Pin Color Strike e ganhe um jogo gratuito Domingo . Pais e Filhos › Jogue dois jogos com a família que nós oferecemos o terceiro TEATRO ANGRENSE Rua da Esperança, Sé 9700-073 Angra do Heroísmo Tel 295 628 721 Horário de Funcionamento: Segunda a Sexta das 9h00 às 12h00 e das 13h00 às 16h00
PAVILHÃO MUNICIPAL DE DESPORTO DE ANGRA DO HEROÍSMO Cerrado do Bailão 9700-215 Angra do Heroísmo Reservas: Tel 295 206 120 // Fax 295 215 034 // culturangra@culturangra.pt Horário de Funcionamento: todos os dias das 8h30 às 23h30
CAMPO MUNICIPAL DE FUTEBOL DE ANGRA DO HEROÍSMO Rua Tomé Belo de Castro 9700-200 Angra do Heroísmo Reservas: Tel 295 206 120 // Fax 295 215 034 // culturangra@culturangra.pt Horário de Funcionamento: todos os dias das 8h00 às 23h00
CAMPO MUNICIPAL DE TÉNIS DE ANGRA DO HEROÍSMO Largo da Boa Nova 9700-031 Angra do Heroísmo Reservas: Tel 295 206 120 // Fax 295 215 034 // culturangra@culturangra.pt Horário de Funcionamento: Dias úteis das 9h00 às 17h00 (Culturangra) | Fins-desemana e Feriados das 9h00 às 20h00 (Clube de Ténis da Ilha Terceira)
// 38
REDE MINIBUS 242 viagens diárias . mais conforto . dois circuitos . 5 Mini-bus em permanência . mais rapidez . mini-bus de 7 em 7 minutos PERCURSO I Parque da Praça de Toiros, Avenida Jácome de Bruges, Avenida Álvaro Martins Homem, Rotunda do Hospital, Rua da Guarita, Praça Velha, Rua da Sé, Parque do Bailão e vice-versa. PERCURSO II Parque da Praça de Toiros, Avenida Jácome de Bruges, Rua Dr. Henrique Brás, Rua Dr. Luís Ribeiro, Praça Almeida Garret, Rua Francisco de Ornelas, Rua Ciprião de Figueiredo, Avenida Infante D. Henrique, Avenida Jácome de Bruges e Parque da Praça de Toiros
PRAÇAS DE TÁXIS Alto das Covas › 295 212 404 Ladeira de S. Francisco › 295 212 004
TELEFONES DE URGÊNCIA Bombeiros › 295 204 110 Centro de Saúde › 295 402 900 Cruz Vermelha › 295 212 204 Hospital › 295 403 200 PSP › 295 212 022 Polícia Judiciária › 295 206 010 Polícia Marítima › 295 542 500 // 912 344 846 Protecção Civil › 295 401 400 Serviço Florestal › 295 212 126
// 39